RELATIVE CLAUSES

INTRODUCCIÓN
Los pronombres relativos son pronombres, es decir, una palabra, que une dos oraciones haciendo
referencia a uno de los elementos de la oración. Es decir, en el siguiente caso, que se refiere al hombre

El hombre tiene 50 años

El hombre que tiene 50 años vive en Madrid

El hombre vive en Madrid

PRONOMBRES RELATIVOS
Hay varios pronombres que pueden aparecer donde aparece el que de la oración de arriba. Estos son los
que vamos a usar en inglés

That Which Who Where When Whose

· Usaremos that y which para referirnos a cosas

The book that is on the table is red The book which is on the table is red

· Usaremos that y who para referirnos a personas

The girl that looks happy is 25 The girl who looks happy is 25

· Usaremos where para lugares

That’s the office where I work

· Usaremos when para tiempo

I remember the day when I met you

· Usaremos whose para posesión

That’s the girl whose father is a prestigious doctor

DEFINING AND NON-DEFINING CLAUSES

Una de las cosas a tener en cuenta con este tipo de oraciones es si hay que ponerlas entre comas o no.

Las comas las usaremos cuando la información que ponemos entre ellas es como un inciso, es decir, es
omisible y no la necesitamos para entender de qué/quién estamos hablando.

· Mi padre, que hace 40 años que no estudia historia, aún se acuerda de todos los reyes de España.
 La información que está entre comas es innecesaria para entender de quién estamos hablando, en este
caso mi padre. Simplemente es información adicional que quiero dar yo para dar más énfasis a lo que
digo a continuación.

· La película que vi ayer era súper graciosa

En este caso, sí que necesitamos la información “que vi ayer” para saber identificar de qué película está
hablando esa persona, por eso ponemos toda la información seguida, sin comas.

OMISIÓN DEL PRONOMBRE RELATIVO

Algunos de estos pronombres relativos los podremos omitir cuando no sean el sujeto de la oración.
Podemos razonarlo así: En inglés los sujetos son algo importante y siempre hay que ponerlos (llueve = IT
is raining), así que cuando estos pronombres sean el sujeto, los tendremos que mantener, pero cuando
sean complementos, los podremos omitir.

Estos pronombres son That, which y who

Sujeto Complemento

The girl that is sitting on the grass is beautiful The girl who I saw yesterday was beautiful

The book that has a red cover is very long The book which you gave me is very long

The building that is on the far right is the Empire State The park that we visited yesterday is Central Park

Si os fijáis, todas las oraciones de complemento tienen detrás un sujeto subrayado, por lo que el
pronombre relativo no es el sujeto. De esta forma, podremos omitir los who, which y that de esas
oraciones.

The girl who I saw yesterday was beautiful ---> The girl I saw yesterday was beautiful

The park that we visited yesterday is Central Park ---> The park we visited yesterday is Central Park

The book which you gave me is very long ---> The book you gave me is very long

Un buen ejemplo de esto es la canción Every breath you take. En el mismo título hay una omisión de
that: Every breath that you take

RELATIVOS CON PREPOSICIONES

Cuando haya un elemento que requiera una preposición, la mantendremos en este tipo de oraciones. La
podremos poner en dos posiciones. Delante del relativo, que es donde va en español, o detrás del todo,
que es donde suele ir en inglés.

The problem about which I am talking The problem which I am talking about

El problema del que estoy hablando El problema que estoy hablando de

Cuando usamos la preposición delante, no podemos usar that.

· The problem about which I am talking · The problem which I am talking about

· The problem about that I am talking  · The problem that I am talking about

Vamos a coger la siguiente frase. Antes de todo, tened en cuenta que como no es el sujeto, vamos a
poder omitir el pronombre relativo (that, which, who)

Oración normal: I am interested in this book

Oración con relativo delante: This is the book in which I am interested

Oración con relativo al final: This is the book (that/which) I am interested in

Más ejemplos

· I don’t know the park you are talking about ·

· There are very few things he is afraid of

· He won’t tell me about the girl he’s interested in

FORMALIDAD
La posición de la preposición y el uso u omisión del relativo determinan la formalidad de la oración

This is the book I’m interested in

This is the book that I’m interested in

This is the book which I’m interested in

This is the book in that I am interested 

This is the book in which I’m interested