Clubul Sinclair destinat domnilor Alexandria, Virginia

i-am dat demisia.

John „Mac“ McCoy a ridicat paharul, a luat o înghițitură de
whisky și s-a lăsat cuprins de căldura binefăcătoare a băuturii.
- Da, am auzit. Prietenul lui cel mai bun și acum fostul său partener, Jethro Riggs, s-a
așezat pe scaunul din fața lui Mac, a pus cu grijă pe masă sticla și paharul
de whisky și s-a rezemat de spătar ca să-și scruteze prietenul cu privirea în timp ce
își turna băutură în pahar. Nici n-ai venit bine din luna de miere și ți-ai și dat demisia,
a continuat el. Trebuia să-mi fi spus. Am pariat cu colegii că vei rezista mai mult, dar
se pare că am pierdut.
Zâmbetul dezinvolt al lui Jethro se potrivea per fect cu părul lui lung și negru și cu
ochii albaștri, mali țioși. Mustața și barba neagră, scurtă și neîngrijită,

atrăgeau privirile femeilor, dar umbrele întunecate și reci din ochii lui le împiedicau
să meargă mai departe. Mac era îngrijorat din cauza lui Jethro. Când a plecat, știa că
prietenul lui se va arunca orbește în
muncă, fără să se oprească o clipă ca să se bucure de viață. Iar viața îți este dăruită
ca să te bucuri de ea.
- Mi-ar fi prins bine niște bani, omule!
Zâmbetul lui Jethro ascundea multe regrete.
Mac a protestat zgomotos.
- Minciuna are picioare scurte, Jethro.
- Da, da. Am auzit. Și ce-ai de gând să faci? Pază
și protecție?
Mac a rânjit. N u erau prea multe variante atrăgă
toare pentru un fost agent FBI sub acoperire, dar Mac a avut întotdeauna un plan de
rezervă.
- Mă apuc de agricultură.
- De agricultură? Jethro și-a mijit ochii. Pe dracu’, nu se poate!
- Am încă ferma din Carolina de Nord. Am strâns destui bani ca s-o pun pe picioare.
Dacă o să mai fac investigații pe Internet, iar Keiley o să lucreze ca informatician, ne
vom descurca foarte bine. Te saturi să fii tot timpul în bătaia puștii.
Jethro s-a mulțumit doar să clatine din cap în timp ce ochii albaștri, învăluiți în
umbre, trădau o expresie atotștiutoare.
- Și ce faci cu statutul tău de membru al clubului?
Ăsta era punctul nevrotic. Mac și-a ațintit privirea asupra pereților întunecați din