Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
FORMACIÓN
PRESENCIAL
NFPA 25, 2017:
Inspección, Prueba y Mantenimiento
de Sistemas Protección contra
Incendios a Base de Agua
MANUAL
Copyright © 2018 National Fire Protection Association, Todos los Derechos Reservados
Los códigos, normas, prácticas recomendadas y guías NFPA (“Normas NFPA”), incluyendo las
Normas NFPA que son el tema de este material, están disponible para su uso, sujeto a avisos im-
portantes y cláusulas exoneratorias que pueden encontrarse en www.nfpa.org/disclaimers
NFPA® 25, Inspección, Prueba y Mantenimiento de Sistemas Protección
contra Incendios a Base de Agua: Agenda
Agenda
Módulo 1: Introducción
NFPA® 25
Norma para la Inspección, Prueba y Mantenimiento de
Sistemas de Protección contra Incendios a Base de Agua
Edición 2017.
Acuerdos
•! Salidas de emergencia
•! Descansos & almuerzo
•! Teléfonos móviles en silencio
•! Materiales del curso - NFPA 25,
manuales
•! Aprobación y Certificado
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
1
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Presentaciones
Preséntese a la clase compartiendo:
1.! Nombre
2.! Cargo laboral/Empresa u Organización
3.! Como usa o planea usar NFPA 25
4.! Qué experiencia tiene trabajando con NFPA 25?
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
2
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Agenda
Introducción a NFPA 25
Edición 2017
Módulo 1
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
3
MANUAL DEL PARTICIPANTE
2017
Fuente: U.S. Experience with Sprinklers, National Fire Protection Association report, 2017.
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
4
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Organización de Capítulos
•! Capítulo 5.2.1.1.1(1)
•! Sección
•! Subsección
•! Párrafo
•! Subpárrafo
•! Paréntesis
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
5
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Capítulo 1: Administración
Alcance:
•! Requisitos mínimos de frecuencia de IPM.
•! Sistemas de protección contra incendios a base de agua.
•! Acciones a tomar cuando ocurren cambios.
•! Condición operativa del sistema pero no adecuación del diseño.
•! Acciones correctivas.
•! Pruebas combinadas del sistema de alarma y el sistema de
rociadores.
1.1
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
11
Capítulo 1: Administración
Propósito:
•! Grado razonable de protección a través de mínimos métodos de IPM.
•! Mayor IPM donde existen peligros específicos.
Aplicación:
•! NFPA 25 no limita otras IPMs equivalentes.
•! IPM equivalente (alterno) requieren aprocación de la autoridad competente.
•! No tiene cláusula de retroactividad para instalaciones existentes.
•! Conversiones métricas son equivalentes aproximados.
1.3
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
12
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
6
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
7
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Definiciones, Requisitos
Generales y Desactivaciones
Módulo 2
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
8
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
9
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Capítulo 3: Definiciones –
Definiciones Generales
Definiciones claves de
IPM:
•! Calificado
•! Contratista calificado
•! Representante calificado
del dueño de la propiedad
•! Servicio de inspección,
prueba y mantenimiento
3.3.34
NFPA.ORG
© National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
19
Condiciones anormales :
•! Desactivación
Condición que podría tener (o tiene)
–!Emergencia un impacto negativo en el
–!Preplanificada desempeño del sistema o alguno de
•! Deficiencia sus componentes a una condición
–!Crítica no operativa en un evento de fuego.
–!No crítica
3.3.21
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
20
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
10
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Condiciones anormales :
•! Desactivación
Condición que podría tener (o tiene)
–!Emergencia un impacto negativo en el
–!Preplanificada desempeño del sistema o alguno de
•! Deficiencia sus componentes pero que no llega
–!Crítica a nivel de una desactivación
–!No crítica
3.3.7
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
21
Capítulo 3: Definiciones –
Definiciones Generales
Condiciones anormales:
Desactivación
•! Emergencia
•! Preplanificada
Deficiencia
•! Crítica
•! No crítica
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
11
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Tabla A.3.3.7
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
12
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA 13 Rociadores!
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
13
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Table 6.2.5.1
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
28
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
14
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Características de rociadores:
Factor K (tamaño de orificio)
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
15
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
16
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
17
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Categorías de válvulas de
control del sistema principal:
•! Compuerta
•! Mariposa
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
18
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Categorías de
válvulas de control del
sistema principal:
•! Compuerta
•! Mariposa
•! No indicadora?
3.6.4
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
38
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
19
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
20
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
21
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Frecuencia de IPM:
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
22
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
23
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Responsabilidad:
Dueño
4.1
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
47
Calificado?
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
24
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Cambios:
•! Ocupación, uso, procesos o
materiales usados y almacenados:
•! Evaluación es requerida antes de
ejecutar los cambios
•! Cambios descubiertos en la
evaluación deberían ser atendidos
•! Correcciones deben ser aprobadas
4.1.6-4.1.7
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
49
Recalled Components?
A. 4.1.5
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
50
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
25
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Señalización:
•! Ubicaciones de válvulas de corte
•! Identificación de montante principal y de sistemas
adjuntos de anticongelamiento, secos, preacción, y
auxiliar
•! Información de diseño de sistema anticongelante
4.1.8-4.1.10
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
51
4.3
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
52
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
26
MANUAL DEL PARTICIPANTE
4.4
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
53
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
27
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Capítulo 4: Requisitos
Generales
Pruebas automatizadas
4.6.6
NFPA.ORG
© National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
55
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
28
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
29
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
30
MANUAL DEL PARTICIPANTE
15.5.2(4)
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
62
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
31
MANUAL DEL PARTICIPANTE
15.7
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
63
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
32
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Sistemas de Rociadores,
Mangueras y Redes Privadas de
Agua contra Incendios
Módulo 3
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
33
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Inspección
Prueba
Mantenimiento
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
34
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
35
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
36
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
37
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
38
MANUAL DEL PARTICIPANTE
5.2.1.1.2-5.2.1.4
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
77
5.2.1.1.2-5.2.1.4
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
78
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
39
MANUAL DEL PARTICIPANTE
5.2.1.1.2-5.2.1.4
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
79
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
40
MANUAL DEL PARTICIPANTE
5.2.1.1.2-5.2.1.4
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
82
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
41
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Pruebas de
rociadores?
5.3.1
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
84
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
42
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Video de prueba
de rociadores
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
43
MANUAL DEL PARTICIPANTE
¿Qué es un ¿Cuál es su
dispositivo de alarma propósito?
de flujo de agua?
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
44
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
45
MANUAL DEL PARTICIPANTE
5.3.2
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
91
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
46
MANUAL DEL PARTICIPANTE
5.5
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
93
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
47
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
48
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
49
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
50
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
51
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
52
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
53
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
54
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
55
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
56
MANUAL DEL PARTICIPANTE
•! Q = 29.84 ! c ! d" ! #p
•! Q = 29.84" .9 " 2.5# " $45
•! Q = 29.84" .9 " 6.25 " 6.7
•! Q = 1126 gpm
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
57
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Fuente: www.Hosemonster.com
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
58
MANUAL DEL PARTICIPANTE
De NFPA 13:
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
59
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Prueba de Flujo:
•! Presión estática = 100 psi
•! Presión residual = 50 psi a 1500 gpm
Ejemplo de gráfica
de prueba de flujo:
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
60
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
61
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Prueba de Flujo:
Cálculo:
!
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
! 62
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Módulo 4
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
63
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
64
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Fire pump
IPMs system
básicos delbasic ITM’s:de bombeo contra incendios:
sistema
•! Weekly inspections-
Inspecciones pump– system
semanales conditions
condiciones del sistema
de bombeo
•! Weekly tests
•! Annual
Pruebas semanales
inspections
•! Annual
Inspecciones
tests anuales
•! Pruebas anuales
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
65
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados. 129
8.2.2(3)
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
130
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
66
MANUAL DEL PARTICIPANTE
8.2.2(4)
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
131
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
67
MANUAL DEL PARTICIPANTE
8.2
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
133
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
68
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
69
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Capítulo 8: Bombas
contra Incendios
IPMs básicos del sistema
de bombeo contra
incendios:
Inspecciones semanales
Pruebas semanales (con
“observaciones”
Inspecciones anuales
Pruebas anuales
NFPA.ORG
© National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados. 137
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
70
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
71
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
72
MANUAL DEL PARTICIPANTE
8.3.3
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
143
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
73
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
74
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Prueba de Flujo:
• Dispositivos de descarga listados UL
• Factor-C = 0.97
• Orificio de descarga = 1-3/4 pulg.
• Lectura en manómetro Pitot = 36 psi
Cálculo:
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
75
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
76
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Información de Prueba:
1. Bomba con motor eléctrico
2. Clasificada con valores nominales de 500 gpm a 80 psi
3. Velocidad nominal es 1770 rpm
4. Curva certificada de la bomba indica que la bomba puede entregar 110% de la presión
nominal a caudal = 0 (churn)
5. Curva certificada de la bomba indica que la bomba puede entregar 65% de la presión
nominal en la sobrecarga (150% caudal nominal)
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
77
PRUEBAS DE BOMBAS DE INCENDIO
FORMULARIO 8-J
Bombas de Incendio
Página de Resumen de Prueba Anual
Fecha: ________ Inspector: _______________________ Sistema: _____________________________
Lugar: _______________________________________________________________________________
Tamaño de boquilla en pulgadas (mm) Sin flujo 1 -1/8" (2) 1 -3/4" (2)
Determine el flujo total para las pruebas 2 y 3, y calcule cabeza de bomba neta (presión) para pruebas tests 1, 2, y 3.
Notas
FLUJO: POR:
100
ELEVACIÓN: NOTAS:
90
80
70
60
40
20
10
0
0 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
Flujo – galones por minuto
1.5
(Multiplique escala por____) Página_____
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
80
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Capítulo 9: Tanques
Almacenamiento de Agua
La inspección de tanques de
almacenamiento de agua
incluye:
•! Nivel del agua - mensual/
trimestral (9.2.1)
•! Calefacción- diario durante la
temportada de calefacción
(9.2.2- 9.2.3)
•! Exterior- trimestral (9.2.4)
•! Interior- 3 años/5 años (9.2.5)
NFPA.ORG
© National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados. 152
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
81
MANUAL DEL PARTICIPANTE
La inspección de tanques de
almacenamiento de agua
incluye:
•! Nivel del agua - mensual/
trimestral (9.2.1)
•! Calefacción- diario durante la
temportada de calefacción (9.2.2-
9.2.3)
•! Exterior- trimestral (9.2.4)
•! Interior- 3 años/5 años (9.2.5)
La inspección de tanques de
almacenamiento de agua
incluye:
•! Nivel del agua - mensual/
trimestral (9.2.1)
•! Calefacción- diario durante la
temportada de calefacción (9.2.2-
9.2.3)
•! Exterior- trimestral (9.2.4)
•! Interior- 3 años/5 años (9.2.5)
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
82
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
83
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Componentes y Accesorios
Módulo 5
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
84
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Qué es un
accesorio
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
85
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
86
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
87
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Cuál es el
propósito de la
prueba de
drenaje tubería
principal?
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
88
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
89
MANUAL DEL PARTICIPANTE
13.3
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
169
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
90
MANUAL DEL PARTICIPANTE
13.3
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
171
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
91
MANUAL DEL PARTICIPANTE
13.5
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
174
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
92
MANUAL DEL PARTICIPANTE
13.7
NFPA.ORG | © National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
176
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
93
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
94
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
95
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
96
MANUAL DEL PARTICIPANTE
5. ¿Con qué frecuencia debe ser inspeccionada externamente una válvula seca? ¿Cuál
es el alcance de la inspección?
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
97
MANUAL DEL PARTICIPANTE
7. Los rociadores de un gran depósito de venta minorista de artículos para mejoras del
hogar están cubiertos con una espesa capa de aserrín. ¿Deben los rociadores ser
reemplazados o pueden ser limpiados? Justifique sus respuestas.
8. ¿Con qué frecuencia debe llevarse a cabo una prueba del drenaje principal en un
sistema de rociadores húmedo? ¿Existe algún lineamiento para la determinación de si
pasa/no pasa? Si así fuera, ¿cuál es?
9. ¿Con qué frecuencia debe ser inspeccionada una válvula de alivio de presión maestra?
¿Cuál es el alcance de la inspección?
10. ¿Qué información debe ser registrada cuando se lleva a cabo la prueba de disparo de
un sistema seco? ¿Qué debe quedar en las instalaciones? ¿Cuáles son los requisitos
para determinar si pasa/no pasa una prueba de disparo completa (si se llevara a
cabo)?
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
98
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
99
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Qué constituye
una obstrucción?
Qué constituye
una obstrucción?
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
100
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Obstrucciones
3
serias? FPA 1
De N
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
101
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
102
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Módulo 7
NFPA 25
y la
Visita al Sitio
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
103
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
104
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Revisión: NFPA 25 y la
Visita al Sitio
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
105
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
106
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
107
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
108
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
109
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
110
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
111
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
112
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
113
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Módulo 1:
!!La Normativa NFPA tienen un formato fijo para los
primeros 3-4 capítulos.
!!Las Normas tienen secciones de lenguaje obligatorio y
anexos con lenguaje no-obligatorio.
!!NFPA 25 no tiene una cláusula de retroactividad.
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
114
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
115
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
116
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Recursos
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
117
MANUAL DEL PARTICIPANTE
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
118
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Prueba de Flujo:
Cálculo:
!
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
! 119
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Prueba de Flujo:
• Dispositivos de descarga listados UL
• Factor-C = 0.97
• Orificio de descarga = 1-3/4 pulg.
• Lectura en manómetro Pitot = 36 psi
Cálculo:
• Q = 29.84 ! c ! d! ! "p
• Q = 29.84 ! 0.97 ! 1.75! ! "36
• Q = 532 gpm por boquilla nozzle
• >>>>>532 gpm x 8 boquillas = ~4256 gpm
!
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
! 120
MANUAL DEL PARTICIPANTE
Información de Prueba:
1. Bomba con motor eléctrico
2. Clasificada con valores nominales de 500 gpm a 80 psi
3. Velocidad nominal es 1770 rpm
4. Curva certificada de la bomba indica que la bomba puede entregar 110% de la presión
nominal a caudal = 0 (churn)
5. Curva certificada de la bomba indica que la bomba puede entregar 65% de la presión
nominal en la sobrecarga (150% caudal nominal)
!
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
! 121
MANUAL DEL PARTICIPANTE
RESPUESTA: 4.1.5 y 4.1.7.2 inclusive – La adecuación del sistema debe ser evaluada
para el nuevo uso del área. Si la evaluación revela que el sistema existente no es
adecuado para proteger el nuevo peligro, debe ser corregido.
Nota: Recuerde a los participantes que la norma tiene nueva información para definir el
alcance de la norma sobre el estado operacional vs. diseño e instalación. Ejemplos son
las secciones 1.1.3.1; 4.1.5.1; y A.4.1.5.
Note que 5.4.2.2 dice que en espacios refrigerados u otras áreas al interior del edificio
donde las temperaturas se mantienen a o por debajo de 40°F (4.4°C) no se permitirá
que se deje húmedo el sistema
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
122
MANUAL DEL PARTICIPANTE
5. ¿Con qué frecuencia debe ser inspeccionada externamente una válvula seca? ¿Cuál
es el alcance de la inspección?
7. Los rociadores de un gran depósito de venta minorista de artículos para mejoras del
hogar están cubiertos con una espesa capa de aserrín. ¿Deben los rociadores ser
reemplazados o pueden ser limpiados? Justifique sus respuestas.
RESPUESTA: A.5.2.1.1.2 (5) – El material del anexo dice que se permite limpiar los
rociadores con aire comprimido o una aspiradora.
Nota: Esta es una pregunta común. Recuérdele a los participantes que no hay
directrices dentro de la norma en si sobre los niveles de contaminación (tales como
corrosión, pintura, o carga) que requerirá reemplazo. Se debe usar buen juicio.
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
123
MANUAL DEL PARTICIPANTE
8. ¿Con qué frecuencia debe llevarse a cabo una prueba del drenaje principal en un
sistema de rociadores húmedo? ¿Existe algún lineamiento para la determinación de si
pasa/no pasa? Si así fuera, ¿cuál es?
RESPUESTA: 13.2.5 – Anualmente se debe hacer una prueba del drenaje principal
para cada suministro de agua que conduce a un sistema. Adicionalmente, donde el
único suministro de agua pasa a través de un controlador de reflujo o válvula de
reducción de presión, se debe hacer trimestralmente un drenaje principal a por lo
menos un sistema corriente abajo del dispositivo. Donde haya una reducción del 10%
de la presión residual a flujo completo comparado a la prueba de aceptación original o
pruebas anteriores, la causa debe ser identificada y corregida si fuese necesario
9. ¿Con qué frecuencia debe ser inspeccionada una válvula de alivio de presión maestra?
¿Cuál es el alcance de la inspección?
10. ¿Qué información debe ser registrada cuando se lleva a cabo la prueba de disparo de
un sistema seco? ¿Qué debe quedar en las instalaciones? ¿Cuáles son los requisitos
para determinar si pasa/no pasa una prueba de disparo completa (si se llevara a
cabo)?
NFPA® 25-2017 Copyright ® 2018, National Fire Protection Association. Todos los derechos reservados.
124
DONDE QUIERA
QUE ESTÉ...
El NFPA Journal Latinoamericano® digital lo acompaña.
Lo puede leer en su ordenador o dispositivos móviles en forma cómoda y ágil.
Acceda a la edición digital del NFPA JLA, incluyendo versiones de diseño adap-
table para a todo tipo de dispositivo, en nfpajla.org. Para descargar la aplicación
de la revista para iPad, iPhone, y Android, visite nfpajla.org/apmovil.
JOURNAL LATINOAMERICANO
LA REVISTA DE LA NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION
CONEXIONES DE DATOS
COMO EL VALIENTE NUEVO ESFUERZO DE ANALÍTICA DE DATOS DE NFPA PODRÍA
TRANSFORMAR LA PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS
JOURNAL LATINOAMERICANO
A REVISTA DA NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION
NFPAJLA.ORG
MARZO 2017
CONEXÕES DE DADOS
COMO A NOVA INICIATIVA AUDAZ DA NFPA NO ÂMBITO DA ANÁLISE DE DADOS PODERIA
TRANSFORMAR A SEGURANÇA CONTRA INCÊNDIO
NFPAJLA.ORG
MARÇO 2017
nfpajla.org/apmovil
La Comunidad Virtual de la
National Fire Protection Association
• Presentaciones en línea
mensuales sobre los últimos en
temas de seguridad
*Para ver términos de uso, por favor visite Hágase miembro hoy en nfpa.org/join
nfpa.org/codes-and-standards/resources/nfpa-techinical-questions
CURSOS NFPA
DONDE ESTÉ