Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Artículo
1
DOI: http://dx.doi.org/ 10.24310/abm.v43i0.3296
Correspondencia Résumé
B. Babali
e-mail: miharb_babali@hotmail.fr Cette étude vise à mieux connaitre le patrimoine floristique de l’Algérie. Dans
Recibido: 23 octubre 2017 ce travail nous avons dressé une liste des orchidées de la région de Tlemcen
Aceptado: 18 septiembre 2018 grâce à une série de prospection réalisée entre 2006 et 2018 et qui s’est
Publicado on-line: octubre 2018 soldée par l’inventaire de 11 genres, comprenant 48 taxons dont 329 espèces
et 2 hybrides. Des cartes de répartition et des données écologiques ont été
établies pour chaque espèce afin d’aider à les retrouver pour des éventuelles
recherches. Certains taxons présentent une large distribution à travers la région
de Tlemcen, alors que d’autres sont très localisés. Parmi les taxons observés,
27 sont qualifiés de rares ou très rares à l’échelle du pays.
Summary
Orchidaceae of the region of Tlemcen (Algeria).
This study aims at knowing better floral heritage of Algeria. In this work we so
raised a list of the orchids of the region of Tlemcen en thanks to a series of
prospecting realized between 2006 and 2017 and which ended in the inventory
of 11 genres including 48 let us taxa among which 29 species and 2 hybrids.
Maps of distribution and ecological data were established for every species
help to find them for possible look for. Some let us let us tax present a wide
distribution through the territory of the wilaya, while others are very located
(localized). Among tax them observed, 26 are considered as rare or very rare
on the scale of the country.
à ce groupe. Il faut signaler que d’innombrables climat méditerranéen semi-aride chaud avec une
tentatives de synthèse ont été vouées à l’échec à moyenne des précipitations annuelles atteignant
cause de nos visions différentes de la systématique 306,80 mm et une température moyenne de
de ce groupe. Si l’un de nous préfère une 18,59°C. L’orographie de la région est très
classification simple des groupes complexes caractéristique, avec un allongement parallèle à la
comme le groupe fusca et lutea. L’autre préféré côte des principaux reliefs, formant des barrières
cependant d’aller dans les détails. Il faut signaler relativement continues, sur le trajet des masses
qu’actuellement la systématique des orchidées est d’air venant de la mer.
l’une des plus controversés et la plus instable. Pour L’hydrographie présente une série de bassins
mettre à jour cette synthèse nous avons opté pour disposés parallèlement le long du littoral ; elle
la deuxième vision. Notre souci est de donner le procure aux Traras une position exceptionnellement
plus de précisions possibles pour les futurs travaux stratégique du point de vue phytogéographique
de systématique, de chorologie et d’écologie, par (Medjahdi et al., 2009). Ce massif est très diversifié
la réalisation d’un catalogue des orchidacées de la sur le plan des substrats géologiques.
région de Tlemcen. Avec une pluviométrie qui varie de 250 à 300
mm et une température moyenne de 16°C. Le
Site et Méthodologie bassin de Tlemcen est légèrement plus sec. Sur
le plan géologique ce bassin est à dominance
Site d’étude: Sur le plan phytogéographique, marneuse avec un relief relativement plat parcouru
la région de Tlemcen appartient au domaine par un réseau d’oueds et chaâbats.
mauritano-méditerranéen au secteur Oranais Géologiquement homogènes, les monts
(Medjahdi, 2010, Medjahdi et al., 2013), alors que de Tlemcen sont composés principalement de
la partie steppique au sud appartient au domaine calcaire durs. Le substratum géologique, par ses
mauritano-steppique (H1). Le secteur oranais a été caractéristiques karstiques, a une influence sur
divisé par Quézel et Santa (1962-1963) en trois les caractéristiques hydrographiques de cette
sous-secteurs (le sous-secteur des Sahels littoraux zone. Le réseau est donc relativement dense.
(O1), sous-secteur des plaines littorales (O2) et le Les précipitations annuelles varient entre 650
sous-secteur de l’atlas tellien). Dans la région de mm et 1000 mm (variabilité liée aux aléas du
Tlemcen le O1 correspond aux monts des Traras, climat méditerranéen), et montrent une répartition
le O2 correspond aux bassins de Tlemcen et enfin annuelle de type HPAE. Août est le mois le plus
le (O3) correspond aux monts de Tlemcen (fig. 1). sec, Décembre est le plus pluvieux. Le quotient
Les monts des Traras sont formés par une série pluviothermique d’Emberger varie selon l’altitude
de crêtes parallèles, d’une disposition SO-NE, où de 88,14 à 85,41 justifiant la présence d’un étage
plusieurs points culminants dominent directement bioclimatique sub-humide à variante froide au
la mer. Ces montagnes sont soumises à un niveau de la station de Hafir et tempérée au niveau
de la station de Tlemcen (Benabdeli, 1996).
nous allons représenter pour chaque taxon les espèces), Limodorum (02 espèces), Neotinea (01
informations suivantes : espèce), Ophrys (10 espèces + 1 hybride), Orchis
Le nom scientifique est donné selon les (03espèces) et Serapias (02 espèces).
récentes mises à jour de la base de données
d’Afrique du jardin botanique de Genève sur la Anacamptis collina (Banks & Sol. ex Russell)
base des travaux de Dobignard et Chatelain, R.M. Bateman, Pridgeon & Chase (Fig. 3 I).
(2010-2013). A défaut, notamment dans les cas des Les milieux préforestiers et espaces ouverts,
taxons de rang inférieur à celui de la sous espèce, Broussailles, pâturages. Sol peu profond de type
nous avons choisi les noms en donnant la priorité rendzine ou sol squelettique sur calcaire dur.
aux publications les plus récentes et les révisions Plante rare dans la région de Tlemcen, nous
réalisées en Afrique du Nord. Le nom scientifique avons pu observer des petites colonies (5 à 10
est souvent suivi de synonymes homotypiques individus) dans 4 sites seulement: Ain Elhoutz,
(précédés par le signe ≡) et hétérotopique (précédé Moutas, Azail et Zarifet (Dar Ouzane). (Fig. 5).
par le signe =) Floraison: février-mars.
L’écologie est basée sur des observations ou
des relevés. Pour les taxons abondant nous avons Anacamptis coriophora (L.) R.M. Bateman,
noté les milieux les plus propices où ils y ont été Pridgeon & M.W. Chase subsp. coriophora
fréquemment observés. Pour les taxons rares, nous (Fig. 3 H)
les avons limités aux milieux où nous les avons ≡ Orchis coriophora subsp. martrinii var. major
observés sans donner l’habitat le plus favorable à Camus
leur développement par manque d’observations Les milieux forestiers, préforestiers et espaces
La répartition du taxon en Algérie est donnée ouverts frais à humides, (pelouses, ermes,
suivant la flore d’Afrique du Nord de Maire (1959), prairies…) sur sols calcaires ou marneux à pH très
la flore de l’Algérie de Quèzel et Santa (1962) et le variables (sols acides, sols basiques), en général
catalogue de Santa (1949). Cette information est lié à l’humidité et aux sols lourds. Plante commune
donnée seulement pour les taxons rares. Nous l’avons observé seulement dans les
Répartition : dans cette partie nous avons monts de Tlemcen : Beni Snous, Zarifet, Moutas,
précisé la réparation des taxons dans la région de Hafir et Sidi Hamaza. (Fig. 5).
Tlemcen. on soulignant le nom de la station ou le Floraison: mai - juin.
lieu exact où il a été trouvé. Cette répartition est
accompagnée par des cartes (voir planches des Anacamptis coriophora subsp. fragrans (Pollini)
taxons). Pour la réalisation des cartes nous avons R.M. Bateman, Pridgeon & Chase
appliqué les principes suivants : Les milieux forestiers, préforestiers et espaces
1 cas: si le taxon est présent dans plusieurs ouverts frais à humides, (pelouses, ermes, prairies
endroits (plus de 5 stations d’observations) dans …) sur sol calcaire ou marneux à pH très variables
l’aire biogéographique en question (O1, O2, O3 (sols acides, sols basiques). Plante commune.
et H1), il est représenté par une couleur uniforme Cette espèce pousse souvent en zone littorale.
(vert clair). Dans le bassin et les monts de Tlemcen elle est
2 cas: si le taxon est moyennement abondant représentée par la variété polliniana (Spreng.)
(3 et 5 observations) dans l’aire biogéographique PoIl. (Fig. 5).
en question, il est représenté par des hachures et Floraison: avril - juin.
des points localisés (points d’observations).
3 cas: le taxon est très localisé (1 à 2 Anacamptis morio subsp. tlemcenensis (Batt.)
observations), il serait représenté par une étoile et Kreutz (Fig. 3 G)
les coordonnées GPS seront précisées. ≡ Orchis morio subsp. tlemcenensis
≡ Anacamptis champagneuxii (Barnéoud) R.M.
Bateman, Pridgeon & M.W. Chase
Résultat Les milieux forestiers, préforestiers, surtout sur
silice sous le chêne liège. Plante rare.
Le présent catalogue nous a permis de trouver 48 Largement fréquent dans les Monts de
taxons dans la région de Tlemcen dont 29 espèces, Tlemcen (Zarifet, Moutas, Hafir et la forêt d’Ifry) et
2 hybrides, 23 sous espèces, 8 variétés et 8 formes. les Monts de Traras : dans les stations de Beni Saf
Les 48 appartiennent à 11 genres : Anacamptis (05 et Ghazaouet (Nemours), nous avons pu l’observer
espèces + 1 hybride), Cephalanthera (01 espèce), dans des nouvelles stations : à Honaine et dans la
Dactylorhiza (01 espèce), Epipactis(01 espèce), subéraie de Djebel Felaoucen. (Fig. 5).
Gennaria (01 espèce), Himantoglossum (02 Floraison: avril - mai .
4 Acta Botanica Malacitana, 43, 2018
A B C
D E F G
H I J
Figure 2: A: Ophrys apifera. B: O. tenthredinifera var. lutescens. C: O. bombyliflora. D: O. scolopax subsp. apiformis var.
chlorosepala. E: O. x joannae. F: O. atlantica subsp. hayekii. G: O. fusca subsp. dyris. H: O. aspea. I: O. fusca subsp.
maghribeca. J: O. atlantica subsp. atlantica
5
A B C
D E F
G H I
J K L
Figure 3: A: Orchis anthropophora. B: O. lactea var. acuminata. C: O. lactea var. hanrici. D: x Anacamptis gennarii
notho-subsp. rebbasii. E: Dactylorhiza durandii. F: Anacamptis papilionacea subsp. papilionacea. G: A. morio subsp.
tlemcenensis. H: A. coriophora subsp. coriophora. I: A. collina. J: Orchis olbiensis. K: Anacamptis pyramidalis. L: Orchis
italica.
6 Acta Botanica Malacitana, 43, 2018
Anacamptis papilionacea subsp. expansa (Ten.) C’est un nouvel hybride entre Anacamptis
Amard. & Dusak papilionacea subsp. grandiflora et Anacamptis
= Orchis papilionacea subsp. grandiflora morio subsp. tlemcenensis, il a été découvert
Les milieux forestiers, préforestiers et espaces récemment dans la station de Zarifet (O3) (Babali
ouverts, pâturages préfère les sols calcaires et et al., 2013 b). Une nouvelle population (3-5
argileux, caillouteux ou non. Plante assez rare. inidvidus) a été trouvé récemment à Dj. Felaoucene
Elle est observée dans le bassin de Tlemcen (O1) (Babali et al. En préparation). (Fig. 6).
(O2) et les Monts de Tlemcen (O3), un peu rare Floraison: mai.
au littoral (O1) à Beni-Saf et Djebel Felaoucene.
(Fig. 5). N.B. x Anacamptis Bornemanniae
Floraison: mars-avril = x O. Bornemanniae entre : O. papilionacea et
O. longicornu signalé par plusieurs auteurs (Maire
Anacamptis papilionacea (L.) R.M. Bateman, 1959, Quèzel & Santa, 1961) dans la forêt d’Hafir
Pridgeon & M.W. Chase subsp. papilionacea (Monts de Tlemcen). C’est une confusion avec
(Fig. 3 F). l’hybride précédent.
= Orchis papilionacea subsp. rubra
Les milieux forestiers, préforestiers et espaces Cephalanthera longifolia (L.) Fritsch. (Fig. 4 J).
ouverts, pâturages préfère les sols calcaires et Les milieux forestiers, préforestiers, bois et
argileux, caillouteux ou non. Plante assez rare. lisières en montagne, sur sols acides, coteaux
Nous l’avons observée dans un seul site : pierreux (Maire, 1959). Espèce rare en Oranie
un maquis de calycotme à Ain El houtz. Elle est (Quèzel & Santa, 1962). Elle est probablement
signalée par Maire (1959) dans les monts de en raréfaction en raison de la sècheresse, le
Tlemcen. (Fig. 5). surpâturage et les incendies répétés. Nous citons
Floraison: mars-avril. comme exemple les individus (20-50 individus par
station en moyenne) de la station de Zarifet qui ont
Anacamptis pyramidalis (L) Rich subsp. fortement régressé entre 2011 à 2015 suites aux
pyramidalis (Fig. 3 K). incendies.
Coteaux et Broussailles, pâturages, forêts ; Plante rare dans la région, où nous l’avons
plante assez rare dans le Tell trouvé que dans 4 stations ; sous chêne liège à
Très rependue dans Monts de Tlemcen (O3) Moutas (ex : El Klaâe et Essaf Elali), au col de
et se présente dans trois sites au littoral (O1) à Zarifet, à Hafir (en face de la maison forestière) et
Felaoucen, Sidna youchaâ, Mehrez. (Fig. 6). à Ghar-Roubane sous Quercus ilex, Q. fagenia et
Floraison: avril -mai. Taxus baccata L. (Fig. 6).
Floraison: avril, mai.
Anacamptis pyramidalis subsp. condensata
(Desf.) H. Lindb. Dactylorhiza durandii (Boiss. &Reut.) M. Laínz
Coreaux et Broussailles, pâturages, forêts ; (Fig. 3 E).
plante rare dans le Tell ≡ Orchis elata subsp. durandii (Boiss. &Reut.) Soó
Nous l’avons trouvé que dans les Monts de = Dactylorhiza incarnata (L.) Soó
Tlemcen (O3). (Fig. 6). Lieux humides, bords des ruisseaux et des
Floraison: mai - juin. sources. C’est une plante rare en Algérie. Elle est
présente uniquement dans les Monts de Tlemcen
Anacamptis x gennarii (Rchb. f.) H. Kretzschmar, (O3).
Eccarius& H. Dietr. notho-subsp. rebbasii La plante est actuellement rarissime dans
Babali, Kreutz, Bouazza, Miara& Ait-Hammou la région de Tlemcen ; Nous l’avons observé
(Fig. 3 D). dans 3 petites stations fragiles très menacées
= Anacamptis papilionacea subsp. grandiflora H. (20-50 individus par station en moyenne) ; la
Baumann X Anacamptismorio subsp. tlemcenensis source de Boumedrer (Moutas), à Ghar Rouban
(Batt.) Kreutz (les Ouedes de Ras-Asfour et Edakhche) et au
Les milieux forestiers, préforestiers, matorral Cascade de l’Ourete. Son statut de rareté serait
composé par de vieux peuplements de Quercus alors extrêmement préoccupant dans la région de
suber L., Quercus ilex subsp. ballota (Desf.) Tlemcen et en Algérie. (Fig. 6).
Samp. et Quercus faginea subsp. broteroi (Cout.) Floraison mai-juin.
A. Camus. Sur un substrat siliceux marqué par
un microrelief présentant des affleurements de la Epipactis tremolsii Pau (Fig. 4 I).
roche mère. = Epipactis helleborine(L.) Crantz. var. platyphylla
7
A B C D
E F G H
I J K L
Figure. 4: A: Neotinea maculata var. stricta. B: N. maculata var. maculata. C: Serapias parviflora subsp. occultata. D:
S. parviflora f. knochei . E: S. lingua subsp. oranensis . F: Himanthoglossum hircinum. G: H. robertianum. H: Gennaria
diphylla. I: Epipactis tremolsii. J: Cephalanthera longifolia. K: Limodorum abortivum subsp. abortivum. L: L. abortivum
subsp. trabutianum .
8 Acta Botanica Malacitana, 43, 2018
Sous espèce présente dans tous les secteurs l’espèce est présente sur l’ensemble de la région
biogéographiques de la région de Tlemcen (O1, O2 de Tlemcen. Les populations représentées des
et O3). (Fig. 9). caractéristiques qui les distinguait les unes des
Floraison:février -mai. autres. Ces caractéristiques collaient bien avec
les clés et les diagnoses des taxons proposés
Ophrys iricolor subsp. eleonorae (Devillers- par Maire. Nous proposant ainsi de classer
Tersch. & Devillers) Paulus & Gack ex Kreutz provisoirement nos taxons selon la proposition de
Milieux ouverts (pelouses, ermes…) quelques Maire (1959). (Fig. 9).
fois dans les boisements de pin d’Alep. Floraison: avril-juin.
Nous l’avons observé aux Monts de Tlemcen
(O3) à Moutas, Hafir, Zarifet, forêt de la ville de Ophrys scolopax subsp. apiformis (Desf.) Maire
Tlemcen, Tertrer, dans le Bassins de Tlemcen (O2) & Weiller var. picta f. colorata.
au Fhoul près de Benskarane. (Fig. 9). C’est un taxon commun en Algérie présente au
Floraison : mars-mai. Tell à l’Aurès et Bellezma. Nous pouvant confirmer
qu’il est très commun dans la région de Tlemcen.
Ophrys x joannae Maire (Fig. 2 E).
≡ Ophrys iricolor Desf. x Ophrys atlantica Munby Ophrys scolopax subsp. apiformis (Desf.) Maire
Les milieux forestiers, préforestiers et espaces & Weiller var. picta f. picta.
ouverts (pelouses, ermes…). Cet hybride est Signalé comme fréquent uniquement aux
signalé par plusieurs auteurs (Maire 1959, Quèzel environs d’Alger par Battandier (1886). C’est un
& Santa, 1961) dans la Forêt d’Hafir et de Zarifet nouveau taxon (nouvelle variété et forme) pour la
(Monts de Tlemcen O3). Elle est découverte région de Tlemcen. Nous l’avons trouvé aux Monts
récemment dans la région de Souk Ahras (Boukehili de Tlemcen (O3) à Moutas, Beni Snous, Zarifet et
et al., 2018). Attar et aux monts de Trara (O1) à Ghazaouet.
Cet hybride est récemment redécouvert dans Floraison : avril-mai.
les Monts de Tlemcen (Babali et al., 2018) : à Attar, N.B. : Guittonneau (1962) à signaler un
Zarifet, à Hafir et à Terni. (Fig. 10). Ophrys ouritensis dans région d’El Ourite. Nous
Floraison: mars-mai. pensons que c’est une forme la subsp. apiformis
var. picta f. picta.
Ophrys lutea Cav. subsp. lutea
Les milieux forestiers, préforestiers et espaces Ophrys scolopax subsp. apiformis (Desf.) Maire
ouverts (pelouses, ermes…) & Weiller var. chlorosepala. (Fig. 2 D).
Espèce très répondue dans la région de Signalée par Gauthier (Maire 1959) dans la
Tlemcen (O1, O2 et O3). (Fig. 9). Forêt de Msila à Oran prés de notre zone d’étude.
Floraison : mars-mai. Cette nouvelle variété pour la région de Tlemcen
a été observée dans les Monts de Trara (O1) à
Ophrys lutea subsp. subfusca (Rchb. f.) Murb. Beni Saf et Boukio et Ghazaouet, et aux Monts de
= Ophrys lutea subsp. battandieri (E.G. Camus)
Tlemcen à Beni Snous, Moutas et Attar.
Kreutz( incl. Ophrys battandieri)
Floraison : avril-mai
Les milieux forestiers, préforestiers et espaces
ouverts (pelouses, ermes…)
Au Mont des Traras (O1), elle se trouve à Ophrys speculum Link
Ghazaouet, à Beni Ouersous, à Felaoucene, à Les milieux forestiers, pré-forestiers et espaces
Agla et à Tafsout. Aux Monts de Tlemcen nous ouverts (pelouses, ermes…)
l’avons trouvé abondantes à Moutas, Hafir, Attar, Espèce très répondue dans la région de
Lala Setti, Zarifet, El Orite et la Forêt d’Ifry. (Fig. 9). Tlemcen (O1, O2, O3) et qui arrive jusqu’aux
Floraison: mars-mai. zones steppiques (H1) sur la route vers El Aricha.
(Fig. 10).
Ophrys picta Link Floraison: avril-juin.
≡ Ophrys scolopax subsp. picta (Link) Kreutz I
= Ophrys scolopax subsp. apiformis (Desf.) M & W Ophrys tenthredinifera Willd. subsp.
Les milieux forestiers, préforestiers, broussaille, tenthredinifera
généralement sur sol calcaire. Les milieux forestiers, pré-forestiers et espaces
Maire (1959) a décrit 2 sous espèces, 3 ouverts, plante plus précoce et à floraison assez
variétés et de 2 formes pour l’ensemble de l’Afrique étalée, possède des sépales et des pétales roses.
du Nord. Nous nous sommes basé sur cette Très rependue dans la région de Tlemcen.
classification malgré son ancienneté. En effet, (Fig. 10).
13
Ce catalogue nous a permis de rassembler des Babali, B., Bouazza, M. & Hasnaoui-Benammar, H.
18 Acta Botanica Malacitana, 43, 2018