Manual do Usuário AirLAN 817

i
 Manual do Usuário AirLAN 817

O conteúdo desta publicação não deverá ser reproduzido em nenhuma parte ou como um
todo, armazenados, copiado em sistema de recuperação de informação, traduzida para
qualquer idioma, ou transmitida sob qualquer forma ou por qualquer meio, magnético,
eletrônico, óptico, fotocópia, manual, ou qualquer outro, sem permissão prévia por escrito.

A Centerdigital Produtos Eletrônicos e Serviços Ltda. reserva-se o

direito de melhorar, aprimorar e modificar os recursos e
especificações de seus produtos sem prévia notificação. ©
Copyright 1993-2012. Todos os direitos autorais reservados. A
duplicação, uso ou distribuição não autorizada constitui uma
violação das leis aplicáveis. Todas as marcas são registradas e
pertencem aos seus respectivos proprietários. Fotos meramente
ilustrativas. 121122

Revisão 1.0
Novembro 2012

ii
 Manual do Usuário AirLAN 817

Índice

1 Introdução....................................................................................4

Características .......................................................................................5
Requisitos do Dispositivo.......................................................................6

2 Conhecendo o AirLAN 817 .........................................................7

Verificação dos itens recebidos.............................................................7

Informação do LED................................................................................7
Portas.....................................................................................................8
Ligar ON/OFF ........................................................................................9
Conexões de hardware .........................................................................9

3 Instalação...................................................................................10

Acesso à interface gráfica de configuração ........................................10

Configurações típicas do AirLAN 817 .................................................11
Gateway...............................................................................................11
Hotspot.................................................................................................12
Compartilhamento 3G USB.................................................................12
Compartilhamento de celular Android.................................................12
Conexão geral de hardware ................................................................13

4 Solução de problemas...............................................................16

iii
 Manual do Usuário AirLAN 817

1 Introdução
Parabéns pela compra do AirLAN 817! Ótimo para viajantes que
possuem iPad/iPhone e dispositivos móveis (celulares, notebooks,
etc). Trabalha como um roteador AP (Acces Point) para o que o
usuário possa ter acesso à Internet mais facilmente por qualquer
dispositivo wireless. Suporta recarregar qualquer dispositivo cuja
carga possa ser feita via conexão USB de 5V, incluindo o iPhone e o
iPad.

À porta USB extra do AirLAN 817 pode ser conectado um HD USB

para funcionar como um disco rígido sem fio, com servidor de suporte
a arquivos HTTP para iPad/iPhone, permitindo navegar pelo conteúdo
via browser. A porta USB também suporta seu smartphone ou modem
3G para compartilhar a conexão Internet 3G. Com seu modo Hotspot,
ele tornará sua rede local em uma rede sem fio.

4
 Manual do Usuário AirLAN 817

Características

Funções
• Suporta Roteamento, modo Hotspot;
• Suporta Assistente de configuração;
• Suporta Servidor de arquivos usado para reprodução de
Música/Vídeo/Foto;
• Suporta Configuração via aplicação para Android Phone;
• Suporta configuração simples para Smartphone.

Wireless
• Compatível com os padrões IEEE 802.11b/g/n;
• Suporta taxas de dados de até 150Mbps (Capacidade
auto-taxa);
• Suporta criptografia WEP/WPA/WPA2;
• Suporta modo Wireless hotspot.

Interface WAN Ethernet

• 1 porta de interface WAN compatível com o padrão IEEE
802.3x;
• MDI/MDIX automático, dispensando o uso de cabo
cruzado;
• Suporta auto-negociação e detecção automática de
velocidade;
• Pode ser ligado a um modem xDSL ou de TV a cabo;
• Tipos de acesso WAN: IP estático, DHCP, PPPoE, 3G.

Gerenciamento de rede
• Gerenciamento baseado na web;
• Controle de Acesso Remoto;
• Atualização de Firmware via HTTP / TFTP;
• Registro no sistema;

USB
• Porta USB 5V/2,1A para carga de iPad/iPhone ou outros
dispositivos que possam ser carregados via USB, 5V;
• Porta USB para conexão a um Smartphone ou modem 3G;
• Alternativamente, a porta USB pode ser usada para
conexão de um Pen Drive, Disco Rígido USB ou leitor de

5
 Manual do Usuário AirLAN 817

cartão USB;

Requisitos do Dispositivo

Verifique se o seu sistema atende os seguintes requisitos para uso do

AirLAN 817:
• Computador Pessoal (PC/Notebook/Tablet PC) ou
Smartphone;
• Um adaptador Wireless IEEE 802.11b/g/n com TCP/IP
instalado;
• Navegador de internet.

6
 Manual do Usuário AirLAN 817

2 Conhecendo o AirLAN 817

Verificação dos itens recebidos

A embalagem do AirLAN 817 contém os itens a seguir:

• AirLAN 817;
• Plug para conexão à tomada, adequado ao padrão
brasileiro;
• Guia de instalação rápida.

Informação do LED

O estado do LED na parte frontal do AirLAN 817 indica o status do

aparelho.

AirLAN 817

Indicação Função
Verde AirLAN 817 possui acesso à Internet
Laranja Piscando quando o AirLAN 817 não possui acesso à Internet
Vermelho AirLAN 817 está em processo de inicialização
Apagado Não energizado

7
 Manual do Usuário AirLAN 817

Portas

O AirLAN 817 possui porta WAN Ethernet, botão de reset, porta de

dados USB e USB exclusiva para carregamento de dispositivos
suportando quaisquer dispositivos portáteis que se carregam por USB
5V, incluindo o iPhone e o iPad.

Conecte seu iPad/iPhone ou dispositivo no carregador na porta USB

(destacado em vermelho) do AirLAN 817.

Essa porta USB é apenas para a carga. Não

conecte qualquer outro dispositivo USB a esta
porta que não para este fim.

AirLAN 817

Indicação Função
Porta para conectar o Cable modem ou modem xDSL com o
WAN
uso de um cabo Ethernet
Reseta o AirLAN 817 para configuração de fábrica. Aperte o
RESET
botão por mais de 5 segundos
Para conexão de um HD externo USB, Pen Drive ou modem
USB
3G USB

Carregador Somente para carga de iPad, iPhone e outros

dispositivos que possam ser carregados via USB, DC
Via USB 5V 1A~2.1A

8
 Manual do Usuário AirLAN 817

Ligar ON/OFF

O AirLAN 817 possui botão de liga/desliga (ON/OFF).

AirLAN 817

Conexões de hardware

Esta seção descreve como conectar outros dispositivos ao AirLAN 817

conectado à Internet.

Você precisa ter à sua disposição os seguintes itens antes de poder

estabelecer uma conexão à Internet através do AirLAN 817:

• Um notebook/tablet ou PC com wireless disponível;

• Conexão à Internet disponível através de modem
xDSL, cable modem ou modem 3G USB/Celular 3G.

9
 Manual do Usuário AirLAN 817

3 Instalação

Acesso à interface gráfica de configuração

Para acessar a interface gráfica de configuração do AirLAN 817, siga

os seguintes passos:

1. Configure o seu computador para listar as redes sem

fio acessíveis e encontre aquela com SSID
“AirLAN817-XXXX”, onde XXXX corresponde aos 4
últimos dígitos do endereço MAC do seu AirLAN 817.
Esse endereço vem colado na caixa do seu produto e
também na etiqueta Anatel encontrada na parte inferior
do seu AirLAN 817. Caso não haja outro AirLAN 817
próximo a você, não haverá dúvida de que o SSID
encontrado corresponde ao do seu aparelho.

2. Conecte-se a essa rede WiFi que vem configurada de

fábrica sem nenhuma segurança habilitada. Aproveite
este primeiro acesso para colocar uma senha de sua
escolha.

3. Inicie o navegador web e digite o endereço IP do

AirLAN 817: "192.168.168.1" no campo de endereço,
em seguida, pressione a tecla "Enter" para entrar.

10
 Manual do Usuário AirLAN 817

4. Entre com o usuário de fábrica Nome de usuário:

“admin” e Senha: “admin”. Então pressione “OK” para
logar.

Configurações típicas do AirLAN 817

Na seqüência, estão ilustradas as configurações típicas do AirLAN

817, apoiadas pelas figuras referenciadas em cada seção.

Gateway

Instalando o AirLAN 817 como Gateway (veja as figuras ilustrativas

“Uso em Viagens” e “Uso Comercial”) :

1. Insira uma extremidade do cabo Ethernet na porta WAN do

AirLAN 817.

2. Insira uma extremidade do cabo Ethernet na porta LAN do

modem ADSL/cabo, que provê acesso à Internet.

3. Insira a unidade flash (pen drive) na porta USB do AirLAN

817 se você deseja compartilhar o conteúdo do pen drive
para dispositivos Wi-Fi.

11
 Manual do Usuário AirLAN 817

4. Agora, outros dispositivos Wi-Fi podem conectar-se à

Internet através de seu AirLAN 817 via wireless.

Hotspot

Instalando o AirLAN 817 como Hotspot (veja a figura ilustrativa “Uso

Residencial”):

1. Dispositivos WI-Fi conectam-se ao AirLAN 817.

2. AirLAN 817 conecta ao AP (acces point) raiz que possui

Internet disponível.

3. Configure o seu AirLAN 817 para o modo Hotspot.

4. Agora os dispositivos Wi-Fi podem acessar a Internet

através de seu AirLAN 817 e AP raiz.

Compartilhamento 3G USB

Instalando o AirLAN 817 com compartilhamento 3G USB:

1. Insira o modem 3G na porta USB de AirLAN 817.

2. Configure o seu AirLAN 817 para o modo 3GUSB.

3. Agora os dispositivos Wi-Fi podem acessar a Internet a

partir de sua rede 3G.

Compartilhamento de celular Android

Instalando o AirLAN 817 com compartilhamento de celular Android:

1. Insira o seu telefone Android na porta USB do AirLAN 817.

2. Habilite USB Tethering em seu telefone Android.

3. Configure o seu AirLAN 817 para modo Celular Android.

4. Agora os dispositivos Wi-Fi podem acessar a Internet

compartilhando a sua rede 3G.

12
 Manual do Usuário AirLAN 817

Conexão geral de hardware

As figuras a seguir demonstram as possíveis conexões de hardware

do seu AirLAN 817:

13
Manual do Usuário AirLAN 817

14
Manual do Usuário AirLAN 817

15
 Manual do Usuário AirLAN 817

4 Solução de problemas
Este apêndice sugere soluções para problemas com os quais é
possível se deparar durante o uso de seu AirLAN 817.

Entre em contato com o Suporte ao Cliente se estas sugestões não

solucionarem o problema.

Problema Sugestão de solução de problemas

AirLAN 817 não responde. Ligue o AirLAN 817.

Dispositivos Wi-Fi não se conectam
ao AirLAN 817.
A taxa de transferência está muito
baixa.
Não consigo acessar a página do
AP.
Se não funcionar, verifique se o equipamento está ligado a
uma tomada energizada.
Verifique a configuração de rede dos dispositivos Wi-Fi.
Verifique a chave de segurança da rede sem fio.
Verifique se os dispositivos Wi-Fi não estão distantes
demais do AirLAN 817.
Evite colocar o AP perto de objetos de metal.
Mude o canal da configuração WiFi.
Verifique se o endereço IP do seu cliente Wi-Fi está no
mesmo domínio de rede que o AirLAN 817.
Pressione o botão Reset para reconfigurar o AP para as
definições de fábrica e tente novamente.

16