BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 21 de diciembre de 2001

BOLETIN MUNICIPAL

NNºº 5599
Creado por Ordenanza 5381/96

ORDENANZAS

AUTORIDADES MUNICIPALES EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE

LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
Intendente las facultades que le son propias, sanciona la siguiente

Ernesto Ricardo Sanz ORDENANZA Nº 6802

Pte. Honorable Concejo Deliberante
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERAN-
Guillermo Zavattieri TE de San Rafael, declara Interés Departamental la Sexta
Secretario de Gobierno Edición del ENCUENTRO DE DANZA Y CANTO, a
realizarse los días 10 y 11 de noviembre de 2001, organi-
Alejandro Sánchez zado por la Academia Municipal de Danzas Folklóricas
“Reflejos de Tradición”, de Real del Padre.
Secretario de Obras Públicas Art. 2º)-LO DISPUESTO, en el Artículo anterior, no
significa gasto ni responsabilidad para el Municipio de San
Sergio Marinelli Rafael.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Secretario de Hacienda Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
Alberto F. Orozco
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
Impresión y Diagramación CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
Honorable Concejo Deliberante DAD DE SAN RAFAEL, a los veintinueve días del mes
Miguel Angel Lorca de octubre del año dos mil uno-
Jefe Depto. Cómputos
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
ORDENANZAS_________Pag.........935
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
6802 – 6850 LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
DECRETOS_____________Pag…....957
3971 – 3978 ORDENANZA Nº 6803
DECLARACIONES________Pag........961
1562 – 1565 Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a librar orden
de pago y cheque a favor de FAUSTINO MEDERO, por la
suma de $ 784,00 (PESOS setecientos ochenta y cuatro),
en concepto de pago de facturas, dicho importe se utilizará
para compensar la deuda que mantiene en concepto de
tasas por servicios a la Propiedad Raíz y Comercio e
Industria, todo de conformidad con las constancias que
obran en el expediente Nº 16195-M-00; caratulado: ME-
DERO FAUSTINO -Callao 130, Ciudad- s/compensación
(adjunta facturas $ 784,00).-

Boletín Municipal Nº 59 Pag. 935

 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 21 de diciembre de 2001
Art.2º)-EL GASTO será afectado presupuestariamente en
la cuenta indicada por División Imputaciones a fs. 18 de
autos.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los veintinueve días del mes
de octubre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6804
Art.1º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI-
CIPAL, a través de la Secretaría de Ambiente, Obras y
Servicios Públicos, procederá al acondicionamiento y
enripiado de las calles que a continuación se detallan,
pertenecientes al Paraje Salto de las Rosas del Distrito
Cañada Seca de este departamento: El progreso, Buen
Hermano, Vélez Sarsfield, Schestakow, Sarmiento, T.
Meneses, B. O'Higgins, M. Dorrego, Cruz Vera, Alberdi,
M. de Güemes, C. Colón, H. Yrigoyen, Perón.-
Art.2º)-EL GASTO que demande el cumplimiento del
artículo 1º de la presente Ordenanza será con cargo al
Presupuesto de Gastos del año 2002.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los veintinueve días del mes
de octubre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6805
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a librar
Orden de Pago y Cheque a favor de ZUNILDA GONZA-
LEZ, por la suma de $ 943,75 (PESOS novecientos cua-
renta y tres con 75/100), todo de conformidad con las
constancias que obran en el Expediente Nº 11339-G-01.-
Art.2º)-AFÉCTESE presupuestariamente la presente
erogación en la cuenta Sueldos, Jurisdicción 02. Código:
4-1-1-1-08 (Suplementos Varios), del Presupuesto de
Gastos en vigencia.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
Boletín Municipal Nº 59
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los veintinueve días del mes
de octubre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6806
Art.1º)-AUTORIZASE al Departamento Ejecutivo Muni-
cipal a realizar las gestiones necesarias y convenientes
ante las autoridades del Departamento General de Irriga-
ción de la Provincia de Mendoza, al sólo fin de obtener la
cesión para el Municipio del camping conocido como “La
Hoya”, que se ubica en el predio del dique desarenador del
mismo nombre, distrito de Real del Padre, de este Depar-
tamento de San Rafael.-
Art.2º)-IDENTICAMENTE, la Dirección de Turismo de
la Municipalidad, deberá incluir en los circuitos turísticos
del Departamento este camping, introduciendo en detalle
las distancias que median hasta el mismo desde el centro y
distritos y su ubicación en el mapa geográfico y la follete-
ría que distribuye esa Dirección.-
Art.3º)-POR SECRETARIA de Ambiente, Obras y
Servicios Públicos, deberá disponerse el diseño y confec-
ción de la cartelería de señalización correspondiente para
el camping “La Hoya”.-
Art.4º)-LOS GASTOS que signifique la aplicación de lo
dispuesto en el Artículo 3º, deberán afectarse al Presupues-
to vigente.-
Art.5º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los veintinueve días del mes
de octubre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6807
Art.1º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI-
CIPAL de la Municipalidad de San Rafael, por intermedio
de la Secretaría de Ambiente, Obras y Servicios Públicos,
deberá realizar un “Área para el Estacionamiento de
Motos” en la calle Mitre 166, frente a las dependencias de
la Universidad Tecnológica Nacional.-
Art.2º)-EL ÁREA mencionada en el artículo anterior,
deberá ocupar una superficie aproximada de 0,80 m. por
1,60 m. por cada moto, previendo entre cada una de ellas
Pag. 936
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 21 de diciembre de 2001
las divisiones metálicas para seguridad. Dichas divisiones
deberán realizarse para una capacidad de veinte motos.-
Art.3º)-DICHO estacionamiento debe contar con las
debidas marcaciones y carteles indicadores.-
Art.4º)-IMPUTAR los gastos que demande la realización
de la obra al Presupuesto del año 2002.-
Art.5º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los veintinueve días del mes
de octubre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6808
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a librar orden
de pago y cheque a favor de ZINGARETTI E HIJOS
S.R.L., por la suma de $ 116,76 (PESOS ciento dieciséis
con setenta y seis centavos), por pago de alquiler corres-
pondiente a 14 días del mes de diciembre de 1999, todo de
conformidad con las constancias que obran en el Expe-
diente Nº 6747-C-99; caratulado: COORDINADOR
PROMÍN II –San Rafael- s/autorización convenio alquiler
vivienda para Jardín Maternal Eva Perón y acumulado Nº
9991-Z-00¸ caratulado: ZINGARETTI, NORBERTO
LUIS –Brasil 1612- s/cancelación de alquiler de la propie-
dad Brasil 1612 para el funcionamiento del Jardín Mater-
nal Eva Perón. Adjunta gastos de luz y gas por $ 182,77.-
Art.2º)-EL GASTO será afectado presupuestariamente a
la cuenta 3-14-04-01-03-01-18-00-0-0-0 del Presupuesto
de Gastos vigente.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los veintinueve días del mes
de octubre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6809
Art.1º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI-
CIPAL informará en un lapso de cuarenta y ocho horas de
sancionada la presente pieza legal la tramitación adminis-
trativa seguida en las presuntas irregularidades denuncia-
Boletín Municipal Nº 59
das referente al accionar de la Delegación Distrital de
Cañada Seca.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los veintinueve días del mes
de octubre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6810
Art.1º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI-
CIPAL, en un lapso de quince días de dictada la presente
pieza legal, informará respecto de los beneficiarios de los
planes Trabajar del Departamento, ya sean del Ministerio
de Trabajo de la Nación y de la Provincia, también infor-
mará de los beneficiarios del Plan Solidaridad.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los veintinueve días del mes
de octubre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6811
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERAN-
TE de San Rafael declara de Interés Cultural Departamen-
tal, el “PRIMER ENCUENTRO DE DANZAS FOL-
KLÓRICAS Y DESTREZAS CRIOLLAS”, a realizarse
los días 10 y 11 de Noviembre en el Club Atlético Villa
Atuel, sito en el distrito del mismo nombre, de este Depar-
tamento.-
Art.2º)-LO DISPUESTO en el artículo anterior no signi-
ficará gastos ni responsabilidades para la Municipalidad de
San Rafael.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los veintinueve días del mes
de octubre del año dos mil uno-
Pag. 937
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 21 de diciembre de 2001
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6812
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERAN-
TE de San Rafael adhiere al Premio "QUEVEDOS DE
HUMOR GRÁFICO", otorgado al humorista mendocino
JOAQUIN SALVADOR LAVADO "QUINO", por la
Universidad de Alcalá de Henares, España.-
Art.2º)-REMÍTASE copia de la presenta al señor Joaquín
Salvador Lavado.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los veintinueve días del mes
de octubre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6813
Art.1º)-NO AUTORIZAR al Departamento Ejecutivo
Municipal a celebrar un convenio marco con el propietario
de la pileta cubierta de invierno y los clubes y un convenio
particular con el propietario, tendiente a la implementación
del “Programa Municipal de Natación Invierno 2.001”,
que se desarrollaría en las instalaciones ubicadas en calle
República de Siria Nº 75 de San Rafael, por el período
comprendido entre el 15-06-2001 y el 15-11-2001.-
Art.2º)-NO AUTORIZAR al Departamento Ejecutivo
Municipal a constituirse como fiador en el convenio marco
indicado en el artículo 1º de la presente pieza legal.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los veintinueve días del mes
de octubre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
Boletín Municipal Nº 59
ORDENANZA Nº 6814
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a abonar al
Contador LUIS JUAN SIERRA, la suma de $ 11.610,94
(PESOS once mil seiscientos diez con noventa y cuatro
centavos), en concepto de pago del Código 409 de Función
Critica, por el periodo comprendido entre el 26 de enero de
1997 al 30 de diciembre de 1998 y Sueldo Anual Com-
plementario 1º y 2º semestre años 1997/1998, conforme al
dictamen de la Dirección de Asuntos Legales a fs. 15.
Todo de conformidad al expediente Nº 108-C-99; caratu-
lado: CONTADOR GENERAL -Municipalidad- e/informe
ref. a funciones jerárquicas.-
Art.2º)-EL GASTO será imputado a la cuenta Suplemen-
tos Varios Permanentes, Jurisdicción 02, Código 4-1-1-1-
08 del actual Presupuesto de Gastos en vigencia.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los veintinueve días del mes
de octubre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6815
Art.1º)-DECLARAR el estado de inhabitabilidad del
inmueble (vivienda) ubicado en calle Edison Nº 1060 de
ciudad, Departamento de San Rafael, propiedad del señor
Juan Carlos Britos, por no ofrecer la seguridad mínima
para ser habitada, con peligro de derrumbe, todo conforme
al artículo 105º de la Ley Nº 1079, Régimen Municipal.-
Art.2º)-AUTORIZAR al Departamento Ejecutivo Muni-
cipal para proceder a la demolición de la vivienda ubicada
en calle Edison Nº 1060 de ciudad, San Rafael, propiedad
del señor Juan Carlos Britos, a costa del mismo.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los cinco días del mes de
noviembre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6816
Pag. 938
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 21 de diciembre de 2001
Art.1°)-AUTORIZASE al Departamento Ejecutivo Muni-
cipal a llamar a licitación pública, para la contratación en
alquiler de una vivienda por un monto mensual de hasta
Pesos DOSCIENTOS CINCUENTA ($ 250,00) y por el
término de dos (2) años. Dicha vivienda será destinada al
funcionamiento del Jardín Maternal “SAN GABRIEL” del
Departamento de San Rafael.-
Art.2º)-EL GASTO que demande la presente erogación
será afectado a la cuenta Nº 03-14-04-01-03-01-18-00,
correspondiente al actual Presupuesto de Gastos en vigen-
cia.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los cinco días del mes de
noviembre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6817
Art.1º)-AUTORIZASE al Departamento Ejecutivo Muni-
cipal, a instalar la cartelería necesaria que aconseje a los
automovilistas la disminución de velocidad, en calle
Bertani Sur desde Ruta Nacional 143 hasta aproximada-
mente Avenida Los Sauces del distrito Las Paredes, en
resguardo de la integridad física de los niños y adultos que
por allí circulan.-
Art.2º)-EL GASTO que demande el cumplimiento de la
presente Ordenanza, será con cargo al Presupuesto del
presente año y/o año 2.002.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los cinco días del mes de
noviembre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6818
Art.1º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI-
CIPAL deberá proceder, a través de su Secretaría de
Ambiente, Obras y Servicios Públicos, a la construcción
de una ciclovía de consolidado, sobre mano izquierda, en
el tramo de calle Los Andes, desde su intersección con
Boletín Municipal Nº 59
Ruta Provincial Nº 171, hasta la Escuela Nº 1-252 Alvarez
Condarco, ubicada en Lote 94 del Distrito Real del Padre,
de este Departamento.-
Art.2º)-LOS GASTOS que suponga la concreción de lo
dispuesto en el artículo anterior serán aplicados al Presu-
puesto del año 2.002.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los cinco días del mes de
noviembre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6819
Art.1º)-MODIFICASE el art. 139 ítem 4 de la Ordenanza
Nº 10, los cuales quedarán redactados de la siguiente
forma:
Art.139) Item 4: “Cuando no se presenten dolientes al
vencimiento del plazo acordado, se otorgará sesenta (60)
días hábiles más, después de su fehaciente notificación
para disponer el traslado de los restos. Caso contrario, los
mismos serán depositados en fosas comunes o en el Osario
o destinados a la cremación, de acuerdo a las circunstan-
cias.-
Art.2º)-AGREGASE al Art. 139 el siguiente ítem: “Cuan-
do se trate de sepulturas de tierras alquiladas o cedidas en
forma gratuita por cinco (5) años, los dolientes, con una
antelación de sesenta (60) días, al vencimiento de dicho
plazo, deberán solicitar en forma expresa la renovación del
alquiler y/o concesión, el que será por dos (2) años y por
única vez. Vencido el plazo originario de cinco (5) años,
sin que los dolientes se hubieran presentado a los efectos
de la renovación del alquiler y/o concesión, la Municipali-
dad otorgará un plazo graciable de treinta (30) días hábiles
más, después de la notificación hecha en forma fehaciente,
vencido el cual, los restos serán exhumados y depositados
en el Osario o destinados a cremación, procediendo al
cobro de la deuda si la tuviera por derechos varios, por Vía
de Apremio.-
Art.3º)-AGREGASE al Art. 160º el siguiente párrafo:
“Cuando los cadáveres sean retirados y trasladados para
cremación, la cochería y/o responsable del retiro y trasla-
do, deberá dentro del plazo de 48 hs., del retiro del cadáver
de la necrópolis, acompañar la documentación que corres-
ponda para acreditar la cremación, en la administración del
Cementerio Central, bajo apercibimiento de aplicar por tal
incumplimiento, las sanciones que correspondan hasta su
efectivo cumplimiento”.-
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
Pag. 939
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 21 de diciembre de 2001
DAD DE SAN RAFAEL, a los cinco días del mes de
noviembre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6820
Art.1º)-APRUÉBASE la liquidación definitiva de mano
de obra de la extensión red cloacal de Avenida Mitre entre
Tirasso y Chiclana de esta ciudad de conformidad a la
planilla de liquidación y cómputos obrante a fs. 02 del
expediente nº 17294-D-00; caratulado: DEPARTAMEN-
TO ESTUDIOS Y PROYECTOS –Municipalidad-
e/liquidación mano de obra extensión red cloacal de Ave-
nida Mitre.-
Art.2º)-FACULTASE al Departamento Ejecutivo Muni-
cipal a actualizar los montos consignados en la planilla
respectiva a la fecha de la obra ejecutada, según el índice
de actualización salarial (sector público).-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los cinco días del mes de
noviembre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6821
Art. 1º)-DECLÁRASE de Interés Cultural Departamental
el “1º Festival de las Expresiones” que se realizará los días
16 y 18 de noviembre de 2001 en las instalaciones de la
Biblioteca Mariano Moreno.-
Art. 2º)-LA PRESENTE Ordenanza no implica gastos ni
responsabilidad alguna a la Municipalidad de San Rafael.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los doce días del mes de
noviembre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
Boletín Municipal Nº 59
ORDENANZA Nº 6822
Art.1º)-DECLÁRESE de Interés Turístico, Cultural y
Deportivo Departamental el “5º Festival Patronal Cristo
Rey” que se realizará desde los días 11 al 25 de noviembre
de 2.001 en el Distrito El Nihuil.-
Art.2º)-LA PRESENTE Ordenanza no implica gastos ni
responsabilidad alguna a la Municipalidad de San Rafael.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los doce días del mes de
noviembre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6823
Art.1º)-ACEPTAR la donación con cargo efectuada por
los señores ADALBERTO LUIS BRANDONI y GE-
RARDO JOSÉ BRANDONI, de un terreno compuesto por
las fracciones B, C y D, de acuerdo a lo detallado en el
plano de mensura y fraccionamiento Nº 17/45195, com-
puesto de una superficie de 10 has. 0000,00 m2., corres-
pondiente al inmueble inscripto en el Registro Público y
Archivo Judicial de San Rafael, primera marginal, segunda
inscripción nº 4.539, Tomo 38, fs. 62 del Folio Real de
San Rafael de fecha 11-04-1949, constante de una superfi-
cie de 100 ha. 0000,00 m2. Dicha donación al Municipio,
estará exenta del pago de honorarios por escrituración
solventándose exclusivamente los gastos de dicha escritu-
ración.-
Art.2º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI-
CIPAL, deberá otorgar las escrituras traslativas de domi-
nio a favor de la nómina de los poseedores de los terrenos
donados conforme al plano de subdivisión que al efecto
confeccionará el municipio. Los gastos y honorarios de
dichas escrituras serán soportados por los poseedores.-
Art.3º)-LOS POSEEDORES deberán requerir sus escritu-
ras dentro del plazo de un año y medio. Transcurrido el
mismo los terrenos pendientes deberán ser restituidos a los
donantes por el municipio.-
Art.4º)-LOS GASTOS que demande la ejecución de la
presente Ordenanza no podrán superar el monto de $ 500
(Pesos Quinientos) en referencia a aprobación de planos y
gastos de escrituración. Dicho monto será afectado al
actual Presupuesto de Gastos en vigencia.-
Art.5º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los doce días del mes de
noviembre del año dos mil uno-
Pag. 940
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 21 de diciembre de 2001
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6824
Art.1º)-AUTORIZASE a Contaduría General a librar
orden de pago y cheque a favor de los señores JOSE
RODOLFO FERNANDEZ y/o SALVADOR FERNAN-
DEZ-HOTEL PUELCHES S.H., por la suma de $ 255,00
(Pesos DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO), en
concepto de factura por alojamiento, según constancias
que obran en el expediente nº 17599-F-00; caratulado:
FERNANDEZ JOSÉ RODOLFO –Canadá 85, ciudad-
s/pago de facturas $ 255,00.-
Art.2º)-EL GASTO será afectado presupuestariamente en
la cuenta 1-1-04-01-03-01-19-00-0-0-0, del Presupuesto de
Gastos en vigencia.-
Art.3º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI-
CIPAL deberá instruir sumario administrativo, a los fines
de deslindar responsabilidades, a los funcionarios intervi-
nientes en el expediente administrativo nº 17599-F-OO;
atento la irregularidad puesta de manifiesto y observada
por el señor Contador Municipal, de acuerdo a lo dispuesto
en el Art. 153º, inciso 2, de la Ley Nº 1079, Orgánica de
Municipalidades.-
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los doce días del mes de
noviembre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6825
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a librar orden
de pago y cheque a favor del señor ALBERTO AMERICO
OJEDA, por la suma de $ 444,76 (Pesos CUATROCIEN-
TOS CUARENTA Y CUATRO CON SETENTA Y SEIS
CENTAVOS), correspondiente a Licencia Anual Regla-
mentaria año 1999, todo de conformidad con las constan-
cias que obran en el expediente administrativo nº 11438-
O-01; caratulado: OJEDA ALBERTO AMERICO- San
Rafael. s/ pago de haberes pendientes.
Art.2º)-EL GASTO será afectado presupuestariamente en
la cuenta Sueldos, Jurisdicción 04, Código 4-1-1-1-08
(Suplementos Varios), , del Presupuesto de Gastos en
vigente.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
Boletín Municipal Nº 59
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los doce días del mes de
noviembre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6826
Art.1º)-CONDONAR del pago de la deuda de Tasas y
Servicios a la Propiedad Raíz, al inmueble identificado
como Padrón Nº 489, Sección 18, ubicado en calle Maga-
llanes Nº 167, de la ciudad de San Rafael a nombre de
HERMELINDA CRUZ SAEZ DE LEGUIZAMÓN, los
siguientes periodos: 3º al 12º del año 1990; 1º al 12º del
año 1991; 1º, 2º, 4º al 12º del año 1992; 1º al 6º del año
1993; 1º y 2º del año 1994, según constancias que obran en
el expediente nº 12087-L-00; caratulado: LEGUIZAMÓN
HERMELINDA CRUZ SÁEZ Vda. de –San Rafael- r/a
deuda y acumulado nº 9885-S-99; caratulado: SAEZ
HERMELINDA CRUZ –Brasil y Magallanes (Bº San
Rafael)- s/eximisión s/detalle adjunto.-
Art.2º)-POR Dirección de Recaudación TÓMESE debida
nota del artículo 1º.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los diecinueve días del mes
de noviembre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6827
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a librar orden
de pago y cheque a favor del Ing. JORGE OMAR PELA-
YES, AREA DE ELECTROTÉCNICA, por la suma de $
50,80 (Pesos CINCUENTA CON OCHENTA CENTA-
VOS), erogación que resulta de aplicar en concepto de
viáticos, según constancias que obran en el Expediente Nº
9658-E-00; caratulado: ENCARGADO DE ALUMBRA-
DO PÚBLICO –Municipalidad- s/pago viáticos.-
Art.2º)-EL GASTO será afectado presupuestariamente a
la cuenta 4-4-04-01-03-01-15-00-0-0-0 del Presupuesto de
Gastos en vigencia.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los diecinueve días del mes
de noviembre del año dos mil uno-
Pag. 941
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 21 de diciembre de 2001
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6827
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a librar orden
de pago y cheque a favor del Ing. JORGE OMAR PELA-
YES, AREA DE ELECTROTÉCNICA, por la suma de $
50,80 (Pesos CINCUENTA CON OCHENTA CENTA-
VOS), erogación que resulta de aplicar en concepto de
viáticos, según constancias que obran en el Expediente Nº
9658-E-00; caratulado: ENCARGADO DE ALUMBRA-
DO PÚBLICO –Municipalidad- s/pago viáticos.-
Art.2º)-EL GASTO será afectado presupuestariamente a
la cuenta 4-4-04-01-03-01-15-00-0-0-0 del Presupuesto de
Gastos en vigencia.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los diecinueve días del mes
de noviembre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6828
Art.1º)-HOMOLOGAR el convenio suscripto por el
Departamento Ejecutivo Municipal y los señores Dante
Omar Pelloni y Luis Osvaldo Pelloni con fecha 15 de
noviembre del año dos mil que corre agregado a fs. 16 de
autos, en todas sus cláusulas referente a transferencia de
terrenos para apertura de calle Cardonato, ensanches de
calle Angelina A. De Olaguer Feliú, Constantino C. Vigil
y ochavas respectivas, de esta ciudad y que a continuación
se transcribe:
CONVENIO
En la ciudad de San Rafael, Provincia de Mendoza a los
quince (15) días del mes de noviembre del año dos mil,
entre la Municipalidad de San Rafael, representada en este
acto por el Sr. Intendente Municipal Dr. ERNESTO RI-
CARDO SANZ, refrendado por el Sr. Secretario de Am-
biente y Obras y Servicios Públicos, Agr. SERGIO
LEANDRO MARINELLI, por una parte y en adelante
“LA MUNICIPALIDAD” y por la otra los Señores DAN-
TE OMAR PELLONI, D.N.I. Nº 18.556.913, y LUIS
OSVALDO PELLONI, D.N.I. Nº 22.093.774, en adelante
“LOS CEDENTES” celebran el siguiente convenio ad
referéndum del Honorable Concejo Deliberante de esta
Municipalidad de San Rafael y sujeto a las siguientes
cláusulas:
PRIMERA: El presente instrumento se formaliza en
función del expediente administrativo nº 12607-U-00
Boletín Municipal Nº 59
caratulado: “Unión Vecinal Islas Malvinas s/apertura de
calles Avda. Victorio Cardonato e/Inalicán y Bienelli” el
que forma parte integrante del presente contrato.-
SEGUNDA: “LOS CEDENTES” ceden a LA MUNICI-
PALIDAD” los rasgos del terreno libres de edificación
efectuados a las calles Victorino Cardonato con la superfi-
cie de 3.728,28 m2. Calle Benielli con una superficie de
1.220,84 m2., calle Feliú con una superficie de 325,02 m2.
y ochavas con una superficie de 36,51 m2. lo que hace una
superficie total de cinco mil trescientos diez metros cua-
drados con sesenta y cinco centímetros (5.310,65 m2.), las
medidas lineales y las superficies corresponden al plano de
mensura visado por la Dirección de Catastro bajo el nº
16.123 que forma parte del presente convenio.-
TERCERA: “LOS CEDENTES” autorizan en este acto a
LA MUNICIPALIDAD” a efectuar todos los trabajos y
obras que sean necesarios y que permitan la libre circula-
ción vehicular y peatonal.-
CUARTA: “LA MUNICIPALIDAD” se compromete por
el presente, a efectuar la construcción de dos puentes
vehiculares de dieciseis (16) metros de largo cada uno, y
sus correspondientes puentes peatonales con rampas para
discapacitados y cordón de esquina, ubicados en la inter-
sección de la Av. Cardonato con las calles Benielli y Fray
Inalicán. Apertura de cunetas en tierra de una longitud
aproximada de doscientos cincuenta (250) metros en
ambos costados de Av. Cardonato, perfilado y enripiado
de Av. Cardonato comprendido entre las dos calles antes
mencionadas.-
QUINTA: “LA MUNICIPALIDAD” tomará a su cargo
los gastos de transferencia y planos de actualización de la
propiedad en un plazo no mayor de sesenta (60) días a
partir de la promulgación de la respectiva Ordenanza.-
SEXTA: A todos los efectos emergentes del presente
convenio, las partes constituyen domicilio legal en “LA
MUNICIPALIDAD” en calle Comandante Salas y Belgra-
no, ciudad, Departamento de San Rafael, y “EL CEDEN-
TE” en Av. H. Yrigoyen Nº 5642.-
SEPTIMA: A los efectos de dirimir las divergencias que
pudieran plantearse en torno de la interpretación del pre-
sente convenio, las partes se someten a la instancia admi-
nistrativa municipal previa y al fuero ordinario de la
Segunda Circunscripción Judicial con asiento en esta
ciudad con exclusión y renuncia al Fuero Federal o cual-
quier otro personal o de excepción que pudiera correspon-
der.-
PARA EL FIEL CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE, SE
FIRMAN TRES EJEMPLARES DE UN MISMO TENOR
Y A UN SOLO EFECTO, EN LA FECHA INDICADA
UT-SUPRA.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los diecinueve días del mes
de noviembre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
Pag. 942
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 21 de diciembre de 2001
ORDENANZA Nº 6829
Art.1º)-CONSTRÚYASE a través de la Secretaría de
Ambiente, Obras y Servicios Públicos una ciclovía sobre
el espacio existente entre el canal revestido y la calzada de
la calle Alberdi desde la intersección con Patricias Mendo-
cinas y el cruce con la Ruta Nacional Nº 160 en la vuelta
de Zamora.-
Art.2º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI-
CIPAL, hará las gestiones ante los organismo de la Na-
ción y la Provincia a fin de la obtención de los recursos
para la construcción de dicha obra.-
Art.3º)-A TRAVÉS de la Secretaría de Ambiente, Obras y
Servicios Públicos, se deberá elaborar el proyecto de los
perfiles de la Ciclovía en los distintos tramos a fin de
proceder a la construcción en etapas de lo estipulado en el
artículo 1º. Una vez elaborado dicho proyecto deberá
elevarse copia al Honorable Concejo Deliberante.-
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los diecinueve días del mes
de noviembre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6830
Art.1º)-CONDONAR el pago de la deuda de Tasas por
Servicios a la Propiedad Raíz al inmueble identificado con
la Sección 13, Padrón Nº 467, ubicado en calle Pringles Nº
365, Departamento de San Rafael, a nombre de LOPEZ
JOSE MARÍA, los siguientes períodos: 08º del año 1990;
2º al 04º del año 1991; 01º al 12º del año 1992; 01º al 06º
del año 1993; 01º al 06º del año 1994; 01º al 06º del año
1995; 01º al 06º del año 1996; 01º al 06º del año 1997; 01º
al 06º del año 1998; 01º al 06º del año 1999; 01º al 06º del
año 2000; 01º y 04º del año 2001 y Eximir desde el 05º al
06º del año 2001, según Expediente Nº 2939-S-98; caratu-
lado: Salinas de López Elida- Pringles 365 s/ eximisión
deuda municipal.
Art.2º)-QUE para eximisiones futuras deberá acreditar
todos los años en el mes de Diciembre que subsisten las
causas que dieron origen a las eximisiones ante la Direc-
ción de Recaudación acompañando la documentación
respectiva.
Art.3º)-POR Dirección de Recaudación Tómese debida
nota del Artículo 1º.-
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los diecinueve días del mes
de noviembre del año dos mil uno-
Boletín Municipal Nº 59
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6831
Art.1º)-ACEPTASE la DACIÓN EN PAGO por deudas
que mantiene con este comuna, en concepto de tasas y
servicios, el padrón 13-92, del terreno afectado por ensan-
che de Avenida Mitre y calle Centro América de esta
ciudad, constante de una superficie de 79,40 m2 y las
siguientes medidas y linderos: NORTE: 12,93 m. con
Avenida Mitre; NOR-ESTE: 2,27 m. con ochava; SUR:
9,40 m. con más terreno de los donantes y 1,60 m. con
Amelia Bielli y otros y SUR-ESTE: 5,00m. con más
terreno de los donantes; ESTE: 1,75 m. con Amelia Bielli
y otros y OESTE: 27,90 m. con calle Centro América. De
acuerdo a los datos obrantes en Expte. Nº 8202-T-99;
caratulado: TUCCITO MIGUEL Y OTRA- Montecaseros
536- o/ dación en pago. El pago de la deuda se tomará
hasta la promulgación de la presente Ordenanza. La pro-
piedad se encuentra registrada en la Dirección de Registros
Públicos y Archivo Judicial de la Provincia, con la matrí-
cula Nº 12866/17, Asiento A-2 de Folio Real de San
Rafael.-
Art.2º)-SE DEJA expresamente aclarado que la comuna
no toma a su cargo las deudas que pudieran existir hasta la
posesión del bien aceptado en dación (Ley 4172).-
Art.3º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI-
CIPAL dispondrá la inscripción a nombre de la Comuna
del terreno aceptado en dación, tanto en la Dirección de
Registros Públicos y Archivo Judicial de la Provincia,
como en el resto de las oficinas administrativas con juris-
dicción del inmueble y también en Empresas del Estado
que presten servicios.-
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los diecinueve días del mes
de noviembre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6832
Art.1º)-MODIFICASE el artículo 9º de la Ordenanza Nº
5245 el que quedará redactado de la siguiente manera:
“Art.9º)-PROCEDIMIENTO DE CONSTATACIÓN,
constatada alguna de las infracciones previstas en la pre-
sente Ordenanza, el inspector de estacionamiento confec-
cionará el acta correspondiente, la que deberá contener día,
mes, hora y lugar en que se constata la infracción, nº de
dominio o patente del vehículo, descripción sucinta de la
infracción, nombre y apellido, domicilio y documento de
Pag. 943
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 21 de diciembre de 2001
identidad de un testigo, firma del infractor, si se hallare
presente, o razones por las que no firma.-
El acta se confeccionará en original y copia, debiéndose
entregar ésta última al infractor si se encontrare presente,
en su ausencia a cualquier persona mayor de 18 años que
se encontrare en el vehículo. Si no se encontrare persona
alguna a quién entregar el acta, el inspector la fijará en su
exterior.-
En dicho acta se deberá citar al infractor para que compa-
rezca ante el supervisor de estacionamiento, dentro de los
diez (10) días hábiles, bajo apercibimiento de proceder en
rebeldía.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los veintisiete días del mes
de noviembre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6833
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a librar orden
de pago y cheque a favor del señor FABIO FRANCISCO
SALONIA – SAN MARTÍN APART HOTEL, por la
suma de $ 170,00 (Pesos CIENTO SETENTA), en con-
cepto de pago factura por alojamiento, todo de conformi-
dad con las constancias que obran en el expediente nº
17567-S-00; caratulado: SALONIA FABIO FRANCISCO
–Avda. San Martín 435- s/pago de factura por $ 170,00
Art.2º)-EL GASTO será afectado presupuestariamente en
la cuenta 1-1-04-01-03-01-09-00-0-0-0, del Presupuesto de
Gastos en vigencia.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los veintisiete días del mes
de noviembre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6834
Art. 1º)-CONDONAR el pago de la deuda por Tasas por
Servicio a la propiedad Raíz al inmueble identificado
como Sección Nº 17, Padrón Nº 866, ubicado en Calle
Ingeniero Balloffet Nº 1141, Departamento de San Rafael,
a nombre de JOFRE DANIEL, los siguientes períodos 3º
al 6º del año 1989; 1º al 12º del año 1990; 1º al 12º del año
Boletín Municipal Nº 59
1991; 1º al 12º del año 1992; 1º al 6º del año 1993; 1º al 6º
del año 1994; 1º al 6º del año 1995; 1º al 6º del año 1996;
1º al 6º del año 1997; 1º al 6º del año 1998; 1º al 6º del año
1999; 1º al 6º del año 2000; 1º al 5º del año 2001 y EXI-
MIR el 6º del año 2001; según expediente nº 1681-J-01.-
Art.2º)-QUE, para eximisiones futuras, deberá acreditar
todos los años en el mes de diciembre que subsisten, las
causas que dieron origen a la eximisión ante la Dirección
de Recaudación acompañando la documentación respecti-
va.-
Art.3º)-POR Dirección de Recaudación TÓMESE debida
nota del artículo 1º.-
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los veintisiete días del mes
de noviembre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6835
Art.1º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI-
CIPAL, a través de su Secretaría de Ambiente, Obras y
Servicios Públicos, deberá proceder a la tala y reemplazo
de los ejemplares de árboles que se encuentran en el medio
de las veredas del distrito Real del Padre, en un número
aproximado al centenar.-
Art.2º)-LOS EJEMPLARES a talar serán reemplazados
previamente a partir de lo dispuesto por la Dirección de
Recursos Naturales Renovables.-
Art.3º)-IDENTICAMENTE, la madera que se obtenga de
los ejemplares será utilizada por el Departamento Ejecuti-
vo Municipal, a partir de su Dirección de Acción Social.-
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los veintisiete días del mes
de noviembre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6836
Art.1º)-CONDONAR la deuda por Tasas por Servicio a la
propiedad Raíz al inmueble identificado con Sección Nº
13, Padrón Nº 1631, ubicado en Calle Cnel. Campos
1541, Departamento de San Rafael, a nombre de PEREY-
RA JESUS ALBERTO, los siguientes períodos: 1º al 6º
Pag. 944
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 21 de diciembre de 2001
del año 1994; 1º al 6º del año 1995; 1º al 6º del año 1996;
1º al 6º del año 1997; 1º al 6º del año 1998; 1º al 6º del año
1999; 1º al 6º del año 2000; 1º al 5º del año 2001 y EXI-
MIR el 6º del año 2001; según expediente nº 4379-P-00.-
Art.2º)-QUE, para eximisiones futuras, deberá acreditar
todos los años en el mes de diciembre que subsisten, las
causas que dieron origen a la eximisión ante la Dirección
de Recaudación acompañando la documentación respecti-
va.-
Art.3º)-POR Dirección de Recaudación TÓMESE debida
nota del artículo 1º.-
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los veintisiete días del mes
de noviembre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6837
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a librar orden
de pago y cheque a favor del Oficial Mayor JUAN A.
EIRAS, por la suma de $ 42,00 (Pesos CUARENTA Y
DOS), erogación que resulta de aplicar en concepto de
movilidad por notificaciones de distintas causas donde la
Municipalidad es parte y las mismas están detalladas a fs.
02 del Expediente Nº 7986-E-01; caratulado: EIRAS
JUAN –San Rafael- s/pago movilidad p/notificaciones.-
Art.2º)-EL GASTO será afectado presupuestariamente a
la cuenta 2-8-04-01-03-01-21-00-0-0-0, del Presupuesto de
Gastos en vigencia.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los veintisiete días del mes
de noviembre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6838
Art.1º)-DISPÓNGASE la ejecución de cartelería turística
que indique la ubicación del Fuerte Rafael del Diamante,
Parroquia Nuestra Señora del Carmen, Delegación Muni-
cipal y otros, en la zona de influencia y acceso a la Villa
25 de Mayo.-
Boletín Municipal Nº 59
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los veintisiete días del mes
de noviembre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6839
Art.1º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI-
CIPAL, a través de su Secretaría de Gobierno dispondrá el
relevamiento y ubicación de los puestos situados en zonas
estratégicas, en la zona comprendida entre el Cerro Neva-
do y la Cordillera de los Andes, para establecer cabalmen-
te su ubicación y las necesidades primarias que requieran
urgente atención.-
Art.2º)-IDENTICAMENTE, a través de la Secretaría de
Ambiente, Obras y Servicios Públicos, proveerá a sus
responsables de un mástil, una Bandera Nacional y tres
banderines (rojo, verde, amarillo), debiéndoles brindar
instrucciones sobre cómo y cuando deben utilizarse los
banderines,los que sirvan para informar la situación de los
puesteros, el rojo se izará en casos extremos: muertes,
heridos, enfermos o partos; el amarillo se izará por la falta
de alimentos, líquidos y combustible para calefacción,
pudiéndolo izar conjuntamente con el banderín rojo y el
banderín verde señalará situación normal y solicitando el
permanente izamiento de la Bandera Nacional.-
Art.3º)-LAS SITUACIONES DE EMERGENCIA serán
monitoreadas a partir del accionar del Aero Club San
Rafael y de instituciones con servicios aéreos que puedan
proveer aviones y/o helicópteros destinados al rescate y/o
auxilio de los puesteros.-Como así también el área de
Defensa Civil para poder hacer el control terrestre, en el
caso que el camino y el tiempo lo permitan.
Art.4º)-LOS GASTOS que suponga la aplicación de lo
dispuesto en los Artículos 1º, 2º y 3º serán erogados del
Presupuesto 2002.-
Art.5º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los veintisiete días del mes
de noviembre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6840
Pag. 945
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 21 de diciembre de 2001
Art.1º)-LOS NUEVOS loteos que se encuentren en limites
divisorios dispuesto por avenidas, calles o arterias que
separen las áreas urbanas y complementarias podrán hasta
una distancia de 50 mts., mantener las mismas condiciones
y exigencias urbanísticas y arquitectónicas del área de
mayor rango
Art.2º)-LAS CONDICIONES mencionadas en el Articulo
1º no se podrá aplicar bajo ningún punto de vista a la zona
industrial.
Art.3º)-LA DISPOSICIÓN mencionada en el Articulo 1º,
de la presente pieza legal podrá implementarse en los
limites divisorios de áreas de Distritos
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los veintisiete días del mes
de noviembre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6841
CAPITULO I
Art.1°)-SE CONSIDERA GUÍA DE TURISMO, para
los alcances de la presente reglamentación a toda persona
física que se encuentre debidamente capacitada para guiar,
informar, motivar con técnicas dinámicas grupales, asistir,
orientar e introducir al turista como integrante activo del
medio, preservando ante todo el patrimonio turístico en el
ámbito donde se desempeña.-
Según la capacidad podrá distinguirse en:
a) Guía profesional: cuando posee título habili-
tante otorgado por institución privada u oficial, reconocido
por el Ministerio de Educación de la Nación.-
b) Guía Idóneo: cuando no poseyendo título
habilitante acredite antigüedad en el ejercicio de la activi-
dad.-
Art.2º)-EL GUÍA DE TURISMO, de acuerdo a las
funciones que desempeñe, podrá solicitar su inscripción
para una o varias de las siguientes categorías:
a) Guía de Turismo Local: es la persona habili-
tada para ejercer las actividades detalladas en el Artículo
Primero dentro de la Jurisdicción Departamental para lo
cual se halla registrado.-
b) Guía Intérprete Bilingüe: es la persona habili-
tada para ejercer las actividades detalladas en el Artículo
Primero y que esté capacitada para hablar un idioma
extranjero.
c) Guía Intérprete Trilingüe: es la persona
habilitada para ejercer las actividades detalladas en el
Artículo Primero y que esté capacitada para hablar dos
idiomas extranjeros.
d) Guía de Sitio: es la persona habilitada para
ejercer las actividades detalladas en el Artículo Primero, a
pedido de un organismo, institución o empresa, sin salir de
los límites del lugar determinado, para lo cual adquirió
conocimientos técnicos y prácticos específicos de ese
Boletín Municipal Nº 59
lugar, como ser: guía de museos, centrales hidroeléctricas,
fábricas, bodegas etc.
e) Guía de Áreas Protegidas: es la persona
habilitada para ejercer las actividades detalladas en el
Artículo Primero y que acredite una capacitación en Areas
Protegidas, otorgada por Recursos Naturales Renovables
de la Provincia.-
f) Guía Especializado: es la persona habilitada
para ejercer las actividades detalladas en el Artículo
Primero, acreditando una especialización particular habili-
tándolo como guía especializado en las siguientes ramas:
f.1) Turismo Aventura: se considera a esta actividad
como aquella en que el contacto con la naturaleza requiere
esfuerzo físico; lo que implica muchas veces riesgos para
el participante. Se entiende por Deporte Aventura las
siguientes disciplinas: Barranquismo, Tiroleza, Rapel,
Rafting, Kayac, Windsurf, Treiking, Cabalgatas, Luki, 4 x
4, Cuatriciclo, Motocross, Mountanbike, Natación, Buceo,
Parapente, Zambor.-
f.2) Turismo Rural: su fin es mostrar y explicar al turista
los procesos de producción de las fincas y campos agrope-
cuarios, el visitante participa de la elaboración e incluso
consume los productos obtenidos.-
f.3) Ecoturismo: consiste en disfrutar de la diversidad de
la vida natural y de la cultura humana de la tierra sin
producir ningún tipo de daño ni modificación.-
f.4) Turismo Ecológico: es aquel que pone énfasis en la
educación ambiental o ecológica demostrando así la
importancia del recurso visitado,
f.5) Turismo Social: es aquel que realizan los sectores de
menores ingresos de la población, en general los sectores
menos favorecidos,
f.6) Turismo Científico: es aquel que realiza actividades
de interés científico, como por ejemplo referida a la flora,
fauna, geología, etc. de un lugar determinado.
El Guía Profesional o Idóneo podrá solicitar su inscripción
en una o varias categorías anteriormente detalladas.
CAPÍTULO II: DEL REGISTRO Y REQUISITOS PARA LA
INSCRIPCIÓN
Art.3º)-EL REGISTRO es el acto por el cual la Dirección
Municipal de Turismo otorgará la autorización para el
ejercicio profesional del Guía de Turismo en el ámbito del
departamento.
Art.4º)-PODRÁ solicitar su inscripción en el Registro de
Guía de Turismo, toda persona que reúna los requisitos
exigidos en la presente reglamentación y que a la fecha de
la solicitud no se halle comprendida por los impedimentos
establecidos en el Código Civil para contratar y/o por el
artículo 7mo. del Decreto N° 2182/72 que regula la activi-
dad de Agentes de Viajes.
Art.5º)-PODRÁ solicitar su inscripción en el Registro
como Guía de Turismo en todas las categorías establecidas
para Guía de Turismo:
a) El egresado con título académico de alguna
Universidad Nacional, Provincial o Privada, reconocida
por el Ministerio de Educación de la Nación o de la Pro-
vincia de Mendoza,
b) El egresado con título académico de Instituto
Superior reconocido por el Ministerio de Educación de la
Nación o de la Provincia de Mendoza,
c) El que posee título otorgado por una Universi-
dad o Institución extranjera y halla aprobado la evaluación
establecida en el Capítulo III, artículo 17mo,
d) Quien posee título de guía de turismo otorgado
por Institución reconocida oficialmente y que halla apro-
bado la evaluación establecida en el Capítulo III, artículo
Pag. 946
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 21 de diciembre de 2001
17mo.
Art.6º)-PODRÁ solicitar su inscripción como Guía de
Turismo el Idóneo en sus diferentes categorías, por única
vez a partir de la aprobación de la presente reglamentación
y con un plazo máximo de 60 días, a partir de la iniciación
de la Inscripción, deberá presentar su solicitud:
a) El que habiendo desempeñado tareas inherentes
al guía de turismo, en agencias de viaje u organismos
oficiales que presten servicios turísticos acredite su ido-
neidad mediante la exhibición de los avales correspondien-
tes y la aprobación de las pruebas de aptitud establecidas
en el Capítulo III, artículo 17mo,
b) El que habiendo completado estudios especiali-
zados de uno o más años de duración institución no reco-
nocida oficialmente acredite su idoneidad mediante la
presentación de los avales correspondientes y la aproba-
ción de las pruebas de aptitud establecidas en el Capítulo
III, artículo 17mo,
c) En todos los casos las certificaciones que
avalen su idoneidad deben demostrar la actuación en
funciones inherentes a la actividad de Guía de Turismo,
durante un período no menor a dos años, pudiendo en el
caso de b) reemplazarlo con el período de duración de la
carrera cuyo título posee.
Art.7º)-LA DIRECCIÓN MUNICIPAL DE TURISMO
deberá comunicar a través de los medios de comunicación
social, la fecha de apertura de la Inscripción en el Registro
de Guías de Turismo, con un plazo máximo de 10 días
aprobada la presente reglamentación.
Art.8º)-LA COMPROBACIÓN del no ejercicio de la
actividad luego de su inscripción por un lapso de dos años
para el idóneo, implicará la realización obligatoria de un
curso de actualización.
Art.9º)-CUANDO no se desarrolle la actividad menciona-
da en el artículo anterior por una estadía en el extranjero y
se hubiera desempeñado en tareas afines al Guía de Turis-
mo, ante la presentación de los comprobantes respectivos,
se lo habilitará a reanudar sus actividades en el ámbito
departamental.
Art.10º)-EL GUÍA PROFESIONAL deberá presentar para su
inscripción:
a) Certificado de antecedentes expendido por la auto-
ridad policial correspondiente,
b) Certificado de aptitud física otorgado por la institu-
ción médica oficial,
c) Fotocopia autenticada del D.N.I., a través de la
cual se demuestre ser mayor de 18 años,
d) Síntesis curricular (fotocopias de cursos reali-
zados que están avalados por la Dirección de Turismo),
e) Fotocopia autenticada del título habilitante para la
categoría en que se inscribe,
f) Tres fotos tipos carnet (frente color),
g) Certificado de residencia en el departamento
como mínimo de tres años inmediato anterior a la inscrip-
ción,
h) Ser argentino nativo o por opción, o naturalizado.
Art.11º)-TANTO EL GUÍA PROFESIONAL COMO
EL IDÓNEO, para ser inscripto como Guía Bilingüe o
Trilingüe, deberá aprobar el examen del/los idiomas
correspondientes, excepción hecha del profesional que
posea título de intérprete reconocido por el Ministerio de
Educación de la Nación y otorgado por Universidad Na-
cional, Provincial o Privada, reconocida oficialmente.
Art.12º)-EL GUÍA IDÓNEO deberá presentar además de
lo establecido en el artículo 10mo:
a) Aval o avales extendidos por agencias de viajes
u organismos oficiales donde se hubiese desempeñado
Boletín Municipal Nº 59
especificando:
a.1) Nombre y apellido, D.N.I., y otros datos personales
del solicitante,
a.2) Fecha de ingreso a la empresa, fecha de egreso (si
hubiese cesado), con identificación de los motivos de
alejamiento,
a.3) Detalles de las tareas desempeñadas y grado de cum-
plimiento alcanzado. Los avales deberán estar firmados
por el idóneo y por la autoridad responsable, debiendo
estas firmas ser certificadas por escribano público o enti-
dad bancaria.
b) Certificado de idoneidad que detalle su activi-
dad en el extranjero, si correspondiera, convalidado por el
consulado correspondiente,
c) Certificado autenticado de título obtenido si corres-
pondiera.
Art.13º)-LA COMISIÓN EVALUADORA (Capítulo
IV, artículo 21ro) podrá según los casos, solicitar a los
postulantes información complementaria o actualización
de las mismas cuando considere que la presentada en la
primera instancia no fuese suficiente elemento de juicio o
certificación.
Art.14º)-EL TRÁMITE DE INSCRIPCIÓN deberá
realizarse sin excepción y en forma personal ante la oficina
de asiento del Registro, o para las que a tal caso se habili-
ten.
La inscripción en todos los casos será totalmente gratuita
pudiendo la autoridad responsable del registro fijar un solo
importe y único en concepto de gastos administrativos y de
tramitación.
CAPÍTULO III: DE LA PRUEBA DE APTITUD
Art.15º)-LA PRUEBA DE APTITUD se desarrollará una
vez al año, en la última semana de mayo, para los Guías
Idóneos. Cada dos años en el caso de los Guías Profesiona-
les, deberá manifestar su voluntad de trabajar en el medio.
La Comisión Evaluadora, junto con la Dirección de Tu-
rismo, establecerá lugar y fecha e informarán a través de
los medios de comunicación social con una antelación de
30 días corridos.
Art.16º)-LA EVALUACIÓN considerará entre otros
aspectos los siguientes puntos:
a) Conocimiento del departamento y la zona en
lo geográfico, histórico, cultural, folklórico, socio-
económico, etc.,
b) Manejo y conducción de grupo,
c) Técnicas de motivación
d) Técnicas de recreación,
e) Dicción y expresión,
f) Riqueza de vocabulario,
g) Primeros auxilios,
h) Legislación turística y vinculantes,
i) Dominio del idioma extranjero si correspondie-
ra.
La Comisión Evaluadora realizará para cada catego-
ría un esquema de evaluación.
Art.17º)-LA EVALUACIÓN será de carácter teórico-
práctico, pudiendo la Comisión Evaluadora establecer los
mecanismos que considere conveniente para efectivizar
tal cometido, únicamente en el caso de los idóneos con-
forme al art. 12do.-
Art.18º)-LA EVALUACIÓN en idioma extranjero será
oral y seguirá las pautas establecidas para las restantes
evaluaciones enunciadas en el artículo 17mo de la presen-
te norma.
Art.19º)-FINALIZADA cada evaluación se labrará un
acta, a cargo del Jefe del Registro, donde conste fecha,
Pag. 947
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 21 de diciembre de 2001
postulante presentado: aprobado o reprobado, con sus
nombres, DNI y Nro de solicitud de inscripción.
El acta de evaluación será firmada por los integrantes de
las mesas respectivas y refrendado por el Jefe del Regis-
tro.
Los datos del acta con indicación del Nro y folio serán
volcados en el legajo individual.
CAPÍTULO IV: DE LA COMISIÓN EVALUADO-
RA
Art.20º)-LA COMISIÓN EVALUADORA será la
encargada de determinar si la documentación y antece-
dentes presentados reúnen los requisitos dispuestos por la
presente reglamentación y efectuará la evaluación técni-
ca de cada postulante.
Art.21º)-LA COMISIÓN EVALUADORA estará
constituida por representantes de cada uno de los siguien-
tes organismos e instituciones:
a) Dirección Municipal de Turismo
b) Específica de Turismo
c) APROTURIS
d) Cámara de Turismo
e) Un miembro de la Comisión de Turismo del
Honorable Concejo Deliberante.
Esta Comisión Evaluadora podrá requerir ayuda de
alguna otra persona o instituciones relacionadas a la
actividad turística, si así lo estimara.
Art.22º)-EN EL MOMENTO DE LA EVALUACIÓN
la Mesa Evaluadora estará integrada como mínimo por un
Presidente y dos Vocales.
CAPÍTULO V: DEL PROCEDIMEINTO ADMI-
NISTRATIVO
Art.23º)-LA DIRECCIÓN MUNICIPAL DE TURIS-
MO, a través de su área de registro, será encargada y
responsable de la recepción de antecedentes, tramitación
administrativa y extensión de la credencial de Guía de
Turismo registrada en San Rafael.
Art.24º)-RECIBIDO los antecedentes se procederá:
a) La presentación del legajo con número indivi-
dual y copias de las actuaciones del expediente.
b) La confección de una ficha individual defini-
tiva que contendrá los datos personales del interesado,
antecedentes, nro. de matrícula, entregando como cons-
tancia de la tramitación un talón con fecha y número de
legajo.
Art.25º)-CUMPLIDAS las normas de inscripción y
aprobadas las pruebas de evaluación se procederá:
a) Otorgar al postulante aprobado un número de
registro y asentarlo a la ficha personal,
b) Entregar a las personas registradas la creden-
cial de habilitación. En la misma constará nombre y
apellido, D.N.I., n° de matrícula, categoría, fotografía
personal, firma del responsable del Registro con fecha de
emisión y período de vigencia de la misma.
c) Publicar periódicamente las matrículas actua-
lizadas del Registro.
Art.26º)-EL REGISTRO DE GUÍAS DE TURISMO
para las distintas categorías definidas en el artículo 2do.
estará conformado por:
a) Libro General de la Legislación y Disposición.
b) Libros de Registro de Altas y Bajas por Cate-
gorías.
c) Libros de Actas de Evaluaciones.
d) Fichero de Guías por Categoría.
e) Legajo de Documentación Individual.
f) Libros Auxiliares.
Boletín Municipal Nº 59
Art.27º)-EN EL LIBRO GENERAL DE LEGISLA-
CIONES Y DISPOSICIONES se registrará por orden
cronológico, todas aquellas medidas adoptadas por la
autoridad competente respecto de la evaluación técnica, y
demás disposiciones de carácter general y/o particular.
Cada asiento se registrará con indicación de la fecha en
que se practicará, n° de norma: disposición, resolución,
etc. y la firma del encargado del Registro.
Art.28º)-EN EL LIBRO DE ALTAS Y BAJAS POR
CATEGORÍAS, se registrarán por orden cronológico y
numeración correlativa, los documentos bases de la
inscripción por la cual se matricula al Guía de Turismo,
fecha de habilitación, profesional o idóneo, categoriza-
ción, con indicación de los datos personales del mismo,
de cese temporario o total, inhabilitaciones y sanciones,
reinscripciones, referencias para su identificación al
fichero respectivo, etc. Deberá contar la fecha de asiento
y la firma del encargado del Registro.
Art.29º)-EN EL LIBRO DE ACTAS DE EVALUA-
CIONES, constarán los resultados de las pruebas de
aptitudes técnicas, por las cuales se certifica la idoneidad
de los solicitantes para el desarrollo de las tareas corres-
pondientes al Guía de Turismo. Además de lo menciona-
do en el CAP. IV se indicará el horario de inicio y finali-
zación de las pruebas, categoría a la que pertenece y si es
una prueba de inscripción o reinscripción.
Art.30º)-LOS FICHEROS a los que se refiere el inciso
d) del artículo 26to se dividirán en categorías en las que se
ordenarán las fichas alfabéticamente. Las fichas serán
individuales y en ellas constarán los datos personales
técnicos y otros que pudieran corresponder a juicio del
jefe del Registro, existiendo tantas fichas como personas
matriculadas hubiera en cada categoría. En las fichas
deberá asentarse las referidas del libro de evaluaciones,
de inscripción, de altas y bajas que certifiquen la matricu-
lación.
Art.31º)-EN LOS LEGAJOS INDIVIDUALES que se
refiere el inciso e) del artículo 26to se archivarán las
solicitudes y demás elementos de prueba que impliquen
la observación del no cumplimiento de los deberes y
responsabilidades del Guía de Turismo para ser juzgados
por la autoridad competente que corresponda según el
caso.
En todos los casos los legajos llevarán todas las hojas
foliadas y rubricadas, y se identificarán por categorías,
por código alfabético y numérico.
Art.32º)-SE ABRIRÁN cuantos libros auxiliares sean
necesarios para facilitar la mecánica del Registro.
Art.33º)-LOS LIBROS DEL REGISTRO llevarán la
correspondiente diligencia de apertura, firmada por la
autoridad competente de la Dirección de Turismo, con
expresión de los folios que contiene, que estarán numera-
dos y sellados.
Art.34º)-LOS ELEMENTOS DEL REGISTRO men-
cionados en el artículo 33ro de la presente reglamentación:
a) Se inscribirán todos los cambios y
alteraciones que se produzcan, en los datos registrados
oportunamente, a la vista de la documentación probato-
ria,
b) Los Guías Matriculados deberán hacer
presentación formal al 31 de mayo de cada año, para la
renovación de la credencial de habilitación,
c) En la fecha mencionada en el inciso b)
deberán presentar el certificado de aptitud física indis-
pensable para renovar la credencial.
Pag. 948
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 21 de diciembre de 2001
CAPÍTULO VI: DE LA VALIDEZ DE LA INS-
CRIPCIÓN
Art.35º)-LA DIRECCIÓN MUNICIPAL DE TURIS-
MO otorgará al Guía habilitado una credencial personal
renovable anualmente para los Guías Idóneos y cada dos
años para los Guías Profesionales según el artículo 15to
de la presente norma.
Art.36º)-EL GUÍA DE TURISMO durante el desarrollo
de sus funciones deberá estar munido de la credencial,
presentándola ante la autoridad que la solicite.
En caso de extravío o sustracción de la misma deberá
comunicarlo inmediatamente al jefe de Registro, solici-
tando al mismo tiempo la expedición de un duplicado, el
que se otorgará previa constancia de la denuncia policial
por extravío o sustracción.
Art.37º)-EL GUÍA DE TURISMO deberá comunicar en
forma inmediata al jefe de Registro el cese temporario o
definitivo de sus funciones, para su conocimiento y
proceder a su baja “definitiva o temporaria” de los regis-
tros correspondientes, si el guía omitiera tramitar la
renovación de su habilitación se procederán pasados los
tres meses de la fecha exigida a su baja de los registros.
CAPÍTULO VII: DE LAS SANCIONES
Art.38º)-EL GUÍA DE TURISMO, que durante el
desempeño de sus funciones no esté munido de la cre-
dencial correspondiente, será sancionado con una obser-
vación en su legajo.
Art.39º)-EL GUÍA DE TURISMO que incurra en la
infracción mencionada en el artículo anterior, tres veces
consecutivas, se lo suspenderá de sus funciones por el
lapso de tres meses.
Las faltas reiteradas y las faltas graves serán sancionadas
por la Dirección de Turismo, autoridad de aplicación art.
57mo.-
Art.40º)-EL GUÍA DE TURISMO deberá presentarse a
sus servicios correctamente vestido y aseado, cualquier
infracción que se considere dará lugar a un apercibimien-
to y en el caso reiterado a suspensión por el lapso de tres
meses.
Art.41º)-EL GUÍA DE TURISMO deberá prestar sus
servicios con eficiencia, capacidad y diligencia, obser-
vando una conducta digna y decorosa, rehusando dádi-
vas, recompensas o cualquier otras ventajas con motivo
de sus funciones. Si se observase el no cumplimiento de
esta disposición será motivo de sanciones a aplicar por la
Dirección de Turismo, autoridad de aplicación art. 57mo,
según la gravedad del caso.
Art.42º)-EL GUÍA DE TURISMO deberá hacer cumplir
las leyes, reglamentos y disposiciones en vigencia, rela-
cionada con el quehacer turístico y el tránsito, su inob-
servancia dará lugar a la sanción a aplicar por la autori-
dad competente.
Art.43º)-EL GUÍA DE TURISMO deberá comunicar en
forma inmediata las deficiencias que advierte en los
servicios turísticos, conservación y mantenimiento de
atractivos y lugares de visita, sean de propiedad privada o
del Estado, a la Dirección Municipal de Turismo, así
como cualquier contingencia o accidente que hubiera
afectado a los turistas, sobre todo si el hecho u omisión
pudiera a su juicio constituir un delito.
La comprobación del no cumplimiento dará lugar a las
sanciones que determine la autoridad de aplicación,
según la gravedad del caso.
Art.44º)-EL GUÍA DE TURISMO no podrá desempe-
ñarse como chofer del medio de transporte que guía. En
Boletín Municipal Nº 59
el caso de no cumplirse esta disposición se aplicará la
sanción de acuerdo al art. 46to.
Art.45º)-EL GUÍA DE TURISMO deberá comunicar a
la autoridad competente las infracciones a las leyes
vigentes y cualquier información requerida por la autori-
dad correspondiente. Su no observancia provocará la
aplicación de sanciones por la Dirección de Turismo,
según la gravedad del caso.
Art.46º)-CUANDO se constatare que un Guía de Turis-
mo en el ejercicio de sus funciones:
a) Solicita a los viajeros, directa o indirec-
tamente retribuciones superiores a la que constan en las
tarifas,
b) Induzca a los turistas a adquirir artículos
en determinados comercios,
c) Realice cualquier acuerdo para obtener
comisiones o recompensas indebidas,
d) Por denuncias reiteradas por su compor-
tamiento.
e) La no presentación de asistencia a
enfermos y/o accidentados del grupo que dirige.
Será sancionado con la inhabilitación temporal de tres
meses a un año según la gravedad del caso.
CAPITULO VIII: DE LOS DEBERES DEL GUÍA
Art.47º)-SON deberes del Guía de Turismo:
a) Observar un comportamiento correcto en
su trato con el turista,
b) Asistir al cumplimiento de sus tareas
correctamente vestido y aseado,
c) Prestar servicios con eficiencia, capaci-
dad y diligencia,
d) Respetar estrictamente los horarios
homologados de los servicios,
e) Comunicar a los efectos de su registro,
dentro de un lapso de 7 días hábiles, todo cambio de
domicilio o variación de datos originales,
f) Cumplir y hacer cumplir las disposicio-
nes legales vigentes relacionadas con el quehacer turísti-
co, en especial en áreas culturales o naturales,
g) Tendrá prohibido consumir bebidas
alcohólicas cuando se encuentre prestando servicios,
h) Informar por escrito sus decisiones de
cesar en su actividad.
CAPÍTULO IX: DE LAS OBLIGACIONES DEL
GUÍA
Art.48º)-NINGÚN Guía de Turismo podrá:
a) Hacer abandono de su grupo,
b) Permitir la destrucción del patrimonio
turístico,
c) Incitar al grupo o a sus participantes a
asumir actitudes de rebeldía, disconformidad o agresión,
d) Solicitar a los viajeros retribuciones
especiales,
e) Poner en peligro la vida o salud de los
turistas,
f) Oficiar de maletero, conserje o cualquier
otra actividad que no sea la específica.
CAPÍTULO X: DE LA HOMOLOGACIÓN DE
HONORARIOS
Art.49º)-LOS HONORARIOS DEL GUÍA DE TU-
RISMO serán homologados por el organismo de aplica-
ción de la presente reglamentación, en base a los estudios
que para cada caso efectúe la asociación que los nuclea.
Pag. 949
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 21 de diciembre de 2001
Art.50º)-LOS HONORARIOS serán justos y uniformes
en igualdad de condiciones para todos los que contraten
los servicios del Guía de Turismo.
Art.51º)-TODOS los honorarios topes no podrán
sufrir alteraciones superiores o inferiores y tendrán
vigencia hasta tanto no sean sustituidos expresamente
por nuevos honorarios, no contemplándose bajo
ningún pretexto modificaciones por aumentos solici-
tados en forma individual.
Art.52º)-ES USO OBLIGATORIO para el permisiona-
rio en toda publicación de honorarios que realice o
exhiba, reproducir sin variaciones aquellos honorarios
que han sido homologados.
CAPÍTULO XI: DE LOS SERVICIOS
Art.53º)-EL GUÍA DE TURISMO habilitado prestará
servicios en transporte terrestre, aéreos y lacustres.
Art.54º)-LOS VEHÍCULOS DE TRANSPORTE
TURÍSTICO deberán circular con Guías de Turismo
correctamente habilitados.
Art.55º)-LOS GASTOS de transporte, manutención y
alojamiento del Guía de Turismo mientras se encuentre
en el ejercicio de sus funciones serán abonados en forma
directa por el empleador.
Art.56º)-LOS MEDIOS Y ESTABLECIMIENTOS
que se faciliten a los Guías de Turismo, serán de igual
clase y categoría que los utilizados por los turistas acom-
pañados.
CAPÍTULO XII: DE LA AUTORIDAD DE APLI-
CACIÓN
Art.57º)-LA AUTORIDAD de aplicación de la presente
norma será la Dirección Municipal de Turismo de San
Rafael y la Comisión Evaluadora.
CAPÍTULO XIII: DE LA JURISDICCIÓN
Art.58º)-QUEDAN SUJETAS a las disposiciones de la
presente reglamentación todas las personas comprendidas
en artículo 5to y artículo 6to.
Art.59º)-ADEMÁS podrán guiar en el departamento de
San Rafael sólo aquellos Guías de Turismo que pertenez-
can a jurisdicciones con las cuales se halla firmado un
convenio de intercambio turístico.
Art.60º)-LOS GUÍAS DE TURISMO procedentes de
otras jurisdicciones con las cuales no se halla firmado
convenio de intercambio turístico, que acompañen o
asistan a turistas deberán requerir los servicios de los
guías inscriptos en el Registro de Guías de Turismo de la
Dirección Municipal de Turismo de San Rafael, quedan-
do estos como Coordinadores de Grupo.
CAPÍTULO XIV: DE LOS CONTROLES
Art.61º)-LOS INSPECTORES serán los encargados de
controlar las actividades desempeñadas por el Guía de
Turismo, verificando que las mismas se realicen dentro
del marco de la presente norma.
Art.62º)-DICHOS INSPECTORES serán designados
por la Dirección de Turismo.
Art.63º)-LOS INSPECTORES están autorizados a
labrar las actas correspondientes por infracción con la
firma de al menos un testigo a los Guías de Turismo que
no cumplan con dicha reglamentación y elevar las mis-
mas ya sea por cumplimiento o incumplimiento; deberán
archivadas en los legajos correspondientes.
Art.64º)-TODO lo no dispuesto en el presente Regla-
mento ante la circunstancia que correspondiere, quedarán
Boletín Municipal Nº 59
a resolución de la autoridad de aplicación de la presente
pieza legal.
Art.65º)-DERÓGUENSE todas aquellas Ordenanzas y
Reglamentaciones que se contrapongan a la presente,
incluyendo categorías que no se encuentren indicadas en
el articulado de esta reglamentación.
Art.66º)-LOS GASTOS de la presente Ordenanza
serán imputados al Presupuesto de Gastos en vigen-
cia.-
Art.67º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los veintisiete días del mes
de noviembre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6842
Art.1º)-AUTORIZASE al Departamento Ejecutivo Muni-
cipal a adherir a los convenios que realice la Provincia en
el marco de la Ley Nº 6944, a efectos de percibir propor-
cionalmente de acuerdo a lo dispuesto en la Ley de Copar-
ticipación Municipal Nº 6396, los flujos de fondos que
remita la provincia en concepto de Coparticipación Muni-
cipal en Letras de Cancelación de Obligaciones Provincia-
les (LECOP).-
Art.2º)-APRUÉBASE la utilización por parte del Depar-
tamento Ejecutivo Municipal de las Letras de Cancelación
de Obligaciones Provinciales (LECOP) o títulos que las
reemplacen, para aplicarlas a la cancelación de obligacio-
nes no financieras del Municipio. El pago efectuado al
acreedor mediante LECOP deberá importar la extinción
irrevocable de los créditos por los que se efectúa la entre-
ga.-
Art.3º)-LAS REMUNERACIONES del personal munici-
pal solo podrán ser financiadas con LECOP a partir de un
monto bruto de $ 600,00 y no superarán en ningún caso el
35%. Las remuneraciones brutas inferiores a $ 600,00
serán canceladas en pesos. En ningún caso se deberá
incluir en dicho cálculo el salario familiar.-
Art.4º)-LOS TENEDORES DE LECOP podrán aplicar-
las al pago parcial o total de: tasas, derechos, obras reem-
bolsables, multas y sus respectivos accesorios, incluso el
recupero de gastos judiciales efectuados por el Municipio.
La recepción de las mismas para el pago de costas quedará
sujeto a lo dispuesto por el Poder Ejecutivo Provincial en
lo referente a Tasa de Justicia.
Art.5º)-LA APLICACIÓN de las Letras de Cancelación
de Obligaciones Provinciales LECOP se efectuará:
1. A su valor nominal para el pago de tasas,
derechos, obras reembolsables y multas, vencidas o no,
que sean canceladas al contado, tendrán un descuento del
20% en concordancia con el Art. 172, inc. 4 de la Orde-
nanza Nº 6572 (Ordenanza Tarifaria año 2001 en vigencia)
y en tanto esta cancelación implique el pago total o parcial
de la deuda que a la citada fecha registre la respectiva
cuenta o sección padrón.-
Pag. 950
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 21 de diciembre de 2001

2. A su valor nominal en los restantes casos: BIENES DE CONSUMO 5.000

La aplicación de las letras a la cancelación de obligaciones SERVICIOS 50.000
para con el Municipio, implicará la extinción de la deuda.- JURISDICCIÓN 02 40.000
SERVICIOS 40.000
Art.6º)-LAS LECOP recibidas por el Gobierno Munici- JURISDICCIÓN 03 90.000
pal, conforme a lo establecido en los artículos 5 y 6 prece- SERVICIOS 90.000
dentes, podrán colocarse nuevamente en circulación de JURISDICCIÓN04 410.000
acuerdo a destinos previstos en la presente Ordenanza. BIENES DE CONSUMO 50.000
Asimismo podrán aplicarse a la constitución de fianzas, SERVICIOS 360.000
cauciones y depósitos de garantía, de acuerdo a la legisla- =======
ción vigente.- TOTAL REFUERZO DE PARTIDAS 595.000
Art.7º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI- =====
CIPAL deberá a través de la Secretaría de Hacienda y Art.2º)-AUTORIZASE al Departamento Ejecutivo Muni-
Administración elevar a consideración de este H.C.D. cipal a que dicho incremento sea cubierto con la disminu-
dentro de los siete días de promulgada esta Ordenanza, las ción del crédito de las partidas, según el siguiente detalle:
adecuaciones presupuestarias necesarias a los efectos de JURISDICCIÓN 02 65.000
instrumentar la circulación de Letras y cumplir con las VALORES FINANCIEROS 65.000
disposiciones de la presente Ordenanza.- JURISDICCIÓN04 100.000
Art.8º)-SOLICITAR a la Legislatura Provincial la dero- AMORTIZ. DE LA DEUDA 100.000
gación de la última parte del primer párrafo del art. 7º de =======
la Ley 6944, el que quedará redactado de la siguiente TOTAL DISMINUCIÓN DE PARTIDAS 165.000
forma: “Artículo 7º- Los tenedores de LECOP podrán =======
aplicarlas, a su valor nominal, al pago parcial o total de las Art.3º)-AUTORIZASE al Departamento Ejecutivo Muni-
obligaciones con la Provincia, incluyendo impuestos, tasas cipal a que el resto del aumento de partidas sea cubierto
y contribuciones y sus respectivos accesorios. Las LECOP con el aumento del Cálculo de Recursos según el siguiente
recibidas por el Gobierno de Mendoza, conforme lo esta- detalle:
blecido en el párrafo precedente, podrán colocarse nueva-
mente en circulación de acuerdo a los destinos previstos en INGRESOS DE CAPITAL 430.000
la presente Ley. Asimismo las LECOP podrán aplicarse a REEMBOLSO PRESTAMOS 430.000
la constitución de fianzas, cauciones y depósitos de garan- ======
tía exigidos por las leyes de la provincia”.- TOTAL AUMENTO
Art.9º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI- CALCULO DE RECURSOS 430.000
CIPAL deberá hacer las gestiones ante el P.E.P. y la ======
Legislatura Provincial con el objeto de lograr lo siguiente: Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
1.-Que las empresas de servicios públicos reciban, en parte Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
de pago de los importes adeudados por sus usuarios hasta Digesto Municipal.
el 100% (cien por ciento) en LECOP, inclusive deudas
atrasadas. 2.-Que las tarjetas de crédito provinciales y DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
nacionales reciban en parte de pago de los montos adeuda- JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
dos por los usuarios de las mismas, hasta un 100% (cien CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
por ciento) en LECOP. 3.-Que las distintas entidades DAD DE SAN RAFAEL, a los veintinueve días del mes
financieras reciban las LECOP como pago total o parcial de noviembre del año dos mil uno-
de lo adeudado por todo tipo de crédito gestionado ante las
mismas.- Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Art.10º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento Secretario Presidente
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal. EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI- ORDENANZA Nº 6844
DAD DE SAN RAFAEL, a los veintinueve días del mes
de noviembre del año dos mil uno- Art.1º)-ESTABLÉZCASE, nuevo sentido de marcha a las
siguientes calles:
Pablo Simón Guillermo Zavattieri De Norte a Sur: calle Amegh
Secretario Presidente De Sur a Norte: calle Sobrem
De Oeste a Este: calle Coron
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE Art.2º)-COMUNÍQUESE lo dispuesto en el Artículo 1º a
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de la Dirección de Medios y Vías de Transporte, solicitando
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente que emita resolución
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
ORDENANZA Nº 6843 Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
Art.1º)-AUTORIZASE al Departamento Ejecutivo Muni-
cipal a reforzar el crédito de las cuentas del Presupuesto de DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
Gastos, según el siguiente detalle: JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
JURISDICCIÓN 01 55.000 CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-

Boletín Municipal Nº 59 Pag. 951

 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 21 de diciembre de 2001
DAD DE SAN RAFAEL, a los veintinueve días del mes
de noviembre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6845
Art.1º)-PRORRÓGASE la vigencia del CAPITULO IV,
REGULARIZACIÓN DE OBRAS SIN CONTROL
MUNICIPAL (OBRAS CLANDESTINAS) en sus Artícu-
los 20º y 21º, de la Ordenanza Nº 6708/2001 desde el 03-
11-01, hasta el 28-02-02 inclusive.-
Art.2º)-AUTORIZASE al Departamento Ejecutivo Muni-
cipal a través del área correspondiente a tramitar en conse-
cuencia y a comunicar a la población el contenido de la
presente.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los veintinueve días del mes
de noviembre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6846
Art.1º)-AUTORIZASE al Departamento Ejecutivo Muni-
cipal a otorgar a la firma “La Internacional”, autorización
provisoria para el traslado de la Fábrica de Cohetes Anti-
granizo, ubicada en calle Rawson Nº 1.800 del Distrito Las
Paredes al inmueble ubicado en calle El Palomar s/n.,
Distrito El Cerrito.-
La autorización definitiva, se otorgará al momento de que
la empresa acredite ante el Municipio la autorización
pertinente otorgada por fabricaciones militares.-
Art.2º)-LE QUEDA PROHIBIDO a la Empresa “La
Internacional” fraccionar el terreno donde se trasladará la
fábrica a fin de evitar que se realicen edificaciones cerca-
nas a la misma, teniendo en cuenta la peligrosidad de los
materiales que se manipulan en la misma.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los cinco días del mes de
diciembre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
Boletín Municipal Nº 59
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6847
Art.1º)-DERÓGASE el Art. 3º de la Ordenanza Nº 6842
sancionada por este Honorable Concejo Deliberante, el día
29 de noviembre de 2.001.-
Art.2º)-MODIFICASE el Art. 5º de la Ordenanza Nº
6842, el que quedará redactado de la siguiente forma:
“Art.5º)-LA APLICACIÓN de las letras de cancelación
de obligaciones provinciales que consta en el Art. 4º, se
efectuará a su valor nominal e implicará la extinción de la
deuda.
Cuando se realice el pago al contado del total de la deuda
vencida al 31-12-00 que registre la respectiva cuenta o
sección padrón, se otorgará un descuento de hasta el 20%
(VEINTE POR CIENTO), en concordancia con lo dis-
puesto por el Art. 176, inc. 4 de la Ordenanza Nº 6572
(Ordenanza Tarifaria año 2.001 vigente) o la norma que la
reemplace en el futuro.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los siete días del mes de
diciembre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6848
Art.1º)-RATIFICAR el Contrato de Comodato suscripto
el día 03 de agosto de 2.001, entre el “PATRIMONIO EN
LIQUIDACIÓN – BANCO NACIONAL DE DESARRO-
LLO” y la MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, por el
cual dicho ente cede en comodato a esta Municipalidad de
San Rafael, el establecimiento industrial ubicado en el
Distrito de El Nihuil, que perteneciera a la ex firma Car-
bometal, con todas sus mejoras y en las condiciones que se
encuentra y que a continuación se transcribe:
CONTRATO DE COMODATO
En la ciudad de SAN RAFAEL, MZA. a los TRES días del
mes de AGOSTO del año dos mil uno, entre el “Patri-
monio en Liquidación –BANCO NACIONAL DE
DESARROLLO”, representado en este acto por EL
SEÑOR LIQUIDADOR, D. FERNANDO B. B. MA-
RÍN, quien realiza el presente acto en uso de las facultades
conferidas por los Decretos Nº 2394/92, 1027/93, 2148/93,
1836/94 y la Resolución del MINISTERIO DE ECONO-
MÍA DE LA NACIÓN Nº 147/00, con domicilio legal en
la calle 25 de Mayo 179, Capital Federal, en adelante “LA
COMODANTE”, por una parte; y por la otra, “LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL”, representada
en este acto por el SEÑOR INTENDENTE MUNICI-
PAL, DR. ERNESTO RICARDO SANZ y refrendado
Pag. 952
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 21 de diciembre de 2001
por el SEÑOR SECRETARIO DE GOBIERNO,
CDOR. ALEJANDRO E. SANCHEZ, con domicilio
legal en la calle Comandante Salas y Belgrano de esta
ciudad, en adelante “LA COMODATARIA” declaran lo
siguiente:
I.-Que el “Patrimonio en Liquidación – BANCO NACIO-
NAL DE DESARROLLO ha desistido judicialmente de la
adjudicación de la planta EL NIHUIL”, perteneciente a la
fallida CARBOMETAL S.A.I.C., sita en El Nihuil, San
Rafael, Pcia. De Mendoza, dispuesta a su favor por el
Segundo Juzgado de Procesos Concursales y Registros de
la Primera Circunscripción Judicial de la ciudad de Men-
doza, interviniente en los autos nº 22.216 caratulados
CARBOMETAL S.A.I.C. p/quiebra”.-
II.-Que actualmente se encuentran en trámite sendos
recursos extraordinarios de casación e inconstitucionalidad
planteados ante la Suprema Corte de Justicia de la Provin-
cia de Mendoza, manteniendo la reserva del caso federal
de ocurrir ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación,
interpuestos a efectos de: i) revocar el fallo de segunda
instancia del 13/III/2000, que declaró mal concedido el
recurso de apelación planteado a fs. 66/79 contra la resolu-
ción de primera instancia obrante a fs. 6594/99 de los
autos referidos, que había rechazado el desistimiento de la
oferta formulada por el Patrimonio y ii) que en definitiva,
se acepte tal desistimiento y se adjudique la planta al
segundo oferente o se llame a una nueva licitación.-
III.-Que no obstante ello, el Juzgado actuante –
considerando definitiva la sentencia dictada por la Excma.
Cámara- emplazó al ex Banco Nacional de Desarrollo a
recibir la posesión de la planta ya señalada bajo apercibi-
miento de astreintes fijadas en la suma de $ 500 diarios.-
IV.-Que en tal virtud y atento el carácter ejecutorio de la
resolución dictada toda vez que el Superior Tribunal de la
Provincia no se había expedido sobre la suspensión del
procedimiento solicitada oportunamente, a fin de no
perjudicar el patrimonio del ESTADO NACIONAL, se
procedió a recibir la posesión de la planta, bajo inventario
notarial, y con expresa reserva de que tal entrega bajo
ningún aspecto implicaba consentimiento alguno de la
resolución de adjudicación ni de ninguna otra, ni desisti-
miento de los planteos formulados y de los recursos proce-
sales interpuestos en el proceso falencial referido.-
V.-Que no obstante las reservas legales con que se ha
recibido la posesión de la planta industrial, aquella importa
afrontar el mantenimiento, guarda y custodia del estable-
cimiento.-
VI.-Que por todo lo expuesto, tampoco el presente acuerdo
implica, de manera alguna, contradecir los planteos y
recursos procesales formulados en el expediente referido
ni del derecho en que los mismos se fundan, sino el modo
de procurar la conservación de un bien que conforme lo
determine la Justicia, deberá ser restituido a la quiebra en
las mismas condiciones en que se lo recibió, o pasará
formar parte del patrimonio del ESTADO NACIONAL.-
VII.-Que este acto tiene mero carácter de administración,
sin que signifique para el “Patrimonio en Liquidación –
BANCO NACIONAL DE DESARROLLO” disponer con
carácter de propietaria, celebrándose al solo efecto de no
perjudicar materialmente los intereses del citado ente
residual con una conservación costosa; y por otra parte,
toma fundamentalmente en cuenta, el interés general que
anima a LA COMODATARIA en la necesidad de ceder
el inmueble a quien resulte más conveniente adjudicárselo
con el destino de establecimiento fabril (actividad siderúr-
gica – ferro aleaciones) y con ello, satisfacer las ansias de
reactivación y ocupación para una comunidad como la del
Boletín Municipal Nº 59
Distrito El Nihuil del Departamento de San Rafael, que
luego del cierre por problemas económicos de las dos
Plantas Siderúrgicas ubicadas en la zona, ostenta un índice
de desocupación que reviste carácter alarmante, por ser de
los más altos del país.-
Por todo ello, ambas partes convienen en celebrar el
presente contrato de comodato, sujeto a las siguientes
cláusulas y condiciones:
PRIMERA: El presente instrumento se formaliza en
función de la solicitud de cesión elevada por LA COMO-
DATARIA a las autoridades de LA COMODANTE, en
expediente nº EXPMECON EX 001-000621/2001, del
Registro del MINISTERIO DE ECONOMIA DE LA
NACIÓN.-
SEGUNDA: LA COMODANTE cede en comodato a LA
COMODATARIA y ésta acepta de conformidad, en un
todo de acuerdo con el estado de uso y conservación en
que se encuentra, detalles de instalación y demás caracte-
rísticas que LA COMODATARIA declara conocer y
aceptar, el inmueble cuya posesión LA COMODANTE
fue emplazada a recibir en los autos nº 22.216, caratula-
dos: “Carbometal S.A.I.C. p/Quiebra”, en los términos a
que se hace referencia en los apartados III y IV del presen-
te acuerdo, no obstante el desistimiento judicial planteado
por aquélla de la adjudicación dispuesta por el Juzgado
según resolución de fs. 6499/6500 vta. y la interposición
de los recursos procesales actualmente en trámite en la
causa judicial mencionada.-
TERCERA: El inmueble cedido ubicado en el Distrito El
Nihuil, Departamento de San Rafael, provincia de Mendo-
za, constante de una superficie de TREINTA Y CINCO
HECTÁREAS UN MIL CIENTO SESENTA Y NUEVE
METROS DIECISIETE DECIMETROS CUADRADOS,
donde pisa un Establecimiento Industrial conocido con el
nombre “El Nihuil”, de propiedad de la fallida, estableci-
miento que se compone de los bienes individualizados
según inventario realizado por la Sindicatura y Acta Nota-
rial de Constatación labrada e Informe Técnico de Verifi-
cación practicado por LA COMODANTE con motivo de
la recepción de la posesión de la planta y que en este acto
se acompañan y se suscriben por las partes como integran-
te de este contrato. La cesión del inmueble donde pisa la
“PLANTA INDUSTRIAL EL NIHUIL”, comprende la
cesión en comodato de todos los bienes que se encuentran
adheridos a la misma de cualquier forma, necesarios para
la puesta en funcionamiento del establecimiento. Entre
dichos bienes se incluyen las maquinarias, instalaciones,
herramientas, rodados, hornos de fundición, calderas, etc.
También se incluyen en la cesión las viviendas destinadas
a casa habitación y que se ubican en los barrios denomina-
dos Sur, Norte, Huéspedes, Médico, Enfermeros, Pabellón
Personal, Pabellón de Técnicos, viviendas para familias de
Técnicos, en el estado de uso y conservación en que se
encuentran.-
CUARTA: LA COMODATARIA se compromete a
utilizar el predio cedido con el destino de Planta Industrial,
para producir ferroaleaciones como carburo de calcio,
derivados y demás ferroaleaciones para la industria, que se
esté en capacidad de producir, sin que sea necesario alterar
su estructura o conformación fabril.-
QUINTA: La fracción de inmueble donde pisan las Casas
Habitaciones, serán destinadas para dicho uso, permitién-
dosele al Municipio que ceda en comodato al adjudicatario
de la Planta Industrial, la cantidad necesaria para ser
ocupada por el personal dependiente.-
SEXTA LA COMODATARIA se obliga al cuidado,
mantenimiento y conservación del inmueble y bienes
Pag. 953
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 21 de diciembre de 2001
cedidos, liberando a LA COMODANTE a partir de la
entrega, de los gastos emergentes por tales conceptos, los
que quedarán a cargo de LA COMODATARIA. A tal
efecto, LA COMODATARIA queda obligada a: i) reali-
zar todas las reparaciones y reposiciones que fueren nece-
sarias para la conservación del inmueble, ii) restituirlo en
las mismas condiciones en que se lo recibió y iii) pagar a
LA COMODANTE, al vencimiento del plazo acordado o
del momento de la resolución del presente contrato, el
costo de las refacciones y reposiciones que fueran menes-
ter efectuar.-
SEPTIMA: El presente instrumento tendrá una duración
precaria, y su plazo se extenderá indefectiblemente hasta el
momento en que se resuelva, con carácter definitivo, la
cuestión judicial planteada a que se hace referencia en los
apartados I y II del presente, o hasta que se adjudique al
“Patrimonio en Liquidación – BANCO NACIONAL DE
DESARROLLO” y/o al organismo que lo sustituya, por
cualquier circunstancia, inclusive ajena a lo que es materia
de recurso, el inmueble objeto de este comodato, lo que
ocurra primero. Por lo cual la Municipalidad de San Ra-
fael, sólo podrá ceder en comodato la Planta Industrial, los
bienes y las casas habitaciones objetos de este instrumento,
con el carácter precario que se enuncia y fundamenta en la
presente cláusula.-
OCTAVA: LA COMODATARIA toma a su cargo todos
los impuestos, tasas, contribuciones y servicios que deven-
gue el inmueble de referencia indicado ut supra durante la
vigencia del presente instrumento.-
NOVENA: Este comodato, atendiendo a la conveniencia
para el “Patrimonio en Liquidación –BANCO NACIO-
NAL DE DESARROLLO” que lo libera de los gastos de
conservación y custodia y la finalidad de interés general
puesta de manifiesto por la Municipalidad de San Rafael,
se hace con carácter gratuito. Quedando LA COMODA-
TARIA autorizada a ceder en comodato.-
DECIMA: Resuelta la cuestión judicial mencionada en la
cláusula SEPTIMA, o en el supuesto que por cualquier
circunstancia, inclusive ajena a lo que es materia de recur-
so, el “Patrimonio en Liquidación – BANCO NACIONAL
DE DESARROLLO y/o el Organismo que lo sustituya, se
adjudique con carácter definitivo el inmueble objeto de
este comodato, LA COMODATARIA deberá restituir a
LA COMODANTE el inmueble y bienes cedidos en
comodato, los que, en el supuesto de adquisición del
derecho real de propiedad por EL COMODANTE, debe-
rán ser, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 5º
del Decreto Nº 1836 de fecha 14 de octubre de 1994,
transferidos al ESTADO NACIONAL. A tal efecto, LA
COMODANTE comunicará por medio fehaciente a LA
COMODATARIA la extinción del presente contrato,
otorgándose para la restitución del inmueble y bienes
cedidos hasta un plazo máximo de TREINTA (30) días
contados a partir de la notificación, En caso de incumpli-
miento de la obligación de restitución mencionada, se
devengará una multa a favor de LA COMODANTE y a
cargo de LA COMODATARIA de Pesos UN MIL ($
1.000) diarios, hasta la efectiva entrega del inmueble libre
de todo ocupante, con todos sus bienes en el mismo estado
de uso y conservación en que fueron entregados, salvo el
desgaste natural que resulte del buen uso de las cosas y del
transcurso del tiempo.-
DECIMA PRIMERA: Al término de esta cesión, todas
las mejoras introducidas en el inmueble, benefician a LA
COMODANTE sin obligación indemnizatoria.-
DECIMA SEGUNDA: LA COMODANTE no se res-
ponsabiliza por los daños y perjuicios causados a LA
Boletín Municipal Nº 59
COMODANTE y/o sus dependientes y/o sus cesionarios
y/o dependientes de este último y/o terceros en tránsito por
el inmueble cedido en comodato y/o sus cosas, por el
hecho de terceros u originados por causa de fuerza mayor
y/o caso fortuito, o asimismo, por filtraciones, inundacio-
nes, desprendimientos, roturas o cualquier otro accidente
producido en el inmueble prestado.-
DECIMA TERCERA: La validez y vigencia del presente
convenio, quedan sujetos a la aprobación del Honorable
Concejo Deliberante, teniendo en cuenta el interés tras-
cendente que está en juego. Dicha aprobación, deberá ser
otorgada dentro de los SESENTA (60) días de la fecha de
celebración del presente acuerdo. Caso contrario, el in-
mueble cedido en comodato deberá ser restituido en forma
inmediata a la expiración del plazo aludido, libre de todo
ocupante y sin obligación para LA COMODANTE de
restituir a LA COMODATARIA las sumas que ésta
hubiese abonado en cumplimiento de lo dispuesto por las
cláusulas SEPTIMA y OCTAVA del presente contrato. En
el supuesto que no restituya el inmueble cedido en el
término establecido, se aplicará la multa prevista en la
cláusula DECIMA.-
DECIMA CUARTA: La falta de cumplimiento por parte
de LA COMODATARIA y/o de su concesionario, de
cualquiera de las obligaciones emergentes de este contrato,
confieren a LA COMODANTE, el derecho a exigir el
inmediato cumplimiento de aquellas, con los daños y
perjuicios derivados de la demora, o dar por resuelto el
contrato y requerir la restitución del inmueble libre de todo
ocupante, con derecho a exigir el resarcimiento de los
daños y perjuicios.-
DECIMA QUINTA: Para todos los efectos legales del
presente contrato, las partes constituyen domicilio especia-
les en los denunciados en el encabezamiento del presente,
considerándose válidas todas las notificaciones y requeri-
mientos realizados en los mismos.-
DECIMA SEXTA: Para cualquier controversia derivada
del presente contrato, las partes se someten a la jurisdic-
ción de los Tribunales Federales en lo Civil y Comercial
Federal de la ciudad de Buenos Aires, con renuncia expre-
sa a cualquier otro fuero o jurisdicción que pueda corres-
ponder.-
EN PRUEBA DE CONFORMIDAD SE FIRMAN
TRES EJEMPLARES DE UN MISMO TENOR Y A
UN SOLO EFECTO, EN EL LUGAR Y FECHA UT-
SUPRA INDICADOS.-
Art.2º)-AUTORIZAR al Departamento Ejecutivo Muni-
cipal a ceder en comodato la planta industrial, los bienes y
las casas habitaciones objeto de la ratificación contractual
expresada en el artículo anterior de conformidad a lo
previsto en las cláusulas Quinta, Séptima y Novena y con
el destino previsto en la cláusula Cuarta. Previendo expre-
samente la figura de un supervisor quien tendrá como
función la verificación y constatación del cumplimiento de
todos los requisitos contractuales, debiendo elevar un
informe mensual al Honorable Concejo Deliberante.-
Art.3º)-DICHO convenio de comodato deberá ser elevado
al Honorable Concejo Deliberante para su aprobación,
acompañando inventario y acta notarial de constatación,
ambos instrumentos mencionados en la cláusula Tercera
del Contrato de Comodato celebrado entre el “Patrimonio
en Liquidación - Banco Nacional de Desarrollo” y Muni-
cipalidad de San Rafael.-
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
Pag. 954
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 21 de diciembre de 2001
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los trece días del mes de
diciembre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6849
Art.1º)-AUTORIZASE al Departamento Ejecutivo Muni-
cipal a reforzar el crédito de las cuentas del Presupuesto de
Gastos según el siguiente detalle:
JURISDICCIÓN 05 8.000
TRANSFERENCIAS CORRIENTES 8.000
TOTAL REFUERZO DE PARTIDAS 8.000
Art.2º)-AUTORIZASE al Departamento Ejecutivo Muni-
cipal a que dicho incremento sea cubierto con la disminu-
ción del crédito de las partidas, según el siguiente detalle:
JURISDICCIÓN 05 8.000
BIENES DE CAPITAL 8.000
TOTAL REDUCCIÓN DE PARTIDAS 8.000
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los trece días del mes de
diciembre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6850
Art.1º)-RECHAZASE el proyecto elevado por el Depar-
tamento Ejecutivo Municipal a través del Asunto Entrado
Nº 6230-D-01; Expediente Nº 9481-S-01; caratulado:
SECRETARIO DE AMBIENTE, OBRAS Y SERVICIOS
PÚBLICOS –Municipalidad- s/se aplique Ordenanza Nº
6517/01, de modificación del inciso “c”, del artículo 11º
de la Ordenanza Nº 3029/88.-
Art.2º)-AUTORIZAR al Departamento Ejecutivo Muni-
cipal a ejecutar las obras de conexión de servicios públicos
de cloacas, gas y agua hasta la línea de arbolado según lo
dispuesto por el Art. 8º, de la Ordenanza Nº 6517.-
Art.3º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI-
CIPAL no podrá otorgar a ningún vecino el permiso de
rotura o conexión a la red de gas, agua y cloaca si no
presenta el vecino, certificado de libre deuda emitido por
la Entidad Intermedia que ejecutó o ejecuta la obra.-
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Ordenanzas y al
Digesto Municipal.
Boletín Municipal Nº 59
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los trece días del mes de
diciembre del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
DECRETOS
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 3971
Art.1º)-APROBAR el Acta Nº 824, correspondiente a
Sesión efectuada por este Honorable Concejo Deliberante.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decretos y al
Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los veintinueve días del mes
de octubre del año dos mil uno.-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 3972
Art.1º)-PRORRÓGASE de conformidad a lo estatuido en
el artículo 24, inciso b) del Reglamento Interno del Cuer-
po, las Sesiones Ordinarias del Honorable Concejo Delibe-
rante hasta el 30 de noviembre del año 2001.-
Art.2º)-FÍJASE como días de Sesión los lunes a las 9:30
horas para las Sesiones de Prórroga de este Honorable
Concejo Deliberante.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decretos y al
Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los veintinueve días del mes
de octubre del año dos mil uno.-
Pag. 955
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 21 de diciembre de 2001
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 3973
Art.1º)-RECHAZASE el Recurso Administrativo presen-
tado por el Señor ENRIQUE MARIO DE LA ROSA,
s/Resolución Nº 128-SAOSP/01, identificado como Asun-
to Entrado Nº 6161-D-01, atento a los fundamentos ex-
puesto por la Dirección de Asuntos Legales, obrantes a fs.
83 de los autos Nº 16968-D-00.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decretos y al
Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los veintinueve días del mes
de octubre del año dos mil uno.-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 3974
Art.1º)-RECHAZASE el Recurso de Apelación interpues-
to por el Señor ENRIQUE MARIO DE LA ROSA, ref.
expediente municipal Nº 11.825-D-00, identificado como
Asunto Entrado Nº 6140-D-01, en razón de lo ya resuelto
mediante Decreto Nº 3711 de fecha 20-04-99, notificado
en fecha 26-05-99.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decretos y al
Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los veintinueve días del mes
de octubre del año dos mil uno.-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 3975
Art.1º)-APROBAR el Acta Nº 839, correspondiente a
Sesión efectuada por este Honorable Concejo Deliberante.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decretos y al
Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
Boletín Municipal Nº 59
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los cinco días del mes de
noviembre del año dos mil uno.-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 3976
Art.1º)-APROBAR las Actas Nros 845 y 846, correspon-
dientes a Sesiones efectuadas por este Honorable Concejo
Deliberante.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decretos y al
Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los veintiseis días del mes de
noviembre del año dos mil uno.-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 3977
Art.1º)-APROBAR las Actas Nros 845 y 846, correspon-
dientes a Sesiones efectuadas por este Honorable Concejo
Deliberante.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decretos y al
Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los veintiseis días del mes de
noviembre del año dos mil uno.-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 3978
Art.1º)-APROBAR y ad-referéndum del Honorable
Tribunal de Cuentas de la Provincia, la Rendición de
Cuentas presentada por el Departamento Ejecutivo Muni-
cipal, como Asunto Entrado Nº 6134-D-01; Nota del
Departamento Ejecutivo Municipal, elevando la Rendición
de Cuentas del Ejercicio 2.000 de fecha 13 de julio de
2.001 y acumulados nº 6102-D-01 y nº 160-T-01.-
Art.2º)-OBSERVAR los expedientes que a continuación
se detallan:
CAJA Nº 80 (1) DEL DIA 25-04-00
• Expte. Nº 3601-R-; caratulado: RUBIO LUIS
Pag. 956
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 21 de diciembre de 2001
DOMINGO –Cmte. Torres 375- s/pago factura por $
44,00. Falta firma en el listado de cheques de la Orden de
Pago Nº 2522. La factura tiene fecha 28-12-99. El pedido
de materiales tiene fecha 12-01-00. La imputación preven-
tiva se realizó con fecha 19-01-00. Se observa que no
existe relación cronológica necesaria en la dinámica del
gasto, ya que debió iniciarse el trámite emitiendo primero
el pedido de materiales. También se destaca que el gasto
debió ser imputado como erogación del ejercicio 1999 y
no 2000 (según fecha de factura e incluso remito nº 21 del
23-12-99, donde consta “ingresado a depósito” –sin firma
del responsable- que establece o perfecciona el contrato de
compraventa con el tercero). Con ello se evitó, indebida-
mente, enviar el expediente a este H.C.D. por tratarse de
una erogación de ejercicio vencido. Este hecho se produci-
ría por la falta de participación en dicho expediente, del
señor Contador Municipal
• Expte. Nº 3771-D-00; caratulado: DIRECTOR
DE DISTRITOS –Municipalidad- s/reintegro de caja chica
$ 390,00. Falta firma en el listado de cheques de la Orden
de Pago Nº 3.024. Falta firma del Contador Municipal.-
CAJA Nº 136 DEL DIA 17-07-00
• Expte. nº 5473-V-00; caratulado: VILLALBA
ROBERTO –Edison 325- s/pago por servicios $ 1.800. Se
observa que (en la probable fs. 05, pues falta foliatura)
existe una presunta resolución del Contador Municipal sin
firma. A su vez no existe participación del citado funcio-
nario en la Orden de Pago.-
• Expte. nº 8998-D-00; caratulado: DIRECTORA
DE CULTURA –Municipalidad- s/habilitación $ 1.000. Se
observa que no existe rendición de cuentas.-
• Expte. nº 9255-D-00; caratulado: DIAZ ROSI –
Bº Jardín Casa 7, Monte Comán –S/subsidio por $ 195. El
peticionante solicita un subsidio por $ 195. Se autoriza, no
se sabe por quién porque no existe sello identificatorio, $
200 (no existen explicaciones por qué se autoriza más
fondos que lo que solicita). A fs. 02 vta. La Licenciada en
Servicio Social Silvia Lavandera no se expide acerca de la
necesidad y oportunidad del subsidio. A fs. 05 el señor
Contador Municipal expresa en el punto 3 de su informe
que, en caso de ser otorgado el beneficio se proceda a
cumplimentar la encuesta socio económica. A fs. 06 obra
presunta resolución del D.E.M. suscripta solamente por el
señor Secretario de Hacienda y Administración. No existe
firma del señor Intendente Municipal; y por lo tanto no
sería una resolución del D.E.M. art. 101 y 102, Ley 1079.
Se observa tanto la falta de legitimidad del acto adminis-
trativo como el importe otorgado y la no verificación de
las disposiciones legales vigentes.-
CAJA Nº 194 (1) DEL DIA 09-10-00
• Expte. nº 12388-C-00; caratulado: CHACON
MARGARITA –Barcala 1650- s/pago de factura por $
1.050,00. Falta intervención Contador Municipal. sin
firma Orden de Pago.-
• Expte. nº 999-U-00; ULLOA HUGO –Libertad
323- s/pago factura $ 600,00. caratulado: Idem anterior.-
• Expte. nº 10037-M-00; caratulado: MASRUR
JOSE RICARDO –Montecaseros 698- s/pago de factura
por $ 120,00. Idem anterior
CAJA Nº 194 (2) DEL DIA 09-10-00
• Expte. nº 3625-A-00; caratulado: ARGENTO-
RES –Capital Federal- s/pago factura $ 3.981,30. Se
observa que existen dos recibos emitidos por el proveedor
ARGENTORES, cuya suma de $ 5.902,89, excede el pago
Boletín Municipal Nº 59
efectuado por la Municipalidad de $ 3.981,30, sin ningún
tipo de explicación satisfactoria la diferencia. Se considera
que esta situación afecta el debido control interno en la
administración de los fondos.-
• Expte. nº 6612-E-00; caratulado: ENCARGA-
DO AREA ELECTRONICA –Municipalidad- s/pago
viáticos y pasajes. Falta Rendición de Cuentas de gastos de
movilidad.-
• Expte. nº 13379-P-00; caratulado: PETRICO-
RENA SARA –Los Alerces 224- s/subsidio para viaje de
alumnas. Subsidio para viaje de alumnos. en expediente
adjunto nº 14005-P-00, Rendición de Cuentas se acompaña
una boleta de deposito en el Banco de Galicia por $ 240,00
efectuada en la cuenta nº 534383-999/2, del 04-10-00 y el
subsidio fue otorgado el 09-10-00 según sello de caja de la
Municipalidad. Se observa que no hay relación de fechas
(se efectuó un depósito en cuenta bancaria antes de que el
subsidio fuera otorgado por la Municipalidad) ni de con-
ceptos en el subsidio (pues se rinde cuentas con un depósi-
to en un banco sin demostrar su relación con el viaje de las
alumnas) y su Rendición de Cuentas. Acumulado nº
14005-P-00.-
• Expte. nº 4172-E-00; caratulado: ENCARGA-
DO DE ALUMBRADO PÚBLICO –Municipalidad-
s/pago viáticos. Falta Rendición de Cuentas y no coincide
horario de regreso consignado en planilla de fs. 06 (23:00
horas) con el que figura en el boleto de fs. 02 (15:30 horas)
• Expte. nº 12186-S-00; caratulado: SALLEME
ANTONIO –Castelli 22- s/pago por servicios. En el recibo
de fs. 03 no se consigna la fecha de emisión.-
CAJA Nº 195 (1) DEL DIA 10-10-00
• Expte. nº 12773-L-00; caratulado: LOPEZ
NILDA –San Rafael- s/pago por $ 500,00. Falta Contrato
de Alquiler. El recibo emitido por el proveedor no cumple
ninguna de las formalidades exigidas por las normas
fiscales y legales vigentes. No surge del expediente (al no
existir contrato) cual es el periodo al que corresponde el
alquiler pagado.-
CAJA Nº 196 DEL DIA 11-10-00
• Expte. nº 13222-E-00; caratulado: ESCUELA
Nº 4-006 “PASCUAL IACARINI” –Av. Tirasso 300,
ciudad- s/colaboración $ 100,00-. Falta Rendición de
Cuentas.-
CAJA Nº 197 (2) DEL DIA 12-10-00
• Expte. nº 8124-B-00; caratulado: BEKERMAN
LUIS ROBERTO –Rivadavia- San Juan. Falta firma en el
listado de cheques de la Orden de Pago nº 3988. El número
de la Orden de Pago del listado de cheques no coincide
con el número que obra en la Orden de Pago. (egresos por
suministros), la cual lleva el nº 4.946.-
• Expte. nº 6317-O-00; caratulado: s/pago factura
$ 250,00. Falta Contrato de Alquiler. Se observa que a fs.
01 el tercero solicita el pago de una “factura nº 000135” y
el comprobante que existe en el expediente es un recibo nº
055. A fs. 04 vta. el señor Contador Municipal solicita se
adjunte el expediente el contrato de alquiler. Dicha solici-
tud no fue cumplida. Acumulados: Expte. nº 9291-O-00;
caratulado: s/pago factura $ 250,00. Falta Contrato de
Alquiler. Expte. nº 9292-O-00; caratulado: s/pago factura
$ 250,00. Falta Contrato de Alquiler. En el acumulado nº
9291-O-00, se observa que el tercero reclama el pago de
una factura nº 57 y corresponde según comprobante del
expediente, recibo nº 56.-
• Expte. nº 13415-B-00; caratulado: BALDE-
Pag. 957
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 21 de diciembre de 2001
RRAMA ELIODORO –Bombal y Tabanera-s/préstamo
para realizar Fiesta Provincial del Jamón Casero. A fs. 01
se solicita al municipio un préstamo por $ 4.000. A fs. 20
la sección imputaciones manifiesta que la cuenta présta-
mos no tiene asignado crédito presupuestario en el presen-
te ejercicio. A fs. 22 se imputa como subsidio. A fs. 23
item 4 se expresa que el subsidio tiene carácter de reinte-
grable. A fs. 24 el Secretario de Hacienda autoriza el
subsidio. El expediente se inicia por Mesa de Entradas con
fecha 03-10-00, la autorización del Secretario de Hacienda
tiene fecha 02 de octubre de 2000 y los informes de impu-
taciones y del Contador Municipal (informando la falta de
crédito presupuestario) tiene fecha 03-10-00. En idéntica
fecha se produce un informe aparentemente suscripto
“p/Contador General” y la firma no se compadece con la
que obra a fs. 21 vta.. Dicho informe expresa que existe
partida presupuestaria y a fs. 22 también el 03-10-00 se
vuelve a imputar pero en la cuenta subsidios. A fs. 24 obra
una presunta resolución del D.E.M. suscripta solamente
por el Secretario de Hacienda, existe el sello del Intenden-
te Municipal sin que se aprecie firma del mismo. Dicha
resolución carece de requisitos legales que le den validez.
No se observa rendición de cuentas.-
CAJA Nº 197 (3) DEL DIA 12-10-00
• Expte. nº 13331-S-00; caratulado: SECRETA-
RIO DE AMBIENTE, OBRAS Y SERVICIOS PUBLI-
COS –Municipalidad- s/habilitación por $ 1.080,00. Falta
Rendición de Cuentas.-
CAJA Nº 240 –1- DEL 18-12-00
• Expte. nº 15113-C-00; caratulado: COORDI-
NADOR GENERAL MUNI JOVEN –Municipalidad-
s/reintegro $ 333,63. A fs. 103 en la Orden de Compra por
caja chica el destino de la erogación expresa teclado
donado ... Se observa que el Coordinador General de la
Muni Joven carece de capacidad legal para el acto admi-
nistrativo que invoca. Dicha área fue creada por el D.E.M.
según Resolución nº 48-S.G./2001, con fecha 04-04-01 y
los comprobantes que acompañan la rendición son todos
de fecha anterior. A fs. 05 Orden de Compra por caja chica
comedor Jockey Club factura remarcada sin salvar, se
consignan cuatro almuerzos sin conocer quienes asistieron.
Fs. 06 factura TECNICOP se consigna como comprador
Iselin EVT concepto volantes la factura ha sido confeccio-
nada con distintas letras. Fs. 15 compra de cortinas para
una entidad deportiva se carece de mayor información. Fs.
19 Orden de Compra por caja chica factura de quiosco EL
VACA confeccionadas con letras distintas sin consignar
datos del comprador. Fs. 21 Orden de Compra por caja
chica destino de la erogación becas fotocopias estudiantes,
se observa que no existe autorización específica para el
otorgamiento de dichas becas ni quienes son sus destinata-
rios. Fs. 22 Orden de Compra por caja chica factura restau-
rante Pagoda no se consignan datos del adquirente.-
• Expte. nº 16410-D-00; caratulado: DIRECTOR
DE DESARROLLO SOCIAL –Municipalidad-
s/habilitación $ 5.000,00. El Director de Desarrollo Social
solicita una habilitación por $ 5.000 para gastos de víveres
comedores comunitarios cuenta extrapresupuestaria E-205.
A fs. 02 el Secretario de Gobierno autoriza la habilitación
y destaca el carácter urgente de la misma. A fs. 06 vta. con
fecha 18-12-00, Tesoreria libra los fondos a favor del
peticionante. En expediente anexo Nº 5538-ll-01 el Direc-
tor de Desarrollo Social rinde cuenta de los $ 5.000 recibi-
dos. Con fecha 23-04-01 según recibo 112335/67 de la
Municipalidad de San Rafael, reintegra $ 5.000. Se obser-
Boletín Municipal Nº 59
va que a pesar del pedido urgente el director no invirtió los
fondos sino que los mantuvo en su poder por más de 120
días reintegrándolos sin intereses. Acumulados nº 16613-
D-00 y nº 5538-LL-01.-
CAJA Nº 240–2- DEL 18-12-00
• Expte. nº 15668-S-00; caratulado: SAMA
OMAR FABIÁN –San Rafael- s/pago $ 500,00. A fs. 01 el
señor Intendente autoriza el pago de las facturas adjuntas
por $ 100,00 correspondiente al señor Fabián Sama. A fs.
10 el Contador Municipal resuelve se emita orden de pago
por $ 1.000,00. Se observa la falta de coincidencia entre lo
expresado por el señor Intendente y la resolución del
Contador Municipal.-
CAJA Nº 243 -2- DEL 21-12-00
• Expte. nº 15445-H-00; caratulado: HADDAD
CARLOS ALBERTO –Bombal 99- s/pago honorarios $
900,00. El Convenio de Locación de Servicios de fs. 04
suscripto por el señor Intendente y el Secretario de Go-
bierno de la Municipalidad establece en la cláusula 4ta.
claramente que el profesional (Dr. Carlos A. Haddad)
deberá presentar, previo al pago, informe pormenorizado
del cumplimiento de sus servicios. En idéntico sentido la
cláusula 7ma. requiere informe detallado. A fs. 01 el
Director de Asuntos Legales pone en conocimiento .... “
que la Dirección de Asuntos Legales no exige a sus profe-
sionales el informe estipulado en la cláusula 7ma.” ... se
observa la falta de capacidad legal del señor Director para
dejar, unilateralmente sin efecto, cláusula de un contrato
suscripto por el señor Intendente conforme a normas
legales vigente.-
• Expte. nº 14903-M-00; caratulado: MEYDAC
JORGE –Municipalidad- s/pago honorarios. A fs. 01 el
señor Director de Asuntos Legales produce el informe del
art. 7º del Contrato de Locación de Servicios que la Muni-
cipalidad suscribió con el Dr. Jorge Fernando Meydac. El
Convenio en la cláusula 4ta. establece que el profesional
(Dr. Meydac), deberá presentar informe pormenorizado
del cumplimiento de sus servicios. Se observa que el
informe de la cláusula 4ta. es inexistente y a su vez se
produce una manifiesta contradicción con lo que el Direc-
tor de Asuntos Legales manifestó en el expediente 15445-
H-00 ya observado.-
• Expte. nº 17254-S-00; caratulado: SECRETA-
RIO PRIVADO –Municipalidad- s/viáticos agente Víctor
Hugo Torres y Marcos Rodríguez. En la planilla de liqui-
dación de viáticos de fs. 03 y 04 falta la firma del Conta-
dor Municipal lo mismo que en la Orden de Pago de fs.
06.-
Art.3º)-SE OBSERVA en los expedientes que más abajo
se detallan, la falta del requisito de firma en el listado de
cheques de las correspondientes órdenes de pago:
CAJA Nº 79 (1) DEL DIA 24-04-00
• Expte. nº 2288-C-00; caratulado: CASCON
S.R.L. –Av. Mitre 1.028- s/pago factura por $ 680,00.
• Expte. nº 4794-P-00; caratulado: PADILLA
CARLOS –Municipalidad- s/viáticos.
• Expte. nº 17101-A-00; caratulado: ARENA
VITTORIO –Paunero 270- s/pago factura por $ 2.000,00.
CAJA Nº 80 (1) DEL DÍA 25-04-00
• Expte. nº 266-A-00; caratulado: ARCO JULIO
CESAR –E. Civit 629, ciudad- s/pago factura por $
900,00.
• Expte. nº 2198-N-00; caratulado: NUÑEZ
Pag. 958
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 21 de diciembre de 2001
LILIA B. –Córdoba 426- s/pago de honorarios por medi-
das realizadas $ 269,00.
• Expte. nº 2486-L-00; caratulado: LUCAS JOSE
Y OTROS –San Luis 342- s/pago factura por $ 624,00.
• Expte. nº 3362-A-00; caratulado: AGROQUÍ-
MICOS EL DIAMANTE S.R.L. –Alberdi 11180, ciudad.
S/pago factura por $ 3.920,00
• Expte. nº 4481-M-00; caratulado: OBREGO
ORFELIA CLOTILDE –Nicaragua 198- s/pago factura
por $ 740,00.
• Expte. nº 12897-T-00; caratulado: T.A.C.
LTDA. –San Rafael- s/pago $ 1.102,00.
CAJA Nº 81 (1) DEL DIA 26-04-00
• Expte. nº 17338-E-99; caratulado: EDEMSA
S.A. –San Rafael- s/pago factura por $ 8.824,00.
• Expte. nº 2580-E-00; caratulado: EDEMSA
S.A. –San Rafael- s/pago factura por $ 1.091,87.
CAJA Nº 81 (2) DEL DIA 26-04-00
• Expte. nº 3523-S-00; caratulado: SABIO
HUGO OMAR –La Llave- s/factura $ 1.700,00.
• Expte. nº 16299-C-99; caratulado: CIA. HNOS.
S.R.L. –H. Yrigoyen 2520- s/pago factura por $ 490,60.
CAJA Nº 82 (2) DEL DIA 27-04-00
• Expte. nº 5343-M-00; caratulado: MORALES
EDUARDO –Municipalidad- p/reintegro Caja Chica $
254,00.
• Expte. nº 15425-G-99; caratulado: GONZA-
LEZ GUSTAVO ALFREDO –El Libertador 787- s/pago
factura por $ 331,00.
• Expte. nº 16163-F-99; caratulado: FIMAQ
S.R.L. –Av. El Libertador 385- s/pago factura por $
399,03.
CAJA Nº 83 (1) DEL DIA 28-04-00
• Expte. nº 102-C-00; caratulado: CABRERA Y
CIA –Belgrano 359- p/reintegro dinero por actas pagadas
en diciembre 1999.
• Expte. nº 2923-S-00; caratulado: SUBDELE-
GADO MUNICIPAL –El Tropezón- p/reintegro fondo
fijo.
• Expte. nº 4128-F-00; caratulado: FAS ELEC-
TRICIDAD –San Rafael- s/pago factura por $ 369,06.
CAJA Nº 83 (2) DEL DIA 28-04-00
• Expte. nº 5222-S-00; caratulado: SOSA OS-
CAR –Rivadavia 946, ciudad- s/pago de factura $ 150,00.
• Expte. nº 3862-F-00; caratulado: FAS ELEC-
TRICIDAD –Av. H. Yrigoyen 540, ciudad- s/pago de
factura $ 1.980,00.
• Expte. nº 2483-R-00; caratulado: RESTAU-
RANTE EL PINO –H. Yrigoyen 5501- s/pago factura por
$ 1.899,00.
CAJA Nº 194 (1) DEL DÍA 09-10-0O
• Expte. nº 12098-E-00; caratulado: EPICUM
S.R.L. –Nicaragua 205- s/pago factura $ 496,00.
CAJA Nº 194 (2) DEL DÍA 09-10-00
• Expte. nº 11845-G-00; caratulado: GOLBANO
OSCAR ALFREDO –Maipú Nº 1175- s/pago factura $
750,00.
Boletín Municipal Nº 59
CAJA Nº 195 (1) DEL DÍA 10-10-00
• Expte. nº 8418-F-00; caratulado: F.G.H. S.A.
CAJA Nº 195 (2) DEL DIA 10-10-00
• Expte. nº 8653-R-00; caratulado: RODRIGUEZ
JORGE JOSE M. –Municipalidad- s/reintegro $ 166,07.
CAJA Nº 196 DEL DÍA 11-10-00
• Expte. nº 9784-B-00; caratulado: BOGGIA,
VICTOR JOSE – s/pago factura $ 385,00.
CAJA Nº 197 (2) DEL DÍA 12-10-00
• Expte. nº 7823-G-00; caratulado: GONZALEZ
EDUARDO ARIEL –Alberdi 134, ciudad- s/pago factura
$ 400,00.
CAJA Nº 198 DEL DIA 13-10-00
• Expte. nº 9430-S-00; caratulado: SAEZ DA-
NIEL EDUARDO –Av. Yrigoyen 434, ciudad- s/pago
factura $ 204,00.
Art.4º)-TÉNGASE EN CUENTA que las observaciones a
la documentación especificada en el artículo anterior
corresponden a los siguientes periodos: 2da. semana de
febrero de 2.000; 4ta. semana de abril de 2.000; 3ra.
semana de julio de 2.000; 2da. semana de octubre de 2.000
y 3ra. y 4ta. semana de diciembre de 2.000.-
Art.5º)-POR PRESIDENCIA del Honorable Concejo
Deliberante gírese la presente pieza legal con sus funda-
mentos y toda la documentación existente, a la Delegación
Zona Sur del Honorable Tribunal de Cuentas de la Provin-
cia.
Art.6º)-PREVIO a lo dispuesto en el artículo 5º, reténga-
se copia autenticada de los expedientes observados en el
artículo 2º del presente Decreto en Secretaría de este
Honorable Cuerpo, debiendo ser remitido a la Comisión de
Legislación a efectos de promover el sumario administra-
tivo a fin de deslindar la posible responsabilidad de los
funcionarios intervinientes en cada uno de ellos.
Art.7º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decretos y al
Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los veintisiete días del mes
de noviembre del año dos mil uno.-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
DECLARACIONES
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
Pag. 959
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 21 de diciembre de 2001
DECLARACION Nº 1562
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERAN-
TE de San Rafael, solicita al Departamento Ejecutivo
Municipal gestione ante la Dirección de Vías y Medios de
Transporte, Delegación Zona Sur, el dictado de la resolu-
ción destinada a la colocación de por los menos dos carte-
les indicadores de “Prohibido Estacionar Camiones”, en el
pasaje Federico García Lorca, entre las calles Libertad y
Montecaseros de la ciudad de San Rafael.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Declaraciones y
al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los veintinueve días del mes
de octubre del año dos mil uno.-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
DECLARACION Nº 1563
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERAN-
TE de San Rafael, vería con agrado que por intermedio de
la Dirección de Vías y Medios de Transporte de la Provin-
cia, se proceda a la colocación de semáforos en las inter-
secciones de las calles Avellaneda y Santa Fe y Avellane-
da y Entre Ríos.-
Art.2º)-POR PRESIDENCIA de este Honorable Cuerpo
remítase copia con sus fundamentos de la presente Decla-
ración a la Dirección de Vías y Medios de Transporte de la
Provincia.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Declaraciones y
al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los veintinueve días del mes
de octubre del año dos mil uno.-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
DECLARACION Nº 1564
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERAN-
TE de la Municipalidad de San Rafael, insiste ante el Ente
Provincial Regulador Eléctrico (E.P.R.E.), ante el Poder
Boletín Municipal Nº 59
Ejecutivo Provincial y ante la Honorable Legislatura
Provincial, en su pedido de fijación de una tarifa Eléctrica
menor a la actual para San Rafael, en su condición de
Departamento productor y exportador de energía eléctrica
y los consecuentes menores costos operativos.-
Art.2º)-SIN PERJUICIO de lo anterior, el Honorable
Concejo Deliberante de San Rafael, solicita al Ente Nacio-
nal Regulador Eléctrico (E.N.R.E.) y ante el Honorable
Congreso de la Nación la revisión de los criterios y, en su
caso, normas para la fijación de las tarifas eléctricas que
no consideren la cercanía entre la fuente productora de
energía y los consumidores, con los consecuentes menores
costos operativos.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Declaraciones y
al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los veintinueve días del mes
de octubre del año dos mil uno.-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
DECLARACION Nº 1565
Art. 1º)- EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI-
CIPAL deberá realizar las gestiones convenientes y
necesarias ante las autoridades del Ministerio de Ambiente
y Obras Públicas a través de su Dirección de Recursos
Naturales Renovables, a efectos de que a través de la
Dirección de Turismo de esta Municipalidad de San Rafael
se establezca el método para la extensión del carné de
pesca en el ámbito de la citada dirección y/o en los centros
turísticos del Departamento.-
Art. 2º)- CON la entrega del carné deberá entregarse una
cartilla informativa que indique tipo y número de piezas
permitidas en cada incursión de pesca y lugares permitidos
dentro del Departamento.
Art. 3º)- ASIMISMO, el Departamento Ejecutivo Munici-
pal deberá informar a este Honorable Cuerpo los trámites
realizados y su estado, en el término de sesenta (60) días
de aprobada la presente.-
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Declaraciones y
al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESIDENTE
JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALI-
DAD DE SAN RAFAEL, a los cinco días del mes de
noviembre del año dos mil uno.-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
Pag. 960
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 21 de diciembre de 2001

Boletín Municipal Nº 59 Pag. 961

 VENTA DE EJEMPLARES
DCCION. MPAL. DE RECAUDACION
VALOR $ 3,00