[ENGLISH]

MsgTitle=ASUS Printer Setup

TntLabelNext->Caption=&Next
TntLabelRetry->Caption=&Retry
TntLabelClose->Caption=&Finish
TntLabelCancel->Caption=&Cancel
TntLabelDesc0->Caption=This utility will help you set up the USB printer. Connect
your PC with the router through wired/wireless connection, then connect your
printer to the router and power on it. Click "Next" to start printer installation.
TntLabelDesc1->Caption=It will take some time to perform initial setup, please
wait...
TntLabelInstall->Caption=Install
TntLabelSearch->Caption=Search for devices
TntLabelDesc2->Caption=Two or more wireless routers are found. Please select the
one you want to connect and click "Next" to continue.
TntLabelSelectDevice->Caption=Please select the router you want to connect first.
TntListViewIP->Column[0]->Caption=Device
TntListViewIP->Column[1]->Caption=IP Address
TntLabelDesc3->Caption=You have connected to the following wireless router. You
will be able to use USB Printer connected to it.
TntLabelIP_1->Caption=IP Address:
TntLabelDevice_1->Caption=Wireless Router:
TntLabelWaitInstall->Caption=Please follow the Windows OS's directions to install
printer driver.
TntLabelDesc4->Caption=Cannot find any wireless router supporting printer-sharing
function. Ensure that you have connected to the wireless router correctly and try
again.
TntLabelUsbCard->Caption=This utility restarted the USB devices on your PC during
installation. Please check your network connection if you are using a USB wireless
adapter.
TntLabelDesc5->Caption=Please wait while the utility is uninstalling the USB
printer function.
TntLabelUninstall->Caption=Uninstall
MsgOS=Please run Printer Setup utility on Windows 2000/Windows XP/Windows Server
2003/Windows Vista, Thank you!
MsgUninstall=To continue installation, you have to reboot your PC to complete the
uninstall process first.
MsgFirewall=This utility cannot work properly because the firewall blocks all
connections. To run this utility, please change your firewall settings.
MsgReboot=Please reboot your PC to complete the uninstall process.
[ENGLISH]

[CHINESE_T]
MsgTitle=ASUS Printer Setup
TntLabelNext->Caption=下一步(&N)
TntLabelRetry->Caption=重試(&R)
TntLabelClose->Caption=完成(&F)
TntLabelCancel->Caption=取消(&C)
TntLabelDesc0->Caption=本程式將幫助您進行印表機的設定. 請將您的電腦以無線或有線的方式與無線路
由器連接, 再將印表機連結上無線路由器並開啟電源. 然後按"下一步"繼續.
TntLabelDesc1->Caption=正在進行程式的安裝, 請稍候...
TntLabelInstall->Caption=安裝
TntLabelSearch->Caption=尋找裝置
TntLabelDesc2->Caption=找到多台無線路由器. 請選擇您要連接的無線路由器按"下一步"繼續.
TntLabelSelectDevice->Caption=請選擇你要連線的無線路由器
TntListViewIP->Column[0]->Caption=裝置
TntListViewIP->Column[1]->Caption=IP 位址
TntLabelDesc3->Caption=已經和下列的無線路由器順利連線, 您將可以使用和其相連的印表機.
TntLabelIP_1->Caption=IP 位址:
TntLabelDevice_1->Caption=無線路由器:
TntLabelWaitInstall->Caption=請依照 Windows 的指示繼續進行印表機驅動程式的安裝
TntLabelDesc4->Caption=無法搜尋到任何支援印表機的無線路由器. 請確認您的電腦已和無線路由器連線
後重試.
TntLabelUsbCard->Caption=本程式在安裝過程中會重新啟動 USB 裝置. 若您使用的是 USB 無線網路卡, 請
確認網路卡的連線.
TntLabelDesc5->Caption=正在進行程式的反安裝, 請稍候...
TntLabelUninstall->Caption=反安裝
MsgOS=請在 Windows 2000/Windows XP/Windows Server 2003/Windows Vista 下執行, 謝謝!
MsgUninstall=請重新啟動電腦完成前次反安裝後再繼續安裝.
MsgFirewall=本程式無法順利執行因為防火牆設定為不允許例外. 請修改防火牆設定.
MsgReboot=請重新啟動電腦完成反安裝.
[CHINESE_T]

[FRENCH]
MsgTitle=Configuration de l'imprimante ASUS
TntLabelNext->Caption=Suivant(&N)
TntLabelRetry->Caption=Réessayer(&R)
TntLabelClose->Caption=Terminer(&F)
TntLabelCancel->Caption=Annuler(&C)
TntLabelDesc0->Caption=Cet utilitaire vous aide à configurer l'imprimante USB.
Connectez votre PC au routeur via une connexion filaire/sans fil, puis connectez
votre imprimante au routeur et allumez-la. Cliquez sur "Suivant" pour lancer
l'installation de l'imprimante.
TntLabelDesc1->Caption=La configuration initiale peut prendre un certain temps,
veuillez patienter...
TntLabelInstall->Caption=Installer
TntLabelSearch->Caption=Rechercher des périphériques
TntLabelDesc2->Caption=Deux routeurs sans fil ou plus ont été détectés.
Sélectionnez celui auquel vous souhaitez vous connecter puis cliquez sur "Suivant"
pour continuer.
TntLabelSelectDevice->Caption=Sélectionnez en premier le routeur auquel vous
souhaitez vous connecter.
TntListViewIP->Column[0]->Caption=Périphérique
TntListViewIP->Column[1]->Caption=Adresse IP
TntLabelDesc3->Caption=Vous êtes connecté au routeur sans fil suivant. Vous pouvez
utiliser l'imprimante USB connectée à ce routeur.
TntLabelIP_1->Caption=Adresse IP:
TntLabelDevice_1->Caption=Routeur sans fil:
TntLabelWaitInstall->Caption=Veuillez suivre les indications du système
d'exploitation Windows pour installer le pilote de l'imprimante.
TntLabelDesc4->Caption=Impossible de détecter un routeur sans fil supportant la
fonction de partage d'imprimante. Assurez-vous d'être correctement connecté au
routeur puis réessayez.
TntLabelUsbCard->Caption=Cet utilitaire a redémarré les périphériques USB de votre
PC durant le processus d'installation. Vérifiez votre connexion réseau si vous
utilisez un adaptateur sans fil USB.
TntLabelDesc5->Caption=Veuillez patienter durant la désinstallation de la fonction
d'imprimante USB.
TntLabelUninstall->Caption=Désinstaller
MsgOS=Exécutez l'utilitaire de configuration d'imprimante sous Windows 2000/Windows
XP/Windows Server 2003 ou Windows Vista, merci!
MsgUninstall=Pour continuer l'installation, vous devez redémarrer votre Pc pour
terminer en premier le processus de désinstallation.
MsgFirewall=Cet utilitaire ne peut pas fonctionner correctement car le pare-feu
bloque toutes les connexions. Pour exécuter cet utilitaire, modifiez les paramètres
du pare-feu.
MsgReboot=Veuillez redémarrer votre PC afin de terminer le processus de
désinstallation.
[FRENCH]

[GERMAN]
MsgTitle=ASUS Druckereinstellung
TntLabelNext->Caption=Weiter(&N)
TntLabelRetry->Caption=Neu ve&rsuchen
TntLabelClose->Caption=&Fertig stellen
TntLabelCancel->Caption=Abbrechen(&C)
TntLabelDesc0->Caption=Das Hilfsprogramm hilft Ihnen den USB-Drucker einzustellen.
Verbinden Sie den PC über ein Kabel oder drahtlos mit dem Router. Verbinden Sie
anschließend den Drucker mit dem Router und schalten ihn ein. Klicken Sie auf
"Weiter", um die Druckerinstallation zu starten.
TntLabelDesc1->Caption=Die Anfangseinstellung kann einige Zeit dauern. Bitte
warten.
TntLabelInstall->Caption=Installieren
TntLabelSearch->Caption=Nach Geräten suchen
TntLabelDesc2->Caption=Zwei oder noch mehr drahtlose Router wurden gefunden. Wählen
Sie bitte denjenigen aus, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Klicken
Sie anschließend auf "Weiter".
TntLabelSelectDevice->Caption=Wählen Sie bitte den zu verbindenden Router aus.
TntListViewIP->Column[0]->Caption=Gerät
TntListViewIP->Column[1]->Caption=IP-Adresse
TntLabelDesc3->Caption=Die Verbindung mit dem folgend aufgeführten drahtlosen
Router besteht. Sie können jetzt den mit dem Router verbundenen USB-Drucker
verwenden.
TntLabelIP_1->Caption=IP-Adresse:
TntLabelDevice_1->Caption=Drahtloser Router:
TntLabelWaitInstall->Caption=Folgen Sie bitte den Anweisungen von dem Windows-
Betriebssystem, um den Druckertreiber zu installieren.
TntLabelDesc4->Caption=Es wurde kein drahtloser Router, der die gemeinsame Nutzung
des Druckers unterstützt, gefunden. Stellen Sie sicher, dass die Verbindung mit dem
drahtlosen Route richtig hergestellt wurde, und versuchen Sie es neu.
TntLabelUsbCard->Caption=Das Hilfsprogramm startet während der Installation die an
dem PC angeschlossenen USB-Geräte neu. Überprüfen Sie bitte Ihre
Netzwerkverbindung, wenn sie einen USB-Drahtlos-Adapter verwenden.
TntLabelDesc5->Caption=Warten Sie bitte, solange das Hilfsprogramm die USB-
Druckerfunktion deinstalliert.
TntLabelUninstall->Caption=Deinstallieren
MsgOS=Führen Sie bitte den Druckerinstallations-Assistenten unter Windows
2000/Windows XP/Windows Server 2003/Windows Vista aus. Danke!
MsgUninstall=Um die Installation fortzusetzen, müssen Sie zuerst den PC neu
starten, um die Deinstallation fertig zu stellen.
MsgFirewall=Das Hilfsprogramm kann nicht richtig funktionieren, weil die Firewall
alle Verbindungen blockiert. Ändern Sie bitte Ihre Firewall-Einstellungen, um
dieses Hilfsprogramm auszuführen.
MsgReboot=Um die Installation fortzusetzen, müssen Sie zuerst den PC neu starten,
um die Deinstallation fertig zu stellen.
[GERMAN]

[ITALIAN]
MsgTitle=Configurazione stampante ASUS
TntLabelNext->Caption=Avanti(&N)
TntLabelRetry->Caption=Riprova(&R)
TntLabelClose->Caption=Fine(&F)
TntLabelCancel->Caption=Annulla(&C)
TntLabelDesc0->Caption=La presente utility aiuterà nella configurazione di una
stampante USB. Collegare il PC con il router tramite una connessione via
cavo/wireless, quindi collegare la stampante al router e accenderla. Fare clic su
"Avanti" per avviare l'installazione della stampante.
TntLabelDesc1->Caption=Potrebbero essere necessari alcuni minuti per eseguire
l'inizializzazione della configurazione, attendere...
TntLabelInstall->Caption=Installa
TntLabelSearch->Caption=Ricerca dispositivi
TntLabelDesc2->Caption=Sono stati trovati sue o più router wireless. Selezionare
quello a cui eseguire il collegamento, quindi fare clic su "Avanti" per continuare.
TntLabelSelectDevice->Caption=Selezionare il router a cui eseguire il collegamento.
TntListViewIP->Column[0]->Caption=Dispositivo
TntListViewIP->Column[1]->Caption=Indirizzo IP
TntLabelDesc3->Caption=Il seguente router wireless è stato collegato. Sarà ora
possibile usare la stampante USB collegata al router.
TntLabelIP_1->Caption=Indirizzo IP:
TntLabelDevice_1->Caption=Router wireless:
TntLabelWaitInstall->Caption=Seguire le istruzioni del sistema operativo Windows
per installare il driver della stampante.
TntLabelDesc4->Caption=Impossibile trovare un router wireless in grado di
supportare la funzione di condivisione stampante. Verificare di aver collegato
correttamente il router wireless e riprovare.
TntLabelUsbCard->Caption=Durante l'installazione, l'utility riavvia i dispositivi
USB sul PC. Controllare la connessione di rete nel caso si stia utilizzando un
adattatore wireless USB.
TntLabelDesc5->Caption=Attendere mentre l'utility disinstalla la funzione stampante
USB.
TntLabelUninstall->Caption=Disinstalla
MsgOS=Eseguire l'utility Configurazione stampante su Windows 2000/Windows
XP/Windows Server 2003/Windows Vista, Grazie!
MsgUninstall=Per continuare l'installazione, è necessario riavviare il PC in modo
da completare prima il processo di disinstallazione.
MsgFirewall=L'utility non funziona correttamente perché il firewall blocca tutte le
connessioni. Per eseguire l'utility, cambiare le impostazioni del firewall.
MsgReboot=Riavviare il PC per completare il processo di disinstallazione.
[ITALIAN]

[PORTUGUESE]
MsgTitle=Instalação da impressora da ASUS
TntLabelNext->Caption=Seguinte(&N)
TntLabelRetry->Caption=Tenta&r novamente
TntLabelClose->Caption=Concluir(&F)
TntLabelCancel->Caption=Cancelar(&C)
TntLabelDesc0->Caption=Este utilitário ajuda a instalar a impressora USB. Ligue o
PC ao router usando uma ligação com/sem fios e depois ligue a impressora ao router
activando-a de seguida. Clique em "Seguinte" para instalar a impressora.
TntLabelDesc1->Caption=A instalação inicial demora algum tempo, aguarde...
TntLabelInstall->Caption=Instalar
TntLabelSearch->Caption=Procurar dispositivos
TntLabelDesc2->Caption=Foram encontrados dois ou mais routers sem fios. Seleccione
o que pretende ligar e clique em "Seguinte" para continuar.
TntLabelSelectDevice->Caption=Seleccione o router que quer ligar primeiro.
TntListViewIP->Column[0]->Caption=Dispositivo
TntListViewIP->Column[1]->Caption=Endereço IP
TntLabelDesc3->Caption=Foi estabelecida ligação ao seguinte router sem fios. Poderá
usar a impressora USB ligada ao mesmo.
TntLabelIP_1->Caption=Endereço IP:
TntLabelDevice_1->Caption=Router sem fios:
TntLabelWaitInstall->Caption=Siga as instruções do sistema operativo Windows para
instalar o controlador da impressora.
TntLabelDesc4->Caption=Não é possível encontrar nenhum router sem fios que suporte
a função de partilha da impressora. Certifique-se de que ligou correctamente ao
router sem fios e tente novamente.
TntLabelUsbCard->Caption=Este utilitário reiniciou os dispositivos USB no PC
durante a instalação. Verifique a sua ligação de rede se estiver a usar uma placa
de rede USB sem fios.
TntLabelDesc5->Caption=Aguarde enquanto o utilitário desinstala a impressora USB.
TntLabelUninstall->Caption=Desinstalar
MsgOS=Execute o utilitário Printer Setup no Windows 2000/Windows XP/Windows Server
2003/Windows Vista. Obrigado!
MsgUninstall=Para prosseguir com a instalação tem de reiniciar o PC para concluir
primeiro o processo de desinstalação.
MsgFirewall=Este utilitário não funciona correctamente porque a firewall está a
bloquear todas as ligações. Para executar este utilitário, altere as definições da
firewall.
MsgReboot=Reinicie o seu PC para concluir a desinstalação.
[PORTUGUESE]

[SPANISH]
MsgTitle=Configuración de impresora ASUS
TntLabelNext->Caption=Siguiente(&N)
TntLabelRetry->Caption=Reintentar(&R)
TntLabelClose->Caption=Finalizar(&F)
TntLabelCancel->Caption=Cancelar(&C)
TntLabelDesc0->Caption=Esta utilidad le ayudará a configurar la impresora USB.
Conecte su PC al router por medio de una conexión por cable / inalámbrica. Conecte
después la impresora al router y enciéndala. Haga clic en "Siguiente" para iniciar
la instalación de la impresora.
TntLabelDesc1->Caption=La configuración inicial se prolongará durante algo de
tiempo. Por favor, espere...
TntLabelInstall->Caption=Instalar
TntLabelSearch->Caption=Buscar dispositivos
TntLabelDesc2->Caption=Se han encontrado dos o más routers inalámbricos. Por favor,
seleccione aquél al que desee conectarse y haga clic en "Siguiente" para continuar.
TntLabelSelectDevice->Caption=Por favor, seleccione primero el router al que desee
conectarse.
TntListViewIP->Column[0]->Caption=Dispositivo
TntListViewIP->Column[1]->Caption=Dirección IP
TntLabelDesc3->Caption=Se ha conectado al siguiente router inalámbrico. Podrá
utilizar la impresora USB conectada al mismo.
TntLabelIP_1->Caption=Dirección IP:
TntLabelDevice_1->Caption=Router inalámbrico:
TntLabelWaitInstall->Caption=Por favor, siga las instrucciones del sistema
operativo Windows para instalar el controlador de la impresora.
TntLabelDesc4->Caption=No se encuentra ningún router inalámbrico compatible con el
uso compartido de impresoras. Asegúrese de haberse conectado correctamente al
router inalámbrico e inténtelo de nuevo.
TntLabelUsbCard->Caption=Esta utilidad ha reiniciado los dispositivos USB de su PC
durante la instalación. Por favor, compruebe su conexión a la red si utiliza un
adaptador inalámbrico USB.
TntLabelDesc5->Caption=Por favor, espere mientras la utilidad desinstala la función
de impresora USB.
TntLabelUninstall->Caption=Desinstalar
MsgOS=Por favor, ejecute la Configuración de impresora en Windows 2000 / Windows XP
/ Windows Server 2003 / Windows Vista. ¡Gracias!
MsgUninstall=Antes de continuar con la instalación deberá reiniciar su PC para
finalizar el proceso de desinstalación.
MsgFirewall=Esta utilidad no funciona correctamente porque existe un firewall que
bloquea todas las conexiones. Para ejecutar esta utilidad, cambie la configuración
del firewall.
MsgReboot=Por favor, reinicie su PC para finalizar el proceso de desinstalación.
[SPANISH]

[CZECH]
MsgTitle=Instalace tiskárny ASUS
TntLabelNext->Caption=Další(&N)
TntLabelRetry->Caption=Opakovat(&R)
TntLabelClose->Caption=Dokončit(&F)
TntLabelCancel->Caption=Storno(&C)
TntLabelDesc0->Caption=Tento nástroj vám pomůže nainstalovat tiskárnu USB. Připojte
počítač ke směrovači prostřednictvím pevného/bezdrátového připojení, potom připojte
tiskárnu ke směrovači a zapněte napájení. Klepnutím na tlačítko „Další" spusťte
instalaci tiskárny.
TntLabelDesc1->Caption=Prvotní instalace bude chvíli trvat, počkejte prosím...
TntLabelInstall->Caption=Instalovat
TntLabelSearch->Caption=Vyhledat zařízení
TntLabelDesc2->Caption=Byly nalezeny dva nebo více bezdrátových směrovačů. Vyberte
směrovač, který chcete připojit, a pokračujte klepnutím na tlačítko „Další".
TntLabelSelectDevice->Caption=Nejdříve vyberte směrovač, který chcete připojit.
TntListViewIP->Column[0]->Caption=Zařízení
TntListViewIP->Column[1]->Caption=Adresa IP
TntLabelDesc3->Caption=Připojili jste se k následujícímu bezdrátovému směrovači.
Bude možné používat tiskárnu USB, která je k němu připojena.
TntLabelIP_1->Caption=Adresa IP:
TntLabelDevice_1->Caption=Bezdrátový směrovač:
TntLabelWaitInstall->Caption=Podle pokynů operačního systému Windows nainstalujte
ovladač tiskárny.
TntLabelDesc4->Caption=Nelze najít žádný bezdrátový směrovač podporující funkci
sdílení tiskárny. Zkontrolujte, zda jste se správně připojili k bezdrátovému
směrovači, a opakujte akci.
TntLabelUsbCard->Caption=Tento nástroj během instalace restartoval zařízení USB ve
vašem počítači. Používáte-li bezdrátový adaptér USB, zkontrolujte vaše síťové
připojení.
TntLabelDesc5->Caption=Počkejte prosím, nástroj odinstalovává funkci tiskárny USB.
TntLabelUninstall->Caption=Odinstalovat
MsgOS=Spusťte nástroj Instalace tiskárny v operačním systému Windows 2000/Windows
XP/Windows Server 2003/Windows Vista, děkujeme vám!
MsgUninstall=Aby bylo možné pokračovat v instalaci, musíte restartovat počítač, aby
se nejdříve dokončil proces odinstalování.
MsgFirewall=Tento nástroj nemůže pracovat správně, protože brána firewall blokuje
všechna připojení. Chcete-li spustit tento nástroj, změňte nastavení vaší brány
firewall.
MsgReboot=Dokončete proces odinstalování restartováním počítače.
[CZECH]

[POLISH]
MsgTitle=Ustawienia drukarki ASUS
TntLabelNext->Caption=Dalej(&N)
TntLabelRetry->Caption=Ponów(&R)
TntLabelClose->Caption=Zakończ(&F)
TntLabelCancel->Caption=Anuluj(&C)
TntLabelDesc0->Caption=Ten program narzędziowy pomoże w wykonaniu ustawień drukarki
USB. Połącz komputer PC z routerem poprzez połączenie przewodowe / bezprzewodowe, a
następnie połącz drukarkę z routerem i włącz zasilanie. Kliknij "Dalej", aby
rozpocząć instalację drukarki.
TntLabelDesc1->Caption=Wykonanie początkowych ustawień zajmie trochę czasu,
zaczekaj...
TntLabelInstall->Caption=Instaluj
TntLabelSearch->Caption=Wyszukaj urządzenia
TntLabelDesc2->Caption=Znaleziono dwa lub więcej routery bezprzewodowe. Wybierz
jeden do połączenia i kliknij "Dalej" w celu kontynuacji.
TntLabelSelectDevice->Caption=Najpierw wybierz router do połączenia.
TntListViewIP->Column[0]->Caption=Urządzenie
TntListViewIP->Column[1]->Caption=Adres IP
TntLabelDesc3->Caption=Wykonane zostało połączenie z następującym routerem
bezprzewodowym. Będzie można korzystać z podłączonej do niego drukarki USB.
TntLabelIP_1->Caption=Adres IP:
TntLabelDevice_1->Caption=Router bezprzewodowy:
TntLabelWaitInstall->Caption=Zastosuj się do wskazówek systemu operacyjnego Windows
w celu instalacji sterownika drukarki.
TntLabelDesc4->Caption=Nie można znaleźć routera bezprzewodowego obsługującego
funkcję współdzielenia drukarki. Sprawdź, czy dostępne jest połączenie z routerem
bezprzewodowym i spróbuj ponownie.
TntLabelUsbCard->Caption=Ten program narzędziowy uruchamia ponownie urządzenia USB
w komputerze PC podczas instalacji. Sprawdź połączenie sieciowe, jeśli używany jest
bezprzewodowy adapter USB.
TntLabelDesc5->Caption=Zaczekaj chwilę, aż program narzędziowy odinstaluje funkcję
drukarki USB.
TntLabelUninstall->Caption=Odinstaluj
MsgOS=Uruchom program narzędziowy Printer Setup w systemie operacyjnym Windows
2000/Windows XP/Windows Server 2003/Windows Vista, Dziękujemy!
MsgUninstall=W celu kontynuacji instalacji należy ponownie uruchomić komputer PC,
aby najpierw dokończyć proces odinstalowania.
MsgFirewall=Ten program narzędziowy nie może działać prawidłowo, ponieważ firewall
blokuje wszystkie połączenia. W celu uruchomienia tego programu narzędziowego
należy zmienić ustawienia firewalla.
MsgReboot=Uruchom ponownie komputer PC w celu dokończenia procesu odinstalowania.
[POLISH]

[RUSSIAN]
MsgTitle=Установка принтера ASUS
TntLabelNext->Caption=Далее(&N)
TntLabelRetry->Caption=Повторить(&R)
TntLabelClose->Caption=Готово(&F)
TntLabelCancel->Caption=Отменить(&C)
TntLabelDesc0->Caption=Эта утилита поможет вам установить USB принтер. Подключите
ваш ПК к роутеру, затем подключите к роуетру принтер и включите его. Для установки
принтера нажмите "Далее".
TntLabelDesc1->Caption=Это займет некоторое время, пожалуйста подождите...
TntLabelInstall->Caption=Установка
TntLabelSearch->Caption=Поиск устройств
TntLabelDesc2->Caption=Найдено два или более роутера. Пожалуйстав выберите один и
нажмите "Далее".
TntLabelSelectDevice->Caption=Сначала выберите роутер.
TntListViewIP->Column[0]->Caption=Устройство
TntListViewIP->Column[1]->Caption=IP адрес
TntLabelDesc3->Caption=Вы подключились к следующему роутеру. Вы можете использовать
USB принтер: подключенный к нему.
TntLabelIP_1->Caption=IP адрес:
TntLabelDevice_1->Caption=Беспроводный роутер:
TntLabelWaitInstall->Caption=Для установки драйвера принтера следуйте инструкциям
операционной системы.
TntLabelDesc4->Caption=Невозможно найти беспроводный роутер с подклчюенным
принтером. Проверьте подключение роутера и повторите снова.
TntLabelUsbCard->Caption=Эта утилита перезапустит USB на вашем ПК. Пожалуйста
проверьте соединение если вы используете USB адаптер.
TntLabelDesc5->Caption=Пожалуйста подождите пока утилита удалит USB принтер.
TntLabelUninstall->Caption=Удалить
MsgOS=Пожалуйста запусите установку принтера в Windows 2000/Windows XP/Windows
Server 2003/Windows Vista, спасибо!
MsgUninstall=Для продолжения установки вам нужно перезагрузить ваш ПК.
MsgFirewall=Утилита не может правильно работать поскольку брандмауэр блокирует все
соединения. Для запуска утилиты пожалуйста измените параметры брандмауэра.
MsgReboot=Для завершения процесса пожалуйста перезагрузите ваш ПК.
[RUSSIAN]

[CHINESE_S]
MsgTitle=ASUS Printer Setup
TntLabelNext->Caption=下一步(&N)
TntLabelRetry->Caption=重试(&R)
TntLabelClose->Caption=完成(&F)
TntLabelCancel->Caption=取消(&C)
TntLabelDesc0->Caption=本程序将帮助您进行打印机的设定. 请将您的计算机以无线或有线的方式与无线
路由器连接, 再将打印机连结上无线路由器并开启电源. 然后按"下一步"继续.
TntLabelDesc1->Caption=正在进行程序的安装, 请稍候...
TntLabelInstall->Caption=安装
TntLabelSearch->Caption=寻找装置
TntLabelDesc2->Caption=找到多台无线路由器. 请选择您要连接的无线路由器按"下一步"继续.
TntLabelSelectDevice->Caption=请选择你要联机的无线路由器
TntListViewIP->Column[0]->Caption=装置
TntListViewIP->Column[1]->Caption=IP 地址
TntLabelDesc3->Caption=已经和下列的无线路由器顺利联机, 您将可以使用和其相连的打印机.
TntLabelIP_1->Caption=IP 地址:
TntLabelDevice_1->Caption=无线路由器:
TntLabelWaitInstall->Caption=请依照 Windows 的指示继续进行打印机驱动程序的安装
TntLabelDesc4->Caption=无法搜寻到任何支持打印机的无线路由器. 请确认您的计算机已和无线路由器联
机后重试.
TntLabelUsbCard->Caption=本程序在安装过程中会重新启动 USB 装置. 若您使用的是 USB 无线网络卡, 请
确认网络卡的联机.
TntLabelDesc5->Caption=正在进行程序的反安装, 请稍候...
TntLabelUninstall->Caption=反安装
MsgOS=请在 Windows 2000/Windows XP/Windows Server 2003/Windows Vista 下执行, 谢谢!
MsgUninstall=请重新启动计算机完成前次反安装后再继续安装.
MsgFirewall=本程序无法顺利执行因为防火墙设定为不允许例外. 请修改防火墙设定.
MsgReboot=请重新启动计算机完成反安装.
[CHINESE_S]