Sunteți pe pagina 1din 13

 

Reto Horangi 30 días   


Introducción alfabeto 
coreano parte I 
 

Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción y distribución de este 


material sin permiso previo del autor. Para solicitud de permisos por favor escribir a 
info@idiomasorientaleshorangi.com  

   

 
 

HANGUL 
Fue  promulgado  en  el  año  1446  por  el  Rey  Sejong,  con  la  intención  de  que  el  pueblo 
pudiera  leer  y  escribir  fácilmente  ya  que  antiguamente  el  coreano  se  escribía  en 
caracteres  chinos  (Hanja).  Actualmente  es  conocido  como  Hangul  (​한글) ​y  cabe  resaltar 
que es uno de los 100 idiomas que tiene su propia escritura. 

La palabra Hangul también es un sinónimo de ‘sílaba escrita’.

Cada Hangul está compuesto por letras, el cual es llamado 자모.

Un  dato  curioso  acerca  del  coreano  es que aunque no tiene una relación gramatical con 


el chino, un 50% de su léxico deriva de préstamos de dicho idioma. 

© Copyright Liu & ​Horangi idiomas y cultura oriental | w


​ ww.idiomasorientaleshorangi.com​ 1 
 

CONOCIENDO EL ALFABETO COREANO 


Vocales ​10 básicas y 11 dobles. 

Consonantes ​14 basicas y 5 dobles. 

¡Echemos un vistazo a las vocales básicas y vocales dobles! 


 

En coreano hay 10 sonidos vocálicos básicos, a partir de estos surgen otros sonidos teniendo así 
un total de 21 sonidos vocálicos. 

¡Vamos a aprender las primeras 10 vocales, son muy fáciles!  

Vocales básicas 
 

Vocales  Fonética   Practica la escritura  


(Hangul)  ( Pronunciación) 

ㅏ  a  아 

ㅑ  ia  야 

ㅓ  o (*)  어 

ㅕ  io (*)  여 

ㅗ  ó (*)  오 

ㅛ  ió (*)  요 

ㅜ  u  우 

ㅠ  iu  유 

ㅡ  ú (*)  으 

ㅣ  i  이 

© Copyright Liu & ​Horangi idiomas y cultura oriental | w


​ ww.idiomasorientaleshorangi.com​ 2 
 

Apuntes acerca de las vocales básicas 


 

- La escritura del hangul es de arriba abajo y de izquierda a derecha.  


- Si encontraste esto (*) significa que debes poner mucha atención a su 
pronunciación ya que no es igual al sonido equivalente escrito en 
español. (Explicación en el vídeo) 
- Las vocales en coreano no pueden estar solas por así decirlo, por esta 
razón cuando no están acompañadas de una consonante al inicio de 
la sílaba, se escriben con “ㅇ”, este es un marcador de posición y no 
tiene valor fonético, sólo llena un vacío ortográfico. Es por ello que 
como habrás notado en el cuadro “ㅇ” está acompañando cada vocal, 
pero recuerda no tiene ningún sonido al inicio de la sílaba. ( Más 
adelante veremos cuando tiene valor fonético / sonido en una sílaba).   

Puedes pensar en esta letra como si fuese una “h” de español, ya que 
no tiene un sonido como tal cuando acompaña una vocal.  

- Practica primero la escritura de la vocal sola y posteriormente practica 


con la letra que la acompaña “ㅇ”. Primero debes escribir “ㅇ” y luego 
la vocal. Ejemplo: ㅇ+ㅏ = 아 ( a ).  

© Copyright Liu & ​Horangi idiomas y cultura oriental | w


​ ww.idiomasorientaleshorangi.com​ 3 
 

Ahora veamos cómo asimilar y aprender rápido y fácil estas 10 vocales 

아 a ↔ 야 ia 
어 o ↔ 여 io 
오 ó ↔ 요 ió 
우 u ↔ 유 iu 
으 “ú” ↔ 이 i 
¿Notaste que las vocales de la primera fila tienen tan sólo una línea 
perpendicular en el medio y que son muy parecidas a las vocales del 
alfabeto español? Pues bien, una vez las has aprendido será fácil 
aprender las otras 4 vocales de la segunda fila ya que tan sólo debes 
agregar una línea perpendicular de más, en otras palabras se duplica 
dicha línea y se le agrega el sonido “i” al inicio, estos son sonidos 
“iotizados”. Fácil ¿Verdad? 

En cuanto a las dos vocales restantes “으” y “이” son sólo líneas, una 
vertical y otra horizontal. Importante practicar la pronunciación de la 
vocal “으” ya que no existe en español un sonido igual o equivalente 
al sonido real en coreano.  

© Copyright Liu & ​Horangi idiomas y cultura oriental | w


​ ww.idiomasorientaleshorangi.com​ 4 
 

Vocales dobles 

 
Vocales  Fonética  Practica la escritura 
(Hangul)  (Pronunciación) 
ㅔ  e  에 
ㅖ  ie  예 
ㅐ  e  애 
ㅒ  ie  얘 
ㅘ  wa  와 
ㅙ  we  왜 
ㅝ  wo  워 
ㅞ  ue (*)  웨 
ㅚ  oe (*)  외 
ㅟ  wi  위 
ㅢ  úi (*)  의 

 
 

© Copyright Liu & ​Horangi idiomas y cultura oriental | w


​ ww.idiomasorientaleshorangi.com​ 5 
 

Apuntes acerca de las vocales dobles 


- La escritura del hangul es de arriba abajo y de izquierda a derecha.  
- Si encontraste esto (*) significa que debes poner mucha atención a su 
pronunciación ya que no es igual al sonido equivalente escrito en 
español. (Explicación en el vídeo) 
- Las vocales en coreano no pueden estar solas por así decirlo, por esta 
razón cuando no están acompañadas de una consonante al inicio de 
la sílaba, se escriben con “ㅇ”, este es un marcador de posición y no 
tiene valor fonético, sólo llena un vacío ortográfico. Es por ello que 
como habrás notado en el cuadro “ㅇ” está acompañando cada vocal, 
pero recuerda no tiene ningún sonido al inicio de la sílaba. ( Más 
adelante veremos cuando tiene valor fonético / sonido en una sílaba).   

Puedes pensar en esta letra como si fuese una “h” de español, ya que 
no tiene un sonido como tal cuando acompaña una vocal.  

- Practica primero la escritura de la vocal sola y posteriormente practica 


con la letra que la acompaña “ㅇ”. Primero debes escribir “ㅇ” y luego 
la vocal. Ejemplo: ㅇ+ㅏ = 아 ( a ).  
-  

   

© Copyright Liu & ​Horangi idiomas y cultura oriental | w


​ ww.idiomasorientaleshorangi.com​ 6 
 

¡Vamos a aprender estas 11 vocales fácil y rápido! 

Iniciemos con estas 4 vocales: 

ㅏ + ㅣ = ㅐ ↔ 애 (e) 
ㅑ + ㅣ = ㅒ ↔ 얘 (ie) 
ㅓ+ ㅣ = ㅔ ↔ 에 (e) 
ㅕ + ㅣ = ㅖ ↔ 예 (ie) 
De seguro notaste que hay dos vocales que aunque se escriben diferente 
suenan igual ¿ verdad? Y, te preguntarás cuál es la diferencia. Pues bien 
actualmente la vocales ‘에 y 애’ no tienen diferencia fonética al igual que las 
vocales ‘예 y 얘’. Con el paso de los años la diferencia que existía fue 
desapareciendo.  

No olvides la forma adecuada de escribir y practica la escritura de estas 


vocales. 

 
 

© Copyright Liu & ​Horangi idiomas y cultura oriental | w


​ ww.idiomasorientaleshorangi.com​ 7 
 

A continuación vamos a ver las vocales restantes, también son llamados 


diptongos. Combinación de dos sonidos vocálicos en uno solo. 

ㅗ + ㅏ = ㅘ ↔ 와 (wa) 
ㅜ + ㅓ = ㅝ ↔ 워 (wo) 
ㅜ + ㅣ = ㅟ ↔ 위 (wi) 
ㅡ + ㅣ = ㅢ ↔ 의 (úi) 
ㅗ + ㅣ = ㅚ ↔ 외 (oe) 
ㅗ + ㅐ = ㅙ ↔ 왜 (we) 
ㅜ + ㅔ = ㅞ ↔ 웨 (ue) 
Los diptongos en coreano son vocales compuestas, su sonido y 
pronunciación combina dos sonidos vocálicos. Si has aprendido las vocales 
básicas te será fácil asociar y entender dichos sonidos. Echa un vistazo a la 
composición vocálica de cada diptongo y verás lo fácil que es.  

IMPORTANTE. Actualmente las combinaciones vocálicas “왜”, “ㅞ” y “ㅚ” en 


el habla estándar coreana se pronuncian como “u”, aunque hay 
excepciones que veremos más adelante. 

© Copyright Liu & ​Horangi idiomas y cultura oriental | w


​ ww.idiomasorientaleshorangi.com​ 8 
 

- Para finalizar el primer tema del Reto Horangi aprendiendo coreano te 
quiero comentar algo respecto a la romanización que uso. No uso la 
romanización en inglés o la estándar, la verdad prefiero usar una 
romanización en español, así que se lee tal como está escrito, para 
que te sea más fácil.  

Ejemplo:  

Si encuentras aquí una romanización como esta “ ia “ se lee así, como está 
escrito. 

- El vídeo explicativo de este tema estará en youtube y lo encontrarás 


en el Classroom junto con la respectiva tarea y desafío.  
 

  

FIN DEL TEMA. 

   

© Copyright Liu & ​Horangi idiomas y cultura oriental | w


​ ww.idiomasorientaleshorangi.com​ 9 
 

IMÁGENES DE AUTOAYUDA DEL TEMA 

© Copyright Liu & ​Horangi idiomas y cultura oriental | w


​ ww.idiomasorientaleshorangi.com 
10 
 

© Copyright Liu & ​Horangi idiomas y cultura oriental | w


​ ww.idiomasorientaleshorangi.com 
11 
 

TIP: ​Juega con las imágenes, escribe, lee, traduce, escúchate y práctica. 

© Copyright Liu & ​Horangi idiomas y cultura oriental | w


​ ww.idiomasorientaleshorangi.com 
12 

S-ar putea să vă placă și