Sunteți pe pagina 1din 160

=∞^Œ~ü \˜OK«~ûü

Ǩϟq∞Ü≥∂ "≥·^Œº q^è•#O

"≥Ú^Œ\˜ ÉèÏQÆ=Ú
N QÆOQÆ=~°ÑÙ¨ ~å=∂~å=Ù
M.A., M.Ed., P.D.H.M.,

‰õΩ=∂i l. N*’º`«û fl
B.H.M.S.,
=∞^Œ~ü \˜OK«~ûü
~°K«# : _®II l. ~å=∂~å=Ù, M.A., M.Ed., P.D.H.M.,
_®II l. N*’º`«ûfl, B.H.M.S.,
HÍÑ≤Ô~·\ò : ~°K«~Ú`«Åq

Ñ
„ ^
¨ =
Œä ∞ =Ú„^}
Œ : 1000 HÍѶő ∞ ([#=i, 2014)

_ç.\˜.Ñ≤.   : N #Okx „QÍѶH≤ û±


Ñ
„ O≤ \˜OQ∑ J~°O_»ÖÑ ¿ò @, q[Ü«∞"å_»–2
ã
à Öò : 90 104 104 01

>ÿ̌\˜Öò „Ñ≤O\˜OQ∑ : #=Ü«ÚQÆ PѶπÃã\ò „Ñ≤O@~üû


QÍOnè #QÆ~,ü q[Ü«∞"å_»
á¶È<£ : 9848285169
„ѨK«∞~°} : l.q. ~°=∞}Ï~å=Ù
42–2/1–193
^Õg#QÆ~,ü 6= Öˇ<
· £
q[Ü«∞"å_» – 520 003
ã
à Öò : 94900 41448

^èŒ~° : ~°∂. 99/-


`˘e ѨiK«Ü∞« O
J֒Ѩu "≥^ · ºŒ =Ú =Å# =∂#= *ÏuH˜ "Õ∞Å∞Hõ#fl HõÅ∞QÆ∞
Ǩxx `«#‰õΩ `å#∞ *ËÜ«∞ÖËHõ _®II ™ê=¸ºÖò Ǩ<≥=∂<£ P
"≥^
· ºŒ =Ú#∞ =^Œe"Õã≤ ã¨fi`«O`„ = « ÚQÍ rqOKå~°∞. U^≥# · B+¨^= Œè Ú
Ü≥ÚHõ¯ x[QÆ∞}=ÚÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@‰õΩ, ^•xx P~ÀQƺ=O`«∞ÅQÆ∞
=∂#=ÙʼnõΩ =∂„`" « ∞Õ "å_ç, JO^Œ∞KÕ Hõey# QÆ∞}=ÚÅ#∞ QÆ∞iÎOK«
=Öˇ##∞ ã¨`º« =Ú#∞ Hõ#∞Q˘#fl Ñ „ Ñ
㬠^
¨ =
Œè Ú_»Q∞Æ _®II Ǩ<≥=∂<£ `«#‰õΩ
`å<Õ ã≤OHÀ<å (K≥# · ) ɡé_»∞#∞ ux |Ǩï*Ï„Q`Æ QΫ Í Ñ¨ijeOK≥#∞.
ã≤OHÀ# QÆ∞}=ÚÅ#∞ Hõ#∞Q˘#fl `«~åfi`« ™ê~°∂Ѩº ã¨∂`„ = « Ú =∂„`" « ∞Õ
~ÀQÆ x"å~°} ã¨∂`„ = « ∞x ã≤^•úO`«=Ú *Ëã à #∞. B+¨^= Œè Ú Ü≥ÚHõ¯
HÍÅѨ i q∞u Ѩ i â’^è Œ # Å ^•fi~å =∂„ ` « " Õ ∞ `≥ e Ü« ∞ QÆ Å ^Œ x
"≥Å¡_çOK≥#∞.
B+¨^=Œè ÚÅ x"å~°} â◊‰Ωõ ÅÎ #∞ Ñ „ Ñ
„¨ ^¨ =
Œè ∞=Ú# `≥Å∞ã¨∞H˘x
`«~åfi`« Ñ „ Ü
¨ ∂
≥ yOK«∞@^•fi~å J^Œ∞ƒ`ù « Ѷe¨ `«=ÚÅ#∞ ~å|@ìQÅÆ =∞x
J#∞Éè= í =Ú K≥ÑÊ≤ #k.
XHõ |Ǩïà◊ JO`«ã¨∞Î Éèí=#=ÚÖ’, `˘e JO`«ã¨∞Î #∞O_ç
z=i JO`«ã¨∞Î =~°‰õΩ xÅ|_ç „Ñ¨Hõ$ux ѨijeOz# "Õˆ~fi~°∞
^Œ$â◊º=ÚÅ∞ HõxÑ≤OK«∞#∞. J>Ë¡ qq^èŒ á⁄>ˇhûÅÖ’ B+¨^èŒ=ÚÅ
ÅHõ}∆ =ÚÅ∞ ^ÕÇϨ =ÚÜ≥ÚHõ¯ LѨi`«Å=Ú #∞O_ç Hˆ O„^= Œ Ú =~°‰Ωõ
qq^èŒ ™êú#=ÚÅÖ’ "Õ̂~fi~°∞QÍ #∞O_»∞#∞. B+¨^= Œè Ú U á⁄>ˇhÖû ’
UU ÅHõ ∆ } =ÚÅ#∞ Hõ Å ∞QÆ *Ë ã ≤ # ^À, ™ê~° ∂ Ѩ º ã≤ ^ •ú O `« = Ú
##∞ã¨iOz, ~ÀyÅHõ} ∆ =ÚÅ∞ U á⁄>ˇhHû ˜ ã¨iáÈ=Ù<À, P á⁄>ˇhx û
=∂„`" « ∞Õ Z#∞flH˘#fl ã¨`Ê« eù `«=ÚÅ xK«∞Û#∞. B+¨^= Œè ÚʼnõΩ =¸Å=Ú
=∞^Œ~ü \˜OK«~.ü ~ÀQÆ K«i`„ # « ∞ ѨijeOz, q∞Ü«∂["£∞û ÅHõ} ∆ ÏÅ∞
J_»∞¤~å#ѨC_»∞, ~ÀQÆ=Ú Ü≥ÚHõ¯ Jxfl ^Œâ◊ÅÖ’ =∞^Œ~ü \˜OK«~üû
LѨÜ≥∂QÆ=Ú ZO`À QÆÅ^Œx J#∞Éèí= ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ `≥eã≤#k.
"≥^
· ∞Œ º_»∞ ÖËx KÀ@, "≥^ · ºŒ =Ú JO^Œx KÀ@, JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖËxKÀ@
=∞^Œ~ü \˜OK«~ûü ã¨Ç¨ Ü«∞HÍi HÍQÆÅ^Œx =∂ #=∞‡Hõ=Ú.
D „QÆO^äŒ x~å‡} Ü«∞*Ï˝xH˜ „áÈ`«ûÇ≤ÏOz#"å~°∞ N=∂<£
=ÚfÎq ã‘`å~åO QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞, _®II ZH˜¯~åÅ J#O`« Hõ$+¨‚,
_®II ZH˜¯~åÅ =~åǨÏq∞Ç≤Ï~åKå~°º (|∞l˚QÍ~°∞), N Fy~åÅ
~å=∞K«O^ „ ~Œ å=ÙQÍ~°∞. "åiH˜ <Õ<O≥ `À |∞∞}Ѩ_Ü ç Ú« <åfl#∞. J>Ë¡ D
HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÖ’ `À_»Ê_ç# ™È^Œ~°∞_»∞ N l.q. ~°=∞}Ï~å=Ù, "åi
‰õΩ=∂Ô~Î _®II l. N*’º`«û fl, ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Dâ◊fi~ü H“tH± „Ѩâ◊Oâ◊
hÜ«ÚÅ∞. „QÆO^äŒ=Ú#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«Ú@Ö’ Jxfl ^Œâ◊ÅÖ’
N _ç. ã¨∞ˆ~+π, N=∞u ÅH©;, #Okh „QÍѶ≤H±û, q[Ü«∞"å_» "åi
ã¨ÇϨ HÍ~°=Ú =∞~°∞=~åxk.
D „ Q Æ O ^è Œ q+¨ Ü « ∞ =Ú Ü≥ Ú Hõ ¯ P=â◊ º Hõ ` « # ∞ `« ~ ° K « ∞
`≥ e Ü« ∞ *Ë ã ¨ ∂ Î , „ á È`« û Ç ≤ Ï ã¨ ∂ Î , ^•x Ѩ Ù ~ÀQÆ u x x~° O `« ~ ° = Ú
`ˇÅ∞ã¨∞H˘O@∂ "≥#flO\˜ Ü«Ú#fl <å ‰õΩ=∂~°∞_»∞ _®II l. Hõ$+¨Ñ „‚ ™¨ ê^£
=∞iÜ«Ú Pf‡Ü«ÚÅ∞ N \˜.HÔ .ZÖò. #~°ãO≤ ǨKå~°∞ºÅ∞ =∞iÜ«Ú
"åi ã¨f=∞}˜ _®II \˜.HÔ . K«∂_®=∞}˜, N HÔ . ǨÏiÉÏ|∞ QÍ~°‰¡ Ωõ <å
Jaè#O^Œ#Å∞.
=∂ã¨ì~ü W.ÔH. P^蕺u‡Hõ ¿ã"åã¨Oã¨÷ ^Õq #QÆ~ü‰õΩ K≥Ok#
HÍ~° º „ H õ = ∞=ÚÅÖ’ Piú H õ ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ O KÕ Ü « Ú K« ∞ #fl JO^Œ i H˜ ,
=ÚYº=ÚQÍ N a. "≥OHõ@ u~°∞=∞Å Nx"åã¨~å=Ù, N=∞u N
[Ü«∞ÅH©;, <åQÆ™ê~Ú Hõ$+¨‚=Oj, N Ü«∞<£. ɡOl=∞<£, Ü«∞O.
Nx"åã¨~å=Ù, (#=Ü«ÚQÆ Ñ„ O≤ @~ü)û , ѨÙã¨∞#∂~°∞ "≥OHõ@ ~å*ËO^ „ Ñ„Œ ™¨ ê^£
QÍ~°‰¡ Ωõ =∂ã¨~ì ∞° QÍi J#∞„QÇÆ Ï¨ Pjã¨∞Åû ∞ LO_»∞QÍHõ!
ÉèíH˜Î x"Õ^Œ#Ö’ P^蕺u‡Hõ q+¨Ü«∂Å`Àáê@∞ ''=∞^Œ~ü
\˜OK«~üû——#∞ ã‘fiHõiOѨ*Ëã≤ Pj~°fikOz# NNN „u^ŒO_ç z#fl
rÜ«∞~ü™êfiq∞ "åiH˜ Hõ$`«[`˝ åO[e ã¨=∞iÊOK«_" » ∞≥ #
ÿ k.

l. ~å=∂~å=Ù
ã¨=∞~°Ê}=Ú
‰õΩÅѨu N=∂<£ ZH˜¯~åÅ Hõ$+¨=‚ ∂Kå~°∞ºÅ "åi „Ѩu~°∂Ѩ=Ú,
=∂ã¨ì~ü W.ÔH. P^蕺u‡Hõ ¿ã"å ã¨Oã¨÷ "≥·^ŒºqÉèÏQÆ=Ú#‰õΩ „Ѩ^è•#
ã¨OKåʼnõΩÅ∞, ÅHõÖ∆ Ïk „Ѩ[ʼnõΩ P~ÀQƺ „Ѩ^•`«, *ÏfÜ«∞, JO`«~å˚fÜ«∞
™êú~ÚÖ’ ã¨∞„Ѩã^≤ úŒ "≥^· ∞Œ ºÅ∞, JѨ~° ^è#Œ fiO`«i, J=∞$`«=¸iÎ Ü«∞QÆ∞

[##O : 19–5–1956 ^ÕÇϨ `åºQÆO : 15–10–2013


N=∂<£ ZH˜¯~åÅ =~åÇ¨Ï q∞Ç≤Ï~åKå~°º (|∞l˚) QÍi áê^ŒÑ^¨ ‡Œ =ÚʼnõΩ,
=∂#=*ÏuH˜ LѨÜÚ« Hõ=Î ∞QÆ∞ D „QÆO^è=Œ Ú#∞ =∂ãì̈~ü W.ÔH. P^蕺u‡Hõ
¿ã"å ã¨Oã¨÷ ™È^Œ~° |$O^ŒO `«~Ñ° Ù¨ #
ÉèíHÎ̃`À ã¨=∞iÊ`«=Ú.
l. ~å=∂~å=Ù - l. *Ï#H©^qÕ
=∂ãì̈~ü W.ÔH. Ǩϟq∞Ü≥∂ "≥^· •ºÅÜ«∞O,
^Õq#QÆ~,ü q[Ü«∞"å_»–3.
_®II ZH˜¯~åÅ J#O`« Hõ$+¨‚
Kè≥·~°‡<£
=∂ã¨~ì ü W.ÔH. ã≤Êi@∞ºÜ«∞Öò  
ã¨sfiãπ q∞+¨<,£ qâßYѨ@flO.

Jaè#O^Œ#
N QÆOQÆ=~°ÑÙ¨ ~å=∂~å=ÙQÍ~°∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕã#≤ =∞^Œ~ü
\˜OK«~ûü – Ǩϟq∞Ü≥∂ "≥^· ºŒ q^è•#O J<Õ D „QÆO^ä=Œ Ú
KåÖÏ LѨÜ≥∂QÆHõ~°"≥∞ÿ#k. Ǩϟq∞Ü≥∂ "≥·^Œº q^è•#OÖ’
â◊s~°``« åfixfl|\ì̃, qáêHõ ÅHõ} ∆ ÏÅ#∞ |\ì̃ "å\˜H˜ `«y#
„Ѩ^•è # B+¨^=Œè ÚÅ#∞ á⁄>ˇhûÅÖ’ „ѨÜ∂≥ yOK«_=» Ú XHõ
=O`≥`· ,Õ "å\˜H˜ J#∞QÆ∞}OQÍ Ñ¨xKÕã∂¨ ,Î â◊s~° `«`åfixH˜
`«y#O`« „áê} â◊HxÎ̃ ÃÑOá⁄Okã¨∂,Î `«~∞° } "åº^è∞Œ ʼnõΩ
â◊s~°=Ú QÆ∞i H͉õΩO_®, XHõ"àÕ ◊ Jq™ÈH˜<å ã¨∞Y"≥∞#ÿ suÖ’
"å\˜x x"å~°} KÕ¿ã ã¨^Œ∞áêÜ«∞O D =∞^Œ~ü \˜OK«~°¡
„ѨÜ∂≥ QÆO`À U~°Ê_»∞`«∞Ok. D =∞^Œ~ü \˜OK«~¡° qxÜ≥∂QÆ=Ú
_®II HÍ¡~ü¯ "≥Ú^ŒÖˇ·# "åi „QÆO^ä•ÅÖ’ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk.
„Ѩ^•è #OQÍ =∂ãì̈~∞° W.ÔH. QÍ~°∞ g\˜ „ѨÜ∂≥ QÍxfl ÉÏQÍ
"≥Å∞QÆ∞Ö’xH˜ fã¨∞H˘x =KåÛ~°∞. ^•x =Å# =∞#
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
"≥ · ^ •ºÅÜ« ∂ ÅÖ’x "≥ · ^ Œ ∞ ºÅO^Œ ~ ° ∞ g\˜ x qiqQÍ
=ÙѨÜ∂≥ yOz =∞Oz Ѷe¨ `åÅ#∞ á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ
g\˜x QÆ∞iOz "Õ~∞° "Õ~∞° „QÆO^ä•ÅÖ’ q=iOѨ|_ç=Ù#fl
JOâßÅ#∞ XHõKÀ@‰õΩ ‰õÄ~°∞Ê KÕÜ∞« _»O Ü≥∞O`À J=ã¨~=° Ú.
^•xH˜ N ~å=∂~å=ÙQÍ~°∞ HõOHõ}=Ú Hõ@∞ìH˘<åfl~°∞. POQÆ¡
„QÆO^ä•ÅÖ’ „"åÜ«∞|_ç# D B+¨^=Œè ÚÅ ÅHõ} ∆ ÏÅ#∞ `≥Å∞QÆ∞
Ö’xH˜ J#∞"å^ŒO KÕã≤ á⁄O^Œ∞ Ѩ~K° å~°∞ ~å=∂~å=ÙQÍ~°∞.
nxH˜ PÜ«∞# `«^ÕHõ nHõ∆`À Hõ$+≤ KÕâß~°∞. ^•x Ѷ¨e`«"Õ∞ D
„QÆO^ä=Œ Ú. Wk Hˆ =Å=Ú "≥Ú^Œ\ ˜ ÉèÏQÆ=Ú =∂„`«"∞Õ . „Ѩu
XHõ¯ B+¨^èŒ=ÚÜ≥ÚHõ¯ ѨÙ@∞ì ѨÓ~Àfi`«Î~åÅ#∞ `≥eÜ«∞*Ëã≤
J@∞ÃÑ#· "å\˜x ~ÀQÆ x"å~°}‰õΩ ÜÕ∞q^èOŒ QÍ „ѨÜ∂≥ yOKåÖ’
`≥ e Ü« ∞ KÕ â ß~° ∞ . =ÚYºOQÍ =∞# 㨠O 㨠÷ Ü≥ Ú Hõ ¯
"≥^· •ºÅÜ«∂ÅÖ’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl "å~°O^Œ~∞° D „QÆO^ä•xfl `«Ñʨ Hõ
J^è Œ º Ü« ∞ #=ÚKÕ ã ≤ nxÖ’x B+¨ ^ è • Å#∞ K« H õ ¯ QÍ
„ѨÜ≥∂yOK«=Åã≤ =Ù#flk. ^•x =Å# qѨ`«¯~°"≥∞ÿ#
Ѩiã≤u÷ #∞O_ç ~ÀQÆ∞Å#∞ HÍáê_» =K«∞Û#∞. W@∞=O\˜ Hõ$+≤x
KÕã≤# ~å=∂~å=ÙQÍiH˜ =∂ã¨ì~°∞QÍ~°∞ n~å…Ü«Ú=Ù#∞,
P~ÀQͺxfl „Ѩ™êkOK≥^~Œ ∞° QÍHõ!

7
Fy~åÅ ~å=∞K«O^„ ~Œ å=Ù
Ǩϟq∞Ü≥∂ "≥·^Œ∞ºÅ∞
1/7 Ѩ\Ïìaè ã‘`å~å=∞#QÆ~,ü
#QÆ~åÅ∞, QÆ∞O@∂~°∞–34.

â◊√ÉèÏjã¨∞ûÅ∞
Ǩx=∞<£, HÔ O\ò ÖÏO\˜ HÍ~°} [#∞‡Å∞ „ѨH$õ uÖ’ Wq∞_ç
L#fl ã¨âߢã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ# Ǩϟq∞Ü≥∂"≥·^Œº ã¨∂„`«=ÚÅ#∞ ^Œi≈Oz
=∂#=*Ïux ~ÀQÆ=ÚÅ ÉÏi#∞O_ç HÍáê_Õ xq∞`«ÎO `«=∞
rq`åÅ#∞ Ѩ } =ÚQÍ ÃÑ\˜ ì Ǩ Ï Ÿq∞Ü≥ ∂ B+¨ ^ è Œ = ÚÅ#∞
x~°∂Ñ≤OKå~°∞. "å\˜x LѨÜ∂≥ yOz =∂#= *ÏuH˜ =zÛ# `«~∞° },
n~°… "åº^è∞Œ Å#∞ ~°∂Ѩ٠=∂ѨÙ@‰õΩ `«=∞=O`«∞ „ѨÜ∞« `åflxfl KÕâß~°∞.
"åi `«~∞° "å`« Ǩϟq∞Ü≥∂ "≥^· ºŒ „QÆO^ä•Å#∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ Ñ¨ijeOz
Lz`« Ǩϟq∞Ü≥∂ tHõ} ∆ Ï `«~Q° `Æ ∞« Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOz "ÕÖÏk =∞Ok
Ü«Ú=‰õΩʼnõΩ Ǩϟq∞Ü≥∂ "≥·^Œº=∞O^Œ∞ ã¨∞tHõ∆`«∞Å#∞ KÕã≤# <Õ\ ˜
"Õ∞\˜ Ѷ∞¨ #∞Å∞ N =∂<£ ‰õΩÅѨu ZH˜¯~åÅ Hõ$+¨=‚ ∂Kå~°º QÍ~°∞.
"åi =^ŒÌ Ǩϟq∞Ü≥∂ "≥^· ºŒ âßG=Ú#∞ JÉèºí ã≤Oz "åi Ѩ~º° "ÕH} ∆õ
Ü«∞O^Œ∞ Ǩϟq∞Ü≥∂ "≥·^•ºÅÜ«∂ÅÖ’ ѨxKÕã≤# "ÕÖÏk =∞Ok
^èŒ#ºr=ÙÅÖ’ <Õ<˘Hõ_çx. "åi ^ÕǨÏ`åºQÍ#O`«~°=Ú ™È^Œ~°∞_»∞
N ZH˜¯~åÅ J#O`«H$õ +¨‚ QÍi P^Õâß#∞™ê~°O 1998= ã¨OIIÖ’
Ѩq„`«"∞≥ #ÿ Nâ‹Å· Hˆ „∆ `«=∞O^Œ∞ <Õ#∞ Ǩϟq∞Ü≥∂ tHõ} ∆ Ï `«~Q° `Æ ∞« Å#∞
x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#flѨC_»∞ P "≥·^ŒºâßG=Ú#∞ <Õ~°∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ =zÛ#
"åiÖ’ N l. ~å=∂~å=Ù XHõ~°∞. <å=^ŒÌ ã¨∞tH˜∆`«∞Å~Ú#
~å=∂~å=ÙQÍ~° ∞ <å „áÈ^Œ ƒ ù Å O`À q[Ü« ∞ "å_» Ö ’x "åi
ã¨fiQÆ$ǨÏO#O^Œ∞ Lz`« Ǩϟq∞Ü≥∂ "≥^· •ºÅÜ«∞=Ú#∞ „áê~°OaèOKå~°∞.
ѨÙãÎ̈Hõ Ѩ~#°î =ÚÖ’ Jq∞`«"∞≥ #ÿ Pã¨HQÎ̃ ÅÆ PÜ«∞# J<ÕHõ Ǩϟq∞Ü≥∂
„QÆO^ä•Å#∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ Ñ¨ijeOz `«# Ǩϟq∞Ü≥∂ q^Œº#∞ Jaè=$kú
Ѩ~°K«∞‰õΩ<åfl~°∞. Ǩϟq∞Ü≥∂ "≥·^ŒºO KÕ¿ã "≥·^Œ∞ºÅ‰õΩ, ~ÀQÆ∞ʼnõΩ
J=ã¨~=° ∞~Ú# ''=∞^Œ~ü \˜OK«~ûü —— =∞iÜ«Ú "å\˜ LѨÜ∂≥ QÆ=Ú#∞
QÆ∞iOz ѨÓiÎ q=~°=ÚÅ`À ‰õÄ_ç# „QÆO^äŒ P=â◊ºHõ`« QÆ∂iÛ <Õ#∞
PÜ«∞#‰õΩ q=iOz P „QÆO^ä•xfl „"åÜ«∞=∞x „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«@O
[iyOk. XHõ K≥_∞» XH˘¯Hõ¯Ñ¨C_»∞ XHõ =∞Oz Ѩx KÕÜÚ« @‰õΩ<åOk
J=Ù`« ∞ O^Œ < Õ ™ê"≥ ∞ `« PÜ« ∞ # q+¨ Ü « ∞ OÖ’ x["≥ ∞ ÿ # k.
HÍ~° } ÏO`« ~ åÅ=Å¡ `å#∞KÕ Ü « Ú K« ∞ #fl „Ѩ É è í ∞ `« fi L^ÀºQÍxfl
`å`å¯eHõOQÍ HÀÖ’Ê=_»O [iyOk. `«`«Êùe`«OQÍ `«#‰õΩ
ÅaèOz#HÍÖÏxfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∂Î D ѨÙã¨ÎHÍxfl PÜ«∞#
~° ∂ Ѩ H õ Å Ê# KÕ ã ≤ =Ú„kOz JO^Œ i H© JO^Œ ∞ ÉÏ@∞Ö’H˜
fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞. "åi^•fi~å <å‰õΩ ''tëêºkKÕÛ`ü Ѩ~å[Ü«∞O—— J<Õ
|∞∞+¨µÅ "åHõºO ™ê#∞‰õÄÅѨ_ç <Õ<O≥ `À P#O^ŒO á⁄O^•#∞. <å‰õΩ
PÜ«∞# HõeÊOz# D P#O^•xH˜ <Õ<≥O`À QÆ~°fiѨ_»∞`«∞<åfl#∞.
WHõ =ÚO^Œ∞‰õÄ_® WÖÏO\˜ Z<≥fl<Àfl Ǩϟq∞Ü≥∂ „QÆO^ä•Å∞ "åi
^•fi~å "≥Å∞QÆ∞K«∂_®Åx HÀ~°∞H˘#∞K«∂ "åiH©, "åi‰õΩ@∞O|
ã¨É∞íè ºÅ‰õÄ =∂ãì̈~∞° QÍi â◊√ÉèÏjã¨∞ûÅ∞ ÅaèOKåÅx ã¨q#Ü«∞OQÍ
=∂ãì̈~ü ã≤.q.q. QÍix „áêiúã∞¨ <Î åfl#∞.
q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû 3. Ñ≤Ü∂ ≥ xÜ«∂ ...................... 60
I - â◊s~°áÈ+¨H= õ ÚÅ∞ 4. |∂¡q∞Ü«∂ X_»~ˆ \Ï .... 62
1. PÖÏÊùÖÏÊù .................................... 15 5. ~°\Ïx›Ü∞« ............................ 63
2. Jg<å ã à f"å.................... 19 6. HÍe<£™ÈxÜ«∂ ................ 65
3. lOQÀ ɡַ ’ÉÏ ................... 23 7. Uã¨∞¯Åãπ Ç≤ÏÑπ ................. 66
4. ã¨ÉÏÖò ã à ~„ ∞° ÖË\Ï ............ 25 8. Uã¨∞¯Åãπ QÍ¡É „ Ï ............... 68
5. Jâ◊fiQÆO^èŒ ............................... 27 9. <≥Q˘O_çÜ∞« O J"≥∞iHÍ<å . . . 69
II - qˆ~K«#=∞QÆ∞#@∞¡ KÕÜ«Ú =∞O^Œ∞Å∞ 10. Çà Ï=∂q∞eãπ .................. 70
1. ã¨∞<å=Úd ......................... 30 V- ¢ã‘ÎÅ "åº^èŒ∞Å∞ – `«y# "≥·^Œº=Ú
2. HÍiHõáêѨÜ∞« ................... 32 1. Ü«Úã≤Öì ÏQÀ ......................... 75
3. Z„ÉÁ=∞ JQÆ+ì̈ ................... 33 2. *ÏO`À*ˇÅ· "£∞ ...................... 77
4. ~¸yÖò á¶ÈeÜ«∂ – ~¸yÖò =∂Ô~‡Ö’ãπ 36 3. "≥| · ~°fl"∞£ X.Ñ≤. .................... 79
5. Hˆ 㨯~° ã¨Q„ _Æ » ....................... 38 4. "≥| · ~°fl"∞£ Ñ≤.P~ü. ................ 81
III - qˆ~K«#=ÚÅ∞ – „QÆǨÏ}˜ 5. Ñ
à H·¶ ã õ .π P~ü ............................. 82
1. áêÅQÆ~∞° _», U_®‰õΩÅ 6. ÃѶ·Hõãπ WO_çHÍ (=@) ... 84
J~°\˜K≥@∞ì ÖËHõ á⁄#fl K≥@∞ì . . 42 7. q∞e¡áȶ eÜ«∞O................... 85
2. >ˇi‡<ÕeÜ«∂ KÕ|∞Å .... 43 8. "≥∞xÃãÊ~‡° "£∞ ......................... 87
3. Zz~åO`≥ãπ U¿ãÊ~å ..... 45 9. *ˇ<Àã≤Ü∂ « Jâ’Hõ .......... 88
4. ÔH¡~À_≥O„_®<£ W<£á¶ê~°∞ìº<Õ@"£∞ 46 10. ZÖˇ\ ˜ áπ ê¶ i<À™ê ..... 89
„ ã
5. lOl|~ü ................................ 48 11. Ç Ã ÏÖ’xÜ«∞ãπ .................. 91
6. ‰õΩiÛ ........................................... 51 12. ã à h+≤Ü∂ ≥ ........................ 93
7. ZÖ’g~å ............................... 53 13. J„ÉÁ=∂ ~å_çHû± ............ 94
8. áÖ’ ™ÈH˘„\< ˜ å ................ 55 14. ãà < · À_®<£ ........................... 95
IV - =¸Åâ◊OHõ 15. HÍÖ’ÃÑÅ·¶ "£∞ ..................... 96
1. ZÖ’g~å ............................... 58 16. Zil~å<£ ......................... 97
2. ZÖ’ ™⁄H˘„\< ˜ å................ 59 17. ^äŒÖÏÑ≤û .................................. 98
18. \„ e˜ Ü«∞"£∞ ......................... 99 5. ɡO*Ï~ÚH± Pã≤_£ ...... 127
19. „á¶êH˜û#ãπ J"≥∞iHÍ<å.. . . 100 6. HÍÖ˯iÜ«∂ ~Ô <åeãπ ......128
20. ÃÇ·Ï„_®ã≤ìãπ ....................... 101 7. Z„y"≥∂xÜ«∞ .................. 129
21. QÍã‘ÑÜ ≤ ∞« O ................. 103 8. ZÑ≤lÜ«∞ ~Ô Ñ Ã <£û ........... 130
VI - K«∂eO`« – ÉÏÖˇO`« 9.Ñ Ã \ „ ’Ããe#"£∞ ............... 132
(Z). "Õqà◊√§ 10 . WH˜fiÃã@O ÃÇ·Ï"Õ∞Öò .....133
1. WÑ≤HÍH± ............................... 105 11 . Hˆ O^ä•iãπ .................... 134
2. ã≤Oá¶ÈiHÍ~°Êãπ Ô~ã≤"≥∂ã¨ãπ . . . 107 12 . Ü«Ú"å Ü«Úsû ....... 135
4. Z"≥∞QͤÅãπ Ñ Ã iûHÍ ..... 108 13 . \ „ |˜ ∞ºÅãπ >ˇiã ¢ ã ì≤ π 136
(a). áêeO_»∞¡ – W|ƒO^Œ∞Å∞ 14. Ñà ~Ô ~· å É
„ "
Ë å ................. 138
1. Ñ
à \ ·¶ ’ÅHͯ......................... 109 15. >ˇiaOu# .................. 139
2. zè=∞ѶÖ≤ Ï.......................... 111 16. ã¨~û° ѨiÖÏ¡ ................... 140
3. UQÆflãHπ Íãì̈ãπ .................... 112 VIII - ^ä≥·~å~Ú_£ „QÆOkè
4. Ñ Ã Ö¶ ÏO„_Üç ∞« "£∞ .............. 113 "åº^èŒ∞Å∞ – `«y# "≥·^Œº=Ú
5. ã¨ÉÏÖò ã à ~„ ∞° ÖË\Ï ......... 114 1. ™êÊOlÜ«∂ \’™êì ....... 145
(ã≤). `«eá¡ êÅ∞ 2. Ѷ¨ÓºHõãπ "≥ã≤‰õΩºÖ’ã¨ãπ . . . . 147
1. PÖÏÊùÖÏÊù ................................ 115 3. ^ä~·≥ å~Ú_ç#"£∞ .............. 148
2. iã≤#ãπ Hõ=¸º#ãπ ... 116 IX - "≥∞ÿ„ˆQ<£ `«Å<˘Ñ≤Ê – x"å~°}
3. JiìHÍ Ü«Ú~Ô <£û ............ 117 1. X<À™È‡_çÜ∞« O ............. 155
4. QÆÖˇQÍ ................................... 118 2. zèÜ≥Ú<åO^èŒãπ =s˚xHõ . . 156
5. ãà Ê~ åOkäãπ ......................... 120 3. ~ÚÑ≤¿Ñ¶QÆãπ ....................... 158
VII - =¸„`«Ñ≤O_»=ÚÅ∞ "åº^èŒ∞Å∞ – x"å~°}
4. HÍÖ˯iÜ«∞ ÖÏHì̃Hõ ....... 159
1. Ç Ã Ï· _
„ ®OlÜ«∂ ................ 123 5. WO_çÜ∞« "£∞ ..................... 160
2. ™êe_®QÀ .......................... 124 6. Siãπ "≥iHû Åõ ~ü ............ 160
3. âßO@Å"£∞ ........................ 125 7. AQÍ¡<û£ ã≤<iÕ Ü«∂ ...... 160
4. ÉÔ̌~ƒiãπ =ÖÏæiãπ ....... 126
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
=∞^Œ~ü \˜OK«~ûü
Ç≤Ïá⁄Ê„Hõ\ ˜ãπ #∞O_ç Ǩ<≥=∞<£ =~°‰õΩ "≥·^Œº âߢãÎ̈O ^•x
f~°∞`≥#∞flÅ∞, =∞O^Œ∞Å "å_»HOõ , HÍÅQÆ=∞#=ÚÖ’ QÆ_Ü ç ∂« ~°=Ú
Ö’x Ö’ÅHõ=Ú =Öˇ J@∞x@∞ Tyã¨ÖÏ_»∞K«∞#flk. =∞x+≤
XHõ Ü«∞O„`«=Ú =Öˇ<À ÖËHõ „ѨÜ∂≥ QÆâßÅÖ’x ѨsHõ∆ <åoHõ
=Öˇ<À LѨÜ≥∂yOK«|_»∞K«∞#flk. r==Ú L#fl =∞x+≤x
JÅHõ∆ º=Ú KÕã≤#k. =∞x+≤x ã¨fiã¨÷`«Ñ¨~°K«∞@Ö’ <≥·Ñ¨Ù}º=Ú
Hõ~°∞"≥·#k.
âߢã¨ÎA˝Å`Àáê@∞ =∞O^Œ∞Å ã¨OYº ÃÑ~°∞QÆ∞K«∞#flk.
=∞O^Œ∞Å `«Ü«∂sÖ’ áÈ\© U~°Ê_ç#k, "å}˜[º=Ú, PiúHõ
|Å=Ú „Ѩ = ÚY áê„`« =Ç≤ Ï OK« ∞ K« ∞ #flk. =∞#∞+¨ µ ºÅ
P~ÀQƺ=Ú#‰õΩ ǨxHõ~"° ∞≥ #ÿ Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ ^•Ñ¨ÙiOz#q. „Ѩu
=∞O^Œ∞‰õΩ "åºkèx LѨâ◊q∞OѨ QÆ∞}=Ú`À áê@∞ H˘xfl
^Œ∞+¨Êeù `«=ÚÅ∞ L`«Ê#fl=Ú KÕÜÚ« @=Å# P~ÀQƺ=Ú#‰õΩ H©_∞»
[~°∞QÆ∞K«∞#flk.
ã≤OHÀ<å ɡ~°_»∞ HõëêÜ«∞O „`åQÆ∞@ KÕ`«<Õ Ç¨<≥=∞<£
â◊s~°OÖ’ =∞ÖËiÜ«∂ [fi~° ÅHõ} ∆ =ÚÅ∞ =zÛ#q. K≥<· å J#∞
=∞O^Œ∞ Hõ#∞Q˘#|_ç#k. Jk Ǩϟq∞Ü≥∂ "≥^· ºŒ q^è•#=Ú#‰õΩ
=¸ÅO J~Ú#k. "≥^· ºŒ âߢã=Î̈ Ú „H˘`«Î ѨÙO`«Å∞ „`˘H˜¯#k.
P‰õΩŠѨã~¨ ∞° Å∞, HõëêÜ«∞=ÚÅ∞, ÉèÏ~°`^« âÕ Ñ◊ Ù¨ ~å`«# "≥^· ºŒ
q^è•#=Ú# #~°*ÏuH˜ q¢ãÎ̈ $`«"∞≥ #ÿ ¿ã=Å∞ KÕã#≤ q. ã¨=∞㨺
12
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
ZHõ¯_» LO_»∞<À Ѩiëê¯~°O ‰õÄ_® JHõ¯_Õ LO_»∞#∞. XHõ
„áêO`« = ∞O^Œ ∞ QÆ Å "åºkè x x"å~° } KÕ ¿ ã B+¨ ^ è Œ O , P
„áêO`«O#O^Õ LO_»∞#∞. Jk `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@‰õΩ âߢã‘ÎÜ«∞
Ѩiâ’^èŒ# J=ã¨~°=Ú. XHõ =∞O^Œ∞ P~ÀQƺ=O`«∞xÃÑ· Z\˜ì
ÅHõ} ∆ =ÚÅ∞ HõeOæ K«∞<À J\ì̃ ÅHõ} ∆ =ÚÅ∞ QÆÅ U "åºkè<#·≥ #∂
P =∞O^Œ∞ ‰õΩ^Œ∞~°∞Û#∞. Ǩϟq∞Ü≥∂ "≥·^Œº q^è•#=Ú#
áÈb„Ô H 㨠∞ ì Å ∞ J#QÍ ã¨ O Ѩ Ó ~° ‚ = ÚQÍ Ñ¨ i â’kè O Ѩ | _ç #
B+¨^=Œè ÚÅ∞ q[Ü«∞=O`«"∞≥ #ÿ q^è=Œ ÚQÍ, q∞ye# B+¨^=Œè ÚÅ
Ѷe¨ `«=ÚÅ#∞ TÇ≤ÏOK«∞@ Hõ+=ì¨ Ú. HÍh J#∞Éè=í O`À H˘O^Œ~∞°
Ǩϟq∞Ü≥∂ "≥^· ∞Œ ºÅ∞ Ç≤ÏO^Œ∂^Õâ◊ =¸eHõÅ ~°ã=¨ Ú#∞ `«y#
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „QÆÇ≤ÏOz "å\˜x P֯ǨÅ∞Ö’ xÅfiKÕÜ«∞QÆey
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû J#∞ <å=∞=Ú`À KåÖÏ ˆHã¨∞Å∞ ‰õΩkiÛ
~ÀQÆ∞ʼnõΩ "Õ∞Å∞KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. áêâßÛ`«∞ºÅ∞ ‰õÄ_® =∞^Œ~ü
\˜OK«~üû `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«Ú@Ö’ =ÚO^Œ_»∞QÆ∞ "ÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞.
D =∞^Œ~ü \˜OK«~ûü "åºkèx =Ú^Œ~h° Ü«∞^Œ∞. H˘O`« ÖËHõ
ѨÓiÎ ã¨fiã¨÷`«#∞ WK«∞Û#@∞¡ `≥eÜ«ÚK«∞#flk. n~°…"åº^èŒ∞Å
x"å~° } Ö’ ZO`À LѨ Ü ≥ ∂ QÆ = ÚQÍ Hõ # Ê@∞ì K « ∞ #flq.
`«~∞° }"åº^è∞Œ ÅÖ’ J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ Ѷe¨ `«=ÚÅ∞ WK«∞ÛK«∞#flk. Hõ#∞Hõ
=ÚYº=ÚQÆ „Ѩu `«e¡ D =∞^Œ~ü \˜OK«~ûü QÆ∂iÛ `≥Å∞ã¨∞H˘x
`«=∞ a_»Å¤ P~ÀQƺ=Ú#∞ HÍáê_»∞H˘#=Åã≤ L#flk.
`«Å∞¡ÖË =ÚYº=Ú Jx K≥ÑC¨ @‰õΩ HÍ~°}O LOk. XHõ
`«e¡, qˆ~K«#=Ú "åºkè`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞ ‰õΩ=∂~°∞xH˜ "åx
z#fl`«#=Ú# #Å¡=∞O^Œ∞ "å_ç ‰õΩkÔ~Û#∞. „Hõ=∞=ÚQÍ Jk
"åxH˜ JÅ"å@∞ JÜ≥∞º#∞. #Å¡=∞O^Œ∞ "å_»x^Õ J`«xH˜ ~ÀA
13
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
#_»=^Œ∞. J`«_»∞ ÃÑ^ŒÌ J~Ú# `«~åfi`« P~°∞ <≥ÅÅ∞ =Ü«∞ã¨∞û
QÆeæ# `«#‰õΩ=∂~°∞#‰õΩ qˆ~K«#=ÚÅ∞ QÆeæ#ѨÙ_»∞ `å#∞
JÅ"å@∞ Ѩ_¤» #Å¡=∞O^Œ∞#∞ "å_≥#∞. a_»¤ K«xáÈÜ≥∞#∞. PÜ«∞#
‰õÄ_® #Å¡=∞O^Œ∞ "å_»∞Hõ =Å¡ =zÛ# [Ö’^Œ~° "åºkè`À #_ç
=Ü«∞ã¨∞û# Hõ#∞fl=¸Ãã#∞.
XHõ `«e¡ Ѩãa≤ _»¤ J~Ú# `«# ‰õΩ=∂Ô~Î Hõà§◊ Ö’ HõO_»H¡ Åõ Hõ
"åºkè `«yæOK«∞@‰õΩ, Z=~°∞ K≥Ñ≤Ê~À, lÖË¡_»∞ áêÅ∞ áÈÃã#∞.
Ñ≤Å¡„QÆ∞_ç¤^•Ü≥∞#∞. HÍ"≥∞~°¡ "åºkè =zÛ# `«# a_»¤‰õΩ Z=~°∞
WzÛ~À, U^À XHõ ~°ã=¨ Ú#∞ <À\˜Ö’ áÈã≤ K«OѨÙH˘<≥#∞. W@∞¡
Z<Àfl L^•Ç¨Ï~°}=ÚÅ∞#flq. JO^Œ∞=Å¡ „Ѩu `«e¡, a_»¤Å
P~ÀQƺ=Ú#∞ "≥∞~°QÆ∞Ѩ~°K«∞@‰õΩ U^À XHõ =∞O^Œ∞QÍHõ "≥·^Œ∞ºx
ã¨ÅǨx áê\˜OK«=Öˇ#∞. =∞^Œ~ü \˜OK«~üû "åiH˜ „Ѩ^èŒ=∞
zH˜`û« =Öˇ `À_»Ê_»∞#∞.
Y
Lz`« "≥^
· ºŒ ¿ã=‰õΩ =∞iÜ«Ú "≥^
· ºŒ ã¨ÅǨʼnõΩ
D „H˜Ok á¶È<£ <≥O|~°¡#∞ ã¨O„ѨkOK«QÆÅ~°∞
0866-2531730
94408 84396, 99590 63459
z~°∞<å=∂
=∂ã¨ì~ü W.ÔH. Ǩϟq∞Ü≥∂ "≥·^•ºÅÜ«∞O
42-2/1-193, D.R.W.A. No. 738, ^Õq #QÆ~,ü 6= Öˇ#· ∞, q[Ü«∞"å_»–520 003.
14
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
I - â◊s~° áÈ+¨H=
õ ÚÅ∞
1. PÖÏÊÖ
ù ÏÊù (Alfalfa)

PÖÏÊùÖÏÊù qq^èŒ "å`å=~°}=ÚÅÖ’ „ѨÑO¨ K« "åºÑÎ̈OQÍ


ÃÑ~°∞QÆ∞#∞, =¸_»∞ J_»∞QÆ∞Å Z`«∞Î =~°‰õΩ ÃÑ~°∞QÆ∞ D "≥ÚHõ¯
=OQÆ (Violet) ~°OQÆ∞ ѨÓÅ∞ Ѩӿã ã¨=∞Ü«∞OÖ’ nx ~°ã¨=Ú#∞
„QÆÇ≤ÏOz P֯ǨÅ∞ HõeÑ≤ =∞^Œ~ü \˜OK«~ü QÍ `«Ü«∂~°∞
KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.
PÖÏÊùÖÏÊù H˘xfl "ÕÅ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞QÆ K≥·<å^Õâ◊OÖ’
H˜_ôflÅÖ’x ~åà◊§#∞ |Ç≤Ï~°æ`«Ñ¨~°K«∞@‰õΩ "å_»∞K«∞<åfl~°∞.
"≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ@ J~°ÉòÅ∞ nxx Hõ#∞Q˘xi. "å~°∞ D "≥ÚHõ¯#∞
''á¶ê^Œ~ü PѶπ PÖò Ѷ¨Ù_£û—— Jx Ñ≤eKÕ"å~°∞. "å~°∞ D "≥ÚHõ¯Å#∞
"åi QÆ∞„~°=ÚʼnõΩ PǨ~°OQÍ ÃÑ>Ëì"å~°∞. Jq j„Ѷ¨∞OQÍ
P~ÀQƺOQÍ ÃÑiÔQ_çq. PÖÏÊùÖÏÊù P‰õΩÅ∞ JkèHõ Å=}=ÚÅ∞,
15
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
áÈ+¨ H õ qÅ∞=Å#∞ Hõ e yÜ« Ú #flk. nxÖ’ HÍe¬Ü« ∞ O,
"≥∞wfl+≤Ü«∞O, á⁄\Ï+≤Ü«∞O, ÔH~À\˜<£ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q L#flq.
„á⁄\©<£Å∞, q@q∞<£–W, q@q∞<£–ÔH "≥∞O_»∞QÍ L#flq.
HÀ¡~ÀѶ≤Öò =∞iÜ«Ú ÔH~À\˜<£ Hõey# PǨ~° Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞
`«Ü∂« ~°∞ KÕÜÚ« @Ö’ PÖÏÊùÖÏÊù ~°ã=¨ Ú#∞ѨÜ∂≥ yOK«∞ K«∞<åfl~°∞.
g\˜ P‰õΩÅÖ’ Zxq∞k =ÚYº"≥∞#ÿ Z"≥∞<ÿ À Uã≤_û£ L#flq.
g\˜ =Å¡ „á⁄\©<£û, ÃÑÑπ\ ©<£û U~°Ê_»∞K«∞#flq. PÖÏÊùÖÏÊù
qˆ~K«#=Ú JQÆ∞#@∞¡ KÕÜ«Ú =∞O^Œ∞ =∞iÜ«Ú ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ#
=¸„`«=Ú JkèHõ=ÚQÍ JQÆ∞#@∞¡ KÕÜ«∞^ŒQÆ∞ B+¨^èŒ=Ú.
=¸„`« < åà◊ = ÚÅ∞, H˜ _ ô fl Å∞, =¸„`åâ◊ Ü « ∞ =Ú =∞iÜ« Ú
„á⁄¿ãì\ò„QÆOkè "åºkè„QÆãÎ̈"≥∞ÿ#ѨÙ_»∞ KÕÜ«Ú "≥·^Œº=ÚÖ’ PÖÏÊùÖÏÊù
`À_»Ê_»∞#∞.
â◊ s ~° Éè Ï QÆ = ÚÅO^Œ ∞ =ÚYº"≥ ∞ ÿ # r~å‚ â ◊ Ü « ∞ =Ú,
HÍÖËÜ∞« =Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞ „Ѩ^•è # J=Ü«∞==ÚÅO^Œ∞ P=∞¡=ÚÅ∞
ÃÇÏzÛ#ѨC_»∞, q+¨ÑÓ¨ i`«=Ú JQÆ∞#ѨÙ_»∞ H∆Í~°``« fi« =Ú#∞ ÃÑOz
P=∞¡=ÚÅ#∞ `«@ã‘H÷ ~õ } ° "≥Ú#~°∞Û#∞.
Ñ≤@∞º@s QÍ¡O_£ â◊s~°OÖ’ q<åà◊ „QÆO^è∞Œ ÅÖ’ ~åA
=O\˜k. Wk "≥∞^Œ_∞» J_»∞QÆ∞ ÉèÏQÆ=ÚÖ’#∞O_»∞#∞. WO^Œe
=ÚO^Œ∞ ÉèÏQÆ=Ú â◊s~°OÖ’x W`«~° q<åà◊ „QÆO^è∞Œ ÅÃÑ· ѨxKÕÜÚ«
J<ÕHõ Ǩ~À‡#∞Å#∞ L`«ÊuÎ KÕÜÚ« #∞. "≥#∞Hõ ÉèÏQÆ=Ú Ñ≤@∞º„\˜<£
J#∞ Ǩ~À‡#∞#∞ L`«ÊuÎ KÕÜÚ« #∞. Ñ≤@∞º„\˜<£ QÆ~ƒ° Hù Àâ◊=Ú
Ü≥ÚHõ¯, „¿ÑQÆ∞ÅÜ≥ÚHõ¯ HõO_»~=° ÚÅ#∞ ã¨OHÀzOѨ KÕÜÚ« #∞.
16
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
~°HáÎõ È@∞#∞ ÃÇÏzÛOK«∞#∞. =¸„`À`«ÊuÎx `«yOæ K«∞#∞. PÖÏÊùÖÏÊù,
Ñ≤@∞º@sQÍ¡O_£ ã¨∂Hõ∆ ‡r=ÙÅ ÉÏiѨ_ç "åºkè „QÆã¨Î"≥∞ÿ#ѨÙ_»∞
^•xx ã¨fiã¨`÷ Ñ« ~¨ z° UO\©ÑO¨¶ QÆãπ U[O\òQÍ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» #∞.
„H˘=Ùfi Hõ}ÏÅ`À ‰õÄ_ç# ã¨O^è•Ü«∞Hõ ^è•`«∞=ÙÅ
x~å‡}=ÚÖ’ PÖÏÊùÖÏÊù LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞#∞. áêO_»∞~ÀQÆ=Ú
(Anaemia) JO>Ë ~°HõÎ=ÚÖ’ Z„~°~°HõÎHõ}ÏÅ∞ `«‰õΩ¯"≥· K«~°‡=Ú
áêeáÈ=Ù@, PÜ«∂ã¨=Ú, QÆ∞O_≥^Œ_», â◊H˜ÎÇ‘Ï#`«, JÅã¨@
"≥Ú^ŒÅQÆ∞ ÅHõ} ∆ =ÚÅ∞QÆÅ∞QÆ∞#∞. HÀ¡~Àã≤ã#π ∞ '„w<£ãH≤ <± ã≥ —π Jx
‰õÄ_® JO\Ï~°∞. XHõ ~°H"õ ∞≥ #ÿ ~°HHÎõ }∆© `« Ü«Ú=`«∞ÅÖ’LO_»∞#∞.
|∞∞`«∞„Hõ=∞=ÚÖ’ `Õ_®Å∞O_»∞#∞. PHõe, r~°‚â◊H˜Î H©∆}˜Oz
h~°tOzáÈ=Ù^Œ∞~°∞. "≥∞~åãπ=∞ãπÖ’ (Marasmus) tâ◊√=ÙÅ∞
PǨ~°O =O@Ѩ@Hì õ „Hõ"∞Õ Ñ≤ â◊√+≤¯OzáÈ=Ù^Œ∞~°∞. â◊s~°ÉÏè QÆ=ÚÅ
ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ 㨄Hõ=∞=ÚQÍ LO_»^Œ∞. ^è•`«∞=ÙÅ x~å‡}֒Ѩ=Ú,
x~°∞ѨÜ∂≥ QÆ=Ú HÍ~°}=∞~ÚLO_»∞#∞. D ã≤u÷ Ö’ PÖÏÊùÖÏÊù
LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞#∞.
`«~°∞} "åºkè `«~åfi`« QÍx, n~°…"åº^èŒ∞ÅÖ’ ZxflHõ
KÕÜ∞« |_ç# áÈb„ÔHã¨∞Öì #·ˇ B+¨^=Œè ÚÅ LѨÜ∂≥ yOK«∞@`À áê@∞
QÍx, â◊¢ãzÎ̈ H˜`û« Å J#O`«~=° ÚQÍx P~ÀQƺ=Ú KÕ‰Äõ ~°∞=~°‰Ωõ
PÖÏÊùÖÏÊù =∞^Œ~\ü O˜ K«~ûü fã¨∞H˘#∞@ =∞Ozk. „Ѩã∞¨ `Î « HÍÅOÖ’
PǨ~°ÑÙ¨ @Å"å@∞¡ Jxfl =Ü«∞ã¨∞ûÅ "åiÖ’#∂ 㨄Hõ=∞=ÚQÍ
ÖË^Œ∞. `«e¡ L^ÀºQÆã¨∞Î~åÅ∞ JQÆ∞@KÕ`«, Ñ≤Å¡Å∞ Z‰õΩ¯= QÆO@Å∞

17
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
áê~î°âßÅÖ’ LO_»∞@=Å##∞, "åiH˜ =∞Oz PǨ~°=Ú
ÅaèOK«∞@ ÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ KåÔH¡@∞¡, aÃã¯@∞¡, [OH±Ñ¶¨Ù_£û Z‰õΩ¯=QÍ
u#∞@=Å# "åi P~ÀQƺ=Ú <å<å\˜H˜ áê_»QÆ∞K«∞#flk.
Ü«Ú=`«∞Å∞ =ÚYºOQÍ „H˘=ÙfiJkèHOõ QÍ L#fl T|HÍÜ«∞=Ú
(Obesity) =K«∞Û##fl ÉèÜ í ∞« =Ú`À PǨ~° ã‘fiHõ~} ° Ö’ `«=∞‰õΩ
`Àz# q^èOŒ QÍ POHõÅ∆ ∞ ÃÑ@∞ìH˘#∞K«∞<åfl~°∞. áÈ+¨Hõ PǨ~°ÑÙ¨
qÅ∞=Å∞ Hõe#æ PǨ~°=Ú#∞ =ke"Õã≤ qÅ∞=Å∞ÖËx PǨ~åxfl
ã‘fiHõiOK«∞K«∞<åfl~°∞. ã¨ÇϨ [ ã≤^"úŒ ∞≥ #ÿ |∞∞`«∞„Hõ=∞=Ú#∞ J֒Ѩf
=∂„`«Å ^•fi~å `«=∞‰õΩ `«y#@∞¡QÍ =∂~°∞ÛH˘#∞K«∞<åfl~°∞,
„Hõ=∞=ÚQÍ g~°∞ HÀ¡~Àã≤ãπ ÉÏ^èŒÑ‘_ç`«∞Å∞ JQÆ∞K«∞<åfl~°∞.
á⁄uÎHõ_»∞Ѩ٠ÉÏ^èŒÅ#∞ H˘x`≥K«∞Û‰õΩO@∞<åfl~°∞. "åÜ«Ú=Ù
á⁄OQÆiOK«∞@, „¿ÑQÆ∞ÅÖ’ <˘Ñ≤Ê, qˆ~K«# |^ŒúHõ=Ú ÖËHõ
qˆ~K«#=ÚÅ∞, ZÃÑO_çÃã·\ ˜ãπ J#∞ „H˜q∞Hõ"åºkè, h~°ã¨O,
x¢™êÎ}, x„^ŒÖËq∞ "≥Ú^ŒÖˇ·# ÉÏ^èŒÅ∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. ѨÙ~°∞+¨µÅ∞
L^ÀºQÆs`åº ã¨=∞Ü«∞=Ú#‰õΩ PǨ~°O fã¨∞HÀ‰õΩO_® JkèHõ
^•Ç¨Ï=Ú, "åÜ«Ú=Ù`À Hõ_∞» Ѩ٠L|ƒiOK«∞@, JkèHõ h~°ã=¨ Ú
"≥Ú^ŒÅQÆ∞ "åº^èŒ∞Å`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞<åfl~°∞. ™êÜ«∞O„`«=∞QÆ∞ã¨iH˜
gi ÉÏ^èŒÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@ „áê~°OaèOz x„^ŒÖËHõ Lã¨∂~°∞
=∞#∞K« ∞ <åfl~° ∞ . =$^Œ ∞ ú Å ∞ r~å‚ = Ü« ∞ = ÉÏ^è Œ Å `À#∂,
=∞Å|^ŒúHõ=Ú`À\˜, „áÈ¿ãì\ò „QÆOkè "åѨÙ`À\˜, Ju=¸„`«
"åºkè`À\˜ =Ü«∞ã¨∞û =Ú^Œ∞~°∞H˘nÌ h~°ãѨ _¨ ,ç Hõ^ÅŒ ÖËx ã≤u÷ Ö’H˜
áÈ=ÙK« ∞ <åfl~° ∞ . g~° O ^Œ i H© =∞^Œ ~ ü \ ˜ O K« ~ ü Z‰õ Ω ¯=
LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞#∞.
18
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
QÆ~°ƒù=`«∞ʼnõΩ ~°HÍÎaè=$kú, `«Å∞¡Å‰õΩ ã¨Î#º=Ú#∞ =$kú
KÕÜ«Ú#∞. ÉÏeO`«Å∞ „Ѩã¨="≥∞ÿ# "≥O@<Õ PÖÏÊùÖÏÊù =∞^Œ~ü
\˜OK«~#ü ∞ 20 K«∞Hõ¯Å K˘Ñ¨C# áê=ÙHõÑC¨ hà◊§Ö’ „Ѩu P~°∞
QÆO@ʼnõΩ JO>Ë ~ÀA‰õΩ 4 ™ê~°∞¡ „`åy#KÀ `«eá¡ êÅ∞ =$kú
K≥O^Œ∞#∞. q∞ye# "å~°∞ 10 K«∞Hõ¯Å∞ L^ŒÜ∞« =Ú, ™êÜ«∞O„`«=Ú
áê=ÙHõѨC h\˜Ö’ ã‘fiHõiOz# ã¨fiã¨÷`« KÕ‰õÄ~°∞#∞.

2. Jg<å ã
à f"å
(AVENA SATIVA)

Jg<å Ããf"å#∞ =∞^躌 Ü«ÚQÆO#∞O_ç "≥^· ºŒ q^è•#OÖ’


#~° = ÚÅ |ÅÇ‘ Ï #`« #∞O_ç ~ÀQÆ ∞ Å#∞HÍáê_» ∞ @‰õ Ω
LѨÜ∂≥ yOK«∞K«∞<åfl~°∞. P„`«∞`«, PO^Àà◊#Å`À, ÉÏ^èÑŒ _¨ "Õ åi
=∂#ã≤Hõ JÅã¨@#∞ áÈQ˘@∞ì@‰õΩ, x„^Œ=K«∞Û#@∞¡ KÕÜ«Ú
B+¨^èŒ=ÚQÍ L#flk. P֯ǨÅ∞, á⁄QÆ„`åQÆ∞@, =∞`«∞Î=∞O^Œ∞Å∞
qxÜ≥∂yOK«∞@=Å# ~ÀQÆ„QÆã¨∞ÎÖˇ·#"å~°∞ Hõ$Oy Hõ$tOz
19
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
áÈ~Ú#"åix ã¨fiã¨`÷ Ñ« ~¨ K° ∞« @Ö’ D B+¨^=Œè Ú LѨÜ∂≥ QÆ=ÚÖ’
L#flk. PÜ«Úˆ~fi^Œ âߢã¨ÎOÖ’ #Å¡=∞O^Œ∞ =Å# Hõeæ#
q+¨Ñ¨i}Ï=∂ʼnõΩ q~°∞QÆ∞_»∞QÍ, K«~°‡"åº^èŒ∞ʼnõΩ Ãã·`«=Ú
F\òû#∞LѨÜ≥∂yOK«∞@ QÆÅ^Œ∞. ~°HõÎOÖ’x (Cholesterol)
„H˘=Ùfi=O\˜ Ѩ^•~°úO JkèHõ ~°HõÎѨ٠áÈ@∞#∞ HõeæOK«∞#∞.
^èŒ=∞#∞Å#∞ QÆ\ ˜ìѨ~°K«∞#∞. "≥·^Œºâߢã¨Î xѨÙ}∞Å∞ F\òû#∞
H˘Öˇ¢™êìÖò `«QÆ∞æ@‰õΩ ã¨∂zOK«∞@ QÆ=∞xOѨ`«y#k.
c\Ï Å∂HÍ<£û (hà◊§Ö’ HõiQˆ ÃÑ|·¶ ~üûx Hõey# Ѩ^•~°Oú )
F\òûÖ’ LO_»∞@KÕ Jk H˘Öˇ¢™êìÖò `«yOæ z QÆ∞O_≥ [|∞ƒÅ#∞
x~ÀkèOK«∞#∞. Hõ_»∞Ѩ٠„¿ÑQÆ∞Å ã¨Ç¨Ï[ P~ÀQƺã≤÷u QÆ`«∞Å#∞
HÍáê_»∞#∞.
#~°=ÚÅ |ÅÇ‘Ï#`«‰õΩ J<ÕHÍ<ÕHõ ˆHã¨∞ÅÖ’ Jg<å
Ããf"å B+¨^èŒ=ÚQÍ ¿Ñ~°∞á⁄Ok#k. =∞QÆ"åiÖ’ Öˇ·OyHõ
™ê=∞~°ºú =Ú `«Q∞Æ @
æ , #~°=ÚÅ â◊HΘ JO`å H©}∆ O˜ K«∞@, =∂#ã≤H,õ
âßs~°Hõ x¢™êÎ}, JÅã¨@, =∞O^ŒH˘_çQÍ #∞O_»∞@, UѨx
KÕÜÚ« @‰õΩ W+¨=ì ÚÖËHáõ È=Ù@, Jã≤q÷ ∞`«=Ú, HÀѨ=Ú, `«Å<˘Ñ≤Ê,
x„^ŒÖHË áõ È=Ù@, ™ê^è•~°} |ÅÇ‘Ï#`«, ~ÀyH˜ `≥eÜ«Ú#@∞¡ QÆ∞O_≥
=_çQÍ H˘@∞ìH˘#∞@, U q+¨Ü∞« =Ú ÃÑ#· #∞ ã≤~÷ O° QÍ =∞#ã¨∞û
xÅѨÖHË áõ È=Ù@, |∞∞`«∞„Hõ=∞=Ú ã¨iQÍ ÖËHáõ È=Ù@ "≥Ú^ŒÅQÆ∞
ÉÏ^èÅŒ ‰õΩ Jg<å Ããf"å =∞Oz ¿Ñ~°∞ á⁄Ok# B+¨^=Œè Ú.

20
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
#Å¡=∞O^Œ∞Ö’x XHõ =ÚYºÑ¨^•~°=ú Ú (=∂iÊù<)£ Ü≥ÚHõ¯
JÅ"å@∞#∞ =∂xÑ≤OK«∞@‰õΩD B+¨^èŒO `À_»Ê_»∞#∞. =Ú+≤ª
"≥∞^ÿ ∞Œè #=Ú =Å# Hõey# ÖˇO· yHõ |ÅÇ‘Ï#`«Å∞ Jg<å Ããf"å
áÈQ˘@∞ì#∞.
[Å∞|∞`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» "åiH˜ Jg<å Ããf"å#∞ QÀ~°∞"≥KÛ« x
h\˜Ö’ HõeÑ≤ WzÛ# `˘O^Œ~Q° Í LѨâ=◊ ∞#=Ú ÅaèOK«∞#∞.
â◊√Hõ¡ #+ì̈=Ú, #ѨÙOã¨H`õ fi« =Ú, JkèHõ ã¨OÉè’QÆ=Ú =Å#=K«∞Û
ÉÏ^èÅŒ ∞, #~°=ÚÅ x¢™êÎ}, ã¨fiѨfl㨯Å#=ÚÅ#∞ =∂#∞Ê#∞.
q^•º~°∞úÅ∞, Láê^蕺ܫÚÅ∞, Ñ‘¡_»~°∞¡, "åºáê~°ã¨∞÷Å∞, "≥∞^Œ_»∞#∞
Z‰õΩ¯= LѨÜ∂≥ yO`«∞~°∞. Jg<å Ããf"å giH˜ HõÅ∞QÆ∞ #~°=ÚÅ
x¢™êÎ}#∞ =∂#∞Ê#∞. â◊s~°OÖ’x ~°H„Îõ Ѩã~¨ }° =Ú#∞ ã¨~Ô #· ã≤u÷ H˜
`≥K«∞Û#∞.
™ê=¸ºÖò *Ï<£ã<¨ £ F\òû QÆ∞iOz ''™ê¯\òÖÏO_£ „Ѩ[Å∞
F\òû uO\Ï~°∞, WOQÍ¡O_»∞Ö’ QÆ∞„éÏÅ∞ uO\Ï~Ú JO^Œ∞=Å¡<Õ
WOQÆO¡ _»∞Ö’ =∞Oz QÆ∞„éÏÅ∞, ™ê¯\òÖÏO_£Ö’ =∞Oz =∞#∞+¨µÅ∞
L<åfl~°∞—— Jx `«# _≥·~°HõìsÖ’ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.
Ǩϟq∞Ü≥∂ "≥·^Œº=ÚÖ’ Jg<å Ããf"å #~°=ÚÅ#∞
|ÅѨ~K° ∞« B+¨^=Œè ÚQÆ "å_»Ñ_¨ ∞» K«∞#flk. ã≤eHÍ<£, =∂OQÆhã¨∞,
lOH±, q@q∞<£û A, B , B =∞iÜ«Ú E Hõey LO_»∞@KÕ
1 2

Z=ÚHõÅ∞, K«~‡° =Ú, A@∞ì, QÀà◊√§ P~ÀQƺ=ÚQÆ Z^Œ∞QÆ∞@‰õΩ


Jg<åÃãf"å `À_»Ê_»∞#∞.
21
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
(Herpes) K«~‡° =Ú ÃÑ· „^Œ==Ú`À ‰õÄ_ç# á⁄‰õΩ¯Å∞ QÆey,
`«~åfi`« ѨÙO_»∞ Ѩ_∞» #∞, P `«~åfi`« á⁄‰õΩ¯QÆ@∞ì#∞, Pá⁄‰õΩ¯„H˜O^Œ
„H˘`«Î á⁄‰õΩ¯Å∞ U~°Ê_ç K«~°‡=Ú "åK«∞#∞. #~°=ÚÅ <˘Ñ≤Ê,
#~°=ÚÅ á⁄_»=Ù# K«∞~°Hõ Hõu`Î À á⁄_»∞K«∞K«∞O_»∞@, =∞O@,
#~°=ÚÅ "åѨ٠x`«º=ÚO_»∞#∞. n~°H… ÍÅ "≥^· ºŒ =ÚÖ’ Jg<å
Ããf"å B+¨^=Œè ÚQÍ#∞#flk.
King J#∞ #`«_∞» D =¸eHõ#∞ QÆ∞iOz, (Spasmodic)
HõO_»~=° ÚÅ∞ J„ѨÜ∞« `«fl=ÚQÍ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =Ú_»∞K«∞H˘xáÈ=Ù@,
#~°=ÚÅ |ÅÇ‘Ï#`«`À (Exhaustion) JeÜ«Ú@ (Spermator-
rhoea) â◊√„Hõ #+¨ì=Ú, (Erythrism) QÀ^èŒ∞=∞~°OQÆ∞ =∞K«ÛÅ∞,
Éèií OK«ÖxË `«Å<˘Ñ≤Ê "≥Ú^ŒÅQÆ∞"åxH˜ Jg<å Ããf"å L`«=Î ∞"≥∞#ÿ
B+¨^=Œè ∞x ¿Ñ~˘¯<≥#∞. Ü«Ú=‰õΩÅÖ’, „H˘`«QÎ Í ÃÑo§ J~Ú#
"åiÖ’ HõÅ∞QÆ∞ Öˇ·OyHõ â◊HÎ̃Ç‘Ï#`«#∞ Wk áÈQ˘@∞ì#∞. ¢ã‘ÎÅÖ’
QÆ~åƒùâÜ◊ ∞« , JO_®â◊Ü∞« ÉÏ^èÅŒ `À ã¨`=« ∞`«"∞≥ ÿ „‰õΩOyáÈ=ÙK«∞#fl
ã¨=∞Ü«∞=Ú# D B+¨^=Œè Ú J=ã¨~=° Ú. "≥∞^Œ_∞» #∞ѨÜ∂≥ yOz
ѨxKÕÜÚ« "åiH˜ =K«∞Û =∂_»∞áÈ@∞, =∞O@, (Sick headache)
á⁄~°∞¡ á⁄~°∞¡QÍ HõeÔQ_ç `«Å<˘Ñ≤Ê, Jr~°‚ ÅHõ∆}=ÚÅÖ’ D
B+¨^èŒ=Ú ã¨fiã¨÷`« HõÅ∞QÆ KÕÜ«Ú#∞.
Dr. French ~ÀQÆ ∞ Å∞ `å=Ú™ê^è • ~° } =ÚQÍ KÕ Ã ã_ç
Ѩ#∞Å#∞ KÕÜ∞« *ÏÅx Jã¨=∞~°`ú #« ∞ HõeOæ K«∞ =∂#ã≤Hõ ÉÏ^è`Œ À
Hõ$Oy áÈ~Ú#ѨÙ_»∞, „¿Ñq∞Oz# =º‰õΩÎÅ∞ âßâ◊fi`«OQÍ
^Œ∂~°"∞≥ #ÿ ѨC_»∞ Ѩ_∞» "Õ^#Œ ʼnõΩ Jg<å Ããf"å J^Œ∞ƒù`=« ÚQÍ
22
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
ѨxKÕã#≤ @∞¡ K≥ÃÑÊ#∞. Hõ$OQÆnÜ«Ú [fi~°=Ú`À ÉÏ^èÑŒ _¨ #ç "åix
j„Ѷ¨∞=ÚQÍ ™ê=∂#º ã≤÷uH˜ `≥K«∞Û@‰õΩ `À_»Ê_»∞#∞.
10 #∞O_ç 20 K«∞Hõ¯Å∞ QÀ~°∞"≥KÛ« x h\˜`À „`åy#
[Å∞|∞ `«Q∞Æ #æ ∞. q∞ye#"å~°∞ 10 K«∞Hõ¯Å∞ áê=Ù HõÑC¨ hà◊§Ö’
L^ŒÜ∞« =Ú, ™êÜ«∞O„`«O ã‘fiHõiOK«∞@ LѨÜÚ« Hõ=Î Ú. 20 HõO>Ë
Z‰õΩ¯=K«∞Hõ¯Å∞ ã‘fiHõiOz# "åiH˜ `«Å"≥#∞Hõ ÉèÏQÆ=Ú# <˘Ñ≤Ê
=K«∞Û#∞. nxx fã¨∞H˘#∞@ xÅ∞ѨÙ^ŒÅ KÕÜ«∞=Öˇ#∞.

3. lOQÀ ɡÖ
· ’ÉÏ
(GINKGO BILOBA)

lOQÀ â◊s~° ÉèÏQÆ=ÚÖ’ =ÚYº=ÚQÆ "≥∞^Œ_∞» Ö’ ~°H=Îõ Ú


„Ѩ=Ç≤ÏOK«∞@‰õΩ =∞Oz \ÏxH±. ~°HõÎ „Ѩ"åǨÏOÖ’x ZQÆ∞_»∞
kQÆ∞_»∞Å#∞ ~°∂ѨÙ=∂ѨÙ#∞. Ü«Ú~ÀÑ≤Ü∞« <£ "≥^· ∞Œ ºÅ∞ (Raynaud's
disease) „"Õà◊√§, HÍà◊√§ KÕ`«∞Å ^èŒ=∞#∞Ö’¡, ˆHâ◊<åoHõÖ’¡
~°Hõ΄Ѩ"åǨÏ=Ú#‰õΩ P@OHõO Hõey ^è•`«∞=ÙÅ∞ =∞$u<˘Ok
ѨH"∆õ å`«=Ú#‰õΩ ^•ifÜ«Ú ã≤u÷ Ö’ lOQÀ#∞ LѨÜ∂≥ yO`«∞~°∞.
23
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
(Varicose veins) t~°Å∞aƒ#ѨÙ_»∞ QÆ∞O_≥ <˘Ñ≤Ê =zÛ#ѨÙ_»∞
~°Hõ΄™ê==Ú Hõey#ѨÙ_»∞, â◊s~° ÉèÏQÆ=ÚÅ#∞ ^≥|ƒf¿ã
HÍ~°H=õ ÚÅ∞ q[$OaèOz#ѨÙ_»∞, |∞∞`«∞ ã¨=∞Ü«∂xH˜ =ÚO^Œ∞
U "åºkèÖ’<≥<· å LO_»∞#\ì̃ ã¨=∞ãÎ̈ ÅHõ} ∆ =ÚÅÖ’ ã¨#÷ =ÚÅ
<˘Ñ≤Êx áÈQ˘@∞ì@‰õΩ Z#∞flHÀ^Œy# B+¨^=Œè Ú.
=$^Œ∞Åú ‰õΩ Wk =∞Oz \ÏxH±. PH˜û[<£ LѨÜ∂≥ QÆ=Ú#∞
Wk =$k÷ KÕÜÚ« #∞. *Ï˝ÑH¨ õ â◊HxΘ ÃÑOK«∞#∞. =∞#ã¨∞û#∞ ÉÏQÆ∞QÍ
Hˆ O„nHõiOK«QÅÆ ∞QÆ∞^Œ∞~°∞. =∂#ã≤Hõ ã≤u÷ x „Hõ=∞|^Œ=ú Ú KÕÜÚ« #∞
(Dementia) =∂#ã≤Hõ â◊‰Ωõ Å Î ∞ tkèÅ"≥∞ÿ XHõ ~°HÑõ Ù¨ L<å‡^Œ=Ú
Hõ e y ~Ày JÜ≥ ∂ =∞Ü« ∞ ã≤ ÷ u Ö’ LO_ç Ѩ i 㨠~ ° = ÚÅ#∞
QÆ∞iÎOK«Ö_Ë ∞» . JÅHõ∆ º=ÚQÍ#∞O_»∞#∞. *Ï˝ÑH¨ âõ H◊ áΘ È=Ù#∞ (Tin-
nitus) K≥=ÙÅÖ’ Ǩϟ~°∞ LO_»∞#∞. =∂#tHõOQÍ Hõ$OyáÈ=Ù@
[~°∞QÆ∞#∞. J\˜ì ã≤u÷ Ö’ =Ü≥∂=$^Œ∞Åú ‰õΩ Wk ZO`À LѨÜ∂≥ QÆ=Ú.
Ǩϟq∞Ü≥∂ =∞O^Œ∞Å∞ "å_»∞#ѨÙ_»∞ fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„Q`Æ ÅΫ ∞
i Le¡áêÜ«∞, "≥Å∞¡eá¡ êÜ«∞, ^•eÛ#K≥H¯õ , QÆãQ¨ ™Æ êÅ∞, Å=OQÍÅ∞, UʼnõΩÅ∞,
KÕÑŨ ∞, ~˘Ü«∞ºÅ∞ PǨ~°OÖ’ "å_»‰Ä õ _»^∞Œ .
i =∞O^Œ∞#∞ KÕu`À `åHõ~å^Œ∞, `≥Åx ¡ HÍy`«OÖ’ "Õã∞¨ HÀ"åe.
i =∞O^Œ∞ "Õã¨∞H˘#Hõ =ÚO^Œ∞, `«~åfi`« XHõ QÆO@ =~°‰õΩ PǨ~°=Ú
HÍh, HÍѶ,‘ \©, =∂i¡Hû± ÖÏO\˜q HÍx fã¨∞HÀ‰õÄ_»^∞Œ . =∞Ozhà◊√§ 10
xq∞ëêÅÖ’ fã¨∞HÀ=K«∞Û#∞.
i =∞O^Œ∞#∞ <åÅ∞Hõ J_»∞QÆ∞# "Õã∞¨ H˘x K«Ñʨ iOK«=Öˇ#∞.
i Ѷ∂
¨ >ÿ̌# "åã¨#Å ^ŒQ~æÆ ° =∞O^Œ∞Å∞ LOK«~å^Œ∞.
i [OH±ÑÙ¨¶ _£, SãπH„ "
© ∞£ ,û ‰õÄÖò_
„ Oç H±û P~ÀQƺ=Ú#‰õΩ ǨxHõ~=° Ú.

24
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
4. ã¨ÉÏÖò ãà „~∞° ÖË\Ï (SABAL SERRULATA)

Saw Palmetto K≥@∞ì P‰õΩÅ∞, ѨO_»∞,¡ q`«#Î =ÚÅ∞ B+¨^Œè


QÆ∞}=ÚÅ∞ Hõey Ü«Ú#flq. Hale, Boericke, Read, Solomons
"≥Ú^ŒÅQÆ∞"å~°∞ nxx QÆ∂iÛ âߢã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ# Ѩiâ’^èŒ#Å∞ KÕã≤i.
ã¨∞Y x„^Œ HõeyOK«∞@,Hõà‹§`À ‰õÄ_ç# ^ŒQÆ∞æ`«yæOK«∞@, â◊s~°
x~å‡}=ÚÖ’ ѨÙ+≤ª KÕ‰õÄ~°∞Û@#∞ QÆ=∞xOzi. (Cardiac
Asthma) QÆ∞O_≥ ã¨iQÍ Ñ¨xKÕÜ∞« Hõ áÈ=Ù@KÕ PÜ«∂ã¨O =K«∞Û@,
(Phthisis) TÑ≤i u`«∞ÎÅÖ’ Hõ∆Ü«∞, (Chronic Bronchitis)
n~°H… ÍeHõ âßfi㨠<åà◊=ÚÅ"åѨÙÅÖ’ j„Ѷ∞¨ x"å~°}, ѨiѨÓ~°‚
P~ÀQƺ=Ú#∞ KÕ‰Äõ ~°∞Û@#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘xi.
z#flqQÍ#∂, ã¨=∂#=ÚQÍ ÖËx Ü«Ú=`«∞Å ãÎ̈#=ÚÅ
ÃÑ~°∞QÆ∞@‰õΩ Wk „Ѩ=ÚY B+¨^èŒ=Ú. j„Ѷ¨∞HÀѨ=Ú, f„=
qKå~°O`À Hõ$OyáÈ=Ù@, „áÈ¿ãì@∞ „QÆOkèÃÑ^ŒÌk J=Ù@,
=¸„`åâ◊Ü«∞=Ú =∞iÜ«Ú JO_®â◊Ü«∞=ÚÅÖ’ ÉÏ^èŒÅ∞,
[#<ÕO„kÜ«∞=ÚÅ∞, =¸„`å=Ü«∞==ÚÅÖ’ ÉÏ^èÅŒ ∞, ÖˇO· yHõ
25
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
â◊H˜Î H©∆}˜OK«∞@ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "åº^èŒ∞ÅÖ’ ã¨ÉÏÖò ¿ÑÔ~xflHõQÆ#fl
B+¨^=Œè Ú. "≥∞^Œ_∞» #∞ JkèHOõ QÍ LѨÜ∂≥ yOK«∞ "åiH˜ =K«∞Û
`«Å<˘Ñ≤ÊH˜, x„kOz#<Õ^À [~°∞QÆ∞##∞ â◊OHõ`À #∞#fl "åiH˜
D B+¨^=Œè Ú "Õ∞Å∞ KÕÜÚ« #∞. Wk |Å=Ú#∞ HõeyOK«∞ \ÏxH±.
â◊s~° áÈ+¨}Ö’ `À_»Ê_»∞#∞. L`ÕÎ[=Ú HõeæOK«∞#∞. |Hõ¯QÍ
L#fl"åiH˜ â◊s~° ^•~°∞_躻 =Ú ÃÑOK«∞=∞O^Œ∞.
=¸„`« HÀâ◊ÑÙ¨ "≥∞_» =^ŒÌ qѨs`«"∞≥ #ÿ fѨÙ, K«Åx¡ ã¨Ê~°≈=Öˇ
[#<Õ O „kÜ« ∞ =ÚÅÖ’H˜ , á⁄uÎ H õ _ » ∞ Ѩ Ù Ö’H˜ , `˘_» Å Ö’H˜
"åºÑ≤OK«∞#∞. `«~°K«∞QÍ =¸„`«=Ú JQÆ∞K«∞ x„^Œ ÉèíQÆfl=∞QÆ∞#∞.
QÆ~°ƒùHÀâ◊=Ú ã¨∞xfl`«"≥∞ÿ "åºHÀK«=Ú K≥O^Œ∞#∞. QÆ~°ƒùHÀâ◊ѨÙ
K≥O`«#∞#fl ÃãÅ∞ºÖÏ~ü ^è•`«∞=ÙÅ∞ "åK«∞#∞. J\˜ì ã≤u÷ Ö’ ã¨ÉÏÖò
Ãã„~°∞ÖË\Ï =ÚYº B+¨^=Œè Ú.
n~°…HÍeHõ =∞Å|^ŒúHõ=Ú LO_»∞#∞. `«Åk=Ú‡, `«Å
u~°∞QÆ∞_»∞, #~°=ÚÅ |ÅÇ‘Ï#`«Å`À j„Ѷ∞¨ HÀѨ=Ú =zÛ#ѨC_»∞,
~å„u"Õà◊ `«~°K«∞QÍ =¸„`« qã¨~°˚##∞=∂#=Ú, =$^Œ∞úÅÖ’
„á⁄¿ãì\ò „QÆOkè "åK«∞@ =Å# Z_»`≥QƉõΩO_® =¸„`« qã¨~°̊#
"≥Ú^ŒÅQÆ∞ Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÖ’ ã¨ÉÏÖò Ãã„~°∞ÖË\Ï ZO`À"Õ∞Å∞ KÕÜÚ« #∞.
5 #∞O_ç 10 K«∞Hõ¯Å∞ áê=ÙHõÑC¨ hà◊§Ö’ =¸_»∞ ѨÓ@Å∞
DÜ«∞^ŒQÆ∞#∞.

26
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
5. Jâ◊fiQÆO^èŒ
(ASWAGANDHA)

PÜ«Ú~ˆ fi^Œ "≥^· ºŒ OÖ’ Jâ◊fiQÆO^èŒ LѨÜ∂≥ QÆ=Ú „áêp#


HÍÅ=Ú#∞O_ç L#flk. PÜ«Úˆ~fi^Œ "≥·^Œ∞ºÅ∞ XHõ "åºkèH˜
LѨÜ∂≥ yOz# B+¨^=Œè ÚÅ∞ ã¨`Ê« eù `«=ÚÅ∞ W=fix ã¨=∞Ü«∞OÖ’
Jâ◊fiQÆO^èxŒ "å_»∞^Œ∞~°∞. '=∂Ü«∞— (Ug∞ `≥eÜ«∞x) ~ÀQÆ=Ú#‰õΩ
Jâ◊fiQÆO^èŒ B+¨^èŒ=Ú.
=¸eHõÅ ¿ãHõ~}° Ö’ XHõ Q˘Ñ¨Ê q+¨Ü∞« =Ú `≥eã≤#k.XHõ
PÜ«Úˆ~fi^Œ "≥·^Œº Láê㨉õΩ_»∞ q[Ü«∞"å_» ^ŒQÆæ~° Hõ$ëê‚#k
f~°OÖ’ Jâ◊fiQÆO^èŒ ÃÑOK≥#∞. ѨiѨHõfi ^Œâ◊Ö’ ^•x B+¨^èŒ
QÆ∞}=ÚÅ∞ âߢã‘ÎÜ«∞=ÚQÆ Ñ¨iâ’kèOK«QÍ P`«_»∞ ÃÑOz#
Jâ◊fiQÆO^èŒ "≥ÚHõ¯ÅÖ’ U =∂„`«=Ú Jâ◊fiQÆO^èŒ B+¨^Œè ÅHõ}∆ =ÚÅ∞
ÖË=Ù. nxx |\ì̃ U =¸eHõ J~Ú##∞ „ѨH$õ u =_çÖ’ U
„Ѩ^Õâ◊OÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ ÃÑ~°∞QÆ∞<À JHõ¯_ç "≥ÚHõ¯Å∞ =∂„`«"Õ∞
27
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
ã¨OѨÓ~°‚ B+¨^Œè ÅHõ}
∆ =ÚÅ∞ Hõey LO_»∞#x `≥eÜ«ÚK«∞#flk.
Hõ#∞Hõ B+¨^Œè =$Hõ=∆ ÚÅ#∞ ÃÑOK«∞"å~°∞ PÜ«∂„áêO`«=ÚÅ<Õ
ZxflHõ KÕã∞¨ H˘#∞@ L`«=Î ∞=Ú.
Ǩϟq∞Ü≥∂ "≥·^ŒºOÖ’ =∂#ã≤Hõ ã≤÷ux "≥∞~°QÆ∞Ѩ~°K«∞@‰õΩ
D B+¨^=Œè Ú q∞H˜¯e LѨÜÚ« Hõ=Î ÚQÍ L#flk. J#QÍ ~ÀQÆ∞ÅÖ’
=∂#ã≤Hõ ã¨Î|Ì`«, Z\˜ì K≥·`«#º=ÚÖËHõ Ѩ~°∞O_»∞@, Z\˜ì
L`ÕÎ[Hõ~°=∞QÆ∞ "å\˜H˜ „Ѩu„H˜Ü«∞ K«∂Ѩ‰õΩO_»∞@, `≥eq
`«‰Ωõ ¯=QÍ#∞O_»∞@ J#∞ ÅHõ} ∆ =ÚÅ∞ HõxÊOz#KÀ Jâ◊fiQÆO^èŒ
"åix ã¨fiã¨`÷ « Ѩ~K° ∞« #∞. Jâ◊fiQÆO^èŒ XHõ =∞Oz \ÏxH±. Wk
*Ï˝ÑH¨ õ â◊HxÎ̃ ÃÑOá⁄OkOK«∞#∞. qâ◊nHõiOK«∞ <≥Ñ· Ù¨ }º=Ú#∞
HõÅ∞QÆKÕÜ«Ú#∞. q^•º~°∞úʼnõΩ UHÍ„QÆ`«#∞ HõÅ∞QÆKÕÜ«Ú#∞.
HõO_»~åÅ â◊H˜ÎxÃÑOK«∞#∞. Ü«Ú=‰õΩÅÖ’ â◊√„Hõ Hõ}=ÚÅ#∞
Jaè=$kú KÕÜÚ« #∞. ã≤Ñe≤¶ ãπ, QÆ<iÕ Ü«∂ J}QÆ^˘Hõ¯|_ç#ѨC_»∞
=K«∞Û "åº^èŒ∞ÅÖ’ Jâ◊fiQÆO^èŒ#∞ Z‰õΩ¯= HÍÅ=Ú "å_»=Åã≤
=K«∞Û#∞. ™ê^è•~°}OQÍ HõÅ∞QÆ∞ h~°ã¨=Ú, â◊H˜ÎÇ‘Ï#`«,
=O^茺`«fi=Ú (Sterility), |∞∞`«∞ ã¨O|Okè`« ÉÏ^èŒÅ∞, ~°HõÎ
„™ê==ÚÅ∞, JkèHõ ~°HÑÎõ Ù¨ áÈ@∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "åº^è∞Œ ʼnõΩ Jâ◊fiQÆO^èŒ
\ÏxH± =Öˇ ѨxKÕÜÚ« #∞.
Z~Ú_£ û , ˆ H #û~ü ~ÀQÆ ∞ ʼnõ Ω ~ÀQÆ x ~À^è Œ H õ â◊ H ˜ Î x
ÃÑOá⁄OkOѨKÕÜ«Ú@Ö’ Jâ◊fiQÆO^èŒ "å_»HõO „ѨÜ≥∂[#O
KÕ‰õÄ~°∞ã¨∞ÎOk. 5 #∞O_ç 10 K«∞Hõ¯Å∞ áê=Ù HõѨC h\˜Ö’
HõeÑ≤ =¸_»∞ ѨÓ@ÖÏ DÜ«∞^ŒQ∞Æ #∞.
Y
28
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
II - qˆ~K«#=∞QÆ∞#@∞¡ KÕÜÚ« =∞O^Œ∞Å∞
(LAXATIVES)
"≥^· •ºÅÜ«∞=ÚʼnõΩ =K«∞Û ~ÀQÆ∞ÅÖ’ J<ÕH=õ ∞Ok ã¨∞Y
qˆ~K«#=Ú H˘~°‰õΩ „áê^èÕÜ«∞Ѩ_»∞^Œ∞~°∞. "åi‰õΩ#fl ~Ú`«~°
"åº^èŒ∞ÅHõ<åfl qˆ~K«# |^ŒúHõ=ÚÃÑ· Z‰õΩ¯=QÍ K«iÛOK«∞^Œ∞~°∞.
(Constipation) =∞Å|^Œ ú H õ = Ú#fl "å~° ∞ ^•xx f„="≥ ∞ ÿ #
q+¨Ü∞« =ÚQÍ PÖ’zOK«∞@ =∂x"ÕÜ∞« =ÅÜ«Ú#∞. J@∞¡QÍHõ
Ǩ Ï _®=Ù_ç Ñ ¨ _ ç qѨ s `« = ÚQÍ =∞O^Œ ∞ Å∞ "å_» ∞ @=Å#
"åà◊§=∞hѨ~ûü MÏm JQÆ∞#∞ QÍx (Bowels) „¿ÑQÆ∞Å∞ MÏmHÍ=Ù
J#fl ã¨`º« =Ú QÆ∞iÎOK«=Öˇ#∞. =∞#∞+¨µÅÃÑ#· , QÆ∞„~°=ÚÅÃÑ#·
[iÑ≤# Ѩiâ’^è#Œ ŠѶe¨ `«OQÍ `≥eã≤# q+¨Ü∞« =Ú Uq∞@O>Ë
Hõ$„u=∞OQÍ LѨÜ∂≥ yOK«∞ B+¨^=Œè ÚÅ=Å# H©_QÕ Íx "Õ∞Å∞
[~°∞QÆ^Œ∞.
r=# q^è•#=Ú, PǨ~°Ñ¨Ù@Å"å@∞¡ Ju=ÚYº=Ú.
[O`«∞=ÙÅ #∞O_ç fã≤H˘#fl PǨ~°=Ú =∞Å|^ŒúHõ=Ú#∞
HõÅ∞QÆ*Ü Ë Ú« #∞. ÉÏQÆ∞QÍѨO_ç# ѨO_»∞,¡ ¢_„·≥ ѶӨ \òû, =∞l˚Q,Æ ~å„u
x„^ŒÉ’=Ù@‰õΩ=ÚO^Œ∞, x„^ŒÖzË # `«~åfi`« =∞Ozhà◊√§ „`åQÆ∞@
㨠∞ Yqˆ ~ K« # =Ú#‰õ Ω `À_» Ê _» ∞ #∞. `« y # "åºÜ« ∂ =∞=Ú
J=ã¨~°=Ú. ZO_»∞Y~°∂˚~°O <≥Å ~ÀAÅ∞ „Hõ=∞OQÍ uO>Ë
=∞Å|^Œ ú H õ = ÚO_» ^ Œ ∞ . áê=ÙHõ Ñ ¨ C hà◊ § Ö’ Jqâ◊ y O[Å∞
J~°ã¨∂Ê#∞ <å#"Õã≤ JO^Œ∞Ö’ x=∞‡~°ã¨=Ú, `Õ<≥ HõeÑ≤,
29
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
Ѩ~°QÆ_»∞ѨÙ# <åx# Jqâ◊ q`«Î<åÅ∞ #q∞e, q∞ye#
q∞„â◊=∞=Ú#∞ „`åy# ã¨∞Y qˆ~K«#=Ú HõÅ∞æ#∞. U^Õx
ѨO_»¡~°ã¨=ÚÖ’, `Õ<≥, H˘OK≥O "Õ_çhà◊√§ HõeÑ≤ „`åy#
=∞Å|^ŒHú =õ Ú#∞ áÈQ˘@∞ìH˘#=K«∞Û#∞.

1. ã¨∞<å=Úd
(Indian Senna)

WO_çÜ«∂Ãã<åfl#∞ `≥Å∞QÆ∞Ö’ ã¨∞<å=Úd JO^Œ∞~°∞.


Senna ~°HÍÅ∞ ^•^•Ñ¨Ù ^Õâq ◊ ^ÕâßÅÖ’ 350 ~°HÍÅ∞<åfl~Ú.
z#flz#fl á⁄^ŒÅ∞ÖÏQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. D "≥ÚHõ¯ÅÃÑ· J<ÕHõ
Ѩiâ’^è#Œ Å∞ [iy#q =∞iÜ«Ú [~°∞QÆ∞K«∞#flq. JÅOHõ~} ° ‰õΩ,
A@∞ì‰Ωõ KÕÜÚ« "≥^· ºŒ =ÚÖ’ ÃÇÏ<åflÖÏQÆ LѨÜ∂≥ yOK«∞K«∞<åfl~°∞.
=∞#^Õâ◊=Ú# „áêp# HÍÅ=Ú#∞O_ç ã¨∞<å=Úd „Ѩ[ÅÖ’
qˆ~K«# B+¨^=Œè ÚQÍ „áêK«∞~°º=Ú á⁄Ok# =¸eHõ.
30
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
WO_çÜ∞« <£ Ãã<åfl =∞#^ÕâO◊ Ö’ `«q∞à◊<å_»∞, PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò,
QÆ∞[~å`ü =∞iÜ«Ú =∞Ǩ~å¢+Åì̈ Ö’ ™êQÆ∞KÕÜÚ« K«∞<åfl~°∞. Ãã<åfl
f„=`« QÆe#æ qˆ~K«#HÍi. Tannin acid ÖËHáõ È=Ù@KÕ <åà◊=ÚÅ∞
ÖËHõ ^è•`«∞=ÙÅ∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ =Ú_»∞K«∞H˘#=Ù. qˆ~K«#=Ú HõeæOz#
`«~åfi`« =∞Å|^ŒúHõ=Ú~å^Œ∞.
Ѩã≤Ñ≤šʼnõΩ Hõ_»∞ѨÙ|ƒ~°=Ú Hõey#ѨC_»∞, "åÜ«Ú=Ù
<À\˜^•fi~å „`Õ#∞ÊÅ∞QÍ#∞, QÆ∞^Œ=Ú^•fi~å Jáê# "åÜ«Ú=ÙQÍ#∞
áÈ=Ù#∞. HÍx J™ê^è•~°}=ÚQÍ r~å‚âÜ ◊ ∞« =ÚÖ’ |OkèOѨ|_ç
â◊¥Å HõÅ∞QÆ*Ü Ë Ú« #∞. Pã≤u÷ Ö’ "åà◊√§ x„^ŒÑ@¨ Hì õ Jã¨ÇϨ #=Ú`À
#∞O^Œ∞~°∞. qѨs`«=ÚQÍ `«∞=Ú‡Å∞ =K«∞Û#∞. #„`«[x
JkèH=õ ∞QÆ∞@KÕ `ÕeHõQÍ JÅã¨@ HõÅ∞æ#∞. PǨ~°ãfi‘ Hõ~}° `«~åfi`«
‰õÄ_® h~°ã=¨ Ú HõxÊOK«∞#∞. `«Å|~°∞=Ù, =~°∞㨠`«∞=Ú‡Å∞
"Õ_Ñç Ù¨ \ì̃OK«∞#∞. ÃÑ^Œ=ÙÅ∞ áêeáÈ~Ú Ü«ÚO_»∞#∞. qHÍ~°=Ú,
"åOu KÕ ã ¨ ∞ H˘#=Åã≤ = K« ∞ Û@ QÆ Å ∞æ # ∞. â◊ s ~° = Ú#∞O_ç
JѨiâ◊√„Éè=í ∞QÆ∞ "åã¨#=K«∞Û#∞. QÆ∞^Œ=Ú *Ïi =∞O@ ѨÙ@∞ì#∞.
=∞Å|^ŒúHõ=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. HÍÖËÜ«∞=Ú ÃÑ^ŒÌ^ŒQÆ∞#∞. P‰õΩѨK«Ûx
lQÆ∞~°∞ Ѩ^•~°ú=Ú qˆ~K«#=∞QÆ∞#∞. PHõe=∞O^ŒyOK«∞#∞.
=¸„`« Ñ ¨ Ù ™êO„^Œ ` « ÃÇÏK« ∞ Û#∞. "åiH˜ Ãã<åfl q∞H˜ ¯ e
LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞ B+¨^èŒ=Ú.

31
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
2. HÍiHõáêѨÜ∞«
(Carica papaya)

ÉÁáêÊ~Ú Ç≤ÏO^Œ∂^Õâ◊=ÚÖ’ ¿ÑÔ~xflHõ QÆ#fl K≥@∞ì.


HÍÜ«∞Å#∞ ‰õÄ~°KãÕ ∞¨ H˘O^Œ∞~°∞. ѨO_»∞u¡ O^Œ∞~°∞. |*Ï~°∞Ö’ Jxfl
HÍÅ=ÚÅÖ’ D ѨO_»∞¡ ÅaèOK«∞#∞. J"≥∞iHÍ, K≥<· å, "≥∞H˜ûHÀ
=∞iÜ«Ú L+¨‚=∞O_»Å=ÚÖ’x =º=™êÜ«∞ ˆH∆„`«=ÚÅÖ’ D
K≥@¡#∞ ÃÑOK«∞K«∞<åfl~°∞. Wk „Ѩ[Å B+¨^èŒ=ÚQÍ „áêK«∞~°º=Ú
á⁄Ok#k.
QÆ~ƒ° „ù ™ê==Ú, Jr~°=‚ Ú, HõO\˜HÅõ Hõ, HÍÖËÜ∞« =Ú"åK«∞@,
Ñ‘¡Ç¨Ï=Ú (Spleen), QÆ~åƒùâ◊Ü«∞ "åº^èŒ∞ÅO^Œ∞ Carica papaya
Ѩx KÕÜÚ« #∞.
Hõ_»∞ѨىõΩ, „¿ÑQÆ∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# ÅHõ∆}=ÚÅÖ’
HÍÖËÜ«∞=Ú, Ñ‘¡Ç¨Ï=Ú "åѨÙ`À [fi~°=Ú=K«∞Û@, Jr~°‚=Ú,
J~°∞QÆ∞^ŒÅ `«Q∞Æ @ æ , r~°=‚ ÚHÍx PǨ~° Ѩ^•~°=ú ÚÅ∞ =∞Å=Ú
^•fi~å JkèHõ=ÚQÍ "≥_»Å∞@, <åÅ∞Hõ `≥Å¡QÍ =∂~°∞@,
32
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
áêÅÜ«∞O^Œ~Ú+¨ª`« <≥ÅH˘xÜ«ÚO_»∞#∞. HÍiHÍ áêѨܫ∞
J~°∞QÆ∞^ŒÅ#∞ ÃÑOz â◊s~°=Ú#‰õΩ ã¨fiã¨÷`«#∞ KÕ‰õÄ~°∞Û#∞.
ãÎ̈#º=Ú#∞ =$kúKÜ Õ Ú« #∞. |∞∞`«∞ ^À+¨=ÚÅ#∞ áÈQ˘@∞ì#∞. 5
#∞O_ç 10K«∞Hõ¯Å∞ áê=Ù HõѨChà◊§Ö’ L^ŒÜ«∞O, ~å„u ÉÏ^èŒÅ∞
`«QÆ∞æ=~°‰õΩ =∂„`«"Õ∞ "å_»=ÅÜ«Ú#∞.

3. Z„ÉÁ=∞ JQÆ+ì̈
(Abroma augusta)

nxfl _≥qÖòû HÍ@<£, FÖÏ\òHõO|Öò Jx JO\Ï~°∞.


Sterculiaceae ‰õΩ@∞O|=Ú#‰õΩ K≥Ok ÉèÏ~°`^ « âÕ =◊ Ú# "≥KÛ« x
„áêO`«=ÚÅÖ’ Wk ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. <åiO[ѨO_»∞ ~°OQÆ∞=O\˜
„ѨHÍâ◊=O`«=∞QÆ∞ ѨÓÅ`À K«∂_»=ÚK«Û@QÍ #∞O_»∞#∞. D
"≥ÚHõ¯ P‰õΩÅ∞, "Õ~°∞, ɡ~°_»∞ B+¨^èŒ=ÚÅ∞QÍ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«Ú@
[~°∞QÆ∞K«∞#flk. |∞∞`«∞^À+¨=ÚʼnõΩ ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# =∞O^Œ∞QÍ
33
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
¿Ñ~°∞QÍOz#k. ~°HÍÎkèHõº`«, #~°=ÚÅ á⁄_»=Ù# HõuÎ`À
á⁄_»∞K«∞K«∞O_»∞ |∞∞`«∞ â◊¥Å H˜k =∞Oz =∞O^Œ∞. =∞^è∞Œ =¸„`«,
Ju=¸„`« "åº^è∞Œ ÅH˜k k"Òº+¨^=Œè Ú. ã≤rlÜ«∞O`À _»Ü∂« ɡ\㘠π
"åºkèx xÜ«∞O„uOK«∞@Ö’ áÈ\©|_»∞#∞. `«fi~°QÍ HÀѨ=Ú
=K«∞Û@, =∞u=∞~°ÑÙ¨ , `«Å MÏmQÍ#∞#fl@∞¡O_»∞@, `«Åu~°∞QÆ∞@,
`«ÅÉèÏ~°=Ú, Hõà§◊ #∞O_ç h~°∞HÍ~°∞@, K≥=ÙÅÖ’ ~°≠∞OHÍ~°=Ú,
q_»∞=‰õΩO_® `«∞=Ú‡Å∞ =K«∞Û@, =Ú‰õΩ¯^Œ∞~°^,Œ =ÚY=Ú ÃÑ·
‰õΩ~°∞ѨÙÅ∞ U~°Ê_»∞@ ã¨OÉèíqOK«∞#∞. Q˘O`«∞Hõ `«_®iáÈ=Ù#∞.
Z‰õΩ¯= "≥Ú`«Î=ÚÖ’ K«Å¡x h~°∞ „`åQÆ∞^Œ∞~°∞. ÃÑ^Œ=ÙÅ∞
á⁄_çQÍ#∞, hÅ=ÚQÍ#∞ =∂~°∞#∞. PHõe JkèHõ=Ú ZO`«
u#fl#∞ á⁄@ì MÏmQÍ #∞#fl@∞¡ O _» ∞ #∞. Jr~° ‚ = Ú,
„¿ÑQÆ∞Å∞|ƒiOK«∞#∞. f„="≥∞ÿ# =∞Å|^ŒúHõ=ÚO_»∞#∞.
~å„uO|=à◊ √ § Ju=¸„`« = Ú `« ~ ° K « ∞ QÍ#QÆ ∞ #∞.
=¸„`«qã¨~#°̊ `«~åfi`« Ju^•Ç¨Ï=Ú. =¸„`«=Ú KÕÑ"¨ åã¨#
HõeÜæ Ú« O_»∞#∞. H˘O`«=∞_ç¤ LO_»∞#∞. ~å„u x„^ŒÖ’ =¸„`«=Ú
`≥eÜ«∞‰õΩO_» áÈ=Ù#∞. =¸„`åâ◊Ü«∞OÖ’ =∞O@, =¸„`«
=∂ѨÙHÀÖËHõáÈ=Ù@, ѨÙ~°∞+¨µx tâßfl„QÆÉèÏQÆ=ÚÖ’ `≥Å¡x
ѨÙO_»∞¡O_»∞#∞. =¸„`«=ÚÖ’ PÅ∞ƒq∞<£ áÈ=ÙK«∞O_»∞#∞.
ѨÙ~°∞+¨µÅÖ’ ~°u "åOKè« `«QÆ∞æ#∞. ã¨OÉè’yOK«QÆÅ â◊HÎ̃
Ü«ÚO_»^Œ∞. PO^Àà◊#`À QÆ∞O_≥ h~°ã¨=ÚQÍ #∞O_»∞#∞.
QÆ∞O_≥^Œ_» Hõ^ŒeHõ=Å¡ JkèHõ=∞QÆ∞#∞. â’+≤Å∞¡#∞.

34
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
^ŒQÆ∞æ#ѨÙ_»∞ KèåfÖ’ <≥Ñ≤Ê JkèHõ"≥∞ÿ <˘‰õΩ¯H˘#∞#∞.
K«eQÍeÖ’, ™êÜ«∞O„`«=Ú, ~å„u, ^ŒQÆ∞æ JkèHõ=∞QÆ∞#∞. Hõà‹§
ѨK«ÛQÍ #∞O_»∞#∞. K«~°‡=Ú á⁄_çÉÏ~°∞#∞. ^Œ∞~°^Œ, =∞O@
Z‰õΩ¯=. "Õã¨qÖ’ ÃãQÆQÆ_»¤Å∞, ѨÙO_»∞¡ K«~°‡=ÚÃÑ· ÉÏ^èŒ ÃÑ@∞ì#∞.
¢ãÅΑ Ö’ |∞∞`«∞=٠㨄Hõ=∞=ÚQÍ #∞O_»^∞Œ . |∞∞`«∞„™ê==Ú
Hõ#|_»Hõ áÈ=Ù@ ÖË^• |∞∞`«∞„™ê==Ú ÉÏ^èŒ`À #∞O_»∞@
[~°∞QÆ∞#∞. ‰õΩã¨∞=∞ JkèHõ=ÚQÆ „ã¨qOK«∞#∞. á⁄uÎHõ_»∞ѨÙÖ’
<≥ Ñ ≤ Ê f„==ÚQÍ #∞O_» ∞ #∞. gx=Å# ¢ã‘ Î Å Ö’
=∂#ã≤HÀ„^ÕHõ=ÚÅ∞ HõÅ∞æ#∞. =∞`«∞ÎQÍ#∞O_»∞#∞, x„^ŒÑ¨@ì^Œ∞,
UѨx KÕÜ«∞|∞kúHÍ^Œ∞, gѨ٠(H˜_ôflÅ∞O_»∞ „áêO`«=Ú) <≥Ñ≤ÊQÍ
#∞O_»∞#∞.
ÃÑ· ÅHõ}∆ =ÚÅ∞#flѨC_»∞ 5–10 K«∞Hõ¯Å∞ Z„É’=∂ JQÆ+ì¨
áê=Ù HõѨC h\˜`À =¸_»∞ ѨÓ@Å∞, "åºkè `«QÆ∞æ=~°‰õΩ
„`åQÆ=Öˇ#∞.
Lz`« "≥^
· ºŒ ¿ã=‰õΩ =∞iÜ«Ú "≥^
· ºŒ ã¨ÅǨʼnõΩ
D „H˜Ok á¶È<£ <≥O|~°¡#∞ ã¨O„ѨkOK«QÆÅ~°∞
0866-2531730
94408 84396, 99590 63459
z~°∞<å=∂
=∂ã¨ì~ü W.ÔH. Ǩϟq∞Ü≥∂ "≥·^•ºÅÜ«∞O
42-2/1-193, D.R.W.A. No. 738, ^Õq #QÆ~,ü 6= Öˇ#· ∞, q[Ü«∞"å_»–520 003.
35
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
4. ~¸yÖò á¶ÈeÜ«∂ – ~¸yÖò =∂Ô~‡Ö’ãπ
(Aegle Folia - Aegle Marmelos)

=∂ˆ~_»∞K≥@∞ì ÉèÏ~°`^« âÕ ◊ Ѩq„`« =$Hõ=∆ Ú. nx Ѩ„`«=ÚÅ∞


t=ѨÓ[‰õΩ „âı+¨ª=Ú. PÜ«Úˆ~fi^Œ "≥·^Œº=ÚÖ’ D =$Hõ∆ѨÙ
JxflÉèÏQÆ=ÚÅ∞ B+¨^=Œè ÚÅ∞QÍ "å_»∞^Œ∞~°∞. DyÖò á¶ÈeÜ«∂#∞,
=∂ˆ~_»∞ P‰õΩÅ#∞O_ç, ~¸yÖò =∂Ô~‡Ö’ãπ#∞, =∂ˆ~_»∞
ѨO_»#¡ ∞O_ç `«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞. L|∞ƒ (=O\˜Hh˜ ~°∞ Ѩ@∞ì@)`À
‰õÄ_ç# [fi~°=ÚÅÖ’, =∞Å|^ŒHú =õ Ú, ɡiɡi, #∞º"≥∂xÜ«∂,
QÆ∞O_≥[|∞ƒÅÖ’ D B+¨^=Œè Ú Q˘Ñ¨Ê"Õ∞Å∞ *ËÜÚ« #∞.
(Dropsy) L|∞ƒ, â◊ s ~° = Ú#‰õ Ω h~° ∞ Ѩ @ ∞ì @ ,
^è•`«∞=ÙÅO^Œ∞ „^Œ==Ú ‰õÄ_»∞@ K«~‡° =Ú#‰õΩ HõO_»~=° ÚʼnõΩ
=∞^è Œ º h~° ∞ Ѩ @ ∞ì @ [~° ∞ QÆ ∞ #∞. QÆ ∞ O_≥ ^ À+¨ = ÚKÕ xk
Hõ e y#Ü≥ ∞ _» Å ã≤ ~ ° Å ∞ xO_» ∞ QÍ |~° ∞ =ÙQÍ#∞O_» ∞ #∞.
36
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
=¸„`«Ñ≤O_»=ÚÅ "åºkèKÕxk Hõey# Ü≥∞_»Å ^èŒ=∞#∞Å∞
xO_»∞QÆ, |~°∞=ÙQÍ#∞O_»∞#∞. =¸„`«=Ú `«‰õΩ¯=QÍ#QÆ∞#∞.
Hõ#∞Ô~ѨÊÅ∞|∞ƒ#∞, HÍà◊√§KÕ`∞« Å∞ =ÚY=Ú L|∞ƒ#∞.
[fi~° ÅHõ} ∆ =ÚÅ∞, L|∞ƒ`À áê@∞ qˆ~K«#=ÚÅ∞#fl#∞,
=∞Å|^ŒHú =õ Ú#fl#∞ D =∞O^Œ∞ K«H¯õ QÍ Ñ¨xKÕÜÚ« #∞. =∞O@,
"Õ_qç ∞, `«Ö<˘Ñ≤Ê, ™êÜ«∞O„`«=Ú <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å#∞O_ç Zxq∞k
QÆO@Å =~°‰Ωõ JkèH=õ ÚQÍ #∞O_»∞#∞.
[Å∞|∞`À ‰õÄ_ç# [fi~°=Ú, „É’OÔH\· 㘠,π x"≥∂xÜ«∂,
L|∞ƒ, =¸„`«=Ú `«‰õΩ¯= ÅHõ∆}=ÚÅ∞#flѨC_»∞ D =∞O^Œ∞
"Õ∞Å∞ *ËÜÚ« #∞. Jr~°=‚ Ú, á⁄uÎH_õ ∞» ѨÙÖ’ <≥ÑÊ≤ , =∞Å|^ŒHú =õ Ú,
~°H=Îõ Ú „ã¨qOK«∞ =¸Åâ◊OHõ, PǨ~° Ç≤Ï`«=Ù ÖËHáõ È=Ù@ (An-
orexia), Hõ_∞» ѨÙ|ƒ~°=Ú, =$kúKO
≥ k# ÉÏH©iì Ü«∂ =Å# =K«∞Û
qˆ~K«#=ÚʼnõΩ D B+¨^=Œè Ú LѨÜÚ« Hõ=Î Ú.
=¸„`«ÑO≤ _»=ÚÅÖ’ =¸„`«=Ú `«Ü∂« ~°Q∞Æ #∞. WO^Œ∞
â◊s~°=∂e#º=Ú Å∞O_»∞#∞. =∂Oã¨Hõ$`«∞ÎÅ∞ tkèÅ=∞QÆ∞@KÕ
Ü«¸iÜ«∂ LO_»∞#∞. LѨC, J"≥∂‡xÜ«∂, Ü«¸iH± Ü«∂ã≤_,£
ã¨Å∂ÊùiH±Ü«∂ã≤_£, á¶ê¿ãÊ@∞û, Ǩ~À‡#∞Å∞O_»∞#∞. 96
ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ h~°∞O_»∞#∞. P~ÀQƺ=O`«∞_»∞ 40–60 B#∞ûÅ
=¸„`«=Ú qã¨iO˚ K«∞#∞. =¸„`À`«ÊuÎ `«Q∞Æ @ æ , gѨÙÖ’ „H˜Ok
ÉèÏQÆ=Ú, „ѨHõ¯>ˇ=ÚHõÅ „H˜O^Œ #∞O_ç Ñ≤~°∞^Œ∞Å =~°‰õΩ QÆÅ
ÉèÏQÆ=Ú <≥Ñ≤ÊQÍ #∞O_»∞@, ™êÜ«∞O„`«=∞QÆ∞ã¨iH˜ ÉÏ^èŒÅ∞
ÃÑ~°∞QÆ∞@ =Ù#flѨC_»∞ D B+¨^èŒ=Ú "Õ∞Å∞KÕÜ«Ú#∞.
[#<ÕO„kÜ«∞=Ú ^Œ∞~°ƒÅ=ÚQÍ#∞O_»∞#∞. z_»∞=Ú,
`å=∞~° "≥Ú^ŒÅQÆ∞ K«~°‡"åº^èŒ∞ʼnõΩ Wk KåÖ =∞Oz=∞O^Œ∞.
37
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
<å_ç xO_»∞QÆ, |Å=ÚQÆ, „Hõ=∞=Ú`«Ñ≤ÊLO_»∞#∞.
=~°„‚ Hõ=∞=Ú`«ÑC¨ K≥ÑC¨ #∞. #_ç<u≥ Î "Õ_Qç Í, <≥ÑÊ≤ QÍ#∞O_ç, U^À
XHõ\ ˜ u#∞@KÕ `«QÆ∞æ#∞. HÍÖËÜ«∞, Ñ‘¡Ç¨Ï"åº^èŒ∞ÅÖ’ L|∞ƒ@
J#∞ÅHõ} ∆ =ÚÅ∞#fl D B+¨^=Œè Ú ã¨fiã¨`÷ « *ˉÄõ ~°∞Û#∞.
5. ˆH㨯~° 㨄QÆ_»
Cascara Sagrada or Rhamnus Purshiana

ã¨ÇϨ [=ÚQÍ Cascara Sagrada qˆ~K«#=∞QÆ∞#@∞¡ KÕÜÚ«


B+¨^=Œè ÚQÍ ¿Ñ~°∞ á⁄Ok#k. n~°H… ÍÅ Jr~°=‚ Ú, (Cirrhosis)
J=Ü«∞==ÚÅ∞QÆ\ ì̃ Ѩ_ç Ѩi=∂}=Ú `«Q∞Æ #æ ∞. JO^Œ∞KÕ Jq
"å\˜ Ѩ#∞Å#∞ 㨄Hõ=∞=ÚQÍ KÕÜ«∞*ÏÅ=Ù. W@∞¡ QÆ∞O_≥,
=¸„`«Ñ≤O_»=ÚÅ∞, ã‘¡Ê<£, HÍÖËÜ«∞=ÚÅO^Œ∞ HõÅ∞QÆ∞K«∞O_»∞#∞.
=¸Åâ◊OHõ, =∞Å|^ŒHú =õ Ú, Jr~°=‚ Ú =Å# HõÅ∞QÆ∞ `«Å<˘Ñ≤Ê,
ayÖË x <åÅ∞Hõ , <À\˜ #∞O_ç ^Œ ∞ ~åfi㨠# "≥ Ú ^Œ Å QÆ ∞
ÅHõ∆}=ÚÅ∞#fl ˆH㨯~å㨄QÆ_» ÉÏQÆ∞QÍ Ñ¨xKÕÜ«Ú#∞.
38
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
=¸„`«=Ú j„Ѷ¨∞=ÚQÍ qã¨i˚OѨ|_»Hõ =Ú#∞=ÚO^Œ∞
K«∞Hõ¯Å∞ K«∞Hõ¯Å∞QÍ Ñ¨_»∞#∞. =∞Å|^ŒúHõ=Ú`À ‰õÄ_ç# H©à◊§
"å`«=Ú#‰õΩ Wk J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# B+¨^èŒ=Ú 5–10 K«∞Hõ¯Å
=∞^Œ~ü\ ˜OK«~ü áê=ÙHõѨC hà◊§`À ÉÏ^èŒÅ∞ `«QÆ∞æ=~°‰õΩ ~ÀA‰õΩ
=¸_»∞ Ѩ~åºÜ«∞=ÚÅ∞ fã≤H˘#=K«∞Û#∞.
Y
III - qˆ~K«#=ÚÅ∞ – „QÇ
Æ Ï¨ }˜
DIARRHOEA & DYSENTERY
x#fl u#fl PǨ~°=Ú ##∞ã¨iOz, D<å\˜ r~°=‚ º=ã¨÷
=ÙO_»∞#∞. PǨ~°=Ú#∞ rqOK«∞@‰õΩ XHõ B+¨^èŒ=ÚQÍ
„QÆÇÏ≤ OK«=Öˇ#∞. áÈ+¨HÍǨ~° qÅ∞=Å∞ „QÆÇÏ≤ Oz, PǨ~°=Ú#∞
ã‘fiHõiOz# Ǩ~ÚQÍ rqOK«∞@‰õΩ J#∞‰õÄÅ=ÚQÍ #∞O_»∞#∞.
'lǨÏfiHÀ~°∞z— J#fl@∞¡QÍ =∂#=ÙÅ∞ LѨC, ѨÙÅ∞ѨÙ,
HÍ~° = Ú, =∞™êÖÏ k#∞㨠∞ Å∞ Z‰õ Ω ¯=QÍ #∞#fl PǨ  ~°
Ѩ^•~°ú=ÚÅ#∞ `«=∞‰õΩ W+ì̈"≥∞ÿ# suÖ’ ã‘fiHõiOK«∞K«∞<åfl~°∞.
[OH±Ñ¶¨Ù_£, ~À_»¡„ѨHõ¯# `«Ü«∂~°∞KÕã≤ J"Õ∞‡ J<ÕHõ ~°Hõ=ÚÖˇ·#
PǨ~° Ѩ^•~°ú=ÚÅ#∞ ux ~ÀQÆ=ÚÅ#∞ H˘x `≥K«∞ÛH˘#∞
K«∞<åfl~°∞. KåH±Ö\ˇ òû, Sãπ„H©"∞£ û, ‰õÄÖò„_çOH±û, ™È_®Å∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ
"å\˜H˜ JÅ"å@∞ Ѩ_ç P~ÀQƺ=Ú#∞ áê_»∞KÕã∞¨ H˘#∞K«∞<åfl~°∞.
ѨãÑ≤ Å≤ Å¡ ∞ PǨ~°=Ú ÖËHõ áÈ=Ù@Hõ<åfl, PǨ~°=Ú Z‰õΩ¯"≥·
ÉÏ^èŒÅ∞ Ѩ_»∞K«∞#fl ˆHã¨∞Å∞ Z‰õΩ¯=. a_»¤Å∞ `«fii`«QÆux
39
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
ÃÑ~°∞QÆ=Öˇ##fl P„`«∞`«, PHÍOHõÅ∆ `À, JuQÍ ÃÑ\ì̃ ѨãÑ≤ Å≤ Å¡
J<å~ÀQƺ=Ú#‰õΩ HÍ~°}=∞QÆ∞K«∞<åfl~°∞. "åiH˜ PǨ~°=Ú
ÃÑ@∞ì@‰õΩ 2 ÖËHõ 3 QÆOII q~å=∞=Ú J=ã¨~°=∞x "å~°∞
„QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞.
qˆ ~ K« # =ÚÅ∞, fã≤ H ˘#fl PǨ  ~° = Ú#∞ |\˜ ì Q ÍHõ
W`«~H° Í~°}=ÚÅ =Å#‰õÄ_® =K«∞Û#∞. „Ѩu ~ÀQÆ=Ú#‰õΩ XHõ
HÍ~°}=ÚO_»∞#∞. P HÍ~°}=Ú#∞ "≥^· ∞Œ º_»∞ "≥uH˜ Ѩ@∞ìH˘#∞#∞.
Ǩϟq∞Ü≥∂ "≥·^Œ∞ºÅ∞ ^•xx tHõ∆} ^•fi~å, J#∞Éèí==Ú^•fi~å,
ѨijÅ# ^•fi~å „QÆÇÏ≤ Oz JHõ™ê‡`«∞QÎ Í Hõe#æ ÉèÜ í ∞« =Ú=Å#
(Aconite) QÆ`«"≥∞ѨC_À QÆeæ# ÉèíÜ«∞=Ú QÆ∞~°∞ΉõΩ =zÛ#ѨÙ_»∞
(Opium) "Õ_= ç Å¡ (Antimcrude) K«Å^¡ #Œ =Ú =Å¡ (Dulc, puls),
x„^ŒÖËq∞ =Å# (Cocc. ind), â◊s~°=Ú#‰õΩ Ѩ_»x PǨ~°
Ѩ^•~°=ú ÚÅ∞ „QÆÇÏ≤ OK«∞@=Å# (Ipecac, Ars.alb) Ju ^•Ç¨Ï=Ú
=Å# (Bry, Ars. alb) HÍÖËÜ«∞ "åº^èŒ∞Å=Å¡ (Lyco, Baptesia)
HõÅ∞+≤`« h~°∞ „`åQÆ_O» =Å¡ (Ipecac, Ars.alb) ѨÙK«ÛHÍÜ«∞ u#_»O
=Å¡ (Zingiber) Ñ≤ Å ¡ Å ‰õ Ω Ѩ à ◊ √ § =K« ∞ Û ã¨ = ∞Ü« ∞ OÖ’
(Chamomilla) fÑ≤=ã¨∞= Î ÙÅ∞ Ѩ_H» áõ È=Ù@ (Arg.nit) "≥Ú^ŒÅQÆ∞
J<ÕHõ HÍ~°}=ÚʼnõΩ J<ÕH~õ H° =õ ÚÖˇ#· =∞O^Œ∞Å∞#flq.
qˆ~K«#=ÚÅ ~°OQÆ∞, "åã¨#, Ѩi=∂}=Ú, JQÆ∞q^è=Œ Ú,
=º=kè, ^ÕǨÏã≤÷uQÆ`«∞ÅÃÑ· B+¨^èŒ=ÚÅ ZxflHõ [~°∞QÆ∞#∞. Wk
`«~∞° }"åºkèHÍ=K«∞Û, ÖˉΩõ O>Ë n~°"… åºkè HÍ=K«∞Û. n~°… HÍÅOQÍ
ÉÏ^èŒÃÑ_»∞`«∞#fl qˆ~K«<åʼnõΩ J<ÕHÍ<ÕHõ HÍ~°}=ÚÅ∞#flq.
xѨÙ}∞Å =Å¡<Õ nxfl Ѩi+¨¯iOK«QÅÆ O.
40
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
qˆ~K«<åÅÖ’ lQÆ∞~°∞, ~°HõÎO Ѩ_»@O =ÙO>Ë lQÆ@
qˆ~K«<åÅ∞ (Dysentery) JO\Ï~°∞. Wk‰õÄ_® `«~°∞}"åºkè
QÍ=K«∞Û ÖË^• n~°…"åºkè QÍ=K«∞Û. ÉϺã≤Åãπ, Jg∞ÉÏ J<Õ
~Ô O_»∞ ~°HÍÅ „H˜=ÚÅ=Å# D "åºkè HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ÉϺã≤Åãπ
=Å¡ `«~∞° } "åºkè, Jg∞ÉÏ =Å¡ n~°"… åºkè ~å=_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
Jg∞aH± _çÃãO„\© "åºÑ≤OK«_®xH˜ DQÆÅ∞ HÍ~°}O. =∞#O
fã¨∞H˘#fl PǨ~°O ^•fi~å D "åºkè ™È‰õΩ`«∞Ok. Ǩϟ@à◊§Ö’,
Ǩãì̈à◊§Ö’ ѨxKÕ¿ã =º‰õΩÎÅ ^•fi~å D "åºkè "åºÑ≤OK«_®xH˜
J=HÍâ◊ = Ú#flk. ™ê^è • ~° } OQÍ HÍÖË Ü « ∞ OÖ’#∞,
ÃÑ^ŒÌ„¿ÑQÆ∞ÅÖ’#∞ D „H˜=ÚÖˇ‰õΩ¯=QÍ LO\Ï~Ú. Jáê#
"åÜ«Ú=Ù`À Hõ_»∞Ѩ٠L|ƒ~°OQÍ =ÙO@∞Ok. „`Õ#∞ÊÅ∞,
qˆ~K«<åxH˜ =ÚO^Œ∞ Hõ_»∞ѨÙ<≥Ñ≤Ê =zÛ, qˆ~K«#O `«~åfi`«
`«QÆ∞æ`«∞Ok. lQÆ∞~°∞ Z‰õΩ¯=QÍ =ÙO@∞Ok. u<åfl, „`åy<å
ÉÏ^èÖŒ ‰ˇ Ωõ ¯=. „H˘=ÙfiѨ^•~åúÅ∞ ã¨iѨ_=» Ù. XHõ™êi =∞Å|^ŒHú Oõ ,
=∞~˘Hõ™êi qˆ~K«<åÅ∞, =∂iÛ =∂iÛ =ã¨∞OÎ \Ï~Ú.
Hõiî#"≥∞ÿ# PǨ~°xÜ«∞=∂Å∞ J=ã¨~°O. |Ü«∞\˜
PǨ~åxfl x¿+kèOKåe. =∞l˚QÆ ÉÏQÍ "Õ∞Å∞KÕã¨∞ÎOk.

41
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
1. áêÅQÆ~∞° _», U_®‰õΩÅ
J~°\K ˜ @
≥ ∞ì ÖËHõ á⁄#fl K≥@∞ì
(ALSTONIA SCHOLARIS)

ɡOQÍb ÉèÏ+¨Ö’ nxfl ã¨ÑÑÎ̈ i¨ ‚ Jx, _≥qÖò „\© Jx


Ñ≤Å∞™êÎ~∞° . ɡOQÍbÅ „áêp# ã¨O㨯 $uÖ’ XHõ ÉèÏQÆ"∞≥ ÿ xÅz#
D =$Hõ=∆ Ú, ѨtÛ=∞ ɡOQÍÖò ~åR=$Hõ=∆ ÚQÍ ¿Ñ~Ô xflHõ QÆ#flk.
D K≥@∞ì "≥^· ºŒ Ѩ~=° ÚQÍ qˆ~K«#=ÚÅ∞, =∞ÖËiÜ«∞, ZÑ≤ÖÑˇ û≤ ,
K« ~ ° ‡ "åº^è Œ ∞ Å∞ =∞iÜ« Ú P™êÎ ‡ "åº^è Œ ∞ ÅÖ’ "≥ ∞ O_» ∞ QÍ
LѨÜ∂≥ yOѨ|_»∞K«∞#flk. PÜ«Ú~ˆ fi^Œ âßG=ÚÖ’ D =∞O^Œ∞
„¿ÑQÆ∞Å "åº^èŒ∞ÅÖ’ LѨܫÚHõÎ"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. D K≥@∞ì
ɡ~_° ∞» #O^Œ∞ ditamine, echitemine =∞iÜ«Ú echitamine J#∞
PůÖÏ~Ú_£û JO>Ë H∆Í~° ã¨fiÉèÏ==ÚQÆe#æ q QÆÅ=Ù. ɡ~_° ∞»
HõëêÜ«∞O qˆ~K«<åʼnõΩ "å_»∞^Œ∞~°∞. P‰õΩÅ~°ã¨O Beri beri Ö’
"å_»∞^Œ∞~°∞.
42
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
H©}
∆ O˜ Ѩ*Ü Ë Ú« ÖË^• â’+≤OѨ*Ü
Ë Ú« [fi~°=ÚÅ `«~åfi`«
D B+¨^èŒ=Ú \ÏxH± =Öˇ Ѩx *ËÜ«Ú#∞. qˆ~K«#=ÚÅ∞,
|OHõqˆ~K«#=ÚÅ∞, ~°HõÎ Ç‘Ï#`«, Jr~°‚=Ú, =∞ÖËiÜ«∂
[fi~°=Ú`À<À, `«~åfi`«<À =zÛ =∞#∞+¨µÅ#∞ Hõ$OQÆnÜ«Ú#∞.
qˆ~K«#=ÚÅ∞ qѨs`«=ÚQÍ #∞O_»∞#∞. „¿ÑQÆ∞ÅÖ’ f„="≥∞#ÿ
<˘Ñ≤Ê, ~°HõÎ=Ú`À ‰õÄ_ç# qˆ~K«#=ÚÅ∞ Hõ$OQÆnÜ«Ú#∞.
JѨiâ◊√„Éè"í ∞≥ #ÿ h\˜x „`åQÆ∞@ =Å#QÍx, =∞ÖËiÜ«∂ [fi~°=Ú
=Å# QÍx qˆ~K«#=ÚÅ∞ QÆÅ∞æ#∞. hà◊§ qˆ~K«#=ÚÅ∞
u#fl"≥O@<Õ QÆÅ∞æ#∞. J#flHÀâ◊=Ú MÏmQÍ #∞#fl@∞¡O_»∞#∞.
Jux¢™êÎ}. 5–10 K«∞Hõ¯Å∞ PÖò™ÈìxÜ«∂ ™⁄¯ÖÏiãπ =∞^Œ~ü
\˜OK«~ü, ÃÑ· ÅHõ∆}=ÚÅ∞#flѨC_»∞ „Ѩu 3 QÆO@ʼnõΩ áê=Ù
HõѨChà◊§Ö’ `«QÆ∞æ#O`« =~°‰õΩ W=fi=K«∞Û#∞.
2. >ˇi‡<ÕeÜ«∂ K≥|∞Å
TERMINALIA CHEBULA

ǨÏs`«H˜, Hõ~°Hõ, JÉèíÜ«∞ J#∞¿Ñ~°∞QÆÅ D K≥@∞ì Ç≤ÏO^Œ∂


^Õâ◊=∞O`«@ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. ~°HõÎ=Ú`À ‰õÄ_ç# =¸Åâ◊OHõ,
43
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
qˆ~K«#=ÚÅ∞, n~°…HÍÅ „QÆǨÏ}˜, =∞Å|^ŒúHõ=Ú, á⁄uÎHõ_»∞ѨÙÖ’
<≥Ñ≤Ê, `«Å<˘Ñ≤Ê, `«Å„uѨC, L|∞ƒ =∞iÜ«Ú H˘xfl K«~°‡
"åº^èŒ∞ÅH˜k Ѩ~°=∞ø+¨^èŒ=Ú.
JÅHõ∆ º=ÚO_»∞#∞. J^Õ Ñ¨xQÍ P=ÙeOK«∞K«∞O_»∞#∞.
`«Å„uѨC ~å„uO|=à◊√§ LO_»∞#∞. ã¨∂~°ºH˜~}° =ÚÅ=Å¡, Hõ^eŒ Hõ
=Å¡, <˘‰õΩ¯@ =Å¡ JkèHõ=∞QÆ∞#∞. K«Å¡x h\˜™êfl#O =Å¡,
™êÜ«∞O„`«Ñ¨Ù"Õà◊, á⁄_çQÍ#∞#fl K«Å¡x QÍe=Å¡,x„^Œ=Å¡ PǨ~°
ã‘fiHõ~} ° =Ú `«~åfi`« ÉÏ^èÅŒ ∞ LѨâq◊ ∞OK«∞#∞.
ÖÏÖÏ[Å=Ú JkèH=õ Ú, K«Åx¡ h~°∞ „`åQÆ=Öˇ##fl HÀiHõ,
ÃÑ^· =Œ _» á⁄_®iáÈ~Ú#@∞¡O_»∞@, <À\˜^∞Œ ~åfiã¨#, WQÆ∞à◊√§ Laƒ
QÆ\ Qì̃ Í#∞O_»∞@ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ÅHõ} ∆ =ÚÅ∞O_»∞#∞.
<åÅ∞Hõ QÀ^è∞Œ =∞ =~°=‚ ÚQÆŠѨÓ`«`À Laƒ, z=~° ÉèÏQÆ=Ú
á⁄_çQÍ #∞O_»∞#∞. Hõ_»∞Ѩ٠xO_ç#@∞¡O_»∞#∞. #_»∞O<≥Ñ≤Ê
‰õÄ~°∞ÛO>Ë JkèH=õ ∞QÆ∞#∞. "≥∞_»"#≥ ∞Hõ, KèåuÖ’ <≥ÑÊ≤ Ü«ÚO_»∞#∞.
=∞Åqã¨~°˚# "åOKè«Ü«ÚO_»∞#∞QÍx, =∞Å=Ú H˘kÌQÍ
"≥_»Å∞#∞. „Ѩܫ∞`«fl=Ú KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û#∞. =∞Åqã¨~°˚#
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ K≥=∞@ Ѩ@∞ì#∞. ѨÙs+¨ <åà◊=Ú xO_»∞QÆ
#∞#fl@∞¡O_ç ^Œ∞~°^Œ ÃÑ@∞ì#∞. =∞Å|^ŒúHõ =Ú#flѨC_»∞ =∞Å=Ú
QÆ\ ˜ìQÍ#∞, H˘kÌQÍ#∞ LO_»∞#∞. qˆ~K«#=ÚÅO^Œ∞ =∞Å=Ú
ѨÅK«QÍ, lQÆ∞~°∞`À H˘kÌQÍ JQÆ∞#∞. =¸„`«=Ú `«‰õΩ¯=QÍ
#QÆ ∞ #∞. ~å„uѨ Ó @ `« ~ ° K « ∞ QÍ#QÆ ∞ #∞. ‰õ Ω _ç É è í ∞ [=Ú,
H©à◊§"å`«=ÚKÕ <≥Ñ≤ÊQÍÜ«ÚO_»∞#∞. ^Œ∞~°^Œ QÀ‰õΩ@KÕ `«QÆ∞æ#∞.
5–10 K«∞Hõ¯Å∞, 1/4 HõÑC¨ h\˜Ö’ =¸_»∞ ѨÓ@Å,
`«QÆ∞æ=~°‰õΩ W=fi=K«∞Û#∞.
44
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
3. Zz~åO`≥ãπ U¿ãÊ~å
ACHYRANTHES ASPERA

Jáê=∂~°,æ JáêOQÆ, L`«~Î̂ }˜ J#∞ ¿Ñ~°`¡ À Ñ≤Å∞=|_»∞


D =¸eHõ Ç≤ÏO^Œ∂^Õâ◊=∞O`«@ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. nx P‰õΩÅ∞,
HÍO_»=Ú B+¨^ÅŒè Hõ} ∆ =ÚÅ∞ QÆe#æ k.
~ÀQÆ∞ʼnõΩ zH˜`û« *ËÜÚ« "≥^· ºŒ q*Ï˝#=Ú##∞ã¨iOz D
=¸eHõ XHõ Astringent JO>Ë <åà◊=ÚÅ∞ ÖËHõ ^è•`«∞=ÙÅ∞
^ŒQÆæ~°‰õΩ =Ú_»∞K«∞H˘#∞#@∞¡ KÕã≤ „™ê==ÚÅ#∞ PѨÙKÕÜ«Ú#k.
qˆ~K«#=ÚÅ∞, lQÆ@ ÖËHõ ~°HõÎqˆ~K«#=Ú, HõÅ~å‰õΩ Wk
=∞OzB+¨^èŒ=Ú. qˆ~K«#=Ú h\˜ =Öˇ#∞O_ç, Z\˜ì ~°OQÆ∞
ÖˉΩõ O_® QÍx, ѨKÛ« QÆ QÍx Ü«ÚO_»∞#∞. =¸„`«=Ú `«‰Ωõ ¯=
QÍ #∞O_»∞#∞. <åÅ∞Hõ K«Ñ¨ÊQÍ, ~°∞zÖËHõ Ü«ÚO_»∞#∞.
=ÚY=Ú#∞O_ç, Hõà◊§#∞O_ç "≥K«Ûx Pq~°∞¡ =K«∞ÛK«∞O_»∞#∞.
45
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
r~å‚â◊Ü«∞=ÚÖ’ =∞O@, `«Å„uѨC, "åO`«∞Å∞ LO_»∞#∞.
HÍÖËÜ«∞=Ú, Ñ‘¡Ç¨Ï=Ú "åK«∞#∞. HÍà◊√§ KÕ`«∞Å∞ =∞O_»∞#∞.
[fi~°=Ú =zÛ#@∞¡O_»∞#∞.
q+¨ ã¨O|O^èŒ=∞QÆ∞ ѨÙO_»∞¡, ~åK«‰õΩ~°∞ѨÙÅ∞, ÃãQÆæ_»¤Å‰õΩ,
K«~‡° =ÚÃÑ· =K«∞Û Z„~°x =∞K«ÛʼnõΩ Wk "Õ∞Å∞ KÕÜÚ« #∞. áê=Ú
HÍ@¡‰Ωõ , q+¨„H˜=ÚÅ HÍ@¡‰Ωõ , ‰õΩHõ¯ HÍ@¡‰Ωõ nx P‰õΩÅ∞, yO[Å∞,
"Õ~°∞ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞#∞. L|∞ƒÅ‰õΩ, ѨO\˜<≥Ñ≤ÊH˜, „¿ÑQÆ∞ÅÖ’x
„H˜=ÚʼnõΩ, =¸Åâ◊OHõ‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú#∞.
5–10 K«∞Hõ¯Å∞, áê=Ù HõÑC¨ hà◊§`À ~ÀA =¸_»∞ ™ê~°∞¡
W=fi=K«∞Û#∞.

4. HÔ ~¡ À_≥O„_®<£ W<£áê¶ ~°∞ºì <Õ@"£∞


CLERODENDRON INFORTUNATUM

ÔH¡~À_≥<£„_®<£ W<£á¶ê~°∞ì º<Õ@"£∞#∞, =∞# ÉèÏ+¨Ö’


'QÆ∞O@Hõ~°‚— Jx JO\Ï~°∞. Wk XHõz#fl "≥ÚHõ¯. P‰õΩÅ∞
qHõ$`«OQÍ =ÙO\Ï~Ú. nx P‰õΩÅ ~°ã=¨ Ú#‰õΩ PůǨÅ∞ HõeÑ≤
=∞^Œ~ü \˜OK«~ü `«Ü«∂~°∞KÕ™êÎ~°∞.
46
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
r~°H‚ Àâ◊ÑÙ¨ ÉÏ^èÅŒ ‰õΩ Wk LѨÜ∂≥ QÆ Ñ¨_∞» #∞. qHÍ~°=Ú`À
‰õÄ_ç# qˆ~K«#=ÚÅH˜k =∞Oz=∞O^Œ∞. „H˜=ÚÅ`À ‰õÄ_ç#
ѨÅ∞K«x qˆ~K«#=ÚÅ∞, qˆ~K«#=Ú =Ú^Œ∞~°∞ Ѩã∞¨ Ѩ٠~°OQÆ∞
QÆe,æ #∞~°∞QÆ∞`À #∞O_»∞#∞. „QÆÇϨ }˜, „H˜=ÚÅKÕ HõÅ∞QÆ∞ â◊¥ÅH˜k
J^Œ∞ƒù`« B+¨^=Œè Ú. qHÍ~°=Ú, <À\˜ #∞O_ç h~°∞ =K«∞Û@ Ju
=ÚYºÅHõ∆}=Ú.
HÍÖË Ü « ∞ =Ú, Ñ‘ ¡ Ç ¨ Ï =ÚÅ∞ ÃÑ^Œ Ì = QÆ ∞ @KÕ [fi~° = Ú
=∞^蕺ǨÏfl=Ú =K«∞ÛK«∞O_»∞#∞. Hõ#∞flÅ∞, =ÚY=Ú =∞O@QÍ
#∞O_»∞#∞. Jr~°=‚ Ú, =∞Å|^ŒHú =õ Ú LO_»∞#∞.
PÜ«Úˆ~fi^Œ, ã≤^Œú "≥·^Œº q^è•#OÖ’ D K≥@∞ì P‰õΩÅ∞,
„"Õà◊√§ ˆHâ◊=ÚÅ∞~åÅ∞@, P™ê·, ^ŒQÆ∞æ, qˆ~K«#=ÚÅ∞, H©à◊§
"å`«=Ú, [fi~°=Ú, K«~‡° "åº^è∞Œ ʼnõΩ '=¸eHÍ"≥^· ºŒ O— „H˜O^Œ J<ÕHõ
B+¨^èŒ=ÚÅ∞ `«Ü«∂~°∞ KÕâß~°∞. nx P‰õΩÅ∞ ¿Ñã¨∞ìÖÏQÆ KÕã≤
K«~°‡"åºkè QÆÅ „Ѩ^Õâ◊=ÚÖ’ ÃѷѨÓ`«ÖÏQÍ "å_»`å~°∞. „áêp#
ã¨O„Ѩ^•Ü«∞OÖ’ D B+¨^=Œè Ú K«∞O„_»∞áÈQ˘@∞ì@‰õΩ, [fi~°=ÚÅ∞
`«yOæ K«∞@‰õΩ, =¸~°Û~ù ÀQÆOÖ’ HõOѨ=ÚÅ#∞ x"åiOK«∞@‰õΩ,
=∞^èŒ∞=¸„`« "åºkèÖ’ QÆ∂¡HÀ*ò Ѩi=∂}=Ú `«yæOK«∞@‰õΩ,
`å=∞~° =O\˜ K«~‡° "åº^è∞Œ Å#∞ áÈQ˘@∞ìH˘#∞@‰õΩ, `ÕÅ∞, áê=Ú
HÍ@¡‰õΩ, ÉÏeO`«Å áêÅ∞ =$kú *ËÜ«Ú@‰õΩ D =¸eHõ
B+¨^èŒ=ÚQÍ ¿ÑÔ~xflHõ QÆ#flk.
ÅHõ}
∆ =ÚÅ∞ ã¨i áÈ~Ú#KÀ, D B+¨^=Œè Ú#∞ 5–10
K«∞Hõ¯Å∞, 1/4 HõÑC¨ h\˜Ö’ =¸_»∞ ѨÓ@ÖÏ "åºkè `«Q∞Æ =æ ~°‰Ωõ
W=fi=K«∞Û#∞.
47
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
5. lOl|~ü
ZINGIBER (Ginger)

=∞#ÉèÏ+¨Ö’ nxfl 'JÅ¡O— Jx JO\Ï~°∞. 'lO[~ü— =∞#


=O@ ~ÚO\˜Ö’ LѨÜ∂≥ yOK«∞ ã¨∞QÆO^èŒ „^Œ=º=ÚÅÖ’ <˘Hõ\ .˜
K≥·<å, [áê<£, ^ŒH˜∆} Pã≤Ü«∂ÅÖ’ 'JÅ¡O—#∞ qiqQÍ
#∞ѨÜ∂≥ yOK«∞K«∞<åfl~°∞. xÅ∞=Ü«ÚO_»∞ PǨ~° Ѩ^•~°=ú ÚÅÖ’
Wk Ü≥ÚHõ\ .˜
[Å∞|∞KÕã#≤ ѨC_»∞ „Ѩ[Å∞ 'lO[~ü \©— „`åQÆ@O =∞#
Hõ#∞Éè=í "Õ∞. ÖÏÖÏ [Å=Ú#∞ JkèH=õ ÚQÍ L`«ÊuÎ Ü«∞QÆ∞#@∞¡
*Ëã,≤ PǨ~°=Ú „q∞OQÆ∞@‰õΩ JÅ¡O LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» #∞.
[#<ÕO„kÜ«∞=ÚʼnõΩ, =¸„`å=Ü«∞==ÚʼnõΩ =∞iÜ«Ú
âßfiã¨=∞O_»Å=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz# "åº^è∞Œ ʼnõΩ Wk =ÚYº
B+¨^èŒ=Ú. H˜_ôflÅ∞ ^≥|ƒu#fl "åiH˜ JÅ¡O "å_»~å^Œ∞.
48
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
r~å‚â◊Ü«∞ÉÏ^èŒÅ`À, P™ê· ~å„u"Õà◊ =zÛ#ѨC_»∞, ~Ày âßfiã¨
P_»∞@‰õΩ ‰õÄ~˘ÛxÜ«ÚO_®e. ~˘>ˇì giH˜ Ѩ_^» ∞Œ . ѨÙK«ÛHÍÜ«∞Å∞
u#QÍ<Õ =∞Å|^ŒHú =õ Ú QÍx qˆ~K«#=ÚÅ∞ QÍx HõÅ∞QÆ∞#∞.
H˜_flô Å∞ ѨÓiÎQÍ Ñ¨x KÕÜ∞« #ѨC_»∞ Wk=ÚYº B+¨^=Œè Ú.
Ѷ≤eÑ‘Ê#∞ûÖ’, JÅ¡O Q˘O`«∞Hõ "åº^èŒ∞ÅÖ’ ™êO„Ѩ^•Ü«∞
B+¨^=Œè Ú. J"≥∞iHÍÖ’ qHÍ~°=Ú, qˆ~K«#=ÚÅ#iHõ@∞ì@‰õΩ,
HõO_»~=° ÚÅ "åѨÙʼnõΩ B+¨^=Œè ÚQÍ LѨÜ∂≥ yO`«∞~°∞. <ÕáêÖòÖ’
‰õÄ~°QÍÜ«∞Å`Àáê@∞, JÅ¡O#∞ qiqQÍ "å_»∞^Œ∞~°∞. ÃÑ~°∞ Ö’,
r~å‚âÜ ◊ ∞« ÉÏ^èÅŒ ‰õΩ JÅ¡O B+¨^OŒè . |~å‡Ö’, ™ê÷xHõOQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞
'htanyat' K≥@∞ì ~°ã= ¨ Ú`À, JÅ¡O ~°ãO¨ HõeÑ≤, ѶӨ ¡ [fi~åxH˜
Preventive QÍ W™êÎ~°∞. K≥·<åÖ’, ™êO„Ѩ^•Ü«∞ Ѩ^•~°ú=ÚÅ`À
JÅ¡O HõeÑ≤ HÀÖÏQÍ`«Ü«∂~°∞*Ëã≤ ™ê=∂#º [Å∞|∞‰õΩ
B+¨^èŒ=ÚQÍ W™êÎ~°∞. á⁄_çQÍ #∞#fl lO[~ü`À HͺO_ôÅ#∞
`«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. H©à◊§"åѨىõΩ =∞O^Œ∞QÍ "å_»∞K«∞<åfl~°∞.
HÍOQÀÖ’ =∂q∞_ç ѨO_»∞ ~°ã¨=Ú#‰õΩ JÅ¡O HõeÑ≤ Eºãπ
`«Ü«∂~°∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. Jk ã¨=∞ã¨Î "åº^èŒ∞ʼnõΩ k=º"≥∞ÿ#
B+¨^èŒ=ÚQÍ Ñ¨iQÆ}˜O`«∞~°∞. WO_À<Õ+≤Ü«∂Ö’, JÅ¡O#∞
=¸eHÍ "≥^· ºŒ OÖ’ W`ÀkèH=õ ÚQÍ #∞ѨÜ∂≥ yO`«∞~°∞. qã¨∞QÆ∞,
PHõe ÖËHõáÈ=Ù@, H©à◊§"å`«=ÚÅÖ’ B+¨^èŒ=ÚQÍ "å_»∞^Œ∞~°∞.
áê~°≈fiѨ٠`«Å<˘Ñ≤Ê, Hõ#∞Å =ÚO^Œ∞ q∞}∞‰õΩ q∞}∞‰õΩ
=∞#∞#∞. Hõ#∞ÉÁ=∞‡ÅÃÑ· <˘Ñ≤Ê, =Ú‰õΩ¯^Œ∞~°^,Œ =ÚY=ÚÃÑ· Z„~°x
"≥Ú\˜=∞Å∞, „ɡ_£QÍx \’ã¨∞ì QÍx u#fl J^Õ ~°∞z KåÖÏ
49
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
HÍÅ=ÚO_»∞@, JѨiâ◊√„Éè"í ∞≥ #ÿ h~°∞, ѨÙK«ÛHÍÜ«∞Å∞ u#fl =K«∞Û
ÉÏ^èÅŒ ∞, á⁄@ì|~°∞=Ù, Jáê# "åÜ«Ú=ÙÅ∞, L^Œ~° ‰õΩǨÏ~°=∞O^Œ∞,
~˘"≥∞‡=ÚHõ „H˜Ok ÉèÏQÆ=Ú #∞O_ç ~˘"≥∞‡=ÚHõ =~°‰õΩ <≥Ñ≤Ê
"≥Ú^ŒÅQÆ∞ ÉÏ^èÅŒ ‰õΩ Wk=∞Oz B+¨^=Œè Ú.
á⁄uÎHõ_»∞ѨÙ<≥Ñ≤Ê, ÉÏ^è•Hõ~°"≥∞ÿ# qˆ~K«#=ÚÅ∞, QÆ∞^Œ=Ú
Z„~°<·≥ =∞O_»∞#∞. =¸Åâ◊OHõ ÉÏ^èÃŒ Ñ@∞ì#∞. >ÿ̌áê¶ ~Ú_£ `«~åfi`«
=¸„`«|O^è#Œ =Ú, ѨÙ~°∞+¨µx tâßfl„QÆ=Ú, ¢ãΑ [# <ÕO„kÜ«∞
=∞O^Œ∞ H˜\¡ ’iãπ J#∞ÉèÏQÆ=Ú#∞ HõÑÊ≤ Ü«ÚO_»∞ K«~‡° =Ú ^Œ∞~°^Œ
ÃÑ@∞ì#∞. Q˘O`«∞ ÉÁOQÆ∞~°∞ áÈ=Ù@, âßfi㨠Hõ+ì̈=Ú, Q˘O`«∞Ö’
^Œ∞~°^Œ, J~°KÕ`«∞ÅÖ’#∞, áê^Œ=ÚÅO^Œ∞#∞ <≥ѨCÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞
ÅHõ}
∆ =ÚÅ∞#fl D B+¨^=Œè Ú ÉÏQÆ∞QÍ Ñ¨xKÕÜÚ« #∞.
5–10 K«∞Hõ¯Å∞ 1/4 HõÑC¨ h\˜`À, =¸_»∞ ѨÓ@ÖÏ
`«QÆ∞æ =~°‰õΩ W=fi=K«∞Û#∞.
Ǩϟq∞Ü≥∂ =∞O^Œ∞Å∞ "å_»∞#ѨÙ_»∞ fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„Q`Æ ÅΫ ∞
i Le¡áêÜ«∞, "≥Å∞¡eá¡ êÜ«∞, ^•eÛ#K≥H¯õ , QÆãQ¨ ™Æ êÅ∞, Å=OQÍÅ∞, UʼnõΩÅ∞,
KÕÑŨ ∞, ~˘Ü«∞ºÅ∞ PǨ~°OÖ’ "å_»‰Ä õ _»^∞Œ .
i =∞O^Œ∞#∞ KÕu`À `åHõ~å^Œ∞, `≥Åx ¡ HÍy`«OÖ’ "Õã∞¨ HÀ"åe.
i =∞O^Œ∞ "Õã¨∞H˘#Hõ =ÚO^Œ∞, `«~åfi`« XHõ QÆO@ =~°‰õΩ PǨ~°=Ú
HÍh, HÍѶ,‘ \©, =∂i¡Hû± ÖÏO\˜q HÍx fã¨∞HÀ‰õÄ_»^∞Œ . =∞Ozhà◊√§ 10
xq∞ëêÅÖ’ fã¨∞HÀ=K«∞Û#∞.
i =∞O^Œ∞#∞ <åÅ∞Hõ J_»∞QÆ∞# "Õã∞¨ H˘x K«Ñʨ iOK«=Öˇ#∞.
i Ѷ∂
¨ >ÿ̌# "åã¨#Å ^ŒQ~æÆ ° =∞O^Œ∞Å∞ LOK«~å^Œ∞.
i [OH±ÑÙ¨¶ _£, SãπH„ "
© ∞£ ,û ‰õÄÖò_
„ Oç H±û P~ÀQƺ=Ú#‰õΩ ǨxHõ~=° Ú.

50
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
6. ‰õΩiÛ
HOLARRHENA
ANTI -DYSENTERICA (KURCHI)

'‰õΩiÛ—, `«~∞° } =∞iÜ«Ú n~°H… ÍeHõ ~°HqÎõ ~ˆ K«#=ÚʼnõΩ


Q˘Ñ¨ÊB+¨^=Œè Ú. 12 #∞O_ç 24 J_»∞QÆ∞Å∞ ÃÑiˆQ D "≥ÚHõ¯
ã¨∞"åã¨# xKÕÛ `≥Åx¡ ѨÓÅ∞ ѨÓÜ«Ú#∞. H˘xfl ~°H=õ ÚÅ∞#fl#∞,
#Å¡x =∞iÜ«Ú KÕ^∞Œ ~°∞z QÆe#æ ~°H=õ Ú, "≥^· ºŒ =ÚÖ’ ÉÏQÆ∞QÍ
ѨxKÕÜÚ« #∞. lQÆ@ ÖËHõ ~°HÎõ qˆ~K«#=ÚÅ∞ `«yOæ K«∞#\˜ì =∞Oz
B+¨^=Œè Ú. ~°HqÎõ ~ˆ K«#=ÚÅ`À â◊√+≤¯OK«∞@, PHõe ÖËHáõ È=Ù@,
ÉÁ_»∞¤K«∞@∂ì <≥Ñ≤Ê, lQÆ∞~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú `À ‰õÄ_ç# `«~°∞}
=∞iÜ«Ú n~°H… ÍeHõ qˆ~K«#=ÚʼnõΩ Q˘Ñ¨Ê B+¨^=Œè Ú.
H˘_çâ,◊ WO„^ŒÜÚ« =, ‰õΩ@[, ‰õΩiÛ† WO^Œ∞Ö’ ~Ô O_»∞
~°HÍÅ∞. Wrightia Tinetora #Å¡x ~°H=õ Ú#‰õΩ K≥Ok#k. nx
51
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
ɡ~°_»∞ #Å¡QÆ, q`«Î#=ÚÅ∞ fÜ«∞QÍ #∞O_»∞#∞. Holarrhena
Anti - Dysenterica `≥Åx ¡ ~°H=õ Ú#‰õΩ K≥Ok#k. nx ɡ~_° ∞»
`≥Å∞ѨÙQÆ#∞O_»∞#∞. q`«#Î =ÚÅ∞ Hõ\ H˜ õ KÕ^∞Œ QÍ#∞O_»∞#∞. nxH˜
„QÆǨÏ}˜, ~°HõÎqˆ~K«#=ÚÅ#∞ `«yæOK«∞@Ö’ J^Œ∞ƒù`«=ÚQÍ
ѨxKÕÜÚ« B+¨^=Œè ÚQÍ ¿Ñ~°∞#flk.
ÃÑ^ŒÌ „¿ÑQÆ∞ "åK«∞@ (colitis) =∞iÜ«Ú ÃÑ^ŒÌ „¿ÑQÆ∞Ö’
ѨÙO_»∞¡ ÜÕ∞~°Ê_ç, ~°HõÎ qˆ~K«#=ÚÅ∞ Hõeæ#ѨC_»∞ ‰õΩiÛ, HÍÖ’
„\’Ñ≤<£ *ˇQ· ÍO\˜Ü∂« , =∂iÛ =∂iÛ 5–10 K«∞Hõ¯Å∞ 1/4 HõÑC¨
hà◊§Ö’ „Ѩu 6 QÆO@ʼnõΩ WK«∞Û@=Å# j„Ѷ∞¨ QÆux `«Q∞Æ #æ ∞.
‰õΩiÛ q`«#Î =ÚÅ∞ ^À~°QÍ "Õ~ÚOz "≥∞`«QÎ Í á⁄_çKãÕ ≤
=∞l˚QÆ`ÀQÍx, `Õ<≥`ÀQÍx ã‘fiHõiOz#, L^Œ~°=ÚÖ’ HõÅ∞æ
ÉÏ^èŒÅ∞Ѩâ◊q∞OK«∞#∞.
P^è∞Œ xHõ HÍÅ=ÚÖ’ JѨiâ◊√„Éè"í ∞≥ #ÿ h\˜x, PǨ~°=Ú#∞
ã‘fiHõiOz, r~å‚=Ü«∞= ÉÏ^èŒÅ`À ã¨`«=∞`«=∞QÆ∞ =∞#∞+¨µÅ‰õΩ,
‰õΩiÛ XHõ\ÏxH±ÖÏQÍ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» #∞.
‰õΩiÛ Éˇ~_° ∞» Ö’ HÍe¬Ü∞« O "≥Ú^ŒÅQÆ∞ Å=}=ÚÅ∞O_»∞@KÕ
n~°…HÍeHõ <À\˜"åѨÙ, zQÆ∞à◊§ "åѨىõΩ LѨÜ≥∂QÆ|_»∞#∞. J<ÕHõ
â◊`å|ú=ÚÅ∞QÍ D =¸eHõ, "≥^· ºŒ Ѩ~=° ÚQÍ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» K«∞,
P^èŒ∞xHõ HÍÅ=ÚÖ’ ‰õÄ_® „ѨÜ≥∂QÆ=ÚʼnõΩ ˆHO„^Œ=ÚQÍ
#∞#flk.

52
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
7. ZÖ’g~å
ALOEVERA

Aloevera, 6000 ã¨O=`«û~°=ÚÅ „H˜`O


« DlÑπì ^ÕâO◊ Ö’
LѨÜ∂≥ QÆOÖ’ =ÙOk. ~åuÃÑ· âßã¨<åÅ`À K≥H¯õ |_ç# D "≥ÚHõ¯
"Plant of immortality" QÍ Ñ≤Å∞=|_ç, K«xáÈ~Ú# DlѨÙì
K«„Hõ=~°∞ÅÎ #∞ ã¨=∂kèKãÕ #≤ J#O`«~=° Ú KÕ¿ã ã¨O™ê¯~°O `«~åfi`«,
|Ǩï=∞uQÍ W=fi|_ç#@∞¡ K«i„`«Ö’ xezáÈ~Ú#k.
Aloes J<ÕHõ ~°HÍÅ∞<åfl~Ú. Curercao, Socotrina,
Ferbesii, Inermis Scobinifolia, Sinkatana, Striata
"≥Ú^ŒÅQÆ∞#q.
WO_çÜ∞« <£ ZÖ’ JO>Ë Aloevera QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe.
Wk HÍO_»=Ú ÖËxk J#∞@HõO>Ë H˘kÌQÍ HÍO_»=Ú, ~°ã=¨ Ú
JkèH=õ ÚQÍ QÆÅ "≥ÚHõ¯. 60–100 ÃãO.g∞. Z`«∞Î ÃÑ~°∞QÆ∞#∞.
53
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
P‰õΩÅ∞ =∞O^Œ=ÚQÍ QÆ∞A˚Ѩ^•~°ú=Ú Hõey Ü«ÚO_»∞#∞.
P‰õΩѨKÛ« x =∞@ìÅ∞, `≥Åx¡ z#fl z#fl ѨO_»∞¡ =O\˜ JOK«∞Å∞
QÆey Ü«ÚO_»∞#∞. ZÖ’g~å "≥ÚHõ¯ =∞^躌 Ö’ #∞O_ç ÃÑiy#
90 ÃãO.g∞. HÍ_»ÃÑ· Ѩã∞¨ Ѩ٠=<≥flQÆŠѨÓÅ∞ "Õãq¨ HÍÅOÖ’
ѨÓÜ«Ú#∞. Aloevera L^•º#=#OÖ’ â’Éèí`≥KÕÛ "≥ÚHõ¯ÅÖ’
XHõ\ ˜.
Aloevera *ˇb= ¡ O\˜ Ѩ^•~°=ú Ú „`åy`Õ 22Ö’ =ÚYº"≥∞#ÿ
10 Zq∞<À Uã≤_û£ ÅaèOz „áÈ\©<û£ , ÃÑÑ‘<ì û£ U~°Ê_»∞K«∞#flq.
q@q∞<£ A, B, C, E, B12 =∞iÜ«Ú á¶ÈeH± Ü«∂ã≤_Å£ ∞ =∞iÜ«Ú
HÍe¬Ü«∞O, ™È_çÜ«∞O, áÈ\Ï+≤Ü«∞O, S~°<£, „HÀq∞Ü«∞O
"≥∞wfl+≤Ü«∞"£∞, HÍѨ~ü, lOH± Å=}=ÚÅ∞ ÅÉèíº=∞QÆ∞#∞. "åºkè
™ÈHõ‰õΩO_® „ѨuѶ¨∞\˜OK«∞ â◊H˜Îx ÃÑOá⁄OkOK«∞#∞. HõO_»~°
Hˆ â◊=ÚÅ#∞ ^Œ$_èÑ» ~¨ K° ∞« Collagen =∞iÜ«Ú elastin Å#∞ L`«ÊuÎ
KÕÜ«Ú#∞. Jq ZO`« Z‰õΩ¯==Ù#fl JO`«`«‰õΩ¯= =Ü«∞ã¨∞û
QÆÅ"åi K«~°‡=Ú#fl@∞¡ HõxÊOK«∞#∞. „¿ÑQÆ∞ŠѨ@∞`«fi=Ú#∞
„Hõ=∞Ѩ~°K«∞#∞. Aloevera [Öò 40 ~ÀAÅ∞ ¿ãqOz#KÀ ÃÑÅ· ∞û
ѨÓiÎQÍ x~°∂‡eOK«|_»∞#∞.

54
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
8. áÖ’ ™⁄H˘„\<
˜ å
ALOE SOCOTRINA

Wk Ü≥ Ú Hõ J^Œ ∞ ƒù ` « B+¨ ^ è Œ = Ú. JÅã≤ á È~Ú,


L`åûǨÏâ◊H˜ÎÖËx =º‰õΩÎÅ∞, =∂#ã≤Hõ Ѩi„â◊=∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ
W+¨ì=ÚO_»^Œ∞. =∂#ã≤Hõ Ѩi„â◊=∞ JÅã¨@ HõeyOK«∞#∞.
Q˘O`«∞Hõ, ѨÙs+¨<åà◊=ÚÅ#∞O_ç, *ˇb¡ (HõÅ|O^Œ lQÆ∞~°∞) =O\˜
=Ú^ŒÅÌ ∞QÍ#∞O_»∞ P=∞¡=Ú (Thick lumps of tough mucus)
L`«ÊuÎÜ«∞QÆ∞#∞.
Éè’[# áêhÜ«∞=ÚÅ J#O`«~°=Ú "≥O@<Õ =∞Å
qã¨~#˚° ‰õΩ `˘O^Œ~Q° Í "≥à§◊ =Öˇ#∞. Jáê#"åÜ«Ú=Ù`À qˆ~K«#=Ú
HÍÉ’=Ù#@∞¡O_»∞#∞. =¸Åâ◊OHõÜ«ÚO_»∞#∞. <åaèK«∞@∞ì
HÀÜ«ÚK«∞#fl\˜,ì #∞eÃÑ@∞ìK∞« #fl\˜ì <˘Ñ¨CÅ∞, <åaè „áêO`«=Ú#,
=∞ÖÏâ◊Ü«∞Ѩ٠"≥·Ñ¨Ù‰õΩ á⁄_»∞K«∞#\˜ì <˘Ñ¨CÅ∞, Hõ`«∞ÎÅ =Öˇ
HÀÜ«ÚK«∞O_»∞#∞.
55
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
„QÆǨÏ}˜ã¨O|O^èŒ=∞QÆ∞, qˆ~K«# ã¨O|O^èŒ=∞QÆ∞ ÉÏ^èŒÅ∞,
qˆ~K«#=ÚÅ∞O_»∞#ѨÙ_»∞ ѨÅÛx, ѨK«Ûx ^Œ∞~åfiã¨#QÆÅ,
=~°∞ѨÙQÆeyOK≥_ç =∞Å=Ú "ÕQÆ=ÚQÆ "≥_»Å∞#∞, xѨC=Öˇ
=∞O_»∞#∞. =∞Å^•fi~°=Ú Ñ¨ÙO_»∞=Öˇ#∞O_»∞#∞, qˆ~K«#=Ú
<åѨÙH˘#∞#∞, =∞#ã¨∞ =∞Å^•fi~°=ÚÃÑ·#<Õ Ü«ÚO_»∞#∞,
=∞Åqã¨~#°̊ ‰õΩ `«~K° ∞« "≥_Å» =ÅÜ«Ú#∞.
z#fl Ñ≤Å¡Å∞, "åiH˜ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ =∞Åqã¨~°˚#
KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞. Éè’[# =∞~Ú#"≥O@<Õ L^Œ~=° ∞O^Œ∞ ''QÆ∞_»Q∞Æ _»Å∞——
=∞#=Ú K«∂K≥^=Œ Ú. c~°∞ „`åQÆ∞@KÕ QÆÅ∞QÆ∞ qˆ~K«#=Ú#‰õΩ
Wk ã¨iÜ≥∞ÿ # B+¨^=Œè Ú.
ZÖ’~ÚÉÏ^èŒ KåÅ=~°‰õΩ „QÆǨÏ}˜ ã¨fiÉèÏ==Ú QÆÅ^≥·,
=∞ÖÏâ◊Ü«∞=Ú, ÃÑ^ŒÌ„¿ÑQÆ∞„H˜O^Œ ÉèÏQÆ=Ú f„==∞QÆ∞ "åѨÙ`À
#∞O_»∞#∞. ~°H=Îõ Ú`À ‰õÄ_ç# „™ê==ÚÅ∞, ѨKÛ« x lQÆ∞~°∞ =O\˜
p=Ú XH˘¯Hõ¯Ñ¨C_»∞ HõÅ|O^Œ lQÆ∞~°∞=O\˜ Ѩ^•~°=ú Ú JkèHõ
Ѩi=∂}=Ú ÅO^Œ∞ "≥_»Å∞#∞. „^•Hõ∆Ѩà◊§QÆ∞uÎ =Öˇ #∞O_»∞
=¸Åâ◊OHõ‰Ωõ ZÖ’~Úx =∞~°z áÈ~å^Œ∞.
ÅHõ}∆ =ÚÅ#∞ |\ì̃ =∞^Œ~ü \˜OK«~,ü 6ã≤, 30ã≤, 200ã≤
á⁄>ˇhûÅÖ’ Q˘Ñ¨ÊQÍ Ñ¨xKÕã≤ "Õ∞Å∞ KÕÜÚ« #∞.
Y

56
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
IV - =¸Åâ◊OHõ
(PILES - HEMORRHOIDS)
ѨÙs+¨<åà◊Ѩ٠„H˜OkÉèÏQÆѨ٠~°HõÎ<åà◊=ÚÅ∞ ™êy ÃÑ^ŒÌ"≥·,
QÆ∞O„_»x HõO_»~°=Ú (Sphincter muscle) ‰õΩ ֒ѨÅQÍx,
"≥Å∞ѨŠQÍx, z#flz#fl HõO`«∞Å=Öˇ =¸Åâ◊OHõ Ñ≤ÅHõÅ∞
ÜÕ∞~°Ê_»∞#∞. ֒ѨŠÜÕ∞~°Ê_ç`Õ Internal piles Jx, "≥Å∞ѨÅ
ÜÕ∞~°Ê_ç`Õ External piles Jx ~°H=Îõ Ú „ã¨qOz# ~°H"Îõ Ú≥ Å¡Å∞
(Bleeding piles) Jx, ~°H= Îõ Ú „ã¨qOK«x "å\˜x, =∂=¸Å∞QÍ
=¸Åâ◊OHõ (Blind piles) Jx JO\Ï~°∞.
^Œ ∞ ~° ^ Œ , P㨠# OÖ’ <≥ Ñ ≤ Ê , Ѩ Ù s+¨ < åà◊ = Ú#∞O_ç
~°H„Îõ ™ê==Ú, ~°H<Îõ åà◊=ÚÅO^Œ∞ ~°HÑÎõ Ù¨ ‰õΩ^Œ∞ѨQÍx, zHõ¯x ~°HÑÎõ Ù¨
=Ú^ŒÌQÍx ÜÕ∞~°Ê_»∞#∞.
qˆ~K«#=Ú`Àáê@∞ ~°HõÎ=Ú Ñ¨_»∞#∞. D ÅHõ∆}=Ú#∞
|\ì̃ =¸Åâ◊OHõ ÜÕ∞~°Ê_»∞K«∞#fl@∞¡QÍ QÆ∞iÎOK« =K«∞Û#∞.
㨄Hõ=∞=ÚQÍ qˆ~K«#=ÚQÍHõáÈ=Ù@† J#QÍ H˘O`«
HÍÅ=Ú qˆ~K«#=ÚÅ∞, H˘O`«HÍÅ=Ú qˆ~K«# |^ŒúHõ=Ú,
^ÕǨÏѨi„â◊=∞ ÖˉõΩO_»∞@, PǨ~°=ÚÖ’ Ñ‘K«∞ Ѩ^•~°ú=Ú
`«‰õΩ¯=QÍ#∞O_»∞@, qˆ~K«#=∞QÆ∞@‰õΩ Z‰õΩ¯=QÍ KåÖÏ¿ãѨÙ
=Ú‰õΩ¯@, „â◊q∞OK«∞@, QÆ~ƒ° =ù `«∞ʼnõΩ, =Oâß#∞QÆ`« ÖHõ}∆ =ÚÅ#∞
|\˜ì, QÆ∞^Œ=Ú K«∞@∞ì QÍx, ֒ѨÅQÍx L#fl ã≤~°ÅÖ’
Hõ " å@=ÚÅ∞ ÖË ‰ õ Ω O_» ∞ @, T|HÍÜ« ∞ =Ú, Z‰õ Ω ¯=¿ãѨ Ù
Hõ^ÅŒ ‰õΩO_® ‰õÄ~˘Û#∞@ =¸Åâ◊OHõ‰Ωõ HÍ~°}=ÚÅ∞.
57
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
Hõhã¨O Ѩk ÃÑ^ŒÌQÍ¡ã¨∞Å hà◊√§ „`åQÆ=ÅÜ«Ú#∞.
PǨ~°=ÚÖ’ Ñ‘K«∞ Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞, ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞, ѨѨCÅ∞
Z‰õΩ¯=QÍ #∞O_»=Öˇ#∞. ã¨∞Y qˆ~K«#=Ú ÃÑ·Å∞û ~å‰õΩO_®
KÕÜ«Ú#∞. J֒Ѩu "≥·^Œº=ÚÖ’ ÃÑ·Å∞û PѨˆ~+¨<£ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.
HÍx ÃÑÅ· ∞û#∞ PѨ~ˆ +¨<£ KÕÜÚ« @#∞ QÆ$ǨÏ=ÚÖ’x 'áêH©^˘_çx¤
=¸Ü«Ú@— =O\˜^xŒ Ǩϟq∞Ü≥∂ âßG=Ú `≥eÜ«∞*ËÜÚ« #∞.
PѨˆ~+¨<£ J=ã¨~°=Ú ÖˉõΩO_® Ǩϟq∞Ü≥∂ "≥·^Œº=Ú ^•fi~å
ÃÑÅ· ∞û#∞ Hõ~y° OK«=K«∞Û#∞.

1. ZÖ’g~å
ALOEVERA

HõÅ|O^Œ [Öò ÖËHõ lQÆ∞~°∞ =O\˜ Ѩ^•~°ú=Ú#∞ 40


~ÀAÅ∞ „QÆÇÏ≤ Oz#KÀ =¸Åâ◊OHõ ѨÓiÎQÍ x~°∂‡eOѨ|_»∞#∞.
JÖ’q~å#∞ QÆ ∂ iÛ Diarrhoea & Dysentery Ö’
q=iOѨ|_ç#k. =∞^Œ~ü \˜OK«~`ü ÀÉÏ@∞ 3ZH±û, 6ã≤, 30ã≤
ÅHõ}
∆ =ÚÅ#∞|\ì̃, f„=`«#∞|\ì̃ W=fi^ŒQ∞Æ #∞.
58
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
2. ZÖ’ ™⁄H˘„\<˜ å
ALOE SOCOTRINA

„^•Hõ∆Ѩà◊§QÆ∞uÎ=Öˇ #∞O_»∞ =¸Åâ◊OHõ‰õΩ ZÖ’~Úx


=∞~°záȉõΩ=Ú. =∞Å^•fi~°=ÚÖ’ ^Œ∞~°^Œ, =∞O@, x„^ŒÑ¨@ì^Œ∞,
=∞Å^•fi~°=Ú#O^Œ∞ „"Õex ^ÀѨÙH˘#=Öˇ#∞.
Lz`« "≥^
· ºŒ ¿ã=‰õΩ =∞iÜ«Ú "≥^
· ºŒ ã¨ÅǨʼnõΩ
D „H˜Ok á¶È<£ <≥O|~°¡#∞ ã¨O„ѨkOK«QÆÅ~°∞
0866-2531730
94408 84396, 99590 63459
z~°∞<å=∂
=∂ã¨ì~ü W.ÔH. Ǩϟq∞Ü≥∂ "≥·^•ºÅÜ«∞O
42-2/1-193, D.R.W.A. No. 738, ^Õq #QÆ~,ü 6= Öˇ#· ∞, q[Ü«∞"å_»–520 003.
59
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
3. Ñ≤Ü∂≥ xÜ«∂
Paeonia (Peony)

Paeonia, Paeoniaceae ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok#k. XHõ „w‰õΩ


Hõ^Œä =∞#O nx =Å# `≥Å∞ã¨∞H˘O\ÏO. Asclepius „wã¨∞ ^Õâã◊ ∞¨ ÅÎ
^≥·==Ú. "≥·^Œº=Ú =∞iÜ«Ú ~ÀQÆ=ÚÅ#∞O_ç ã¨fiã¨÷`« Ѩ~°K«∞
^Õ=`« J`«x t+¨µº_»∞ peony. t+¨µºxÃÑ· Asclepius ‰õΩ Jã¨∂Ü«∞
HõÖæ̌#∞. QÆ∞~°∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ HÀѨ=Ú Ü≥ÚHõ¯ ÉÏi#∞O_ç Peony #∞
Zeus ~°HO ∆˜ z Peony x, (flower) ѨÙ+¨Ê=ÚQÍ =∂Ô~Û#∞.
Pã≤ Ü « ∂ , ^Œ H ˜ ∆ } S~Àáê, "åÜ« ∞ =º J"≥ ∞ iHÍ,
„áêO`«=ÚÅÖ’ Peony "≥ÚHõ¯Å∞ ÉÏQÆ∞QÍ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. ã¨O„Ѩ^•Ü«∞
|^Œ ú = ÚQÍ H˘iÜ« ∂ , K≥ · < å, [áê<£ ÅÖ’ B+¨ ^ è Œ = ÚQÍ
LѨÜ≥∂QÆ=ÚÖ’ #∞#flk. 25 #∞O_ç 40 ~°Hõ=ÚÅ∞QÍ D
"≥ÚHõ¯Å∞ =$kú K≥O^Œ∞K«∞#flq. gx ѨÓÅ∞, "≥ÚQÆæÅÖ’ `Õ<≥
=ÙO_»∞@KÕ, p=∞Å∞ JkèH=õ ÚQÍ *Ë~∞° #∞.

60
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
ÉÏ^è•Hõ~°"≥∞ÿ# =¸Åâ◊OHõ#∞ ‰õΩ^Œ∞~°∞Û@Ö’ <≥·„\˜H±
Ü«∂ã≤_`£ À Ñ≤Ü∂≥ xÜ«∂ ÅHõ} ∆ =ÚÅ∞ ã¨iáÈ~Ú#KÀ áÈ\©Ñ_¨ ç
ѨxKÕÜÚ« #∞. tkèÅ"≥∞#ÿ `«`fi« =∞O^Œ∞ =¸Åâ◊OHõ ÉÏ^èQŒ Í #∞O_ç,
"åºkè JO`« Ü « Ú =¸Åâ◊ O Hõ ‰ õ Ω =∂„`« " Õ ∞ K≥ O k#@∞¡ ,
Ü«∞QÆ∞Ѩ_»∞#ѨC_»∞#∞, =¸Åâ◊OHõ ~°HõÎ=ÚHÍ~°∞K«∞, „H˜O^Œ‰õΩ
kQÆ*Ï~°∞#ѨÙ_»∞#∞, ã¨Ê~°≈ =∂„`«=ÚKÕ`<« Õ á⁄~°∞¡ HõÅ∞QÆ∞#ѨÙ_»∞#∞,
JO^Œ∞=Å¡ Ju aQÆ~æ Q° Æ Hˆ HõÅ∞ ÃÑ@∞ì#ѨÙ_»∞#∞, =∞~°}=Ú =Å#<Õ
LѨâ=◊ ∞#=Ú HõÅ^Œ∞ Jx `«ÅOK«∞#O`« <˘Ñ≤ÊQÆ =¸Å â◊OHõ
L#flѨC_»∞, Ѩ~°∞O_ç KÕ`«∞Å`À Ñ≤~°∞^Œ∞Å#∞ ^Œ∂~°=ÚQÍ
#∞O_»∞#@∞¡ Ѩ@∞ìH˘#∞#ѨÙ_»∞#∞, qˆ~K«#=Ú J~Ú#ѨÙ_»Å¡
`«^#Œ O`«~=° Ú# =¸_»∞ ÖËHõ <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å∞ Jq∞`«=ÚQÍ
ÉÏ^èŒÑ¨_»∞#ѨÙ_»∞ Ñ≤Ü≥∂x 5–10 K«∞Hõ¯Å∞, áê=Ù HõѨChà◊§`À
=¸_»∞ ѨÓ@Å∞ `«Q∞Æ #æ O`«=~°‰Ωõ "å_»=K«∞Û#∞.
D =∞O^Œ∞‰õΩ^Œ∞~°∞Û#\ì̃ =¸Åâ◊OHõ, Z„~°QÆ Ñ¨Ù=ÙfiÅ =Öˇ
#QÆ∞Ѩ_∞» #∞. =¸Åâ◊OHõ Ñ≤ÅHõÅ∞ JO`«ÃÇÏK«∞ÛQÆ "åz, JO`«
Z„~°QÆ#∞O_ç, ~°HõÎ=ÚHÍ~°∞K«∞O_»∞#∞. K≥=∞~°∞ÛK«∞O_»∞#∞. `åH˜#
<˘Ñ≤ÊQÆ LO_»∞#∞. <˘Ñ≤ÊKÕ ~Ày tkèÅ"≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞#∞. D=∞O^Œ∞
J<ÕH™õ ê~°∞¡ <˘Ñ≤Êx `«yOæ z,qѨs`«=ÚQÆ ÃÑiy# =¸Åâ◊OHõ
Ñ≤ÅHõÅ#∞ ‰õΩkÔ~Û#∞. =¸Åâ◊OHõ‰Ωõ â◊GzH˜`û« KÕã#≤ Ñ≤=∞‡@,
Jxfl~°Hõ=ÚÅ L^èŒ $`«K«~°ºÅ Ñ≤^ŒÑ¨, LѨâ◊=∞#=Ú#‰õΩ,
x"å~°}‰õΩ D B+¨^=Œè Ú `À_»Ê_»∞#∞.

61
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
4. |∂¡q∞Ü«∂ X_»~ˆ \Ï
BLUMEA ODORATA

ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ÅaèOKÕ B+¨kè. nxfl ‰õΩ‰õΩO^èŒ~ü, ‰õΩH˜û=∞


J<Õ ¿Ñ~°`¡ À Ñ≤Å∞™êÎ~∞° . nx P‰õΩÅ∞ á⁄Q͉õΩ#∞ áÈe LO\Ï~Ú.
áê_»∞|_ç# „Ѩ^Õâ◊=ÚÅÖ’ Wk JkèHõ=ÚQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞.
D"≥ÚHõ¯Å P‰õΩÅ∞, q`«#Î =ÚÅ∞ B+¨nHè ~õ }° Ö’ LѨÜÚ« Hõ=Î ÚÅ∞.
„áêp# Ç≤ÏO^Œ∂ "≥^· ∞Œ ºÅ∞ D B+¨kxè ~°HÎõ „™ê==ÚÅ#∞
JiHõ>ìË B+¨^OŒè QÍ LѨÜ∂≥ yOKå~°∞. ~°H=Îõ Ú HÍÔ~_ç =¸Åâ◊OHõ,
„QÆǨÏ}˜, ‰õΩã¨∞=∞, QÆ~°ƒù „™ê==Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "åº^èŒ∞ÅÖ’,
~° H õ Î „ ™ê==Ú Jkè H õ = ÚQÍ #∞#flÜ« ∞ _» Å , D B+¨ ^ è Œ = Ú
J^Œ∞ƒù`=« ÚQÍ Ñ¨xKÕÜÚ« #∞.
Tertian fevers JO>Ë „Ѩ u 3= ~ÀA# Hõ Å ∞QÆ ∞
[fi~°=ÚʼnõΩ Wk=∞Oz=∞O^Œ∞. ^ŒQÆ∞æKÕ Q˘O`«∞Hõ ÉÁOQÆ∞~°∞
áÈ=Ù#∞. ^ŒQ∞Æ æ "≥Úiy#@∞¡O_»∞#∞.
=_»^≥|ƒ, â◊s~°=Ú HÍÅ∞K«∞#fl@∞¡ "Õ_çQÍ#∞O_»∞@,
H©à◊§"å`«=Ú, L|∞ƒÅ∞, „¿ÑQÆ∞ÅÖ’ „H˜=ÚÅ∞, ÃãQÆ ã¨"å~Ú,
z_»∞=Ú, =∞Å|^ŒHú =õ Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "åº^è∞Œ ÅÖ’ D B+¨^=Œè Ú
K«H¯õ QÍ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» #∞.
62
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
5. ~°\Ïx›Ü∞«
RATANHIA

Krameria triandra, Krameriaceae ‰õΩ@∞O|=Ú#‰õΩ


K≥Ok#k. Peruvian Rhatany J#|_»∞ D "≥ÚHõ¯ (=$Hõâ∆ ßG=Ú
##∞ã¨iOz) ^è•`«∞=ÙÅ∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ =Ú_»∞K«∞H˘#∞#@∞¡ KÕã≤
„™ê==ÚÅ <åѨÙKÕÜÚ« #k(Astringent). "åÜ«Ú=º J"≥∞iHÍ
~åR=ÚÅ∞, "≥∞H˜ûHÀ L`«Î~°ÉèÏQÆ=ÚÅÖ’ x~°˚# ã¨÷Å=ÚÅÖ’,
"åÅ∞QÍ#∞#fl „áêO`«=ÚÅÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. XHõ g∞@~°∞ Z`«∞#Î ,
z#fl á⁄^Œ, =Úà◊√§`À ‰õÄ_ç# H˘=∞‡Å∞, ã≤Öò¯=Öˇ "≥∞`«Îx A@∞ì
=Öˇ #∞O_»∞ ˆ~HõÅ`À xO_çÜ«Ú#fl P‰õΩÅ∞ HõeæÜ«ÚO_»∞#∞.
q`«Î#=ÚÅ∞ ^•fi~å ѨÙ#~°∞`«ÊuÎ [~°∞QÆ∞#∞. @∂`ü áœ_»~°∞
`«Ü«∂iÖ’ nx "Õ~°¡#∞ ѨÜ≥∂yOK≥^Œ~°∞. áÈ~°∞ÛQÆÖòÖ’, "≥·#∞‰õΩ
Ratanhiared J#∞ Ѩ^•~°ú=Ú HõeÑ≤ Z„~°^Œ#=Ú =K«∞Û#@∞¡
KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.
63
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
D "≥ÚHõ¯ "Õ~∞° , ~°HÎõ „™ê==ÚʼnõΩ ¿Ñ~Ô xflHõQ#Æ fl B+¨^=Œè Ú.
QÆ∞^Œ=Ú Ü≥ÚHõ¯ JOK«∞=^ŒÌ ã¨#flx w`«=Öˇ#∞O_»∞ ѨÙO_»∞ (Fis-
sure of anus) WO^Œ ∞ KÕ =∞Åq㨠~ ° ˚ # 㨠= ∞Ü« ∞ =∞O^Œ ∞ ,
J#O`«~°=Ú# =∞O@QÆ #∞O_ç, QÆ∞^Œ=Ú#∞ K«∞\˜ìÜ«Ú#fl
HõO_»~°=Ú ã¨OHÀzOz, XH˘¯Hõ¯Ñ¨C_»∞ ~°HõÎ=Ú HÍ~°∞#∞.
=∞Åqã¨~#°̊ Ñ≤^ÑŒ ¨ `åà◊Ö#Ë @∞=O\˜ <≥ÑÊ≤ , =∞O@, qˆ~K«#=Ú
JQÆ∞ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ |Ü«∞@‰õΩ `Àã¨∞‰õΩ=zÛ# =¸Åâ◊OHõ,
ѨÙs+¨<åà◊=Ú =^ŒÌ Éèií OK«Ö#Ë @∞=O\˜ =∞O@, QÍA ÃÑO‰õΩÅ`À
xO_ç Ü « Ú O_» ∞ #@∞¡ # fl P㨠# =Ú, "Õ _ ç h \˜ ` À Hõ _ ç y #
LѨâ◊=∞#=Ú. tâ◊√=ÙÅ#∞ ÃÑOK«∞ `«Å∞¡Å∞ ã¨Î<å„QÆ=ÚÅ∞
ѨQÆ∞à◊§#∞, „¿ÑQÆ∞ÅO^Œ∞ #∞ã≤ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ (Pinworns) =ÙO_ç
ѨÙs+¨<åà◊=Ú <≥ÑÊ≤ QÍ Ü«Ú#fl#∞ ~°\Ïx›Ü∞« #Ü«∞=ÚKÕÜÚ« #∞.
QÆ~ƒ° =ù Ú ^èiŒ Oz# `˘e <≥ÅÖ’ =K«∞Û Ñ¨O\˜ <≥ÑÊ≤ Ѩ~∞° O_ç#
JkèHõ=∞QÆ∞#∞.
D B+¨^èŒ=Ú (Pterygium) HõO\˜Ö’Ѩe ÉèÏQÆ=Ú
^Œàã◊ i¨ Ü«∞QÆ∞@#∞ x"åiOK≥#∞. ZH˜¯à◊§#∞ =∂<≥Ê#∞.
=∞^Œ~ü \˜OK«~`ü À ÉÏ@∞, 3ZH±û, 6ã≤, 30ã≤ á⁄>ˇhûÅÖ’
ÖHõ∆}=ÚÅ#∞ |\ì̃, "åºkè f„=`«#∞ |\ì̃ "å_»∞@ QÆÅ^Œ∞.

64
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
6. HÍe<£™ÈxÜ«∂
COLLINSONIA CANADENSIS

Horsebalm, Stone - root Jx Ñ≤ Å ∞™êÎ ~ ° ∞ . <å~ü Î


J"≥∞iH͉õΩ K≥Ok# D "≥ÚHõ¯"Õ~°∞ ^Œ$_è»=ÚQÆ, =Ú_»∞Å`À
#∞O_»∞#∞. n~°…HÍÅ=ÚQÍ Q˘O`«∞Hõ, <åtHõ, âßfiã¨<åà◊=Ú,
r~°‚HÀâ◊=Ú, „¿ÑQÆ∞Å∞, =¸„`åâ◊Ü«∞=Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "åº^èŒ∞ÅÖ’
LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞ B+¨^èŒ=ÚQÍ ¿ÑÔ~xflHõQÆ#flk.
L^Œ ~ ° ‰ õ Ω Ǩ Ï ~° = Ú (Epigastrium) #O^Œ ∞ ,
=¸Åâ◊OHõÖ’#∞, ÉèÏ~°=ÚQÆ#∞#fl "åi JriÎ "åºkèx Wk
áÈQ˘@∞ì#∞. |∞∞`«∞ã¨=∞Ü«∞O (Menses) Ö’ ѨÙs+¨<åà◊=Ú
=¸Åâ◊OHõ`À „H˜O^Œ‰Ωõ kQÆ*Ïi, ǨÏ$^ŒÜ∞« ã¨O|O^èŒ "Õ^#Œ Å∞#fl
HÍe<£™ÈxÜ«∂ =∞Oz B+¨^=Œè Ú. Uã¨∞¯ÅãπÇÏ≤ Ñπ, ~°\Ïx›Ü∂« ʼnõΩ
™ê=∂#º ÖHõ} ∆ "Õ∞=∞#QÍ QÆ∞^Œ=Ú Ñ¨ÙÅ¡Å`À xO_çÜÚ« #fl@∞¡
ÉèÏ=# Ü«ÚO_»∞#∞. Uã¨∞¯Åãπ‰õΩ ѨÙs+¨ <åà◊=ÚxO_»∞QÍ
Ü«ÚO_»∞#@∞¡O_»∞#∞ QÍx HÍe<£™ÈxÜ«∂Ö’ =ÙO_»^Œ∞.
65
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
HÍe<£™ÈxÜ«∂ ÃÑ·Å∞û ~°HõÎ=Ú „ã¨qOK«∞#∞. HÍx Zã¨∞¯ÅãπÖ’
~°Hõ΄™ê==ÚO_»^Œ∞. Uãπ¯ÅãπÖ’ ÉÏ^èŒ"≥∞O_»∞. Hõ^ŒeHõÅ =Å¡
L^èŒ$`«=∞QÆ∞#∞. HÍe<£ ™ÈxÜ«∂Ö’ =∞Å|^ŒúHõO Z‰õΩ¯=.
(Dropsy) L|∞ƒ~ÀQÆ=Ú, QÆ∞O_≥ ^À+¨=ÚKÕ xk Hõey#
ã≤~°Å∞ xO_»∞QÆ |~°∞=ÙQÍ#∞O_»∞#∞. Pruritus JO>Ë ^Œ∞~°^Œ.
QÆ~ƒ° ù =`«∞ʼnõΩ =¸Åâ◊OHõ`À áê@∞ ѨÙs+¨<åà◊=Ú ^Œ∞~°^Ü
Œ Ú« #fl,
D=∞O^Œ∞ J^Œ∞ƒù`=« ÚQÍ Ñ¨xKÕÜÚ« #∞.
ÅHõ}∆ =ÚÅ#∞ |\ì̃=∞^Œ~ü \˜OK«~,ü 3ZH±û, 6ã≤, 30ã≤
á⁄>ˇhûÅÖ’ ѨxKÕÜ«Ú#∞. QÆ∞O_≥ [|∞ƒÅ"åiH˜ ÃÇÏK«∞Û
á⁄>ˇhûÅ∞ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» #∞.

7. Uã¨∞¯Åãπ Ç≤ÏÑπ
AESCULUS HIPPOCASTANUM

Wk 36 g∞. Z`«∞QÎ Æ Dome PHÍ~°OÖ’ ÃÑiˆQ ÃÑ^ŒKÌ @


≥ ∞ì,
™ê=∂#ºOQÍ Horse-chestnut ÖËHõ Conker Tree Jx JO\Ï~°∞.
66
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
^ŒH˜∆} S~ÀáêÖ’x ÉÏů<åãπ Ѩ~°fi`åÖ’¡ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. „wãπ
L`«~Î É° Ïè QÆOÖ’, JÖ˃xÜ«∂, "≥∞ã≤_ÀxÜ«∂, ÃãiƒÜ«∂ =∞iÜ«Ú
|ÖËiæ Ü«∂ÅÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. nxq`«<Î åÅ#∞ Cankers Jx Horse
- chestnuts Jx Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. QÆ∞„~°=Ú Kèåf (chest) ã¨=∞㨺#∞
D q`« Î < åÅ∞ x"åiOK« ∞ @KÕ Horse - chest nuts Jx
¿Ñ~˘zÛOk.
Aesculus hip =¸Åâ◊ O Hõ ‰ õ Ω Q˘Ñ¨ Ê B+¨ ^ è Œ = Ú. D
=∞O^Œ∞‰õΩ ã≤~°Å∞|∞ƒã¨fiÉèÏ==Ú, ѨÙO_»∞ Ѩ_»∞@ HõÅ^Œ∞.
=¸Åâ◊OHõ Ñ≤ÅHõ T^•QÆ#∞O_ç, P ÉèÏQÆ=Ú Hõ$o§#@∞¡O_»∞#∞.
r~°H‚ Àâ◊=ÚÖ’ ~°HÍÎkHè ºõ `«, ѨÙO_»∞ Ѩ_∞» @ Ü«ÚO_»∞#∞. „¿ÑQÆ∞Å∞
=∞Å|^ŒúHõ=Ú`À #∞O_»∞#∞. =∞Å=Ú#∞ qã¨i˚OK«∞#ѨÙ_»∞
=∞ÖÏâ◊ Ü « ∞ =Ú kQÆ * Ï~° ∞ #∞. L^Œ ~ ° = ÚÖ’ ‰õ Ω _ç É è Ï QÆ = Ú
xO_»∞QÍ#∞O_»∞@`À =¸Åâ◊OHõ KåÖÏ ÉÏ^è•Hõ~°=ÚQÍ
#∞O_» ∞ #∞. HÍÖË Ü « ∞ =Ú ÉÏ^è • Ѩ Ó i`« " ≥ ∞ ÿ Ü« Ú O_» ∞ #∞.
=∞ÖÏâ◊Ü«∞=Ú Ñ¨ÙÅ¡=ÚHõ¯Å`À xO_ç Ü«Ú#fl@∞¡O_ç, ÉÏ^èŒÅ∞
QÆã≤Hõ kQÆQ˘\˜ì#@∞¡, ~°OѨ=Ú`À HÀã≤#@∞¡ =∞O@QÆ#∞
Ü«ÚO_»∞#∞. ÃÑ· HõQ∞Æ Ñ¨_x» =¸Åâ◊OHõ`À JkèHÉõ Ï^è,Œ =¸Åâ◊OHõ
ã≤~Å° xflÜ«Ú#∞aƒ, ѨÙO_»∞Ѩ_∞» #∞. =∞ÖÏâ◊Ü∞« =ÚÖ’ D Laƒ#
t~°Å‰õΩ, =∞Å=Ú JO@∞‰õΩáÈ~Ú, Ñ≤=∞‡@ ~°H„Îõ ™ê==Ú`À#∞,
JkèHÉõ Ï^èŒ `À#∞ ѨÙO_»∞Ѩ_∞» #∞. D =∞O^Œ∞ ~°H=Îõ Ú „ã¨qOK«#\˜ì
=¸Åâ◊OHõ‰õΩ ã¨iáÈ=Ù#x `«Åzi. HÍx ~°HõÎ=Ú „ã¨qOK«∞
=¸Åâ◊OHõ#∞ ‰õÄ_» ‰õΩ^Œ∞~°∞Û#∞. #_»∞K«∞#ѨÙ_»∞, #_»∞=Ú
QÆ∞O_®#∞, `«∞O@¡Ö’xH˜ <˘Ñ≤Ê HõÅ∞QÆ∞@ Zã¨∞¯Åãπ=ÚYº
ÅHõ}∆ =ÚÅÖ’ <˘Hõ\ .˜
67
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
8. Uã¨∞¯Åãπ QÍ¡„ÉÏ
AESCULUS GLABRA

nx Ohio buckeye,American buckeye ÖËHõ Fetid buck-


eye Jx ‰õÄ_® Ñ≤Å∞™êÎ~∞° . Wk 15–25 g∞ Z`«∞Î ÃÑ~°∞QÆ∞#∞.
P‰õΩÅ∞ 8–16 ÃãO.g∞ á⁄_»=Ù, "≥_Å» ∞ÊÅ∞Hõey =ÙO\Ï~Ú.
ѨÓÅ∞ Ѩã¨∞Ѩ٠– P‰õΩѨK«Û ~°OQÆ∞ÅÖ’ 'Spring season' Ö’
JO>Ë K«eHÍÖÏxH˜, ZO_®HÍÖÏxH˜ =∞^茺ã¨=∞Ü«∞OÖ’
ѨәêÎ~Ú. ѨO_»∞¡ 1–3 q`«<Î åÅ∞HõeÜ æ Ú« O\Ï~Ú.
Aesculus hip =Öˇ glabra ‰õ Ä _» P㨠# =Ú#‰õ Ω
㨠O |Okè O z# [|∞ƒÅ‰õ Ω Ѩ x KÕ Ü « Ú #∞. qѨ s `« " ≥ ∞ ÿ #
=∞Å|^ŒHú =õ Ú, qˆ~K«#=Ú Hõ+=ì¨ ÚQÍ, ÉÏ^è•Hõ~=° ÚQÍ #∞O_»∞#∞.
=Ú^Œ∞~°∞ T^•~°OQÆ∞ "≥ÚÅÅ∞, QÆ∞^Œ=Ú "≥Å∞ѨŠHõO`«∞Å=Öˇ
ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. `«Å„uѨC, #_»∞=Ú „H˜Ok ÉèÏQÆ=Ú =∞iÜ«Ú HÍà◊√§
|ÅÇ‘Ï#=ÚQÍ#∞O_»∞#∞. `«Å ÉèÏ~°=Ú, Q˘O`«∞<≥Ñ≤Ê, ^ŒQÆ∞æ
Hõà‹§Ñ¨_»∞@ Ü«ÚO_»∞#∞.
ÅHõ∆}=ÚÅ#∞ |\˜ì =∞^Œ~ü \˜OK«~ü `ÀÉÏ@∞ 3ZH±û,
6ã≤, 30ã≤ á⁄>ˇhûÅÖ’ D B+¨^=Œè Ú#∞ "å_»^QŒ ∞Æ #∞.
68
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
9. <≥Q˘O_çÜ∞« O J"≥∞iHÍ<å
NEGUNDIUM AMERICANUM

Box Elder, Boxelder Maple, Maple Ash ¿Ñ~°∞Q


¡ ÅÆ D
=$Hõ=∆ Ú L`«~Î ° J"≥∞iHÍÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. 10–25 g∞@~°¡
"Õ∞~° D K≥@∞ì Z^Œ∞QÆ∞`«∞Ok. Ô~=∞‡Å∞, P‰õΩÅ∞ P‰õΩѨK«Ûx
~°OQÆ∞Ö’ #∞O_ç, "≥∞#ÿ O ѨÓ`« ÖÏQÍ ÃÑÉ· Ïè QÆ=ÚÖ’ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k.
Spring seasonÖ’ ѨÓÅ∞ ѨәêÎ~Ú. q`«< Î åÅ∞ ^•fi~å „Ñ¨`∞« º`«ÊuÎ
[~°∞QÆ∞`«∞Ok. (Rectum) ѨÙs+¨<åà◊=ÚÖ’ XHõ ÉèÏQÆ=ÚÖ’
~°HÍÎkèHõº`« ÜÕ∞~°Ê_»∞#∞. nx`À ™ê^è•~°}OQÍ PÉèÏQÆ=Ú
L|∞ƒ`«∞Ok. QÆ∞^Œ=Ú K«∞@∞ìQÍx ֒ѨÅQÍx ã≤~°Å∞aƒ
=¸Åâ◊OHõ ÜÕ∞~°Ê_»∞#∞. Jq ÉÏ^è•Hõ~°=ÚQÍ Ü«Ú#flѨC_»∞
10 K«∞Hõ¯Å∞ <≥Q˘O_çÜ∞« "£∞ =∞^Œ~\ü O˜ K«~ü 1/4 HõÑC¨ hà◊√§`À
„Ѩu 3 QÆO@ʼnõΩ, ÉÏ^èŒ `«QÆ∞æ=~°‰õΩ „`åQÆ=K«∞Û#∞.
69
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
10. Ç
à Ï=∂q∞eãπ
HAMAMELIS VIRGINIANA

Witch hazel J#∞ ¿Ñ~°∞QÆÅ D "≥ÚHõ¯ 6–10 g∞@~°"


¡ ∞Õ ~°
^Œ∞|∞ƒQÍ, L`«Î~° J"≥∞iHÍ, `«∂~°∞Ê ÉèÏQÆOÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. ÃÑ·
ɡ~°_»∞ ÖË`« QÀ^èŒ∞=∞~°OQÆ∞`À#∞, Ö’Ñ¨Å Éˇ~°_»∞ T^•–Z~°∞ѨÙ
~°OQÆ∞Å q∞„â◊=∞=Ú=Öˇ #∞O_»∞#∞. P‰õΩÅ∞ ÃÑ^ŒÌqQÍ#∞,
P‰õΩѨK«ÛQÍ#∞, ѨÓÅ∞ Ѩã¨∞ѨÙ~°OQÆ∞Ö’ #∞O_ç, ˆ~HõÅ∞ Z„~°QÍ
#∞O_»∞#∞. _çâO◊ |~ü <≥ÅÖ’ ѨÓÅ∞ ѨÓÜ«Ú#∞. q`«#Î =ÚÅ∞
#Å¡QÍ#∞O_»∞#∞
D "≥ÚHõ¯ HõëêÜ«∞=Ú (Astringent) „™ê==ÚÅ#∞
PѨÙKÕÜ«∞QÆÅk. =Ú^Œ∞~°∞ Z„~°x nx =∞^Œ~ü \˜OK«~ü ~°HõÎ
„™ê==ÚÅ#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’ #∞OK«∞#∞. ~°HõÎ=Ú ^Œ∂‰õΩ_»∞QÍ
„Ѩ=Ç≤ÏOK«∞ U ã¨O^Œ~ƒ° =ù ÚÖ’<≥<· å PiflHÍ, HÍÖˇO_»∞ºÅ"≥Ú^ŒÅQÆ∞
70
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
=∞O^Œ∞Å`À áÈ\©Ñ_¨ ∞» #∞. Phlebitis ã≤~°Å Ü≥ÚHõ¯ QÀ_»Å"åѨÙ,
Varicosis âßâ◊ fi `« = ÚQÆ Laƒ# ã≤ ~ ° Å ∞, HÍà◊ § Ü« ∞ O^Œ ∞ ,
ѨÙs+¨<åà◊=Ú#O^Œ∞, =$+¨}=ÚÅO^Œ∞ ã¨OÉèíqOK«∞#∞. J\˜ì
ã¨O^Œ~ƒ° =ù ÚÅÖ’ ÃÇÏ=∂q∞eãπ ÉÏQÆ∞QÍ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» #∞.
=¸Åâ◊OHõ‰Ωõ Wk =∞Oz B+¨^=Œè Ú. nxx 'Varicose
angina' Jx JO\Ï~°∞. Pharynx JO>Ë =Ú‰õΩ¯, <À~°∞ Ü≥ÚHõ¯
"≥ # ∞Hõ É è Ï QÆ = Ú #O^Œ ∞ O_» ∞ ã≤ ~ ° Å ∞ (JѨ i â◊ √ ^Œ ú = ∞QÆ ∞
~°H=Îõ ÚQ˘xáÈ=Ù ~°H<Îõ åà◊=ÚÅ∞) =Ú^Œ∞~°∞ hÅ=ÚQÍ #∞O_»∞#∞.
~°HÎõ „™ê==Ú ^ÕÇϨ OÖ’ U ^•fi~°=Ú#∞O_ç Ü≥∞ÿ ##∞ QÍ=K«∞Û#∞.
JO>Ë =Ú‰õΩ¯, QÆ~åƒùâÜ ◊ ∞« =Ú, =¸Åâ◊OHõ, [#<ÕO„kÜ«∞=Ú,
ãÎ̈<å„QÆ=ÚÅ∞, ѨÙO_»∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "å\˜#∞O_ç =K«∞Û „™ê==Ú
ѨzÛѨÙO_»∞=O\˜ <≥ÑÊ≤ `À #∞O_»∞#∞. =∞^Œ~ü \˜OK«~`ü À ÉÏ@∞
3ZH±û, 6ã≤ "åºkè f„=`«#∞|\ì̃ "å_»^ŒQÆ∞#∞.
Y
V - ¢ã‘ÎÅ "åº^èŒ∞Å∞ – `«y# "≥·^Œº=Ú
XHõ „ã‘Î Hõ+ì̈#+ì̈=ÚÅ∞QÍx, ÉÏ^èŒ, ã¨∞Y=Ú, ã¨O`À+¨=Ú
"≥Ú^ŒÅQÆ∞ =ºH˜Î QÆ`"« ∞≥ #ÿ ÉèÏ=#Å∞ P"≥∞‰õΩ =∂„`«"∞Õ `≥eÜ«Ú#∞
ÖË^• PÉèíQÆ=O`«∞_˘Hõ¯_Õ K≥ѨÊQÆÅ_»∞. Ǩϟq∞Ü≥∂ "≥·^Œ∞ºÅ∞
=∂#ã≤Hõ ÅHõ}∆ =ÚÅ „áêuѨkHõ ÃÑ· "≥^· ºŒ =Ú KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞ Hõ#∞Hõ,
„ã‘ÎʼnõΩ P~ÀQƺ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ `À_»Ê_»QÆÅ~°∞.

71
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
P_»∞`«∞, áê_»∞`«∞ ¿ãfiK«ÛùQÆ u~°∞QÆ∞K«∞#fl P_»Ñ≤Å¡ WOK«∞
q∞OK«∞ 12= ã¨O=`«û~°=Ú =KÕÛã¨iH˜ Ü«∞=fi#=ÚÖ’H˜
„Ѩ"tÕ OK«∞#∞. JѨC_®"≥∞ ~°[ã¨fiÅ J~Ú, [#<ÕO„kÜ«∞=ÚÅ∞
ã¨O`å<À`«ÊuÎ KÕÜ«Ú ã≤÷uH˜ =K«∞Û#∞.
P =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ =Ù#fl P_»Ñ≤Å¡Å#∞ `«e¡ *Ï„QÆ`«ÎQÍ
QÆ=∞xOK«∞ K«∞O_»=Öˇ#∞. "åiH˜ H˘xfl ã¨OˆH`«=ÚÅ#∞,
ã¨=∂Kå~°=Ú#∞ WK«∞ÛK«∞O_»=Öˇ#∞. *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ É’kèOK«∞
K«∞O_»=Öˇ#∞. `˘Å∞`« ~°[ã¨fiÅ J~Ú# QÆO@֒Ѩ٠QÍ¡ã¨∞
QÆOlÖ’, J~°|^ŒÌ x=∞‡~°ã=¨ Ú, H˘OK≥=Ú ™ê=∂#º LѨC HõeÑ≤
„`åyOK«=Öˇ#∞.
„Ѩ u ~ÀA J^Õ ã¨ = ∞Ü« ∞ OÖ’, =¸_» ∞ ~ÀAÅ∞
W=fi=Öˇ # ∞. HÍà◊ √ § `« _ » = hÜ« ∞ ~å^Œ ∞ . „Ѩ â ßO`« z `« Î = Ú
J=ã¨~°=Ú. ÃÇ·Ï Ç‘ÏÅ∞û K≥ѨCÅ∞ "å_»~å^Œ∞.
ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å QÆ=∞#OÖ’ QÆ~°ƒù ^è•~°} ÖˇHõ¯Å∞O_»∞#∞.
P~ÀQƺ=u S# „ã‘ÎH˜ |∞∞`«∞HÍÅO „Ѩu 28 ~ÀAňH
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. K«O„^Œ∞_»∞ Éèí∂q∞ K«∞@∂ì uiy =K«∞Û@‰õΩ 28
k#=ÚÅ∞ Ѩ@∞ì#∞. Éèí∂q∞ÃÑ· K«O„^Œ ã¨∂~°∞ºÅ „ѨÉèÏ==Ú#
ѨÓi‚=∞, J=∂"å㨺 =Ú#flQÆ∞ u^èŒ∞Å∞HõÅ∞æ#∞. K«O„^Œ
H˜~}
° =ÚÅ∞ „ѨÉÏè ==Ú =Å# q`«#Î =ÚÅ∞, [Å ã¨Oã¨~=æ° Ú#
"≥ÚÅÔH`«∞Î@† QÆ~°ƒù ^è•~°}, Ñ≤O_À`«ÊuÎ, Jaè=$kú HõÅ∞QÆ∞#∞.
=∞#ã¨∞#‰õΩ K«O„^Œ∞_»∞ Jkè ^Õ=`«QÍ "Õ^Œ=ÚÅ∞ K≥Ñ≤Ê#q.
ÃÑ^Œ Ì = ∞x+≤ J~Ú# Ñ≤ Å ¡ ‰ õ Ω , ÃÑ^Œ Ì Å J^Œ ∞ áê[˝ Å ∞
ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. "åà◊§ ¿ãfiK«Ûù‰õΩ ã¨OÔHà◊√§Ñ¨_»`å~Ú. "≥Ú^Œ@
W|ƒOk Ѩ_<ç å <≥Åã¨~∞° ʼnõΩ P_» Ñ≤ÅÅ¡ ∞ JÅ"å@∞ Ѩ_`» å~°∞.
72
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
™ê^è•~°}OQÍ |∞∞`«∞ã¨=∞Ü«∞O 3–5 ~ÀAÅ∞O@∞Ok.
Dã¨=∞Ü«∞OÖ’ 1–2 B#∞ûÅ =~°‰Ωõ ~°HOÎõ áÈ`«∞Ok. |∞∞`«∞
„™ê=O `«‰õΩ¯=QÍ<À, =∞O^Œ=ÚQÍ<À ÖËHõ PÅ㨺=ÚQÍ<À
J~Ú#ѨC_»∞ H˘O^Œ~∞° `≥eq `«‰Ωõ ¯=QÍ =∞O^Œ∞Å∞ JkèH=õ ÚQÍ
"å_ç, P~ÀQƺ=Ú áê_»∞KÕã∞¨ H˘O^Œ∞~°∞. H˘O^Œ~∞° |∞∞`«∞=Ù Ü≥ÚHõ¯
`ÕnÅ#∞ `«=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅ=ÚQÆ =∂~°∞Û@‰õΩ =∞O^Œ∞Å∞
"å_»∞^Œ∞~°∞. ǨÏ~À‡#∞Å ã¨=∞`«∂Hõ=Ú ^≥|ƒux, z=~°‰õΩ
ǨÏ~À‡#∞Å#∞ ã‘fiHõiO`«∞~°∞. nx=Å# "åiH˜ "Õ∞Å∞ Hõ<åfl
H©_≥‰õΩ¯= [~°∞QÆ∞#∞.
P ã≤ ÷ u Ö’ "å~° ∞ ™êufiHÍǨ  ~° = Ú fã≤ H ˘#∞@,
^ÕÇϨ Ѩi„â◊=∞ *ËÜÚ« @, HÍѶ,‘ \© Å#∞ =∂x"ÕÜÚ« @ "≥Ú^ŒÅQÆ∞
Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. =„ã¨Î=ÚÅ∞ "å`å=~°}=Ú#∞ |\˜ì
"å_»=Öˇ#∞. áê^Œ=ÚÅ#∞ á⁄_çQÍ =ÙOK«=Öˇ#∞.
(Menorrhagia) |∞∞`« ∞ „™ê==Ú Jq∞`« = ÚQÆ ,
J`«ºkèHõ=ÚQÍ „ã¨qOK«_®xH˜ HÍ~°}=ÚÅ∞† QÆ~°ƒùã¨OzÖ’
Hõ}∞`«∞Å∞, ˆH#û~ü, Ǩ~À‡#∞֒Ѩ=∞~ÚÜ«ÚO_»∞#∞. "≥·^Œ∞ºx
ã¨O„ѨkOK«∞@ `«Ñʨ xã¨i.
(Metrorrhagia) |∞∞`« ∞ 㨠= ∞Ü« ∞ O HÍ#Ѩ C _» ∞
QÆ~ƒ° Hù Àâ◊=Ú #∞O_ç ~°HÎõ „™ê==Ú [~°∞QÆ∞#∞. <≥Åã¨i ã¨=∞Ü«∞OÖ’
=KÕ Û Hõ _ » ∞ Ѩ Ù <≥ Ñ ≤ Ê Éè í i OK« _ » O Hõ + ¨ ì O . nxH˜ J<Õ H õ
HÍ~°}ÏÅ∞<åfl~Ú.
(Amenorrhagia) |∞∞`«∞ „™ê==Ú JQÆ∞Ѩ_H » áõ È=Ù@ ÖËHõ
J}QÍ~°∞@, QÆ~ƒ° ^ù •è ~°} =Å#QÍx, "åºkè KÕQÍx [~°∞QÆ∞#∞.
73
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
=ÚO^Œ∞QÍ HÍ~°}O `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. ~°HõÎ Ç‘Ï#`« L#flѨC_»∞
<≥ Š㨠i ~åHõ á È=K« ∞ Û† Ç≤ Ï ã‘ ì i Ü« ∂ `« ` « fi O, (Obesity)
㨠∂ ÷ Å HÍÜ« ∞ O, =Oâß#∞ QÆ ` « Å Hõ ∆ } ÏÅ#∞ Ѩ i QÆ } #Ö’H˜
fã≤HÀ"åe.
(Menopause) nxfl Climacteric Period, change of
life Jx JO\Ï~°∞. „ã‘H Î =˜ Ú@∞¡ PyáÈ=Ù =Ü«∞ã¨∞û 40–50
ã¨O=`«û~°=ÚÅ =∞^茺 Ü«ÚO@∞Ok. â◊s~°`«`«fiO, =Oâß#∞
QÆ`Å« Hõ}∆ ÏÅ##∞ã¨iOz Jk Ü«ÚO@∞Ok. `«^∞Œ Ѩi P"≥∞‰õΩ
ã¨O`å#=Ú HõÅ∞QÆ^∞Œ .
QÆ~ƒ° ù ã¨Oz*Ïi#ѨÙ_»∞ KåÖÏ W|ƒO^Œ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú
Hõ#∞Hõ PѨ~ˆ +¨<£ `«Ñʨ x ã¨i JQÆ∞`«∞Ok. QÆ~ƒ° ãù O¨ z ^•fi~°O
"åѨÙ#∞ ã¨ifiH±û"åѨ٠Jx JO\Ï~°∞. nxH˜ HÍ~°}=ÚÅ∞
W<£ÃÑH¶ <∆õ ,£ ã¨∞Y "åº^è∞Œ Å∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q, Hõ#∞Hõ QÔ #· HÍÅlã¨∞#ì ∞
ã¨O„ѨkOKåe.
Ǩϟq∞Ü≥∂ =∞O^Œ∞Å∞ "å_»∞#ѨÙ_»∞ fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„Q`Æ ÅΫ ∞
i Le¡áêÜ«∞, "≥Å∞¡eá¡ êÜ«∞, ^•eÛ#K≥H¯õ , QÆãQ¨ ™Æ êÅ∞, Å=OQÍÅ∞, UʼnõΩÅ∞,
KÕÑŨ ∞, ~˘Ü«∞ºÅ∞ PǨ~°OÖ’ "å_»‰Ä õ _»^∞Œ .
i =∞O^Œ∞#∞ KÕu`À `åHõ~å^Œ∞, `≥Åx ¡ HÍy`«OÖ’ "Õã∞¨ HÀ"åe.
i =∞O^Œ∞ "Õã¨∞H˘#Hõ =ÚO^Œ∞, `«~åfi`« XHõ QÆO@ =~°‰õΩ PǨ~°=Ú
HÍh, HÍѶ,‘ \©, =∂i¡Hû± ÖÏO\˜q HÍx fã¨∞HÀ‰õÄ_»^∞Œ . =∞Ozhà◊√§ 10
xq∞ëêÅÖ’ fã¨∞HÀ=K«∞Û#∞.
i =∞O^Œ∞#∞ <åÅ∞Hõ J_»∞QÆ∞# "Õã∞¨ H˘x K«Ñʨ iOK«=Öˇ#∞.
i Ѷ∂
¨ >ÿ̌# "åã¨#Å ^ŒQ~æÆ ° =∞O^Œ∞Å∞ LOK«~å^Œ∞.
i [OH±ÑÙ¨¶ _£, SãπH„ "
© ∞£ ,û ‰õÄÖò_
„ Oç H±û P~ÀQƺ=Ú#‰õΩ ǨxHõ~=° Ú.

74
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
1. Ü«Úã≤Ö
ì ÏQÀ
Ustilago Maydis (corn-smut)

'Ü«Úã≤ìÖÏQÀ— "≥ÚHõ¯`À "åºkèx =∂„`«"Õ∞ QÍHõ ^•x


=Oâß#∞ QÆ`Å« Hõ}∆ =ÚÅ#∞ ‰õÄ_® `≥Å∞ã¨∞H˘# QÆÅ∞QÆ∞K«∞<åfl=Ú.
‰õΩHõ¯ Q˘_»∞QÆ∞Z@∞¡ ÃÑ~°∞QÆ∞<À J>Ë¡ ^è•#º=Ú Ñ¨O_»∞ "≥ÚHõ¯Å‰õΩ,
yO[ʼnõΩ ™êÊOl =Öˇ ÃÑ~°∞QÆ∞ ã¨∂Hõ;=∞QÆ∞ ѶO¨ QÆã.π "≥∞H˜ûHÀÖ’
Wk ¿Ñ~Ô <≥flHõQ#Æ flk. nxÃÑ· ÃщõΩ¯ Ѩiâ’^è#Œ Å∞ [iy#q.
qâı+"¨ ∞Õ q∞@O>Ë Wk, ^è•#º=ÚHõO>Ë qÅ∞"≥#· k. Hõ#∞Hõ ~Ô `· ∞« Å∞
Ѷ¨OQÆãπ ÃÑOѨÙ^ŒÅ#∞ HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞.
Ü«Úã≤ìÖÏQÀ (Yeast) XHõ ~°H"õ ∞≥ #ÿ #∞~°Q=Æ Öˇ Hõ#|_»∞
Ѩ^•~°ú=Ú. 850 ~°Hõ=ÚÅ∞#fl D Ѷ¨OQÆãπ =∞\˜ìÃÑ· QÍx,
"≥ÚHõ¯ÅÖ’QÍx HõxÊOK«∞#∞. fÜ«∞x ^è•#º=ÚÃÑ· Wk Z‰õΩ¯=QÍ
HõxÊOK«∞#∞.
75
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
ã¨∂Hõ;r=ÙÅ ^•fi~å =$kú K≥Ok "≥ÚHõ¯Å#∞, ^è•#ºÑ¨Ù
yO[Å#∞ "åºkè „QÆã¨Î=Ú KÕÜ«Ú D Ѷ¨OQÆãπ Ǩϟq∞Ü≥∂
"≥·^Œº=ÚÖ’ „ã‘Î [#<ÕO„kÜ«∞ "åº^èŒ∞ÅÃÑ· J^Œ∞ƒù`«=ÚQÍ
ѨxKÕÜ«Ú#∞.
QÆ~åƒùâ◊Ü«∞=Ú ayHÀÖ’Ê=Ù@† =^ŒÅ∞QÍ#∞O_»∞@†
=Ú@∞¡_»∞QÆ∞ HÍÅ=ÚÖ’ ~°HÍÎkèHõº`«`À ~°HõÎ „™ê==Ú [~°∞QÆ∞#∞.
=∂#ã≤Hõ â◊‰õΩÎÅ∞ Hõ$OyáÈ=Ù#∞. |∞∞`«∞ „Hõ=∞=Ú `«Ñ¨C@KÕ,
#~°=ÚÅ |ÅÇ‘Ï#`« =Å# `«Å<˘Ñ≤Ê, `«Å „uѨC, Hõ#∞„QÆ∞_»∞¡
ÖÏQÆ∞@, h~°∞ HÍ~°∞@ Ü«ÚO_»∞#∞.
Z„~°x |∞∞`«∞ „™ê==∞kèHõ=Ú – JO_®â◊Ü«∞=ÚÅÖ’
=∞O@, "åѨÙ, <≥Ñ≤Ê Ü«ÚO_»∞#∞. QÆ~°ƒùѨ`«#=Ú [iy#,
|∞∞`«∞„™ê==Ú #Å¡x ~°H=Îõ Ú Hõ^∞Œ ѨÙÅ`À „áÈQÆ∞Å=Öˇ #∞O_»∞#∞.
gѨ٠ÉèÏQÆ=Ú# "Õ_ç h~°∞#fl@∞¡ ÉèÏ=#.
#_»∞=Ú <≥ÑÊ≤ , ǨÏã¨Î „ѨÜ∂≥ QÆHÍ~°}=ÚQÍ â◊√„Hõ㯨 Å#=Ú,
[#<ÕO„kÜ«∞=ÚÅÃÑ· =∞#ã¨∞ ÃÑ@∞ì@ =Å#, HÍ=∞ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ
HõÅÅ =Å# â◊√„Hõ #+ì̈=Ú [~°∞QÆ∞#∞. ™ÈiÜ«∂ã≤ã,π Zy˚=∂
=O\˜ K«~°‡ "åº^èŒ∞Å#∞ ‰õΩ^Œ∞~°∞Û#∞.
=∞^Œ~ü \˜OK«~ü `Àáê@∞, 3x, 6c 30c,200c á⁄>ˇhûÅÖ’
‰õÄ_® ÅHõ}∆ =ÚÅ∞ ã¨i áÈ~Ú#ѨÙ_»∞ K«H¯õ QÍ Ñ¨xKÕÜÚ« #∞.

76
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
2. *ÏO`À*ˇÅ
· "£∞
Xanthoxylum

Xanthoxylum americanum, common prickly Ash,


Toothache Tree, Xanthoxylum armatum, winged prickly
Ash `≥Å∞QÆ∞ Ö’ H˘O_»Hã
õ q≤ ∞ J#∞¿Ñ~°¡ `À J<ÕHõ ~°H=õ ÚÅ∞#fl
D "≥ Ú Hõ ¯ Rutaceae (Citrus) ‰õ Ω @∞O|=Ú#‰õ Ω K≥ O k
™ê¯\òÖÏO_£ ^Õâ◊ã¨∞÷_≥·# Ѷ≤eÑπ q∞Å¡~ü KÕ`« 1768 Ö’
Xanthoxylum Jx Ñ≤Å∞=|_çOk. nx =Ú^Œ∞~°∞ P‰õΩ ѨKÛ« x
P‰õΩÅ∞ ã¨∞QÆO^èŒ Éèií `«"∞≥ ÿ LO\Ï~Ú (Aromatic). ѨO_»∞¡ "≥Ú^Œ@
Z„~°QÍ =ÙO_ç `«~åfi`« =Ú^Œ∞~°∞ hÅ=Ú, P `«~åfi`« #Å¡QÍ
=∂~° ∞ `å~Ú. Ѩ Ó Å∞ Ѩ ã ¨ ∞ Ѩ Ù , P‰õ Ω Ѩ K « Û ˆ ~ ‰õ Ω Å∞
HõeyÜ«ÚO\Ï~Ú.
n~°…HÍeHõ "åº^èŒ∞Å∞ H©à◊§[|∞ƒÅ∞, K«~°‡ "åº^èŒ∞Å∞,
j`«Å=ÚKÕ K«~°‡=ÚÃÑ· ÜÕ∞~°Ê_Õ ÉÁ|ƒÅ∞ (Chilblains), HÍe
77
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
HõO_»~°=ÚÅ∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ =Ú_»∞K«∞‰õΩáÈ=Ù@ (Cramp), ã≤~Å° ∞aƒ
ѨÙO_Õ¡~°Ê_ç#ѨÙ_»∞ (Varicose Ulcers) D B+¨^èŒ=Ú LѨÜ≥∂QÆ=ÚÖ’
L#flk. ~°HõÎ áÈ@∞ `«‰õΩ¯=QÍ Ü«Ú#flѨÙ_»∞, H©à◊§ "å`«=Ú QÆÅ"åiÖ’
L`ÕÎ[=Ú HõeæOz 㨄Hõ=∞=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ `À_»Ê_»∞#∞.
JO_®â◊Ü∞« =ÚÅÖ’ <≥ÑÊ≤ , |∞∞`«∞ „™ê==Ú PÅ㨺=Ú
QÍ#∞, `«‰õΩ¯=QÍ#∞ Ü«ÚO_»∞#∞. ã¨=∞Ü«∞=Ú#‰õΩ Zxq∞k
~ÀAÅ∞ =ÚO^Õ |∞∞`«∞=Ù Hõ#|_»∞#∞. ‰õΩ_ç JO_®â◊Ü∞« =ÚÖ’
<≥Ñ≤Ê, `«∞O\˜Ö’xH˜, `«~åfi`« Ñ≤~°∞^ŒÅÖ’xH˜, gѨÙÖ’xH˜
„Ѩܫ∂}˜OK«∞#∞. #~°=ÚÅ |ÅÇ‘Ï#`«, =∂#ã≤Hõ x¢™êÎ},
Jã≤Îq∞`«=ÚQÍ LO_ç ÉÏ^è•Hõ~°"≥∞ÿ# |∞∞`«∞„™ê==ÚÖ’ Ñ‘Ãããπ
Ѩ_∞» K«∞#fl "åiH˜k =∞Oz B+¨^=Œè Ú.
Jr~°‚=Ú, x„^ŒÖËq∞, `≥Å¡|@ì, `«Å "≥#∞Hõ ÉèÏQÆ=Ú#
<≥Ñ≤Ê, Z_»=∞"≥·Ñ¨Ù ѨHõ∆"å`«=Ú, ã¨Ü«∂\˜HÍ Hõ~°O@∞ ëê‰õΩ =Öˇ
<≥ÑC¨ Å∞, ~å„uO|=à◊√§ á⁄_ç^QŒ ∞Æ ,æ n~°=… ÚQÍ TÑ≤i Ñ‘Å∞ÛHÀ
=Öˇ##fl HÀiHõ, "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ÉÏ^èÅŒ #∞ xÅ∞=iOK«∞ â◊HÎ̃ QÆÅn
B+¨^èŒ=Ú.
=∞^Œ~ü \˜OK«~ü 5 K«∞Hõ¯Å∞ 1/4 HõÑC¨ h\˜`À =¸_»∞
ѨÓ@ÖÏ W=fi^ŒQ∞Æ #∞.

78
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
3. "≥|
· ~°fl"£∞ X.Ñ≤.
Viburnum opulus (High Cranberry)

D =¸eHõ L`«~Î ° J"≥∞iHÍ, Ü«¸~°ÑÅπ Ö’ JkèH=õ ÚQÍ


ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. J"≥∞iHÍÖ’ nxfl 'Cramp Bark Jx JO\Ï~°∞. D
"≥ÚHõ¯‰õΩ Viburnum Prunifolium J<Õ "≥ÚHõ¯‰õΩ ^ŒQÆæi
ã¨O|O^è•Å∞#flq. =Ú^Œ∞~°∞ P‰õΩѨK«Ûx P‰õΩÅ∞, `≥Å¡x ѨÓÅ∞,
Z~°∞Ѩٖ#Å∞Ѩ٠=~°‚=Ú QÆÅѨO_»∞¡, P‰õΩѨK«Ûx–QÀ^èŒ∞=∞~°OQÆ∞
QÆÅ Éˇ~°_»∞ B+¨^èŒ`«`«fiO QÆeæ#"Õ.
™êO„Ѩ^•Ü«∞ |^ŒOú QÍ L`«~Î ° J"≥∞iHÍ, HÔ #_® ^ÕâßÖ’¡
D B+¨^•è xfl QÆ~ƒ° „ù ™ê=O [~°Q‰Æ Ωõ O_® Ü«ÚO_»\ÏxH˜ (Uter-
ine Prolapse) QÆ~ƒ° H
ù Àâ◊=Ú kQÆ*Ïi#ѨC_»∞, â◊s~° ÉèÏQÍÅÖ’x
HõO_»~åÅ∞ =Ú}= ÖÏQÆ∞H˘x áÈ~Ú#ѨC_»∞ „QÆO^è∞Œ Å"åѨىõΩ
"å_ç#@∞¡ K«i„`« K≥ÑC¨ K«∞#flk.ã¨=∂# ÖHõ} ∆ ÏÅ#∞ |\ì̃ Vibur-
num Prunifolium `À =∂iÛ =∂iÛ "å_ç`Õ =∞Oz Ѷe ¨ `åÅ∞
Hõ#|_»`å~Ú.
79
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
„ã‘ÎÅ "åº^èŒ∞ʼnõΩ ZO`À J=ã¨~°"≥∞ÿ#k D =¸eHõ.
HõO_»~åÅ∞ J„ѨÜ∞« `«fl=ÚQÍ, JHõ™ê‡`«∞QÎ Í ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =Ú_»∞K«∞H˘x
áÈ~Ú Jq∞`«"≥∞ÿ# ÉÏ^èŒQÆÅ∞æ#∞† Hõ\ ˜„Ѩ^Õâ◊=Ú x„™êÎ}`À
â◊s~°=∞O`å ÉÏ^è• Ñ¨Ói`«=∞QÆ∞#∞.^˘OQÆ Ñ¨Ùi\˜<Ñ≥ C¨ Å∞, <≥ÑÊ≤
L#fl"≥Ñ· Ù¨ Ѩ~∞° O_»Ö~Ë ∞° . "≥KÛ« ^Œ#=Ú Ñ¨_^» ∞Œ . ~å„u L„^ÕH"õ ∞≥ ‰õΩ¯=,
=ÚO^Œ∞‰õΩ Ѩ_ç áÈ=ÙK«∞#fl@∞¡ `«Å„uѨC@, Hõ#∞„QÆ∞_»∞¡ áÈ@∞¡,
PHõe LO_»^Œ∞. qHÍ~°=Ú, Pã¨#=ÚÖ’ fѨ٠"≥Ú^ŒÅQÆ∞
ÅHõ} ∆ =Ú Å∞O_»∞#∞.
|∞∞`«∞=Ù PÅ㨺=Ú., „™ê==Ú `«‰õΩ¯=QÍ, ^Œ∞~åfiã¨#`À
‰õÄ_çÜ«ÚO_»∞#∞. JO_®â◊Ü«∞=ÚÅÖ’<≥Ñ≤Ê, X~°∞Ѩ٠HõeæOK«∞
‰õΩã¨∞=∞ ÅHõ∆}=ÚÅ∞ ã¨iáÈ~Ú#KÀ 5–10 K«∞Hõ¯Å∞, 1/4
HõÑC¨ hà◊§Ö’ =¸_»∞ ѨÓ@ÖÏ ÉÏ^èÅŒ ∞ `«Q∞Æ =æ ~°‰Ωõ DÜ«∞^ŒQ∞Æ #∞.

Lz`« "≥^
· ºŒ ¿ã=‰õΩ =∞iÜ«Ú "≥^
· ºŒ ã¨ÅǨʼnõΩ
D „H˜Ok á¶È<£ <≥O|~°¡#∞ ã¨O„ѨkOK«QÆÅ~°∞
0866-2531730
94408 84396, 99590 63459
z~°∞<å=∂
=∂ã¨ì~ü W.ÔH. Ǩϟq∞Ü≥∂ "≥·^•ºÅÜ«∞O
42-2/1-193, D.R.W.A. No. 738, ^Õq #QÆ~,ü 6= Öˇ#· ∞, q[Ü«∞"å_»–520 003.
80
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
4. "≥|
· ~°fl"£∞ Ñ≤.P~ü.
VIBURNUM PRUNI FOLIUM (Black Haw)

L`«~Î ° J"≥∞iHÍ, JÅÉÏ=∂ =∞iÜ«Ú >ˇHÍûãπÅÖ’ ÃÑiˆQ


D "≥ÚHõ¯ 2–9 g∞@~°¡ Z`≥ÂÎ# á⁄^Œ. ÃÑ· ɡ~°_»∞ Z„~°x QÀ^èŒ∞=∞
~°OQÆ∞ É’eÜ«ÚO_»∞#∞. H˘=∞‡Å∞ Ô~=∞‡Å∞ Z„~°QÍ, `«~°∞"å`«
P‰õΩѨK«ÛQÍ, z=~°‰õΩ =Ú^Œ∞~°∞ QÀ^èŒ∞=∞ =~°‚=Ú† Z„~°x ~°OQÆ∞
q∞„â◊=∞=Ú`À #∞O_ç, `≥Åx¡ ѨÓÅ∞ ѨÓÜ«Ú#∞.„ѨÑO¨ K«=ÚÖ’
^èŒ#∞~åfi`«=Ú (Tetanus)#‰õΩ J^Œ∞ƒù`« B+¨^èŒO. D "åºkèÖ’
Ѩà◊√§ a@ì HõiÜ«Ú@, TÑ≤i P_»Hõ =∞x+≤ K«xáÈ=Ù@
[~°∞QÆ∞#∞.
QÆ~°ƒù„™ê==Ú, ÉÏ^èŒ`À ‰õÄ_ç# JkèHõ |∞∞`«∞ „™ê==Ú,
QÆ~åƒùâ◊Ü«∞Ѩ٠HõO_»~åÅ∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ =Ú_»∞K«∞H˘x áÈ=Ù@ =Å#
QÆe#æ D_»∞ÊʼnõΩ Wk B+¨^=Œè Ú.
<åÅ∞Hõ ‰ õ Ω cancer =zÛ#Ѩ Ù _» ∞ , ZH˜ ¯ à◊ √ ¡ ,
|∞∞`«∞„Hõ=∞=ÚÖ’ `Õ_®Å∞ L#flѨC_»∞ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞#∞. nxfl
Uterine Tonic QÍ K≥Ñʨ =K«∞Û#∞. 5–10 K«∞Hõ¯Å∞ =∞^Œ~ü \˜OK«~ü
=¸_»∞ ѨÓ\ÖÏ 1/4HõÑC¨ hà◊§Ö’ HõeÑ≤ DÜ«∞^ŒQ∞Æ #∞.
81
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
5. Ñ
à H·¶ ãõ .π P~ü
Ficus Religiosa (Aswattha)

Dr. â◊~°`ü K«O„^Œ Ѷ¨∞’+π, Ç≤ÏO^Œ∂ ^Õâ◊ =¸eHõÅ


LѨÜ∂≥ QÆ=Ú#∞ Ǩϟq∞Ü≥∂ "≥^· ºŒ „ѨÑO¨ K«=Ú#‰õΩ `≥eÜ«∞*Ëãi≤ .
ÃѶ·Hõãπ#∞ PÜ«∞#, PÜ«∞# ÉèÏ~°º =∞iÜ«Ú XHõ ‰õΩHõ¯, ÃѶ·Hõãπ
B+¨^`Œè `« fi« =Ú#∞ „ѨÜ∂≥ QÆ=ÚÅ ^•fi~å x~°∂Ñ≤Ozi. Dr. â◊~°`ü
K«O„^Œ, D B+¨^èŒ=Ú`À „QÆǨÏ}˜, r~°‚HÀâ◊=ÚÖ’ ѨÙO_»∞
Ѩ_#ç ѨC_»∞, #Å¡x ~°H=Îõ Ú "åOuÜ«∞QÆ∞@, qˆ~K«#=Ú`À ‰õÄ_®
~°HõÎ=Ú áÈ=Ù@. >ˇÿá¶ê~Ú_£Ö’ ~°Hõ΄™ê==Ú [iy#ѨC_»∞,
=¸Åâ◊OHõÅ ^•fi~å ~°HõÎ „™ê==Ú, =Ú‰õΩ¯ #∞O_ç ~°HõÎ
„™ê==Ú#∞ (Epistaxis) H˘Åk _ÀãπÅ`À<Õ xÅ∞=iOz#@∞¡
¿Ñ~˘¯xi.
Jâ◊fi`«÷, ~åq, ÃѷѨÖò ¿Ñ~°¡`À Ñ≤Å∞=|_»∞ D K≥@∞ì
Ç≤ÏO^Œ∞=ÙʼnõΩ P~å^茺=$Hõ∆"≥∞ÿ ™êO„Ѩ^•Ü«∞ "≥·^Œº=ÚÖ’ 50
~°Hõ=ÚÅ "åº^èŒ∞Å∞, P™ê·, =∞^èŒ∞ =¸„`«=Ú, qˆ~K«#=ÚÅ∞,
=¸~°Ûù, r~°‚ ã¨O|O^èŒ "åº^èŒ∞Å∞, [#<ÕO„kÜ«∞ "åº^èŒ∞Å#∞
`«yæOK«∞ B+¨^èŒ=ÚQÆ ¿ÑÔ~xflHõQÆ#flk.
82
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
DK≥@∞ì#∞ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞, *ˇ·#∞Å∞, É∫^Œ∞úÅ∞ P~åkè™êÎ~°∞.
D K≥@∞ì K«∞@∞ì „Ñ¨^ŒH˜∆}Å∞ KÕ™êÎ~°∞. D K≥@∞ì „H˜O^Œ ‰õÄ~˘Ûx
Ü≥∂QÆ∞Å∞ `«Ñ¨ã¨∞û KÕ™êÎ~°∞. „H©.Ñ¨Ó 288#∞O_ç Ü«Ú#fl ~åq
K≥@∞ì„H˜O^Œ |∞^Œ∞_ú ∞» QÆÜ∞« Ö’ `«Ñ㨠∞¨ û KÕã≤ *Ï˝#=Ú#∞ á⁄O^≥#∞.
JѨÊ\˜ #∞O_ç WѨÊ\˜ =~°‰õΩ P =$Hõ∆ =∞>Ë¡QÆÅ^Œ∞. ã¨~°ã¨fif
#k D =$Hõ=∆ Ú#∞O_ç L^Œƒqù Oz#@∞¡ "å=∞# ѨÙ~å}=Ú Ö’
L#flk.
nx ѨzÛ P‰õΩÅ ~°ã¨=Ú`À ã¨=∞ÉèÏQÆ=Ú PůǨÅ∞
HõeÑ≤ =∞^Œ~ü \˜OK«~°∞ `«Ü«∂~°∞ KÕ™êÎ~°∞. J`«ºkèHõ Z„~°x
~°H„Îõ ™ê==Ú#‰õΩ Wk Q˘Ñ¨ÊB+¨^=Œè Ú. â◊s~°=Ú Ö’x U ÉèÏQÆ=Ú
#∞O_ç J~Ú##∞ Z„~°x ~°HõÎ „™ê==Ú [iy#ѨÙ_»∞ D
B+¨^=Œè Ú#∞ QÆ∞iOz PÖ’zOK«=Öˇ#∞. D ã≤u÷ Ö’ „Ѩu 3
QÆO@ʼnõΩ 5 K«∞Hõ¯Å∞ 1/4 HõѨC h\˜Ö’ HõeÑ≤ WÜ«∞º^ŒQÆ∞#∞.
~°H„Îõ ™ê==ÚʼnõΩ ÉÏǨº LѨÜ∂≥ QÆ=Ú#‰õΩ ‰õÄ_® Wk
LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞#∞.
Ǩϟq∞Ü≥∂ =∞O^Œ∞Å∞ "å_»∞#ѨÙ_»∞ fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„Q`Æ ÅΫ ∞
i Le¡áêÜ«∞, "≥Å∞¡eá¡ êÜ«∞, ^•eÛ#K≥H¯õ , QÆãQ¨ ™Æ êÅ∞, Å=OQÍÅ∞, UʼnõΩÅ∞,
KÕÑŨ ∞, ~˘Ü«∞ºÅ∞ PǨ~°OÖ’ "å_»‰Ä õ _»^∞Œ .
i =∞O^Œ∞#∞ KÕu`À `åHõ~å^Œ∞, `≥Åx ¡ HÍy`«OÖ’ "Õã∞¨ HÀ"åe.
i =∞O^Œ∞ "Õã¨∞H˘#Hõ =ÚO^Œ∞, `«~åfi`« XHõ QÆO@ =~°‰õΩ PǨ~°=Ú
HÍh, HÍѶ,‘ \©, =∂i¡Hû± ÖÏO\˜q HÍx fã¨∞HÀ‰õÄ_»^∞Œ . =∞Ozhà◊√§ 10
xq∞ëêÅÖ’ fã¨∞HÀ=K«∞Û#∞.
i =∞O^Œ∞#∞ <åÅ∞Hõ J_»∞QÆ∞# "Õã∞¨ H˘x K«Ñʨ iOK«=Öˇ#∞.
i Ѷ∂
¨ >ÿ̌# "åã¨#Å ^ŒQ~æÆ ° =∞O^Œ∞Å∞ LOK«~å^Œ∞.
i [OH±ÑÙ¨¶ _£, SãπH„ "
© ∞£ ,û ‰õÄÖò_
„ Oç H±û P~ÀQƺ=Ú#‰õΩ ǨxHõ~=° Ú.

83
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
6. Ñ
à H·¶ ãõ π WO_çHÍ
Ficus Indica (=@)

=@=Ú, =∞„i J#∞¿Ñ~°∞¡ QÆÅ D =∞Ǩ =$Hõ=∆ Ú J<ÕHõ


ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ rqOK«∞#∞. J_»Ü∂« ~°∞ =∞„i =$Hõ=∆ Ú QÆ∞iOz
`≥eÜ«∞x"å~°∞O_»~∞° . D B+¨^=Œè Ú ÃÑH·¶ ãõ π ~Ô elÜ≥∂ã¨`À JkèHõ
~°HõÎ „™ê==ÚÅO^Œ∞ áÈ\˜ Ѩ_ç ѨxKÕÜ«Ú#∞.
=∞„i T_»Å #∞O_ç, "≥ÚQÆÅæ #∞O_ç \˜OK«~∞° `«Ü∂« ~°∞
KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. Ju Z„~°x ~°HõÎ „™ê==Ú Q˘O`«∞#∞O_çQÍx,
<À\˜#∞O_çQÍx HÍ~°}"Õ∞^≥·##∞ „ã¨qOz# D B+¨^èŒ=Ú
ѨxKÕÜ«Ú#∞. ‰õΩã¨∞=∞ ~°HõÎ=Ú`À ‰õÄ_ç Ü«ÚO_»∞#∞.
n~°H… ÍÅ„QÆÇϨ }˜, =¸Åâ◊OHõ #∞O_ç Z„~°x ~°HÎõ „™ê==Ú,
â◊ √ „Hõ ã ¨ ¯ Å#=ÚKÕ <å_ô = ∞O_» Å h~° ã ¨ = Ú, ÃãQÆ , =∞^è Œ ∞
=¸„`« = ÚÖ’ =¸„`« q 㨠~ ° ˚ # 㨠= ∞Ü« ∞ =Ú# =∞O@,
#ѨÙOã¨Hõ`«fi=Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "åº^èŒ∞ʼnõΩ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ ã≤^Œú
"≥^· ºŒ =ÚÖ’ D B+¨^=Œè Ú Z‰õΩ¯= LѨÜ∂≥ QÆ=ÚÖ’ #∞#flk.
84
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
7. q∞e¡áȶ eÜ«∞O
MILLEFOLIUM (YARROW)

P‰õΩÅ PHÍ~åxfl |\˜ì little feather Jx ‰õÄ_®


Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. Asteraceae ‰õΩ@∞O|=Ú#‰õΩ K≥Ok# D "≥ÚHõ¯‰õΩ
Ǩϟ=∞~ü ~°zOz# Iliad „QÆO^èOŒ Ö’ ™ê÷#O =Ù#flk. Achilles,
Chiran P^Õ â ◊ = ÚÅ##∞㨠i Oz Ãã· x ‰õ Ω Å QÍÜ« ∞ =Úʼnõ Ω
=∞O^Œ∞QÍ "å_ç#@∞¡QÆÅ^Œ∞. <åtHõ #∞O_ç „™ê==ÚÅ#∞
JiHõ@∞ì@KÕ 'Nose bleed' QÍ „áêK« ∞ ~° º =Ú á⁄Ok#k.
JuѨÙ~å`«# B+¨^èŒ`«`«fi=Ú QÆÅ D "≥ÚHõ¯ P‰õΩÅ∞ 5–20
ÃãOg∞ DHõÅ=Öˇ HÍO_»=Ú #∞O_ç ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. ѨÓ=ÙÅ∞ `≥ÅQ¡ Í,
ѨO_»∞¡ z#flqQÍ #∞O_»∞#∞. 17= â◊`å|ÌOÖ’ PǨ~°Ñ^¨ •~åúÅÖ’
P‰õΩ‰õÄ~°QÍ, ã¨∂ÑπÅÖ’#∞ "å_Õ"å~°∞.
(Astringent) „™ê==ÚÅ#∞ PѨ٠B+¨^= Œè ÚQÍ K«i„`«Ö’
nxH˜ ™êú#=Ú#flk. nx „Ѩ`ºÕ Hõ`« Uq∞@O>Ë ~°HÎõ „™ê==ÚÅ#∞
xÅ∞ѨÙ^ŒÅ KÕÜ«∞QÆÅ^Œ∞ =∞iÜ«Ú „Hõ=∞|núHõ~°} KÕÜ«∞QÆÅ^Œ∞.
nx ѨÓ=ÙÅ`À #㨺=Ú `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.
85
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
D "≥ÚHõ¯ P‰õΩÅ ~°ã=¨ Ú ~°H=Îõ Ú QÆ_H¤» @õ ∞ì@‰õΩ `À_»Ê_»∞#∞.
JkèHõ ~°HõÎáÈ@∞ `«yæOK«∞@‰õΩ Wk =∞O^Œ∞. |∞∞`«∞ ã¨O|O^èŒ
ÉÏ^èÅŒ ‰õΩ Wk =ÚYº B+¨^=Œè Ú.
QÆ~°ƒù=`«∞ʼnõΩ =K«∞Û ^Œ∞+ì̈ã≤~°Å "åѨ٠(Varicose Veins)
#∞ `«yæOK«∞#∞. Chocolate ~°OQÆ∞ qˆ~K«#=ÚʼnõΩ ~°HõÎѨÙ
*Ï_»Å∞#fl x~ÀkèOK«∞#∞. J}K«Q˘@ìÑ_¨ #ç |∞∞`«∞„™ê==ÚÅ#∞,
JkèH=õ ÚQÍ „ã¨qOK«∞ ~°HÎõ „™ê==ÚÅ#∞ „Hõ=∞|núHiõ OK«∞#∞.
qq^èŒ Z„~°x ~°H„Îõ ™ê==ÚʼnõΩ, „H˜O^Œ‰Ωõ kQÆ*Ïi# „¿ÑQÆ∞ (yÅHõ)
=∞~°Å ÃÑH· ˜ áÈ~Ú#ѨC_»∞ (Incarcerated Hernia), |∞∞`«∞=Ù
J}QÍi#ѨC_»∞ =K«∞Û =¸~°Û‰ù Ωõ , HõOѨ#=ÚÅ #iHõ@∞ì@‰õΩ,
ã≤~Å° ∞ Laƒ #Å¡x HõO`«∞ÖË~Ê° _ç ÉÏ^è•Hõ~=° ÚQÍ #∞#flѨC_»∞
ѨxKÕÜ«Ú#∞.
ÅHõ}∆ =ÚÅ#∞ |\ì̃, "åºkè f„=`«#∞ |\ì̃ =∞^Œ~\ü O˜ K«~ü
5–10 K«∞Hõ¯Å∞ „Ѩu 3 QÆO@ʼnõΩ DÜ«∞=K«∞Û#∞.

Lz`« "≥^
· ºŒ ¿ã=‰õΩ =∞iÜ«Ú "≥^
· ºŒ ã¨ÅǨʼnõΩ
D „H˜Ok á¶È<£ <≥O|~°¡#∞ ã¨O„ѨkOK«QÆÅ~°∞
0866-2531730
94408 84396, 99590 63459
z~°∞<å=∂
=∂ã¨ì~ü W.ÔH. Ǩϟq∞Ü≥∂ "≥·^•ºÅÜ«∞O
42-2/1-193, D.R.W.A. No. 738, ^Õq #QÆ~,ü 6= Öˇ#· ∞, q[Ü«∞"å_»–520 003.
86
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
8. "≥∞xÃãÊ~‡° "£∞
Menispermum. (Moonseed)

Menispermanaceae ‰õΩ@∞O|=Ú#‰õΩ K≥Ok#k. „w‰õΩ


ÉèÏ+¨Ö’ mene JO>Ë K«O„^Œ∞_»∞ Sperma JO>Ë q`«#Î O. K«O„^Œ∞x
PHÍ~°OÖ’ LO_Õ "≥ÚHõ¯ q`«Î#O QÍ|\˜ì moonseed Jx
menispermum Jx ¿Ñ~°∞¡ =zÛ#q.

~°HõÎHÍO`åe J#∞ ¿Ñ~°∞`À Ñ≤Å∞=|_Õ D =¸eHõ


|∞∞`« ∞ „™ê==Ú Jkè H õ = ÚQÍ #∞#fl "åiˆ H HÍHõ ,
QÆ~ƒ° Hù Àâ◊=Ú#∞O_ç Z\˜~ì H° „Îõ ™ê==Ú [iy##∞ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» #∞.
„Ѩã"¨ å#O`«~=° Ú HõÅ∞QÆ∞ Jq∞`« ~°HÎõ „™ê==Ú#‰õΩ ‰õÄ_® Wk
ѨxKÕÜ«Ú#∞. Hõ^ŒeHõ =Å# „™ê="≥∞‰õΩ¯=QÆ∞#∞.
gѨ٠<≥ÑÊ≤ `À ‰õÄ_ç# `«Å<˘Ñ≤Ê, <À~°∞, Q˘O`«∞ K«~‡° =Ú
á⁄_çQÍ #∞O^Œ∞@, P=ÙeO`«Å∞, =à◊√§ q~°∞ѨÙÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞
W`«~° ÅHõ} ∆ =ÚÅ∞O_»∞#∞. 5–10 K«∞Hõ¯Å =∞^Œ~ü \˜OK«~#ü ∞
=¸_»∞ ѨÓ@Å 1/4 HõÑC¨ h\˜`À DÜ«∞^ŒQ∞Æ #∞.
87
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
9. *ˇ<Àã≤Ü∂« Jâ’Hõ Jonosia Asoka

Jâ’Hõ =$Hõ∆=Ú (Saraca Indica) Ѩq„`«"≥∞ÿ# K≥@∞ì.


<≥=∞‡kQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞ D K≥@∞ì `À@ÅÖ’ JO^Œ=ÚQÍ Hõ#|_»∞#∞.
D K≥@∞ì ɡ~°_»∞#∞O_ç PÜ«Úˆ~fi^Œ B+¨^èŒ=Ú#∞ `«Ü«∂~°∞
KÕÜ«Ú@QÆÅ^Œ∞. Ǩϟq∞Ü≥∂ "≥·^Œº=ÚÖ’ nx =∞^Œ~ü \˜OK«~°∞#∞
QÆ~åƒùâ◊Ü«∞ "åº^èŒ∞ÅÖ’#∞ѨÜ≥∂yO`«∞~°∞.
QÆ~åƒùâ◊Ü«∞ "åº^èŒ∞Å`À áê@∞ n~°…HÍÅ=∞Å|^ŒúHõ=Ú,
|∞∞`« ∞ =Ù Hõ x Ñ≤ O z Hõ x Ñ≤ O K« H õ Ü « Ú #fl"åiH˜ , |∞∞`« ∞ =Ù
PÅ㨺=ÚQÆ =K«∞Û"åiH˜ Q˘Ñ¨Ê =∞O^Œ∞. J\ì̃"åiH˜ `«Å<˘Ñ≤Ê,
`«Å„uѨC, á⁄uÎ Hõ_»∞ѨÙÖ’ f„="≥∞ÿ# <˘Ñ≤Ê HõÅ∞QÆ∞#∞. #_»∞=Ú
#O^Œ∞#∞, `˘_»ÅÖ’#∞ ÉÏ^è•Hõ~°"≥∞ÿ# <˘Ñ≤Ê Ü«ÚO_»∞#∞.
|∞∞`«∞„™ê==Ú h\˜=Öˇ K≥_»∞"åã¨# Ü«ÚO_»∞#∞. #Å¡QÆ#∞,
‰õΩ^Œ∞ѨÅ`À#∞ Ü«ÚO_»∞#∞. ~°HõÎ=Ú`À ‰õÄ_ç# ‰õΩã¨∞=∞ n~°…
HÍÅ=ÚQÍ =ÙO_»∞#∞.
88
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
|∞∞`«∞=Ù‰õΩ |^Œ∞Å∞ ‰õΩã¨∞=∞ Ü«ÚO_»∞#∞. HõO`«∞Å=Å¡
~°Hõ΄™ê==Ú JkèHõ=ÚQÍ #∞O_»∞#∞. |∞∞`«∞=Ù `«fii`«=ÚQÍ
#QÆ∞Ѩ_,ç n~°H… ÍÅ=ÚO_»∞#∞. J\ì̃ ÅHõ} ∆ =ÚÅ∞#flѨC_»∞ Jâ’Hõ
J^Œ∞ƒù`=« ÚQÍ Ñ¨xKÕÜÚ« #∞.
QÆ ~ ° ƒ ù H Àâ◊ = Ú#‰õ Ω \ÏxH± =Öˇ Ѩ x KÕ Ü « Ú #∞.
=O^茺`«fi=Ú#∞ áÈQ˘@∞ì#∞. =Ú@∞¡_»∞‰õΩ HÍÅ=ÚÖ’ =K«∞Û
ÉÏ^èŒÅ#∞ áÈQ˘@∞ì#∞. D =∞O^Œ∞ ѨÙ~°∞+¨µÅg∞^Œ ‰õÄ_®
ѨxKÕÜ«Ú#∞. HõÅÅ =Å# â◊√„Hõ#+¨ì=Ú, =$+¨}=ÚÅ∞aƒ
^Œ∞~°^ŒÃÑ@∞ì@, â◊√„Hõ "åǨÏHõ <åà◊=ÚÖÖ’ ÖÏQÆ∞K«∞#fl@∞¡ <˘Ñ≤Ê
"≥Ú^ŒÅQÆ∞ "åº^èŒ∞Å#∞ áÈQ˘@∞ì#∞.
10. ZÖˇ„\㘠áπ ê¶ i<À™ê Aletris Farinosa

D "≥ÚHõ¯ `«‰õΩ¯= Z`«∞ÎÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞ z#fl á⁄^Œ. L`«Î~°


J"≥∞iHÍÖ’ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ "≥^· ºŒ OÖ’ Hõ_∞» ѨÙ<˘Ñ≤Ê, „QÆÇϨ }˜, |∞∞`«∞
„™ê==ÚÅÖ’ ZQÆ∞_»∞kQÆ∞_»∞ʼnõΩ =∞Oz B+¨^èŒ=Ú.
D "≥ÚHõ¯ Liliaceae ‰õΩ@∞O|=Ú#‰õΩ K≥Ok#k. `≥Åx¡
ѨÓÅ∞ ѨÓã¨∞ÎOk. D "≥ÚHõ¯ "Õ~°∞ #∞O_ç \˜OK«~ü `«Ü«∂~°∞
KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.
89
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
^ÕǨÏ=Ú, =∞#ã¨∞û Ô~O_»∂ x„™êÎ}K≥Ok Ü«ÚO_»∞#∞.
PHõe Ü«ÚO_»^Œ∞, QÆ~åƒùâ◊Ü«∞"åº^èŒ∞Å∞, `«Å„uѨC, h~°ã¨O,
QÆ~°ƒù=`«∞Å "åO`«∞Å∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ÉÏ^èŒÅhfl QÆ~åƒùâ◊Ü«∞O K«∞@∂ì
Ü«ÚO_»∞#∞.
QÆ~åƒùâ◊Ü«∞O <˘Ñ≤Ê, |∞∞`«∞„™ê==Ú JkèHõ=Ú† #Å¡x
~°HõÎ=Ú ‰õΩ^ŒÑ¨Å∞ ‰õΩ^ŒÑ¨Å∞QÍѨ_»∞#∞† |∞∞`«∞=Ù J}QÍ~°∞#∞,
‰õΩã¨∞=∞, QÆ~ƒ° Ñù `¨ #« ÅHõ}∆ =Ú Å∞O_»∞#∞, QÆ~åƒùâÜ◊ ∞« OÖ’ |~°∞=Ù
JxÑ≤OK«∞#∞. QÆ~ƒ° Hù Àâ◊=Ú =^Œ∞Öˇ· „H˜OkH˜ *ÏiáÈ=ÙK«∞#fl@∞¡
`ÀK«∞#∞, `«Å"≥#∞‰õ‰õΩ ÖÏQÆ∞K«∞#fl@∞¡O_»∞#∞.
~° H õ Î Ç‘ Ï #`« QÆ e æ , |ÅÇ‘ Ï #`« ` À â◊ √ +≤ ¯ Oz, =∞Å
|^ŒúHõ=ÚQÆÅ P_»Ñ≤šʼnõΩ, QÆ~°ƒù=`«∞ʼnõΩ D B+¨^èŒ=Ú#∞
ã¨∂zOK«=K«∞Û#∞.

Ǩϟq∞Ü≥∂ =∞O^Œ∞Å∞ "å_»∞#ѨÙ_»∞ fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„Q`Æ ÅΫ ∞


i Le¡áêÜ«∞, "≥Å∞¡eá¡ êÜ«∞, ^•eÛ#K≥H¯õ , QÆãQ¨ ™Æ êÅ∞, Å=OQÍÅ∞, UʼnõΩÅ∞,
KÕÑŨ ∞, ~˘Ü«∞ºÅ∞ PǨ~°OÖ’ "å_»‰Ä õ _»^∞Œ .
i =∞O^Œ∞#∞ KÕu`À `åHõ~å^Œ∞, `≥Åx ¡ HÍy`«OÖ’ "Õã∞¨ HÀ"åe.
i =∞O^Œ∞ "Õã¨∞H˘#Hõ =ÚO^Œ∞, `«~åfi`« XHõ QÆO@ =~°‰õΩ PǨ~°=Ú
HÍh, HÍѶ,‘ \©, =∂i¡Hû± ÖÏO\˜q HÍx fã¨∞HÀ‰õÄ_»^∞Œ . =∞Ozhà◊√§ 10
xq∞ëêÅÖ’ fã¨∞HÀ=K«∞Û#∞.
i =∞O^Œ∞#∞ <åÅ∞Hõ J_»∞QÆ∞# "Õã∞¨ H˘x K«Ñʨ iOK«=Öˇ#∞.
i Ѷ∂
¨ >ÿ̌# "åã¨#Å ^ŒQ~æÆ ° =∞O^Œ∞Å∞ LOK«~å^Œ∞.
i [OH±ÑÙ¨¶ _£, SãπH„ "
© ∞£ ,û ‰õÄÖò_
„ Oç H±û P~ÀQƺ=Ú#‰õΩ ǨxHõ~=° Ú.

90
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
11. Çà ÏÖ’xÜ«∞ãπ HELONIAS (Unicorn)

=$Hõâ∆ ßG=Ú##∞ ã¨iOz Aletris‰õΩ ^ŒQ~æÆ ° ã¨O|O^è=Œ Ú#fl


"≥ÚHõ¯ XHõ\ ˜ Star grass =∞~˘Hõ\ ˜ blazing star Ô~O_»∂ Uni-
corn "≥ÚHõ¯ÖË.

QÆ~åƒùâ◊Ü«∞ˆHO„^Œ=ÚQÍ QÆÅ "åº^èŒ∞ÅÖ’ D B+¨^èŒ=Ú


‰õÄ_® ѨxKÕÜÚ« #∞. nxfl 'Uterine Tonic' QÍ K≥ѨC^Œ∞~°∞.
^ÕǨÏ=ÚÖ’ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú, H˜_ôflÅ∞, QÆ~åƒùâ◊Ü«∞=Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞
J=Ü«∞==ÚÅ∞#fl#∞ =∞#‰õΩ L#fl@∞¡ `ÀK«^∞Œ . Jq =Ù#fl@∞¡
=∞#ã¨∞‰õΩ `Àz# "åºkè „QÆãÎ̈"≥∞ÿ#@∞¡. "Consciousness of the
womb" JO>Ë QÆ~åƒùâÜ ◊ ∞« =Ú#fl@∞¡ `ÀK«∞@ J#∞ ÅHõ} ∆ =Ú#fl
D B+¨^=Œè Ú Q˘Ñ¨ÊQÍ Ñ¨xKÕÜÚ« #∞.
QÆ~åƒùâÜ◊ ∞« ™êflÜ«Ú=ÙÅ∞ =^Œ∞Å∞HÍ=_»O, „H˜OkH˜ *Ï~°_O»
=Ù#flѨC_»∞ D =∞O^Œ∞ "Õ∞Å∞KÕÜ«Ú#∞.
91
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
`ÕeHõQÍ qã¨∞QÆ∞K≥O^Œ∞ ~°HõÎÇ‘Ï#`« QÆÅ „ã‘ÎÅ∞ n~°…HÍeHõ
‰õΩã¨∞=∞`À ÉÏ^èŒÑ¨_ç#ѨC_»∞ D B+¨^èŒ=Ú "Õ∞Å∞KÕÜ«Ú#∞.
|∞∞`«∞=Ù J}QÆ„^˘Hõ¯|_ç#ѨÙ_»∞, =¸„`«ÑO≤ _»=Ú QÆ~ƒ° Hù Àâ◊
~°HõÎ<åà◊=ÚÅ QÆ∞O_® q_»∞^ŒÅHÍ=Åã≤# ~°HõÎ=Ú H˜_ôflʼnõΩ
KÕ~°∞#∞. ^•x`À „ã‘ÎÅ∞ Jq∞`«=ÚQÍ Hõ$OyáÈ=Ù^Œ∞~°∞.
_» Ü « ∂ ɡ @ ãπ , H˜ _ ô fl ÅÖ’ ZÅ¡ " Õ à ◊ Å <˘Ñ≤ Ê , "≥ Ú ^Œ Å QÆ ∞
"åº^èŒ∞Å∞`«Ê#fl=∞QÆ∞#∞. ~Ày ѨxÜ«∞O^Œ∞ =Úxy Ü«Ú#fl
Ǩ~ÚQÍ#∞O_»∞#∞. ÖˉõΩ#fl f„="≥∞ÿ# ÉÏ^èŒÅ∞O_»∞#∞.
#_»∞O <˘Ñ≤Ê, [#<ÕO„kÜ«∞=ÚÅ ^Œ∞~°^Œ, |∞∞`«∞=Ù
`«fii`«=ÚQÍ, JkèHõ „™ê==Ú`À#∞ Ü«ÚO_»∞#∞. áêeO_»∞¡
"åK«∞#∞. ã¨<÷ å„QÆ=ÚÅ <˘Ñ≤Ê, =∞O@, "≥KÛ« ^Œ#=Ú Ü«ÚO_»∞#∞.
=¸„`«=Ú #∞O_ç JÅ∞ƒq∞<£, á¶ê¿ãÊù@∞¡ áÈ=ÙK«∞O_»∞#∞.
=Ú@∞¡_∞» QÆ∞ HÍÅ=ÚÖ’ h~°ã=¨ Ú, |ÅÇ‘Ï#`« Ü«ÚO_»∞#∞.
ÅHõ}∆ =ÚÅ#∞ |\ì̃, "åºkè f„=`«#∞|\ì̃ =∞^Œ~ü \˜OK«~ü
`Àáê@∞ 3x,6,30 á⁄>ˇhûÅ∞ "å_»^ŒQÆ∞#∞.
Lz`« "≥^
· ºŒ ¿ã=‰õΩ =∞iÜ«Ú "≥^
· ºŒ ã¨ÅǨʼnõΩ
D „H˜Ok á¶È<£ <≥O|~°¡#∞ ã¨O„ѨkOK«QÆÅ~°∞
0866-2531730
94408 84396, 99590 63459
z~°∞<å=∂
=∂ã¨ì~ü W.ÔH. Ǩϟq∞Ü≥∂ "≥·^•ºÅÜ«∞O
42-2/1-193, D.R.W.A. No. 738, ^Õq #QÆ~,ü 6= Öˇ#· ∞, q[Ü«∞"å_»–520 003.
92
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
12. ãà h+≤Ü∂≥
SENECIO AUREUS (Golden Ragwort)

nxfl Packera Aurea Jx Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. Asteraceae


‰õΩ@∞O|=Ú#‰õΩ K≥OkOk. 'Liferoot' Jx ‰õÄ_® JO\Ï~°∞.
Wk 'Uterine Tonic' QÍ ¿Ñ~°∞#flk. nx ѨÓÅ∞ Ѩã∞¨ Ѩ٠~°OQÆ∞QÍ,
QÆ∞`«∞ÎÅ∞ QÆ∞`«∞ÎÅ∞QÍ #∞O_»∞#∞. QÆ$ǨÏ=ÚÅÖ’ "å_»∞ ѨÙ~å`«#
B+¨^èŒO. |∞∞`«∞=Ù J}y#ѨÙ_»∞, =Ú‰õΩ¯ ^•fi~å ~°HõÎ „™ê==Ú
[~°∞QÆ∞#ѨÙ_»∞ D B+¨^èŒ=Ú "Õ∞Å∞*ËÜ«Ú#∞.
áêeáÈ~Ú h~°ã=¨ ÚQÍ #∞O_»∞ Hõ#ºÅ∞ |∞∞`«∞„™ê==Ú
JQÆ∞Ѩ_»∞@ ÖË^Œx K≥ÃÑÊ^Œ~°∞. n~°…HÍÅ ^ŒQÆ∞æ`À #∞O^Œ∞~°∞. QÍe
gK«∞@ ã¨Ç≤ÏOK«ÖË~°∞. ZšѨC_»∞ [Å∞|∞ Ü«ÚO_»∞#∞. H˘O`«
HÍÅ=Ú#‰õΩ HõÜ ∆ ∞« ~å=K«∞Û#∞.
|∞∞`« ∞ „™ê==Ú#‰õ Ω |^Œ ∞ Å∞QÆ =Ú‰õ Ω ¯,Q˘O`« ∞ ,
TÑ≤iu`«∞ÅÎ #∞O_ç ~°HÎõ „™ê==Ú† `«~åfi`« XO\˜H˜ h~°∞Ѩ@∞ì#∞.
~°HõÎH©∆}`«`À P‰õΩѨK«ÛQÍ =∂i# Ѩ_»K«∞ʼnõΩ, [Å∞|∞ ã≤÷uÖ’
HõÅ∞QÆ∞ ~°Hõ΄™ê==ÚʼnõΩ J`«ºkèHõ=ÚQÍ `À_»Ê_»∞#∞.
93
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
=¸„`«qã¨~°˚# ÉÏ^èŒ, =¸„`«Ñ≤O_»=ÚÅÖ’ â◊¥Å
Ü«ÚO_»∞#∞.=ÚYº=ÚQÍ ~°H=Îõ Ú H©}∆ O˜ z# Hõ#ºÅÖ’ ‰õΩã¨∞=∞,
'„w<£ ã≤H±<≥ãπ— Jx Ñ≤Å∞=|_»∞ â◊s~°KåÛùÜ«∞, (P‰õΩ ѨK«ÛQÍ
=∂~°∞#\˜ì ~°HõÎ H©∆}ã≤÷u) Ü«∞O^Œ∞ Wk Ü≥ÚHõ =ÚYº"≥∞ÿ#
B+¨^èŒ=Ú.
nxx =∞^Œ~ü \˜OK«~ü`À ÉÏ@∞, 3x,6c,30c ÅÖ’
ÅHõ∆}=ÚÅ#∞ |\ì̃, "åºkè f„=`«#∞ |\ì̃ "å_»^ŒQÆ∞#∞.
13. J„ÉÁ=∂ ~å_çHû±
ABROMA RADIX (Olat Kambal Root)

Abroma Radix, Abroma Augusta "Õ~°∞#∞O_ç `«Ü«∂~°∞


KÕÜ∞« |_ç#k. Devil's Cotton J#∞ ¿Ñ~°∞`À Ñ≤Å∞=|_»∞ D
"≥ÚHõ¯, Pã≤Ü«∂ #∞O_ç P„¿ãìeÜ«∂ =~°‰õΩ =$kúK≥O^Œ∞K«∞#flk.
„ã‘ÎÅ |∞∞`«∞„™ê==ÚÅ ZQÆ∞_»∞kQÆ∞_»∞ʼnõΩ B+¨^èŒ=ÚQÍ
¿Ñ~Ô xflHõQ#Æ flk. J„ÉÁ=∞ JQÆãì¨ Ü«∞O^Œ∞ K≥Ñʨ |_ç# ÅHõ}∆ =ÚÅhfl
D B+¨^=Œè Ú#‰õΩ K≥O^Œ∞#∞. D =∞O^Œ∞ |∞∞`«∞„™ê==Ú#∞
94
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
„Hõ=∞Ѩ~∞° K«∞#∞. QÆ~ƒ° Hù Àâ◊=Ú#‰õΩ |Å=ÚxK«∞Û#∞. ~°HÎõ „™ê==Ú
#Å¡QÆ ‰õΩ^Œ∞ѨÙÅ`À #∞O_»∞#∞. Ü«Ú=`«∞Å∞ ~°HõÎ H©∆}`«KÕ Ñ¨K«Û
Ѩ_∞» ^Œ∞~°∞. |∞∞`«∞ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ á⁄uÎH_õ ∞» ѨÙÖ’ =K«∞Û â◊¥Å‰õΩ
Wk B+¨^èŒ=Ú. D =∞O^Œ∞ =∞^Œ~ü \˜OK«~ü, 1x,3x, 6c
á⁄>ˇhûÅÖ’ "åºkè f„=`«#∞ |\ì̃ ѨxKÕÜÚ« #∞.

14. ãà <· À_®<£


CYNODON DACTYLON (Durba)

^Œ~ƒ° Qù _Æ ,¤ç QÆiHÔ ¿Ñ~°∞¡ QÆÅ D "≥ÚHõ¯ ÉèÏ~°`^« âÕ ◊ =∞O`«@#∞


ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. nx ~°ã¨=Úfã≤ ã¨=∞ÉèÏQÆ=Ú PůǨÅ∞#∞ HõeÑ≤
\˜OK«~ü `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.
~°HõÎ „™ê==ÚÅÃÑ· D =¸eHõ Q˘Ñ¨ÊQÆ Ñ¨xKÕÜ«Ú#∞.
~°HõÎ=Ú "åOuÜ«∞QÆ∞@, =Ú‰õΩ¯ #∞O_ç ~°HõÎ=Ú HÍ~°∞@,
95
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
Lq∞‡^•fi~å ~°HõÎ=Ú áÈ=Ù@, #~°‰õΩÅ=Å¡, QÍÜ«∞=ÚÅ =Å¡
HõÅ∞QÆ∞~°HÎõ „™ê==Ú, ~°H=Îõ Ú HÍÔ~_ç =¸Åâ◊OHõ, =¸„`«=ÚÖ’
~°HõÎ=Ú, „QÆǨÏ}˜Ö’ ~°HõÎ=Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ÉÏ^èŒÅ‰õΩ D B+¨^èŒ=Ú
"Õ∞Å∞KÕÜ«Ú#∞.
=¸„`å=Ü«∞==ÚÖ’ H∆ÀÉèí, =¸„`«HÀâ◊=ÚÖ’ ~åà◊√§,
‰õΩã¨∞=∞, z_»∞=Ú, QÆl˚ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "åº^èŒ∞ʼnõΩ D B+¨^èŒ=Ú
"å_»∞@QÆÅ^Œ∞.
15. HÍÖ’ÃÑÅ
·¶ "£∞
CAULOPHYLLUM (Squaw Root)

D "≥ÚHõ¯ Berberidaceae ‰õΩ@∞O|=Ú#‰õΩ K≥Ok#k.


`«∂~°∞Ê Pã≤Ü∂« =∞iÜ«Ú L`«~Î ° J"≥∞iHÍÅÖ’ =$kúKO≥ k#k
D "≥ÚHõ¯ "Õ~°∞ ˆH#û~ü, |∞∞`«∞„™ê==ÚÅ∞, „Ѩã¨==ÚʼnõΩ
B+¨^èŒ=ÚQÍ Ñ¨xKÕã≤#@∞¡ K«i„`«QÆÅ^Œ∞.
96
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
Z_»=∞ JO_®â◊Ü∞« =Ú ÉÏ^èÅŒ ∞, Ü«Ú=`«∞ÅO^Œ∞ ‰õΩã¨∞=∞,
QÆ~ƒ° =ù `«∞ʼnõΩ „Ѩã=¨ ã¨=∞Ü«∞=Ú# HõÅ∞QÆ∞ ÉÏ^èÅŒ ∞, |ÅÇ‘Ï#`«,
~°Hõ΄™ê==Ú, "Õà◊§ <˘Ñ¨ÙÊÅ∞, â◊s~° JO`«~°æ`« ÉèÏQÆ=ÚÅÖ’
=}∞‰õΩ, ~Ú`«~° =ÚYº ÅHõ} ∆ =ÚÅ∞.
=∞^Œ~ü \˜OK«~ü`À áê@∞ 6c,30c,200c á⁄\˜hûÅÖ’
ÅHõ} ∆ =ÚÅ##∞ ã¨iOz LѨÜ∂≥ yOK«=K«∞Û#∞.
16. Zil~å<£
ERIGERON (Seaside Daisy)

D "≥ÚHõ¯ Asteraceae ‰õΩ@∞O|=Ú#‰õΩ K≥Ok#k. J<ÕHõ


~°H=õ ÚÅ∞#fl D "≥ÚHõ¯ L`«~Î ° J"≥∞iHÍÖ’ =$kú K≥Ok#k.
„w‰õΩ ÉèÏ+¨Ö’ eri JO>Ë early, geron JO>Ë oldman ѨÓÅ∞
ѨÓÜ«∞QÍ<Õ Ñ¨O_Õ¡~°Ê_»∞#∞.
~°Hõ΄™ê==ÚʼnõΩ, ^ÕǨÏÉèÏQÆ=ÚÅÖ’ ~°HÍÎkèHõº`«‰õΩ Wk
B+¨^=Œè Ú. ÉèÏ~°`^« âÕ =◊ ÚÖ’ QÍÜ«∞=ÚÅ ÃÑ· ѨÓ`«‰Ωõ "å_»∞^Œ∞~°∞.
97
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
=¸„`«=Ú J}QÍ~°∞#∞. =¸„`« qã¨~#°̊ ÉÏ^è•Hõ~=° Ú. Z_»=∞
H˜_ôflÖ’ QÆ∞K«∞Û`«∞#fl@∞¡ <˘Ñ≤Ê, ÃãQÆ, ^•x=Å# Hõeæ#
„™ê==ÚʼnõΩ ÉÏQÆ∞QÍ Ñ¨xKÕÜÚ« #∞. =¸Åâ◊OHõ #∞O_ç ~°HÎõ
„™ê==Ú, Hõ^eŒ Hõ =Å# L„^ÕH=õ Ú, ‰õΩã¨∞=∞, =¸„`« qã¨~#°̊
ÉÏ^èŒ`À HõÅã≤Ü«ÚO_»∞#∞. |∞∞`«∞=Ù J}K«Q˘@ì|_ç „™ê==Ú
=Ú‰õΩ¯ ^•fi~å "≥_Å» ∞#∞. D ÅHõ}∆ =ÚÅ∞#fl, =∞^Œ~ü \˜OK«~ü
`À áê@∞ 3x,6c á⁄>ˇhûÅÖ’ D B+¨^=Œè ÚLѨÜ∂≥ yOK«|_»∞#∞.
17. ^äÖ
Œ ÏÑ≤û
THALAPSI BURSA PASTORIS
(Shepherds'Purse)

QÆ$ǨÏHõ$`«º=ÚÅÖ’ D =¸eHõ`À \© x `«Ü∂« ~°∞KÕã≤


Jxfl ~°H=õ ÚÅ ~°HÎõ „™ê==ÚÅ #iHõ@∞ì@‰õΩ #∞ѨÜ∂≥ yO`«∞~°∞.
D "≥ÚHõ¯ P‰õΩÅ∞ Jxfl HÍÅ=ÚÅÖ’ ÅaèOK«∞#∞.
QÆ~ƒ° ^ù •è ~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ü«¸iH± Ü«∂ã≤_,£ JÅ∞ƒq∞<£Å#∞
xÜ«∞O„uOK«∞#∞. n~°…HÍeHõ #~°=ÚÅ∞, =¸„`«Ñ≤O_»=ÚÅ∞,
98
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
=¸„`«HÀâ◊=ÚʼnõΩ ã¨O|OkèOz# "åº^è∞Œ ʼnõΩ =∞Oz=∞O^Œ∞.
QÆ~åƒùâ◊Ü«∞ HõO`«∞Å =Å# HõÅ∞QÆ∞ ~°HõÎ „™ê==Ú, gѨÙ<˘Ñ≤Ê`À
‰õÄ_çÜÚ« #flѨC_»∞, D_»∞ÊÅ`À, ~°HÑÎõ Ù¨ ‰õΩ^Œ∞ѨÅ`À QÆ~åƒùâÜ
◊ ∞« =Ú
#∞O_ç ~°HõÎ „™ê==Ú#flѨC_»∞, `«~°K«∞QÍ |∞∞`«∞=Ù Hõ#|_»∞@,
JkèHõ ~°Hõ΄™ê==Ú [iy#ѨÙ_»∞,|∞∞`«∞=Ù‰õΩ =ÚO^Œ∞, "≥#∞Hõ
‰õΩã¨∞=∞ L#flѨC_»∞, D B+¨^èŒ=Ú "Õ∞Å∞*ËÜ«Ú#∞. n~°…HÍeHõ
=¸„`«HÀâ◊ÑÙ¨ "åѨÙ, ÉÏ^è•Hõ~"° ∞≥ #ÿ =¸„`« qã¨~#°̊ , =¸„`«=Ú
|Okè O Ѩ | _» ∞ @, =¸„`« = Ú ^•fi~å á¶ ê ¿ãÊ@∞¡ á È=Ù@
Ü«Ú#flѨC_»∞ D B+¨^=Œè Ú "Õ∞Å∞ *ËÜÚ« #∞.
=∞^Œ~ü \˜OK«~`ü À áê@∞ 3x, 6c á⁄>ˇhûÅÖ’ ÅHõ}∆ =ÚÅ#∞
|\˜ì ѨxKÕÜÚ« #∞.
18. „\e˜ Ü«∞"£∞
Trillium Pendulum (White Beth-Root)

L`« Î ~ ° J"≥ ∞ iHÍÖ’ =$kú K ≥ O k# "≥ Ú Hõ ¯ Ö’ 17


~°H=õ ÚÅ∞#flq. 10–15 JOQÆ∞à◊=ÚÅ Z`«∞QÎ Í xÅ∞=ÙQÍ, nx
HÍ_» ÃÑiy =¸_»∞ ÃÑ^ŒÌ P‰õΩÅ∞O_»∞#∞. `≥Åx¡ ѨÓÅ∞ "Õ∞,E<£
<≥ÅÅÖ’ ѨÓÜ«Ú#∞.
D "≥ÚHõ¯ "Õ~°∞ ~°ã¨=Ú B+¨^èŒ=ÚQÍ Ñ¨xKÕÜ«Ú#∞.
99
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
Jxfl~°H=õ ÚÅ ~°HÎõ „™ê==ÚʼnõΩ Wk =∞O^Œ∞. â’+≤Å∞¡@ ÖËHõ
ã¨$ÊǨÏ`å`å¯eHõ=ÚQÆ áÈQ˘@∞ìH˘#∞@ =ÚYº ÅHõ} ∆ =Ú. á⁄uÎ
Hõ_∞» ѨÙÖ’ â◊¥#º=ÚQÍ#∞#fl@∞¡ `ÀK«∞@, h~°ã=¨ Ú, |ÅÇ‘Ï#`«,
~ÀyH˜ `≥eÜ«Ú#@∞¡ QÆ∞O_≥ =_çQÍ, |Å=ÚQÍH˘@∞ìH˘#∞@,
P`«∞~°`« "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ÅHõ}∆ =Ú Å∞O_»∞#∞.
"åºkè f„=`«#∞ |\ì̃ =∞^Œ~ü \˜OK«~`ü À ÉÏ@∞, 3x,6c
á⁄>ˇhûÅÖ’ "å_»^ŒQÆ∞#∞.

19. „áê¶ H˜û#ãπ J"≥∞iHÍ<å


Fraxinus Americana (White Ash.)

L`«~Î ° J"≥∞iHÍÖ’ =$kú K≥Ok#n =$Hõ~∆ å[=Ú. 60I–70I


Z`«∞OÎ _»∞#∞.P‰õΩÅ∞ 8–15 JOQÆ∞à◊=ÚÅ∞ á⁄_»=ÙO_ç =Ú^Œ∞~°∞
P‰õΩѨK«Û~°OQÆ∞Ö’ #∞O_»∞#∞. U„Ñ≤Ü«∞Öò <≥ÅÖ’ P‰õΩѨK«Û,
=OQÆ~O° QÆ∞ `«~åfi`« #Å∞Ѩ٠~°OQÆ∞QÍ =∂~°∞ ѨÓÅ∞ ѨÓÜ«Ú#∞.
100
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
ѨO_»∞¡ QÆ∞`«∞ÅÎ ∞QÆ∞`«∞ÅÎ ∞QÍ HÍÜ«Ú#∞. L^•º#=#=ÚÅÖ’ D
K≥@∞¡ JO^Œ=ÚxK«∞Û#∞. D K≥@∞ì ɡ~°_»∞ B+¨^èŒ=ÚQÍ
"å_»∞^Œ∞~°∞.
QÆ~åƒùâ◊Ü«∞=Ú ÃÑ^ŒÌ^ŒQÆ∞@, ÃѶ·„ÉÏ~Ú_£û Z^Œ∞QÆ∞@,
„Ѩ ã ¨ " å#O`« ~ ° = Ú ã¨ H ÍÅ=ÚÖ’ QÆ ~ ° ƒ ù H Àâ◊ = Ú =Ú_» ∞ K« ∞
H˘#HõáÈ=Ù@, QÆ~°ƒùHÀâ◊=Ú Ü≥∂xÖ’xH˜ J`«ºkèHõ=ÚQÆ
kQÆ*Ï~°∞@, HõO`«∞Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@, Hõ\ ˜ „Ѩ^Õâ◊=∞O^Œ∞ |~°∞=ÙQÆ
#∞O_»∞@. [fi~°=Ú =Å# ÃÑ^Œ=ÙÅÃÑ· h\˜ á⁄‰õΩ¯Å∞ =K«∞Û@,
áê^Œ=ÚÅ HõO_»~=° ÚÅ∞ =Ú}=ÖÏQÆ∞H˘x áÈ=Ù@, K«Å^¡ #Œ =Ú
„áêH˜#@∞¡O_ç "≥KÛ« x Pq~°∞¡ =K«∞Û@ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ÅHõ} ∆ =ÚÅ∞#fl
D B+¨^=Œè Ú J^Œ∞ƒù`=« ÚQÍ Ñ¨xKÕÜÚ« #∞.

20. Çà Ϸ „_®ã≤ãì π HYDRASTIS (Golden seal)

D "≥ÚHõ¯ Ranunculaceae ‰õΩ@∞O|=Ú#‰õΩ K≥Ok#k.


HÔ #_®,J"≥∞iHÍÅÖ’ =$kú K≥Ok#k. nx"Õ~∞° Ѩã∞¨ Ѩ٠~°OQÆ∞Ö’
101
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
=Ú_»∞Å∞=Ú_»∞Å∞QÍ #∞O_»∞#∞. P"Õ~∞° #∞ |\ì̃ nxx Orange
root Jx Yellow puccoon Jx JO\Ï~°∞. nxH˜ QÆÅ
B+¨^èŒ`«`«fi=Ú J<ÕHõ "åº^èŒ∞ʼnõΩ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞#∞.
Wk Ü≥ÚHõ anti-biotic QÍ Ñ¨x KÕã≤ ã¨∂Hõ;r=ÙÅ#∞
JO`«=Ú KÕÜÚ« #∞. Hˆ #û~ü "åºkèx J^Œ∞ѨÙÖ’#∞OK«QÅÆ B+¨^Œè
~å[=Ú. â◊s~°=∞O^Œe J=Ü«∞==ÚÅ∞ ã¨iQÍѨxKÕÜ∞« #ѨÙ_»∞,
u#flk =O@ |@ì#ѨC_»∞ K«H¯õ *ËÜÚ« #∞. QÆ~ƒ° Hù Àâ◊ ã¨OHÀK«=ÚÅ
#∞`ÕÎ[Ѩ~°z, `«fii`«=ÚQÆ „Ѩã¨==Ú HõeyOK«∞#∞. <À~°∞,
„¿ÑQÆ∞Å∞, QÆ∞^Œ=Ú, Hõ#∞flÅ∞, =Ú‰õΩ¯ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ `Õ=∞ *ËÔ~_»∞
ÉèÏQÆ=ÚÅÃÑ·# JO\˜ Ü«ÚO_»∞ ѨÅK«x á⁄~° "≥Ú^ŒÅQÆ∞
Éè Ï QÆ = Úʼnõ Ω |Å=Ú xK« ∞ Û \ÏxH± . ~° [ 㨠fi Å JQÆ ∞
=Ü«∞ã¨∞ûÖ’#∞, QÆ~ƒ° =ù `«∞ʼnõΩ =K«∞Û QÍ~Ú@~ü#∞ D B+¨^=Œè Ú
‰õ Ω kÔ ~ Û#∞. [#<Õ O „kÜ« ∞ =ÚÅ "åº^è Œ ∞ Å#∞ áÈQ˘>ˇ ì # ∞.
â◊s~°=ÚÖ’x „Ѩu ÉèÏQÆ=Ú#‰õΩ =K«∞Û "åºkèx `«yOæ K«∞@‰õΩ
D B+¨^=Œè Ú#∞ Z#∞flH˘#∞@‰õΩ „ѨÜ∞« uflOK«Ö#ˇ ∞.
~Ày ÅHõ}∆ =ÚÅ f„=`«#∞ |\˜ì =∞^Œ~ü \˜OK«~ü `À ÉÏ@∞
3x,6c,30c,200c á⁄>ˇhûÅÖ’ "å_»#QÆ∞#∞.

102
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
21. GOSSYPIUM HERBACEUM
(LEVANT COTTON)

QÍã≤Ñ≤Ü«∞"£∞ Malvaceae ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok#"≥ÚHõ¯.


„Ѩu"Î Ú≥ Hõ¯ÅÖ’ Wk XHõ~H° Oõ . P„ѶH≤ Í, Jˆ~aÜ«∂ÅÖ’ „Ѩ^=Œè ∞OQÍ
L`«ÊuÎK≥Ok „ѨѨOK«OÖ’x Jxfl „áêO`åÅÖ’ „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ
=$kúK≥OkOk. „wH± K«i„`« HÍ~°∞_≥·# Herodotus H©IIѨÓII 5=
â◊ ` å|ú O Ö’ D "≥ Ú Hõ ¯ #∞ QÆ ∂ iÛ ¿Ñ~˘¯#∞@, „Ѩ u Î ` À
|@ìÅ∞`«Ü∂« ~°∞KÕã≤ „Ѩ[Å∞ ^èiŒ Oz#@∞¡ K≥ÑC¨ @ =Å# „Ѩu"Î Ú≥ Hõ¯
Ü≥ÚHõ¯„áêp#"≥É· =íè O =∞#‰õΩ `≥eã≤#k. "Vegetable lamb plant"
J<Õ ¿Ñ~°∞„áêK«∞~°ºO á⁄OkOk.
¢ã‘Î [#<ÕO„kÜ«∞=ÚʼnõΩ D B+¨^èŒ=Ú "Õ∞Å∞ KÕã¨∞Î#flk.
QÆ~ƒ° =ù `«∞Å "Õqà◊§‰õΩ Wk XHõ =∞O^Œ∞. JO_®â◊Ü∞« =ÚÅÖ’ <≥ÑC¨ Å∞
=K«∞ÛK«∞áÈ=ÙK«∞O_»∞#∞. Hõ^ŒeHõ =Å# ÉÏ^èŒÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. ¢ã‘Î
[#<ÕO„kÜ«∞Ѩ٠áê~°≈fi=ÚÅ∞ "åz ^Œ∞~°^Œ ɡ@∞ì#∞.
„Ѩã¨"å#O`«~°=Ú XHõ QÆO@֒ѨÙQÆ =∂qѨ_»HõáÈ=Ù@,
áêeO_»Ö¡ ’ HõO`«∞Å∞, K«OHõ‰Ωõ K≥Ok#„QÆO^è∞Œ Å∞ "åK«∞@, |∞∞`«∞=Ù
J}yáÈ=Ù@, |∞∞`«∞„™ê==Ú h\˜=Öˇ#∞O_»∞@, Hõ\ ˜ „Ѩ^âÕ =◊ Ú
|~°∞=ÙQÍ #∞O_»∞@, ÃÑ„·¶ ÉÏ~Ú_£û ÃÑ~°∞QÆ∞@, r~°H‚ Àâ◊ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ
<≥ÑÊ≤ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ÉÏ^èÅŒ ‰õΩ D B+¨^=Œè Ú "Õ∞Å∞ KÕÜÚ« #∞.
Z`≥ÂÎ#, ~°HõÎÇ‘Ï#`« QÆeæ# ¢ã‘ÎÅ∞, #~°=ÚÅ |ÅÇ‘Ï#`«,
=∞O^Œ=ÚQÍ #∞#fl |∞∞`«∞„™ê==Ú, JkÜ«Ú#∞ =ÚYº=ÚQÍ |∞∞`«∞
„™ê==Ú "≥Ú^ŒÖ#·ˇ @∞¡O_»∞#∞ QÍx, [~°∞QÆ^∞Œ J#∞ÅHõ} ∆ =ÚÅ∞#fl
D B+¨^=Œè Ú LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» #∞.
Y
103
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
VI - K«∂eO`« – ÉÏÖˇO`«
H˘OK≥=Ú a_çÜ«∞=Ú, H˘xfl ã¨~°^•Å`À, Ѩ~°^•ÅÖ’
J`«Î"åiO\˜H˜ P_»Ñ≤Å¡ *Ë~°∞`«∞Ok. `«~åfi`« QÆ~°ƒù^è•~°}†
P#O^Œ=Ú, QÆ~°fi=Ú, â◊s~°=ÚÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞, QÆQÆ∞~åÊ@∞,
ÉèÜ í ∞« =Ú Wk HõÅÜ«∂? x[=∂? J#fl@∞¡O_»∞#∞.
QÆ~ƒ° ^ù •è ~°}HÍÅ=Ú 280 ~ÀAÅ∞. <≥Åã¨i xezáÈ=Ù@,
"Õqà◊√§, ã¨#÷ =ÚÅÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞, QÆiƒù}`˜ ˘e zǨÏfl=ÚÅ∞. `˘e
=∂ã¨=ÚÅÖ’H˘O`«HÍÅ=Ú =~°‰Ωõ qHÍ~°=Ú, "åO`«∞Å∞O_»∞#∞.
QÆ~°ƒù=Ú ^•eÛ# H˘Åk "å~°=ÚÅO^Õ ã¨÷#=ÚÅ∞
ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. H˘OK≥O <≥ÑÊ≤ QÍ #∞O_»∞#∞. K«#∞"≥Ú#ÅK«∞@∂ì QÆÅ
„Ѩ^âÕ =◊ Ú #Å∞ÃщõΩ¯#∞. ã¨#÷ =ÚÅÖ’ áêÅ∞ Ѩ_∞» #∞. <À\˜ "≥O@
Z‰õΩ¯=QÍ ÖÏÖÏ[Å=Ú T~°∞#∞.
`˘e K« ∂ Å∞Ö’ P^Œ ∞ ~åÌ , kQÆ ∞ Å∞ ™ê^è • ~° } OQÍ
Z‰õΩ¯=Ü«ÚO_»∞#∞. QÆ~ƒ° =ù Ú, „Ѩã=¨ =Ú, HÍ#∞Ê „ѨH$õ u ã≤^=úŒ ÚÖË.
`ÕeHõQÍ r~°‚=∞ÜÕ∞º PǨ~° Ѩ^•~åúÅ∞, ѨÙ+≤ìxKÕÛ Ñ¨^•~åúÅ∞,
áêÅ∞ áÈ+¨}‰õΩ J#∞=ÙQÍ #∞O_Õ q^èOŒ QÍ J=∞~°∞ÛHÀ"åe.
â◊s~°=Ú#‰õΩ Ǩ~Úx HõeyOKÕ ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ∞ ^èiŒ OKåe. H˘OK≥O
"åºÜ«∂=∞O J=ã¨~O° . QÀ~°∞"≥KÛ« x h\˜™êfl#O L`«=Î ∞O. =∞Å
=¸„`« qã¨~#°̊ #∞ 㨄Hõ=∞OQÍ LO_ÕÖÏ K«∂ã¨∞HÀ"åe. ã¨^•
ã¨O`À+¨OQÍ =ÙO_®e. ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ J#∞Éèí=A˝Å#∞,
QÔ #· HÍÅlã¨∞#ì ∞ ã¨O„Ѩkã¨∂Î =ÙO_®e. "Õqà◊√§, áêÅ∞ ã¨=∞$kúQÍ
Ѩ _ » H õ á È=_» O , áêeO_» ¡ Ö ’ ÉÏ^è Œ Å =O\˜ q+¨ Ü « ∂ Ö’¡
LѨÜ≥∂QÆѨ_Õ ''=∞^Œ~ü—— \˜OK«~°∞û#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åeû=Ù#flk.
104
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
(Z). "Õqà◊√§
1. WÑ≤HÍH± IPECACUANHA

Rubiceae ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok#n "≥ÚHõ¯. S~ÀáêÖ’


17= â◊`åaÌ =∞^躌 HÍÅO#∞O_ç nx q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞. Ip-
ecacuanha J<ÕÑ^ ¨ OŒ Tupi #∞O_ç (i-pe-kaa-guene) =zÛOk.
"road-side sick making plant" Jx ^•x J~°O ÷ . D "≥ÚHõ¯
"Õ~∞° B+¨^Œè `«`fi« O Hõey, â◊H=Î̃ O`«"∞≥ #ÿ "åOux HõeyOK«∞
=∞O^Œ∞QÍ `≥eÜ«∞|_ç#k. ZO_ç# "Õ~∞° #∞O_ç =∞^Œ~ü \˜OK«~ü
`«Ü«∂~°∞KÕ™êÎ~°∞.
`«~∞° } "åº^è∞Œ Å∞, KåÅ=~°‰Ωõ qHÍ~°=Ú, "åO`«∞Å`À
„áê~°OÉèí=∞QÆ∞#∞. gѨÙÖ’ Éèí∞[=ÚÅ =∞^茺<≥Ñ≤Ê, ÃÑ·`«º~°ã¨
==∞#=ÚÅ∞ Ü«ÚO_»∞#∞. r~å‚â◊Ü«∞=ÚÖ’ Z_»=∞#∞O_ç
‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù‰õΩ â◊¥Å Ü«ÚO_»∞#∞.
^ŒQ∞Æ ,æ qHÍ~°=Ú,"åOux HõÅ∞QÆ*Ü Ë Ú« #∞. ^ÕÇϨ =ÚÖ’,
UÉèÏQÆ=Ú #∞O_çÜ≥ÿ∞##∞, Z„~°x „ѨHÍâ◊=O`«"≥∞ÿ# ~°HõÎ=Ú
105
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
^Œ∞_»∞‰õΩQÍ „Ѩ=Ç≤ÏOK«∞#∞. QÆ~åƒùâ◊Ü«∞ ~°HõÎ „™ê==ÚÅ H˜k
qÅ∞"≥·#=∞O^Œ∞.
Kèåf "åº^è∞Œ ÅÖ’ 'WÑ≤HÍH±—, Ü«∂O\˜ "≥∂xÜ«∞O \Ï~ü`ì À
HõÅã≤ K«Hõ¯QÍ Ñ¨xKÕÜ«Ú#∞. Z_»`≥QÆx qHÍ~°=Ú, x¢™êÎ},
Hõ_∞» ѨÙÖ’ <ÕkÜ«Ú W=∞_»Hõ áÈ=Ù@, Hõ_∞» Ѩ٠L|ƒ~°=Ú, ÃÑ`· º« ~°ã¨
"åOu Ü«Ú#flѨC_»∞, =∞^Œ~ü \˜OK«~`ü À ÉÏ@∞, "åºkè f„=`«#∞
|\˜ì, 6c, 30c, 200c, 1m á⁄>ˇhûÅÖ’ ѨxKÕÜÚ« #∞.

Ǩϟq∞Ü≥∂ =∞O^Œ∞Å∞ "å_»∞#ѨÙ_»∞ fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„Q`Æ ÅΫ ∞


i Le¡áêÜ«∞, "≥Å∞¡eá¡ êÜ«∞, ^•eÛ#K≥H¯õ , QÆãQ¨ ™Æ êÅ∞, Å=OQÍÅ∞, UʼnõΩÅ∞,
KÕÑŨ ∞, ~˘Ü«∞ºÅ∞ PǨ~°OÖ’ "å_»‰Ä õ _»^∞Œ .
i =∞O^Œ∞#∞ KÕu`À `åHõ~å^Œ∞, `≥Åx ¡ HÍy`«OÖ’ "Õã∞¨ HÀ"åe.
i =∞O^Œ∞ "Õã¨∞H˘#Hõ =ÚO^Œ∞, `«~åfi`« XHõ QÆO@ =~°‰õΩ PǨ~°=Ú
HÍh, HÍѶ,‘ \©, =∂i¡Hû± ÖÏO\˜q HÍx fã¨∞HÀ‰õÄ_»^∞Œ . =∞Ozhà◊√§ 10
xq∞ëêÅÖ’ fã¨∞HÀ=K«∞Û#∞.
i =∞O^Œ∞#∞ <åÅ∞Hõ J_»∞QÆ∞# "Õã∞¨ H˘x K«Ñʨ iOK«=Öˇ#∞.
i Ѷ∂
¨ >ÿ̌# "åã¨#Å ^ŒQ~æÆ ° =∞O^Œ∞Å∞ LOK«~å^Œ∞.
i [OH±ÑÙ¨¶ _£, SãπH„ "
© ∞£ ,û ‰õÄÖò_
„ Oç H±û P~ÀQƺ=Ú#‰õΩ ǨxHõ~=° Ú.

106
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
2. ã≤Oá¶ÈiHÍ~°Êãπ ~
Ô ã≤"∂
≥ ã¨ãπ
SYMPHORICARPUS RACEMOSUS (SNOW BERRY)

Caprifoliaceae ‰õΩ@∞O|=Ú#‰õΩ K≥Ok# D "≥ÚHõ¯


Ü≥ÚHõ¯ `å*Ï Ñ¨O_»¡ #∞O_ç =∞^Œ~ü \˜OK«~ü `«Ü«∂~°∞ KÕ™êÎ~°∞.
L`«~Î ,° =∞^躌 J"≥∞iHÍÖ’ =$kúKO≥ k#k.
QÆ ~ ° ƒ ù = `« ∞ Å 'Morning Sickness' ‰õ Ω J^Œ ∞ ƒù ` « " ≥ ∞ ÿ #
B+¨^=Œè Ú. QÆ~ƒ° =ù uQÍ #∞#fl ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ =∞Å|^ŒHú =õ ÚO_»∞#∞.
"≥e¡H˜ÖÏ Ñ¨_»∞‰õΩ#fl Ǩ~ÚQÍ Ü«ÚO_»∞#∞.
Z\˜ì `«`fi« ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ÅHõ}∆ =ÚÅ∞ ÖËH,õ qHÍ~°=Ú `«Ñʨ
UkÜ«Ú Hõ#|_»Hõ, P qHÍ~°=Ú ‰õÄ_» J`«ºkèHõ=ÚQÆ#∞,
=∞~°}Ï`«‡Hõ=ÚQÆ#∞O_ç, ~å„uO|=à◊√§ Z_»`Q≥ HÆ õ Ü«Ú#fl Ü≥∞_»Å
''ã≤Oá¶Èi HÍ~°Êãπ—— q∞H˜¯e ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞#∞.
QÆ~°ƒù=`«∞ʼnõΩ =K«∞Û "Õqà◊§‰õΩ `«~°K«∞ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞ D
B+¨^=Œè Ú#∞, "åºkè f„=`«#∞ |\ì̃ =∞^Œ~ü \˜OK«~`ü À ÉÏ@∞
6c, 30c, 200c á⁄>ˇhûÅÖ’#∞ѨÜ∂ ≥ yOѨ=K«∞Û#∞.
107
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
4. Z"≥∞QͤÅãπ Ñ
à iûHÍ
AMYGDALUS PERSICA (Peach tree)

Ѩi¬Ü«∞, Pã≤Ü«∂ =∞^茺ÉèÏQÆOÖ’ =$kúK≥Ok#k.


„ѨÑO¨ K«=ÚÖ’ Jxfl „áêO`«=ÚÅÖ’ D K≥@∞ì Z^Œ∞QÆ∞K«∞#flk.
S~ÀáêÖ’ Wk „áêp# B+¨^èŒO. K«~°‡"åº^èŒ∞Ö’¡#∞, A@∞ì
ÃÑ~°QÆ_®xH˜ "å_Õ "å~°∞. P‰õΩÅ ~°ã¨=Ú#∞ "≥ãπì WO_çÜ«∞<£û
á⁄@ì<Ñ≥ Ê≤ H˜ =∞O^Œ∞QÍ#∞ѨÜ∂≥ y™êÎ~∞° . D K≥@∞ì P‰õΩÅ∞, ɡ~_° ∞» ,
ѨÓÅ∞, ѨO_»∞¡ B+¨^èŒ `«`«fiO QÆÅq.
Jxfl ~°H=õ ÚÅ "åO`«∞ʼnõΩ Wk B+¨^=Œè Ú. QÆ~ƒ° =ù `«∞Å
"Õqà◊§‰õΩ =∞O^Œ∞QÍ „áêK«∞~°º=Ú á⁄Ok#k. Hõà√◊ § =∞O@Å∞,
=¸„`« |O^è#Œ =Ú (Ischuria), =¸„`«HÀâ◊=Ú#∞O_ç ~°H„Îõ ™ê==Ú
(Haematuria), ѨãÑ ≤ Å≤ Å¡ r~°H‚ Àâ◊"åº^è∞Œ Å∞, <åÅ∞Hõ ™êy, <åÅ∞Hõ
z=~° ÉèÏQÆ=Ú, JOK«∞Å∞ Z„~°QÍ #∞O_»∞#∞ qѨs`«=ÚQÍ,
q_»∞=‰õΩO_® "åO`«∞Å∞ JQÆ∞@.
5–10 K«∞Hõ¯Å∞ =∞^Œ~ü \˜OK«~„ü Ѩu =¸_»∞ QÆO@ʼnõΩ
1/4 HõѨC hà◊§`À HõeÑ≤ `«QÆ∞æ=~°‰õΩ W=fi=K«∞Û#∞.
108
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
(a). áêeO_»∞¡ – W|ƒO^Œ∞Å∞
1. Ñ
à \
·¶ ’ÅHͯ
PHYTOLACCA (Poke root)

`À@ÅÖ’ JÅOHÍ~° O HÀ㨠O ÃÑOKÕ D "≥ Ú Hõ ¯


Phytolaccaceae ‰õ Ω @∞OÉ=Ú#‰õ Ω K≥ O k#k. â’+¨ ~ ° ã ¨
<åà◊=ÚÅÖ’ #∞O_»∞ „^Œ=„Ѩ"åǨÏ=Ú#∞ L`Õ[ΠѨ~K° ∞« B+¨^qŒè ∞k.
nx ѨO_»∞¡ HÍ#û~ü =∞iÜ«Ú H©à§◊ "å`«=ÚÅ#∞ `«yOæ K«∞#x,
H˘=Ùfi#∞ Hõ~y° OK«∞#x ¿Ñ~°∞QÆÅ^Œ∞.
ÃѶ·\’ÅHõ¯ „QÆO^èŒ∞Åg∞^Œ ѨxKÕÜ«Ú#∞. "≥∞_»Ü«∞O^Œe
„QÆ O ^è Œ ∞ Å∞, "≥ ∞ _» „ H˜ O ^Œ „QÆ O ^è Œ ∞ Å∞, K≥ q =^Œ Ì ÃÑ~˘\˜ _ £
„QÆO^è∞Œ Å∞"åK«∞@`À Q˘O`«∞"åѨÙ, Q˘O`«∞<≥ÑÊ≤ , \ÏxûÅ∞û L|∞ƒ
`«yæOK«∞#∞.
109
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
„Ѩu j`«Å=Ú =Å¡, `Õ=∞QÍe ™È‰õΩ@=Å¡ ãÎ̈#=ÚÅO^Œ∞
ѨÙO_»∞=Öˇ <˘Ñ≤Ê, Å∞|ƒ=Öˇ #∞O_»∞#∞. |∞∞`«∞=Ù`À ã¨O|OkèOz
ãÎ̈#=ÚÅ∞ ѨzÛѨÙO_»∞=Öˇ #∞O_»∞#∞. ãÎ̈#ºáê# q∞K«∞ÛK«∞#fl
¢ã‘ÎH˜ j`«Å=Ú ™ÈH˜#Ü≥∞_»Å, ã¨Î#=ÚÅ∞ "åz, áêÅ∞ fQÆ
™êQÆ∞#∞, `À_˘¯x# áêÅ=Öˇ #∞O_»∞#∞.
ÉèíÜ«∞=ÚQÍx, qѨ`«∞ÎQÍx Hõeæ#ѨÙ_»∞ =∞#ã¨∞‰õΩ Hõeæ#
L„^ÕH=õ Ú#‰õΩ ã¨#Î =ÚÅ∞ "åK«∞#∞. ã¨#Î ºáê#q∞K«∞Û ¢ãHΑ ˜ „ѨuÉÏ^èŒ
=Å¡ „QÆO^èŒ∞Å∞ ѨÙO_»∞=Öˇ Ü≥ÿ∞# Ü≥∞_»Å ÃѶ·\’ÅHõ¯ B+¨^èŒ=Ú.
tâ◊√=Ù‰õΩ ã¨#Î ºáê#=Ú =∂x"Õã#≤ S^Œ∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ
=~°‰Ωõ ã¨#Î =Ú #∞O_ç HõÅ∞QÆ∞K«∞O_≥_ç ~°H=Îõ Ú`À ‰õÄ_ç# „™ê==Ú
ÃѶ·\’ÅHõ¯KÕ ‰õΩ^Œ~°Û|_»∞#∞.
ã¨Î#=ÚKåŠѨÙO_»∞=Öˇ, <˘Ñ≤ÊQÆ#∞O_»∞@KÕ, P"≥∞
tâ◊√=Ù‰õΩ áêeK«∞Û #ѨÙ_»∞, <˘Ñ≤Ê gѨىõΩ, HÍà◊§KÕ`«∞ʼnõΩ
â◊s~°=∞O`«@‰õΩ "åºÑ≤OK«∞@`À P"≥∞‰õΩ WOK«∞q∞OK«∞ D_»∞ÊÅ∞
Hõeæ#ѨÙ_»∞ ÃѶ·\ÁÅHõ¯ "Õ∞Å∞ *ËÜ«Ú#∞.
ãÎ̈#=ÚÅÖ’ JáêÜ«∞Hõ~°=∞QÆ∞ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅÅ∞ U~°Ê_»∞#∞.
ѨÙ@ì~°}=ÚQÆ U~°Ê_ç# „QÆO^èŒ∞Å ã¨O|O^èŒ=∞QÆ∞ HõO`«∞Å∞,
ѨÙO_»∞â◊¢ãzΨ H˜`û« KÕã#≤ Ñ≤^ÑŒ ,¨ áê`« =∞K«ÛÅ"åѨÙ, H©~∆ „° QÆO^è∞Œ Å#∞
ux"ÕÜ«Ú#\˜ìѨÙO_»∞¡, H©∆~°<åà◊=ÚÅ "åѨÙ, <≥Ñ≤Ê, ~°HõÎ=Ú`À
‰õÄ_ç# áêÅ∞, "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ÅHõ∆}=ÚʼnõΩ ÃѶ·\’ÅHõ¯ Q˘Ñ¨Ê
B+¨^=Œè Ú. "≥∞~°∞¯ ºsx áÈe# ÅHõ}∆ =ÚÅ∞O_»∞@KÕ D =∞O^Œ∞#∞
'=¸eHÍ ã¨O|O^è=Œ ∞QÆ∞ "≥∞~°∞¯ ºs—— Jx Ñ≤Å∞==Åã≤ Ü«Ú#flk.
110
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
2. zè=∞ѶÖ
≤ Ï
CHIMAPHILA UMBELLATA
(Pipsissewa)

„ѨHÍâ◊=O`«=ÚQÆ, P‰õΩѨKÛ« QÍ, 10–35 ÃãO.g∞. Z`«∞QÎ Æ


ÃÑ~°∞QÆ∞ D "≥ÚHõ¯, K«Å¡x „áêO`«"≥∞ÿ# Northern Hemisphere
Ö’ Jaè=$kú K≥Ok#k. ѨÓÅ∞ `≥ÅQ¡ ,Æ =OQÆÑO¨ _»∞ ~°OQÆ∞Ö’
#∞O_»∞#∞. 'Ericaceae' ‰õΩ@∞O|=Ú#‰õΩ K≥Ok# D "≥ÚHõ¯
P‰õΩÅ∞, "Õ~∞° B+¨nHè ~õ } ° =∞O^Œ∞ #∞ѨÜ∂≥ yOѨ|_ç#q.
„áÈ¿ãì\ò „QÆOkè "åºkè ѨÓi`«"≥∞ÿ#ѨC_»∞, =¸„`«qã¨~°̊#
`«~K° ∞« QÍ#∞, ÉÏ^è`Œ À#∞ Ü«Ú#flѨC_»∞, =¸„`«=ÚÖ’ lQÆ∞~°∞QÍ
JO@∞H˘<≥_ç Ѩ^•~°ú=Ú#flѨC_»∞, ‰õΩã¨∞=∞, =¸Åâ◊OHõ,
=∞Å|^ŒHú =õ Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ÅHõ} ∆ =ÚÅ∞#flѨC_»∞ D B+¨^=Œè Ú
ã¨∂zOK«∞#∞. ¢ã‘Î [#<ÕO„kÜ«∞=Ú "åz Z„~°ÉÏ~°∞#∞. "Õ_ç
111
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
ÃãQÆÅ∞ =K«∞Û#∞. ÉÏ^è•Hõ~°"≥∞ÿ# HõO`«∞Å∞ ã¨ú#=ÚÅÖ’
ÜÕ∞~°Ê_»∞#∞. ãú̈#=ÚÅ∞ â◊√+≤¯Oz áÈ=Ù#∞. ÃÑ^ŒÌ ãú̈#=ÚÅ∞#fl
¢ãÅΑ ‰õΩ D =∞O^Œ∞ ã¨∂zOK«∞#∞. ÃÑo§HÍx Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ ã¨#÷ =ÚÅÖ’
U~°Ê_»∞ HõO`«∞ʼnõΩ, ÉÏeO`«ÅÖ’ áêÅ∞ J}QÍiáÈ~Ú#
ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’#∞ D =∞O^Œ∞ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» #∞. ÅHõ} ∆ =ÚÅ#∞
|\ì̃, ~ÀQÆf„=`«#∞|\ì̃ =∞^Œ~ü \˜OK«~`ü À ÉÏ@∞, 3x, 6c, 30c
á⁄>ˇhûÅÖ’ "å_»=Åã≤ =K«∞Û#∞.
3. UQÆflãπHÍãì̈ãπ
AGNUS CASTUS

"The chaste Tree" Jx =∞~À¿Ñ~°∞#fl D "≥ÚHõ¯ =∞^躌 ^è~


Ό
㨠= Ú„^Œ „áêO`« = ÚÖ’ =$kú K≥ O k#k. Lamiaceae
‰õΩ@∞O|=Ú#‰õΩ K≥Ok#k. 10 ÃãO.g∞. ÃÑiˆQ ã¨∞xfl`«"∞≥ #ÿ
D "≥ÚHõ¯ P‰õΩÅ∞, ѨÓÅ∞ =∞iÜ«Ú q`«#Î =ÚÅ∞ B+¨^`Œè `« fi« O
112
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
HõÅq. ¢ã,Α ѨÙ~°∞+¨µÅ [#<ÕO„kÜ«∞=ÚÅ |Å=$kúH˜ \ÏxH±=Öˇ
`À_»Ê_»∞#∞. [#<ÕO„kÜ«∞ "åOKèÅ« #∞ J}QÆ „^˘‰õΩ¯@‰õΩ, "åi
Ѩq„`«`#« ∞ xÅɡ@∞ì@‰õΩ ѨxH˜=K«∞Û B+¨^=Œè ÚQÍ ¿Ñ~°∞á⁄Ok
"Monks Pepper" Jx Ñ≤Å∞=|_ç#k.

JkèHõ ã¨OÉè’QÆ=Ú, ~°ÇϨ 㨺 ^Œ∞~°fi ºã¨#=ÚÅ=Å¡ tkèÅ"≥∞#ÿ


¢ã‘ Î , Ѩ Ù ~° ∞ +¨ µ Å [#<Õ O „kÜ« ∞ h~° ã ¨ = Ú#∞ áÈQ˘\˜ ì
Ѩ@∞`«fiq∞K«∞Û#∞. QÆ~°ƒù=`«∞Öˇ·# "åi ã¨÷#=ÚÅO^Œ∞ H©∆~°=ÚÅ∞
PyáÈ~Ú# =K«∞Û#@∞¡ KÕÜÚ« #∞. #~°=ÚÅ â◊HxΘ =$kúÑ~¨ K° ∞« #∞.
=∞^Œ~ü \˜OK«~`ü À ÉÏ@∞ 3x, 6c á⁄\˜hûÅÖ’ "å_»^QŒ ∞Æ #∞.
4. ÃѶÖÏO„_çÜ«∞"£∞
PHELLANDRIUM

z`«_Î <ç ÅÕ ÅÖ’<À, h\˜Ö’<À D "≥ÚHõ¯Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞.


nx q`«#Î =ÚÅ #∞O_ç \˜OK«~ü `«Ü∂« ~°∞KÕã≤ B+¨^Œè `«`fi« =Ú#∞
Hõ#∞Q˘xi. `«Å„uѨC, `«Å<˘Ñ≤Ê, qHÍ~°=Ú, "åOu, qˆ~K«#=Ú,
113
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
x¢™êÎ} "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ÅHõ∆}=ÚÅ`À ÉÏ@∞ ¢ã‘Î ã¨÷#=ÚÅÃÑ·
=ÚYº=ÚQÍ ‰õΩ_ç ã¨#÷ =ÚÖ’, ֒ѨÅÉèÏQÆ=Ú#‰õΩ ‰õΩ@∞ìK∞« #fl@∞¡
ÖË^• á⁄_»∞K«∞K«∞#fl@∞¡#fl <≥Ñ≤Ê „Ѩ`ÕºHõ ÅHõ∆}=ÚQÍ „QÆÇ≤ÏOzi.
=∞iÜ«Ú tâ◊√=ÙʼnõΩ ãÎ̈#º=Ú xK«∞Û#ѨÙ_»∞ H©∆~° "åǨÏHõ=ÚÅQÆ∞
z#fl <åà◊=ÚÅÖ’ Éèií OK«ÖxË <≥ÑÊ≤ Ü«ÚO_»∞#∞. nxH˜ "Uni-
versal cough remedy" QÍ ¿Ñ~°∞#flk. „Ѩã" ¨ å#O`«~=° Ú =K«∞Û
Ju x„^Œ#∞ Wk =∂#∞Ê#∞.
"åºkè f„=`«#∞ |\ì̃ =∞^Œ~ü \˜OK«~`ü À ÉÏ@∞, 3x, 6c,
30c, 200c á⁄>ˇhûÅÖ’ "å_»=Åã≤ Ü«ÚO_»∞#∞.

5. ã¨ÉÏÖò ãà „~∞° ÖË\Ï


SABAL SERRULATA (Saw palmetto)

D "≥ÚHõ¯ á⁄\ì̃ `å\˜ K≥@∞ì =Öˇ #∞O_»∞#∞. nx ѨO_»∞¡,


q`«#Î =ÚÅ∞ B+¨nHè ~õ }° =Ú KÕÜ∞« |_ç#q. â◊s~°=Ú#‰õΩ |Å=Ú
xK«∞Û#∞. Hõ#∞Hõ n~°…HÍÅ "åºkè„QÆã¨∞÷ʼnõΩ "Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú#∞.
=Ü«∞ã¨∞û`À áê@∞ ã¨÷#=ÚÅ∞, Kèåf ã¨=∂#=ÚQÍ
Z^Œ∞QÆx Ü«∞=fi# =`«∞ʼnõΩ, XHõ ã¨÷#=Ú =∞~˘Hõ ^•xHõ#fl
z#flkQÍ Ü«Ú#flѨC_»∞ D B+¨^=Œè Ú ã¨iKÕÜÚ« #∞.
114
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
(ã≤). `«eá
¡ êÅ∞
1. PÖÏÊÖ
ù ÏÊù ALFALFA

''â◊s~°áÈ+¨Hõ=ÚÅ∞—— ji¬Hõ „H˜O^Œ PÖÏÊùÖÏÊù QÆ∞iOz


q=iOѨ|_ç#k. QÆ~ƒ° =ù `«∞ʼnõΩ ~°HÍÎa=è $kú, `«Å∞¡Å‰õΩ ã¨#Î º=Ú#∞
=$kú KÕÜÚ« #∞. ÉÏeO`«Å∞, „Ѩã=¨ "≥∞#ÿ "≥O@<Õ PÖÏÊùÖÏÊù =∞^Œ~ü
\˜OK«~ü#∞ 20 K«∞Hõ¯Å K˘Ñ¨C# áê=ÙHõѨC hà◊§Ö’ „Ѩu
P~°∞QÆO@ʼnõΩ „`åy#KÀ `«e¡áêÅ∞ =$kú K≥O^Œ∞#∞.
Lz`« "≥^
· ºŒ ¿ã=‰õΩ =∞iÜ«Ú "≥^
· ºŒ ã¨ÅǨʼnõΩ
D „H˜Ok á¶È<£ <≥O|~°¡#∞ ã¨O„ѨkOK«QÆÅ~°∞
0866-2531730
94408 84396, 99590 63459
z~°∞<å=∂
=∂ã¨ì~ü W.ÔH. Ǩϟq∞Ü≥∂ "≥·^•ºÅÜ«∞O
42-2/1-193, D.R.W.A. No. 738, ^Õq #QÆ~,ü 6= Öˇ#· ∞, q[Ü«∞"å_»–520 003.
115
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
2. iã≤#ãπ Hõ=¸ºxãπ
RICINUS COMMUNIS (Castor oil plant)

Wk =∞#O^Œ i H˜ `≥ e ã≤ # P=Ú^Œ Ñ ¨ Ù "≥ Ú Hõ ¯ .


q`«Î#=ÚÅ#∞O_ç P=Ú^Œ=Ú#∞ `«Ü«∂~°∞ *ËÜ«Ú^Œ∞~°∞.
"Õ_çKÕã≤#ѨÙ_»∞ `«Å‰õΩ, áê^Œ=ÚʼnõΩ P=Ú^Œ=Ú „"åÜ«Ú@
=∞#‰õΩ JÅ"å@∞.
D K≥ @ ∞ì P‰õ Ω Å ~° ã ¨ = Ú ¢ã‘ ΠŠ㨠ú # =ÚÅÃÑ· < å,
[#<ÕO„kÜ«∞=ÚÅÃÑ#· â◊HΘ =O`«=ÚQÍ Ñ¨xKÕÜÚ« #∞. Wk Q˘Ñ¨Ê
qˆ~K«#HÍi. ã¨Î#ºáê#=Ú xK«∞Û `«Å∞¡Å‰õΩ áêÅ L`«ÊuÎx
JkèHõ=ÚKÕã≤, Ñ≤šʼnõΩ "Õ∞Å∞ KÕÜ«ÚK«∞#flk. K«OHõ‰õΩK≥Ok#
„QÆO^èŒ∞Å∞ "åz, ã¨÷#=ÚÅ∞ "åz#ѨÙ_»∞ D B+¨^èŒ=Ú "Õ∞Å∞
KÕÜ«Ú#∞. iã≤#ãπ =∞^Œ~ü \˜OK«~ü#∞ 5–10 K«∞Hõ¯Å∞ 1/4
HõѨC h\˜Ö’ „Ѩu 4 QÆO@ʼnõΩ WK«∞Û@ =∞Ozk. H˘xfl
ã¨O^Œ~°ƒù=ÚÅÖ’ =∞O^Œ∞ ¿ãqOz# =¸_»= ~ÀA #∞O_ç
ѨxKÕÜ«Ú#∞.

116
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
3. JiìHÍ Ü«Ú~Ô <£û URTICA URENS

Urticaceae ‰õΩ@∞O|=Ú#‰õΩ K≥Ok#n "≥ÚHõ¯. Annual


Nettle, Dwarb Nettle J#∞¿Ñ~°∞¡ QÆÅ D "≥ÚHõ¯ Ü«Ú~ ˆ ã≤Ü∂« Ö’
=$kúKO≥ k, L`«~Î ° J"≥∞iHÍ, #∂ºlÖÏO_£ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ^Õâ=◊ ÚÅÖ’
ÃÑ~°∞QÆ∞K«∞#flk. q`«Î#=ÚÅ ^•fi~å „Ñ¨`«∞º`«ÊuÎ [~°∞QÆ∞#∞.
EÖˇ · – ÃãÃÑì O |~ü 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ Ѩ Ù +≤ Ê OK« ∞ #∞.
Pã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ "≥ÚHõ¯#∞O_ç \˜OK«~ü `«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.
=¸„`«HÀâ◊ "åº^è∞Œ ÅÖ’ Wk LѨÜ∂≥ yOѨ|_»∞K«∞#flk. H˜_flô Å#∞
â◊√„ÉèíѨ~°z ~åà◊§#∞ <≥\ ˜ì"ÕÜ«∞QÆÅ B+¨^èŒ=Ú. nx \˜OK«~ü
=Ú‰õΩ¯Ö’ "Õã≤# ~°HõÎ=ÚHÍ~°∞@ PyáÈ=Ù#∞. H˘O_» <åÅ∞Hõ
"åºkè „QÆã¨Î"≥∞ÿ "åz#ѨÙ_»∞ Wk LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞#∞. Ѩӡ~°ã≤,
x"≥ ∂ xÜ« ∂ , HÀiO`« ^Œ Q Æ ∞ æ Å #∞ x"å~° } KÕ Ü « Ú #∞.
Ü«¸iH±Ü∂« ã≤_#£ ∞ xÜ«∞O„uOz H©à§◊ "å`«=Ú#∞ `«yOæ K«∞#∞.
¢ã‘Î [#<ÕO„kÜ«∞=Ú "åz, qѨs`«"≥∞ÿ# ^Œ∞~°^Œ, =∞O@`À
‰õÄ_çÜÚ« O_»∞#∞. â◊s~°ÉÏè QÆ=ÚÅ ^Œ∞~°^#Œ ∞ xÜ«∞O„uOK«∞#∞.
ÉÏÖˇO`«Å Z_»=∞ ã¨#÷ =ÚÖ’ K«∞~°∞HõQ∞Æ áÈ@∞¡ "≥Ú^ŒÖ·ˇ „Hõ=∞=ÚQÍ
117
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
W`«~° ÉèÏQÆ=ÚʼnõΩ "åºÑ≤Oz, áêÅ∞ J}QÍi#ѨC_»∞ D
B+¨^èŒ=Ú ÉÏ^èŒÅ#∞ áÈQ˘\˜ì áêÅ∞ ã¨=∞$kúQÍ Ñ¨_»∞#@∞¡
KÕÜ«Ú#∞.
5–10 K«∞Hõ¯Å∞ =∞^Œ~ü \˜OK«~ü áê=ÙHõÑC¨ h\˜Ö’ HõeÑ≤
„Ѩu 6 QÆO@ʼnõΩ W=fi^ŒQ∞Æ #∞.
4. QÆÖQˇ Í
GALEGA OFFICINALIS (Goat's Rue)

QÆÖËQÆ ã¨∞=∂~°∞ 1.2 g∞ Z`«∞Î. KåÖ `«fi~°QÍ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞.


E<£, EÖˇ· <≥ÅÅÖ’ ѨÓÅ∞ѨÓÜ«Ú#∞. PQÆ+µ¨ Öì ’ q`«#Î =ÚÅ∞
`«Ü«∂~°QÆ∞#∞. 'Fabaceae' ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok# D "≥ÚHõ¯
„áêp# HÍÅO#∞O_ç áêÅ „QÆO^è∞Œ Å#∞ L`Õ[ΠѨ~z° , ã¨#Î ºáê#=Ú
xK«∞Û `«Å∞¡Å‰õΩ, ã¨=∞$kúQÍ áêÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ KÕÜÚ« B+¨^=Œè ÚQÍ
¿Ñ~°∞#flk. áêÅ∞ Ü≥ÚHõ¯ ã¨fiÉèÏ==Ú#∞, Ѩi=∂}=Ú#∞
ÃÑOK«∞@ÜÕ∞QÍHõ, P `«e¡ Ü≥ÚHõ¯ PHõex D =∞O^Œ∞ =$kúKãÕ ≤
`À_»Ê_»∞#∞.
118
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
S~ÀáêÖ’ P=ÙÅ∞, "Õ∞HõÅ∞ D "≥ÚHõ¯Å∞ u#_»O =Å¡
áêÅ∞ qѨs`«OQÍ =$kúKO≥ k#@∞¡ `≥eÜ«ÚK«∞#flk. H˜_flô ÅÖ’
<≥Ñ≤Ê, ~°HõÎÇ‘Ï#`« =∞iÜ«Ú PǨ~°O =O@|@ìHõáÈ=Ù@
ÅHõ∆}=ÚÅ∞#fl D B+¨^èŒ=Ú"Õ∞Å∞ KÕÜ«ÚK«∞#fl@∞¡ `≥eÜ«Ú
K«∞#flk. D "≥ÚHõ¯Ö’ #∞#fl Galegine J<Õ Pů ÖÏ~Ú_£
~°H=Îõ ÚÖ’x K«HÔ ¯~° âß`«=Ú#∞ YzÛ`«=ÚQÍ `«yOæ K«∞#∞.
D B+¨^èŒ=Ú K«=∞@#∞ HõeæOK«∞#∞. =¸„`«=Ú#∞
JkèHõ=Ú *ËÜ«Ú#∞. `«Å∞¡Å‰õΩ H©∆~°=Ú#∞ =$kú*ËÜ«Ú#∞.
~° H õ Î = ÚÖ’ K« Ô H ¯~° xÅ∞=Å#∞ xÜ« ∞ O„uOK« ∞ #∞.
n~°H… ÍÅ=∞Å|^ŒHú =õ Ú#∞ áÈQ˘@∞ì#∞. r~°‚ „H˜Ü∞« Ö’ `À_»Ê_»∞#∞.
'Pancreatitis' J#∞ JáêÜ«∞Hõ~° "åºkèH˜ B+¨^=Œè ÚQÍ „áê}~°H} ∆õ
*ËÜ«Ú#∞.

Ǩϟq∞Ü≥∂ =∞O^Œ∞Å∞ "å_»∞#ѨÙ_»∞ fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„Q`Æ ÅΫ ∞


i Le¡áêÜ«∞, "≥Å∞¡eá¡ êÜ«∞, ^•eÛ#K≥H¯õ , QÆãQ¨ ™Æ êÅ∞, Å=OQÍÅ∞, UʼnõΩÅ∞,
KÕÑŨ ∞, ~˘Ü«∞ºÅ∞ PǨ~°OÖ’ "å_»‰Ä õ _»^∞Œ .
i =∞O^Œ∞#∞ KÕu`À `åHõ~å^Œ∞, `≥Åx ¡ HÍy`«OÖ’ "Õã∞¨ HÀ"åe.
i =∞O^Œ∞ "Õã¨∞H˘#Hõ =ÚO^Œ∞, `«~åfi`« XHõ QÆO@ =~°‰õΩ PǨ~°=Ú
HÍh, HÍѶ,‘ \©, =∂i¡Hû± ÖÏO\˜q HÍx fã¨∞HÀ‰õÄ_»^∞Œ . =∞Ozhà◊√§ 10
xq∞ëêÅÖ’ fã¨∞HÀ=K«∞Û#∞.
i =∞O^Œ∞#∞ <åÅ∞Hõ J_»∞QÆ∞# "Õã∞¨ H˘x K«Ñʨ iOK«=Öˇ#∞.
i Ѷ∂
¨ >ÿ̌# "åã¨#Å ^ŒQ~æÆ ° =∞O^Œ∞Å∞ LOK«~å^Œ∞.
i [OH±ÑÙ¨¶ _£, SãπH„ "
© ∞£ ,û ‰õÄÖò_
„ Oç H±û P~ÀQƺ=Ú#‰õΩ ǨxHõ~=° Ú.

119
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
5. ãà Ê~ åOkäãπ
SPIRANTHES 'Ladies-tresses'

D "≥ÚHõ¯ "Õ~°∞#∞O_ç =∞^Œ~ü \˜OK«~ü `«Ü«∂~°∞ KÕ™êÎ~°∞.


QÆ~åƒùâ◊Ü«∞OÖ’ <˘‰õΩ¯ K«∞#fl@∞¡ <≥Ñ≤Ê, ¢ã‘Î ÉÏǨϺ [#<ÕO„kÜ«∞O
f„==∞QÆ∞ ^Œ∞~°^Œ, Ü≥∂x#∞O_ç ~°HõÎ „™ê==Ú, Ѩã¨∞Ѩ٠~°OQÆ∞
‰õΩã¨∞=∞, Ü≥∂x á⁄_çQÆ #∞O_»∞@ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ÅHõ}∆ =ÚÅ∞O_»∞#∞.
âßfi™ê=Ü« ∞ ==ÚÅÖ’ f„="≥ ∞ ÿ # =∞O@ Ü« Ú O_» ∞ #∞.
ã¨#Î ºáê#=Ú xK«∞Û `«Å∞¡Å áêÅ#∞ =$kú KÕÜÚ« #∞. #_»∞=Ú<≥ÑÊ≤ ,
HõO_»~=° ÚÅ<≥ÑÊ≤ , =∞`«∞QÎ Í #∞O_»∞@, P=ÙeO`«Å∞, „`Õ#∞ÊÅ∞,
r~°H‚ Àâ◊=ÚÖ’ P=∞¡=∞kèH=õ ÚQÍ #∞`«ÊuÎ Ü«∞QÆ∞@, <À\˜"#≥ ∞Hõ
ÉèÏQÆ=Ú#∞O_ç Hõ_»∞ѨÙ=~°‰õΩ QÆÅ J#fl "åÇ≤ÏHõ (Esophagus)
Ö’ =∞O@ "≥ Ú ^Œ Å QÆ ∞ ÅHõ ∆ } =ÚÅ∞#fl D B+¨ ^ è Œ = Ú
"Õ∞Å∞KÕÜ«Ú#∞. ÅHõ∆}=ÚÅ f„=`«#∞|\˜ì =∞^Œ~ü \˜OK«~ü`À
ÉÏ@∞, 3x, 6c á⁄\˜hûÅÖ’, ~ÀA‰õΩ =¸_»∞ ™ê~°∞¡ `«Q∞Æ #æ O`«
=~°‰õΩ "å_»^ŒQÆ∞#∞.
Y
120
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
VII - =¸„`Ñ
« O
≤ _»=ÚÅ∞
"åº^è∞Œ Å∞ – x"å~°}
P~ÀQƺ=Ú, J<å~ÀQƺ=Ú J<Õ q+¨Ü«∂Å#∞ QÆ∂iÛ
K«iÛ¿ãÎ XHõ K«=∞`å¯~°O J#∞Éè=í OÖ’H˜ =ã¨∞OÎ k. "≥Å∞`«∞~°∞=Å¡
pHõ\ x˜ áê~°„^ÀÅQÆÅO. pHõ\ ˜ JO>Ë "≥Å∞QÆ∞ ÖËHáõ È=_»"∞Õ
Jx =∂„`«O K≥Ñʨ QÆÅO. *Ï˝#=Ú^Œ~Ú¿ãÎ J*Ï˝#O #tOK«∞#∞
Jx Ѷ∞¨ O\ÏѨ^OŒä QÍ K≥Ñʨ =K«∞Û. J*Ï˝#=∞#QÍ<Õq∞? Jk Z@∞¡
ã¨OÉèqí Oz#k? ZHõ¯_» #∞O_ç =zÛOk? JO>Ë K≥Ñʨ _»O Hõ+Oì¨ .
J*Ï˝#=Ú ZÖÏ `˘ÅQÆ∞`«∞O^À K≥ѨÊQÆÅO. "åºkè Uq∞\’,
^•xH˜ zH˜`«û Uq∞\’ `≥eã≤# `«~åfi`«, "åºkè ZO^Œ∞‰õΩ
=zÛOk? Z\Ï¡ „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k? J<Õq J„Ѩã∞¨ `Î O« QÍ=K«∞Û.
^•xHÀã¨O Z‰õΩ¯=HÍÅO Ѩiâ’^èŒ# KÕÜ«∞_»O HõO>Ë "≥·^ŒºO
KÕÜ«∞_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOK«_»"Õ∞ =∞# Hõ~°Î=ºO.
^ÕÇϨ ÉèÏQÍÖ’¡ Uq =ÚYºO? JO>Ë Jhfl =ÚYº"Õ∞. Ju
=ÚYº"≥∞ÿ#"Õq? "≥∞^Œ_»∞, QÆ∞O_≥, TÑ≤iu`«∞ÎÅ∞, =¸„`«
Ñ≤O_»=ÚÅ∞ Jx K≥ѨÊ=K«∞Û. =¸„`«Ñ≤O_»=ÚÅ∞ ~°HõÎ=Ú#∞
=_»Q\Æ ,ì˜ JO^Œe =∞e#=ÚÅ#∞ =¸„`«=Ú ^•fi~å |Ç≤Ï+¨¯iOѨ
*Ë Ü « Ú #∞. Wq =¸„`« = Ú#∞ L`« Ê uÎ KÕ Ü « Ú #∞.
L^Œ~‰° Ωõ ǨÏ~°=ÚÖ’ "≥#∞Hõ"Ñ·≥ Ù¨ , T~°fiú ÉèÏQÆ=Ú#, "≥#∞fláê=Ú#‰õΩ
W~°∞"≥Ñ· Ù¨ Å XH˘¯Hõ¯ =¸„`«ÑO≤ _»=Ú QÆÅ^Œ∞. Wq ~°HOÎõ Ö’ =Ù#fl
=∞e<åÅ#∞ |Ü«∞@‰õΩ `À_»@"Õ∞ Q͉õΩO_® q^Œ∞º`ü ~°™êÜ«∞#
`«∞ź`«Å#∞ HÍáê_»@O, ~°HOÎõ Ö’ =Ù#fl q+¨`∞« Å# Ѩ^•~åúÅ#∞
121
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
<åâ◊#O*Ëã≤ qã¨i˚OK«_»O, ~°HõÎOÖ’H˜ Ǩ~À‡#∞efl „ã¨qOz
`«^•fi~å â◊s~°OÖ’x HÍe¬Ü«∞O ™êú~Úx ã¨Ô~·# q^èŒOQÍ
=ÙOK«_O» , Z=ÚHõÅ#∞ Ѩ\ +˜ ª̈ Ѩ~K° _« O» , â◊s~åxH˜ HÍ=Åã≤#
Z„~°Hõ}ÏÅ∞ L`«ÊuÎH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕã≤ ~°HõÎÇ‘Ï#`« ~å‰õΩO_®
HÍáê_»@O, ~°HOÎõ Ö’ =Ù#fl h\˜=∞\Ïìxfl „Hõ=∞|^ŒOú KÕã≤ `«^•fi~å
~°HáÎõ È@∞#∞ xÜ«∞O„uOK«_O» "≥Ú^ŒÅQÆ∞ =ÚYºHÍ~°º„Hõ=∂Å#∞
x~°fiÇ≤Ï™êÎ~Ú. JO^Œ∞=Å¡ =¸„`«Ñ≤O_®Å∞ Ju =ÚYº"≥∞ÿ#
^ÕÇϨ ÉèÏQÍÅx K≥Ñʨ _»O [iyOk.
=¸„`«Ñ≤O_®Å∞ ~ÀQÆ„QÆã¨Î=Ú HÍ=\ÏxH˜ HÍ~°}ÏÅ∞
Uq∞\˜? Jx „Ѩtfl¿ãÎ „Ѩ=∂^Œ=âß`«∞Î ^≥|ƒÅ∞ `«QÅÆ _»O=Å¡,
q∞ug∞i# ~°HáÎõ È@∞=Å¡, =ºaèKå~°O =Å¡ =zÛ# QÆ<iÕ Ü«∂
J<Õ JO@∞"åºkè=Å¡, Jk J}QÍiÜ«Ú#fl `«e¡^ŒO„_»∞ʼnõΩ
ѨÙ\ì̃# a_»Å¤ ‰õΩ qkè=âß`«∞Î =¸„`«ÑO≤ _» "åº^è∞Œ Å∞ J<ÕH=õ Ú
~å=_®xH˜ J=HÍâ◊=Ú QÆÅ^Œx K≥Ñʨ =K«∞Û. =∞#∞+¨µÖ’¡ XHõ¯
=¸„`«Ñ≤O_»=Ú Ñ¨xKÕã≤# rqOK«QÆÅ~°∞. =¸„`«Ñ≤O_®Å∞
ѨxKÕÜ∞« _»O =∂x"Õ¿ãÎ =∞e# Ѩ^•~åúÅ∞ ~°HOÎõ Ö’ LO_çáÈ~Ú
Ü«Ú~ˆ q∞Ü«∂ =Å¡ =∞~°}O ã¨OÉèqí ã¨∞OÎ k. =¸„`«ÑO≤ _» "åºkè=Å¡
=¸„`«=Ú JkèHõOQÍQÍx, PÅ㨺OQÍQÍx =¸„`« qã¨~°˚#
Ü« Ú O@∞Ok. â◊ s ~° ^è • `« ∞ =ÙÅ∞aƒáÈ~Ú h~° ∞ Ѩ @ ∞ì # ∞
(Oedema). =¸„`« Ñ ≤ O _» = ÚÅ∞#fl „áêO`« O Ö’ Jkè H õ " ≥ ∞ ÿ #
<≥ÑÊ≤ Ü«ÚO_»∞#∞. [fi~°=Ú =K«∞Û#∞. =¸„`«ÑO≤ _»=ÚÅÖ’ ~åà◊√§
(Renal Calculi) U~°Ê_»∞#∞. Jq =¸„`«<åà◊=ÚÅ ^•fi~å
=¸„`«HÀâ◊=Ú Ö’xH˜ ~å=K«∞Û#∞ (Vesical calculi). JѨC_»∞
qѨs`«"∞≥ #ÿ â◊¥Å HõÅ∞æ#∞. P f„="≥∞#ÿ ÉÏ^è#Œ ∞ F~°∞ÛH˘#∞@
KåÖÏ Hõ+=ì̈ Ú.
122
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
1. Ç
à Ϸ „_®OlÜ«∂ HYDRANGEA

ÃÇ· Ï „_®OlÜ« ∂ "Stone Breaking Remedy" QÍ


¿Ñ~Ô xflHõQ#Æ flk. (Vesical Sphincter Irritation) =¸„`«HÀâ◊=ÚÅÖ’
~åà◊√§, =¸„`« qã¨~°˚# <åà◊ ^•fi~°=Ú =^ŒÌ f„="≥∞ÿ# ÉÏ^èŒ,
„á⁄¿ã\ì ò„QÆOkè <≥ÑÊ≤ L#flѨC_»∞ ÃÇÏ· „_®OlÜ«∂ =∞^Œ~ü \˜OK«~ü
„Ѩu =¸_»∞ ÖËHõ <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å H˘Hõ™êi S^Œ∞ K«∞Hõ¯Å∞, áê=Ù
HõÑC¨ ™ê^è•~°} h\˜`À „`åyOz# ÉÏ^èŒ LѨâq◊ ∞OK«∞#∞. D
B+¨^èŒ=Ú _»Ü«∂ɡ\ ˜ãπÖ’#∞, „á⁄¿ãì\ò„QÆOkè ÃÑ^ŒÌ^≥· JkèHõ
^•Ç¨Ï=Ú`À á⁄uÎHõ_»∞ѨÙ<≥Ñ≤Ê Ü«Ú#flѨC_»∞, =ÚYº=ÚQÍ
=¸„`«Ñ≤O_»=ÚÅÖ’#∞ =¸„`«HÀâ◊Ѩ٠^•fi~°=Ú =^ŒÌ#∞, ~åà◊§
=Å# â◊¥Å U~°Ê_ç#ѨC_»∞ J^Œ∞ƒù`=« ÚQÍ Ñ¨xKÕÜÚ« #∞.

123
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
2. ™êe_®QÀ
SOLIDAGO VIRGAUREA (Golden rod)

™êe_®QÀ "≥ÚHõ¯ "≥Ú`«OÎ `å*ÏQÍ Ü«Ú#fl ^•x#∞O_ç


\˜OK«~°∞ `«Ü«∂~°∞ KÕ™êÎ~°∞. Wk =¸„`«Ñ≤O_»=ÚʼnõΩ `«y#
=∞Oz B+¨^Œ=ÚQÍ Ñ¨Ó~°fiHÍÅ=Ú #∞O_ç ¿ÑÔ~xflHõQÆ#flk.
=¸„`«Ñ≤O_®Å "åºkè „QÆã¨∞ÎÅ∞ D B+¨^èŒ ¿ã=#=Ú =Å¡
ÉÏ^è•q=Ú‰õΩÎÖˇ· ™ê^è•~°} ã≤÷uH˜ =zÛ#@∞¡ K≥Ñ≤Êi. H˜_ôflÅ∞#fl
„Ѩ^âÕ O◊ Ö’ f„="≥∞#ÿ , `«@∞ìHÀÖË#O`« <≥ÑÊ≤ , P <≥ÑÊ≤ =¸„`«
Ñ≤O_®Å #∞O_ç á⁄uÎHõ_»∞ѨÙÖ’H˜ Ñ≤^ŒÑ¨ „H˜Ok ^ÕǨÏÉèÏQÆ=ÚʼnõΩ
"åºÑ≤OK«∞#∞. =¸„`«=Ú Z~°∞Ѩ٠– QÀ^èŒ∞=∞ ~°OQÆ∞Ö’#∞,
`«‰Ωõ ¯=QÍ#∞, Hõ+=ì̈ ÚQÍ "≥_Å» ∞#∞. =¸„`«=ÚÖ’ PÅ∞ƒq∞<£,
á¶ê¿ãÊ@∞¡, lQÆ∞~°∞ =O\˜ Ѩ^•~°=ú ÚÅ∞ JkèH=õ ÚQÍ #∞O_»∞#∞.
„áÈ¿ãì\ò „QÆOkè ÃÑ^ŒÌ^≥· Catheter "å_»=Åã≤ =zÛ# Hˆ ã¨∞ÅÖ’,
ÅHõ∆}=ÚÅ∞ ã¨iáÈ~Ú#ѨC_»∞ Solidago J^Œ ∞ ƒù ` « = ÚQÍ
ѨxKÕÜÚ« #∞. =∞^Œ~ü \˜OK«~#ü ∞ 10 K«∞Hõ¯Å∞ áê=Ù HõÑC¨ h\˜Ö’
124
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
Hõ e Ñ≤ =¸_» ∞ Ѩ Ó @ÖÏ "åºkè `« Q Æ ∞ æ = ~° ‰ õ Ω "å_» ^ Œ Q Æ ∞ #∞.
=∞^Œ~\ü O˜ K«~ü =∂„`«"∞Õ QÍHõ 1x, 3x, 6c, 30c, 200c á⁄>ˇhûÅÖ’
"åºkè f„=`«#∞|\ì̃ "å_»=Åã≤ =K«∞Û#∞.
3. âßO@Å"£∞
SANTALUM ALBUM (Sandal Wood)

Santalum J<Õ Ñ¨^ŒO Ѩi¬Ü«∞<£ Ѩ^Œ*ÏÅO #∞O_ç


=zÛOk. =∞# ÉèÏ+¨Ö’ nxfl 'QÆO^èŒO— Jx JO\Ï~°∞. D
B+¨^=Œè Ú ã¨∞Y"åºkè J~Ú# QÆ<iÕ Ü«∂ =Å¡ =zÛ# H˜_flô ÉÏ^è#Œ ∞
`˘ÅyOK«∞#∞. nxfl KåÖÏ HÍÅOQÍ, =ÚYºOQÍ Z_»=∞ H˜_flô
"åºkè„QÆã"÷¨ ∞≥ #ÿ ѨC_»∞ LѨÜ∂≥ y™êÎ~∞° . =∞^Œ~ü \˜OK«~#ü ∞ =¸_»∞
ѨÓ@ÖÏ S^Œ∞ K«∞Hõ¯Å∞ áê=ÙHõѨC h\˜Ö’ "åºkè `«ˆQæ=~°‰õΩ
DÜ«∞^ŒQÆ∞#∞.
125
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
4. ÉÔ̌~ƒiãπ =ÖÏæiãπ
BERBERIS VULGARIS

XHõ „Ѩ`ºÕ Hõ ã¨Å÷ =Ú #∞O_çK∞« @∂ì "åºÑ≤OK«∞@ J#∞#k


ÉÔ̌~ƒiãπ =ÚYº ÅHõ} ∆ =Ú. KåÖÏ Hˆ ã¨∞ÅÖ’ =¸„`«ÑO≤ _»=ÚÅ
â◊¥Å#∞ ÉÔ̌~ƒiãπ ÉÏQÆ∞QÍ ‰õΩkÔ~Û#∞. QÍeuuÎ #∞O_ç ~åà◊√§
=K«∞Û#ѨC_»∞ HõÅ∞QÆ∞ W\˜ì â◊¥Å#∞ ɡÔ~ƒiãπ ‰õΩ^Œ∞~°∞Û#∞.
gѨÙ#O^Œ∞, gѨ٠HõO_»~=° ÚÅO^Œ∞, =¸„`« Ñ≤O_»=ÚÅÜ«∞O^Œ∞
ѨÙO_»∞ =O\˜ <≥ÑÊ≤ Ü«ÚO_»∞#∞. =¸„`«ÑO≤ _»=ÚÅ#∞O_ç ÉÏ^èŒ
Jxfl "≥Ñ· Ù¨ ʼnõΩ "åºÑ≤OK«∞#∞. z#fl z#fl ~åà◊√§ =¸„`«ÑO≤ _»ÑÙ¨
=∞^è Œ º Éè Ï QÆ = ∞O^Õ ~ ° Ê _» ∞ #∞. `« ~ ° K « ∞ QÍ JѨ C _» Ñ ¨ C _» ∞
=¸„`«HÀâ◊=Ú#∞O_ç, =¸„`«HÀâ◊=Ú#‰õΩ QÆÅ <åà◊=Ú ^•fi~å
„H˜O^Œ‰Ωõ kQÆ∞@ „áê~°OaèOK«∞#∞. JѨC_»∞ ~Ày ÉÏ^è#Œ ∞ =i‚OѨ
`«~=° ÚQÍ^Œ∞. ѨÙ~°∞+¨µÅO^Œ∞ D <˘Ñ¨CÅ∞ â◊√„Hõ"åǨÏHõ <åà◊=Ú
QÆ∞O_® „H˜O^Œ‰õΩ =$+¨}=ÚÖÖ’H˜ kQÆ∞K«∞#fl@∞¡O_ç, J`«_»∞
JkèH=õ ÚQÍ ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» #∞. Q“@∞ `«`fi« =Ú`À #∞O_ç JÅã≤áÈ~Ú#
126
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
¢ã‘ÎH˜ ÉÔ̌~ƒiãπ ã¨iáÈ=Ù#∞. ¢ã‘Î =¸„`« qã¨~°̊# <åà◊=ÚÖ’#∞,
Ü≥∂x Ü«∞O^Œ∞#∞ qѨs`«"∞≥ #ÿ =∞O@Ü«ÚO_»∞#∞. D =∞O^Œ∞‰õΩ
n~°q… Kå~°=Ú, JÅHõ∆ º`«, =∂#ã≤Hõ x¢™êÎ}, =∞u=∞~°ÑÙ¨ , H˘O`«
`«Å„uѨC QÆÅ=Ù. =¸„`«=Ú `«‰Ωõ ¯=QÆ∞#∞. =∞O@QÍ#∞O_»∞#∞.
JkèH=õ ∞QÆ∞ =¸„`« qã¨~#°̊ "åOKè« Ü«ÚO_»∞#∞. q™êÎ~=° ÚQÆ
Ѩ^•~°ú=Ú J_»∞QÆ∞‰õΩ kQÆ∞@`À =¸„`«=Ú #Å¡QÆ, zHõ¯QÍ
#∞O_»∞#∞. =¸„`«O "≥∞Å¡QÍ „Ѩ=Ç≤ÏOK«∞#∞. =¸„`«HÀâ◊=ÚÖ’
H∆ÀÉèí ÅHõ}∆ =ÚÅ∞ ã¨iáÈ~Ú#ѨC_»∞ ÉÔ̌~ƒiãπ =ÖÏæiãπ =∞^Œ~ü
\˜OK«~ü „Ѩu 6 QÆO@ÅH˘Hõ™êi 10 K«∞Hõ¯Å∞ áê=Ù HõѨC
hà◊§Ö’ HõeÑ≤ „`åy# j„Ѷ∞¨ =ÚQÍ ÉÏ^è• x"å~°} [~°∞QÆ∞#∞.

5. ɡO*Ï~ÚH± Pã≤_£
BENZOIC ACID
=¸„`« Ñ ≤ O _» = ÚŠѨ x 㨠i QÍ ÖË H õ ~ÀQÆ ∞ Å∞
ÉÏ^èŒÑ¨_»∞^Œ∞~°∞. "åiH˜ =¸„`«=Ú H˘xfl™ê~°∞¡ `«‰õΩ¯=QÍ#QÆ∞#∞,
=∞i H©à◊§ "åºkè`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞K«∞O^Œ∞~°∞ – =¸„`«=Ú `«‰õΩ¯=QÍ
#∞#flѨ C _» ∞ H© à ◊ § Ü« ∞ O^Œ ∞ <≥ Ñ ¨ C Å∞O_» ∞ #∞. =¸„`« = Ú
q™êÎ~=° ÚQÍ J~Ú#ѨC_»∞ H©à§◊ ÉÏ^èÅŒ ∞ `«Q∞Æ #æ ∞. =¸„`«=Ú
Ѷ¨∂@∞ "åã¨#QÍ #∞O_»@O D =∞O^Œ∞ Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ„Ѩ^èŒ=∞
ÅHõ∆}=Ú. giH˜ K«Å¡QÍe Ѩ_»^Œ∞. z#fl Ñ≤Å¡Å∞ =¸„`«=Ú
Ѷ¨∂@QÆ∞ "åã¨# H˘\˜ì#ѨÙ_»∞ ɡO*Ï~ÚH± Ü«∂ã≤_£ ÉÏQÆ∞QÍ
ѨxKÕÜ«Ú#∞. =Ú^Œ∞~°∞ QÀ^èŒ∞=∞ ~°OQÆ∞ =¸„`«=Ú Ñ¶¨∂>ˇÿ#
127
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
"å㨠# `À ‰õ Ä _ç Ü« Ú O_» ∞ #∞. `« ~ ° K « ∞ =¸„`« q㨠~ ° ˚ #
KÕÜ«∞=Öˇ##∞ HÀiHõ, =Ú^Œ∞~°∞ ~°OQÆ∞ =¸„`«=Ú, =¸„`«
Ñ≤O_»=ÚÅÖ’ â◊¥Å, =∞O@ Ü«ÚO_»∞#∞. QÆ∞O_≥^Œ_» ~å„u
JkèH=õ Ú. Q“@∞ `«`fi« =∞O^Œ∞ ɡO*Ï~ÚH± Ü«∂ã≤_£ LѨâ=◊ ∞#Hõ~°
B+¨^=Œè Ú. ~Ày ÅHõ}
∆ =ÚÅ∞ ã¨iáÈ~Ú#ѨC_»∞ 6c, 30c, 200c
ÅÖ’ ÉÏQÆ∞QÍ Ñ¨xKÕÜÚ« #∞.
6. HÍÖ˯iÜ«∂ ~
Ô <åeãπ
CALCARIA RENALIS
Renal Colic JO>Ë =¸„`«ÑO≤ _»=ÚÅÖ’ ~åà◊√§ =O\˜q
U~°Ê_»∞@KÕ HõÅ∞QÆ∞ â◊¥Å. #_»∞=Ú #∞O_ç =¸„`« HÀâ◊=Ú#‰õΩ,
=$+¨}=ÚʼnõΩ, `˘_»Å‰õΩ, f„==∞QÆ∞ <≥Ñ≤Ê HõÅ∞QÆ∞K«∞O_»∞#∞.
qHÍ~°=Ú, "åOu, =}‰õΩ, K«Åx¡ K≥=∞@ Ѩ@∞ì@, `«~K° ∞« QÍ
=¸„`« qã¨~#°̊ "åOKè« Ü«ÚO_»∞@. J\ì̃ ÅHõ} ∆ =ÚÅ∞#flѨC_»∞
Calcarea Renalis 6c á⁄>ˇhûÖ’ ÉÏQÆ∞QÍ Ñ¨xKÕÜÚ« #∞. ѨO_»‰¡ Ωõ
Ѩ\ #ì̃ QÍ~°#∞ D B+¨^=Œè Ú áÈQ˘@∞ì#∞.
Lz`« "≥^
· ºŒ ¿ã=‰õΩ =∞iÜ«Ú "≥^
· ºŒ ã¨ÅǨʼnõΩ
D H„ O˜ k á¶È<£ <≥O|~°#¡ ∞ ã¨OÑ„ k¨ OK«QÅÆ ~°∞
0866-2531730, 94408 84396, 99590 63459
z~°∞<å=∂
=∂ãì̈~ü W.ÔH. Ǩϟq∞Ü≥∂ "≥·^•ºÅÜ«∞O
42-2/1-193, D.R.W.A. No. 738, ^Õq #QÆ~ü, 6= Öˇ·#∞, q[Ü«∞"å_»–520 003.
128
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
7. Z„y"≥∂xÜ«∞
AGRIMONIA (Cockle Bar)

=¸„`«Ñ≤O_»=ÚÅ =∞O_»Å=ÚÖ’ f„="≥∞ÿ# ÉÏ^èŒ,


Jr~° ‚ = Ú, =∞iÜ« Ú |∞∞`« ∞ =Ù#O^Œ ∞ ÉÏ^è Œ Å ∞, âßfiã¨
<åà◊ = ÚÅ#∞O_ç q™êÎ ~ ° = ∞QÆ ∞ „™ê==Ú Hõ Å ∞QÆ ∞ @,
=¸„`«HÀâ◊ѨÙ"åѨÙ, qѨs`«"≥∞ÿ# Hõà‹§`À ^ŒQÆ∞æ =∞iÜ«Ú
^ŒQ∞Æ `æ ∞« #flѨC_»∞ =¸„`«=Ú q_»∞^ŒÅÜ«∞QÆ∞#∞. D ÅHõ}∆ =ÚÅ∞#fl
J„y"≥∂xÜ«∂ =∞^Œ~ü \˜OK«~ü 10 K«∞Hõ¯Å∞ 1/4 HõÑC¨ h\˜Ö’
HõeÑ≤ ~ÀA‰õΩ =¸_»∞™ê~°∞¡ "åºkè x"å~°} JÜÕ∞º =~°‰õΩ
"å_»^ŒQÆ∞#∞.
129
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
8. ZÑ≤lÜ«∞ ~Ô Ñà <£û EPIGAEA REPENS

Mayflower ÖËHõ Trailing arbutes J<Õ ¿Ñ~°` ¡ À Ñ≤Å∞=|_Õ


D "≥ÚHõ¯ z#fl á⁄^ŒÖÏQÆ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. New foundland
#∞O_ç Florida =~°‰Ωõ , Kentucky, Northwest territories ѨtÛ=∞
Éè Ï QÆ O Ö’ q㨠Πi OzOk. J"≥ ∞ iHÍ ã¨ O Ü« Ú Hõ Î ~ å¢ëêì Å ∞
U~°Ê_ç#ѨÊ\˜#∞O_ç, Epigaea Repens ~å~Ú=O\˜ Ѩ^•~°=ú Ú
=¸„`«ÑO≤ _»=ÚÅÖ’ ÜÕ∞~°Ê_»∞@=Å¡ HõeQˆ f„="≥∞#ÿ ÉÏ^è#Œ ∞
áÈQ˘@∞ì@‰õΩ¿ÑÔ~xflHõQÆ#fl B+¨^èŒO.
Buchu, Uvaursi =Öˇ =¸„`åâ◊Ü«∞ ÉÏ^èŒÅ`À Epigaea
=∞Oz =∞O^Œ∞. nx P‰õΩÅ`À \© `«Ü«∂~°∞KÕã≤ „`åQÆ∞@
JÅ"å@∞Ö’ Ü« Ú #flk. H˜ _ ô fl =¸„`åâ◊ Ü « ∞ =ÚÅÖ’
`Õ_®Å∞#flѨC_»∞, "åºkè ѨÓi`«"∞≥ #ÿ ѨC_»∞ =ÚYºOQÍ =¸„`«OÖ’
p=Ú, ~°H=Îõ Ú HõxÑ≤Oz#ѨC_»∞ Epigaea Repens =ÚYº"≥∞#ÿ
B+¨^èŒ=Ú.
=¸„`«HÀâ◊ÑÙ¨ "åѨ٠n~°H… ÍÅ=Ú#∞O_çÜÚ« O_ç, =¸„`«
qã¨~#˚° Hõ+=ì¨ ÚQÍ#∞O_»∞#∞. á⁄uÎH_õ ∞» ѨÙÖ’ |~°∞=Ù, <≥ÑÊ≤ , =¸„`«
130
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
qã¨~#°̊ `«~K° ∞« QÍ #∞O_»∞@, =¸„`«=ÚH∆Í~°ãfi¨ ÉèÏ=ÚQÍ#∞O_ç,
^Œ∞~åfiã¨#`À, =∞|∞ƒ~°OQÆ∞ HõeyÜ«ÚO_»∞#∞. =¸„`«qã¨~°˚#
`«~åfi`« fѨÙQÍ#∞O_»∞#∞. =∂#=ÙÅ ~°HõÎ=∞O^Œ∞, =¸„`«=Ú
#O^Œ∞ Ü«¸iH± Ü«∂ã≤_£ Ü«ÚO_»∞#∞. Jk JkèH"õ ∞≥ #ÿ ѨC_»∞
XHõKÀ@ ¿Ñ~°∞H˘x áÈ=Ù#∞. Wã¨∞Hõ=O\˜ Ѩ^•~°ú"Õ∞~°Ê_ç
xÅfiÜ«ÚO_»∞#∞. P Wã¨∞Hõ QÀ^èŒ∞=∞=~°‚=ÚÖ’ #∞O_»∞#∞.
=¸„`«qã¨~#°̊ [~°∞QÆ∞#ѨÙ_»∞ =¸„`«HÀâ◊ÑÙ¨ uuÎ^•fi~°=Ú =^ŒÌ
=∞O@ QÆÅ∞QÆ∞#∞. =¸„`«qã¨~#°̊ `«~åfi`« f„=`«~"° ∞≥ #ÿ â◊¥Å
ÖËHõ fѨ٠LO_»∞#∞. Pyelitis J#QÍ =¸„`« Ñ≤O_»=ÚÜ≥ÚHõ¯
=∞^躌 ÉèÏQÆO "åz, =¸„`«=ÚÖ’ p=ÚO_»∞@, nx=Å# #_»∞=Ú
<≥Ñ≤Ê, `«~°K«∞ =¸„`« qã¨~°˚#, =¸„`«=ÚÖ’ p=ÚQÍx,
~°HõÎ=ÚQÍx Ü«ÚO_»∞@ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ÅHõ∆}=ÚÅ∞O_»∞#∞.
=¸„`«=Ú <åѨÙH˘#QÆÅ â◊HÎ̃ ÖËHáõ È=Ù@KÕ =¸„`«=Ú K«∞Hõ¯Å∞
K«∞Hõ¯Å∞QÍ #QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞. "åÜ«Ú=Ù=Å# „¿ÑQÆ∞ÅÖ’ QÆ∞_»Q∞Æ _»
^èŒfi#∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.
ÅHõ} ∆ =ÚÅ∞ ã¨iáÈ~Ú#ѨC_»∞ Epigaea Repens =∞^Œ~ü
\˜OK«~ü 5–10K«∞Hõ¯Å∞ áê=ÙHõѨC hà◊§Ö’ HõeÑ≤ "åºkè
f„=`«#∞|\˜ì „Ѩu 3 QÆO@ʼnõΩ ÖËHõ 6 QÆO@ÅH˘Hõ™êi
~¸Ü«∞^ŒQÆ∞#∞.
Ǩϟq∞Ü≥∂ =∞O^Œ∞Å∞ "å_»∞#ѨÙ_»∞ fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„Q`
Æ Å
Ϋ ∞
i Le¡áêÜ«∞, "≥Å∞¡e¡áêÜ«∞, ^•eÛ#K≥Hõ¯, QÆã¨QÆ™êÅ∞, Å=OQÍÅ∞, UʼnõΩÅ∞, KÕѨÅ∞,
~˘Ü«∞ºÅ∞ PǨ~°OÖ’ "å_»‰õÄ_»^Œ∞.
i =∞O^Œ∞#∞ KÕu`À `åHõ~å^Œ∞, `≥Å¡x HÍy`«OÖ’ "Õã¨∞HÀ"åe.
i =∞O^Œ∞ "Õã¨∞H˘#Hõ =ÚO^Œ∞, `«~åfi`« XHõ QÆO@ =~°‰õΩ PǨ~°=Ú HÍh, HÍѶ‘, \©,
=∂i¡Hû± ÖÏO\˜q HÍx fã¨∞HÀ‰õÄ_»^∞Œ . =∞Ozhà◊√§ 10 xq∞ëêÅÖ’ fã¨∞HÀ=K«∞Û#∞.
i =∞O^Œ∞#∞ <åÅ∞Hõ J_»∞QÆ∞# "Õã¨∞H˘x K«Ñ¨ÊiOK«=Öˇ#∞.
i Ѷ¨∂>ÿ̌# "åã¨#Å ^ŒQÆæ~° =∞O^Œ∞Å∞ LOK«~å^Œ∞.
i [OH±Ñ¶¨Ù_£, Sãπ„H©"£∞û, ‰õÄÖò„_çOH±û P~ÀQƺ=Ú#‰õΩ ǨxHõ~°=Ú.

131
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
9.Ñ
à „\’Ããe#"£∞
PETROSELINUM

Ǩ<≥=∂<£ nxfl QÆ<ÕiÜ«∂Ö’ `«~°K«∞ =¸„`« qã¨~°̊<å


"åOKè«Ü«Ú#flѨC_»∞ B+¨^èŒ=ÚQÍ ¿Ñ~˘¯<≥#∞. ÔHO@∞, '`«∂[—
B+¨^=Œè Ú#∞ QÆ∂iÛ q=~°} WzÛ#ѨC_»∞ =¸„`åâ◊Ü∞« =ÚÖ’,
ã≤÷~°OQÍ =¸„`«=Ú „Ѩ=Ç≤ÏOK«∞K«∞#fl@∞¡ ÉèÏ=# Hõeæ# Jk
ÃÑ„\’ Ããe#"£∞ =ÚYº ÅHõ} ∆ =ÚQÍ ¿Ñ~˘¯<≥#∞.
PHõã≤‡Hõ=ÚQÍ =¸„`«qã¨~°˚# HÀiHõ HõÅ∞æ@, =¸„`«
qã¨~#˚° <åà◊=ÚÖ’ ÖÏQÆ∞K«∞#fl@∞¡, ‰õΩ@∞ìK∞« #fl@∞ì, „áê‰õΩK«∞#fl@∞¡,
^Œ∞~°^QŒ Í#∞#fl@∞¡ JxÑ≤OK«∞#∞. =¸„`«qã¨~<°̊ å ã¨=∞Ü«∞OÖ’
=¸„`«qã¨~°˚# <åà◊OÖ’ (`˘_»Å =∞^茺 QÆ∞^Œ=Ú #∞O_ç
[#<ÕO„kÜ«∞=Ú =~°‰Ωõ QÆÅÉèÏQÆ=Ú) =∞O@ Ü«ÚO_»∞#∞. =¸„`«
qã¨~°˚# `«~åfi`« HÀã≤#@∞¡, H˘iH˜#@∞¡ ÉÏ^èŒ Ü«ÚO_»∞#∞.
=¸„`«=Ú `≥ÅQ¡ Í#∞, Ѩã∞¨ ѨÙ~°OQÆ∞Ö’QÍx Ü«ÚO_»∞#∞.

132
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
„á⁄¿ãì \ ò Q Í¡ O _£ ÃÑ^Œ Ì ^ ≥ · # Ѩ C _» ∞ , =¸„`« q 㨠~ ° ˚ #
=∞O@`À‰õÄ_ç Ü«Ú#flѨC_»∞ ÃÑ„\’Ããe#"£∞ ãÔ̈~#· B+¨^=Œè Ú.
Ñ≤šʼnõΩ Hõeæ# =¸„`«qã¨~°˚<å ÉÏ^èŒÅ∞ `«yæOK«∞@KÕ _®II
ÃÇÏ„iOQ∑ nxx Baby Medicine Jx "åºMϺxOK≥#∞. Cath-
eter #∞ `«~K ° ∞« QÍ "å_»∞@KÕ HõÅ∞QÆ∞ [fi~°=Ú#∞ D =∞O^Œ∞
`«yOæ K«∞#∞. =¸„`«ÑO≤ _»=ÚÅ "åºkèÖ’#∞, =¸„`«HÀâ◊ ã¨O|O^èŒ
"åº^è∞Œ ÅÖ’ ѨÓ~°fi=Ú D B+¨^=Œè Ú#∞ `«Ñʨ xã¨iQÍ WKÕÛ"å~°∞.
q∞H˜¯e ^Œ∞~°^`Œ À‰õÄ_ç# =¸Åâ◊OHõ‰Ωõ Wk B+¨^=Œè Ú. =∞^Œ~ü
\˜OK«~`ü Àáê@∞ 3x, 4x, 6x, 6c á⁄>ˇhûÅ∞ L`«=Î ∞=Ú. ~ÀA‰õΩ
Ô~O_»∞Ѩ~åºÜ«∞=ÚÅ∞ `«QÆ∞æ#O`«=~°‰õΩ W=fi^ŒQÆ∞#∞.

10 . WH˜fiã
à @O Ç
à Ϸ "Õ∞Öò
EQUISETUM HYEMALE
Rough horsetail, scouring
rush J#∞ ¿Ñ~°∞Q¡ ÅÆ D "≥ÚHõ¯#∞ Af-
rica Ö’ Snake grass Jx JO\Ï~°∞.
P‰õΩѨKÛ« x ~°OQÆ∞QÆÅ Hõ}∞ѨÙÅ∞ Win-
ter Ö’ =Ú^Œ∞~°∞ P‰õΩѨK«Û ~°OQÆ∞Ö’
Hõ#|_»∞#∞. =¸„`åâ◊Ü«∞=ÚÃÑ· nx
„ѨÉèÏ= =ÚO_»∞#∞. ѨHõ¯Ö’ `≥eÜ«∞
‰õΩO_® =¸„`«=Ú áÈÜ«Ú@ (Enure-
sis) =∞iÜ« Ú ÉÏ^è • Hõ ~ ° " ≥ ∞ ÿ #
133
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
=¸„`«qã¨~#°̊ (Dysuria) ʼnõΩ Wk =∞Oz B+¨^=Œè Ú. `«~K° ∞«
=¸„`å#∞=∂#=Ú, =¸„`« qã¨~#°̊ `«~åfi`« f„="≥∞#ÿ ÉÏ^èŒ
Ü«ÚO_»∞#∞, =¸„`«=Ú K«∞Hõ¯Å∞ K«∞Hõ¯Å∞QÍ #QÆ∞#∞. =¸„`«
qã¨~°˚# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HÀÜ«ÚK«∞#fl@∞¡, =∞O_»∞K«∞#fl@∞¡ ÉÏ^èŒ
Ü«ÚO_»∞#∞. =¸„`«=ÚÖ’ JÅ∞ƒq∞<£ Ü«ÚO_»∞#∞. „ѨH¯õ >ˇ=ÚHõÅ
„H˜O^Œ#∞O_ç Ñ≤~°∞^Œ∞Å =~°‰õΩ QÆÅ ÉèÏQÆ=Ú ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù <˘Ñ≤Ê
Hõey, Hõ^ŒeHõ=Å¡, XuÎ_ç=Å¡ JkèHõ=∞QÆ∞#∞. =∞^Œ~ü \˜OK«~ü
5–10 K«∞Hõ¯Å∞ áê=ÙHõѨC h\˜`À ~ÀA‰õΩ 3, 4 ™ê~°∞¡
W=fi^Œ Q Æ ∞ #∞. J=㨠~ ° " ≥ ∞ ÿ # Ѩ C _» ∞ 6c, 30c á⁄>ˇ h ûÅÖ’
"å_»=Åã≤=K«∞Û#∞.
11 . Hˆ O^ä•iãπ
CANTHARIS
Lytta vesicator ÖËHõ Spanish fly canthoridin J<Õ
q+¨=Ú#∞ L`«ÊuÎ KÕÜÚ« #∞. D =∞O^Œ∞ =ÚYº ÅHõ} ∆ O =∞O@
=¸„`å=Ü« ∞ ==ÚÅ∞, [#<Õ O „kÜ« ∞ =ÚÅ∞ "åѨ Ù
ã≤ ÷ u xá⁄O^Œ ∞ #∞. xѨ C =Öˇ =∞O_» ∞ #∞. =¸„`« = Ú
|OkèOK«|_»∞#∞. f„=OQÍ D ÅHõ∆}=ÚÅxfl `«fii`«=ÚQÍ
HõÅ∞QÆ∞#∞.
=¸„`«=Ú qã¨i˚OK«∞#ѨC_»∞ ÉÏ^èŒ=Å¡ XHõ¯ K«∞Hõ¯#∞
qã¨iO˚ z =¸Å∞æ#∞ ÖËHõ QÆ\ Qì̃ Æ J~°K∞« #∞. ^•Ç¨Ï=ÚO_»∞#∞
HÍx h~°∞ „`åQÆ|∞kúHÍ^Œ∞. ã¨OÉè’Qˆ K«Ûù JkèH=õ Ú. K«~‡° "åºkèQÅÆ
134
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
„Ѩ^Õâ◊=Ú =∞O_»∞#∞. ã¨Ç¨Ï# â◊HÎ̃ `«‰õΩ¯= D =∞O^Œ∞ r=â◊HÎ̃x
Ju Ç‘Ï#ã≤u÷ H˜ H˘xáÈ=Ù "åº^è∞Œ ʼnõΩ K≥O^Œ∞#∞. „¿ÑQÆ∞Å∞, =¸„`«
HÀâ◊=Ú, "≥∞^Œ_»∞, "≥#∞ÉÏ=Ú, TÑ≤i u`«∞ÎÅ ^è•`«∞=ÙÅ∞
L^è$Œ `«=ÚQÍ =∞$u <˘O^Œ∞@ ã¨OÉèqí OK«∞#∞. „¿Ñ`« Hõà◊ =K«∞Û#∞.
=∞^Œ~ü \˜OK«~`ü Àáê@∞ qq^èŒ á⁄>ˇhûÅÖ’ "å_»∞@‰õΩ
J#∞Éè=í =Ú HÍ=Öˇ#∞.
12 . Ü«Ú"åÜ«Úsû
UVA - URSI

Arctostaphyios - Uva - Ursi P‰õΩѨKÛ« x P‰õΩÅ∞, Z„~°x


~°OQÆ∞ ѨO_»∞¡ HõeæÜ«Ú#fl 5–30 ÃãO.g∞. Z`«∞Î# Éèí∂q∞ÃÑ·
ZkˆQ á⁄^Œ.
ÉÏ^è • Hõ ~ ° = ∞QÆ ∞ =¸„`« q㨠~ ° ˚ # =∞O@`À ‰õ Ä _ç
Ü«ÚO_»∞#∞. |OHõQÍ, lQÆ∞~°∞QÍ #∞O_»∞ =¸„`« qã¨~#°̊ Ñ≤^ÑŒ ¨
=∞O@ Ü«ÚO_»∞#∞. lQÆ∞~°∞ =O\˜ Ѩ^•~°=ú Ú ~°H=Îõ Ú`À ‰õÄ_ç
Ü«ÚO_»∞#∞. ÉÏ^èŒÅ∞ XHõ Ñ≤é∞^Œ∞ #∞O_ç =∞iÜ≥ÚHõ Ñ≤é∞^Œ∞‰õΩ
135
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
áÈ=ÙK«∞O_»∞#∞. =¸„`«=Ú P‰õΩ ѨK«ÛQÍ Ü«ÚO_»∞#∞.
=¸„`å#∞=∂#=Ú`À =¸„`« qã¨~#˚° ‰õΩ „ѨÜ∞« `«fl=Ú KÕÜÚ« #∞.
=∞^Œ~ü \˜OK«~∞° `Àáê@∞ á⁄\˜hûÅÖ’‰õÄ_® "å_» ^ŒQ∞Æ #∞.
13 . „\|
˜ ∞ºÅãπ >ˇi¢ãã
ì≤ π
TRIBULUS TERRESTRIS

Wk Ç≤ÏO^Œ∂ ^Õâ◊Ѩ٠B+¨^èŒ=Ú Ñ¨ÖË¡~°∞, ~Ú‰õ∆ΩQÆO^èŒ,


Gokshura, Landcaltrops J<Õ ¿Ñ~°¡`À =∞#‰õΩ ѨiK«Ü«∞=Ú
QÆ Å "≥ Ú Hõ ¯ Zygophyllaceae ‰õ Ω K≥ O k# D "≥ Ú Hõ ¯ ,
L+¨=‚ ∞O_»Å=ÚÖ’ Jaè=$kú K≥Ok#k. K≥<· å, ÉèÏ~°`^« âÕ =◊ ÚÅÖ’
=¸_» ∞ "Õ Å ã¨ O =`« û ~åÅ#∞O_ç PÜ« Ú ˆ ~ fi^Œ , Ü« Ú <åx
"≥^· ºŒ q^è•<åÖ’¡ ¿Ñ~Ô xflHõQ#Æ fl „áêp# B+¨^OŒè . „áêp# „w‰õΩʼnõΩ
Wk [#~°Öò \ÏxH±. =¸„`«qã¨~°˚# ÉÏ^èŒ`À #∞#flѨC_»∞,
=∞~å‡=Ü«∞==ÚÅ |Å=Ú ã¨_e» #ѨÙ_»∞, g~°º=∞O^Œe |Å=Ú
`«y#æ ѨC_»∞, „áÈ¿ã\ì ò QÍ¡O_£ "åºkè„QÆã"Ψ ∞≥ #ÿ ѨÙ_»∞, H˜_flô ÅÖ’ ~åà◊√§
L#flѨC_»∞ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» „áêp# B+¨^OŒè .

136
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
=¸„`«ÑO≤ _»=ÚÅÖ’ Hõe#æ J™œHõ~º° =Ú#∞ `˘ÅyOz
㨠„ Hõ = ∞=ÚQÍ =¸„`« q 㨠~ ° ˚ # ‰õ Ω `À_» Ê _» ∞ #∞. Hõ } =ÚÅ∞
=$kúK≥O ^Œ∞ q^è Œ = Ú (Anabolism) ã¨ Ç ¨ Ï [ã≤ ^ Œ ú = ÚQÍ D
B+¨^èŒ=Ú#‰õΩ QÆÅ^Œ∞. U|k ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ ^•\˜# ¢ã‘Î,
ѨÙ~°∞+¨µÅ‰õΩ Wk "å_»=Åã≤=K«∞Û#∞. ã¨∞Yx„^Œ HõÅ∞æ@‰õΩ
`À_»Ê_»∞#∞. ǨÏ~À‡#∞Å L`«ÊuÎx „Hõ=∞Ѩ~°K«∞#∞. Athletes,
weight lifters Ü≥ÚHõ¯ ™ê=∞~°ºú =Ú#∞ ÃÑOK«∞#∞.

„\˜|∞ºÅãπ Ü≥ÚHõ¯ "Õ~∞° =∞iÜ«Ú Ñ¨O_»∞¡ ѨÙ~°∞+¨µÅ ÖˇO· yHõ


™ê=∞~°ºú =Ú#∞ ÃÑOK«∞#∞. [#<ÕO„kÜ«∞ ã¨O|O^è=Œ ÚQÆÅ "åOKè«
(Libido) #∞ÃÑOK«∞@Ö’, ǨÏ~À‡#∞Å#∞ „Hõ=∞Ѩ~K ° ∞« @Ö’ KÕÜÚ«
zH˜`«ûÖ’#∞ nx LѨÜ≥∂QÆ=Ú Z‰õΩ¯=QÍ #∞#flk. =∞^Œ~ü
\˜OK«~`ü ÀÉÏ@∞ 6c 30c á⁄>ˇhûÅÖ’ "å_»^QŒ ∞Æ #∞.

Lz`« "≥^
· ºŒ ¿ã=‰õΩ =∞iÜ«Ú "≥^
· ºŒ ã¨ÅǨʼnõΩ
D „H˜Ok á¶È<£ <≥O|~°¡#∞ ã¨O„ѨkOK«QÆÅ~°∞
0866-2531730
94408 84396, 99590 63459
z~°∞<å=∂
=∂ã¨ì~ü W.ÔH. Ǩϟq∞Ü≥∂ "≥·^•ºÅÜ«∞O
42-2/1-193, D.R.W.A. No. 738, ^Õq #QÆ~,ü 6= Öˇ#· ∞, q[Ü«∞"å_»–520 003.
137
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
14. Ñ
à ~
Ô ~
· å „É"
Ë å
PAREIRA BRAVA

ÃÑÔ~·~å XHõ fQÆ "≥ÚHõ¯. "≥ãπìWO_ôãπ, ^ŒH˜∆} J"≥∞iHÍ,


WO_ç Ü « ∂ ÅÖ’ Jaè = $kú K≥ O kOk. Menisperinaceae
‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok#k. ^ŒH} ∆˜ J"≥∞iHÍÖ’ D "≥ÚHõ¯ ¿Ñ~°∞
Chondodendron tomentosum áÈ~°∞Ûwã¨∞ ÉèÏ+¨Ö’ nx¿Ñ~°∞
Pareira Brava. B+¨^èŒOQÍ P ¿Ñˆ~ ã≤ú~° Ѩ_çOk.
D "≥ÚHõ¯ "Õ~∞° #∞O_ç =∞^Œ~ü \˜OK«~ü `«Ü∂« ~°∞ KÕ™êÎ~∞° .
=¸„`«HÀâ◊=Ú =∞iÜ«Ú =¸„`« qã¨~#°̊ "åº^è∞Œ ÅÖ’ D "≥ÚHõ¯
"Õ~∞° ‰õΩ, "≥^· ºŒ q^è•#O Jaè=$kú K≥O^ŒHõ =ÚO^Œ∞#∞O_Õ =∞Oz
„Ѩ*Ï^Œ~°} =Ù#flk. =¸„`« qã¨~°˚# |ǨïHõ+¨ì=Ú. Hõiî#
„Ѩܫ∞`«flOKÕ`« K«∞Hõ¯Å∞ K«∞Hõ¯Å∞QÍ Ñ¨_»`å~Ú. =¸„`åâ◊Ü«∞O
xO_»∞QÍ#∞#fl@∞¡ ÉèÏ=#. =¸„`«=Ú #Å¡QÍ, ~°HõÎ=Ú`À#∞,
pq∞_ç=O\˜ Ѩ^•~°=ú Ú`À ‰õÄ_ç Ü«ÚO_»∞#∞. Z_»=∞ =$+¨}=Ú
<≥Ñ≤Ê Hõeæ ÃÑ·H˜ÖÏQÆ|_»∞#∞. `˘_»ÅÖ’ <≥ѨCÅ∞ HÍeÉÁ@#
„"Õà§◊ Ö’H˜, áê^Œ=ÚÅÖ’H˜ "ÕQ=Æ ÚQÍ "≥_Å» ∞#∞. =¸„`« qã¨~#°̊
138
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
H˘~°‰Ωõ , "≥∂HÍà◊§g∞^Œ ‰õÄ~˘Ûx `«Å <ÕʼnõΩ PxOK«=Öˇ##fl
f„= „Ѩܫ∞`«fl=Ú KÕ¿ãÎ =¸„`«Ñ¨Ù K«∞Hõ¯Å∞ Py Py Ѩ_»∞#∞.
=¸„`«<åà◊=Ú"≥O|_ç, [#<ÕO„kÜ«∞ ^•fi~°=Ú =~°‰Ωõ f„="≥∞#ÿ
=∞O@ Ü«ÚO_»∞#∞. =¸„`«=Ú J"≥∂‡xÜ«∞O "åã¨# =Öˇ
QÍ_è=» ÚQÍ Ü«ÚO_»∞#∞. ÉÏ^èÅŒ ∞ 3A.M #∞O_ç 6A.M =~°‰Ωõ
JkèH=õ ÚQÍ #∞O_ç q∞ye# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ѷ~¨ "° åÖË^xŒ Ñ≤OK«∞#∞.
Berberis vulgaris,‰õΩ ÃÑ~
Ô ~· å ÅHõ}∆ =ÚÅ∞ ã¨=∂#=ÚQÍ #∞#fl#∞
H˘xfl q+¨Ü∞« =ÚÅÖ’ qÉËkè OK«∞#∞. Berberis Ö’ =¸„`«=Ú#‰õΩ
J"≥∂‡xÜ«∞O "åã¨# LO_»^∞Œ . ÃÑ~Ô ~· å <≥ÑÊ≤ `˘_»Ö’¡H,˜ ÉÔ̌~ƒiãπ
<≥Ñ≤Ê `«∞O\˜Ö’H˜ áÈ=Ù#∞. „áÈ¿ãì\ò „QÆOkè ÃÑ^ŒÌ^≥·, =¸„`«=Ú
|Ü«∞@‰õΩ q_»∞^ŒÅQÆ∞@‰õΩ P@OHõ"∞Õ ~°Ê_ç#ѨC_»∞ ÃÑ~Ô ~· å "Õ∞Å∞
KÕÜ«Ú#∞.
ÅHõ}
∆ =ÚÅ∞ ã¨iáÈ~Ú#ѨC_»∞ =∞^Œ~ü \˜OK«~`ü ÀÉÏ@∞,
1x, 3x, 6x, 6c, 30c ÅÖ’ "å_»∞@QÆÅ^Œ∞.

15. >ˇiaOu#
TEREBINTHINA
Turpentine #∞O_ç `«Ü«∂~°∞QÍ|_ç#k. ѨO_»¡ zQÆ∞à◊√§,
<åÅ∞Hõ, <À~°∞, Q˘O`«∞, r~å‚â◊Ü«∞=Ú, QÆ∞^Œ=Ú, H˜_ôflÅ∞,
=¸„`«âÜ ◊ ∞« =Ú, QÆ~åƒùâÜ
◊ ∞« =Ú, KèåfÅÖ’ =∞O@ Ü«Ú#flѨC_»∞
D B+¨^èŒ=Ú QÆ∞iOz PÖ’zOK«=Öˇ#∞. =¸„`« qã¨~°˚#
ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ =∞O@, =¸„`«=Ú `«‰õΩ¯=QÍ#∞, ~°HõÎ=Ú`À
‰õÄ_çÜÚ« O_»=K«∞Û#∞. =¸„`«=Ú Ñ¶∂¨ @∞"åã¨# Hõeæ Ü«ÚO_»∞#∞.
=∞^Œ~\ü O˜ K«~`ü Àáê@∞ á⁄>ˇhûÅÖ’ "å_»=K«∞Û#∞.
139
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
16. ã¨~û° ѨiÖÏ¡
SARASAPARILLA

Ãã‡ÂÖωõΩû ã¨~°ûѨiÖ¡ "Õ~°∞#∞K«∂~°‚=Ú KÕã≤, JO^Œ∞


PůǨÅ∞#∞ HõeÑ≤ \˜OK«~ü `«Ü∂« ~°∞ KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞. Ǩ<≥=∂<£KÕ
|∞∞A=Ù KÕÜ«∞|_ç# D B+¨^èŒO „áêK«∞~°º=Ú á⁄Ok#k.
áêeáÈ~Ú# ~°OQÆ∞QÍLO_ç q™êÎ~=° ∞QÆ∞ =¸„`«=Ú#∞ Ѩ^ÑÕ ^¨ Õ
qã¨iO˚ K«∞#∞. =¸„`«=Ú ~ˆ QÆ_=ç ∞#∞fl HõeÑ≤# h\˜=Öˇ |∞~°^QŒ Í
#∞O_»∞#∞. =¸„`«=Ú#∞ qã¨i˚OK«∞#ѨÙ_»∞ =∞~°∞QÆ∞K«∞#fl h~°∞
„Ѩ=Ç≤ÏOK«∞K«∞#fl@∞¡O_»∞#∞. á⁄_»∞QÆ∞áê\˜ L<≥fl Ñ≤O[Å=O\˜q
"≥_»Å∞K«∞O_»∞#∞. ‰õΩOѨ\ ˜K≥O`«#∞#fl#∞ â◊s~° =∞O^ŒeW`«~°
ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ KåÅK«Å¡QÍ #∞O_»∞#∞. =∞^Œ~ü \˜OK«~ü`Àáê@∞
á⁄>ˇhûÅÖ’ "å_»=Åã≤ Ü«ÚO_»∞#∞.

Y
140
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
^ä~
VIII - ·≥ å~Ú_£ „QOÆ kè
"åº^è∞Œ Å∞ – `«y# "≥^· ºŒ =Ú
^ä~·≥ å~Ú_£ „QÆOkä Q˘O`«∞HõÖ’x âßfi㨠<åà◊O (Trachea)
‰õΩ W~°∞"≥Ñ· Ù¨ ÖÏ ã‘`åHÀHõzÅ∞Hõ PHÍ~°=Ú`À "åºÑ≤Oz LO_»∞#∞.
Thyroxine J<Õ (Hormone) Ǩ~À‡#∞ nxÜ«∞O^Œ∞ L`«ÊuÎ
JQÆ∞#∞. â◊s~°=∞O^Œ∞ Hõ}*ÏÅ=Ú Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ D ~°™êÜ«∞#
Ѩ^•~°ú=Ú `À_»Ê_»∞#∞. Goitre J#∞ "åºkè Ü«∞O^Œ∞ D „QÆOkè
ÃÑiy ÃÑ^ŒÌk JQÆ∞#∞. Thyroxine #∞ JkèHõOQÍ L`«ÊuÎ
KÕÜ«Ú#∞. Hypothyroidism Ö’ Thyroid „QÆOkä `«y#O`«
K≥·`«#ºO`À Ѩx KÕÜ«∞^Œ∞. JO^Œ∞=Å# Myxoedema J#∞
ÅHõ∆}=Ú HõÅ∞æ#∞. ~Ày "≥Ú^Œ∞ÌQÍ #∞O_ç "≥∞Å¡QÍ Hõ^Œ∞Å∞#∞.
QÆ∞O_≥ "≥∞Å¡QÍ H˘@∞ìH˘#∞#∞. â◊s~À+¨=‚ Ú `«‰Ωõ ¯=QÍ LO_»∞#∞.
HÍà◊√§, KÕ`∞« Å∞, =ÚY=Ú L|∞ƒ#∞.
Thyroid „QÆOkèH˜, ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#‰õΩ ^ŒQÆæi ã¨O|O^èŒO
LO_»∞#∞. Jk Exophthalmic Goitre "åºkè„QÆã¨∞ÎÅÖ’ =∞#‰õΩ
J=QÆ`=« ∞QÆ∞#∞. D "åºkèx Base dow's Disease Jx ÖË^•
Grave's Disease Jx ‰õÄ_® JO\Ï~°∞. D "åºkèÖ’ Hõ#∞QÆ∞_»∞¡
=ÚO^Œ∞‰õΩ `Àã¨∞H˘x =zÛ q∞_çQÆ∞_»¡=Öˇ HõxÑ≤OK«∞#∞. QÆ∞O_≥
^Œ_» LO_»∞#∞. "≥∞_»Ü«∞O^Œe Thyroid „QÆOkè ÃÑiy ÃÑ^ŒÌk
JQÆ∞#∞. ~Ày „‰õΩOyáÈ=Ù#∞. ~°H<Îõ åà◊OÖ’ ^è<Œ åiOѨÙLO_»∞#∞.
141
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
â◊s~°O =}∞‰õΩ#∞. ã¨∂Å÷ HÍÜ«ÚÅÖ’ (Obesity) „H˘=Ùfi JkèHOõ QÍ
ÃÑ~°∞QÆ∞#∞, ~°HõÎ<åà◊=ÚŠ֒Ѩe á⁄~° JkèHõ „H˘=Ùfi`À ‰õÄ_ç
LO_»∞@KÕ`« QÆ∞O_≥‰Ωõ , ~°H<Îõ åà◊=ÚʼnõΩ Ǩx HõÅ∞QÆ∞#∞. â◊s~°=Ú
Laƒ#@∞¡ LO_»∞#∞. =¸„`À`«ÊuÎ `«Q∞Æ #æ ∞. HõO\˜ HõO_»~=° ÚÅ∞
h~°ã≤Oz K«∂Ѩ٠^Œ∞~°ƒÅ=ÚQÍ LO_»∞#∞. A@∞ì H˘O^ŒiÖ’
~åeáÈ=Ù#∞. =∞iH˘O^ŒiÖ’ ÃÑ~°∞QƉÄõ _»x KÀ@ ^Œ@=ì ÚQÍ
ÃÑ~°∞QÆ∞#∞.
Thyroid „QÆ O kè Jkè H õ = ÚQÍ ÃÑiy#Ѩ Ù _» ∞ Goitre
"≥Ú^ŒÅQÆ∞ "åºkè ÅHõ∆}=ÚÅ∞ Hõ#Ѩ_ç#ѨÙ_»∞ "≥O@<Õ `«y#
"≥·^Œº=Ú `«Hõ∆}"Õ∞ J=ã¨~°=∞QÆ∞#∞. Homoeo "≥·^Œº=ÚÖ’
Bacillinum, Ars.alb, Syphilinum, Merc. sol, Kali.iod,
Spongea, Iodium, Spigelia, Lachesis, X-ray, Phytolacca,
Badiaga, Conium ÅHõ}
∆ =ÚÅ∞ ã¨iáÈ~Ú#ѨÙ_»∞ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞»
H˘xfl B+¨^èŒ=ÚÅ∞, "≥·^Œ∞ºx ã¨ÅǨ "Õ∞~°‰õΩ "å_»=Öˇ#∞.
ã¨fi`«O„`«=ÚQÍ "å_»~å^Œ∞. ™ê=∂#º=ÚQÍ Thyroidinum 1x,
3x, Fucus vesiculosus mother tincture H˘xfl <≥ÅÅ∞ =¸_»∞
ѨÓ@ÖÏ "å_ç#KÀ ã¨`Ê« eù `«=ÚÅ∞ HõxÑ≤OK«∞#∞.
^ä≥·~å~Ú_£ „QÆOkè Metabolism #∞ „Hõ=∞Ѩ~°K«∞#∞.
Hõ}=ÚÅ∞ =$kúK≥O^Œ∞#ѨÙ_»∞ =∞iÜ«Ú #tOK«∞#ѨC_»∞
"å\˜Ü∞« O^Œ∞ =∂~°∞ÊÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. =∞# â◊s~°=ÚÖ’ WÖÏO\˜
=∂~°∞ÊÅ∞ „Ѩu x`«º=Ú ã¨OÉèíqOK«∞K«∞O_»∞#∞. L+¨‚=Ú, â◊HÎ̃
142
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
L`«Ê#fl=∞QÆ∞K«∞O_»∞#∞, =$kú K≥O^Œ∞@ J#∞ q^è•#=Ú#∞
Anabolism Jx JO\Ï~°∞. tkèÅ=∞QÆ∞@#∞ Catabolism Jx
JO\Ï~°∞. Metabolism ‰õΩ PH˜û[<£ J=ã¨~°=Ú. nx=Å#
r~°"‚ ∞≥ #ÿ PǨ~°=Ú „ѨÜ∂≥ [#=Ú HõeOæ K«∞#∞. "≥∞@ÉÏe[O
ã¨iQÍæ [~°∞QÆHõáÈ`Õ _»Ü«∂ɡ\ ˜ãπ, Obesity, H©à◊§"å`«=Ú
"≥Ú^ŒÅQÆ∞ "åº^èŒ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.
ѨÓ~°fiѨÙ~ÀAÖ’¡ JÜ≥∂_ç<£ ֒Ѩ=Ú =Å¡ ^ä~·≥ å~Ú_£ Ѩx
=∞O^Œyã¨∞ÎO^Œ#∞H˘<Õ"å~°∞. JÜ≥∂_≥·*ò¤ ™êÖòì H˘O_»Ö’¡, HÀ#Ö’¡
=ÙO_Õ"åiH˜ PǨ~°OÖ’ `«‰Ωõ ¯=QÍ ÅaèOz "åix Goitre "åºkè
Ñ‘_ç`«∞efl KÕã¨∞ÎOk. Ѩ@ì}ÏÖ’¡ Iodine ֒ѨO Z‰õΩ¯= âß`«O
[~°∞QÆ^∞Œ . "å~°∞ u<Õ PǨ~°OÖ’ Iodine Åaèã¨∞ÎOk. ™ê^è•~°}
P~ÀQƺO =Ù#fl =∞#∞+¨µÅ∞ JÜ≥∂_≥*· ™ò¤ êÖòì J=ã¨~O° ÖËHáõ È~Ú<å
ã‘fiHõi¿ãÎ Thyroid ã¨=∞㨺 HõÅ∞QÆ∞K«∞#flk. Iodised Salt
LѨÜ≥∂yOK«∞@Ö’ H˘O`« q"ÕHõ=Ú J=ã¨~°=Ú. W\©=Å
HÍÅOÖ’ "åºkè x~À^èŒHõ â◊HÎ̃Ö’ HõeˆQ `Õ_®Å=Å¡ ^ä≥·~å~Ú_£
QÍ¡O_£Ö’ `«Ü«∂~°ÜÕ∞º ǨÏ~À‡#∞#∞ `«Ü«∂~°∞KÕ¿ã Hõ}ÏÅ#∞
<åâ◊#O KÕÜ∞« @O =Å# "≥~· Ö° ò W<≥ÊHù <∆õ û£ , Lithium =∞iÜ«Ú
Amiodarone B+¨^•è Å=Å¡, „Ñ≤Q ˆ flhû "≥Ú^ŒÅQÆ∞ HÍ~°}ÏÅ =Å#,
^ä≥·~å~Ú_£ „QÆOkè „Ñ¨ÉèÏq`«"≥∞ÿ ^ä≥·~åH˜û<£ J<Õ Ç¨~À‡#∞ ÖËHõ
~°™ê~ÚxHõ Ѩ^•~åúxfl `«‰Ωõ ¯= Ѩi=∂}OÖ’ L`«ÊuÎ KÕã∞¨ OÎ k.
nxfl Hashimoto's "åºkè JO\Ï~°∞. `«fi~°QÍ JÅã≤áÈ=_»O,
=∞u=∞~°Ñ¨Ù, |~°∞=Ù ÃÇÏK«Û_»O, `ÕeHõQÍ [Å∞|∞ KÕÜ«∞_»O,
143
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
=∞Å|^ŒHú Oõ , HõO_»~åÅ <≥ÑÊ≤ , =ÚYO L|ƒiOK«_O» , A@∞ì,
K«~°‡O, QÀà◊√¡ á⁄_®iáÈ=_»O, JkèHõ |∞∞`«∞„™ê=O "≥Ú^ŒÅQÆ∞
ÅHõ∆}ÏÅ∞ "≥Å¡_ç J=Ù`å~Ú. |Ǩïâ◊ ^ä≥·~å~Ú_£ „QÆOkè
ÃÑ^ŒÌ^Œ~ÚO^Œx `≥Å∞ã¨∞ÎOk. TSH Test JO>Ë Thyroid Stimu-
lating Hormone ѨsHõ∆ 10 ml U/L ÖËHõ JkèHõ Ѩi=∂}=Ú#fl
=ºH˜ÎH˜ Hypo (Low) ^ä≥·~å~Ú_£QÍ QÆ∞iÎOK«=K«∞Û. ã¨Ô~·#
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«y# "≥^· ºŒ =Ú fã≤H˘#HõáÈ`Õ "åºkè f„= ~°∂ѨO
^•eÛ W|ƒO^Œ ∞ Å áêÅ∞ KÕ ã ¨ ∞ Î O k. D "åºkè x H˘xfl
ã¨O=`«û~åÅ∞ QÆ∞iÎOK«Háõ È~Ú#, ÖËHõ ãÔ̈~#· "≥^· ºŒ O KÕ~ÚOK«Hõ
áÈ~Ú<å Hˆ #û~üÖ’H˜ =∂ˆ~ J=HÍâ◊O =Ù#flk.
Thyroid Hormone Tests: Thyroxine (T4), TRI-Iodo
Thyronine (T3), Thyrotropin Releasing Hormone (TRH),
Thyroid Stimulating Hormone Test (TSH) Thyroid Treat-
ment Ö’ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ѨsHõ∆Å∞.

Ǩϟq∞Ü≥∂ =∞O^Œ∞Å∞ "å_»∞#ѨÙ_»∞ fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„Q`Æ ÅΫ ∞


i Le¡áêÜ«∞, "≥Å∞¡eá¡ êÜ«∞, ^•eÛ#K≥H¯õ , QÆãQ¨ ™Æ êÅ∞, Å=OQÍÅ∞, UʼnõΩÅ∞,
KÕÑŨ ∞, ~˘Ü«∞ºÅ∞ PǨ~°OÖ’ "å_»‰Ä õ _»^∞Œ .
i =∞O^Œ∞#∞ KÕu`À `åHõ~å^Œ∞, `≥Åx ¡ HÍy`«OÖ’ "Õã∞¨ HÀ"åe.
i =∞O^Œ∞ "Õã¨∞H˘#Hõ =ÚO^Œ∞, `«~åfi`« XHõ QÆO@ =~°‰õΩ PǨ~°=Ú
HÍh, HÍѶ,‘ \©, =∂i¡Hû± ÖÏO\˜q HÍx fã¨∞HÀ‰õÄ_»^∞Œ . =∞Ozhà◊√§ 10
xq∞ëêÅÖ’ fã¨∞HÀ=K«∞Û#∞.
i =∞O^Œ∞#∞ <åÅ∞Hõ J_»∞QÆ∞# "Õã∞¨ H˘x K«Ñʨ iOK«=Öˇ#∞.
i Ѷ∂
¨ >ÿ̌# "åã¨#Å ^ŒQ~æÆ ° =∞O^Œ∞Å∞ LOK«~å^Œ∞.
i [OH±ÑÙ¨¶ _£, SãπH„ "
© ∞£ ,û ‰õÄÖò_
„ Oç H±û P~ÀQƺ=Ú#‰õΩ ǨxHõ~=° Ú.

144
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
1. ™êÊOlÜ«∂ \’™êì SPONGIA TOSTA

"≥∞_» Ü«∞O^Œe ^ä≥·~å~Ú_£ „QÆOkè Ü≥ÚHõ¯ L|∞ƒ#∞


QÍ~Ú@~ü (Goitre) Jx JO\Ï~° ∞ . J_» = ÙÅ∞, Ѩ ~ ° fi `«
„áêO`«=ÚÅ∞, Ö’Ü«∞ÅÖ’ x=ã≤OKÕ "åiH˜ D "åºkè qz„`«=ÚQÆ
K≥OkÜ«Ú#flk. J\ì̃ "åºkèH˜ ™êÊOlÜ«∂ ã≤^Òú+¨^èŒ=Ú.
ÉèíÜ«∞OHõ~° `«~°∞}"åºkèÜ«∞QÆ∞ Membranous Croup Ö’,
âßfiã¨#∞ Ñ‘Å∞Û@ Hõ+ì̈=Ú, ã¨fi~° ¿Ñ\˜HõÅ∞ QÆÅ ÉèÏQÆ=Ú a~°_®
H˘@ì|_ç#@∞¡O_ç, ã¨#fl<≥·# ÖÏiOQ∑û ^•fi~°=ÚQÆ∞O_® âßfiã¨
Ö’xH˜ ~å*ÏÅ^Œ∞. J\˜ìã≤÷uÖ’ ™êÊOlÜ«∂ `«fii`«=ÚQÆ
`«yæOK«∞#∞.`«∞=Ú‡Å∞, =Ú‰õΩ¯k|ƒ_», ^ŒQÆ∞æ, f„==∞QÆ∞ ~˘OѨ,
Q˘O`«∞ ÉÁOQÆ∞~°∞ áÈ=Ù@, Z_»=∞ Éè∞í [Ѩ٠H©Å∞ „áêO`«=Ú#
HõO_»~°=ÚÅ^Œ∞~°∞@, ‰õΩ_ç ÉÁ@# „"ÕÅ∞<≥Ñ≤Ê, H˘OK≥=Ú¿ãѨÙ
áê_»=ÅÜ«Ú#x HÀiHõ Ü«ÚO_»∞#∞. "≥∞^Œ_∞» Ü≥ÚHõ¯ H∆ÀÉè`í À#∞,
"≥∞^Œ_»∞ "åѨÙ`À ‰õÄ_ç# "åº^èŒ∞Å`À#∞ ‰õÄ_çÜ«ÚO_ç# Ü≥∞_»Å
™ê^è•~°}=ÚQÍ QÆ∞O_≥ g∞^Œ ѨxKÕÜÚ« =∞O^Œ∞ JQÆ∞K«∞#flk.
145
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
JkèHõ PO^Àà◊#, =∞~°} ÉèíÜ«∞=Ú, QÆ∞O_≥ ^Œ_»`À TÑ≤i
P_» H õ á È=Ù@, Kè å fÜ« ∞ O^Œ ∞ PÜ« ∂ 㨠= Ú, UkÜ≥ ∂
ÉèÜ
í ∞« OHõ~"° ∞≥ #ÿ k [~°∞QÆ É’=ÙK«∞#fl^Œ#∞ ÉèÜ
í ∞« =Ú QÆÅ Hˆ ã¨∞ÅÖ’
D B+¨^=Œè Ú ã¨∂zOK«∞#∞.
™êÊOlÜ«∂ ~Ày ÅHõ} ∆ =ÚÅ∞ "≥KÛ« x QÆk Ü«∞O^Œ∞#∞,
"Õ_ç =Å¡#∞ JkèHõ=∞QÆ∞#∞. ^ä≥·~å~Ú_£ „QÆOkè qѨs`«=ÚQÆ
ÃÑ^ŒÌ^ŒQÆ∞@, QÆ∞O_≥"åºkè „QÆãÎ̈"≥∞ÿ Hõ#∞flÅ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ `Àã¨∞H˘x
=K«∞Û@, (QÍ~Ú@~ü) "≥∞_»Ü«∞O^Œe „QÆO^èŒ∞Å∞ ÃÑ^ŒÌ=QÆ∞@,
=$+¨}=ÚÅ∞ "åz ÃÑ^ŒÌ"≥· QÆ\ ì̃Ѩ_ç# "≥ÚO_ç ~°HõѨ٠ˆHã¨∞ÅÖ’
™êÊOlÜ«∂ ѨxKÕÜÚ« #∞.
=∞^Œ~ü\ ˜OK«~ü`À `«QÆæxÜ≥∞_»Å 3x, 6c, 30c, 200c,
á⁄>ˇ h ûÅÖ’ "åºkè f„=`« # ∞|\˜ ì , J=㨠~ ° = Ú#∞ |\˜ ì
ÅHõ}∆ =ÚÅ#∞ |\ì̃ "å_»=Åã≤ =K«∞Û#∞.

Lz`« "≥^
· ºŒ ¿ã=‰õΩ =∞iÜ«Ú "≥^
· ºŒ ã¨ÅǨʼnõΩ
D „H˜Ok á¶È<£ <≥O|~°¡#∞ ã¨O„ѨkOK«QÆÅ~°∞
0866-2531730
94408 84396, 99590 63459
z~°∞<å=∂
=∂ã¨ì~ü W.ÔH. Ǩϟq∞Ü≥∂ "≥·^•ºÅÜ«∞O
42-2/1-193, D.R.W.A. No. 738, ^Õq #QÆ~,ü 6= Öˇ#· ∞, q[Ü«∞"å_»–520 003.
146
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
2. Ѷ¨ÓºHõãπ "≥ã≤‰õΩºÖ’ã¨ãπ
FUCUS VESICULOSUS (SEAKELP)

Bladder wrack, Black tang, Sea oak J#∞ ¿Ñ~°∞¡`À


Ñ≤Å∞=|_Õ D "≥ÚHõ¯ =Ú^Œ∞~°∞ P‰õΩѨKÛ« ~°OQÆ∞ Hõey ã¨=Ú„^ŒOÖ’
ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. L`«Î~° ã¨=Ú„^Œ=Ú, J\Ï¡O\˜H± =∞iÜ«Ú Ñ¨ã≤Ѷ≤H±
ã¨=Ú„^Œ f~°=ÚÅÖ’ Z‰õΩ¯=QÍÃÑ~°∞QÆ∞#∞. „H©.â◊. 1811Ö’ nxfl
JÜ≥∂_ç<£ Å=}=Ú ã¨ÇϨ [=ÚQÍ ÅaèOK«∞ "≥ÚHõ¯QÍ, JÜ≥∂_ç<£
֒Ѩ=Ú =Å# =K«∞Û (QÍ~Ú@~ü) ^ä≥·~å~Ú_£ „QÆOkè "åѨÙ
"≥Ú^ŒÅQÆ∞ "åº^èŒ∞ʼnõΩ B+¨^èŒ=ÚQÍ, ^ä≥·~å~Ú_£ QÍ¡O_£‰õΩ
J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ áÈ+¨Hõ Ѩ^•~°=ú ÚQÍ QÆ∞iÎOzi.
(Obesity) ã¨∂Å
÷ HÍÜ«∞=Ú, J™ê^è•~°}, „Hõ=∞=Ú `«ÑÊ≤ #
|∞∞`«∞„™ê==ÚÅÖ’#∞, "åº^èŒ∞ÅÖ’ LѨܫÚHõÎ"≥∞ÿ# B+¨^èŒ=Ú.
PǨ~°=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞ \© ã¨∂Ê#∞ =∞^Œ~ü \˜OK«~#ü ∞
~ÀA‰õΩ=¸_»∞™ê~°∞¡, "åºkè xÜ«∞O„uOѨ|_»∞=~°‰õΩ fã≤H˘#
=K«∞Û#∞.
147
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
3. ^ä≥·~å~Ú_ç#"£∞
THYROIDINUM
(DRIED THYROID GLAND OF THE SHEEP)
Myxoedema =∞iÜ«Ú Cretinism "å\˜ Ѷ¨e`«=ÚÅ∞
^ä≥·~å~Ú_£ „QÆOkè Ü«∞O^Œ∞`«ÊuÎÜ«∞QÆ∞ Ǩ~À‡#∞ÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç
Ü«ÚO_»∞#∞. `«e¡ QÆ~ƒ° =ù ÚÖ’#∞#flѨC_»∞QÍx, z#fl`«#=ÚÖ’QÍx
^ä≥·~å~Ú_£ L`«ÊuÎ `«‰õΩ¯=QÆ∞@ ÖËHõ L`«ÊuÎ HÍHõáÈ=Ù@ =Å¡
z#fl Ñ≤ÅÅ¡ O^Œ∞ =∂#ã≤H,õ âßs~°Hõ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅÅ∞O_»=Ù. `≥eq
`Õ@Å∞O_»=Ù. =∞O^ŒH˘_çQÆ LO^Œ∞~°∞. =∂@Å∞, #_»Hõ
PÅ㨺=∞QÆ∞#∞. =¸_è»∞Öˇ· á⁄\ì̃QÍ LO^Œ∞~°∞.
Goitre J#∞ "åºkè HõÅ∞QÆ∞#∞. ã¨∂÷ÅHÍÜ«∞=Ú (Obe-
sity) HõÅ∞æ#∞. ã¨÷#=ÚÅÖ’#∞, QÆ~åƒùâ◊Ü«∞=ÚÖ’#∞ HõO`«∞Å∞
U~°Ê_»∞#∞. K«Å¡^Œ#=ÚѨ_»^Œ∞. PHõe Z‰õΩ¯=, h~°ã¨=Ú,
qã¨∞QÆ∞^ŒÅ, QÆ∞O_≥ ^Œ_» J#∞ ÅHõ∆}=ÚÅ∞O_»∞#∞. Ñ≤Å¡Å∞
`ÕeHõQÍ L„^ÕHõ=Ú K≥O^Œ∞^Œ∞~°∞, Ñ≤iH˜`«#=ÚO_»∞#∞, x„^ŒÖ’
„ѨHõ¯ `«_»∞ѨÙ^Œ∞~°∞. ã¨∂÷ÅHÍÜ«∞=Ú =K«∞Û#∞.
^ä~·≥ å~Ú_ç#"£∞#∞ 1x, 3x, 6c, 30c, á⁄>ˇhûÅÖ’ "å_»=Åã≤
=K«∞Û#∞. "åºkèxÜ«∞O„`«}Ö’ B+¨^Œè „ѨÜ∂≥ QÆ=Ú KÕÜÚ« @Ö’
„â◊^Œú, <≥·Ñ¨Ù}º=Ú J=ã¨~°=Ú.

148
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
IX - "≥∞ÿ„ˆQ<£ `«Å<˘Ñ≤Ê – x"å~°}
=∂#=*Ïux Ñ‘_Oç KÕ "åº^è∞Œ ÅÖ’ `«Å<˘Ñ≤Ê Ü≥ÚHõ\ .˜
`«Å<˘Ñ≤ÊQÍ =ÙO^Œx Ѩ_»ˆH¿ã"å~°∞, ã¨∂¯Å∞ ZQÆQ˘>Ëì"å~°∞,
PѶ‘ã¨∞ʼnõΩ ÃãÅ=Ù ÃÑ>Ëì"å~°∞, J=∞$`åO[#O ~å~ÚOK«∞
H˘<Õ"å~°∞, ~å¿ã"å~°∞, âÁOiî J~°QÆnã≤ Hõ}`«Å‰õΩ, #∞^Œ∞@‰õΩ
Ѩ\Oì˜ KÕ"å~°∞, Pqi Ѩ>"ìË å~°∞, `«Å =∞~°<Ì å KÕ~ÚOK«∞H˘<Õ"å~°∞,
WÖÏ ZO`À=∞Okx „Ѩu~ÀA K«∂ã¨∂<Î Õ =Ù<åflO. ã¨fiÜ«∞OQÍ
J#∞Éèíqã¨∞Î<åflO.
`«Å<˘Ñ≤Ê ~å=_®xH˜ HÍ~°}ÏÅ∞ Uq∞\˜? Jk U ^ŒâÖ◊ ’
=Ù#flk? =Oâ◊áê~°O Ѩ~º° OQÍ =zÛO^• ÖËHõ ~Ú`«~° HÍ~°}ÏÅ∞
J#QÍ Ãã#· Ãã\· ã© ,π (HõO\˜ÖÁ`«Î T~°fiú ÉèÏQÆ=Ú ÃÑ· <˘H˜¯# Ü≥∞_»Å
Jq∞`« ÉÏ^èŒQÆ, <˘Ñ≤ÊQÍ #∞O_»∞@) `«~°K«∞ ã¨∂K«<å? Sinus
Ü≥ÚHõ¯ ֒Ѩe "≥Ñ· Ù¨ #O\˜ Ü«ÚO_»∞ J=∞`«fi‰õΩ¯ "åK«∞@KÕ D
"åºkè HõÅ∞QÆ∞K«∞#flk. "åxÜ«∞O^Œ∞ ‰õÄ_ç# P=∞=Ú#∞, p=Ú#∞
fã≤ "Õã≤# Ü≥∞_»Å ~Ày Ü≥ÚHõ¯ `«Å<˘Ñ≤Ê "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ÉÏ^èŒÅ∞
`«Q∞Æ #æ ∞. D ~ÀQÆ∞ʼnõΩ K«ÅQ¡ Íe J#~°=ú Ú. Zã≤_\ç © J#QÍ
r~°‚ HÀâ◊=ÚÖ’ P=∞¡=∞kèH=õ ÚQÍ #∞`«ÊuÎÜ∞« QÆ∞ K«∞O_»∞@, nx
=Å# QÆ ∞ O_≥ Ü « ∞ O^Œ ∞ , Kè å fÜ« ∞ O^Œ ∞ =∞O@, „`Õ # ∞ÊÅ∞,
L^Œ~°‰õΩǨÏ~° T~°úfi ÉèÏQÆ=∞O^Œ∞ <˘Ñ≤Ê HõÅ∞QÆ∞#∞, ^•x =Å#
`«Å<˘Ñ≤Ê HõÅ∞QÆ∞#∞, =∂#ã≤Hõ =uÎ_ç, HõO\˜ ã¨=∞㨺Å∞, PǨ~°
ã‘fiHõ~°}Ö’ á⁄~°áê@∞¡, K≥_»∞ JÅ"å@∞¡, x„^•ÉèíOQÆ=Ú |∞∞`«∞
ã¨=∞㨺Å∞, r=# q^è•#=Ú, "å`å=~°} HÍÅ∞+¨º=Ú, ~°nQÌ Í
149
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
Ü«ÚO_Õ „\ÏѶH≤ Ö± ’ „ѨÜ∂« }ÏÅ∞, JuQÍ u#_»O, LѨ"å™ê
Å∞O_»@O |*Ï~°∞ÔHo§ =ã¨∞Î=ÙÅ∞ H˘#_»OÖ’ Z‰õΩ¯=HÍÅO
"≥zÛOK«_O» , `«Å™êfl#O, A@∞ìHuõ iÎ OѨÙ, [OH± Ѷ٨ _£û u#_»O
=Å#, D q^èOŒ QÍ K«∂¿ãÎ J<ÕHÍ<ÕHõ HÍ~°}ÏÅ∞ HõxÑ≤™êÎ~Ú.
Q“@∞ L^èŒ$`«=ÚQÍ #∞#flѨC_»∞ HõÅ∞QÆ∞ `«Å<˘Ñ≤Ê (Ar-
thritic), `«Å‰õΩ ~°H=
Îõ Ú =_çQÍ „Ѩãi¨ OK«∞@KÕ HõÅ∞QÆ∞ `«Å<˘Ñ≤Ê,
(Congestive) "≥∞^Œ_∞» , ^•xH˜ ã¨O|OkèOz# #~°=ÚÅ "åºkèKÕ
Hõey# `«Å<˘Ñ≤Ê (Idiopathic), â◊s~°=∞O^Œe =ÚYº„^Œ"åÅ∞
áÈ~Ú# "åiÖ’#∞, =∂#ã≤Hõ„â◊=∞, =∂#ã≤Hõ L„^ÕHõ=Ú
"≥Ú^ŒÅQÆ∞ HÍ~°}=ÚÅKÕ HõÅ∞QÆ∞ `«Å<˘Ñ≤Ê (Nervous),
H©à◊§"å`«=Ú L^èŒ$`«OQÍ #∞#flѨC_»∞ HõÅ∞QÆ∞ `«Å<˘Ñ≤Ê (Rheu-
matic), áê~°≈fiѨ٠`«Å<˘Ñ≤Ê, ÃÑ·`«º ~°™È„^ÕHõ=ÚKÕ HõÅ∞QÆ∞
`«Å<˘Ñ≤Ê, ~Ú`«~° "åº^èŒ∞Å =Å¡ HõeˆQ `«Å<˘Ñ≤Ê, ã¨∂~°∞ºx
QÆ=∞#=Ú##∞ã¨iOz ÃÑiy `«iQˆ `«Å<˘Ñ≤Ê (Sun Headache),
"≥∞ÿ„ˆQ<£ J<Õ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# áê~°≈fiѨ٠`«Å<˘Ñ≤Ê, WÖÏ J<ÕHõ
ÅHõ} ∆ =ÚÅ`À qq^è=Œ ÚÖˇ#· `«Å<˘Ñ¨CÅ∞<åfl~Ú.
"≥·^•ºÅÜ«∞=ÚÅ#∞ ^Œi≈OKÕ ~ÀQÆ∞Å#∞ Ѩije¿ãÎ
"≥∞ÿ„ˆQ<£`À ÉÏ^èŒÑ¨_Õ ~ÀQÆ∞Å∞, _»Ü«∂ɡ\ ˜ãπ, ÃÇ·Ï|¡_£ „ÃÑ[~ü,
QÆ∞O_≥[|∞ƒÅ ~ÀQÆ∞Å HõO>Ë ÃÇÏK«∞ÛQÍ Ü«Ú#fl@∞¡ `≥Å∞ã¨∞ÎOk.
=∞QÆ"åà◊§HõO>Ë P_»"åà◊§Ö’ "≥∞ÿ„ˆQ<£`À ÉÏ^èŒÑ¨_Õ"å~°∞ Z‰õΩ¯=.
ÉÏ^èŒ `«@∞ìHÀÖË#O`« ÉèÜ í ∞« OHõ~O° QÍ =ÙO@∞Ok. Hõ#∞Hõ ~ÀQÆ∞Å∞
j„Ѷ∞¨ OQÍ LѨâ=◊ ∞#q∞KÕÛ =∞O^Œ∞Å HÀã¨O `åѨ„`«Ü∞« Ѩ_`» å~°∞.
150
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
Jk P֒Ѩ u <å, PÜ« Ú ˆ ~ fi^Œ = ∂, Ǩ Ï Ÿq∞Ü≥ ∂ Ѩ f <å,
Ü«Ú<åh<å? J<Õ q^è•#=Ú "åiH˜ JHõ¯~°Ö^Ë ∞Œ . LѨâ=◊ ∞#=Ú
HÍ"åe, x"å~°} HÍ"åe J^Õ "åi ÅHõ∆ ºO. ÉÏ^èŒ f„=`«
J@∞=O\˜k =∞i. n~°H… ÍeHõ "≥∞„ÿ Qˆ <£`À ÉÏ^èÑŒ _¨ "Õ å~°∞, Pain
Killers "å_ç "å_ç D "åºkèH˜ "≥·^ŒºO ÖË^Œx á⁄~°ÉÏ@∞#
ÉèÏq™êÎ~°∞.
Migraine J<Õ Ñ¨ ^ Œ O „w‰õ Ω Éè Ï +¨ # ∞O_ç =zÛOk.
"Hemikrania" 'hemi' JO>Ë half "Krania" JO>Ë Skull JO>Ë
"Pain on one side of the head" Jx J~°O ú.
D `«Å<˘Ñ≤ÊH˜ XHõ „Ѩ`ºÕ Hõ ÅHõ}∆ O LO_»@O QÆ=∞<å~°›O.
`«Å‰õΩ XHõ"Ñ·≥ Ù¨ =ÚYºOQÍ ã¨QÉÆ Ïè QÆ=Ú (Half) =∂„`«"∞Õ <˘Ñ≤Ê
=ÙO@∞Ok. (Unilateral) ~Ô O_»= ^Õq∞@O>Ë <˘Ñ≤Ê =Ù#fl ÉèÏQÆ=Ú
QÆ∞O_≥ÖÏQÆ H˘@∞ìHÀ=_»O (Pulsating in nature), =¸_»=
^Õq∞@O>Ë ~°=∂~°q∞ 2 QÆO@Å #∞O_ç 72 QÆO@Å =~°‰Ωõ D
ÉÏ^èŒ Ü«ÚO_ç, "åOu JÜÕ∞ºÅ =ÙO_»@O, "åOu HÍ=_»O,
Hõ#∞fl "≥Å∞QÆ∞#∞ ã¨Ç≤ÏOK«ÖËHõáÈ=_»O, "≥Å∞QÆ∞ K«∂_®ÅO>Ë
ÉèÜ
í ∞« Ѩ_@
» O (Photo phobia), â◊|=Ì Ú#∞ Éèií OK«ÖHË áõ È=_»O
(Phonophobia), JkèH= õ ∞=_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
"≥∞ÿ„ˆQ<£ `«Å<˘Ñ≤Ê =K«∞Û@‰õΩ =ÚO^Œ∞ KåÖÏ =∞OkÖ’
~ÀyH˜ `≥e¿ã XHõ ÃÇÏK«ÛiHõ (Aura) J#∞Éè=í OÖ’H˜ =ã¨∞OÎ k.
Jk Hõ O \˜ H À, K≥ q HÀ, "≥ ∞ ^Œ _ » ∞ #O^Œ e K« Å #=Ú#‰õ Ω
ã¨O|OkèOz#^À J~Ú=ÙO_ç, P Jã¨fiãú̈`« Ü≥ÚHõ¯ QÆ=∞#=Ú#∞
`≥eÜ«∞*ËÜÚ« XHõ zǨÏfl=ÚQÍ, qz„`«"∞≥ #ÿ J#∞Éè=í O HõÅ∞æ#∞.
151
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
D "åºkèx x"åiOKÕ B+¨^=Œè Ú#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜
=ÚO^Œ∞QÍ XHõ ÃÇÏK«ÛiHõ#∞ =∞#ã¨∞Ö’ ÃÑ@∞ìHÀ"åe. =∞O^Œ∞
`≥eã≤<å á⁄>ˇhû q+¨Ü∞« OÖ’#∞, "≥Ú^Œ\ ˜ _Àã¨∞ U ã¨=∞Ü«∞OÖ’
"Õã∞¨ HÀ"åe, Z@∞=O\˜ PǨ~° xÜ«∞=∂Å∞ áê\˜OKåe, ~Ô O_»=
_Àã¨∞ J=ã¨~=° ∞~Ú`Õ U Ѩiã≤u÷ Ö’, ZO`«HÍÖÏxH˜ "Õã∞¨ HÀ"åe,
J<Õk KåÖÏ =ÚYº"≥∞#ÿ q+¨Ü∞« O. ~Ô O_»= _Àã¨∞ "Õã∞¨ HÀ"åÅO>Ë
ÉÏQÍ PÖ’zOKåe ÖË^• J#∞Éèí==Ú#fl, ã¨Ô~·# _®Hõì~ü#∞
ã¨O„ѨkOKåe. JO`ÕQÍx ~ÀA‰õΩ =¸_»∞ _Àã¨∞Å∞, "å~°O
~ÀAÅ∞, 30 k<åÅ∞ Jx H˘O^Œ~∞° K≥ÑÊ≤ #@∞¡ =∞O^Œ∞Å∞ "å_ç`Õ
P ~Ày Ѩiã≤u÷ J^è•fi#fl=∞QÆ∞`«∞Ok.
=∂#ã≤Hõ=ÚQÍ Hõ$OyáÈ~Ú `«##∞ P^Œ∞H˘<Õ "å~°∞
Z=fi~°∞ ÖË~°#∞ ã≤÷~° x~°‚Ü«∞=Ú`À, P`«‡Ç¨Ï`«º `«ÅOѨÙÅ`À
`«Å<˘Ñ≤Ê =zÛ# "åiH˜ Aurum met =∞O^Œ∞. ~å„uÜ«∞O`å
"Õ∞ÖÁ¯x L^ÀºQÆ=Ú KÕÜÚ« @, K«^∞Œ =ÙH˘#∞@, ~ÀQÆ∞ʼnõΩ ¿ã=
KÕÜÚ« @ =Å# x„^Œ ÖËHáõ È=Ù@, ѨãÑ≤ Å≤ Å¡ =∞Oz K≥_∞» Å#∞
K«∂K«∞K«∞ x„^Œ áÈ=Ù@‰õΩ J=HÍâ◊=ÚÖËx `«Å∞¡Å‰õΩ `«Å<˘Ñ≤Ê
=zÛ#ѨC_»∞ Cocculus Ind B+¨^èŒ=Ú. XHõ~ÀA ÖËHõ H˘xfl
~ÀAÅ∞ `«Å‰õΩ XHõ"Ñ·≥ Ù¨ `«~åfi`« ~ÀA ÖËHõ =∞iH˘xfl ~ÀAÅ∞
`«Å‰õΩ Ô~O_»= "≥·Ñ¨Ù `«Å<˘Ñ≤Ê =zÛ<å, áê=ÚÅ∞ HõÅÖ’
Hõ#|_»∞@, "≥O@|_»∞@ áê=ÚÅ∞O_»∞ „Ѩ^âÕ =◊ ÚÖ’ x=ã≤OK«∞@
=Å# =K«∞Û `«Å<˘Ñ¨CʼnõΩ, W`«~° ÉÏ^èÅŒ ‰õΩ Lac caninum
B+¨^èŒ=Ú.
152
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
Sãπ„H©=Ú, ‰õÄÖò „_çOH±û, [OH± Ѷ¨Ù_£û u#∞@=Å#
„^Œ==ÚÅ∞ „`åQÆ∞@ =Å#, Z~Ú~ü HõO_ç+x¨ OQ∑ QÆ^∞Œ ÅÖ’H˜
"≥à√◊ §@, H˘O`« ¿ãѨÙO_ç =∞m§ |Ü«∞@‰õΩ =K«∞Û@ =Å#, <À~°∞
KÕ^Œ∞QÍ =ÙO_ç h~°∞ „`åQÆ∞@Hõ~Ú+¨ì=Ú „Ѩ^Œi≈Oz#"åiH˜
Pulsatilla B+¨^= Œè Ú. (Case sheet) "Õ^<Œ å Ѩ\ Hì̃ Öõ ’x "Õ^<Œ å
㨠= Ú^•Ü« ∞ O`À Ǩ Ï Ÿq∞Ü≥ ∂ "≥ · ^ Œ º O KÕ ¿ ãÎ J^Œ ∞ ƒù ` åÅ∞
[~°∞QÆ∞`å~Ú. `«Å<˘Ñ≤Ê ‰õΩ_ç áê~°≈fi=Ú# ѨÙ\ì̃ H˘O`«HÍÅ=Ú
`«~åfi`« Z_»=∞ áê~°≈fi=Ú#‰õΩ =zÛ#^Œx `≥eã≤#ѨÙ_»∞
Öˇ · H ÀáÈ_ç Ü « ∞ O ÖË ^ • ™êOyfi<Õ i Ü« ∂ ÅÖ’ U^À XHõ \ ˜
ã¨∂zOK«∞#∞. Z_»=∞ áê~°≈fi=Ú #∞O_ç ‰õΩ_ç"Ñ·≥ Ù¨ #‰õΩ =zÛ#
ÖˇHãõ ã≤ π ÖË^• ÃãÊ· reÜ«∂ÅÖ’ U^À XHõ\ ˜ ã¨∂zOK«∞#∞. HÍ|\˜ì
q+¨Ü∞« ¿ãHõ~}° , x~åú~}° J=ã¨~=° ∞x `≥eÜ«ÚK«∞#flk. `«Å<˘Ñ≤Ê
=zÛ#ѨC_»∞ ÃÑ~Ú<£ H˜Å~¡ ûü "å_»~å^Œ∞.
ÉèíÜ«∂O^Àà◊#Å`À ã¨OÉèÏ+≤ã¨∂Î ‰õΩ_çHÍe =Úx „"Õà◊§`À
`«# Z_»=∞ HÍe =Úx„"Õà§◊ #∞ <˘‰õΩ¯`«∂ =ÙO\Ï~°∞. =∂\Ï¡_∞» `«∂
ѨO\˜x <˘H˜¯Ñ¨\ ì̃ =ÙOK«∞`å~°∞. Hõ#∞ÉÁ=∞‡Å <≥Q~Æ ∞° "ÕÜÚ« @,
=ÚY=Ú#∞ „uѨC@, =ÚY Hõ=oHõÅ#∞ =∂~°∞Û@ ZQÍiHõãπ
=ÚYºÅHõ}∆ =ÚÅ∞. "åiH˜ "≥∞„ÿ Qˆ <£ =Ù#fl#∞, =∞^è∞Œ "Õ∞ǨÏ=Ú#fl#∞
'ZQÍiHõãπ— ã¨fiã¨÷`«Ñ¨~°K«∞#∞.
ÉˇÅ¡_À<å`«Å<≥ѨCÅO^ŒkèHõ ÉèÏQÆ=Ú ã¨Ç¨Ï# â◊H˜Î
Ü«ÚO_»^∞Œ . ~°HÍÎkHè ºõ `«`À #∞O_»∞#∞. ~Ày `«Å#∞ J@∞ x@∞
^˘i¡OK«∞#ѨC_»∞ ÉˇÅ¡_À<å ã¨∂zOK«|_»∞#∞. "≥∞_» "≥#∞Hõ‰õΩ
ÖÏQÆ|_»∞#∞. ~Ày `«Å ֒Ѩe"≥Ñ· Ù¨ ѨÙO_»∞=Öˇ #∞#fl@∞¡ ã¨"∞≥ ‡@`À
153
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
H˘\ì̃#@∞¡#fl^Œx K≥ѨC#∞. "åѨ٠ã≤÷`«∞Åxfl\˜Ö’#∞ ^èŒ<åiOѨÙ,
`åH˜`Õ Ñ¨ÙO_»∞=Öˇ #∞O_»∞@, J^Œ∞~°∞ áê@∞#∞ ã¨ÇÏ≤ OK«Háõ È=Ù@
Ü«ÚO_»∞#∞. ɡÅ_¡ À<å"å~°∞ "åz# ÉèÏQÆOÃÑ· Ѩ~∞° O_» *ÏÅ~°∞,
HÍx „|Ü≥∂xÜ«∂ "å~°∞ "åz# ÖËHõ <≥ÑÊ≤ Ü«Ú#fl ÉèÏQÆ=ÚÃÑ·
Ѩ~∞° O_ç LѨâ=◊ ∞#=Úá⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞.
=∞Å|^ŒúHõ=Ú`À "≥ÚO_ç~°HõO `«Å<˘Ñ≤Ê, Hõ^ŒeHõ=Å¡
L^èŒ$`« =∞QÆ∞#∞. Hõ#∞flÅ∞ ~°HÍÎkèHõº`«=Å¡ Z„~°ÉÏ~°∞#∞. `«Å#∞
KÕu`À <˘Hõ¯=Öˇ#∞ ÖË^• `«Å#∞ ayOz Hõ@=ì Öˇ#∞. "≥Å∞QÆ∞
ÉÏ^èŒÅ#kèHõ=Ú *ËÜ«Ú#∞. =∞~°} ÉèíÜ«∞=ÚO_»∞#∞. K«Å¡x
LѨâßO`«∞Å=Å¡ LѨâ=◊ ∞#=ÚO_»∞#∞. WO\˜H˜ fã≤H˘x á⁄O_»x
HÀ~° ∞ #∞. ~å„uO|=à◊ √ § Jkè H õ ^•Ç¨ Ï =ÚO_» ∞ #∞. D
ÅHõ}∆ =ÚÅ∞#fl „|Ü≥∂xÜ«∂ K«H¯õ QÍ Ñ¨xKÕÜÚ« #∞.
B+¨^èŒ ã¨fi~°∂Ѩ=ÚÅ#∞ PHõoOѨ٠KÕã¨∞H˘#=Öˇ#∞.
"≥·^Œº=Ú ã¨fiO`«=ÚQÍ KÕã¨∞H˘#~å^Œ∞. "≥∞ÿ„ÔQ<£‰õΩ Z<Àfl
=∞O^Œ∞Å∞#flq. *ˇbûq∞Ü«∞O, JÔ~O˚ @O <≥„· \˜HOõ , WˆQfl+≤Ü∂« ,
<Õ„@O, Ñ≤„H˜H± Ü«∂ã≤_£, Ü«∂QÆflãπ HÍ+ì̈ãπ, #H±û "åq∞HÍ, ™êìѶ≤
㨄yÜ«∂, Ü«∂O\˜O„‰õÄ_£, ã≤ìHÍì, HÍѶ≤Ü«∂ "≥Ú^ŒÖˇ·# =∞O^Œ∞Å∞
QÆÅ=Ù. "åx#∞ѨÜ∂≥ yOK«∞@‰õΩ J#∞Éè=í =Ú#fl "≥^· ∞Œ ºx ã¨Ç¨ Ü«∞
ã¨Ç¨ÏHÍ~°=ÚÅ∞ HÍ=Öˇ#∞. B+¨^èŒ=ÚÅ#∞ =∞~°Å =∞~°Å
„ѨÜ∂≥ yOK«∞@ „Ѩ=∂^ŒH~õ =° Ú. K«H¯õ QÍ ZxflHõ *Ëã#≤ B+¨^=Œè Ú
XHõ¯ _Àãπ KåÅ∞#∞. H˘xfl k#=ÚÅ∞, H˘xfl <≥ÅÅ∞ ‰õÄ_®
ѨxKÕÜ«Ú#∞. Ô~O_»= _Àãπ J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ "å_»=Öˇ#∞. =∞^Œ~ü
\˜OK«~ûü ~ÀA‰õΩ =¸_»∞, <åÅ∞QÆ∞ ™ê~°∞¡ "å_»=K«∞Û#∞. „Ѩ=∂^Œ
=ÚO_»^Œ∞.
154
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
1. (X<À™È‡_çÜ«∞O)
ONOSMODIUM VIRGINIANUM

™ê^è•~°}OQÍ D "≥ÚHõ¯#∞ False cromwell J<Õ ¿Ñ~°∞`À


Ñ≤Å∞™êÎ~∞° . "≥ÚHõ¯ "≥Ú`åÎxfl JO>Ë "Õ~∞° `À ã¨Ç¨ ^•xfl |~°∞=Ù‰õΩ
Ô~O_çO`«Å |~°∞=ÙQÆÅ PůǨÅ∞`À HõeÑ≤ =∞^Œ~ü \˜OK«~ü
`«Ü«∂~°∞ KÕ™êÎ~°∞. ÉÏQÆ∞QÍ x~°∂Ñ≤OK«|_ç# D B+¨^èŒO
"≥∞ÿ„ˆQ<£#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’ =ÙOK«∞#∞.
`«Å Z_»=∞ÉèÏQÆ=Ú =ÚYº=ÚQÍ Z_»=∞Hõ#∞fl =∞iÜ«Ú
^•x K«∞@∞ì, "≥∞_», `«Å"≥#∞Hõ ÉèÏQÆ=Ú# f„="≥∞ÿ# <≥Ñ≤Ê
„Hõ=∞=Ú`«Ñ¨Ê‰õΩO_®Ü«ÚO_ç Hõ^ŒeHõ =Å¡ JkèHõ=∞QÆ∞#∞.
Ѩ_»∞H˘#fl LѨâ◊q∞OK«∞#∞. ¢ã‘ΠѨÙ~°∞+¨µÅÖ’ [#<ÕO„kÜ«∞
h~°ã¨=Ú, ã¨÷|Ì`«, qã¨∞QÆ∞^ŒÅÅ∞O_»∞#∞.
Calc. carb Hõ O \ ˜ ÅHõ ∆ } ÏÅ∞ q=i㨠∂ Î Ô H O@∞
=∞Ǩâ◊ÜÚ« _»∞, `«Å<˘Ñ≤Ê qz„`« ÅHõ} ∆ ÏÅ`À#∞, JÅ"å@∞QÍ#∞
155
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
=∂i (eye-strain) HõO\˜H˜ JkèHõ „â◊=∞, â◊HHÎ̃ ˜ q∞Oz# Ѩx
=ÙO>Ë X<À™È‡_çÜ∞« O ÉÏQÆ∞QÍѨx KÕã∞¨ OÎ ^Œx J<åfl~°∞. JÖψQ
ѨÙãÎ̈HÍÅ∞ K«k"Õ@ѨC_»∞ z#fl ÃãA
· JHõ~∆ åÅ∞ K«∂z#ѨC_»∞
HõO\˜H˜ „â◊=∞ ÃÑiy #~°=ÚÅ∞ |ÅÇ‘Ï# Ѩ_ç `«Å<˘Ñ≤Ê, HõO\˜
K«∂ѨÙÖ’ `Õ_®Å∞ =Ù#flѨC_»∞ X<À™È‡_çÜ«∞O QÆ∞~°∞ΉõΩ ~å"åe.
nxfl =∞^Œ~ü \˜OK«~ü`Àáê@∞, 6c, 30c 200c á⁄>ˇhûÅÖ’
"å_»∞@‰õΩ J#∞Éè=í =Ú HÍ=Öˇ#∞.
2. zèÜÚ≥ <åO^äã
Œ π =s˚xHõ
CHIONANTHUS VIRGINICA

Fringe-Tree J<Õ ¿Ñ~°∞`À Ñ≤Å∞=|_Õ D "≥ÚHõ¯ 'Oleaceae'


‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok, Missouri „áêO`«OÖ’ Jaè=$kú K≥OkOk.
„w‰õΩ Ѩ^•Å∞ Chion JO>Ë Snow, Anthus JO>Ë Flow-
ers JO>Ë `≥Å¡x =∞OK«∞=O\˜ ѨÓÅ∞, Snow flowers Jx

156
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
Oldman's beard Jx Ñ≤Å∞™êÎ~∞° . D K≥@∞ì ɡ~_° ∞» #∞O_ç fã≤#
HõëêÜ«∂xfl *ÏO_çãπ #Ü«∞O *ËÜ«∞_®xH˜ 19= â◊`å|ÌOÖ’
LѨÜ∂≥ yOKå~°∞. Root JO>Ë "Õ~∞° Ü≥ÚHõ¯ ɡé_»∞ #∞O_ç fã≤#
~°™êxfl "≥∞ÿ„ˆQ<£ "åºkè x"å~°}‰õΩ LѨÜ≥∂yã¨∞Î<åfl~°∞.
qq^èŒ ~°HÍÅ `«Å<˘Ñ¨CʼnõΩ zÜ≥∂<åO^ä㌠π Ѩ~=° ∞ø+¨^=Œè Ú.
#~°=ÚÅ â◊HÇÎ̃ Ï‘ #`«=Å#, HÍÅ x~°Ü ‚ ∞« =ÚQÆ HõÅ∞QÆ∞ Jã¨fiã¨`÷ «
=Å#, |∞∞`«∞ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#, ÃÑ·`«ºã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# qq^èŒ
`«Å<˘Ñ¨CʼnõΩ Wk B+¨^=Œè Ú.
e=~° ∞ Ѩ i =∂} =∞kè H õ " ≥ ∞ ÿ ~ÀQÆ „ QÆ ã ¨ Î " ≥ ∞ ÿ # Ѩ C _» ∞ ,
|∞∞`« ∞ "åyáÈ~Ú *ÏO_ç ã π "åºkè ` À ÉÏ^è Œ Ñ ¨ _ » ∞ "åiH˜
zÜ≥∂<åO^ä㌠π LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» #∞. `«Å<˘Ñ≤Ê f„==ÚQÍ #∞O_ç,
Hõà√◊ § =ÚYº=ÚQÍ Z_»=∞Hõ#∞fl Hõ=Ú‰õΩ ^≥|ƒ`«ye#@∞¡ áÈ@∞
ÃÑ@∞ì#∞. `«Å<˘Ñ≤Ê Hõ^ŒeHõÅ =Å¡ JkèHõ"≥∞ÿ, Ѩ_»∞H˘#fl
LѨâ◊q∞OK«∞#∞.
=∞^Œ~ü \˜OK«~`ü À áê@∞ qq^èŒ á⁄>ˇhûÅÖ’ D =∞O^Œ∞
J#∞Éè=í =Ú`À "å_»=Öˇ#∞.
Ǩϟq∞Ü≥∂ =∞O^Œ∞Å∞ "å_»∞#ѨÙ_»∞ fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„Q`
Æ Å
Ϋ ∞
i Le¡áêÜ«∞, "≥Å∞¡e¡áêÜ«∞, ^•eÛ#K≥Hõ¯, QÆã¨QÆ™êÅ∞, Å=OQÍÅ∞, UʼnõΩÅ∞, KÕѨÅ∞,
~˘Ü«∞ºÅ∞ PǨ~°OÖ’ "å_»‰õÄ_»^Œ∞.
i =∞O^Œ∞#∞ KÕu`À `åHõ~å^Œ∞, `≥Å¡x HÍy`«OÖ’ "Õã¨∞HÀ"åe.
i =∞O^Œ∞ "Õã¨∞H˘#Hõ =ÚO^Œ∞, `«~åfi`« XHõ QÆO@ =~°‰õΩ PǨ~°=Ú HÍh, HÍѶ‘, \©,
=∂i¡Hû± ÖÏO\˜q HÍx fã¨∞HÀ‰õÄ_»^∞Œ . =∞Ozhà◊√§ 10 xq∞ëêÅÖ’ fã¨∞HÀ=K«∞Û#∞.
i =∞O^Œ∞#∞ <åÅ∞Hõ J_»∞QÆ∞# "Õã¨∞H˘x K«Ñ¨ÊiOK«=Öˇ#∞.
i Ѷ¨∂>ÿ̌# "åã¨#Å ^ŒQÆæ~° =∞O^Œ∞Å∞ LOK«~å^Œ∞.
i [OH±Ñ¶¨Ù_£, Sãπ„H©"£∞û, ‰õÄÖò„_çOH±û P~ÀQƺ=Ú#‰õΩ ǨxHõ~°=Ú.

157
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
3. ~򄲄
¿ Q
¶ ã
Æ π
EPIPHAGUS VIRGINIANA

„w‰õΩ Ѩ^"Œ ∞≥ #ÿ 'epi' JO>Ë upon, ÖÏ\˜<Ö£ ’ 'fagus' JO>Ë


Beech, Ѩ^•Å ã¨OÜ≥∂QÆO =Å# Epiphagus J<Õ ¿Ñ~°∞
^èŒ$=Ѩ_çOk. D "≥ÚHõ¯Å∞ Ѩ~å#fl Éèí∞‰õΩ¯Å∞. HÀ¡~ÀѶ≤Öò L`«ÊuÎ
LO_»^∞Œ QÆ#∞Hõ P‰õΩѨKÛ« ^Œ#O Hõ#|_»^∞Œ . QÆ#∞Hõ „Ѩ[Å ^Œ$+≤Hì ˜
Wk ^Œ∂~°"∞≥ Oÿ k.
'Orobanchaceae' ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok# D "≥ÚHõ¯#∞
Beech drops Jx, Cancer-root Jx‰õÄ_® JO\Ï~°∞. Wk
(Parasitic) Ѩ~å#fl Éè∞í ‰õΩ¯. ^•xH˜ HÍ=Åã≤# áÈ+¨H= õ ÚÅ#∞
Beech (Fagus gramolifola) #∞O_ç á⁄O^Œ∞K«∞#flk.
#~°=ÚÅ |ÅÇ‘Ï#`«`À =zÛ# `«Å<˘Ñ≤Ê =∞Ozx„^Œ=Å#
LѨâ=◊ ∞#=Ú á⁄Ok#@¡~Ú`Õ Epiphagus =∞Oz B+¨^=Œè Ú.
`«Å<˘Ñ≤Ê Ö’Ñ¨Å#∞O_ç ÃÑ·ÉèÏQÆ=Ú#‰õΩ <˘‰õΩ¯K«∞#fl@∞¡O_»∞#∞.
158
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
<À\˜Ö’ h~°∞ T~°∞K«∞O_ç `«~K° ∞« QÍ L=Ú‡K«∞O_»∞#∞. <˘Ñ≤Ê
‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù#∞O_ç Z_»=∞"≥·Ñ¨Ù‰õΩ áÈ=Ù#∞. |*Ï~°∞Ö’ ™ê=∂#∞¡
H˘x, ã¨~°^•QÍ +≤HÍ~°∞"≥o§ =zÛ, PѶ‘ã¨∞Ö’¡ JkèHõ „â◊=∞ KÕã≤
WO\˜H˜ =zÛ `«Å<˘Ñ≤Ê`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∂ =∞OK«OÃÑ· "åe
Ѩ_çáÈÜÕ∞, ¢ã‘ÎÅH˜k Ѩ~°=∞ø+¨^èŒ=Ú. =∞^Œ~ü \˜OK«~ü`Àáê@∞,
3x, 6x, 6c, 30c, 200c á⁄>ˇhûÅÖ’ "å_»^ŒQÆ∞#∞.

4. HÍÖ˯iÜ«∞ ÖÏHì̃Hõ
CALCAREA LACTICA
Sprue ÖË H õ Psilosis L+¨ ‚ = ∞O_» Å =ÚÅO^Œ ∞
qˆ~K«#=ÚÅ`À ‰õÄ_ç# n~°…"åºkè. q™êÎ~°=∞QÆ∞ "≥∞`«Îx `≥·Å
Ü«Ú`«=∞QÆ∞ `≥Åx¡ ÖËHõ #∞~°∞QÆ =O\˜ qˆ~K«#=ÚÅ∞ `«~K° ∞« QÍ
"≥à◊√§K«∞O_»∞@, Jr~°‚=Ú, h~°ã¨=Ú, â◊√+≤¯OK«∞@, <åÅ∞Hõ
"åK«∞@, ~°HõÎH©∆}`« "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ÅHõ∆}=ÚÅ∞O_»∞#∞. KåÖ ÉÏ^è•
Hõ~°"≥∞ÿ# D "åºkèx Calcarea lactica 3x J^Œ∞ƒù`«=ÚQÍ
#Ü«∞=Ú*Ëã≤#k.
Meninges JO>Ë "≥∞^Œ_∞» , "≥#∞ÉÏ=ÚÅ#∞ K«∞\˜Ü
ì Ú« O_»∞
=¸_»∞ á⁄~°ÅÖ’ h~°∞ KÕ~°∞@ =Å# Migraine `«Å<˘Ñ≤Ê
=K«∞Û#∞. Hõ#∞Ô~ѨÊÅ∞, ÃÑ·ÃÑ^Œq, KÕ~Ú h~°∞Ѩ\ ˜ì L|∞ƒ#∞.
Pã≤u÷ Ö’ =zÛ# "≥∞„ÿ Qˆ <£ `«Å<˘Ñ≤Êx Calc.lact áÈQ˘@∞ì@ÜÕ∞
QÍHõ, =Ú‰õΩ¯ Ü«∞O^Œe ~°HõÎ <åà◊=ÚÅ "åѨÙ#∞, [Å∞|∞#∞
^Œ$+≤ì֒Ѩ=Ú#∞, `«Å„uѨC, qHÍ~°=Ú, "åOu "≥Ú^ŒÅQÆ∞
ÉÏ^èŒÅ#∞áÈQ˘@∞ì#∞. 3˛ á⁄>ˇhûÖ’ ~ÀA‰õΩ Ô~O_»∞™ê~°∞¡,
ÉÏ^èŒÅ∞ `«QÆ∞æ=~°‰õΩ DÜ«∞^ŒQÆ∞#∞.
159
=∞^Œ~ü \˜OK«~üû
5. WO_çÜ∞« "£∞ INDIUM
x„^Œ=∞`«∞Î, qHÍ~°=ÚÅ`À ‰õÄ_ç# `«Å<˘Ñ≤Ê ™êÜ«∞O„`«O
4 QÆOIIÅ #∞O_ç 6 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ JkèH=õ ÚQÍ #∞#fl#∞, =∞Å|^ŒHú Ñõ Ù¨
~Ày, qˆ~K«#=∞QÆ∞@‰õΩ „Ѩܫ∞`«fl=ÚÅ∞ KÕã≤#ѨÙ_»∞, qѨs`«"≥∞ÿ#
`«Ö<˘Ñ≤Ê Hõeæ##∞ Indium qq^èŒ á⁄>ˇhûÅÖ’ ѨxKÕÜ«Ú#∞.
6. Siãπ "≥iûHõÅ~ü
IRIS VERSI COLOR
áê~°≈fiѨ٠`«Å<˘Ñ≤Ê, ^Œ$+≤ìÖËHõ HõO\˜K«∂Ѩ٠Jã¨Ê+ì̈=ÚQÍ,
JÅ∞¡‰õΩ áÈ~Ú#@∞¡O_»∞@`À "≥Ú^ŒÅQÆ∞#∞. ѨÙÅ¡x "åOu`À
#∞O_ç `«Å<˘Ñ≤Ê JkèH=õ ∞QÆ∞#∞. L^ŒÜ∞« O 3 #∞O_ç 4 QÆOIIÅ
=∞^躌 Ö’ "≥Ú^ŒÖ·ˇ 12 QÆO@Å HÍÅ=ÚÖ’ L^è$Œ `«"∞≥ ÿ 3= ~ÀA‰õΩ
LѨâ◊q∞OK«∞#∞. fQÆ=Öˇ ÖÏÖÏ[Å=Ú ™êy <À\˜#∞O_ç
"ÕÖÏ_»∞@ J#∞=ÚYº ÅHõ} ∆ =Ú#fl "≥∞„ÿ Qˆ <£‰Ωõ Iris versicolor
2x, 3x =∞iÜ« Ú 6c, 30c, 200 á⁄>ˇ h ûÅÖ’ "å_» ∞ @‰õ Ω
J#∞Éè=í =Ú QÆÅ "≥^· ∞Œ ºx ã¨O„ѨkOK«=Öˇ#∞.
7. AQÍ¡<û£ ã≤<i
Õ Ü«∂
JUGLANS CINEREA
L^ŒÜ∞« O ÖË=QÍ<Õ ‰õΩ_ç"Ñ·≥ Ù¨ `«Å<˘Ñ≤Ê "≥Ú^ŒÅQÆ∞#∞. =¸„`«
qã¨~#˚° `«~K° ∞« QÍ =∞O@`À‰õÄ_ç Ü«ÚO_»∞#∞. r~å‚=Ü«∞==ÚÅÖ’
=zÛ# `Õ_®Å=Å¡ D `«Å<˘Ñ≤Ê JkèH=õ ∞QÆ∞#∞. DÅHõ}∆ =ÚʼnõΩ
Juglans cinerea =∞Oz B+¨^O Œè .
Y
160

S-ar putea să vă placă și