Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
30. [ Introduction]
From Literary Machines
Proposal for a Universal Electronic
Publishing System and Archive The Xanadu vision informs
Stuart Moulthrop’s “You Say
Xanadu is the archetypal dream of a hypermedia network—a reverie related to that of Vannevar You Want a Revolution?”
Bush’s memex, and still dreamed in current imaginations of the Internet. The following excerpt is (◊48). Moulthrop’s essay
from Literary Machines, Ted Nelson’s most complete outline of his Xanadu project and the concepts was influential in pointing
behind it. out the potential for a
In this vision, in a not-so-distant future, we will read and write (view and draw, hear and Xanadu operating company
compose) almost everything from and to a world-spanning computer network. Everyone will have to be taken over by an
unscrupulous multinational.
the ability to produce their own documents and connect them to any other public documents. The
author may constantly create new versions of her own documents, and individuals may create their
own versions of any public document, including the creation of new documents that include by
While the copy-protected
reference elements of many documents by many authors; public connections made between one
e-book concept was
version of one document and another version of another will usually automatically place spiraling unspectacularly
themselves in all the extant versions. Historical backtrack and degradation-proof storage will allow toward failure early in
us to visit any version, any moment in the network’s history. Xanadu is the ultimate archive—with 2001, MIT announced its
each element of this archive, however, constantly in process; viewed in hierarchies, and yet with OpenCourseWare (OCW)
alternative hierarchies always available; with the back end (knowledge structure) and front end initiative. OCW will work,
(depiction for the current display device) abstracted and split apart so that each user may have her over the next 10 years, to
place information from as
preferred view of the information. Xanadu combines the benefits of anarchy with a strength many of MIT’s courses as 441;
derived from an initial, powerful central design; the aim was to be general enough to support nearly possible onto the Web to
any imaginable media eventuality. make them freely available.
The Web offers a slice of this vision—the anarchy half. Anarchy alone has turned out to be rich
and exciting. Especially since the most recent dot-com crash, it seems that those on the Web are
returning to the emphasis that led to the initial Web explosion: a vast free sharing of information. Lawrence Lessig, from The
This view of the Web is of a digital library, or a new public commons. Further, reports seem to Future of Ideas (217):
indicate that, in the U.S. at any rate, the digital divide is at last shrinking, with more of the The content layer—the
population at all levels of wealth able to access this commons. An infectious optimism (perhaps ability to use content and
better grounded than earlier giddiness about the Internet) has found its way back into many who ideas—is closing. It is
have been using the Web since the early or mid 1990s. (Though, as Lawrence Lessig argues in The closing without a clear
Future of Ideas, recent changes in the Internet’s legal and technical infrastructure have been showing of the benefit this
designed to undercut the possibility of such openness.) closing will provide and
with a fairly clear showing
Now a number of groups and individuals are trying to provide the other half of the hypermedia of the harms it will impose.
dream, in a manner compatible with the Web’s evolution. The World Wide Web Consortium (W3C), . . . Mindless locking up of
for example, is designing more powerful standards for software that will begin to implement some resources that spur
of the features found in systems such as Xanadu: links of multiple types, into specific document innovation. Control without
locations that need not be pre-marked with anchors; the ability to find resources by name, rather reason. . . . When the only
than URL; and further separation of front end and back end functions. innovation that will be
allowed is what Hollywood
Meanwhile, Nelson has opened the source code for two of the never-released versions of Xanadu,
permits, we will not see
demonstrating that many of the innovations he discussed had in fact already been implemented innovation. That lesson, at
and removing the secrecy around the specifics of Xanadu technologies such as its unique file and least, we have already
address systems. He is now working to, as he has said, “turn Xanadu inside out” in order to make seen.
many of the capabilities described in the pages below available to the average Web user.
30. Literary Machines theNEWMEDIAREADER
If these efforts are successful, one major difference remaining will be that the original Xanadu
Nelson has also recently vision also included a company that was to operate the network. Nelson envisioned and
unveiled a concept he calls
“ZigZag”—which he
characterized this company as another utility: the company that makes sure information comes out
conceptualized at roughly when you turn on the faucet. Even before California was held hostage by utility companies, and
the same time as before the Enron scandals, this part of the vision was disturbing to many—for two reasons. First,
hypertext, and planned to information is much more sensitive than our water, vulnerable to immoral monitoring and illegal
pursue once hypertext was misuse, and easier to adulterate without attracting notice. A company created with the best
widely accepted (a moment intentions might be taken over by less scrupulous individuals, and certainly, many new media
that has now arrived, at
companies have been taken over by individuals with radically different values from their founders.
least in some form). As
conceptually radical now as Second, while the excitement produced by the Xanadu vision and the Web’s reality is connected to
hypertext must have the ideals of the library and the public square, 30 years ago (when computers were more expensive
seemed when it was first and less common) Nelson had to imagine a way to make his vision viable as a computer network
described, ZigZag can most and publishing medium. His solution was to charge those who participated in the network a small
simplistically be described amount for each piece of information they accessed, just as a utility charges for each amount of
as organizing digital water or electricity used, but in this case with most of the payment returning to the owners of the
information in a form
similar to an n-dimensional
viewed material’s copyright, and the remainder going toward continued support of the network.
spreadsheet. The result “Micropayment” is still pursued as a model by some, but as the network has increasingly become a
convincingly overturns such central place for our reading and writing, a new issue has come to the fore. The societal vision we
“natural” information have embodied in public libraries and public schools is that everyone should be able to read and
structures as the simple write (“produce” and “consume” information) regardless of their level of income. The concept of
hierarchical tree. For micropayment now threatens to move our future information life toward the model of pay-per-
example, instead of a
view cable and away from that of the library. Hopefully our culture’s attachment to the promise of
traditional family tree,
which can only preserve its
libraries is too great to allow this to happen—a prospect for which the success of the Web holds
simple hierarchy by out hope. In a way, this is what the history of the Web has demonstrated more than anything
portraying women as else—that the world desires an online hypertext-enabled library, however anarchic, unstable, and
spontaneously generated, a limited by its design it may be.
ZigZag family tree allows —NWF
442 for the representation and
traversal of the kinship
Nelson continues to be one of micropayment’s most persuasive advocates, arguing that his
relationships of both men
“transcopyright” vision, if adopted, would allow for a new era of artistic and scholarly exploration to
and women, as well as
replace the increasingly messy intellectual property tangle that now blights the media landscape. It
allowing for remarriage and
would make possible, on the level of legality, Web usage that operates in what Michael Joyce calls a
other real-world
“constructive” mode (◊42).
complexities that current
data structures are hard
pressed to represent except
through inelegant kludges. Nelson’s book is written as a type of “stretchtext”—it may be read at a high level by only reading the
tops of the pages. It may be read in more detail by reading the top and middle, and in its greatest
depth by reading all of every page. The selection that follows includes all of some pages and just the
tops of others; a few are left out entirely, unstretched.
Further Reading
Berners-Lee, Tim, with Mark Fishetti. Weaving the Web: The Original Design and Ultimate Destiny of the World Wide Web, by Its Inventor. San
Francisco: Harper, 1999.
Lessig, Lawrence. The Future of Ideas. New York: Random House, 2001.
Lukka, Tuomas, and Katariina Ervasti. “GZigZag: A Platform for CyberText Experiments” CyberText Yearbook 2000, ed. Markku Eskelinen and
Raine Koskimaa. Saarijärvi, Finland: Research Center for Contemporary Culture/Publications, 2001.
Nelson, Ted. “The New Xanadu Structure for the Web” <http://xanadu.com/nxu/>.
Nelson, Ted. “What’s on My Mind” Invited talk at the first Wearable Computer Conference, Fairfax, Va., May 12–13, 1998. Linked from
<http://www.xanadu.com>.
1981
30. Literary Machines
Original Publication
Nelson, Ted. Literary Machines. Sausalito, Calif.: Mindful Press, 1981.
7 Electronic Publishing:
Making the Literary System Universal
8 Distribution and Networking
9 Vital Issues
gets the books and journals and refers to them. He may And yet this system functions.
correspond with colleagues, mentioning in his letters what Literature Is Debugged.
he has read, and receiving replies suggesting that he read In other words, even though in every field there is an ever-
other things. (Again, the letters are implicitly connected to changing flux of emphasis and perspective and distortion,
these other writings by implicit links.) Seeking to refresh his and an ever-changing fashion in content and approach, the
ideas, he goes back to Darwin, and also derives inspiration ongoing mechanism of written and published text furnishes
from other things he reads—the Bible, science fiction. These a flexible vehicle for this change, continually adapting.
are linked to his work in his mind. Linkage structure between documents forms a flux of
In his own writing he quotes and cites the things he has invisible threads and rubber bands that hold the thoughts
read. (Again, explicit links are being made.) Other readers, together.
taking interest in his sources, read them (following his links). Linkage structure and its ramifications are surprisingly
In our Western cultural tradition, writings in principle similar in the world of business.
remain continuously available—both as recently quoted, A business letter will say, “In reply to your letter of the
and in their original inviolable incarnations—in a great 13th . . .” Or a business form, another key communication,
procession. may say in effect, “In response to your order of the 24th of
So far we have stressed some of the processes of referral last month, we can supply only half of what you have asked
and linkage. But also of great importance are controversy for, but can fill the rest of the order with such-and-such item
and disagreement and reevaluation. from our catalog.” All of these citations may be thought of as
Everyone argues over the interpretation of former cross-linkages among documents.
446 writings, even our geneticists. One author will cite (or link The point is clear, whether in science or business or belles
to) a passage in Darwin to prove Darwin thought one thing, lettres. Within bodies of writing, everywhere, there are
another will find another passage to try to prove he thought linkages we tend not to see. The individual document, at
another. hand, is what we deal with; we do not see the total linked
And views of a field, and the way a field’s own past is collection of them all at once. But they are there, the
viewed within it, change. A formerly forgotten researcher documents not present as well as those that are, and the
may come to light (like Mendel), or a highly respected grand cat’s-cradle among them all.
researcher may be discredited (Cyril Burt). And so it goes, on From this fundamental insight, we have endeavored to
and on. The past is continually changing—or at least seems create a system for text editing and retrieval that will
to be, as we view it. receive, and handle, and present, documents with links
There is no predicting the use future people will make of between them. We believe there is something very right
what is written. Any summary, any particular view, is exactly about the existing system of literature; indeed we suspect
that: the perspective of a particular individual (or school of that there are things right about it that we don’t even
thought) at a particular time. We cannot know how things know, as with Nature. And so we have tried to mirror, and
will be seen in the future. We can assume there will never be replicate, and extend, existing literary structure as we have
a final and definitive view of anything. here described it.
1981
30. Literary Machines
3 A True Storage System for but turns out to have remarkable power later on.
Text and Other Evolving Structures Under many circumstances the writer, or “text
We are going to propose a way of keeping inform- user,” needs to reach back to a former condition.
ation that may seem odd and inefficient at first, This is in the nature of creative work.
*Including block-transfer circuitry, most display buffering, and the disk **(Of course, since the storage system assimilates all changes, it
routines supplied with conventional operating systems. becomes nearly the whole “word processor,” except for the user’s
front end.)
30. Literary Machines theNEWMEDIAREADER
The true storage of text should be in a system of an indexing method that allows any previous
that stores each change and fragment individually, instant to be reconstructed.
assimilating each change as it arrives, but keeping This can be done efficiently if the user is reading
the former changes; integrating them all by means from a computer screen; since you can set up the
448
Part-Pounce
This system is built around the assumption that you are
reading from a screen, not from paper. When you “go to a
certain part” of a document, that whole document is not
ready to show; yet the system gives you that part instantly,
and think then of successive versions of the document, at assembling it on the run from the many fragments of its
successive instants of time, as slices in this space-time vortex. actual storage.*
We call this pounce. You pounce like a cat on a given thing,
and it seems to be there, having been constructed while you
are, as it were, in midair. Unlike things which dematerialize
when you pounce on them, like cotton candy, this
materializes when you pounce on it. I can think of no other
example, except perhaps Potemkin villages.
You get the part you want next; the mistake of the
conventional computer field has been to assume that the
whole document had to be formed and ready.
*Obviously such a system departs from conventional “block” storage,
and rather stores material in fragments under control of a master
directory indexing by time,—and other factors.
1981
30. Literary Machines
system to reconstruct hastily any piece that is best viewed as an evolving, Protean structure.
wanted at the instant it is wanted. THE PART Such storage permits easy reconstruction of
YOU WANT COMES WHEN YOU ASK FOR IT. previous states for mental clarification, fresh
This is the true structure of text, because text is starts, and transfusions of previous ideas. It also
permits multiple uses of the same materials for forms of data that are created by individuals.
alternative versions and “boilerplate.” Pictures, and graphical data structures created at
This same approach—storage as an evolving a screen, evolve in the same way and should be
structure with backtrack—may be extended to all stored in the same way.
Alternative Versions
This same scheme can be expanded to allow alternative
versions—more than one arrangement of the same
materials, a facility that writers and programmers would
certainly use if it were readily available. Alternative versions
(or Alts) are also important in many boilerplate applications,
such as law and public relations, where the same materials
are churned out repeatedly in different arrangements and
variations. A master indexing scheme could greatly reduce
storage requirements in these applications, as well as make
the relations among the Alts much clearer.*
Any Forms of Data files) are eliminated. But more important, we have unified all
This storage and indexing by pieces and changes works not versions (previous and alternative) in a unified structure, the
merely for text; it can be used for any forms of data structure. docuplex, permitting part-pounce on present, past and
variant structures. The user may scroll through any two
versions to see corresponding parts; and much more.
Stage One All Together
I have so far presented several new capabilities that I think
are important: alternative versions and historical backtrack,
both with sameness display; and links.
These work together; they have to. The links allow the
creation of non-sequential writings, bookmarks and jump-
structured graphics of many kinds. But if you are going to
have links you really need historical backtrack and
alternative versions.
Why? Because if you make some links on Monday and go
on making changes, perhaps on Wednesday you’d like to
Thus if you are designing a building on a computer screen, follow these links into the present version. They’d better still
as architects now do, you may browse through the changing be attached to the right parts, even though the parts may
design in the sequence you modified it over time, and create have moved. And the sameness-display allows complex 451;
alternative versions as you like which share the common linked alternatives to be studied and intercompared in
material. depth.
Example. An excellent airplane, the Boeing 747, now exists So let us call this Stage One: a system of computer storage
in a dozen or more versions that you may order from the that holds pieces of a thing, not big blocks, and assembles
factory. Complex blueprints exist for each of these versions, them instantly into whatever part of whatever version you
as well as lists of parts, etc. (Much of this is kept on ask for; that allows you to create links of any kind you want
computers as 3D data structures at Boeing, and perhaps between any things you want; and shows you which parts
quite well; this is simply a convenient example, and no are the same between related versions.
criticism is intended.) Let us call such a storage system a hyperfile.
Using the data structures and programs we have You don’t have to use these facilities. You can store text in
described, it is possible to store all the 747 designs as one long blocks if you wish. But if the facility is there, then the
unified data pool, with the forking-version facility reading the people who need it can use it.
variant designs directly out of this single structure. Perhaps most important, these facilities provide a
Simplicity One building-block for what is to be described in what follows.
By creating such a capable storage system, we have greatly
simplified the life of the text user. The nuisance of backup
(and the spurious nonsense-talk of finding names for backup
30. Literary Machines theNEWMEDIAREADER
into being. The present scheme dodges this problem smartly (at least at
*LINKS + PRISMATICS → USABILITY the local level): a link is attached, not to a positional address in a
Most computer schemes for linkage face the terrible problem of given version, but to specific characters, and simply stays with them
“updating” the links as text is modified and successive versions come wherever they go. Thus Prismatic storage solves a considerable problem.
1981
30. Literary Machines
However, the evolutionary storage we have And any types of links may be created.
already described allows any links to be associated
firmly with the pieces of data in any evolving
structure, wherever those pieces may migrate to as
changes occur.
This simple facility—the jump-link capability—leads to-span, and span-to-span, having any separate names and
immediately to all sorts of new text forms: for scholarship, functions desired. We also allow links with multiple
for teaching, for fiction, for hyper-poetry. This makes endpoints.
possible a certain free-form serendipitous browsing.
End-Sets
Any Types of Links Links may attach to other links. Thus we have the concept of
A proper system should allow any types of link whatever, an end-set, the several types of object that a given link may
and there are myriads of types. attach to.
In principle we allow any types of link to be defined by the Consider, for example, an arbitrary type of link which we
sophisticated user. These include point-to-point links, point- may call a “wuffle.” A wuffle, let us say, connects a span of 453;
Thus the link stays where you put it through historical backtrack and in The effects, then, of
alternative versions—if you choose to see it. links, alts and backtrack
Essentially, the link seizes a point or span (or any other structure) in are in some sense
the Prismatic Document and holds to it. Links may be refractively multiplicative: together
followed from a point or span in one version to corresponding places in they give you a united
any other version. Thus a link to one version of a Prismatic Document facility of great power.
is a link to all versions.
30. Literary Machines theNEWMEDIAREADER
text, a picture, and a footnote. These are the endparts; Linking Amongst All Data Types
together they constitute a wuffle’s end-set.
Each collection is likewise a document, and Document A can include Document B, even
likewise has an owner. though Document B is owned by someone else.
Thus a new document may consist of the quote-links and course, to all forms of data, including pictures, musical
new material, if any. notation, etc.
means turning one glass page and going on in the next. Now No copying operations are required among the documents
you are in another work. throughout the system, and thus the problems of distributed
Example. The annual report of a corporation has a brief update, so familiar throughout the computer world, are
paragraph on every division of the company, with summary obviated. (But they do reappear on a later level.)
operating figures for the year. These paragraphs and figures Since quoted material only has to reside in its place of
are quoted from other documents which explain the matters origin, and not in the other documents that quote it, other
more fully; the reader may easily step through to study them documents that quote it may be automatically “updated”
further. when its owner changes it.
Example. A children’s story is illustrated with pictures. If
the child wants to “reach through the window,” each picture
is found to be part of a larger picture, with another story
attached.
The windows of a windowing document are themselves
actually particular links between documents. No copy is
made of the quoted material; rather, a quote-link symbol (or
its essential equivalent) is placed in the stored symbol-train
of the quoting document, since no copy is made. Nor does it
affect the ownership.
(Note that these methods of storage save a great deal of
space, if the same material is used in numerous documents.)
The use of the special links dramatically simplifies a host Note also, however, that a window may be fixed to a
of problems. document at a certain point in time, in which case revisions
457;
30. Literary Machines theNEWMEDIAREADER
are seen by the user only when he asks, “What has this Such documents may be easily created, say, to point out
passage become?” relations between the Bible and the Dead Sea Scrolls.
Derivative Documents Compounding of Other Link Types
The integrity of each document is maintained by these Any other link type (beside windows) may likewise go from
separations: derivative documents are permanently defined one document to another, and interweave with quote-links.
in terms of the originals and the changes. (And stored on Note that links, like text and pictures, may be quoted.
that basis.) These structures may of course nest. This makes possible
A document may consist merely of changes to another compound documents to any remove, where one document
document. Thus the modified Gettysburg Address published links to another, and so on. One document, embracing
in MAD by Doodles Weaver may be thought of as two another, takes it into itself.
documents: the original, and the changes.
Alternative Versions by Non-owners
A document owner may create alternative arrangements of
the same material, all within the same document.*
Another user, however, is free to create his own alternative
version of the document he does not own. This, then,
becomes a windowing document using the same materials.
Intercomparison Documents
A document that points out relations between other
documents we may call an “intercomparison document.”
7 Electronic Publishing:
Making the Literary System Universal
Beyond its use as a private facility, we intend that
this system be usable as a publication system.
An Interesting World 7
It will be notes that we have here defined an interesting and Showing and Sieving In-Links
rich sort of world—a world in which we are relieved of The reader should be able to ask, for a given document or
complications from conventional computer filing; yet we place in the document, “What connects here from other
have greatly enhanced abilities to specify and express documents?”—and be shown all these outside connections
compound relations of every sort. without appreciable delay.” *
Thus a carefully designed system of publication, This is a radical and daring idea; a new form of
surprisingly like that of paper, has been worked reading and writing, in a way just like the old, with
out. quotations and marginalia and citations. Yet it will
We can therefore have a system of electronic also be socially self-constructing into a vast new
publishing that feeds to your computer screen traversible framework, a new literature.
exactly what you ask for, as soon as you ask for it; Given that anything on such a network may be
with royalties divided between the document available instantly, such an arrangement promises
owners in exact proportion to how much of their an extraordinary new level of capability. For not
materials are transmitted or used. only may simple documents be accessed at once,
“Private” materials are available only to their but compounded and windowing documents may
owners or designees; “published” materials are be overlaid on anything—promising a new degree
available to anyone, yielding a royalty to the of understandability through what is added later.
owners. It is our unusual hope and vision that this, with
Private documents can link and window to its simplicity of approach and efficiency of
public ones. implementation, may become the standard
publishing medium of the future.
462