BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 22 de noviembre de 2002.
BOLETIN
MUNICIPAL
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL
Creado por Ordenanza 5381/96
Diseño, Redacción e Impresión Honorable Concejo Deliberante Departamento Sistematización de Datos
SUMARIO
ORDENANZAS:
7077 – 7132 Pag. 1049
DECRETOS:
4036 – 4049 Pag. 1060
DECLARACIONES:
1632 -1645 Pag. 1064
ORDENANZAS
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7077
Art.1º)-DECLARAR DE INTERÉS DEPAR-
TAMENTAL, el Operativo Solidario denomina-
do “SAN RAFAEL DE CORAZÓN”,que nace de
una iniciativa y propuesta de Publicine Produc-
ciones, el que se llevará a cabo los días 26, 27, 28
y 29 de Setiembre 2002, en este Departamento,
con la intervención de los siguientes medios de
comunicación: TELESUR, C.T.C. L.V4 RADIO
SAN RAFAEL, FM 95.7 y F.M 99.9 “MITRE” y
controlado por CARITAS, I.R.I.S. y ROTARY
CLUB SAN RAFAEL ESTE.-
Art.2º)-REMÍTASE copia de la presente pieza
legal a la totalidad de las Instituciones intervi-
nientes.
Art.3º)-ELCUMPLIMIENTO del artículo 1º de
la presente ordenanza, no implicará gastos para la
Municipalidad de San Rafael.-
Art.4º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
Boletín Municipal Nº 66
Nº 66
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los dieciseis días del mes de se-
tiembre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7078
Art.1º)-DECLARASE de interés público el
terreno ubicado en Calle Nº 19 entre Callejón Nº
12 y Callejón Nº 18, denominado como Lote Nº
14 del Barrio Arizu de Villa Atuel, del plano
aprobado en el D.7P.C. y archivado en la misma
bajo el nº 1281, para la construcción de una
Planta Depuradora Compacta Desmontable,
dicho terreno consta de una superficie total de 3
Ha. 0102,45 m2..-
Art.2º)-AUTORIZASE al Departamento Ejecu-
tivo Municipal a iniciar los trámites de expropia-
ción del terreno destinado para la construcción de
la respectiva Planta Depuradora Compacta en el
Distrito Villa Atuel.
Art.3º)-EL GASTO que demande la expropia-
ción será imputada a la cuenta de Bienes Preexis-
tentes, Jurisdicción 04, Código 5-4-1-1-01 del
Presupuesto del año 2002; y a realizar las gestio-
nes tendientes a la promulgación de la Ley que
establezca la utilidad pública del bien sujeto a
expropiación.-
Art.4º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los dieciseis días del mes de se-
tiembre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
AUTORIDADES
Intendente
Ernesto Ricardo Sanz
Honorable Concejo
Deliberante
Rodolfo Daniel Gómez
Secretario de Gobierno
Sergio Marinelli
Secretario de Obras
Públicas
Ro
Roberto Villalba
Secretario de Hacienda
Alberto F. Orozco
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7079
Art. 1º)-SOLICITAR al Departamento Ejecutivo
Municipal realice relevamiento de la señalización
turística de todos los accesos y recorridos del
Departamento.-
Art. 2º)-PROCEDA a la instalación de la señali-
zación necesaria para una buena orientación de
los turistas que ingresan al Departamento de San
Rafael.-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los dieciseis días del mes de se-
tiembre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7080
Art.1º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO
MUNICIPAL, a través de la sección que corres-
ponda procederá a efectuar las señalizaciones
horizontales y verticales reglamentarias en torno
a la rotonda Este de nuestra ciudad.-
Art.2º)-LOS GASTOS que produzca el cumpli-
miento de la presente Ordenanza, será con cargo
al Presupuesto de gastos para el Ejercicio 2002.-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
Pag. 1049
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 22 de noviembre de 2002.-
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los dieciseis días del mes de se-
tiembre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7081
Art.1º)-LOS CRÉDITOS por cualquier concepto
devengados a favor de la Municipalidad de San
Rafael que se encuentren vencidos e impagos a la
fecha de la sanción de la presente y que no sean
objeto de un convenio expreso, se regirán por las
normas sobre tasas de intereses fijadas en la
presente Ordenanza.-
Art.2º)-LAS DISPOSICIONES emergentes de
la Ordenanza Nº 4127, su modificatoria Nº 5328
y las Resoluciones 262-SHA-92 y 82-SHA-96,
serán de aplicación efectiva para el cálculo de los
intereses que se devenguen hasta la fecha de
sanción de la presente Ordenanza, no siendo
aplicables en ningún caso para el cálculo de los
intereses devengados con posterioridad a dicha
fecha. Las tasas de intereses fijadas por los Art.
62, inc. D), 109 y 167, inc. 1) de la Ordenanza Nº
6851 (Tarifaria vigente para el Ejercicio 2002) se
mantendrán vigentes para los planes de pagos
otorgados de acuerdo a dichas normas y mientras
no se produzcan la caducidad de los mismos.
Para todo plan de pago o convenio de pago que
se otorgue a partir de la vigencia de la presente se
aplicará la tasas fijada en el Art. 5º.-
Art.3º)-LOS CRÉDITOS vencidos e impagos, a
la fecha de la sanción de la presente Ordenanza,
devengarán a partir de dicha fecha y hasta su
efectiva cancelación, una tasa de interés (por todo
concepto) que no podrá ser mayor a la tasa de
intereses moratorios aplicada por los Juzgados
con Competencia Tributaria de la Segunda
Circunscripción Judicial de la Provincia de
Mendoza, incrementada hasta en un 50%.-
El Departamento Ejecutivo Municipal determina-
rá, en cada oportunidad, la tasa de interés resul-
tante, teniendo en cuenta el límite máximo esta-
blecido;
Art.4º)-EL OTORGAMIENTO de planes de
facilidades de pago, o la celebración de conve-
nios de pago, suspenderán el devengamiento de
los intereses establecidos en los artículos anterio-
res, desde la fecha del otorgamiento hasta la
fecha de cancelación o caducidad de los mismos.
En el caso de caducidad, los pagos efectuados
serán imputados de acuerdo a lo establecido por
el Código Tributario Municipal. Los conceptos
que resulten impagos luego de la imputación,
devengarán intereses a partir de la fecha del
vencimiento original de acuerdo a lo previsto en
el Art.3º.-
Art.5º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO
MUNICIPAL fijará la tasa de interés compensa-
torio para aplicar a los planes de facilidades de
pago que se otorguen de acuerdo a las normas
actualmente en vigencia. Dicha tasa en ningún
caso podrá ser superior a la tasa de interés mora-
Boletín Municipal Nº 66
torio aplicada por los Juzgados en materia tribu-
taria referidos. Las cuotas de los planes de pago
que no sean abonadas a su respectivo vencimien-
to y mientras no se produzca la caducidad del
plan, devengarán a partir del vencimiento inter-
eses de acuerdo a lo previsto en el Art. 3º.-
Art.6º)-INCORPÓRESE la presente Ordenanza
como Anexo II de la Ordenanza Nº 6851.-
Art.7º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los dieciseis días del mes de se-
tiembre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7082
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a
librar orden de pago y cheque a favor del señor
EUFEMIO SAN ESTEBAN, D.N.I. Nº
6.933.542, durante el año 2002, por las cuotas
correspondientes al ejercicio fiscal de mención,
por un total de $ 3.360,00 (Pesos TRES MIL
TRESCIENTOS SESENTA).-
Art.2º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los dieciseis días del mes de se-
tiembre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7083
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a
librar orden de pago y cheque a favor de la Srta.
MARIA FABIANA CACACE, D.N.I. Nº
22.093.106, por la suma de $ 80,50 (Pesos
OCHENTA CON CINCUENTA CENTAVOS),
en concepto de horas extras correspondientes a
los días 21-07; 22-07; 25-07; 28-07; 29-07 y 24-
10 del año 2001, por Promoción en la Temporada
Invernal en el “Mendoza Plaza Shopping y
Subsecretaría de Turismo de la ciudad de Men-
doza.-
Art.2º)-EL GASTO será presupuestado en la
cuenta Sueldos, Jurisdicción 03, Código 4-1-1-1-
08 (Suplementos Varios), por $ 73,60 Código 4-
1-1-1-09 (S.A.C.), $ 6,90 del Presupuesto de
Gastos en vigencia.-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los dieciseis días del mes de se-
tiembre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7084
Art.1º)-MODIFÍQUESE el Artículo 5º de la
Ordenanza Nº 7044, que quedará redactado de la
siguiente manera: Artículo 5º)- Contaduría
procederá a registrar las erogaciones que se
efectúen por el otorgamiento de los préstamos
que establece la presente Ordenanza, en la cuenta
3-1-5-2-1-1-4-0. El Departamento Ejecutivo
Municipal elevará un informe mensual sobre los
movimientos y saldos existentes en la cuenta
mencionada, a la Comisión de Presupuesto y
hacienda del Honorable Concejo Deliberante con
copia a la Comisión de Desarrollo Local.
Art.2º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los dieciseis días del mes de se-
tiembre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7085
Art.1º)-DENOMÍNESE con el nombre de Dr.
VICENTE MARRELLI al Pasaje Interno
ubicado en el Barrio los Nogales, Distrito de Real
del Padre; Departamento de San Rafael.
Art.2º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los dieciseis días del mes de se-
tiembre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
Pag. 1050
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 22 de noviembre de 2002.-
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7086
Art.1º)-AUTORIZASE al Departamento Ejecu-
tivo Municipal, a través de su Departamento de
Rentas, a recibir como parte de pago de tasas
municipales, los importes erogados por los
señores vecinos para la adquisición de luminarias
e insumos eléctricos destinados a la recuperación
del servicio de alumbrado público.-
Art.2º)-EL IMPORTE máximo a compensar con
tasas municipales, será el valor de compra normal
y habitual para el Municipio, debiendo certificar-
lo la Oficina de Compras y Contrataciones. Su
acreditación será efectiva, previa presentación de
facturación ajustada a las normativas vigentes,
comprobante de recepción de los insumos expe-
didos por el Departamento de Electrotécnica
Municipal y afectación presupuestaria pertinente.
Bajo ningún concepto el monto a compensar
podrá superar el límite establecido para las
contrataciones directas.-
Art.3º)-LA MUNICIPALIDAD DE SAN RA-
FAEL a través de su Departamento de Electro-
técnica, tendrá a su cargo cubrir la demanda de
mano de obra, para el reemplazo de las lumina-
rias, una vez cumplimentado lo dispuesto en el
Art. 2º de esta misma Ordenanza, debiendo
hacerlo en un plazo que no deberá, en ningún
caso, superar las 72 horas.-
Art.4º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERÓN" DEL
HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE
DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN RA-
FAEL, a los dieciseis días del mes de setiembre
del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7087
Art.1º)-DECLARAR de Interés Histórico Cultu-
ral el film “ÁLAMOS TALADOS” escrita por
Abelardo Arias Ballofet y filmada en el Depar-
tamento de San Rafael en la década del 40´.
Art.2º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERÓN" DEL
HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE
DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN RA-
FAEL, a los dieciseis días del mes de setiembre
del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
Boletín Municipal Nº 66
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7088
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a
librar Orden de Pago y Cheque a favor de PE-
DRO SANTOS CASTRO, L.E. Nº 6.937.340 por
la suma total de $ 800,40 (Pesos OCHOCIEN-
TOS CON CUARENTA CENTAVOS), en
concepto de pago correspondiente a 15 días en
compensación por horas trabajadas y viáticos,
todo de conformidad con las constancias que
obran en el Expte. nº 14467-C-99; caratulado:
CASTRO, PEDRO SANTOS –Municipalidad-
s/se le abone diferencias de horas trabajadas y
acumulado nº 14644-C-99.-
Art.2º)-EL GASTO será afectado presupuesta-
riamente en la cuenta Sueldos, Jurisdicción 04,
Código 4-1-1-1-08 (Suplementos Varios) por $
434,25, Código 4-1-1-1-09 (S.A.C.) por $ 36,15,
por un total de $ 470,40 y Código 4-1-3-1-13
(Viáticos) por $ 330,00, del Presupuesto de
Gastos en vigencia.-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERÓN" DEL
HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE
DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN RA-
FAEL, a los veintitrés días del mes de setiem-
bre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7089
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a
librar Orden de Pago y Cheque a favor de la
Cooperativa Eléctrica de Monte Coman Ltada.,
por la suma de $ 1.038,23 (Pesos un mil treinta y
ocho con 23/100), en concepto de pago de factu-
ras adjuntas a fs. 02/19.-
Art.2º)-EL GASTO será a la cuenta 3-16-04-01-
03-01-03-00-0-0, de Presupuesto de Gastos en
vigencia.-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERÓN" DEL
HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE
DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN RA-
FAEL, a los veintitrés días del mes de setiem-
bre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7090
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a
librar Orden de pago y cheque a favor de la
Cooperativa Eléctrica de Monte Comán Ltda. por
la suma de $ 129,68 (PESOS CIENTO VEINTI-
NUEVE CON 68/100) en concepto de pago de
facturas adjuntas a fs. 02/04.-
Art.2º)-EL GASTO será afectado a la cuenta 03-
16-04-01-03-01-03-00-0-0-0 del Presupuesto de
Gastos en vigencia-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
setiembre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7091
Art.1º)-TRANSFERIR el inmueble ubicado en
calle Gobernador Ortega, del Distrito de Villa 25
de Mayo, Departamento de San Rafael, identifi-
cado como lote 10 de la Manzana 26, demarcado
como fracción B del plano obrante a fs. 03,
propiedad de Agua y Energía Eléctrica S.E. a
favor de la Municipalidad de San Rafael.-
Art.2º)-CONDONAR las deudas que mantiene
Agua y Energía Eléctrica S.E. enunciadas a fs. 15
vta., 16 y 17 del presente trámite.-
Art.3º)-POR las áreas municipales correspon-
dientes procédase a tomar nota de los artículos 1º
y 2º.-
Art.4º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERÓN" DEL
HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE
DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN RA-
FAEL, a los veintitrés días del mes de setiem-
bre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7092
Art.1º)-ACEPTASE la donación sin cargo
ofrecida por los señores ALFREDO ASENS y
OSVALDO HECTOR ASENS, a favor de esta
Municipalidad de San Rafael, de dos rasgos de
terreno destinados a Pasaje “San José” y ensan-
che de calle Paula A. de Sarmiento de esta Ciu-
dad, constante de una superficie total de 732,74
m2 s/mensura y las siguientes medidas y linde-
ros: Pasaje “San José”: Norte: 129,80 mts. con
Pag. 1051
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 22 de noviembre de 2002.-
más terreno fraccionado y vendido por los donan-
tes; Sur: 129,80 mts. con loteo José Sánchez
Yseas y José Yagüe Camarero; Este: 4,00 mts.
con ensanche de calle Paula A. de Sarmiento y
Oeste: 4,00 mts con calle Tomás Edison. Ensan-
che de calle Paula A. de Sarmiento: Norte:
10,68 mts. con más calle Paula A. de Sarmiento;
Sur: 10,68 mts. con más calle Paula A. de Sar-
miento, Este: 20,00 mts. con calle Paula A. de
Sarmiento y Oeste: 4,00 mts. con Pasaje “San
José y 16,00 mts. Con más terreno vendido por
los donantes. Los datos obrantes constan en
Expte. Nº 4869-A-02, caratulado: Asens, Lidia
Llugany de, Domicilio: Alsina 355, Asunto
s/Donación terreno. La propiedad se encuentra
inscripta en la Dirección de Registros Públicos y
Archivo Judicial de la provincia como marginal
al nº 10.602, Fs. 166 del Tº 74 de San Rafael, de
fecha 25-01-72.-
Art.2º)-SE DEJA expresamente aclarado que la
Comuna no toma a su cargo las deudas que
pudieran existir hasta la posesión del bien acep-
tado en donación (Ley 4172).-
Art.3º)-POR INTERMEDIO de la Secretaría de
Ambiente Obras y Servicios Públicos, se proce-
derá a tomar posesión del rasgo de terreno acep-
tado por el artículo 1º).-
Art.4º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO
MUNICIPAL dispondrá la inscripción a nombre
de la Comuna del terreno aceptado en donación
tanto en la Dirección de Registros Públicos y
Archivo Judicial de la provincia, como en el resto
de las Oficinas administrativas con jurisdicción
sobre el inmueble, como asimismo en Empresas
del Estado que prestan servicios.-
Art.5º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
setiembre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7093
Art.1º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO
MUNICIPAL a través de la Secretaría de Am-
biente, Obras y Servicios Públicos, PROCEDE-
RÁ a realizar la acequia correspondiente para su
regadío, al arbolado plantado en la margen
izquierda del Canal Cerrito, sobre Avda. Rawson,
desde Avda. Hipólito Yrigoyen hacia el Norte en
todo su trayecto.-
Art.2º)-EL GASTO originado por el cumpli-
miento de la presente Ordenanza, será con cargo
al Presupuesto de Gastos en vigencia.-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
Boletín Municipal Nº 66
RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
setiembre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7094
Art.1º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO
MUNICIPAL, a través de la Dirección de Cultu-
ra, ESTIPULARA un día por semana y sus
respectivos horarios, a efecto de que los niños
provenientes de las escuelas de los Distritos,
efectúen una visita guiada por distintos lugares
de esta ciudad, que culminará con una sesión de
cine, en el Cine Teatro Roma.-
Art.2º)-LA DIRECCIÓN DE CULTURA de
esta Comuna, habilitará un registro donde se
inscribirán las Escuelas interesadas de los Distri-
tos a fin de conseguir su respectivo turno de
asistencia al Cine Teatro Roma.-
Art.3º)-EL COSTO del traslado de los niños de
los distintos Distritos, será por cuenta del Muni-
cipio.-
Art.4º)-EL GASTO que demande el cumpli-
miento de la presente Ordenanza, será con cargo
al Presupuesto de Gastos en vigencia.-
Art.5º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
setiembre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7095
Art.1º)-RATIFICAR el convenio celebrado
entre el Departamento Ejecutivo Municipal y la
empresa EXPLOTACIONES MINERAS S.R.L.,
junto con los condominios titulares del dominio
de la Cantera “Carrizalito Oeste”, concediendo
permiso precario de paso y uso del playón ubica-
do frente a la Cantera Municipal, para maniobra
de transportes de carga y que a continuación se
transcribe:
CONVENIO
Entre la Municipalidad de San Rafael, represen-
tada en este acto por el señor Intendente Munici-
pal Dr. Ernesto Ricardo Sanz, y refrendado por
el Sr. Secretario de Gobierno Cdor. Alejandro
Emilio Sánchez, con domicilio en calle Cmte.
Salas y Belgrano de ciudad, Departamento de
San Rafael, por una parte y en adelante “LA
MUNICIPALIDAD” y por la otra Los Condómi-
nos titulares del dominio de la cantera denomina-
da Carrizalito Oeste, representados en este acto
por los Sres. Roberto Enrique Stornini, argentino,
L.E. Nº 8.027.977, y Mario Felix Fernández,
argentino, D.N.I. Nº 10.553.506, los que mani-
fiestan encontrarse expresamente autorizados a
formalizar el presente contrato y en forma con-
junta con la Empresa Explotaciones Mineras
S.R.L., locataria de la cantera mencionada,
representada en este acto por sus Socios Geren-
tes, Sres. Luis Alberto Pérez, D.N.I. Nº
16.038.297 y Jorge Ramón Pérez, D.N.I. Nº
12.233.504, con domicilio en calle San Cayetano
Nº 315 de Benegas, Godoy Cruz, Mendoza y en
adelante “LOS PERMISIONARIOS”, convienen
en celebrar el presente contrato sujeto a las
siguientes cláusulas:
ARTÍCULO 1º: LA MUNICIPALIDAD CON-
CEDE PERMISO PRECARIO DE PASO Y
USO DEL PLAYÓN FRENTE A LA CANTE-
RA MUNICIPAL PARA MANIOBRA DE
TRANSPORTES DE CARGA, AD REFEREN-
DUM DEL HONORABLE CONCEJO DELI-
BERANTE en favor de LOS PERMISIONA-
RIOS, para que accedan a la cantera denominada
Carrizalito Oeste, ubicada dentro del Campo Los
Jilgueros, por la Ruta Provincial Nº 173, pasando
por el inmueble de propiedad de la Municipali-
dad de San Rafael, camino a la Estación Sismo-
gráfica, y llegar al Cerro Carrizalito, que es punto
colindante donde se encuentra la cantera.-
ARTÍCULO 2º: El presente Permiso se otorga
con carácter precario y sujeto a que no perjudique
el uso que del camino común de acceso deberán
hacer los eventuales concesionarios de la cantera
municipal.-
ARTÍCULO 3º: LOS PERMISIONARIOS se
comprometen a ejecutar los ensanches de camino
cada 500 m. para evitar las dificultades de en-
cuentro de los transportes que circulen por el
mismo.-
ARTÍCULO 4º: El valor de las mejoras que
signifique el camino y sus ensanches, es sin
derecho a indemnización por parte del Munici-
pio, y sólo tendrá derecho el Condominio Los
Jilgueros y/o locatarios de su cantera a compartir
los gastos de mantenimiento con el concesionario
de la cantera municipal.-
ARTÍCULO 5º: Asimismo LOS PERMISIO-
NARIOS se comprometen a usar el Playón
solamente para maniobra de los transportes y en
tanto no se obstaculice, perjudique y/o dificulte el
uso del mismo por el concesionario municipal
para idéntico destino y/o cualquier otro que
estime corresponder.-
ARTÍCULO 6º: Los beneficiarios del permiso
de paso se comprometen también a respetar y
resguardar el dominio y posesión del Municipio
sobre el inmueble municipal que se concede los
permisos, obligándose a hacer conocer en tiempo
oportuno cualquier novedad dañosa a su derecho,
e impidiendo el acceso a personas que no cuenten
con la autorización de la Municipalidad.-
ARTÍCULO 7º: El permiso también queda
supeditado a que la explotación de la cantera
beneficiada con el permiso, resguarde y observe
fielmente todas las disposiciones que regulan la
protección del medio ambiente.-
ARTÍCULO 8º: LOS PERMISIONARIOS
declaran que el permiso objeto del presente
convenio importa un reconocimiento del derecho
de LA MUNICIPALIDAD con relación al
inmueble de su propiedad, disipando toda duda,
que en materia de sustancias de tercera categoría,
el Código Minero lo único que regula es su
inscripción y registro a los fines estadísticos y en
cuanto a la policía y seguridad de las labores,
Pag. 1052
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 22 de noviembre de 2002.-
careciendo en consecuencia la Dirección de
Minas, de competencias para resolver sobre
constitución de servidumbres en materias de
canteras, debiendo aplicarse el Código Civil y
resolverse por la Justicia Ordinaria.-
ARTÍCULO 9º: Se establece que el incumpli-
miento de cualquiera de las obligaciones impues-
tas en el presente convenio determina la caduci-
dad del permiso, no pudiendo EL PERMISIO-
NARIO reclamar ningún tipo de indemnización a
LA MUNICIPALIDAD por la revocación del
mismo.-
ARTÍCULO 10º: Las partes someten las diver-
gencias que eventualmente pudieran plantearse a
la instancia administrativa municipal previa. Se
conviene también que renuncian expresamente al
fuero federal como así también a cualquier otro
fuero especial o de excepción que pudiera corres-
ponder, sometiéndose ante cualquier litigio
emergente a los Tribunales Ordinarios de la
Segunda Circunscripción Judicial de la Provincia
de Mendoza, con asiento en la ciudad de San
Rafael.-
ARTÍCULO 11º: Para todos los efectos legales
emergentes del presente contrato, las partes
constituyen como domicilios legales y especiales
los denunciados en el encabezamiento del presen-
te, donde serán válidas todas las notificaciones y
demás diligencias necesarias al efecto.-
EN PRUEBA DE CONFORMIDAD, LEÍDAS Y
RATIFICADAS QUE LO FUERON LAS
CLÁUSULAS PRECEDENTES, SE FIRMAN
CUATRO EJEMPLARES DE UN MISMO
TENOR Y A UN SOLO EFECTO, EN LA
CIUDAD DE SAN RAFAEL, PROVINCIA DE
MENDOZA A LOS VEINTIÚN (21) DEL MES
DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL-
Art.2º)-AUTORIZAR al Departamento Ejecuti-
vo Municipal a librarse del llamado a licitación
pública, de acuerdo a lo estipulado en la Ley Nº
1079, Orgánica de Municipalidades, teniendo en
cuenta que no se trata de un Acto de Disposición
de inmueble.-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
setiembre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7096
Art.1º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO
MUNICIPÀL, a través de la Secretaría de
Ambiente, Obras y Servicios Públicos, PRO-
CEDERÁ a efectuar el reacondicionamiento y
enripiado de la calle que corre al costado Sur de
Avenida Los Sauces desde Avenida Balloffet
hasta Pedro Vargas de esta ciudad, procurando el
normal riego de la forestación existente, facili-
tando el perfecto estado de circulación.-
Boletín Municipal Nº 66
Art.2º)-EL GASTO que demande el cumpli-
miento de la presente Ordenanza, será con cargo
al Presupuesto de gastos en vigencia.-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
setiembre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7097
Art.1º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO
MUNICIPAL, a través de la Secretaría de
Ambiente, Obras y Servicios Públicos, PRO-
CEDERA a la reconstrucción de las churrasque-
ras existentes en el Parque Mariano Moreno, a la
construcción de asientos cerca de las mismas,
como así también la limpieza total de lago
ubicado en dicho parque, y el llenado de agua
correspondiente.-
Art.2º)-EL GASTO que demande el cumpli-
miento de la presente Ordenanza, será con cargo
al Presupuesto de Gastos en vigencia.-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
setiembre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7098
Art.1º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO
MUNICIPAL , a través de la Secretaria de
Ambiente Obras y Servicios Públicos, procederá
a la construcción de un badén sobre Av. Rawson
al Sur de la intersección con Avenida 12 de
Octubre.-
Art.2º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO
MUNICIPAL deberá realizar el badén que hace
referencia el Artículo 1º de la presente Ordenan-
za. de conformidad a los estipulado en la Ley de
Tránsito Nº 6082 y sus Decretos Reglamenta-
rios.-
Art.3º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO
MUNICIPAL, deberá realizar las gestiones
correspondientes ante la Dirección de Vías y
Medios de Transporte, a efectos de dar cumpli-
miento a la presente Ordenanza.-
Art.4º)-EL GASTO que demande el cumpli-
miento de la presente Ordenanza, será con cargo
al Presupuesto de Gastos en vigencia.-
Art.5º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
setiembre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7099
Art.1º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO
MUNICIPAL, a través de la Secretaría de
Ambiente, Obras y Servicios Públicos, PROCE-
DERA a efectuar la limpieza general de las
acequias hormigonadas, y la limpieza y recons-
trucción en su caso de las acequias existentes en
el sector comprendido entre las Av. Moreno, Av.
H. Yrigoyen y Av. Rivadavia de esta ciudad.-
Art.2º)-EL GASTO que se origine por el cum-
plimiento de la presente Ordenanza, será con
cargo al Presupuesto de Gastos en vigencia.-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
setiembre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7100
Art.1º)-INSTITÚYASE el Día Departamental de
la Solidaridad con la Educación Especial y hacia
las Personas con Capacidades Diferentes, el cual
se celebrará el último día hábil de la primera
semana de octubre, en concordancia con la
Semana de la Educación Especial según el Ca-
lendario Escolar Provincial, con la finalidad de
generar en la sociedad la toma de conciencia de
la realidad Departamental respecto de la proble-
mática de las personas con capacidades diferen-
tes.
Art.2º)-CRÉASE “EL CONSEJO DEPARTA-
MENTAL EN APOYO A LA EDUCACIÓN
ESPECIAL” (C.D.A.E.E.).
Art.3º)-EL CONSEJO Departamental en Apoyo a
la Educación Especial estará integrado de la
siguiente forma:
1. El Presidente y un integrante de cada Bloque
Pag. 1053
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 22 de noviembre de 2002.-
que conforman el Honorable Concejo Delibe-
rante de San Rafael.
2. Un integrante del Ejecutivo Departamental
representado por el Departamento del Disca-
pacitado y la Familia.
3. Un integrante perteneciente a cada una de las
Instituciones, a saber:
• Escuela 2-010 Nicolás Papernó
• Escuela 2-024 Amadeo Natale
• Escuela 2-018 Profesor Cándido Fajardo
• Escuela 2-026 Nuestra Señora de Luján
• Escuela 2-039 Padre José Alfredo Carrone
• Escuela 2-038 Dr. Efraín Dante Gicolini
• Escuela 7-002 Eduardo Chimeno Codó
• Instituto 20-P A.P.R.I.D.
• Instituto 64-P I.R.I.S.
• FEYES
• ARITELL
• DIMOT
• Filial Mendocina de Esclerosis Múltiple
Art. 4º)-SERÁN funciones del Consejo:
¾ Propender a la inclusión de todas las personas
con capacidades diferentes en programas de
educación y capacitación formal o no formal,
atendiendo a las necesidades de cada caso.
¾ Coadyuvar al mejoramiento de las condiciones
de trabajo de las instituciones educativas de
nuestro Departamento a través de propuestas
de trabajo y de la realización de actividades
que permitan colaborar al financiamiento de
las mismas.
¾ Organizar las actividades de la Semana de
la Educación Especial y en particular del Día
Departamental de la Solidaridad, instituido por
esta pieza legal.
Art.5º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los treinta días del mes de setiem-
bre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7101
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELI-
BERANTE DE SAN RAFAEL Declara de
Interés Socio – Educativo y Departamental el
Curso de Capacitación en operadores terapéuti-
cos en Adicciones, organizado por la Municipali-
dad de San Rafael, el Área de Desarrollo Social
del mismo Municipio y la Dirección General de
Escuelas Inspección Técnica Regional Zona Sur
el cual será dictado por la Cooperativa “ Cable a
Tierra” en la Escuela Faustino Picallo de la
Ciudad de San Rafael, desde el día 05 de Octubre
al 30 de Noviembre del corriente año con 96
horas Cátedras.
Art.2º)-EL CUMPLIMIENTO de la presente
pieza legal, no demandará gastos alguno para este
Municipio.
Boletín Municipal Nº 66
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los treinta días del mes de setiem-
bre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7102
Art.1º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO
MUNICIPAL, a través de la Secretaría de
Ambiente, Obras y Servicios Públicos, PROCE-
DERÄ a realizar la acequia correspondiente para
su regadío, al arbolado plantado en la margen
izquierda del canal Cerrito, sobre Av. Dean
Funes, entre Av. Sarmiento y Av. Los filtros de
esta ciudad.-
Art.2º)-EL GASTO que demande el cumpli-
miento de la presente Ordenanza, será con cargo
al Presupuesto de Gastos en vigencia.-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los siete días del mes de octubre
del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7103
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a
librar orden de pago y cheque a favor del señor
FERNANDO LAVIÑA, por la suma de $
2.344,57 (Pesos DOS MIL TRESCIENTOS
CUARENTA Y CUATRO CON CINCUENTA
Y SIETE CENTAVOS), correspondiente al
adicional por tareas riesgosas, retroactivo desde
el 24 de julio de 1998 al 31 de julio de 2001, de
conformidad a las constancias que obran en autos
nº 4912-L-02; caratulado: LAVIÑA FERNAN-
DO -Municipalidad- s/pago retroactivo por riesgo
y acumulados nº 9883-L-00 y 13686-U-01.-
Art.2º)-EL GASTO será presupuestado en la
cuenta Sueldos y Servicios; Jurisdicción 04,
Código 4-1-1-1-07 (Suplem. Riesgo) por $
2.165,29 y Código 4-1-1-1-09 (S.A.C.) por $
179,28, del Presupuesto de Gastos en vigencia.-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los siete días del mes de octubre
del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7104
Art.1º)-EXÍMASE del pago de aforos corres-
pondientes, a la obra a construir, tramitada me-
diante Expte. Nº 8062, y que asciende a la suma
de $ 734,93 (Pesos SETECIENTOS TREINTA Y
CUATRO CON 93/100), a la Policía de Mendo-
za.-
Art.2º)-EXÍMASE del pago de la deuda de Tasas
y Servicios a la Propiedad Raíz, al inmueble
identificado como Padrón Nº 2297, Sección -L-
Manz. 45- Lote 6, ubicado en calle Ortiz de
Rosas Nº 542 de la ciudad de San Rafael, a
nombre de COPOL, con una deuda desde el año
1991 a 1992 y de 1999 a 2002 que asciende a la
suma de $ 2500.-
Art.3º)-POR Dirección de Recaudación TÓME-
SE debida nota de la presente, NOTIFICANDO
a la parte interesada del contenido de esta Orde-
nanza.-
Art.4º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los siete días del mes de octubre
del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7105
Art.1º)-EXÍMASE al Obispado de San Rafael,
por esta única vez del pago de los aforos de
construcción y sellados que demande la construc-
ción del comedor ubicado entre calle Jacarandá,
entre Los Plátanos y Rodríguez Peña de ciudad
de San Rafael.-
Art.2º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
Pag. 1054
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 22 de noviembre de 2002.-
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los siete días del mes de octubre
del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7106
Art.1º)-DESÍGNESE con el nombre de “Eduar-
do Martino Dalmasso” a la calle de este Munici-
pio, que nace en Avenida Mitre, y corre en forma
paralela a calle Tirasso al costado Este, bordean-
do el canal Pavez, de ciudad.-
Art.2º)-DISPÓNGASE, por los medios que así
convengan, la realización de la cartelería que
identifique a la calle mencionada, afectando el
gasto devengado al Presupuesto de gastos 2002.
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los siete días del mes de octubre
del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7107
Art.1º)-AUTORIZASE al Departamento Ejecu-
tivo Municipal a llamar a Licitación Pública, para
la contratación en alquiler de una vivienda, por
un monto mensual de hasta Pesos CIEN ($
100,00) y por el término de dos (2) años. Dicha
vivienda será destinada al funcionamiento del
Jardín Maternal VAGONCITO DE ILUSIONES
de la La Llave Nueva, Departamento de San
Rafael.-
Art.2º)-EL GASTO que demande la presente
erogación, será afectado a la cuenta Nº 03-14-04-
01-03-01-18-00, correspondiente al actual Presu-
puesto de Gastos en vigencia.-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los siete días del mes de octubre
del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
Boletín Municipal Nº 66
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7108
Art.1º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO
MUNICIPAL, a través de la Secretaría de
AMBIENTE, OBRAS Y SERVICIOS PUBLI-
COS, PROCEDERÁ al reacondicionamiento y
mantenimiento general del Parque Mariano
Moreno de esta Ciudad.-
Art.2º)-EL GASTO que demande el cumpli-
miento de la presente Ordenanza, será con cargo
al Presupuesto de Gastos en Vigencia.-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los siete días del mes de octubre
del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7109
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELI-
BERANTE DE SAN RAFAEL, solicita que el
Departamento Ejecutivo Municipal, a través de
su Secretaría de Ambiente, Obras y Servicios
Públicos, realice los trámites pertinentes, ante los
entes correspondientes, tanto de nivel provincial,
nacional e internacional, a fin de concretar las
obras de red cloacal, necesarias para el departa-
mento de San Rafael, y su correspondiente
colector y planta de tratamiento, dando trato
preferencial y prioritario a los barrios:
Barrio Sardi
Barrio SMATA
Barrio General Paz
Barrio Martín Güemes
Barrio Municipal
Barrio Policial
Barrio Santa Elena
Y el distrito de Cuadro Nacional, incluído Parque
Industrial con afectación al denominado colector
Norte.-
Art.2º)-EN CASO que la Municipalidad de San
Rafael deba asumir algún tipo de gasto, deberá
enviar al Honorable Concejo Deliberante, el
presupuesto proyectado, a efectos de su conside-
ración e imputación al presupuesto general de
gastos 2002.-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los siete días del mes de octubre
del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7110
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELI-
BERANTE DE SAN RAFAEL, declara de
Interés Departamental el Festival Folclórico
“Cura Brochero”; a realizarse en el Salón del
Oratorio Don Bosco el día sábado 19 de octubre
a las 21:30 horas.-
Art.2º)-EL CUMPLIMIENTO de la presente
Ordenanza no implicará gastos ni responsabilidad
para este Municipio.-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los once días del mes de octubre
del año dos mil dos-
María I.C.de Fernández Rodolfo Gómez
SubSecretaria Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7111
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a
librar orden de pago y cheque a favor de la
señora MARIA DEL CARMEN MUNTANER,
D.N.I. Nº 11.580.524, por la suma de $ 326,01
(Pesos TRESCIENTOS VEINTISEIS CON UN
CENTAVO), en concepto de pago licencia anual
reglamentaria del año 2000, todo según constan-
cias que obran en el expediente administrativo nº
9551-M-02; caratulado: MUNTANER, MARÍA
DEL CARMEN –San Rafael- s/pago haberes
pendientes.-
Art.2º)-EL GASTO será con cargo en la cuenta
Sueldos y Servicios, Jurisdicción 05, Código 4-1-
1-1-08 (Suplementos Varios), del actual Presu-
puesto de Gastos en vigencia.-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los once días del mes de octubre
del año dos mil dos-
María I.C.de Fernández Rodolfo Gómez
SubSecretaria Presidente
Pag. 1055
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 22 de noviembre de 2002.-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7112
Art.1º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO
MUNICIPAL a través de la dependencia que
corresponda, PROCEDERÁ a efectuar un
relevamiento de todos los semáforos que no
funcionen dentro del radio de la ciudad y proce-
derá a la inmediata reparación de aquellos que
esté a cargo del Municipio.-
Art.2º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO
MUNICIPAL deberá informar a la Dirección de
Vías y Medios de Transporte para que proceda a
la urgente reparación de los semáforos que se
encuentren a su cargo.-
Art.3º)-EL GASTO que demande el cumpli-
miento de la presente Ordenanza, será con cargo
al Presupuesto de Gastos en vigencia.-
Art.4º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los once días del mes de octubre
del año dos mil dos-
María I.C.de Fernández Rodolfo Gómez
SubSecretaria Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7113
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELI-
BERANTE DE SAN RAFAEL, declara de
Interés Cultural y Departamental, los Cursos
Intensivos sobre “Cultura de Egipto Antigüo”
que se dictarán durante los días viernes 25 y
sábado 26 de octubre en el Recinto del Honorable
Concejo Deliberante, por la Licenciada María
Violeta Pereyra de Fidanza, profesora investiga-
dora en el PRODE – CONICET (Programas de
Estudios de Egiptología- Consejo Nacional de
Investigaciones Científicas y Técnicas) y Direc-
tora General del Proyecto “Conservación de la
Tumba de Neferhotep en Tebas Occidental”, en
el IACOA (Instituto de Investigaciones de Arte y
Cultura del Oriente Antigüo), Facultad de Artes,
Universidad Nacional de Tucumán.
Art.2º)-POR PRESIDENCIA de este Honorable
Cuerpo remítase copia de la presente pieza legal
y sus fundamentos a la Honorable Legislatura de
Mendoza.
Art.3º)-LA PRESENTE Declaración no repre-
sentará gasto ni responsabilidad para el Munici-
pio de San Rafael.-
Art.4º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
Boletín Municipal Nº 66
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los once días del mes de octubre
del año dos mil dos-
María I.C.de Fernández Rodolfo Gómez
SubSecretaria Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7114
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a
librar Orden de Pago y Cheque a favor de SIS-
TEMAS LATINOS S.A., POR LA SUMA
TOTAL DE $ 657,38 (PESOS SEISCIENTOS
CINCUENTA Y SIETE CON 38/100), en con-
cepto de pago arancel por servicio de Internet
mes de Noviembre/2.001, todo de conformidad
con las constancias que obran en autos.-
Art.2º)-EL GASTO será afectado presupuesta-
riamente en la cuenta indicada por División
Imputaciones a fs. 09 de autos, del presupuesto
en vigencia.-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los veintiun días del mes de octu-
bre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7115
Art.1º)-AUTORIZASE AL DEPARTAMEN-
TO EJECUTIVO MUNICIPAL, a través de su
Secretaría de Ambiente, Obras y Servicios Públi-
cos, a efectuar la experiencia piloto de realizar la
Reconversión de un motor Diesel Oil a Gas
Comprimido, prototipo proyectado por el perso-
nal perteneciente al Taller de Máquinas Viales de
la Planta de Servicios, de esta comuna.-
Art.2º)-DESTÍNASE a los efectos de cumpli-
mentar lo expuesto en el artículo 1º, un motor
PERKINS PA. 6457935 que perteneciera a un
camión con las siguientes características:
Marca: DODGE D-600
Modelo: 1970
Dominio: M 106268
Chasis: 0600004F
Nº de Interno: “C.55”
Actualmente, dicho vehículo se encuentra en
desuso, depositado en la “chacarita” de la Planta
de Servicios.-
Art.3º)-AUTORÍZASE, una vez logrado el
objetivo prefijado, a destinar el 10% del ahorro
logrado en los gastos de combustible, de acuerdo
a las variables de consumo de los dos últimos
años, y con ajuste al valor del producto a la fecha
de aplicación , con el siguiente detalle: 2% para
capacitación y perfeccionamiento, y el 8% a
incentivo salarial, ambos de aplicación exclusiva
para el personal directamente responsable de la
experiencia.-
Art.4)-LOS GASTOS que demanden la aplica-
ción de la presente ordenanza, serán imputados al
presupuesto en vigencia y sucesivos, correspon-
diente al área específica.-
Art.5º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los veintiún días del mes de octu-
bre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7116
Art.1º)-AUTORIZASE a Contaduría General a
librar orden de pago y cheque a favor de JUAN
CARLOS VALDEZ, D.N.I Nº 10.206.430, por la
suma total de $ 198,00 (Pesos CIENTO NO-
VENTA Y OCHO) en concepto de pago corres-
pondiente a horas extras enero, febrero, marzo
2001 todo de conformidad con las constancias
que obran en el expediente nº 13685-U-01;
caratulado: UNION G. PERSONAL MUNICI-
PAL –Zapata 147- s/pago horas extras al agte.
Valdez Juan Carlos.-
Art.2º)-EL GASTO que demande la presente
erogación será afectado en la cuenta Sueldos y
Servicios, Jurisdicción 04, Código 4-1-1-1-08
(Suplementos Varios), del Presupuesto de Gastos
en vigencia.-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los veintiún días del mes de octu-
bre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7117
Art.1º)-AUTORIZASE al Departamento Ejecu-
tivo Municipal a llamar a licitación publica para
la contratación en alquiler de un local destinado a
Galpón para Depósito de Mercaderías y Materia-
Pag. 1056
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 22 de noviembre de 2002.-
les por un monto mensual de hasta $ 600 y por el
término de dos (2) años.-
Art.2º)-EL GASTO que demande la presente
erogación será afectado en la cuenta 03-06-04-
01-03-01-18, del actual Presupuesto de Gastos en
vigencia.-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los veintiún días del mes de octu-
bre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7118
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a
librar orden de pago y cheque a favor de la
empresa CABRERA Y CIA. S.C., por la suma de
$ 1.831,67 (Pesos UN MIL OCHOCIENTOS
TREINTA Y UNO CON SESENTA Y SIETE
CENTAVOS), en concepto de comisiones de
actas pagadas en el mes de junio de 2001, previa
acreditación por parte de la empresa, del pago de
todas las obligaciones fiscales y aquellas que
emergen del contrato de concesión, de conformi-
dad a las constancias que obrantes en el Expe-
diente nº 8942-C-01; caratulado: CABRERA Y
CIA. S.C. –San Rafael- s/reintegro p/comisión de
actas pagadas en junio.-
Art.2º)-EL GASTO será con cargo en la cuenta
2-8-04-01-03-01-25-00-0-0-0, del Presupuesto de
Gastos en vigencia.-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los veintiún días del mes de octu-
bre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7119
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a
librar Orden de Pago y Cheque a favor de SIS-
TEMAS LATINOS S.A., por la suma total de $
368,83 (PESOS TRESCIENTOS SESENTA Y
OCHO CON 83/100), en concepto de pago
arancel por servicio de Internet mes de Octu-
Boletín Municipal Nº 66
bre/2.001, todo de conformidad con las constan-
cias que obran en autos.-
Art.2º)-EL GASTO será afectado presupuesta-
riamente en la cuenta indicada por División
Imputaciones a fs. 09 de autos, del Presupuesto
en vigencia.-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los veintiún días del mes de octu-
bre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7120
Art.1º)-DERÓGUESE la Ordenanza nº 1102, en
todo su contenido y articulado.-
Art.2º)-DESÍGNASE con el nombre de Plaza
Hilario Cuadros a la hoy denominada Plaza
Uruguay, ubicada en Barrio Constitución, de
nuestra ciudad.-
Art.3º)-SE REALICE el traslado del busto de
Hilario Cuadros que se encuentra enclavado en
las inmediaciones del Anfiteatro Chacho Santa
Cruz, al espacio que ocupa la Plaza a denominar
Hilario Cuadros, en Bº Constitución.-
Art.4º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los veintiún días del mes de octu-
bre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7121
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELI-
BERANTE DE SAN RAFAEL, declara de
Interés Económico Departamental la participa-
ción de las empresas sanrafaelinas, PEHUEN-
CHE S.R.L. y SISTEMAS DE EMBALAJES
S.R.L. en la 1º Exposición de la Industria Metal-
mecánica a realizarse en el Centro de Congreso y
Exposiciones de la ciudad Capital de Mendoza,
los días 24 y 25 de octubre del corriente año en
horarios de 15:00 a 22:00 hs..-
Art.2º)-EL CUMPLIMIENTO de la presente
Ordenanza, no significará gastos ni responsabili-
dad para este municipio.-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los veintiún días del mes de octu-
bre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7122
Art.1º)-AUTORIZASE al Departamento Ejecu-
tivo Municipal a llamar a Licitación Pública para
la contratación en alquiler de un local para el
funcionamiento de la Dirección de Desarrollo
Social, por un monto mensual de hasta $ 1.000.-
(Pesos UN MIL) y por el término de tres (3)
años.-
Art.2º)-EL GASTO que demande la presente
erogación será afectado en la cuenta 03-06-04-
01-03-01-18-00-0-0, del Presupuesto de Gastos
en vigencia.-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los veintiún días del mes de octu-
bre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7123
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELI-
BERANTE DE SAN RAFAEL, “DECLARA”
de interés Departamental las “Primeras Jornadas
de Capacitación y Actualización en el Deporte-
San Rafael”, organizadas por AMMED (Asocia-
ción Mendocina de Médicos Deportólogos) a
realizarse en el Auditorio de la Universidad de
Mendoza los días 25 y 26 del corriente mes.-
Art.2º)-EL CUMPLIMIENTO de la presente
pieza legal no demandará gastos para este muni-
cipio.-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
Pag. 1057
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 22 de noviembre de 2002.-
RAFAEL, a los veintiún días del mes de octu-
bre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7124
Art.1º)-AUTORIZASE al Departamento Ejecu-
tivo Municipal, a realizar el trámite que corres-
ponda, ante los organismos competentes, para
obtener la licencia correspondiente a la instala-
ción de una antena parabólica de recepción
satelital, a los efectos de recibir (VIA SATELI-
TE) y retransmitir el canal oficial en forma
abierta, en un todo conforme a la legislación
vigente en la materia.-
Art.2º)-AUTORIZASE al Departamento Ejecuti-
vo Municipal, a gestionar ante el canal Oficial
CANAL 7 DE BUENOS AIRES, la autorización
correspondiente para repetir las señales de ese
Canal en el Departamento de San Rafael (Mza.),
de conformidad a lo dispuesto en el Art. 12 de la
Ley 22285.-
Art.3º)-AUTORIZASE al Departamento Ejecuti-
vo Municipal, y a una Comisión de este Honora-
ble Cuerpo, integrada por los Sres. Presidentes de
Bloques a iniciar en forma conjunta las tratativas
tendientes a obtener los capitales necesarios para
la concreción del proyecto y puesta en funciona-
miento del mismo, debiendo observarse en todos
los pasos las disposiciones legales vigentes en la
materia, todo ello “ad-referendum” del Honora-
ble Concejo Deliberante de San Rafael.-
Art.4º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los veintiocho días del mes de
octubre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7125
Art.1º)-CRÉASE bajo la dependencia directa del
Departamento Ejecutivo Municipal el “CONSE-
JO DEPARTAMENTAL DE LA NIÑEZ Y
ADOLESCENCIA”.-
Art.2º)-SERÁN funciones del Consejo Departa-
mental de la Niñez y Adolescencia las siguientes:
A. Asesorar y proponer al Departamento Ejecuti-
vo Municipal las políticas del Área que deban
aplicarse en el Departamento como así tam-
bién que puedan proponerse en el ámbito pro-
vincial y/o nacional.-.-
B. Promover la creación de organizaciones no
Boletín Municipal Nº 66
gubernamentales destinadas a la protección del
niño, el adolescente y la familia.-
C. Relacionarse con los diferentes sectores
involucrados en el tema.-
D. Participar en el diseño de la política oficial de
medios de comunicaciones, relacionadas con
el tema.-
E. Promover la realización de congreso, semina-
rios y encuentros de carácter científicos y par-
ticipar en los que organicen otras entidades.-
F. Realizar estudios y diagnósticos tendientes a
avanzar hacia una progresiva desconcentración
y descentralización del área.-
G. Promover el desarrollo de la investigación y
capacitación en la materia.-
H. Requerir la información necesaria para el
cumplimiento de sus fines.-
I. Dictar su Reglamento Interno ad referéndum
del Departamento Ejecutivo Municipal. En
caso de que el mismo no se dicte, se regirá por
lo establecido en la Ley Provincial Nº 6354 y
su reglamentación.-
Art.3º)-EL CONSEJO DEPARTAMENTAL
DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA estará
integrado de la siguiente forma:
1 Presidente, nombrado por el Departamento
Ejecutivo Municipal.-
2 Representantes de las O.N.G. existentes en el
Departamento.-
1 Representante de la Iglesia Católica.-
1 Representante de las Iglesias legalmente habili-
tadas.-
1 Representante de las Asociaciones Gremiales
del medio.-
4 Representantes de los Distritos que integran el
Departamento.-
1 Representante del Área de Deportes de la
Municipalidad.-
1 Representante del Área de Desarrollo Social de
la Municipalidad.-
1 Representante del Área de Salud de la Munici-
palidad.-
1 Representante de D.G.E..-
1 Representante del Poder Judicial
2 Representantes de las Universidades e Institu-
tos Terciarios del medio.-
1 Representante de la Dirección de Niñez, Ado-
lescencia, Ancianidad, Discapacidad y Familia
(D.I.N.A.A.D.Y.F.).-
1 Representante de los Rotary Club y Club de
Leones de San Rafael.-
1 Representante del Honorable Concejo Delibe-
rante local (Concejal) y el Presidente del Hono-
rable Concejo Deliberante.-
Art.4º)-LOS CARGOS serán sin remuneración
económica alguna.-
Art.5º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los veintiocho días del mes de
octubre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7126
Art.1º)-AUTORIZAR al Departamento Ejecuti-
vo Municipal a llamar a Licitación Pública para
la contratación de los seguros correspondientes al
Parque Automotor de esta Municipalidad, por el
término de 12 (doce) meses a partir del 05-11-
2002 y por un monto total de $ 116.956 (Pesos
CIENTO DIECISEIS MIL NOVECIENTOS
CINCUENTA Y SEIS), conforme se detalla a fs.
01 de autos y a los Pliegos de Condiciones Gene-
rales y Particulares que regirán en dicho llama-
do.-
Art.2º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los cuatro días del mes de no-
viembre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7127
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a
Librar Orden de Pago y Cheque a favor del
profesor CARLOS OMAR RODRIGUEZ por la
suma de $ 800.- (PESOS OCHOCIENTOS) en
concepto de pago de facturas por honorarios
profesionales en los meses de Noviembre y
Diciembre de 2001, conforme al expediente Nº
7561-R-02.-
Art.2º)-EL GASTO será afectado presupuesta-
riamente a la cuenta 3-6-04-01-03-01-21-00-0-0-
0, del Presupuesto de Gastos en vigencia.-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los cuatro días del mes de no-
viembre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7128
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELI-
BERANTE de San Rafael “declara” de interés
Departamental “Los Cursos sobre Municipio y
Participación – Nuevos Horizontes de la Gestión
Pag. 1058
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 22 de noviembre de 2002.-
Local” cursos preparados por el CEPYG, Centro
de Estudios de Políticas y Gestión Local de la
facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la
Universidad de Cuyo y Conciencia, a realizarse
en las instalaciones de la Facultad de Ciencias
Aplicadas a la Industria, los días 08/11/02 de
18:00 Hs a 23:00 Hs y 09/11/02 de 08:00 Hs a
12:00 Hs, comprendido por tres módulos::
Módulo Nº 1 ¿Qué es el municipio?, ¿Cómo
funciona?,
Módulo Nº 2 Participación de la Ciudadanía en el
Municipio
Módulo Nº 3 Las ONGs y los Municipios de 5
horas cátedras cada uno.
Art.2º)-El cumplimiento de la presente pieza
legal no demandará gastos ni responsabilidad
alguna para este Municipio.
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los cuatro días del mes de no-
viembre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7129
Art.1º)-CONDONAR la deuda mantenida por el
Sportivo Pedal Club en concepto de Tasas y
Servicios a la Propiedad Raíz, periodos 1-2-3-4-
7/1984; 1-2-3-4-5-6/1985; 1-2-3-4-5-6/1986; 1-2-
3-4-5-6/1987; 1-2-3-4-5-6/1988; 1-2-3-4-5-
6/1989; 1-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12/1990; 1-2-3-4-
5-6-7-8-9-10-11-12/1991; 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-
11-12/1992; 1-2-3-4-5-6-/1993; 1-2-3-4-5-
6/1994; 1-2-3-4-5-6-/1995; 1-2-3-4-5-6-/1996;
1-2-3-4-5-6/1997; 1-2-3-4-5-6/1998; 1-2-3-4-5-
6/1999; 1-2-3-4-5-6/2000; 1-2-3-4-5-6/2001; 1-2-
3-4/2002, devengada por el inmueble ubicado en
Avda. San Martín Nº 338 de ciudad, individuali-
zado como Padrón Nº 601375-0, Manzana 74,
Parcela 11, Categoría 4, Aforo A, Zona 1 y que
asciende a la suma de $ 14.820,37, correspon-
diente a capital e intereses.-
Art.2º)-DEJASE establecido que la condonación
autorizada por el artículo primero, comprende
única y exclusivamente capital e intereses deven-
gados hasta el cuarto periodo del año 2002;
quedando a cargo el Sportivo Pedal Club, el pago
de la deuda en concepto de honorarios y costas,
por los procesos judiciales y/o administrativos,
que se hubieren iniciado en reclamo de las deu-
das devengadas hasta el periodo indicado ante-
riormente, por el inmueble ubicado en Avda. San
Martín Nº 338 de ciudad, propiedad de la Institu-
ción.-
Art.3º)-EN COMPENSACIÓN de la condona-
ción que se efectúa en el Art. 1º de la presente
Ordenanza, el Sportivo Pedal Club, prestará
contraprestaciones convenidas con el Departa-
mento Ejecutivo Municipal en el Expediente
Administrativo Nº 9641-S-02, todo lo que queda
Boletín Municipal Nº 66
reflejado en el modelo de convenio agregado a fs.
30/31 del mismo, el que será firmado por ambas
partes, con la salvedad de que la cláusula novena
se deberá ajustar al siguiente texto:
“NOVENA: LA INSTITUCION, se compromete
a realizar mejoras de infraestructura deportiva en
el inmueble de calle Pedro Vargas y Cabildo,
dando prioridad al Playón Polideportivo, obras
que se realizarán utilizando los fondos obtenidos
por la explotación y/o venta del inmueble ubica-
do en Avda. San Martín Nº 338 de ciudad, hasta
la suma de $ 14.820,37 (Pesos CATORCE MIL
OCHOCIENTOS VEINTE CON TREINTA Y
SIETE CENTAVOS), equivalente al monto
condonado.-
Art.4º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los cuatro días del mes de no-
viembre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7130
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduria General a
librar orden de pago y cheque a favor de la
COOPERATIVA RURAL DE SERVICIOS
PUBLICOS Y VIVIENDA DE REAL DEL
PADRE LTDA., por la suma de $ 182,64 (Pesos
CIENTO OCHENTA Y DOS CON SESENTA Y
CUATRO CENTAVOS) en concepto de pago de
facturas por el periodo comprendido entre octu-
bre a diciembre de 2001 y dicho monto aplicarlo
a compensación de deuda que mantiene la Co-
operativa con la Municipalidad, según se detalla
a fs. 01, del expediente administrativo nº 10666-
C-02; caratulado: COOP. SERV. PUBLICOS
REAL DEL PADRE -Real del Padre- s/pago y se
compense por deuda.-
Art.2º)-EL GASTO será presupuestado en la
cuenta 3-16-04-01-03-01-04-00-0-0-0 del Presu-
puesto de Gastos en vigencia.-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los cuatro días del mes de no-
viembre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7131
Art.1º)-AUTORIZASE al Departamento Ejecu-
tivo Municipal, a disponer la creación del “Con-
sejo Departamental Permanente de Prevención de
Incendios”.-
Art.2º)-EL “CONSEJO DEPARTAMENTAL
DE PREVENCIÓN DE INCENDIOS”, estará
integrado de la siguiente manera: dos (2) repre-
sentantes del departamento Ejecutivo Municipal,
dos (2) por el Honorable Concejo Deliberante,
dos (2) por la Dirección Provincial de Vialidad,
dos (2) por la Dirección Nacional de Vialidad,
dos (2) por la Policía de Mendoza, dos (2) por la
Policía Federal, dos (2) por Gendarmería, dos (2)
por Ejército Argentino, dos (2) por Fuerza Aérea,
dos (2) por Recursos Renovables, dos (2) por la
Específica de Ganaderos de la Cámara de Co-
mercio Industria y Ganadería y dos (2) represen-
tantes por los Ganaderos que estén agrupados en
consorcios.
Serán funciones del Consejo Permanente de
Prevención de Incendios:
• Autoconvocarse frente a episodios de grave-
dad pública que impongan la necesidad de
proponer soluciones inmediatas en salvaguar-
da de intereses de la comunidad que no admi-
tan dilación alguna.
• Establecer medidas tendientes a la prevención
de incendios, capacitación, folletería, charlas,
etc.
• Tramitar donaciones, subsidios, etc. que
permitan la obtención de elementos de lucha
contra incendio, para dotar el cuerpo de Bom-
beros y Brigadas contra incendio.
• Realizar toda tarea que permita la resolución
de emergencias.
• Organizar consorcio para la prevención y
extinción de incendios y coordinar con las dis-
tintas áreas de gobierno todas las acciones
tendientes a estructurar un programa departa-
mental de lucha contra incendios.
• Toda otra acción que permita el cumplimiento
de los objetivos propuestos.
Art.3º)-EL“CONSEJO DEPARTAMENTAL
PERMANENTE DE PREVENCIÓN DE
INCENDIOS”, una vez conformado, elaborará
su reglamento interno.-
Art.4º)-LA PRESENTE Ordenanza, no deman-
dará gastos ni responsabilidades a este Munici-
pio.-
Art.5º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los cuatro días del mes de no-
viembre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 7132
Pag. 1059
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 22 de noviembre de 2002.-
Art.1º)-DECLÁRESE el día 26 de junio de cada
año como el “ Día del Cuyano”.-
Art.2º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO
MUNICIPAL solicitará al Gobierno Provincial y
Nacional la declaración del día 26 de junio de
cada año, como “Día del Cuyano”.-
Art.3º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO
MUNICIPAL a través de la Dirección de Cultu-
ra, deberá incorporar en la agenda de actos
oficiales, el día 26 de junio como el “Día del
Cuyano”.-
Art.4º)-A TRAVÉS de las áreas correspondien-
tes, procedan a invitar a adherir a las disposicio-
nes de la presente Ordenanza, las distintas aso-
ciaciones relacionadas con el mismo.-
Art.5º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Ordenanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los cuatro días del mes de no-
viembre del año dos mil dos-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
__________________________
DECRETOS
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 4036
Art.1º)-CONFIRMAR la resolución dictada por
el Departamento Ejecutivo Municipal, obrante a
fs. 17 y vta. y- consecuentemente RECHAZAR
el Recurso de Revocatoria oportunamente inter-
puesto y asimismo RECHAZAR lo solicitado
por el Sr. RAUL FRISSON, conforme los fun-
damentos expuestos en el dictamen de fs. 12 de
las presentes actuaciones identificadas como
asunto entrado nº 147-F-01 y acumulado nº
11752-F-00.-
Art.2º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Decretos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los nueve días del mes de setiem-
bre del año dos mil dos.-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona el siguiente
Boletín Municipal Nº 66
DECRETO Nº 4037
Art.1º)-CONFIRMAR la resolución dictada por
el Departamento Ejecutivo Municipal, obrante a
fs. 24 de autos, y consecuentemente RECHA-
ZAR el Recurso de Revocatoria oportunamente
interpuesto y asimismo RECHAZAR lo solicita-
do por el Sr. TEODORO VICTOR ALARCÓN,
conforme los fundamentos expuestos en el dic-
tamen de fs. 50vta. y 51.-
Art.2º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Decretos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los nueve días del mes de setiem-
bre del año dos mil dos.-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 4038
Art.1º)-APROBAR las Actas Nros. 743 y 820,
correspondiente a Sesiones efectuadas por este
Honorable Concejo Deliberante.-
Art.2º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Decretos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
setiembre del año dos mil dos.-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 4039
Art.1º)-APROBAR ad – referéndum del Hono-
rable Tribunal de Cuentas de la Provincia, la
Rendición de Cuentas presentada por el Depar-
tamento Ejecutivo Municipal, como Asunto
Entrado Nº 6.358–D–02; Nota del Departamento
Ejecutivo Municipal, elevando la Rendición de
Cuentas del Ejercicio 2.001 de fecha 07 de Junio
del 2.002.-
Art.2º)-OBSERVAR los Expedientes que a
continuación se detallan:
CAJA Nº 25 (1) – 05-02-01
• Expte. Nº 16829-M-00. Faltan firmas.-
• Expte. Nº 11552-R-00. Se presenta como un
pago individual, pero en el escrito se menciona
un importe de $ 500 mensuales (fs.5) se interpre-
ta que debe existir un contrato por un plazo
determinado. L.V.18 no está autorizada para
emitir publicidad.
• Expte. Nº 16838-D-00. Director de Salud –
falta foliar, faltan numerosas firmas.
• Expte. Nº 13541-C-98, Cooperativa Eléctrica
Monte Comán – factura por $ 162,80 (iniciado el
08-10-98, imputado en 1998, desafectado el 04-
03-99, imputado el 12-01-00, pagado el 05-02-
01. No se establece en el expediente los motivos
de la desafectación ni de la excesiva demora en el
pago.
• Expte. Nº 13540-C-98. Ídem por $ 69,61. 08-
10-98.-
• Expte. Nº 1318-L-01, López Aciar, Rafael.
Faltan firmas.
• Expte. Nº 2404-Z-01. Rendición de Cuentas
de Susana Zurly. Fs. 22, factura Nº 1-264 A.
Vienebien CAI, vencido. 3 pizzas; fs. 26. Factura
Nº 1-6176 El Gallego, 5 comidas. Falta informe
del Contador acerca de la Rendición. Acumulado
al Expte. Nº 1087-C-01.
• Expte. Nº 12724-V-00. Vial General Paz; fs.
23. Falta fecha recepción de materiales. Factura
emitida por persona distinta de quien recibe el
pago.
CAJA Nº 26 –06-02-01
• Expte. Nº 845-C-01. Reintegro Coordinador
Compras. Falta firma Secretario de Gobierno, fs.
16.-
• Expte. Nº 12551-M-00. Medrano, Rodolfo.
Orden de Compra Nº 355, fs.05. Sin fecha de
recepción de materiales.
• Expte. Nº 14837-E-00. ECOGAS. Se paga
factura de consumo de gas de un local con con-
trato de alquiler vencido. Según cláusula 2da.
Alquiler por tres meses. 01-03-00 al 31-05-00 y
el consumo es del periodo Agosto-
Setiembre/2000.
• Expte. Nº 17403-D-00. Certificado de Obra
Nº 1 Colector Rodríguez Peña. Falta firma a fs.
09.
CAJA Nº 27 – 07-02-01
• Expte. Nº 1581-S-01. Sanz, Jorge. Pago
factura, por $ 876,48. Gastos reacondicionamien-
to depósito de garantía, empresas manufactureras
(Warrant). No se acompaña ningún presupuesto o
plan de obras. No se sabe porqué pagó la Muni-
cipalidad, pues se trata de una inversión en un
inmueble ajeno.
• Expte. Nº 15826-C-00. Cascon Hnos. SRL,
pago factura por $ 1.999,20. Falta fecha de
recepción del aprovisionamiento en Orden de
Compra.
• Expte. Nº 16041-B-00. Busto, Manuel R.,
pago factura por $ 326,70. Ídem anterior.
CAJA Nº 28 – 08-02-01
• Expte. Nº 13971-R-00: Riesco Mercedes,
pago alquiler por $ 400, el contrato de alquiler
estaba vencido, desde el mes de julio de 2000 y
se pago octubre 2000.
• Expte. Nº 17292-F-00. Friz, Víctor, pago
factura por $ 490,00. Falta fecha de recepción en
Orden de Compra.
CAJA Nº 29 – 09-02-01
• Expte. Nº 1469-S-01. Habilitación Secretario
de Obras Públicas por $ 3.000. Para trabajos a
realizar en Punta del Agua. Sello de Caja del 09-
02-01, según Expte. Nº 8251-M-01, del 21-05-01
(recibo Nº 113445/4, se reintegró el monto sin
realizar la inversión y sin intereses luego de más
de 100 días. Acumulado Nº 8251-M-01.
Pag. 1060
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 22 de noviembre de 2002.-
• Expte. Nº 1555-D-01. Reintegro de caja chica
por $ 369. Director de Obras Municipales, fs. 02,
05, 06, 07, 08, 10, 15, 17. Factura de compra
Supermercado Los Amigos, por compra de
comestibles sin ticket ni detalle de lo adquirido.
• Expte. Nº 16002-D-00. Habilitación Directora
de Cultura por $ 1.060. Se solicita la habilitación
el 27-11-00, para cubrir gastos que demandó la
presentación de la Orquesta Filarmónica de la
U.N.C. el 18-11-00, en el Centro Cultural. Expre-
sa la nota que se pagó con la recaudación. El 09-
02-01, se libra cheque. No se acompaña rendi-
ción de cuentas.
• Expte. Nº 1587-R-01. Reche Luis M., pago
factura por $ 560,00; por 20 sillas. La Orden de
Compra no tiene fecha de recepción de los ele-
mentos.
CAJA Nº 43 – 01-03-01
• Expte. Nº 2630-J-01. Habilitación por $ 1100,
a fs 04. Faltan firmas. Acumulado Nº 4021-B-01.
• Expte. nº 2663-S-01. Habilitación por $
2.687,00 a fs. 06. Faltan firmas. Acumulado Nº
4569-S-01.
• Expte. Nº 13546-O-00. Falta Contrato de
Alquiler.
• Expte. Nº 14266-O-00. Ídem.
CAJA Nº 44 – 02-03-01
• Expte. nº 72-S-01. Reintegro caja chica por $
2.000. A fs. 09. No hay detalle de los artículos
comprados en Supermercado Javimar. Fs. 27 y
28 no hay detalles de la compra. Fs. 29, compra
de carne sin especificar tipo o cantidad por $
69,27.
• Expte. nº 2725-I-01. Intendente Municipal.
Falta rendición de cuentas por $ 150,00.
• Expte. Nº 16714-M-00. Pago Alquiler di-
ciembre 2000 por $ 400,00. Contrato vencido el
28-02-00, A fs. 08 el Contador Municipal, solici-
ta se informe razones por las cuales se procedió a
continuar con el uso del inmueble. Solicita
dictamen de Asesoría Legal. El Secretario de
Gobierno no da el curso solicitado ni explica los
motivos pero autoriza el pago. No se lo declara
de legítimo abono. No consta que COVISAN
haya efectuado la donación que se menciona. La
misma debe estar previamente autorizada por el
H.C.D.. No se sabe porqué existen dos contratos
de donación (fs. 04 sin fecha y fs. s/n con fecha
01-03-00). Falta foliatura.
CAJA Nº 75 (1) DEL 19-04-01
• Expte. Nº 17659-F-00: El recibo mediante el
cual se pretende el pago es de fecha 26/12/00,
habiéndose imputado en el presupuesto del año
2001, correspondía elevarlo previo a su cancela-
ción a autorización del HCD, cosa que no se
hizo.
CAJA Nº 75 (2) DEL 19-04-01
• Expte. nº 4761-S-01: Se ha procedido al pago
de personal que trabajó en la confección de
indumentaria, mediante un proyecto de plan
trabajar y que se le había dado de baja en el
mismo. Solamente hay un listado con la confor-
midad del Supervisor , la Resolución de la Sec.
de Hacienda y la constancia de recepción de los
cheques por los interesados. Se observa que el
encargado de indumentaria solicita reconoci-
miento de haberes por el mes de marzo de 2001.
Se imputa a la cuenta servicios de terceros; pago
confección de indumentaria personal, mes marzo.
El Contador Municipal a f. 04 informa en el
punto 1: se haga efectivo el pago del arancel por
Boletín Municipal Nº 66
confección de ropa. A fs. 05 el Secretario de
Hacienda resuelve autorizar el pago solicitado
correspondiente a confección de indumentaria.
No existe en el expediente factura que avale el
servicio prestado por terceros ni tampoco contra-
to de probable locación de servicios.-
• Expte. nº 16119-V-00: El recibo de cancela-
ción agregado y la firma existente en la orden de
pago corresponde a la firma Vial Morici, siendo
que la factura ha sido emitida por la firma VIAL
GRAL. PAZ S.R.L.-
• Expte. nº 4472-T-01: En la Resolución de
Contaduría que autoriza el pago difiere los im-
portes consignados en número $ 200, de los en
letras Pesos trescientos.
• Expte. nº 4701-D-01: No se encuentra en el
expediente la intervención de Compras y Contra-
taciones solicitada por el Secretario de Hacienda.
No se encuentra acompañado el contrato de
alquiler. Se desconoce si previo al pago se verifi-
co la realización de los trabajos sugeridos por el
Arquitecto Lanzi, de lo que daba cuenta el Direc-
tor de Desarrollo Social Dr. Carlos Lloret.
• Expte. nº 1277-A-01: Se trata de un contrato
de locación de obra, realizado por contratación
directa. Carece de fecha y de firma. El sellado del
contrato correspondía a la Municipalidad y no
hay constancia en el instrumento de que el mismo
se haya efectuado.
• Expte. nº 4592-T-01: : En la Resolución de
Contaduría que autoriza el pago difiere los im-
portes consignados en número $ 200, de los en
letras Pesos trescientos.
• Expte. nº 14863-A-00. No hay firma del
beneficiario ni en la orden de pago ni en el
listado de cheques. Acumulado Nº 6294-A-01.
CAJA Nº 75 (3) DEL 19-04-01
• Expte. nº 846-L-01: Corresponde a reintegro
de gastos de pasajes a y desde Buenos Aires
realizado el 30/11/00 y 20/12/00. La solicitud la
efectúa el Secretario de Gobierno aduciendo que
la gestión fue solicitada por el Sr. Intendente
Municipal sin aclarar a que corresponde. La
imputación del gasto se efectúa en el presupuesto
2001, habiendo correspondido al año 2000, por lo
tanto se debería haber solicitado para su pago la
autorización del HCD.
CAJA Nº 76 – DEL 20-04-01
• Expte. nº 12727-T-00: Se trata de una factura
de fecha 18/09/00, y carece de autorización
previa del HCD.
• Expte. nº 4149-G-01: El beneficiario no ha
firmado la orden de pago ni el listado de cheque.
• Expte. nº 4446-G-01: El beneficiario no ha
firmado la orden de pago ni el listado de cheques.
• Expte. Nº 17922-S-00: Se trata de un reinte-
gro de gastos del ejercicio anterior y carece de la
autorización previa del HCD.
Observación especial merecen los siguientes
Expedientes en cuanto a su procedimiento y
tramitación:
A) Expte. Nº 1373–D–01 “Préstamo a firmas
conserveras y secaderos de frutas”-
- En función de lo previsto en la Ordenanza
Nº 6571 artículo 2º no se realizó la apertura de
un registro de proyectos de elaboración cosecha
2.000/01 en las condiciones previstas.
- En cuanto al artículo 4º de la Ordenanza Nº
6571 (sólo materia prima local ) al celebrar el
mutuo con Agroindustrias La Española y Aspa
S.R.L, se agrega “prioridad del producto local”.
- En cuanto al artículo 6º de la Ordenanza nunca
se constituyó el Comité Ejecutivo previsto.
- Se realizó la emisión de documentos sin contar
con la partida presupuestaria necesaria y por lo
tanto sin haberse efectuado imputación presu-
puestaria alguna.
- Se sanciona la Ordenanza Nº 6585
(05/02/01) autorizando otorgamiento de présta-
mos y suscripción de pagarés o documentos de
créditos, a pagar con recursos del municipio;
dejando en manos de Departamento Ejecutivo
Municipal la responsabilidad de solicitar garantí-
as y tasas de interés que el mismo considere
necesarias y suficientes. Se ratifica lo actuado en
expediente Nº 1373–D–01 (especialmente los
contratos suscriptos). También, dicha pieza
legal crea la partida Valores Financieros para
imputar la operatoria de apoyo financiero.
- En cuanto al contrato mutuo celebrado con
la firma Aspa S.R.L. existe un error en la identi-
ficación de la naturaleza jurídica de la empresa,
señalándola como S.A en lugar de S.R.L.
- En cuanto al artículo 4º de la Ordenanza Nº
6571 (sólo materia prima local) al celebrar el
mutuo se agrega “prioridad del producto local”.
- No existen en el expediente constancias de los
informes semanales que la empresa debía presen-
tar al municipio de conformidad al artículo 3.5
del contrato de mutuo.
- A fojas 118/119, obra Res. Nº 30 del 07/02/01
se autoriza por artículo 1º a librar orden de pago
a la firma Aspa S.A por $ 70.000, pero se deta-
llan 4 pagarés de $ 175.000 cada uno. Este desfa-
saje queda subsanado recién a fs. 226, mediante
Res. Nº 185 – S.H/02.
- En la tramitación de este mutuo, la Resolución
Indicada en el punto anterior fue emitida cuando
ya había vencido el primer pagaré (31/01/01).
- Irregular procedimiento de sustitución de
garantías (fs. 156 y 171).
- En cuanto al contrato de mutuo firmado
por JUMI S.R.L.
- No existen en el expediente constancias de los
informes semanales que la empresa debía presen-
tar al municipio de conformidad al artículo 3.5
del contrato mutuo.
- En la tramitación de este mutuo, la Res. 30–
SH/01 fue emitida cuando ya había vencido el
primer pagaré (30/01/01) lo que implica que a la
firma del mutuo no existía partida presupuestaria
que es creada por Ordenanza Nº 6585.
- La documentación societaria es insuficiente
para el análisis económico financiero que justifi-
que el otorgamiento del préstamo (acompaña
contrato social y estado de situación patrimonial
de iniciación al año 1997).
- Irregular procedimiento de sustitución de
garantías (fs. 163/164).
- Se incorpora un contrato de prenda con regis-
tro (fs. 213 producto de un acuerdo de reconoci-
miento de deuda y constitución de prenda de
fecha 29/11/01. Debe destacarse que el contrato
prendario se sella el 26/06/02 y se inscribe recién
el 15/07/02).
- Se observa el tiempo transcurrido entre las
fechas de vencimiento de los pagares firmados
por JUMI S.R.L. y el inicio de acciones judicia-
les.
- De la documentación acompañada para la
última refinanciación se advierte que con fecha
16 de enero del año 2001 se había efectuado una
cesión de cuotas sociales lo que no había sido
comunicado con anterioridad por lo cual a partir
de esa fecha existen intervenciones en carácter de
socio gerente por parte del señor Eleazar Miguel
Romero, siendo que ya no lo era. En el mencio-
nado convenio de refinanciación el señor Adrián
Pag. 1061
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 22 de noviembre de 2002.-
Lima invoca, además de su carácter de socio
gerente el de apoderado con el cual firma el
mismo y garantiza los cheques dados en garantía
cuyas facultades acredita con un poder especial
acompañado y de la lectura de éste es que se
desprende que se trata de un poder especial que
no lo facultaría para dichos actos.-
- En cuanto al contrato de mutuo firmado
por JUSTO CASTILLO.
- El contrato no se encuentra sellado.
- No existen en el expediente constancias de los
informes semanales que la empresa debía presen-
tar al municipio de conformidad al artículo 3.5
del contrato de mutuo.
- En la tramitación de este mutuo, la Res. 30–
S.H/01 establece equivocadamente en su artículo
1º, 1.5 un documento de fecha 02/02/01 que no
coincide en el contrato de mutuo que prevé como
fecha del pagaré el 02/07/01 de $16.000.
- En cuanto al contrato de mutuo firmado
por OSCAR ALFREDO VARGAS.
- El contrato no se encuentra sellado.
- No existen en el expediente constancias de los
informes semanales que la empresa debía presen-
tar al municipio de conformidad al artículo 3.5
del contrato de mutuo.
- En la tramitación de este mutuo, la Res. 30–
SH/01 establece equivocadamente en su artículo
1º, 1.6 un documento de fecha 02/02/01 que no
coincide en el contrato de mutuo que prevé como
fecha del pagaré el 02/07/01 de $20.000.
- En cuanto al contrato de mutuo firmado
por Agroindustrias LA ESPAÑOLA S.A.
- En cuanto al artículo 4º de la Ordenanza Nº
6571 (sólo materia prima local ) al celebrar el
mutuo se agrega “prioridad del producto local”.
- No existen en el expediente constancias de los
informes semanales que la empresa debía presen-
tar al municipio de conformidad al artículo 3.5
del contrato de mutuo.
- De la documentación contable adjunta al
expediente surge que asistía a la empresa como
sindico titular y auditor el Cdor. Ricardo Ríos,
quien no ha firmado el balance general al
31/07/99 obrante a fs. 81/95. Cabe destacar que
el mencionado Cdor. se desempeña como Direc-
tor de Finanzas del Municipio, y que según sus
manifestaciones y fotocopia simple del Acta de
Asamblea Extraordinaria que adjuntó en reunión
de la Comisión Revisora expresa haber renuncia-
do al cargo de síndico en fecha 11/08/00.
- En la tramitación de este mutuo, la Res. 30–
SH/01 fue emitida cuando ya había vencido el
primer pagaré (31/01/01) lo que implica que a la
firma del mutuo no existía partida presupuestaria.
En la misma resolución en el punto 1.1 cuando se
autoriza la emisión de orden de pago y cheque
para Agroindustria La Española S.A se autorizó
por un total de $ 450.000 y la suma de los valores
emitidos es de $440.000.
- A fs. 162 obra canje de documento de
$120.000 con vencimiento el 05/04/01 por uno de
$60.000 con vencimiento el 05/04/01, dicha
operación carece de resolución respaldatoria de la
misma.
- A fs 205 la orden de pago carece del sello de
caja de tesorería y firma del Cdor. Ricardo Ríos
sin sello aclaratorio.
- A fs. 154 obra convenio sustitución de garan-
tías firmado en Marzo del 2.001 (no se detalla el
día).
- A Fs 172 obra contrato cesión de crédito. A
fs. 175/176 obra notificación a la cesionaria que
manifiesta haber abonado con anterioridad $
7.112,45 y donde se reconoce la deuda.
- La Municipalidad constituyó una garantía
Boletín Municipal Nº 66
prendaria, con inicio de ejecución (fs. 195) y se
presentó a verificar el crédito.
- En cuanto al contrato de mutuo firmado
por El Cabañero S.R.L
- El contrato se encontraba sin sellar antes de su
ejecución.
- No existen en el expediente constancia de los
informes semanales que la empresa debía presen-
tar al municipio de conformidad al artículo 3.5
del contrato de mutuo.
- La única documentación adjunta al expediente
para efectuar un análisis de las posibilidades
económicas y financieras es la que está a fs.
106/112 y que consiste, únicamente, en el con-
trato social de la empresa de fecha 11/01/68, el
cual de acuerdo a la cláusula segunda venció a
los 10 años. Pero establece la prórroga automáti-
ca.
- Una de las firmantes del mutuo la Señora
Francisca Irene Vigier no acredita su calidad de
socia gerente de la empresa.
- Con fecha 15/02/01 se confecciona acta nota-
rial fs. 158/161 constituyendo un depósito volun-
tario de 221.140 latas de duraznos en el propio
establecimiento de la empresa, no existe constan-
cia de traslado a algún depósito municipal.
B) Expte. Nº 8185–S–01; Expte. Nº
8718–S–01 y Expte. Nº 9658-S–01, en los que se
tramitó la operatoria de la Ordenanza 6635 de
fecha 23 de Mayo del 2.001, relativa a convenio
de cooperación con productores de ajos. En esta
tramitación se ha observado la aplicación de
diferentes criterios contables en cuanto a la
imputación presupuestaria pertinente, si la com-
paramos con la operatoria indicada en el inciso
anterior “Préstamo a firmas conserveras y seca-
deros de frutas”. Se advierte que se imputó un
monto total de $ 50.000,00 con fecha 28 de junio
de 2001 en la cuenta Valores Financieros-
Préstamo pero con posterioridad fueron desafec-
tados el 31 de octubre de 2001. Asimismo con
fecha 01 de noviembre de 2001, se procedió a
efectuar la correspondiente registración contable
según asiento Nº 1124.-
Se advierte que la Secretaria de Gobierno solicitó
a la Dirección de Asuntos Legales la elaboración
de un convenio de donación a favor del Munici-
pio según lo establecido en el Art. 2º de la Reso-
lución Nº 99-SG/01 del 30 de julio de 2001,
debiendo posteriormente elevarse a aprobación
del Honorable Concejo Deliberante, no habién-
dose en ningún momento cumplido con esta
instancia.-
Se advierte diferencia entre la nómina de produc-
tores que recibieron documentos que informa
Contaduría y lo que ha informado la Dirección de
Desarrollo Local.-
C) Expte. Nº 14117–S–01 “Convenio de
Cooperación Productores Hortícolas” el que
tramita la operatoria establecida en la Ordenanza
Nº 6.768 del 24 de Setiembre del 2.001. Las
observaciones detectadas son en general: Dife-
rente aplicación de los criterios contables en
cuanto a las imputaciones presupuestarias com-
parándola con las operatorias previstas en los
incisos anteriores A, y B. En ningún momento se
efectuó la imputación preventiva presupuestaria
solamente se efectuó la registración contable del
crédito otorgado a los productores hortícolas
según asiento Nº 1488 del 28-12-01, de dicho
asiento se ha confeccionado ajuste con asiento Nº
965 de fecha 13-09-02, habiéndose también
efectuado en dicha fecha la imputación preventi-
va al Presupuesto del corriente año.-
Se observa que en el Expte. se encuentran agre-
gados los originales de los contratos de mutuo y
documentos siendo que por una razón de seguri-
dad los mismos deberían encontrarse a resguardo
del Tesoro Municipal.-
Se observa que quien ha firmado en representa-
ción de MANAR S.R.L. carece de poder sufi-
ciente ya que el mismo se trata de un poder
especial que lo faculta solamente para actuar ante
el Ministerio de Trabajo.-
D) – Expediente referido al Convenio de resci-
sión de contrato con la firma Alvarez y Patiño
S.A., celebrado en función de lo actuado en
Expediente 13946–E–96; “ECO URBANA S.A.
Buenos Aires – S/Propuesta Iniciadora” para
concesionar servicio de recolección de barrido y
limpieza.
La observación del mismo es la falta de remisión
del convenio de rescisión al Honorable Concejo
Deliberante para su ratificación tal cual lo dispo-
ne el citado contrato.
Art.3º)-TÉNGASE en cuenta que las observa-
ciones a la documentación especificada en el
artículo anterior corresponden a los siguientes
períodos: Primera semana de enero de 2.001;
primera y segunda semana de febrero de2001;
primera semana de marzo de 2001; tercera sema-
na de abril de 2.001; cuarta semana de mayo de
2.001; primera semana de junio de 2.001; segun-
da semana de julio de 2.001; tercera semana de
agosto de 2.001; cuarta semana de setiembre de
2.001; cuarta semana de octubre de 2.001; primer
semana de noviembre del 2.001; tercera y cuarta
semana de diciembre del 2.001. Además de las
operatorias mencionadas bajo los incisos A, B, C
y D analizados expresamente en el artículo
anterior.
Art.4º)-ATENTO a lo expuesto en los funda-
mentos y en las observaciones a la documenta-
ción especificada en el artículo 2º de la presente
pieza legal, el Departamento Ejecutivo Municipal
deberá arbitrar todas las medidas necesarias,
dentro de un plazo máximo de 45 (cuarenta y
cinco) días corridos a partir de la sanción de la
presente, a los efectos de determinar las respon-
sabilidades que correspondan de los funcionarios
intervinientes en los expedientes observados.
Asimismo deberá instrumentar procedimientos de
contralor, tendientes a lograr el máximo de
eficiencia en la gestión administrativa. El Depar-
tamento Ejecutivo Municipal deberá elevar un
informe y las actuaciones pertinentes al Honora-
ble Concejo Deliberante dentro del plazo indica-
do en el presente artículo.-
Art.5º)-GÍRESE por Presidencia del Honorable
Concejo Deliberante los fundamentos y la parte
resolutiva del presente Decreto correspondiente a
la Rendición de Cuentas Ejercicio 2.001, acom-
pañado de la documentación existente a la Dele-
gación Zona Sur del Honorable Tribunal de
Cuentas de la Provincia.-
Art.6º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Decretos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los veintiséis días del mes de
setiembre del año dos mil dos.-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
Pag. 1062
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 22 de noviembre de 2002.-
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 4040
Art.1º)-APROBAR las Actas Nros. 769 y 889,
correspondiente a Sesiones efectuadas por este
Honorable Concejo Deliberante.-
Art.2º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Decretos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los treinta días del mes de setiem-
bre del año dos mil dos.-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 4041
Art.1º)-APROBAR las Actas Nros. 771,886,890
y 891, correspondiente a Sesiones efectuadas por
este Honorable Concejo Deliberante.-
Art.2º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Decretos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los siete días del mes de octubre
del año dos mil dos.-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 4042
Art.1º)-APROBAR las Actas Nros. 884, 888 y
892, correspondiente a Sesiones efectuadas por
este Honorable Concejo Deliberante.-
Art.2º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Decretos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los once días del mes de octubre
del año dos mil dos.-
María I.C.de Fernández Rodolfo Gómez
SubSecretaria Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
Boletín Municipal Nº 66
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 4043
Art.1º)-APROBAR las Actas Nros. 693, 887 y
893, correspondiente a Sesiones efectuadas por
este Honorable Concejo Deliberante.-
Art.2º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Decretos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los veintiun días del mes de octu-
bre del año dos mil dos.-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 4044
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELI-
BERANTE DE SAN RAFAEL, a través de la
Presidencia, PROCEDERÁ a efectuar una
reunión dentro de los diez días de sancionado el
presente Decreto, INVITANDO a participar de la
misma a los Legisladores por el Cuarto Distrito
Electoral, Legisladores Nacionales, Director de
Defensa Civil de la Municipalidad de San Rafael,
autoridades de Recursos Naturales Renovables de
la Provincia, Jefe del Cuerpo de Bomberos de
San Rafael, Jefe de la Policía Departamental de
Seguridad Sur ,Ganaderos de la zona, Específica
de Ganadería de la Cámara de Comercio, Indus-
tria y Agropecuaria, Dirección Provincial de
Defensa Civil y Dirección Provincial de Viali-
dad. El tema a desarrollar en la reunión de refe-
rencia –entre otros– será coordinar el accionar
que en forma conjunta se debe llevar a cabo para
combatir los incendios de campos que se puedan
producir en la presente temporada estival en
nuestro Departamento.-
Art.2º)-POR PRESIDENCIA estipúlese día,
hora y lugar de la reunión mencionada en el Art.
1º del presente Decreto, como así también remí-
tanse las invitaciones de estilo.-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Decretos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los veintiún días del mes de octu-
bre del año dos mil dos.-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 4045
Art.1º)-APROBAR las Actas Nros. 894 y 895,
correspondiente a Sesiones efectuadas por este
Honorable Concejo Deliberante.-
Art.2º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Decretos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los veintiocho días del mes de
octubre del año dos mil dos.-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 4046
Art.1º)-CITAR a la Señora Jefa del Departamen-
to de Vivienda de esta Comuna, para que concu-
rra a la Sala de Comisiones del Honorable Con-
cejo Deliberante, munida de todos los elementos
de juicio, a efectos de que dé las explicaciones
correspondientes al pedido de informes cursado
por el Bloque Demócrata con fecha 20 de agosto
de 2002, y reiterado el día 17 de septiembre de
2002.-
Art.2º)-LO DISPUESTO en el Artículo 1º será
cumplimentado en un plazo que no exceda los 10
(diez) días a partir de la sanción del presente
Decreto.-
Art.3º)-POR PRESIDENCIA del Honorable
Concejo Deliberante notifíquese a la Señora Jefa
del Departamento de Vivienda de esta Comuna,
del contenido del presente Decreto.-
Art.4º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Decretos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los veintiocho días del mes de
octubre del año dos mil dos.-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 4047
Art.1º)-PRORRÓGASE de conformidad a lo
estatuido en el articulo 24, inciso b) del Regla-
mento Interno del Cuerpo, las Sesiones Ordina-
rias del Honorable Concejo Deliberante hasta el
30 de noviembre del año 2002.-
Art.2º)-FIJASE como dia de Sesión, los lunes a
las 9:30 horas para las Sesiones de Prórroga de
este Honorable Concejo Deliberante.-
Pag. 1063
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 22 de noviembre de 2002.-
Art.3º)-INCLUIR para su tratamiento en la
presente prórroga de Sesiones, los temas ingresa-
dos hasta el 31 de octubre de 2002, inclusive.-
Art.4º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Decretos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los veintiocho días del mes de
octubre del año dos mil dos.-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 4048
Art.1º)-APROBAR las Actas Nros. 847 y 896,
correspondiente a Sesiones efectuadas por este
Honorable Concejo Deliberante.-
Art.2º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Decretos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los cuatro días del mes de no-
viembre del año dos mil dos.-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona el siguiente
DECRETO Nº 4049
Art.1º)-INCORPÓRASE como Artículo 100º
bis del Reglamento Interno del Honorable Conce-
jo Deliberante el siguiente texto:
Art. 100º - bis)- TODO CIUDADANO
del Departamento de San Rafael o representante
legal de Organización no Gubernamental, podrá
presentar proyectos de Ordenanzas o de Decre-
tos, el que deberá encontrarse debidamente
fundado. La iniciativa deberá ser suscripta por
algún Concejal. Si no lo fuere, lo será por el
Presidente del Honorable Concejo Deliberante, al
solo efecto de habilitar su tratamiento y pase a la
Comisión respectiva.-
Art.2º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Decretos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los cuatro días del mes de no-
viembre del año dos mil dos.-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
Boletín Municipal Nº 66
establecido en la Declaración Nº 1618, consisten-
te en solicitar a la Empresa Telefónica de Argen-
tina S.A, con relación a la última facturación que
__________________________ se distribuyó, le informe con precisión y en
forma expresa e indubitable, qué Norma Legal o
Contractual y/o Resolución de la Comisión
Nacional de Comunicaciones, le ha permitido:
a)- Aumentar el abono de la Línea
Control en $0.56 más IVA.-
DECLARACIONES b)- Disminuir el descuento sobre el
abono de Identificación de llamadas del 32.7% al
22.7%.-
c)- Fraccionar los planes de Larga
Distancia Nacional a minuto.-
d)- Trasladar sobre los servicios
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
propios el Impuesto a los Débitos y Créditos en
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
Cuenta Bancaria, Ley 25413. Sobre este concepto
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
deberá aclarar la forma en que se calcula el
propias, sanciona la siguiente
mismo.-
e)- Incorporar al igual que en las factura-
ciones anteriores el concepto Ajuste Tarifa
DECLARACIÓN Nº 1632
Variac. IIBB. Sobre este punto también deberá
indicar a qué responde ese concepto y su forma
de cálculo.-
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELI-
Art.2º)-REMÍTASE a la Comisión Nacional de
BERANTE DE SAN RAFAEL, solicita a la
Comunicaciones, copia de la presente Declara-
Legislatura Provincial la URGENTE DEROGA-
ción y de la Declaración Nº 1618, en la que se
CIÓN de la Ley Provincial Nº 6926 debido a los
encuentra la constancia de recepción por parte de
fundamentos que forman parte de la presente
Telefónica de Argentina S.A, a fin de que dando
pieza legal y que llevan a una inseguridad jurídi-
cumplimiento al Reglamento General de Clientes
ca a los beneficiarios del Instituto Provincial de
del Servicio Básico Telefónico y por las faculta-
la Vivienda.
des propias de este Honorable Concejo Delibe-
Art.2º)-EL HONORABLE CONCEJO DELI-
rante de requerir información, esa Comisión
BERANTE DE SAN RAFAEL solicita a la
proceda a responder los puntos solicitados, los
Legislatura Provincial la conformación de una
cuales no han sido contestados por la Empresa
comisión compuesta por Diputados y Senadores a
Telefónica de Argentina S.A.-
los efectos de analizar la situación que la Ley
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
6926 ha provocado en adjudicatarios de los
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
barrios construidos por el Instituto Provincial de
Declaraciones y al Digesto Municipal.-
la Vivienda y la redacción de una nueva Ley que
contemple los intereses de los mismos, además
DADA EN SALA DE SESIONES
de preveer la forma de obtener financiamiento
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
genuino para la construcción de viviendas en
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
nuestra Provincia.
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
Art.3º)-INVÍTASE a los Concejos Deliberantes
RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
de la Provincia de Mendoza a adherir a la presen-
setiembre del año dos mil dos.-
te Declaración, remítase copia de la misma con
sus fundamentos a los demás Concejos Delibe-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
rantes, y a las Cámaras de Diputados y Senadores
Secretario Presidente
de la Provincia y autoridades del Instituto Pro-
vincial de la Vivienda.
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
Art.4º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
Declaraciones y al Digesto Municipal.-
propias, sanciona la siguiente
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DECLARACIÓN Nº 1634
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
setiembre del año dos mil dos.-
RANTE DE SAN RAFAEL, Provincia de Men-
doza solicita a los integrantes del Honorable
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Congreso de la Nación dé urgente tratamiento y
Secretario Presidente
sanción favorable al proyecto de modificación
del régimen de Ejecución Hipotecaria Ley 24441
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
ingresado bajo expediente Nº 3482-D-02 de la
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
Cámara de Diputados de la Nación.
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
Art.2º)-POR PRESIDENCIA de este Honorable
propias, sanciona la siguiente
Concejo Deliberante, remítase copia de la presen-
te a la: Legislatura Provincial, Congreso de la
Nación, autoridades del Instituto Provincial de la
DECLARACIÓN Nº 1633
Vivienda y a los demás Honorables Concejos
Deliberantes de los Departamentos de la Provin-
cia de Mendoza.
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
RANTE DE SAN RAFAEL, INSISTE en lo
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Pag. 1064
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 22 de noviembre de 2002.-
Declaraciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
setiembre del año dos mil dos.-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
DECLARACIÓN Nº 1635
Art.1º)-DECLARAR DE INTERÉS DEPAR-
TAMENTAL el evento a realizarse desde el día
17 de octubre hasta el 26 del mismo mes, deno-
minado “La mujer en la plenitud de la vida”
organizado por ATENEA (instituto especializa-
do en la mujer y el niño) y su área de climaterio
CLIMOS (centro para el estudio y tratamiento
del climaterio y la osteoporosis).-
Art.2º)-LO DISPUESTO en el artículo anterior
no implica gasto ni responsabilidad alguna para
este Municipio.-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Declaraciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los veintitrés días del mes de
setiembre del año dos mil dos.-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
DECLARACIÓN Nº 1636
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELI-
BERANTE DE SAN RAFAEL, solicita al
E.P.R.E., arbitre los medios para que la notifica-
ción de requerimiento de pago que efectúa
EDEMSA, realmente cumpla con ese objetivo y
no constituya un aumento encubierto de tarifas,
habida cuenta que se han constatado casos en que
dicha notificación se recepciona transcurrido
varios días después de haberse efectuado el pago
de factura correspondiente y otros en que se
factura su costo y la misma no se ha efectuado.-
Art.2º)-POR PRESIDENCIA invitase a todos
los Honorables Concejos Deliberantes de la
Provincia a adherir a la presente Declaración.-
Art.3º)-POR PRESIDENCIA remítase copia de
la presente Declaración con sus fundamentos al
E.P.R.E. San Rafael y al Organo Consultivo del
mismo.-
Art.4º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Declaraciones y al Digesto Municipal.-
Boletín Municipal Nº 66
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los treinta días del mes de setiem-
bre del año dos mil dos.-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
DECLARACIÓN Nº 1637
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELI-
BERANTE DE SAN RAFAEL, adhiere en
todos sus términos a la Resolución Nº 553 del
Honorable Senado de la Provincia, sancionado
con fecha 8 de octubre de 2002.-
Art.2º)-POR PRESIDENCIA DEL HONO-
RABLE CONCEJO DELIBERANTE se
remitan copias de la presente con sus fundamen-
tos a la Legislatura Provincial, al Director Gene-
ral de Escuelas, Dr. Hugo Duch, a la Dirección
de la que dependan provisoriamente estos jardi-
nes, a la Supervisora, al Secretario General del
S.U.T.E., a la Junta Calificadora de Méritos en
nivel inicial y primario t al Jardín Maternal
Piuquén.-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Declaraciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los once días del mes de octubre
del año dos mil dos.-
María I.C.de Fernández Rodolfo Gómez
SubSecretaria Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
DECLARACIÓN Nº 1638
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELI-
BERANTE DE SAN RAFAEL, SOLICITA al
Departamento General de Irrigación, a la Direc-
ción de Recursos Naturales Renovables y a la
Dirección Provincial de Vialidad, tomen las
medidas necesarias a efectos de controlar la tala
indiscriminada de trincheras de álamos en las
márgenes de cauces de riego, sin que se proceda
a la reforestación, ocasionando que los cultivos
se vean amenazados por las inclemencias climá-
ticas al no contar con el microclima y defensa
que genera una buena forestación.-
Art.2º)-POR las razones siguientes se debe
fortalecer este tradicional sistema de forestación:
1º)- Contribuir a la reforestación de la región.-
2º)- Beneficiar el microclima para la práctica de
la agricultura bajo riego, debido al mejoramiento
en la lucha contra las heladas y vientos por el
efecto de cortinas forestales.-
3º)- Asesorar a los productores agrícolas en la
ejecución y manejo sustentable de plantaciones
forestales.-
4º)- Mejorar el estado actual de los cauces a
forestar, ya que facilita la conducción y control
de los caudales y su futuro mantenimiento.-
5º)- Obtener un aprovechamiento sustentable del
recurso forestal de manera de disponer mediante
su explotación, fondos anuales que permitan el
financiamiento de la modernización del sistema
de riego.-
Art.3º)-POR Presidencia de este Honorable
Cuerpo REMÍTASE copia de la presente Decla-
ración, con sus fundamentos al Departamento
General de Irrigación, a la Dirección de Recursos
Naturales Renovables y a la Dirección de Viali-
dad Provincial.-
Art.4º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Declaraciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los once días del mes de octubre
del año dos mil dos.-
María I.C.de Fernández Rodolfo Gómez
SubSecretaria Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
DECLARACIÓN Nº 1639
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELI-
BERANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE
SAN RAFAEL, solicita a la Honorable Legisla-
tura modifique la Ley Nº 4203 en su Art. 3, a los
efectos de incorporar en la conformación del
Directorio del Instituto Provincial de la Vivienda
un miembro más en representación de la Zona
Sur de la Provincia el cual deberá ser propuesto
por Entidades Intermedias.
Art.2º)-INVITASE a los Concejos Deliberantes
de los Departamentos de Gral. Alvear y Malargüe
a adherir a la presente Declaración , remitiendo
copia de la misma con sus fundamentos.-
Art.3º)-A TRAVÉS DE LA PRESIDENCIA de
este Honorable Concejo Deliberante se envíe
copia con sus fundamentos a la Honorable Legis-
latura Provincial con remisión a la Cámara de
Diputados y Senadores.-
Art.4º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Declaraciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los once días del mes de octubre
del año dos mil dos.-
María I.C.de Fernández Rodolfo Gómez
SubSecretaria Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
Pag. 1065
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 22 de noviembre de 2002.-
DECLARACIÓN Nº 1640
Art.1º)-SOLICITAR a los Legisladores Nacio-
nales la sanción de una Ley de atención de la
problemática del paciente celíaco.-
Art.2º)-SOLICITAR las gestiones para la puesta
en práctica de la Resolución del Ministerio de
Salud Pública, para que se incluya la sigla sin
T.A.C.C. en los alimentos.-
Art.3º)-SOLICITAR el apoyo nacional para la
creación de por lo menos un Centro
C.A.I.D.E.C. en cada provincia, con los corres-
pondientes recursos económicos y humanos, para
la continuidad en la investigación de los alimen-
tos en cada región.-
Art.4º)-INCENTIVAR a las Industrias alimenta-
rias para la elaboración de alimentos aptos o en
su defecto canalizar la importación de alimentos
de exelente calidad.-
Art.5º)-POR PRESIDENCIA remitir copia de la
presente al Congreso de la Nación a los Munici-
pios de la Provincia de Mendoza y a la Legislatu-
ra Provincial-
Art.6º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Declaraciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los veintiocho días del mes de
octubre del año dos mil dos.-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
DECLARACIÓN Nº 1641
Art.1º)-El HONORABLE CONCEJO DELI-
BERANTE DE SAN RAFAEL, solicita a la
Legislatura Provincial, apruebe el Proyecto de
Ley, que permite al Gobierno de la Provincia la
transferencia al municipio de las viviendas
cedidas por la Nación, y que se encuentran en la
zona de los diques y embalse: Los Reyunos,
Valle Grande, El Nihuil y Agua del Toro. Para
que posteriormente y a través del HONORABLE
CONCEJO DELIBERANTE, se establezca el
destino de los mismos.-
Art.2º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Declaraciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los veintiocho días del mes de
octubre del año dos mil dos.-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
DECLARACIÓN Nº 1642
Boletín Municipal Nº 66
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELI-
BERANTE DE SAN RAFAEL solicita al
Departamento General de Irrigación y a la Direc-
ción de Hidráulica de la Provincia, informen a
este Honorable Concejo Deliberante las causas
por la cuales no se han colocado las escaleras y
las riendas de defensa personal en el cauce del
canal marginal de este Departamento, como así
también si en los pliegos licitatorios estaba
previsto la instalación de dichas defensas y a la
cuál de los dos organismos le compete su instala-
ción.-
Art.2º)-POR PRESIDENCIA del Honorable
Concejo Deliberante remítase copia de la presen-
te Declaración con sus fundamentos, al Departa-
mento General de Irrigación y a la Dirección de
Hidráulica de la Provincia.-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Declaraciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los cuatro días del mes de no-
viembre del año dos mil dos.-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
DECLARACIÓN Nº 1643
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELI-
BERANTE DE SAN RAFAEL solicita al
Departamento General de Irrigación y a la Direc-
ción de Hidráulica de la Provincia, informen a
este Honorable Concejo Deliberante las causas
por la cuales no se han colocado las escaleras y
las riendas de defensa personal en el cauce del
canal marginal de este Departamento, como así
también si en los pliegos licitatorios estaba
previsto la instalación de dichas defensas y a la
cuál de los dos organismos le compete su instala-
ción.-
Art.2º)-POR PRESIDENCIA del Honorable
Concejo Deliberante remítase copia de la presen-
te Declaración con sus fundamentos, al Departa-
mento General de Irrigación y a la Dirección de
Hidráulica de la Provincia.-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Declaraciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los cuatro días del mes de no-
viembre del año dos mil dos.-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
DECLARACIÓN Nº 1644
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELI-
BERANTE DE SAN RAFAEL, solicita al
Poder Ejecutivo Provincial, se realicen las ges-
tiones correspondientes para crear un cargo en
forma permanente en el Hospital Schestakow
para un especialista en Gastroenterología Infan-
til.-
Art.2º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Declaraciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los cuatro días del mes de no-
viembre del año dos mil dos.-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, en uso de las facultades que le son
propias, sanciona la siguiente
DECLARACIÓN Nº 1645
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE SAN RAFAEL, adhiere y apoya al
Proyecto de Ley presentado con fecha 11 de
octubre de 2002, por los Diputados Nacionales
por Mendoza, individualizado como Sec.D-Nº
6557, mediante el cual se solicita la modificación
de la Ley Nº25.362.-
Art.2º)-EL HONORABLE CONCEJO DELI-
BERANTE DE SAN RAFAEL, SOLICITA a la
Honorable Cámara de Diputados de la Nación, dé
un pronto y favorable tratamiento al Proyecto de
Ley presentado con fecha 11 de octubre de 2002,
por los Diputados Nacionales por Mendoza,
individualizado como Sec.D-Nº6557, mediante el
cual se solicita la modificación de la Ley Nº
25.362.-
Art.3º)-POR Presidencia de este Honorable
Concejo Deliberante, REMÍTASE copia de la
presente Declaración con sus fundamentos, a la
Honorable Cámara de Diputados de la Nación.-
Art.4º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departa-
mento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de
Declaraciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES
"PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERÓN"
DEL HONORABLE CONCEJO DELIBE-
RANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN
RAFAEL, a los cuatro días del mes de no-
viembre del año dos mil dos.-
Pablo Simón Rodolfo Gómez
Secretario Presidente
Pag. 1066