Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
RECURSO DE HECHO
Pontoriero, Rubén Alfredo s/ incidente de
recusación al juez federal Leopoldo Rago
Gallo Ccausa N° 13.670C.
S u p r e m a C o r t e :
I
El Tribunal Oral en lo Criminal Federal de la pro-
vincia de San Juan no hizo lugar a la recusación contra el
juez federal Leopoldo Rago Gallo, entablada por Rubén Alfredo
Pontoriero en orden a la causal prevista en el artículo 55,
inciso 11°, del Código Procesal Penal (fs. 12/16). Ante ello,
éste último dedujo recurso de casación, que rechazó la Sala II
de la Cámara Nacional de Casación Penal por las razones
vertidas por la mayoría a fojas 28/32.
Contra este pronunciamiento se interpuso recurso
extraordinario, cuya denegatoria a fojas 41/42 dio lugar a la
articulación de esta queja.
II
En la presentación de fojas 33/40 el recurrente
tacha de arbitrario el fallo, pues considera que sólo se sus-
tenta en afirmaciones dogmáticas sin atender los planteos
tendientes a acreditar esa causal de recusación, que hubiesen
permitido variar el temperamento adoptado. Entre ellos men-
ciona el hábeas corpus en el cual el citado magistrado federal
aceptó la recusación deducida por Pontoriero, por idénticos
motivos a los invocados en esta causa. También alude a la
investigación preliminar iniciada con motivo de la presunta
comisión de los delitos reprimidos en los artículos 256 bis,
257 y 258, del Código Penal, en el ámbito del Juzgado Federal
a cargo del doctor Rago Gallo. Destaca que la "confesa ene-
mistad" que existe con éste fue reconocida por el fiscal que
intervino en esas actuaciones, cuyo criterio, a su vez, fue
compartido por propio juez federal en la resolución que dis-
puso su archivo.
Concluye el recurrente que la falta de ponderación
-1-
de esa prueba documental, ha contribuido a que en el proceso
penal que instruye dicho magistrado en su contra, resulte
menoscabado su derecho de defensa en juicio por la duda que se
cierne sobre la estricta vigencia del principio de "juez
imparcial", que consagran las normas internacionales que cita
al efecto (arts. 8.1 de la Convención Americana sobre Derechos
Humanos; 26 de la Declaración Americana de los Derechos y
Deberes del Hombre y 14 del Pacto Internacional de Derechos
Civiles y Políticos), y cuyo rango constitucional ha sido
reconocido en virtud de lo prescripto en el artículo 75, in-
ciso 22, de la Norma Fundamental.
III
No paso por alto que, según jurisprudencia de V.E.,
la decisiones sobre recusación de los jueces resultan, por
regla, ajenas a esta instancia extraordinaria, por no tratarse
de sentencias definitivas y por versar, en principio, sobre
cuestiones de hecho y derecho procesal (Fallos: 290:334;
291:575; 302:346; 310:1038; 311:565, 317:771, entre otros).
Sin embargo, estimo que los antecedentes que tengo a la vista
permiten hacer la excepción posible a esa regla, en la medida
que lo que se pretende someter a revisión del a quo es la
consideración de ciertas situaciones objetivas que permitirían
cuestionar la imparcialidad del magistrado federal en un
determinado proceso penal incoado contra el recurrente, cuyo
inmediato análisis resulta indispensable para la adecuada
protección de los derechos constitucionales que se entienden
conculcados en la resolución que se impugna, de modo tal que
ésta es la oportunidad para decidir dicha cuestión para la
adecuada tutela del derecho defensa en juicio del apelante,
cuya salvaguarda exige asegurar una inobjetable administración
de justicia (Fallos: 306:1393; 314:107; 316:826; 321:3504,
-2-
P. 1187. XL.
RECURSO DE HECHO
Pontoriero, Rubén Alfredo s/ incidente de
recusación al juez federal Leopoldo Rago
Gallo Ccausa N° 13.670C.
-3-
preliminar en la que el fiscal interviniente reconoció la
confesa enemistad del recurrente con el juez federal y, menos
aún, la elección por éste de ese particular procedimiento para
dilucidar la posible comisión de delitos en el ámbito del
juzgado a su cargo.
Si bien la ponderación de las causales de recusación
debe efectuarse en forma restrictiva a efectos de evitar que
el instituto se transforme en un medio espúreo para apartar a
los jueces de su normal competencia atribuida por ley (Fallos:
310:2845; 319:758; 326:1512), la situación antes descripta
debió ser ponderada por el a quo en el contexto de la
incidencia que mantienen las partes en conflicto para evitar
que la garantía del debido proceso, en la cual la impar-
cialidad del juzgador es condición necesaria, pudiera verse
lesionada con el mantenimiento de condiciones adversas para el
correcto ejercicio del derecho de defensa en esta causa
incoada contra el recurrente (Fallos: 306:1392 y 321:2123).
IV
No advierto que lo expuesto pueda sostenerse res-
pecto de la restante prueba documental, pues su relevancia a
partir del sentido y alcance que le otorga el apelante a lo
decidido por el magistrado federal en el mencionado recurso de
hábeas corpus, difiere sustancialmente de lo manifestado por
éste en esa ocasión. En efecto, no se repara en que su
apartamiento obedeció exclusivamente a la imposibilidad de
pronunciarse sobre la viabilidad de esa acción que involucraba
actos -posible amenaza a la libertad física del recurerente-
propios de su función (fs. 6/8).
Más aún, de la lectura de las constancias que tengo
a la vista, pareciera que tal circunstancia fue inicialmente
advertida por el recurrente en los autos incoados en su con-
tra, al no haber invocado dicho antecedente entre la prueba
-4-
P. 1187. XL.
RECURSO DE HECHO
Pontoriero, Rubén Alfredo s/ incidente de
recusación al juez federal Leopoldo Rago
Gallo Ccausa N° 13.670C.
-5-
-6-
P. 1187. XL.
RECURSO DE HECHO
Pontoriero, Rubén Alfredo s/ incidente de
recusación al juez federal Leopoldo Rago
Gallo Ccausa N° 13.670C.
-7-
del art. 456 del Código Procesal Penal de la Nación, pues
consideró que la decisión impugnada carecía de motivación y
por ende, resultaba arbitraria, pues había omitido el trata-
miento de las cuestiones y las pruebas aportadas, arribando a
una decisión que violentaba su derecho de ser juzgado por un
juez imparcial.
-8-
P. 1187. XL.
RECURSO DE HECHO
Pontoriero, Rubén Alfredo s/ incidente de
recusación al juez federal Leopoldo Rago
Gallo Ccausa N° 13.670C.
-9-
sación Ccuya vinculación ha reconocido esta CorteC; pues no es
dudoso que las cuestiones de recusación se vinculan con la
mejor administración de justicia, cuyo ejercicio imparcial es
uno de los elementos de la defensa en juicio (Fallos: 198:78;
257:132 y causa L.486.XXXVI "Llerena, Horacio Luis").
Por ello, si bien es cierto que las causales de
recusación deben admitirse en forma restrictiva (Fallos:
207:228; 236:626 y 240:429), ese principio no puede ser in-
terpretado de modo tal que torne ilusorio el uso de un ins-
trumento concebido para asegurar la imparcialidad del órgano
jurisdiccional llamado a decidir una controversia, condición
de vigencia de la garantía del debido proceso (causa "Llere-
na", ya citada).
-10-
P. 1187. XL.
RECURSO DE HECHO
Pontoriero, Rubén Alfredo s/ incidente de
recusación al juez federal Leopoldo Rago
Gallo Ccausa N° 13.670C.
VO-//-
-11-
-12-
P. 1187. XL.
RECURSO DE HECHO
Pontoriero, Rubén Alfredo s/ incidente de
recusación al juez federal Leopoldo Rago
Gallo Ccausa N° 13.670C.
-13-
"juez imparcial" (arts. 8.1. de la Convención Americana sobre
Derechos Humanos; 26 de la Declaración Americana de los
Derechos y Deberes del Hombre y 14 del Pacto Internacional de
Derechos Civiles y Políticos, conf. art. 75, inc. 22, de la
Constitución Nacional).
-14-
P. 1187. XL.
RECURSO DE HECHO
Pontoriero, Rubén Alfredo s/ incidente de
recusación al juez federal Leopoldo Rago
Gallo Ccausa N° 13.670C.
-15-
caso.
Ello así, en tanto el voto mayoritario no tuvo en
-16-
P. 1187. XL.
RECURSO DE HECHO
Pontoriero, Rubén Alfredo s/ incidente de
recusación al juez federal Leopoldo Rago
Gallo Ccausa N° 13.670C.
-17-
imparcialidad ya por el hecho de que hubiera existido una
sospecha razonable en cuanto a la existencia de una predispo-
sición subjetiva por parte de los integrantes del tribunal
contra el acusado, en relación a las futuras decisiones que
aquellos adoptasen (caso "William Andrews vs. Estados Unidos";
-18-
P. 1187. XL.
RECURSO DE HECHO
Pontoriero, Rubén Alfredo s/ incidente de
recusación al juez federal Leopoldo Rago
Gallo Ccausa N° 13.670C.
DISI-//-
-19-
-20-
P. 1187. XL.
RECURSO DE HECHO
Pontoriero, Rubén Alfredo s/ incidente de
recusación al juez federal Leopoldo Rago
Gallo Ccausa N° 13.670C.
-21-