Côtes de Provence • Coteaux d’Aix-en-Provence • Coteaux Varois en Provence

Brèves
Avec le concours du :
les

L e t t r e d ’ i n f o r m a t i o n d e s t i n é e a u x a d h é r e n t s d e l ' i n t e r p r o f e s s i o n - N ° 5 9 / o c t o b r e 2 0 0 9

LA RECOLTE 2009 EN PROVENCE

Communiqué : Estimation à fin septembre 2009, sur la base d’une enquête d’experts menée ASSEMBLEE GENERALE du CIVP
par le civp auprès des œnologues et techniciens de terrain. Réunion d’information destinée
à l’ensemble des adhérents du CIVP
Presque toutes les zones des AOC de Provence ont fini les vendanges, avec environ une
semaine d’avance sur la récolte 2008. La qualité constatée est notée par les experts comme Le Vendredi 4 décembre de 14h30 à 17h30
étant excellente, supérieure au millésime 2008. au Golf Hôtel de Barbaroux (83-Brignoles)
Les premiers raisins ont montré un rendement en jus légèrement moins important qu’en
Le programme de la réunion est le suivant :
2008, ceux ayant reçu la pluie sont plus généreux.
Les volumes récoltés, encore difficile à évaluer avant les déclarations officielles, semblent • Situation de l’économie des trois appellations
comparables à 2008 pour les Coteaux Varois en Provence et les Coteaux d’Aix-en-Provence. et perspectives,
En raison de l’impact final des grêles et de la sècheresse, une légère baisse de volume est • Présentation des programmes d’actions 2010
attendue pour les Côtes de Provence, mais elle ne devrait cependant pas excéder 5 %. du CIVP,
• Intervention des Personnalités,
Consommation de vin Rosé en France 2009 : • Questions diverses.
Cette rencontre sera suivie d’une dégustation
1er bilan à date sur le circuit Grande Distribution. /cocktail de clôture.
La consommation de vin Rosé en France augmente : de 10,8% en 1990, elle passe en 2008 à Si vous souhaitez y participer, merci de
22.6% de la consommation totale de vin, et les indicateurs semblent confirmer cette tendance confirmer votre présence par téléphone auprès
pour 2009. de Valérie Guillorit au 04 94 99 50 16
En effet, sur le circuit Grande Distribution (45% des volumes de vins vendus en France et 39% ou par email vguillorit@provencewines.com
du volume Vins de Provence), on note une poursuite de l’augmentation globale des volumes
de rosés vendus au 16 août 2009, de l’ordre de + 12 % depuis début 2009, comparé à la
moyenne des trois dernières années. Comparé à 2008, cela donne une croissance de 9,5 %
des volumes vendus tous rosés, et environ + 5% pour les appellations de Provence.
S’agissant des prix moyens observés, 2009 confirme la montée des prix moyens vendus tous
rosés avec une saisonnalité de prix moins marquée.

Les Brèves par mail : Si vous souhaitez recevoir les brèves directement sur votre boite email,
merci d’indiquer votre adresse email à : vguillorit@provencewines.com

Calendrier 2009
Le planning général est disponible sur simple demande au CIVP. A la date du 19/10/2009 (sous réserve de modifications).

Octobre Novembre Décembre

Du 20 au 29 • Mégavino Bruxelles
Du 22 au 25 • The Wine Show, Londres
Du 4 au 6 • Salon International des Vins
4 • Assemblée Générale du CIVP,
et Spiritueux de Hong-Kong
Golf de Barbaroux
Du 10 au 15 • Promotions communication CIVP
10 • Conférence de presse lancement
Brésil.
de Vinisud
18 • Assemblée Générale du Syndicat des
Coteaux Varois en Provence. La Celle
Du 18 au 20 • Enoexpo 2009 à Cracovie, Pologne
Du 19 au 21 • Food Drink Fair’2009, Beijing Chine
28 • Forum économie coteaux d’aix en Provence
 Marketing & Communication France
Jennifer PENNA / jpenna@provencewines.com - Ligne directe : 04 94 99 50 23

Parution du livre de référence technique sur le Rosé : “Le Vin Rosé”

Pour ceux qui avaient demandé une livraison lors de leur commande, tous les livres ont été envoyés.
Pour ceux qui n’ont pas demandé de livraison lors de leur commande, 2 possibilités :
• Soit venir récupérer votre livre au CIVP
• Soit demander une livraison du livre, les frais d’envoi vous seront facturés en sus (6.04 € pour 1 livre)

Information auprès de Nicole BARRIAT : 04 94 99 50 10

Relations presse
Les principales RETOMBEES PRESSE (disponibles sur demande au CIVP) :
Amandine CARLIER acarlier@provencewines.com
Ligne directe : 04 94 99 50 13 • La Lettre Sud Infos : 14-09 Election de Roque Pertusa

Actualités, nouveautés : recherche de contenu pour la presse
Tout au long de l’année, nous communiquons à la presse et sommes
amenés à répondre aux demandes des journalistes sur des sujets
variés. Pour cela, nous avons donc besoin de connaître vos actualités et
nouveautés. Ces informations peuvent être techniques (acquisition
matériel, nouvelle méthode de vinification), sur une nouvelle cuvée, un
nouveau packaging (bouteilles, étiquettes), sur votre communication
(création de site Internet, d’un blog), sur des événements (initiatives
pédagogiques), des changements dans votre entreprise, des
orientations nouvelles... bref toutes informations que vous jugez utiles
de diffuser. Merci d’envoyer vos informations par mail à l’adresse
suivante : acarlier@provencewines.com
Spécial Saint Valentin
Le CIVP prépare un communiqué de presse spécial Saint Valentin.
A cette occasion, nous sommes à la recherche d’informations qui
pourraient agrémenter ce communiqué et susciter l’intérêt des
journalistes : cuvée spéciale Saint Valentin, nouveau packaging, dîner
romantique au domaine… N’hésitez pas à nous les faire parvenir.
Date limite de réception : 30 novembre.
Les Vins de Provence à l’export
Accueil d’importateurs chinois en Provence : le CIVP a proposé aux
journalistes de la presse régionale de participer aux 2 mini-expos
organisées fin septembre et ainsi rencontrer les importateurs chinois
et les entreprises viticoles intéressées par ce marché ou déjà
positionnées. Retombées presse en cours, à noter une double page
dans Var Matin du lundi 5 octobre.
• Azur Gourmand : 17-09 In Vino felicitas
• Réussir Agri Ardennes : 18-09 Les rosés ont la côte !
• En Pays Varois : 24-09-09 Le Vin Rosé, le livre de référence
Les Vins de Provence accueillent le Quebec
• Agriculteur Provençal : 25-09-09 Les Vins de Provence accueillent
le Quebec
• Le Var Information : 25-09-09 C’est le temps des vendanges
• Var Matin : 26-09 Le rosé à la conquête de la Chine
• La Marseillaise : 26-09 Le vin rosé dans tous ces états
• La Marseillaise : 29-09 Pas de répit pour un bon cru
• Viti-net.fr : 30-09 Une nouvelle “bible” sur le rosé
• Réussir Vigne : 01-10 Projet. La Provence veut son effervescent.
• RVF : 01-10 La Londe. La Provence dopée à la brise marine
• RVI : 01-10 Mention « Vin de Provence » autorisée
• Vitisphère.com : 01-10 Provence : la mention Vin de Provence autorisée
• France Soir : 02-10 Notre tour de France des vendanges
• Journal des Entreprises : 02-10 Le coupage relance le rosé à l’international
• Terragricoles de Bretagne : 02-10 Les rosés ont la cote !
• Var Matin : 05-10 Le rosé varois part à la conquête de la Chine
Du rosé coupé ? Pas au courant…
Ils sont déjà dans la place
Un importateur : “les chinois aiment la région, c’est un avantage”.

Evènements & Partenariats grand public

Hélène GARCIA hgarcia@provencewines.com - Ligne directe : 04 94 99 50 17

1ere Nuit de la Pétanque, Paris 12ème,
le mercredi 16 septembre de 19h à 1h.
Plus de 200 invités (issus du monde des
médias, du cinéma, de la télévision,
du spectacle et du sport) ont ainsi
participé à cet événement.
Ils ont pu (re) découvrir et déguster
les Vins de Provence et rencontrer les
représentants des entreprises :
CHÂTEAU DU CARRUBIER,
DOMAINE DU GRAND CROS,
CHÂTEAU LA GORDONNE,
CHÂTEAU DES LAUNES,
CHÂTEAU DU GALOUPET,
DOMAINE DE LAUZADE – SENECLAUZE,
le DOMAINE DU CLOS D'ALARI
ainsi que le Château CALISSANNE.
Un domaine Corse était également
présent. Convivialité et bonne humeur
ont été les maîtres mots de cette 1ère
édition de la Nuit de la Pétanque !
85ème Foire internationale de Marseille, du 25 septembre au 5 octobre,
Parc Chanot.
Dans le cadre du stand mis à disposition par le Conseil Régional PACA,
le CIVP a proposé les samedi 26 et dimanche 27 septembre, des ateliers
et animations autour du vin. Un beau succès puisque plus de soixante
personnes ont ainsi suivi les initiations à la dégustation des Vins de Provence
et prés de 200 personnes ont participé au Casino des Vins, atelier
de découverte par le jeu, sur les Vins de Provence.
8ème Rallye découverte des vins de la Sainte Victoire,
Samedi 17 octobre 2009.
L’Association des Vignerons de la Sainte-Victoire a
organisé le samedi 17 octobre, la 8ème édition du
Rallye découverte des vins de la Sainte Victoire. Cet événement, ouvert au
grand public, a permis aux équipes se déplaçant en voiture de parcourir un
circuit de quatre caves et domaines. A cette occasion, les vignerons leur ont
réservé un accueil privilégié au travers d’ateliers initiatiques. Toute la
journée, défis et énigmes ont départagé les équipes les plus méritantes.
A la fin de cette journée, un apéritif a été proposé aux participants.
L’an dernier, le rallye a rassemblé plus de 600 participants. Le CIVP est
partenaire de cet événement.
Contact : Association des Vignerons de la Sainte-Victoire : 04 42 61 37 60

2 - LES BRÈVES DU CONSEIL INTERPROFESSIONNEL DES VINS DE PROVENCE - OCTOBRE 2009 - N°59
Promotion circuits professionnels

VINISUD 2010, les 22, 23 et 24 février 2010, Montpellier

Le CIVP gèrera 2 espaces :
• Un “ESPACE COLLECTIF” avec 48 entreprises exposantes (les inscriptions sont clôturées).
• Un “ESPACE DEGUSTATION LIBRE”, réservé aux professionnels et aux journalistes.
Les informations concernant les modalités de présentation des vins sur l’Espace Dégustation Libre seront envoyées prochainement
aux entreprises exposant sur l’espace collectif PROVENCE.
Pour les entreprises qui prennent un stand en direct avec les organisateurs de VINISUD, et qui sont intéressées par l’Espace Dégustation libre,
merci de prendre contact avec le CIVP.
Contact au CIVP : Jennifer PENNA ou Hélène GARCIA au 04 94 99 50 17 ou hgarcia@provencewines.com

Outils et supports de communication

Le CIVP met à la disposition de ses adhérents l’ensemble des supports édités. Voici ce qui est disponible au CIVP ou sur demande auprès
de Nicole BARRIAT civp@provencewines.com

Côtes de Provence : PHOTOTHEQUE

Vous pouvez retrouver en détail l’ensemble
des outils et supports sur votre espace
adhérent du site www.vinsdeprovence.com
Rubrique Les outils de communication.
LES EDITIONS Provence
• Données techniques Vins de Provence (cépages,
schéma de vinification, présentation des AOC),
• Dépliants de présentation des Vins de Provence
(version française, anglaise ou allemande),
• Dépliants de présentation par appellation
(version bilingue français / anglais),
• Dépliants de présentation par dénomination de
terroir (version bilingue français / anglais).
LES EDITIONS Rosé
• La déclinaison des visuels de la campagne Rosé
“Le Rosé, c’est en Provence qu’il est né” est
disponible en cartes postales et affiches 40x60,
signature Vins de Provence ou appellation.
• Saveurs d’été en liberté, avec 12 recettes
réalisées par le Chef J. CHIBOIS autour des Rosés
Côtes de Provence
• Actes et Compte rendu des Rencontres
Internationales du Rosé 2008
• Infos Vins de Provence : 2009, la tendance Rosé
de Provence
• Carte appellation Côtes de Provence. Le CIVP met à votre disposition une photothèque
Dimension : 120 x 200. comprenant des photos libres de droits classées
• Photos Côtes de Provence (vins, vigne, par thème (terroirs, cépages, vins, gastronomie..).
gastronomie). Dimension : 120 x 200.
• 7 visuels différents pour les terroirs Côtes de CATALOGUE DES OBJETS PROMOTIONNELS
Provence : La Londe, Haut Pays, Bordure Disponible sur demande auprès de Valérie
Maritime, Fréjus, Sainte-Victoire, Bassin du GUILLORIT, vguillorit@provencewines.com , vous
Beausset et Vallée Intérieure. pouvez également le consulter sur l’espace
Dimension : 80 x 220. adhérent du site Internet.
www.vinsdeprovence.com
Coteaux d’Aix-en-Provence :
Nous travaillons actuellement sur l’édition 2010
• 4 visuels différents Coteaux d’Aix-en-Provence
du catalogue, n’hésitez pas à nous faire part de
(vins et terroirs). Dimension : 120 x 200.
vos suggestions concernant la création d’objets
• Les panneaux ressorts pour une utilisation en supplémentaires.
intérieur et extérieur 7 panneaux disponibles
Dimension 80 x 120
• L’appellation Côtes de Provence (carte de l’AOC
et chiffres clés).
• Histoire du vignoble de Provence.
• Les cycles de la vigne (selon les saisons).
• Les cépages Côtes de Provence.
Photothèque.
• Schéma de vinification des vins rouges Côtes
de Provence.
• Schéma de vinification des vins rosés Côtes
de Provence.
• Schéma de vinification des vins blancs Côtes
de Provence.

Nouveau : Les schémas de vinification rouge /

blanc et rosé en format affiche 40 x 60 sont
disponibles.

LES SUPPORTS DE PROMOTION

Le CIVP a réalisé de nombreux supports de
promotion pour les Vins de Provence, qui sont
utilisés dans les événements organisés par le
CIVP ou pour lesquels le CIVP est partenaire.
L’ensemble de ces supports est disponible en prêt Dépliant Vins de Provence.
aux adhérents (participation à un salon, une
dégustation ou autre événement). La durée du
prêt est à convenir ensemble, et selon les
disponibilités.
• Les structures autoportantes (chrono expo)
pour une utilisation en intérieur.
Vins de Provence :
• Carte appellations Vins de Provence.
Dimension : 120 x 200.
• Photo vigne, lavande & olivier, signature Vins de
Provence. Dimension : 80 x 200. Dépliant Données techniques. Affiches 40x60.

LES BRÈVES DU CONSEIL INTERPROFESSIONNEL DES VINS DE PROVENCE - OCTOBRE 2009 - N°59 - 3
 Tourisme
Delphine MOREAU – dmoreau@provencewines.com - Ligne directe : 04 94 99 50 27
Pour répondre aux demandes de journalistes, professionnels du tourisme, ou particuliers… nous avons besoin de connaître votre offre
oenotouristique, notamment si vous avez un hébergement sur place, des salles en location… Merci de me contacter.
La Route des Vignobles et Terroirs de Provence
Depuis son lancement officiel cet été, la route des vins de Provence prend
forme : Vous avez reçu ou recevrez bientôt un technicien de la Chambre
d’Agriculture du Var, Samuel GARNIER qui, après avoir rencontré les offices
de tourisme et associations vigneronnes de votre territoire viendra vous
rendre visite. Il vous présentera le projet dans son ensemble et la charte
d’accueil “Route des Vignobles & des Terroirs de Provence” ; Il fera aussi,
avec votre accord, un état des lieux de votre entreprise. Vous pourrez ensuite
décider si vous adhérez à ce projet dont le CIVP est partenaire financier
et opérationnel.
Pour plus de renseignements : CHAMBRE D’AGRICULTURE DU VAR
Eric ALTERO / Samuel GARNIER – Tél. 04 94 50 54 73 / 04 94 50 54 80
Visite de la Commission du Film du Var
Michel BRUSSOL, directeur de la Commission du Film du Var
vient dans le vignoble varois pour découvrir des domaines, des
caves, des paysages viticoles… qui alimenteront sa banque de
données de sites qui pourront le cas échéant accueillir un prochain tournage
! Si votre domaine ou cave a une architecture singulière n’hésitez pas à me
contacter pour faire partie du recensement !
Prix national de l’oenotourisme
260 entreprises françaises ont participé au prix national de l’oenotourisme
ouvert à tous les acteurs du monde du vin, du tourisme et du patrimoine :
vignerons, coopératives, négociants, interprofessions et syndicats
professionnels, cavistes, hébergeurs et restaurateurs présents dans les
vignobles, agences de voyage réceptives, CRT, CDT et Offices de Tourisme….
Le jury constitué par le Conseil Supérieur de l’Oenotourisme a retenu une
dizaine de dossiers par catégorie (mise en valeur touristique d’un caveau
Marketing & Communication Export
Valérie LELONG – vlelong@provencewines.com
Alexandra FAUCHAS – afauchas@provencewines.com
Ligne directe : 04 94 99 50 25
ATTENTION : Nous envoyons régulièrement des circulaires à nos adhérents
exportateurs, et nous ciblons ces envois en fonction de l’intérêt de chacun
pour tel ou tel marché. Merci de nous faire savoir selon les pays de
destination, si vous exportez (ou si vous souhaitez exporter) afin que vous
soyez effectivement destinataire de toutes les informations qui vous
intéressent. Merci également de nous transmettre toute information
susceptible d’intéresser les médias étrangers (nouvelle cuvée à l’export,
nouveau packaging, activité complémentaire au vin…)
NEWSLETTER EXPORT
Le CIVP a mis en place un outil de communication
supplémentaire, la Newsletter Export, écrite en langue
anglaise : elle permet une information générale et rapide vers
les pays anglo-saxons.
Disponible en version électronique elle s’adapte à des
mailings ciblés.
GRANDE BRETAGNE
Enewsletter Vins de Provence - Octobre
Diffusion à 1500 professionnels et journalistes, tous ayant une
influence plus ou moins forte dans le secteur Vin.
Les adhérents nous ayant communiqué leur intérêt pour le
marché britannique la recevront prochainement.
Nous vous transmettrons le bilan de l’opération très
prochainement.
4 - LES BRÈVES DU CONSEIL INTERPROFESSIONNEL DES VINS DE PROVENCE - OCTOBRE 2009 -
ou d’un site viticole – hébergement ou restauration dans le vignoble – mise
en réseau de maisons de vin avec d’autres ressources touristiques –
promotion d’un produit agrotourisme). La validation de la liste des finalistes
(3 par catégorie) et la visite de chaque site retenu se fera dans les semaines
à venir par les représentants du CSO.
Var Terre d’Innovation 2009
Nous avons le plaisir de vous informer que le Conseil Général du Var a mis
en place pour la seconde année consécutive un appel à projets intitulé
“Var, Terre d’Innovation 2009”. Ce projet vise à encourager les initiatives
locales nouvelles, promouvoir la créativité, la conception de nouveaux
produits, procédés et service au public et lancer des produits ou services
innovants, ingénieux, compétitifs et porteurs de richesses, d’emplois et
d’image pour le Var.
Neuf thématiques sont proposées : Economie/Formation/Emploi - Tourisme
Environnement - Filière Bois - Agriculture Pêche - Solidarités - Services
au public - Habitat - Culture.
Les projets sélectionnés doivent être des projets innovants développés
depuis moins de 2 ans ou en cours de développement et doivent répondre
aux critères de sélection fixés dans le cadre de cet appel à projets.
Pour participer, il vous suffit de télécharger la fiche de candidature sur le
site du Conseil Général : www.var.fr
Calendrier : Période de retrait des dossiers : du 15 septembre au 20 octobre 2009
Examen et sélection des dossiers : novembre 2009
Remise des prix : décembre 2009
Contacts : Tourisme - Catherine MACCARE - Tél. 04 98 01 19 16
Agriculture/Pêche - Christine GAUVIN - Tél. 04 94 18 62 44
Dégustation à Londres - Fin février 2010
Suite au succès de l’évènement “Press and Trade Tasting” en avril dernier,
le CIVP organise à nouveau une journée de dégustation pour la presse et les
professionnels. Nous espérons pouvoir présenter environ 80 références des
trois appellations, Côtes de Provence, Coteaux d’Aix en Provence et Coteaux
Varois en Provence. Dès que possible nous vous transmettrons les détails
concernant la programmation.
USA
Site Internet dédié USA
Le site est accessible via http://www.winesofprovence.com
Toutes les entreprises intéressées par le marché américain, exportant
ou non leurs vins, peuvent y apparaître.
Important : les photos doivent impérativement être d’excellente qualité !
N’hésitez pas à nous contacter pour obtenir le formulaire à remplir pour
une insertion gratuite dans la page contact (“Directory”) ou appeler
directement l’agence EOC au 04 91 76 42 88.
Agenda presse - 2 octobre, New York
Dans le cadre du suivi presse aux Etats-Unis, une journée a été organisée
afin de rencontrer les rédacteurs en chef de supports médiatiques influents :
• Dan Marsteller de Impact and Market watch
• Kim Marcus de Wine Spectator
• Richard Nalle de Forbes Life et forbes.com
• Megan Krigbaum de Food and Wine Magazine
A cette occasion le CIVP à présenté les résultats de l’année 2009 et leur a
donné rendez-vous le mois de mars 2010 lors du voyage des adhérents
à New-York. Chacun d’eux s’est exprimé sur la tendance du rosé et sa
consommation sur le marché. De l’avis unanime, avec 42 % d’augmentation
des importations de rosé aux Etats-Unis, cette couleur a de beaux jours
devant elle. Selon leur opinion, le rapport qualité prix du rosé de Provence
est bon (12 à 20 euros la bouteille). L’un d’eux envisage sérieusement
un déplacement pour l’été 2010 dont l’objectif serait la parution
d’une chronique spéciale Provence.
N°59
 USA
Conférence de la French Wine Society - 6 octobre, Washington
Mardi 6 octobre à 14h30 s’est déroulée la conférence sur les vins de
Provence. Elle était animée par François Millo, Directeur du CIVP
et Suzan Mc Grath, membre de la FWS ayant fait le déplacement
en Provence en avril dernier afin de monter le module de formation
La conclusion a été donnée par R.PERTUSA, en qualité de
président du CIVP.
Le contenu de la conférence reprenait les points importants du module : présentation
de la région des vins de Provence, l’histoire, position du rosé sur le marché et stratégie
des vins de Provence, le climat et le terroir, la diversité, les cépages et l’aspect
technique sur la vinification des rosés de Provence.
Elle comprenait également une formation à la dégustation des vins rosés en
mettant en pratique les outils créés par le Centre de Recherche sur le Rosé
(nuancier, vocabulaire Nez et Bouche)
Une dizaine de vins ont été dégusté, en majorité des rosés.
Le document remis à chacun des participants sera prochainement en ligne sur le site
www.winesofprovence.com
Accueil acheteurs américains - 15 au 19 février 2010
L’accueil se déroulera comme les précédents, c’est-à-dire :
- Organisation de trois mini-expositions d’au moins 10 entreprises
- Visites de domaines
- Journées de rendez-vous individuels à la demande des acheteurs
Une lettre d’information sera adressée prochainement à tous les adhérents
intéressés par ce marché.
Exposition Vins de Provence à New York - Début mars 2010
Le CIVP organise la seconde exposition “Provence in the City”.
Le format est le suivant :
- Participation d’une vingtaine d’entreprises des trois appellations
- Jour 1 :
• Matinée : rencontre-dégustation avec la presse, les médias
• Après-midi : rencontre-dégustation avec les professionnels
• Soirée : évènement presse, professionnels et consommateurs
- Jour 2 :
• Rendez-vous individuels presse et/ou professionnels
Une lettre d’information sera adressée prochainement à tous les adhérents
intéressés par ce marché.
CANADA
Voyage d’agents canadiens en Provence
- du 6 au 11 septembre
Ce voyage de prospection a permis à 5
agents importateurs de découvrir les
différents terroirs de la région et de
déguster les vins de 20 entreprises
viticoles, directement au domaine, et à
l’occasion de deux mini-expositions à la
Vigne à Table (Les Arcs/Argens) et au
Domaine du Pourret (Pierrefeu). L’objectif étant le référencement de plusieurs vins
de Provence auprès de la Société des Alcools du Québec (S.A.Q.), seule habilitée
à importer des vins dans cet Etat du Canada.
Plusieurs domaines ont amorcé des relations commerciales avec l’un des agents
présents. L’appel d’offre “rosé” lancé à la mi-septembre par la SAQ nous permettra
peut-être d’en constater la concrétisation pour l’été 2010.
Dîner conférence SAQ - 7 octobre
Composé de 8 vins et 6 plats, le dîner
conférence destiné aux prescripteurs
SAQ (conseillers et employés) s’est tenu
le 7 octobre au restaurant “Chez Parra”
à Longueil (Montréal). Une cinquantaine de
professionnels conseillers en vins, ont
assisté à l’exposé réalisé sur les vins de
Provence par F.MILLO, et ont dégusté des
Vins de Provence en les associant à des
produits habituellement cuisinés par les québécois.
Tous les vins dégustés sont présents dans les rayons de la SAQ,
l’objectif principal étant que les prescripteurs puissent ensuite
conseiller des vins de Provence aux clients des succursales.
A noter que le CIVP a pour objectif à plus long terme l’installation d’un linéaire
“Provence” ou “Provence-Corse” dans les magasins SAQ.
LES BRÈVES DU CONSEIL INTERPROFESSIONNEL
ALLEMAGNE
PROWEIN 2010 - Düsseldorf 21 - 23 mars 2010
Les Vins de Provence seront présents à Prowein 2010 sur 2 espaces :
• Un “ESPACE ENTREPRISES” comprenant 8 stands individuels (inscriptions closes)
• Un “ESPACE DEGUSTATION LIBRE” de 50 références, géré par le CIVP, et réservé
aux professionnels du vin allemands et aux journalistes
Une circulaire a été adressée le 30 septembre aux entreprises nous ayant informés
de leur intérêt pour le marché allemand.
Si vous êtes intéressés par la table de dégustation, n’hésitez pas à nous contacter
par mail : vlelong@provencewines.com.
SUISSE
ENewsletter d’information sur les vins de Provence - octobre 2009
Préparation et rédaction de la newsletter électronique d’information générale.
Diffusion à l’attention des professionnels et des journalistes suisses.
Dès réalisation les adhérents intéressés par ce marché recevront un exemplaire
par e-mail.
Page Web - octobre 2009
En parallèle, l’agence de Relation publique “Essentielle” développe une page web
Vins de Provence, dédiée au marché suisse. Elle sera la vitrine des Vins de Provence.
BRESIL
Sur ce pays, l’agence EOC est en charge avec les services du CIVP, de l’organisation.
Tel : 04 91 76 42 88.
Le programme du 2nd semestre se poursuit par :
- Suite du Programme de conférences Dégustation & Formation
- Conférence de presse CIVP prévue pour le 14 novembre 09 à Pétropolis
- Parrainage de 3 soirées Evènement “Vin et Musique” - 8,9 et 11 novembre 09
A l’occasion de la clôture des évènements de l'Année de la France au Brésil, le CIVP
est partenaire de l’agence Musique et Vin.
Les adhérents ayant leur vin présent sur ce marché ont la possibilité de parrainer
3 soirées et un déjeuner de presse qui sera animé par un responsable du CIVP.
Soirées :
- Salvador : le 8 novembre
- Rio : le 9 novembre
- Sao Paulo : 11 novembre déjeuner de presse CIVP et soirée (au Sofitel)
Une circulaire a été envoyée détaillant les conditions de participation.
CHINE
Accueil acheteurs chinois - du 20 au 26 septembre 2009
Dans le cadre du programme Chine 2009, 4 importateurs ont été reçus en Provence
afin de rencontrer les entreprises et mieux connaître la région et ses vins.
Deux d’entre eux venaient de Pékin, un de Shanghai et un de Canton.
Au total les vins de 23 entreprises des trois appellations ont été dégustés.
L’itinéraire comprenait en particulier la visite du Centre de Recherche sur le Rosé
(4 vins y ont été dégustés), 2 expositions qui ont groupé au total 16 entreprises,
une rencontre avec le Club Chine (regroupant 4 entreprises), et 2 visites sur site.
Le voyage s’est conclu avec la journée de rendez-vous individuels sur site : chaque
importateur a pu à cette occasion revoir certaines entreprises pour un complément
d’informations.
Un questionnaire d’évaluation sera envoyé aux entreprises impliquées dans
cet accueil pour un suivi des résultats, nous comptons sur la coopération de chacune
d’elles.
DES VINS DE PROVENCE - OCTOBRE 2009 - N°59 - 5
 Economie
Michel COUDERC - mcouderc@provencewines.com - Tél : 04 94 99 50 11
Corinne MEISSONNIER - cmeissonnier@provencewines.com - Ligne directe : 04 94 99 50 11

Le contrat AOC CIVP est obligatoire pour les transactions d’AOC non conditionnées (vrac, raisin, moût) du ressort du CIVP.
Ce document répond aussi aux obligations déclaratives de transaction à fournir aux ODG ou Organismes d’Inspection (feuillet spécifique).
Ce document est à envoyer sous 2 jours après signature par acheteur et vendeur.

Contrats : Nous tenons à votre disposition les synthèses statistiques régulières non nominales des transactions vrac.
Information : le service économie du CIVP peut vous adresser sur demande les chiffres et études disponibles.
A noter : des mises à jour régulières de panels ou études sur différents pays et circuits (exemple : consommation en Belgique, GD et HD en Allemagne…).
Documentation Economique : Retrouvez tous les documents économiques mis à disposition en contactant le CIVP.

Informations diverses
France Informations sans garantie du CIVP.
Le salon des Vins, de la Gastronomie et des Arts de la Table aura lieu à
Bourges du 30 octobre au 1er novembre 2009, au Pavillon d’Auron.
Contact : Véronique GAYOD, au 02.48.27.60.66.
Le Salon du Mariage de Marseille : Mariagora aura lieu au Parc Chanot les
13, 14 et 15 Novembre 2009 Il y aura un Espace Vins de 40m2 sur le salon,
destiné à faire découvrir aux visiteurs la richesse des vins de Provence.
Contact : Alice Chiappero alice.chiappero@ulysseconseil.com
Tel: 04 42 95 42 45 www.mariagora.com
Formation “Vendre à la Grande Distribution”.
Les 16 et 17 novembre à Aix-en-Provence, coordonnée par la Chambre
Régionale d’Agriculture PACA. Possibilité de prise en charge par les fonds
de formation. N’hésitez à vous inscrire : documents disponibles sur
demande au CIVP, ou contactez : Laurence PUISTER Chambre Régionale
d’Agriculture PACA. Tel : 04 42 17 15 30 - Fax : 04 42 17 15 31
l.puister@paca.chambagri.fr
AUTREMENT VIN, une expo-dégustation de vins atypiques aura lieu
le 19 novembre 2009 à Paris au CENT QUATRE, 104 rue d’Aubervilliers,
Paris 19e, de 14h à minuit. Seront présents : journalistes, acheteurs circuits
sélectifs, acheteurs étrangers, sommeliers et consommateurs passionnés.
Contact : L’Agence Vinifera Tel +33 (0) 5 34 55 88 06.
Email : autrementvin@lagencevinifera.fr
Le 3ème salon des vins et de la gastronomie “Papilles un salon à croquer”
aura lieu du 21 au 22 novembre 2009 au centre Expo de Nevers.
Contact : Tel : 03 86 61 37 34. - info@nivexpo.com - www.nivexpo.com
Le Salon des Vins et Saveurs se déroulera du 27 au 29 novembre 2009 au
parc des Expositions de Chalon-sur-Saône. Contact : Hélène JOUSSEAU
au : Port :06 32 10 01 46 Tél. : 03 85 21 97 00 www.jbc-organisation.com
SITEVI 2009 : 1,2 et 3 décembre 2009 - Parc des Expositions – Montpellier.
Salon international pour les filières VIGNE-VIN & FRUITS-LEGUMES.
Pour bénéficier d’une entrée gratuite, rendez-vous sur www.sitevi.com /
Commande de badge
SALON MEDITERRANEEN à Draguignan
du 4 au 6 décembre 2009 - Espace Saint Exupéry
Ce salon gastronomique dracénois connait au fil des années un vif succès :
10 000 visiteurs en 2008. Près de 80 stands : produits agro-alimentaires,
huile d’olives, confiserie, domaines viticoles, artisanat, métiers d’art de la
table…Cette année encore il accueillera la fête des cuisines
méditerranéennes qui permettra de bénéficier de la présence de chefs
cuisiniers italiens et turcs qui feront des démonstrations et dégustations
de cuisine. Evelyne Leclerc et Jean-Pierre Descombes animeront le salon
cette année.
Les organisateurs seront heureux d’accueillir de nombreux domaines
viticoles de Provence.
Inscriptions et renseignements : ADEQUATION Tel 04 94 68 08 34
Email : scop.adequation@wanadoo.fr
L’union des oenologues de France organise les prochaines Vinalies
internationales à Paris du 26 février au 2 mars 2010.
Inscriptions et renseignements : Tel : 01 58 52 20 20.
Export
UK : The Wine Show – du 22 au 25 Octobre 2009 - Londres
Salon Viti-vinicole grand public qui se tiendra au Business Design Centre,
pour sa 5ème année. Prés de 15 000 visiteurs attendus, particuliers ou
professionnels du vin. 120 exposants, 17 pays représentés, du producteur au
détaillant, en passant par des importateurs, la grande distribution, des
propriétaires de marques et des détaillants.
Stand à partir de 650£.
Contact : Mme Rachel Eddy au +44 20 8614 7685 - www.wineshow.co.uk
CANADA : Winnipeg, Calgary et Vancouver, du 25 au 31 octobre.
Présentez vos produits aux professionnels de l’ouest canadien.
Contact : Paul Turc, EOC International : paul@eoc-international
Tél. : 04 91 76 42 88
ARGENTINE : du 1er au 7 novembre 2009 - IXème édition du Concours
International des vins et spiritueux “VINANDINO 2009” à Mendoza et San
Juan.
Contact : Gustavo Fabián CHIRINO, Directeur Général du Concours
Email: gustavo_chirino@inv.gov.ar.
Vous pouvez également consulter le site web de Vinandino au
www.vinandino.org.ar ou celui de l'INV au www.inv.gov.ar
Hong Kong : du 4 au 6 novembre, 2ème édition du Salon International des
Vins et Spiritueux.
Contact : M. Denis Stevens
Tel : +33 (0)6 14 05 42 45 ou info@tradeventsolutions.com
SUEDE : Le CIC et le CREDIT MUTUEL unissent leurs moyens et proposent
aux viticulteurs français une mission commerciale “spéciale Vins Français”
en Suède du 11 au 13 novembre 2009.
Contact : Françoise RICHARD au 04 78.92.02.14 richarfn@lb.cic.fr
ou lbclubint@lb.cic.fr
ALLEMAGNE : la 25ème édition de Forum Vini se tiendra à Munich
du 13 au 15 novembre prochains.
Contact : www.forum-vini.de

6 - LES BRÈVES DU CONSEIL INTERPROFESSIONNEL DES VINS DE PROVENCE - OCTOBRE 2009 - N°59
 Les petites annonces (informations sans garantie du CIVP)
Offres d’emplois
Domaine viticole de Lorgues recherche en CDD de 3/6 mois une
assistante commerciale, bonnes connaissances informatiques, bon
niveau anglais, connaissance Isavigne serait un plus.
Envoyer CV + lettre de motivation hubertnicolas@chateauberne.com
Château de Berne recherche son commercial exclusif pour le 06.
Ventes aux CHR et GMS. Expérience professionnelle obligatoire sur ce
secteur.
Merci d’adresser vos candidature à hubertnicolas@chateauberne.com
Entreprise du secteur vitivinicole, recrute un Conducteur de ligne
d’embouteillage. Expérience en conditionnement ; sensibilité en hygiène,
traçabilité, qualité. Permis cariste. Esprit d’équipe. Autonomie et rigueur.
Notions d’informatiques. C.D.I.à pourvoir rapidement.
Les MAITRES VIGNERONS de la Presqu’île DE SAINT-TROPEZ la Foux,
83580 Gassin - Tél. : 04 94 56 32 04
Domaine Viticole de Montfort/s/Argens, recherche un couple.
Madame pour tenir le caveau de vente, et Monsieur pour travailler
à la vigne. Poste à temps plein, en CDI. Salaire à débattre.
Possibilité de logement sur place.
Contacter: Benoît au 06 30 01 33 40
Château Sainte Roseline - Les Demoiselles recherche commercial
Var restauration. Logement + voiture de fonction.
Rémunération fixe + variable.
contact c.bernard@sainte-roseline.com
Demandes d’emploi ou de stages
JH ayant différents diplômes (bac pro, bts, licence, dno) recherche poste
de responsable technique dans domaine vitivinicole, afin de gérer du sol
à la mise en bouteille.
Contact : blandinpatrick@yahoo.fr ou 06 65 12 68 84.
Jeune diplômée en commerce international et passionnée de vin,
recherche un poste de Volontaire International en Entreprise (programme
d'Ubifrance) dans une structure viticole. Mes atouts : dynamique,
passionnée, sérieuse, battante. Mon objectif : promouvoir vos vins sur un
marché anglophone.
Contact : Estelle Allard, estelle.allard@laposte.net - Tél. : 06 76 86 03 92
F. 46 ans, bonne présentation et dynamique, niveau Bac, cherche emploi
accueil, vente, secrétariat, expérience commerciale en vins.
Région entre HYERES et LE LAVANDOU.
Me contacter au 06 21 58 84 44
JF dynamique motivée recherche un contrat de professionnalisation
pour faire un BTS assistante de gestion PME/PMI en alternance.
Tél. : 06 66 98 96 71
LES BRÈVES DU CONSEIL INTERPROFESSIONNEL
JF Dynamique et polyvalente, 4 ans d'expérience, cherche un poste
de vendeuse caveau ou d'assistante commerciale dans le cadre d'un
contrat mi-temps. Dégustation, mise en en valeur des produits boutique,
visite domaine, rédaction courriers divers, mailing, facture...
Bonne connaissance de ISAVIGNES. Permis B. Je cherche un domaine
dans la Dracénie. Tél. : 06 69 35 02 48
Commercial cherche poste dans un domaine ou un château ; souhaite
mettre son expérience au développement dans la quasi-totalité des
marchés et des canaux de distributions en France et à l’export.
Souhaite rejoindre une entreprise tournée vers une stratégie d’expansion.
Contact : 06 11 39 72 36
Couple de Gardien-Régisseur confirmé, polyvalent, recherche poste à
responsabilités multiples. Compétences et expérience dans l'entretien
des espaces verts sens du service et de l'écoute dynamisme, bon
relationnel, expérience commerciale. Etudie toutes propositions.
Tél. : 06 76 77 57 98 - E-mail : pierhoff1@yahoo.fr
Divers
GLOBAL VINI SERVICES, nouvelle société de James de Roany a 2
vocations : le CONSEIL et le NEGOCE.
1 - Le CONSEIL avec une assistance des vignerons dans la gestion de
leurs caves ou propriétés, et également du “COACHING COMMERCIAL”
pour aider à la mise en place d'une distribution efficace et rapide.
2 - Le NEGOCE : qui commercialise des vins de Provence et du Rhône,
mais qui recherche également des domaines à distribuer : 2/3 en Côtes
de Provence, 2 en Coteaux d' Aix (déjà trouvés), 1/2 en Coteaux Varois.
Le site www.globalviniservices.com donne toutes les précisions utiles.
En cas d'intérêt pour l'une ou l'autre offre, merci de contacter James
de Roany au 06 14 08 0412 ou par mail jderoany@globalviniservices.com
Les demandes seront traitées en confidentialité.
À vendre :
• Support en bois pour futs de 225 Litres la paire au sol ou étage 20 € HT
• La Bonde silicone 2 € HT
• Fut inox 50 Litres pour stockage liquide alimentaire 50 € HT
Contacter le 04 94 50 91 90
TERRE DE VIGNE, prestataire en viticulture, pour taille, pré-taillage
et travaux divers.
Tél. : 06 70 07 55 27 - E-mail: terredevigne@orange.fr
Site Internet : Proposition de création, hébergement, et formation.
Vincent DARAUT.
Tél. : 06 28 54 40 85 - E-mail : vincentdaraut@me.com
DES VINS DE PROVENCE - OCTOBRE 2009 - N°59 - 7
Conseil Interprofessionnel des Vins de Provence
Maison des Vins - 83460 Les Arcs-sur-Argens
Tél. : 04 94 99 50 10 - Fax : 04 94 99 50 19
Mail : civp@provencewines.com
Site : www.vinsdeprovence.com