This present document and its contents are confidential, and are the exclusive intellectual and / or industrial

property of INDAR, in addition to any technology, design, invention, work, process, know-how, calculation, manual, method, solution, idea, improvement, drawing, diagram, modification, contribution
and, in short, any associated information or documentation involving industrial or intellectual property developed or supplied by INDAR on the occasion of the quote, order execution or incorporated into the design or operation of the supply. The recipient may not use such property in his favour or in that of a
third party for purposes other than the fulfilment of the order and the operation and maintenance of the supply, without the prior written consent of INDAR.
It is strictly forbidden to totally or partially reproduce this document and to misuse it and / or to show it to third parties. The infringing parties shall be required to pay the corresponding compensation for damages and any other legal or criminal responsibilities the infringement may give rise to.

F
E
B
A

H
D
C

1
1

760

2
2

B
A

-TEX
125

L1
P1
P2
W1
-T9

-T12
100
= =
A

3
3

O1
2

SECTION / SECCION B-B

8

125

L2
P1
P2
V1
-T8

-T11

A
100
125

4
4

1100
L3
U1

P2

P1
-T7

-T10
100 B
A

5
5

425

N
-TEX

O1
8

6
6

1170 90

7
7

Junta de goma
Rubber sealing

8
8

154
444
10

Rev.
Indar ref.
600

9
9

10

Customer ref.
X5CrNi18-10

-
H5122910
305

25
SECTION / SECCION A-A

165

160 50
4

Drawn
Checked
Installation

Approved
Designation

10
10

Modification

Dimensions in mm

2 4 1250
ZAÑA H.E.P.P.
Junta de goma
Rubber sealing

A.O. 27-09-2017
M.R. 27-09-2017 Code

11
11

S.B. 27-09-2017 Drawing Nr.

SECUENCIA DE FASES SEGÚN UNE-EN 60034-8

02 Updated excitation transformer connections / Conexiones trafo excitación actualizadas.

Description
MARCAS DE LOS BORNES NO SEGÚN UNE-EN 60034-8
TERMINAL MARKING NOT ACCORDING UNE-EN 60034-8
-T7, -T8, -T9: Voltage transformers

-TEX: Excitation transformer

Date

POWER CONNECTION BOX

H-5122910-3D012
-T10, -T11, -T12: Current transformers

REMARK: PHASE SEQUENCE ACCORDING TO UNE-EN 60034-8

Transformadores de tensión

CONJUNTO CAJA CONEX.POTENCIA

Transformador de excitación

(LSA-900-Z/8)
Transformadores de intensidad

Rev.

1 1
11016416 02
Sheet

12
12

SINCHRONOUS GENERATOR

1/6

A2
DIN
Scale
Dra. Chk. App.
26-03-2018 S.B. A.O. M.R.
F
E
B
A

H
D
C