Informe Técnico Taller Municipal

OFICINA DE PREVENCION DE RIESGOS
INFORME TECNICO
Manejo y Almacenamiento de Aceites
Vírgenes y Usados
FECHA: Código de documento:
2017 SGSSO-MCO-INTC-TAL-01
INFORME TÉCNICO
“MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE ACEITES
VIRGENES Y USADOS”
2017
ELABORADO: REVISADO : APROBADO:
Sebastián Vial Pablo Leiva Pérez Matías Rosello Claussen

Maximiliano Thenoux Experto en Prevención de Experto en Prevención de
Prevencionistas (P) Riesgos Riesgos
Oficina Prevención de Coordinador de la Oficina
Riesgos. de Prevención de Riesgos.
Oficina de Prevención de Riesgos 1

Ilustre Municipalidad de Coquimbo
SGSSO-MCO-INTC-TAL-01
OFICINA DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
INFORME TECNICO
Vírgenes y Usados
1. ANTECEDENTE
La Oficina de Prevención de Riesgos de la Ilustre Municipalidad de Coquimbo,

realiza este Informe Técnico, en consideración de las condiciones actuales de Taller
Municipal, en cuanto al manejo y almacenamiento de aceites vírgenes y aceites usados.
2. ALCANCE:
Este documento tiene como alcance, el proceso del almacenamiento de aceites

vírgenes, la manipulación de aceites vírgenes, la manipulación de aceites usados y
almacenamiento de aceites usados.
3. ANTECEDENTES DE LA INSTALACIÓN:
Figura 1: Actual emplazamiento del Taller Municipal de la Municipalidad de Coquimbo

(Fuente: Google Maps).
INFORME TECNICO
Vírgenes y Usados
4. PROBLEMÁTICA
Frente a las Observaciones SGSSO-MCO-TAL-OB-PL-01 y SGSSO-MCO-TAL-OB-

PL-02, además de la inspección SGSSO-MCO-TAL-INP-PL-01, se consideró a realizar
este Informe Técnico, debido a las condiciones subestandar de trabajo observadas, además
de las no conformidades encontradas en cuanto al manejo y almacenamiento de aceites
vírgenes y usados.
5. MARCO LEGAL APLICABLE
o Ley N° 16.744, Establece Normas Sobre Accidentes del Trabajo y

Enfermedades Profesionales, publicado en el Diario Oficial el 01 de febrero
de 1968.
o Decreto Supremo N° 594, Aprueba Reglamento Sanitario Sobre
Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo,
publicado en el Diario Oficial el 29 de abril de 2000.
o Código del Trabajo, Artículo N° 184, publicado en el Diario Oficial el 16 de
enero de 2003.
o Decreto Supremo N° 43, Aprueba el Reglamento de Almacenamiento de
Sustancias Peligrosas, publicado en el Diario Oficial el 29 de marzo de
2016.
o Decreto Supremo N° 148, Aprueba Reglamento Sanitario Sobre Manejo de
Residuos Peligrosos, publicado en el Diario Oficial 16 de junio de 2004.
o Decreto N° 160, Aprueba Reglamento de Seguridad Para las Instalaciones y
Operaciones de Producción y Refinación, Transporte, Almacenamiento,
Distribución y Abastecimiento de Combustibles Líquidos, publicado en el
Diario Oficial 07 de julio de 2009.
INFORME TECNICO
Vírgenes y Usados
o NCh382.Of2013, Sustancias Peligrosas – Terminología y Clasificación

General.
o NCh2120/3.Of2004, Sustancias Peligrosas– Parte 3: Clase 3 – Líquidos
Inflamables.
o NCh2120/9.Of2004, Sustancias Peligrosas– Parte 3: Clase 9– Sustancias
Peligrosas Varias.
o Nch2120/5.Of2004, Sustancias Peligrosas – Parte 5: Clase 5 – Sustancias
Comburentes, Peróxidos Orgánicos.
o NCh2190.Of2003, Transporte de Sustancias Peligrosas –Distintivos Para
Identificación de Riesgos.
o NCh1411.Of78, Prevención de Riesgos –Parte 4: Identificación de Riesgos
de Materiales.
o NFPA 704, Sistema Normativo Para la Identificación de los Riesgos de
Materiales Para Respuesta a Emergencias (System Hazard Identification).
o Guía Técnica Aceites Usados Sector Transporte, publicado por Proyecto
CONAMA / GTZ, Gestión de Residuos Peligrosos en Chile.

INFORME TECNICO
Vírgenes y Usados
6. MARCO TEÓRICO:
La NCh382:2013, de Sustancias Peligrosas, define a estas sustancias como

aquellas que, por su naturaleza, producen o pueden producir daños momentáneos o
permanentes a la salud humana, animal o vegetal y a los elementos materiales tales como
instalaciones, maquinarias, edificios, etc.
Proteger a las personas del contacto con sustancias peligrosas, asegurando la
inocuidad del medio ambiente que habitan, es una tarea prioritaria dentro de la Oficina de
Prevención de Riesgos. El manejo de sustancias peligrosas es un tema que importa a nivel
transversal y que no deja a nadie indiferente, de ahí la importancia que se le entrega a la
correcta manipulación, almacenamiento y transporte de dichas sustancias.
La Bodega de Almacenamiento de Aceites, Grasas y Líquidos de Transmisión,
ubicado en el Taller Municipal de Coquimbo, era considerada hasta la fecha como una
bodega de almacenamiento de sustancias peligrosas.
Al no contar con su Carpeta la Hojas de Datos de Seguridad, como exige el
Decreto Supremo N° 43, en su artículo 14, la Oficina de Prevención de Riesgos realizó una
Inspección de la dependencia, encontrándose una serie de no conformidades, entre las que
se encuentran:
o El almacenamiento de contenedores pequeños, de 6 L aproximadamente, rellenos
con las sustancias contenidas en los tambores de aceites y grasas, almacenados en la
misma bodega, para facilitar su manipulación. Dichos contenedores no están
rotulados y muchos aún contienen sus etiquetas para lo que originalmente fueron
diseñadas.
o Un número significativo de tambores y envases que contienen aceites, grasas y
lubricantes, no cuentan con su respectiva tapa, aun cuando no se encuentran en uso.

INFORME TECNICO
Vírgenes y Usados
Entre otras no conformidades registradas tras la Inspección, surgió la duda

respecto de las características de las sustancias almacenadas, que en una primera instancia
parecían no contar con un alto grado de inflamabilidad, a pesar de que, en el interior y
exterior de la bodega, figuran señaléticas de seguridad de sustancias peligrosas, de Líquidos
Inflamables (Clase 3), según NCh382:2013 y Decreto Supremo N° 43.
Bajo un enfoque netamente legislativo, para que un LÍQUIDO INFLAMABLE sea
categorizado como SUSTANCIA PELIGROSA, según NCh382:2013, estos deben
“desprender vapores inflamables a una temperatura no superior a 61 °C en ensayos con
crisol cerrado o no superior a 65,5 °C en ensayos con crisol abierto”.
Lo anterior, para todos los efectos legales, según NCh2120/3.Of2004, es conocido
comúnmente como el PUNTO DE INFLAMACIÓN, es decir, la “temperatura mínima,
medida en el líquido, a la cual el combustible líquido desprende suficientes vapores para
formar con el aire, una mezcla inflamable”, como señala el Decreto 160, que se refiere
entre otros temas al almacenamiento de combustibles líquidos.
Pero los líquidos almacenados dentro de la bodega no cumplen con el requisito
consagrado en la NCh382:2013, de hecho, su punto de inflamación se encuentra entre los
220 y los 260 °C, aproximadamente. Entonces, los productos contenidos dentro de la
bodega no pueden ser considerados como sustancias peligrosas, Líquidos Inflamables
(Clase 3).
Ahora, si nos basamos en la identificación de riesgos de materiales según
NCh1411/4:2000, que se basa a su vez en NFPA 704; todas las sustancias almacenadas a
día de hoy en la bodega, tienen un riesgo de inflamabilidad Grado 1, es decir, las sustancias
son inflamables por sobre los 93 °C. Lo que una vez más confirma que el Decreto Supremo
N° 43 no es aplicable para el caso concreto.
La categorización legal de los productos almacenados en la bodega señalada, se
puede encontrar en artículo 3º, del Decreto 160. De acuerdo a su punto de inflamación,
INFORME TECNICO
Vírgenes y Usados
estos productos se clasificarían en la categoría más baja, como combustibles líquidos IIIB
(P inf ≥ 93 °C).
¿POR QUÉ ES IMPORTANTE SABER TODO ESTO?

Por un lado, debido a que las señaléticas de líquidos inflamables (Clase 3)
debieren ser retiradas, de lo contrario perfectamente podrían almacenarse dentro de ella
líquidos altamente inflamables como gasolina o diluyentes, aumentando considerablemente
el riesgo de incendio dentro de la bodega. En caso de incendio, las sustancias contenidas en
la bodega desprenderían algunos productos peligrosos de la combustión, liberando dióxido
y monóxido de carbono, vapores de hidrocarburos sin combustionar y pequeñas cantidades
de óxidos de azufre; pudiendo ocasionar envenenamiento e intoxicaciones severas, incluso
con consecuencias fatales en las personas.
Por otro lado, si consideramos el almacenamiento de sustancias peligrosas dentro
de la bodega, habría que condicionar la misma para tales fines según las características y
condiciones señaladas dentro del Decreto Supremo N° 43.
Además, y tras lo señalado anteriormente, es necesario reflexionar que si bien las
sustancias contenidas en la Bodega de Almacenamiento de Aceites, Grasas y Líquidos de
Transmisión, no son sustancias peligrosas; los aceites usados contienen compuestos
orgánicos presentes en las bases de los aceites vírgenes (HAPs), aditivos y contaminantes
acumulados durante su uso, que son sustancias perjudiciales para el ser humano y el medio
ambiente, pudiendo causar desde pequeñas afecciones sobre el sistema respiratorio, hasta
efectos cancerígenos y mutagénicos en distintos órganos debido a su carácter irritante y
tóxico. De lo anterior se desprende que los “aceites usados” sean considerados una
sustancia peligrosa, categorizados como Residuos Tóxicos Crónicos (número NU 3082),
Clase 9, Sustancias Varias, segúnNCh382:2013.

INFORME TECNICO
Vírgenes y Usados
Éste análisis nos lleva a dividir este Informe Técnico en 4 aristas de trabajo:
 ALMACENAMIENTO DE ACEITES VÍRGENES
 MANEJO DE ACEITES VÍRGENES
 MANEJO DE ACEITES USADOS
 ALMACENAMIENTO DE ACEITES USADOS
Se analizará cada una de estas secciones de trabajo, mostrando las tareas

principales, la actual condición y la sugerencia para el proceso según la Guía Técnica para
Aceites Usados del Sector Transporte, publicado por Proyecto CONAMA/GTZ, Gestión de
Residuos Peligrosos en Chile, “Proyecto ResPel” 2008, la cual nos muestra un parámetro
de cumplimiento de este proceso completo, para dar cumplimiento con la legislación
vigente, según el tamaño del proceso.
El proceso se clasifica según el peso de la generación de Aceites Usados. En este
caso, se genera menos de 12 Toneladas anuales de aceites usados, por lo cual el taller no
está obligado a contar con Planes de Manejo de Residuos Peligrosos.
CARACTERISTICAS GENERALES DE LOS ACEITES:
Los aceites son productos líquidos mayoritariamente derivados del petróleo y cuya
composición son complejas mezclas de diversos tipos de hidrocarburos. Son el resultado de
una combinación de “aceites base”, que proveen las características lubricantes primarios y
“aditivos” utilizados para aumentar su rendimiento, eficiencia y vida útil.
Los aceites de base minerales se obtienen del petróleo, tras un proceso de refinado.
Los aceites de base sintéticos proceden de procesos de síntesis química. La mezcla de
aceites sintéticos y minerales da lugar a los aceites base semi-sinteticos.

INFORME TECNICO
Vírgenes y Usados
Los aditivos son sustancias químicas que se adicionan entre un 15 y 20 % en

volumen a los aceites con el objetivo de proteger las superficies metálicas y alargar la
duración del aceite.
Las principales ventajas del uso de bases sintéticas y semi-sintéticas comparadas
con las bases minerales son:
 Amplio rango de temperaturas de operación
 Mayor resistencia a la oxidación
 Ahorro de energía
 Mantenimiento con menos frecuencia, generando menos residuos de aceites usados.
Con la utilización de aceites sintéticos en lugar de aceites de bases minerales, se mantiene

el motor más limpio y eficaz. Esto hace posible que el cambio de aceite de motor se haga
con menos frecuencia, generando menos residuos de aceites usados.
1. ALMACENAMIENTO Y MANEJO DE ACEITES VIRGENES:
Un apropiado almacenamiento de aceites vírgenes reduce los cortos de manejo de

los residuos asociados a los aceites, puesto que disminuye la cantidad generada de aceites
usados y el número de contenedores necesarios para su almacenamiento.

INFORME TECNICO
Vírgenes y Usados
Imagen 1: Bodega de Almacenamiento de Aceites Vírgenes, al 24 de marzo del 2017.

INFORME TECNICO
Vírgenes y Usados
NO CONFORMIDADES MEDIDAS DE CONTROL

INFORME TECNICO
Vírgenes y Usados
o Señaléticas NCh 2190 Se debe quitar la señalética de Líquidos

Inflamables Clase 3, por la razón de que el
Aceite Virgen no cumple con las
características de Liquido Inflamable según lo
estipulado en la NCh 382, puesto que el aceite
virgen supera el punto de inflamación para
considerarlo como Liquido Inflamable Clase
3
o Orden de productos Utilizar los aceites antes de su fecha de
utilización preferente. Se puede seguir usando
un sistema de rotación de existencias en que
el primero en entrar es el primero en salir
(FIFO, frist in, frist out)
o Sin HDS en el ingreso e interior Se sugiere colocar en la entrada y adentro de
Bodega de Almacenamiento de Aceites
Vírgenes, las Hojas de Datos de Seguridad, ya
que nos proporcionan información sobre los
productos que están en su interior en caso de
emergencias.
o Tambores sobre piso de hormigón Apilar tambores verticalmente sobre pallets o
colocarlos en durmientes horizontales, para
evitar el contacto directo con el piso de
hormigón
o Sin kit control de derrames Se debe implementar un kit de control de

derrames para controlar la emergencia. Se
debería disponer de materiales absorbentes,

INFORME TECNICO
Vírgenes y Usados
guantes, buzo y botas para la protección del

personal encargado de la manipulación de los
aceites, bandeja de goteo, bolsas o
contenedores exclusivos para residuos o
material contaminado,
2. MANEJO DE ACEITES VIRGENES
Véase Procedimiento de Trabajo Seguro “CAMBIO DE ACEITE VEHICULO

LIVIANO”, código SGSSO-MCO-TAL-PR-01.
3. MANEJO DE ACEITES USADOS (DS 148/03)
El manejo de aceites usados se debe realizar en cumplimiento con la

reglamentación vigente, especialmente de acuerdo al Reglamento Sanitario Sobre Manejo
de Residuos Peligrosos (DS N°148/03)
En esta parte, se describen las pautas a seguir por el Generador de aceites usados
con respecto al manejo de dichos residuos, desde su generación hasta su eliminación, de
acuerdo al Reglamento DS N°148/03 y a buenas prácticas de tipo ambiental.
Este Informe Técnico está enfocado principalmente a aquellos generadores que
NO están sujetos a elaborar un Plan de Manejo de Residuos Peligrosos, es decir, a aquel
que genera menos de 12 ton/año de aceites usados, como lo es el Taller Municipal de la
Ilustre Municipalidad de Coquimbo.

INFORME TECNICO
Vírgenes y Usados
Figura 1: Diagrama de flujo sobre los procesos administrativos que un generador

no afecto a un Plan de Manejo de Residuos Peligrosos debe seguir en el manejo de aceites
usados según el DS N°148.

INFORME TECNICO
Vírgenes y Usados
3.1 Codificación
De acuerdo al artículo 18 del Reglamento (DS Nº148), los aceites usados son
residuos peligrosos. Dependiendo de la categoría de residuos (clasificadas por listas) a la
que pertenezcan los aceites usados se les asigna uno o más códigos de los mostrados a
continuación:
S i b i e n l o s a c
señalados en la lista II del DS Nº 148, generalmente los códigos correspondientes a esta

lista no se aplican.
Los aceites usados, además de ser codificados y marcados según la clase de riesgo
que representen, deben estar acompañados de un número de las Naciones Unidas que los
identifique. El número correspondiente para el aceite usado es: NU 3082 por ser un
“Residuo líquido peligroso para el medio ambiente no especificado en otra parte”.
3.2 Características de peligrosidad

INFORME TECNICO
Vírgenes y Usados
Los aceites usados pueden presentar la característica de Toxicidad Crónica por

contener sustancias incluidas en el artículo 89 del Reglamento (DS Nº 148/03).
Con respecto a la inflamabilidad, en general, los aceites usados no se clasifican
como sustancias inflamables. Salvo excepciones, sus puntos de inflamación son muy
superiores al valor que el Reglamento establece para sustancias inflamables. Los aceites
usados están compuestos por sustancias que los caracterizan como residuos peligrosos y
deben ser manejados según establece el DS Nº148/03. Los aceites usados son residuos
Tóxicos Crónicos. Generalmente se codifican como I.8 / A3020 y les corresponde el
número NU 3082 de las Naciones Unidas. Los envases que han contenido aceites usados se
codifican como III.2 y NU 3082.
3.3 Buenas Prácticas

Siempre en todo el proceso, es necesario tener conciencia del manejo del aceite
usado, los filtros del aceite, envases y todo material contaminado, de que son Residuos
Peligrosos, es decir, que puede presentar un riesgo a la salud pública y/o efectos adversos al
medio ambiente.
Cualquier tipo de contaminación se puede minimizar al evitar derrames en el
momento de realizar cambios de aceites y drenajes de filtros de aceites usados usando
algunas recomendaciones entregadas por la Oficina de Prevención de Riesgos de la
Municipalidad de Coquimbo:
3.3.1 Cambio de Aceites Usados

o Comprobar la necesidad de un cambio de aceite y filtro (n° de kilómetros o
lo que indique el fabricante).

INFORME TECNICO
Vírgenes y Usados
o Situar la bandeja de goteo debajo del motor para evitar la contaminación del
suelo por posibles goteos y derrames de aceite.
o Realizar la extracción, de modo que el aceite usado caiga totalmente dentro
del envase preparado para su recepción
o El envase de recepción, debe permitir el correcto y seguro traslado del aceite
desde el motor al lugar de almacenamiento, evitando derrames o fugas en la
zona de trabajo y en el lugar de almacenamiento. Se debe recordar que los
derrames son multables por la entidad fiscalizadora correspondiente.
o Depositar el aceite usado en un contenedor destinado exclusivamente para su
uso y no combinar con otros residuos.
o Rellenar los niveles de aceite con precaución, sin sobrepasarlos.
o Disponer materiales absorbentes para aceites o aserrín, arena trapos para
controlar posibles derrames.
3.3.2 Filtros de Aceites Usados

Los filtros de aceites usados deben obligatoriamente ser drenados antes de ser
almacenados para su posterior eliminación.
o Perforar la parte superior de los filtros con una herramienta adecuada, como
un destornillador
o Colocar los filtros boca abajo, sobre una malla que esté en la parte superior
de un recipiente de recolección de aceites usados.
o Drenar por lo mínimo 12 horas antes de su disposición final.
o Depositarlos en un contenedor único para su uso, etiquetado con el nombre
“FILTROS USADOS”

INFORME TECNICO
Vírgenes y Usados
3.3 Envasado
Los aceites usados se deberán depositar en contenedores apropiados para este,
facilitando la recolección en función de sus características físico-químicas y al volumen
generado.
El envasado será en contenedores que tengan un espesor adecuado, construidos
con materiales altamente resistentes y a prueba de filtraciones.
Los contenedores y sus cierres deben ser sólidos y resistentes, se deben mantener
en buenas condiciones sin defectos en la estructura ni fugas aparentes. Todo contenedor que
presente algún tipo de deterioro, deben ser reemplazados inmediatamente.
Todos los contenedores deben estar rotulados indicando las características de
peligrosidad del residuo contenido.
Los contenedores que están o han estado en contacto con aceites usados, se
consideran residuos peligrosos, deben estar gestionados como tales y eliminados como
corresponde a la ley vigente.
Cuando los envases de aceites vírgenes vacios sean utilizados para almacenar
aceites usados, éstos deben estar claramente etiquetados para evitar equivocaciones al
utilizar un aceite usado en lugar de uno nuevo.

INFORME TECNICO
Vírgenes y Usados
Algunos contenedores utilizados para el almacenamiento y manejo de aceites

usados y requisitos mínimos que deberían cumplir son:
CATEGORIA REQUISITOS
Recipiente de Trasvase Deben permitir trasladar el aceite usado
desde el lugar de cambio de aceite, hasta la
zona de almacenamiento
Recipiente para el drenaje de filtros Debe ser una malla sobre un recipiente que
soporte los filtros para ser drenados.
También a su vez, se debe contar con un
mecanismo que asegure la operación de
trasvasado de aceites usados al estanque de
almacenamiento, evitando derrames, goteos
o fugas.
Estanques superficiales Deben garantizar la confinación total del
aceite usado almacenado.
El estanque en operación deberá contar con
sistema de filtración instalado en la boca de
recibo de aceites usados.
Debe estar debidamente rotulado.
Todos estos contenedores, deben permitir la correcta y segura manipulación de los

aceites usados, para que se realice sin goteos, derrames o fugas.
3.4 Etiquetado

INFORME TECNICO
Vírgenes y Usados
El contenedor de aceite usado, siempre debe ser identificado y etiquetado, desde su

almacenamiento hasta su eliminación, indicando de forma clara y visible:
o El residuo que contiene: ACEITES USADOS
o Las características de peligrosidad del residuo que contiene de acuerdo a la Norma
Chilena NCh 219 Of. 2003. El aceite usado es un residuo Toxico Crónico y le
corresponde el Número de las Naciones Unidas: NU 3082.
o Proceso en que se originó el residuo
o Codificación de residuo peligroso como I.8 – Aceites minerales residuales no aptos
para el uso al que estaban destinados y A3020 – Aceites minerales desechados no
aptos para el uso al que estaban destinados.
o Fecha de ubicación en el sitio del almacenamiento
o Nombre, dirección y teléfono del titular de los residuos.
El rotulado de los contenedores (sea por impresión, pintura o etiquetas adhesivas),

debe ser resistente a la acción del tiempo, de tal modo que permanezca sin deteriorarse o
sin cambio sustancial de los colores cuando se mantenga expuesto a condiciones que se
presenten durante el almacenamiento, transporte y manipulación de los contenedores.
Las etiquetas deben colocarse impresas sobre una superficie visible, evitando la
tapa del contenedor, de modo que la etiqueta sea contrastante con el color de la superficie
en que se coloca.
En el caso de pérdida o deterioro, se reemplazarán o repararán para que la
información sobre los riesgos permanezca mientras la sustancia se encuentre almacenada y
en tránsito.

INFORME TECNICO
Vírgenes y Usados
CARACTERÍSTICA ROTULACIÓN
DE PELIGROSIDAD
Residuos Tóxicos
Crónicos
Residuos Inflamables
4. ALMACENAMIENTO DE ACEITES USADOS (DS 43/10)
Toda instalación o actividad generadora de aceites usados, debe contar con un

lugar apropiado para su almacenamiento.
El sitio debe disponer de capacidad suficiente para acopiar la totalidad de los
residuos generados, durante el periodo previo del envío de éstos a una instalación de
eliminación.
4.1 Periodo de Almacenamiento
Se debe registrar la fecha de ubicación de los aceites usados en el sitio de
almacenamiento.
El periodo de almacenamiento de los residuos peligrosos no podrá exceder de 6
meses. Sin embargo, en casos justificados, se podrá solicitar a la Autoridad Sanitaria, una
extensión del periodo hasta por un lapso igual, lo cual se debe presentar un informe técnico.

INFORME TECNICO
Vírgenes y Usados
4.2 Características del lugar de almacenamiento

El o los sitios donde se almacenen aceites usados, deben cumplir las siguientes
condiciones mínimas:
o Estar techados y protegidos de condiciones ambientales tales como humedad,
temperatura y radiación solar.
o Garantizar que se minimizará la volatilización, el arrastre o lixiviación y en general
cualquier otro mecanismo de contaminación del medio ambiente que pueda afectar
a la población colindante
o Contar con señalización de acuerdo a la Norma Chilena NCh 2190 Of. 2003.
o Poseer las señales de “PROHIBIDO FUMAR EN ESTA ÁREA” y
“ALMACENAMIENTO DE ACEITES USADOS”
o Estar ubicadas en zonas separadas, donde no representen riesgos por posibles
emisiones, incendios, fugas, explosiones.
o Garantizar buena ventilación
o No poseer conexiones con el alcantarillado, drenajes, válvulas de drenaje, juntas de
expansión o cualquier tipo de apertura que pueda permitir que los líquidos fluyan
fuera del área de almacenamiento.
o Estar libre de materiales, u objetos que impidan el libre desplazamiento de equipos
y personas.
o Cumplir con las condiciones específicas de almacenamiento definidas por las
cantidades almacenadas y por el punto de inflamación del material. En general, los
aceites usados corresponder a la clase IIIB de la NFPA, y de la clase IV
(combustible con punto de inflamación superior a 93ºC) del DS Nº90/96 del
Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción.

INFORME TECNICO
Vírgenes y Usados
o Disponer de un plan detallado de acción para enfrentar emergencias.

o Disponer de una Hoja de Seguridad donde se incluyan, al menos, los siguientes
antecedentes de los aceites usados: nombre comercial, formula química, compuesto
activo, cantidad almacenada, características físico-químicas, tipo de riesgo más
probable ante una emergencia y elementos existentes para prevenir y controlar las
emergencias.
o Contar con extintores de PQS y dispositivos que permitan contener posibles
derrames o fugas.
o Permitir el movimiento de los grupos de seguridad y bomberos en casos de
emergencia.
Si el almacenamiento se realiza en estanque, tambores u otros contenedores en

volúmenes iguales o superiores a 500 litros, el sitio deberá contar con:
o Muros de contención, diques y otra estructura o dispositivo construidos de material

resistente y no inflamable que permita captar y contener posibles fugas o derrames.
o El sitio deberá tener una capacidad de retención de escurrimientos o derrames no
inferior al volumen del contenedor de mayor capacidad ni al 20% del volumen total
de los contenedores almacenados.
5. MEDIDAS DE CONTROL EN CASO DE FUGAS O DERRAMES

INFORME TECNICO
Vírgenes y Usados
Se deben tomar precauciones para evitar derrames de aceites usados cuando se

realice un cambio de aceite y/o se transfiera y se transporte aceite usado. En caso de fuga o
derrame se debe:
o Evitar que el aceite siga fluyendo desde su origen.
o Trasvasar el aceite usado a otro recipiente, si no se puede detener la fuga o el
derrame del recipiente.
o Contener el aceite usado derramado mediante barreras o material absorbente
o Limpiar el aceite usado derramado y depositarlo en contenedores para aceites
usados.
o Depositar el material absorbente contaminado con aceite usado en contenedores
exclusivos para ellos
6. ANEXOS
INFORME TECNICO
Vírgenes y Usados
o ANEXO 1: Modelo de etiqueta para contenedores.
7. GLOSARIO
o Almacenamiento: Se refiere a la conservación de aceites usados en un sitio y por
un lapso determinado.
o Contenedor y/o Envase: Recipiente portátil en el cual un aceite usado es
almacenado, transportado o eliminado.
o Destinatario: Propietario, administrador o persona responsable de una instalación
expresamente autorizada para eliminar aceites usados generados fuera de ella.
o Eliminación: Cualquiera de las operaciones destinadas a reutilización, reciclaje o
tratamiento de aceites usados.
o Generador: Titular de toda instalación o actividad que dé origen a aceites usados.

INFORME TECNICO
Vírgenes y Usados
o Gestión: Conjunto de actividades encaminadas a dar a los aceites usados el destino

final que garantice la protección de la salud humana, la conservación del medio
ambiente y la preservación de los recursos naturales. Comprende las operaciones de
recogida, almacenamiento, tratamiento, recuperación, regeneración y combustión.
o Gestor: Persona natural o jurídica autorizada para realizar cualquiera de las
actividades de gestión de los aceites usados, sea o no generador de los mismos.
o Inflamabilidad: Es la capacidad para iniciar la combustión provocada por la
elevación local de la temperatura. Este fenómeno se transforma en combustión
propiamente tal cuando se alcanza la temperatura de inflamación.
o Instalación de Eliminación: Planta o estructura destinada a la eliminación de
aceites usados.
o Manejo: Todas las operaciones a las que se somete un aceite usado después de su
generación incluyendo, entre otras, su almacenamiento, transporte y eliminación.
o Minimización: Acciones para evitar, reducir o disminuir en su origen la cantidad
y/o peligrosidad del aceite usado. Considera medidas tales como la reducción de la
generación, la concentración y el reciclaje.
o Pretratamiento: Operación que mediante la modificación de las características
físicas o químicas del aceite usado persigue una mayor facilidad para su
tratamiento, recuperación, regeneración o combustión.
o Reciclaje: Recuperación de aceites usados o de materiales presentes en ellos para
ser utilizados en su forma original o previa transformación en la fabricación de otros
productos en procesos productivos distintos al que lo generó.
o Recogedor: Transportista que, asumiendo la titularidad del residuo, realiza
operaciones de recogida de aceites usados.

INFORME TECNICO
Vírgenes y Usados
o Recogida: Conjunto de operaciones que permiten traspasar los aceites usados de los
productos a los gestores.
o Recuperación: Proceso industrial cuyo objeto es el aprovechamiento de los
recursos contenidos en los aceites usados, ya sea en forma de materias primas o
energía.
o Residuo o desecho: Sustancia, elemento u objeto que el generador elimina, se
propone a eliminar o está obligado a eliminar.
o Residuos incompatibles: Residuos que al entrar en contacto pueden generar uno de
los efectos señalados en el artículo 87 del DS 148/03.
o Residuo peligroso: Residuo o mezcla de residuos que puede presentar riesgo para
la salud pública y/o efectos adversos al medio ambiente, ya sea directamente o
debido a su manejo actual o previsto como consecuencia de presentar alguna
característica de toxicidad aguda, toxicidad crónica, toxicidad por lixiviación,
inflamabilidad, reactividad o corrosividad.
o Reuso: Recuperación de aceite usado o de materiales presentes en ellos por medio
de las operaciones señaladas en el artículo 86 letra B del DS 148/03 para ser
utilizados en su forma original o previa transformación como materia prima
sustitutiva en el proceso productivo que les dio origen.
o Transportista: Persona que asume la obligación de realizar el transporte de aceites
usados.
o Tratamiento: Todo proceso destinado a cambiar las características físicas y/o
químicas de los aceites usados, con el objetivo de neutralizarlos, recuperar energía o
materiales, o eliminar o disminuir su peligrosidad.
o Regeneración: Tratamiento al que es sometido el aceite usado a efectos de
devolverle las cualidades originales que permitan su reutilización.
o Riesgo: Probabilidad de ocurrencia de un daño.
INFORME TECNICO
Vírgenes y Usados
o Temperatura de inflamación o flash point: Es la temperatura mínima a la cual los

vapores de una sustancia combustible pueden combustionarse momentáneamente en
presencia de una llama o chispa.
o Toxicidad: Es la capacidad de una sustancia de ser letal en baja concentración o de
producir efectos tóxicos acumulativos, carcinogénicos, mutagénicos o teratogénicos.
“ES MEJOR ESTAR PREPARADOS PARA ALGO QUE NO VA A SUCEDER,

QUE SUCEDA ALGO PARA LO QUE NO ESTAMOS PREPARADOS”


Informe Técnico Taller Municipal

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Informe Técnico Taller Municipal

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

OFICINA DE PREVENCION DE RIESGOS

ELABORADO: REVISADO : APROBADO:

Sebastián Vial Pablo Leiva Pérez Matías Rosello Claussen

Oficina de Prevención de Riesgos 1

La Oficina de Prevención de Riesgos de la Ilustre Municipalidad de Coquimbo,

Este documento tiene como alcance, el proceso del almacenamiento de aceites

Figura 1: Actual emplazamiento del Taller Municipal de la Municipalidad de Coquimbo

Frente a las Observaciones SGSSO-MCO-TAL-OB-PL-01 y SGSSO-MCO-TAL-OB-

5. MARCO LEGAL APLICABLE

o Ley N° 16.744, Establece Normas Sobre Accidentes del Trabajo y

o NCh382.Of2013, Sustancias Peligrosas – Terminología y Clasificación

Oficina de Prevención de Riesgos 4

La NCh382:2013, de Sustancias Peligrosas, define a estas sustancias como

Oficina de Prevención de Riesgos 5

Entre otras no conformidades registradas tras la Inspección, surgió la duda

¿POR QUÉ ES IMPORTANTE SABER TODO ESTO?

Oficina de Prevención de Riesgos 7

Se analizará cada una de estas secciones de trabajo, mostrando las tareas

CARACTERISTICAS GENERALES DE LOS ACEITES:

Oficina de Prevención de Riesgos 8

Los aditivos son sustancias químicas que se adicionan entre un 15 y 20 % en

Con la utilización de aceites sintéticos en lugar de aceites de bases minerales, se mantiene

1. ALMACENAMIENTO Y MANEJO DE ACEITES VIRGENES:

Un apropiado almacenamiento de aceites vírgenes reduce los cortos de manejo de

Oficina de Prevención de Riesgos 9

Imagen 1: Bodega de Almacenamiento de Aceites Vírgenes, al 24 de marzo del 2017.

Oficina de Prevención de Riesgos 10

NO CONFORMIDADES MEDIDAS DE CONTROL

Oficina de Prevención de Riesgos 11

o Señaléticas NCh 2190 Se debe quitar la señalética de Líquidos

o Sin kit control de derrames Se debe implementar un kit de control de

Oficina de Prevención de Riesgos 12

guantes, buzo y botas para la protección del

2. MANEJO DE ACEITES VIRGENES

Véase Procedimiento de Trabajo Seguro “CAMBIO DE ACEITE VEHICULO

3. MANEJO DE ACEITES USADOS (DS 148/03)

El manejo de aceites usados se debe realizar en cumplimiento con la

Oficina de Prevención de Riesgos 13

Figura 1: Diagrama de flujo sobre los procesos administrativos que un generador

Oficina de Prevención de Riesgos 14

señalados en la lista II del DS Nº 148, generalmente los códigos correspondientes a esta

3.2 Características de peligrosidad

Oficina de Prevención de Riesgos 15

Los aceites usados pueden presentar la característica de Toxicidad Crónica por

3.3 Buenas Prácticas

3.3.1 Cambio de Aceites Usados

Oficina de Prevención de Riesgos 16

3.3.2 Filtros de Aceites Usados

Oficina de Prevención de Riesgos 17

Oficina de Prevención de Riesgos 18

Algunos contenedores utilizados para el almacenamiento y manejo de aceites

Todos estos contenedores, deben permitir la correcta y segura manipulación de los

Oficina de Prevención de Riesgos 19

El contenedor de aceite usado, siempre debe ser identificado y etiquetado, desde su

El rotulado de los contenedores (sea por impresión, pintura o etiquetas adhesivas),

Oficina de Prevención de Riesgos 20

4. ALMACENAMIENTO DE ACEITES USADOS (DS 43/10)

Toda instalación o actividad generadora de aceites usados, debe contar con un

Oficina de Prevención de Riesgos 21

4.2 Características del lugar de almacenamiento

Oficina de Prevención de Riesgos 22

o Disponer de un plan detallado de acción para enfrentar emergencias.

Si el almacenamiento se realiza en estanque, tambores u otros contenedores en

o Muros de contención, diques y otra estructura o dispositivo construidos de material