Sunteți pe pagina 1din 5

Biblia pentru copii

SUH]LQWĉ

Ezechiel – Omul cu Vedenii

Scrisă de: Edward Hughes Tradusă de: Ana Ionesi


Ilustraţii: Lazarus Adaptată după: Ruth Klassen

Poveste 29 de 60
www.M1914.org
Bible for Children, PO Box 3, Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada
Autorizaţie: Se permite copierea si tipărirea acestei povestiri dar nu comercializarea acesteia.
Română Romanian

&XPXOWWLPSvQXUPĉDUPDWHSXWHUQLFHau
Într-o ]L'XPQH]HXDGDWOXL(]HFKLHO
cucerit ĦDUDOXL,XGDOXkQGSHPXOĦLGLQSRSRUXOlui
o YHGHQLH6ODYDOXL'XPQH]HXDDSĉUXW
Dumnezeu ca robi în Babilon. Departe de
ca o OXPLQĉSXWHUQLFĉvQIRUPDXQRUSDWUX
FDVĉDFHɇWL(YUHLDXlocuit OkQJĉUkXO
ILLQĦHYLLvQIRFDWH)LHFDUHDYHDSDWUXIHĦH
Chebar. Între ei era ɇL
ɇLSDWUXDULSL'HDVXSUDORUHUDXQWURQGH
slujitorul lui 'XPQH]HX
VDILUSOLQGHOXPLQĉDɇDFDXQFXUFXEHX
profetul Ezechiel.
vQIOĉFĉUDW&kQGO-DYĉ]XW(]HFKLHOHO
a Fĉ]XWFXIDĦD
la SĉPkQW

1 2
'XPQH]HXDYRUELWFX(]HFKLHO „(XWHYRLWULPLWH 'XKXO6IkQWl-a ULGLFDWSH(]HFKLHOɇLO-a
la FRSLLLOXL,VUDHO9RUEHɇWH-OH&XYLQWHOH0HOH dus departe OD,XGHLLFDUHHUDXUREL
fiind-FĉHLVXQWREUD]QLFL.” O ɇLFDUHORFXLDXîntr-un
PkQĉDDSĉUXWĦLQkQGXQVXO ORFOkQJĉ5kXO&KHEDU
Å0ĉQkQFĉDFHVWVXO” a spus Petru ɇDSWH]LOHHOD
DumnezeuÅɇLdu-WH stat XQGHHLORFXLDX
YRUEHɇWHFDVHLlui mirat de tot ceea
,VUDHO” ce a Yĉ]XWAtunci
Dumnezeu l-a IĉFXWSH
Ezechiel un paznic. El
trebuia VĉDYHUWL]H]H
pe poporul UĉXVĉ
VHRSUHDVFĉdin
&HSRUXQFĉFLXGDWĉ! Dar Ezechiel a neascultarea lor
ascultatDPkQFDWVXOXOɇLV-a dus. de Dumnezeu.
3 4
,VUDHOvPSĉUĉĦLDGHODQRUGDQHVRFRWLWSH
Dumnezeu SHQWUXGHDQLɇL,XGDvPSĉUĉĦLD
de la VXGSHQWUXGHDQL'HDFHHDDIRVW
distrus ,VUDHOɇLGHDFHHD,XGDDYHDVĉILHGLVWUXVGH
asemeni. Dumnezeu DVSXVOXL(]HFKLHOVĉVWHDFXOFDW
pe SDUWHDVWkQJĉSHQWUXGH]LOHDSRLVĉ
stea culcat pe partea GUHDSWĉ
pentru GH]LOH
(]HFKLHODIĉFXWPXOWHOXFUXULQHRELɇQXLWHSHQWUXD
IDFH&XYkQWXOOXL'XPQH]HXFODUSHQWUXSRSRU(OD FDVĉOH
GHVHQDWRLPDJLQHFXPDUĉWD,VUDHOSHRSLDWUĉGH UHDPLQWHDVFĉ
OXW3RDWHSRSRUXOVHXLWDSHVWHXPĉUXOOXLvQWLPS poporului despre
FHHOGHVHQDLPDJLQLGHDUPDWHSXWHUQLFHvPSUHMXUXO anii ORUvQSĉFDW.
,HUXVDOLPXOXL(ODUĉWDSULQLPDJLQLFXPRUDɇXO
VIkQWDOXL'XPQH]HXYDILFXUkQGGLVWUXV 5 6

3RDWHSRSRUXODvQFHSXWVĉ (]HFKLHODOXDWRSDUWHGLQSĉUXOOXLɇLO-a tocat cu


VSXQĉFĉ(]HFKLHOHUDXQRP RVDELH$FHDVWDSHQWUXFDVĉOHDUDWHFĉWUHLSĉUĦL
IRDUWHFLXGDW(ODIĉFXWWRW GLQSRSRUYRUPXULXFLɇLGHVDELH UltimaDSDWUD
ceea ce i-a spus Dumnezeu. SDUWHGLQSĉU(]HFKLHOO-DYkQWXUDWvQYkQW'DUHO
Într-R]LHOɇL-DUDVSĉUXOGH a FXVXWFkWHYDɇLUHGHSĉUvQKDLQDOXLFDXQVHPQFĉ
SHFDSɇLDDUVWUHLSĉUĦLGLQ 'XPQH]HXYDSĉVWUDRSDUWHGLQSRSRUXO/XL
SĉU$FHDVWDSHQWUXFDVĉOH
DUDWHFĉRSDUWHGLQSRSRUXO
GLQ,VUDHOFDUHYDPXULGH
FLXPĉɇLIRDPHWHFkQGDUPDWD
GLQ%DELORQYDDWDFDĦDUD QHYĉWĉPDĦL
ɇLvLYDîntoarce
în ĥDUD 3URPLVĉ.

7 8
$FHVWSURIHWFXUDMRVDVSXV,XGHLORUURELĦL ÍQ7HPSOX'XPQH]HXDDUĉWDWOXL(]HFKLHOOXFUXUL
FĉVWDUHDORUVHYDIDFHmai JUHDQXPDL vQILRUĉWRDUHDQLPDOHQHFXUDWHɇLLGROL$FHVWHDQX
ELQHGXSĉFXPdoreau ei. Poporul WUHEXLDXVĉILHGHORFvQ7HPSOXOOXL'XPQH]HX
s-a PkQLDWpe (]HFKLHOGDU
el a continuat VĉYRUEHDVFĉ
&XYkQWXOOXL'XPQH]HX
Într-o ]LvQWLPSFHHO
VWĉWHDFXEĉWUkQLLOXL
,VUDHO'XPQH]HXL-a
dat lui Ezechiel o
YHGHQLHÍQYHGHQLH
Dumnezeu l-a
ridicat de
SĉUɇLO-a dus în
templu vQ,HUXVDOLP.
9 10

/LGHULLVHvQFKLQDXODDFHVWHOXFUXUL Dumnezeu GHDVHPHQLDDUĉWDWOXL(]HFKLHOFĉ6ODYD


vQORFVĉVHvQFKLQHOXL'XPQH]HX. /XLYDILOXDWĉGLQ7HPSOXɇLFĉ7HPSOXOYDILGLVWUXV
&kQGV-DWHUPLQDWYHGHQLD(]HFKLHODVSXV(YUHLORU
GHVSUHFHDYĉ]XWvQYHGHQLH

11 12

Dar Dumnezeu a dat un alt mesaj


profetului. El l-a dus pe Ezechiel
într-RYDOHSOLQĉGHRDVH– oase
umane.

Tot ceea ce a spus Dumnezeu s-a împlinit.


,HUXVDOLPXODIRVWGLVWUXV0XOĦLGLQSRSRUDX
PXULW&kQG(YUHLLFDUHHUDXURELvQ%DELORQɇLDX
DX]LWHLVHJkQGHDXGDFĉQXFXPYD'XPQH]HXD
SĉUĉVLWSRSRUXO/XLSHQWUXWRWGHDXQD 13 14
Å)LXORPXOXLSRWDFHVWHRDVHVĉvQYLHGLQnou?” 'RPQXODVSXVÅ3URURFHɇWHODDFHVWHRDVHɇLVSXQH
Dumnezeu a întrebat pe Ezechiel. „2'2$01( ‘ORDVHXVFDWHDVFXOWDĦL&XYkQWXO'RPQXOXL9RL
'XPQH]HX7XWRDWHOHɇWLLµDUĉVSXQV(]HFKLHO YHĦLWUĉLGLQQRX·µ&kQGHODDVFXOWDW(]HFKLHOD
'HVLJXUFĉRDVHXVFDWHQXSRWVĉvQYLHLDUĉɇL DX]LWRKXUXLDOĉ]JRPRWRDVĉ'LQFHFDX]ĉFUHGHĦL
FĉVHDX]HDDFHDVWD"

15 16

ÍQWLPSFHSURIHWXOVHXLWDFXXLPLUHWUXSXULGH Apoi carnea a crescut pe trupuri.


oameni s-au format din fiecare os.

17 18

$SRLSLHOHDDDFRSHULWWUXSXULOHGDUQXHUDVXIODUH $WXQFL'RPQXODVSXVÅ3URURFHɇWHILXORPXOXLɇL
în ele. VSXQH‘Vin-RGLQFHOHSDWUXYkQWXUL26XIODUH6XIOĉ
SHVWHDFHVWHDFDHOHVĉLDYLDĦĉ·µ&kQG(]HFKLHOD
VXIODWWUXSXULOHDXIRVWvQVXIOHĦLWH(OHDXOXDW
VXIODUHɇLV-DXULGLFDWvQSLFLRDUH2PDUHRɇWLUH
umplea acum
YDOHD

19 20
'XPQH]HXDɇWLXWFĉ(YUHLLGLQ%DELORQHUDX &HPHVDMLPSRUWDQWGHVSHUDQĦĉGHOD'XPQH]HX
IĉUĉSXWHUHFkQGDFĉ]XW,HUXVDOLPXO(ODWULPLV Promisiunile lui Dumnezeu prin Ezechiel s-au împlinit
un PHVDMSULQYHGHQLDOXL(]HFKLHO „Aceste oase FkQG(YUHLLV-DXvQWRUVvQĦDUDORUPDLWkU]LX Ei au
sunt WRĦLGLQFDVDOXL,VUDHO” a spus Dumnezeu. „Eu FXQRVFXWFĉ'2018/'XPQH]HXL-a adus înapoi în
YRLSXQH'XKXO0HXvQYRLɇLYĉYRLSXQHSHSĉPkQWXO ĦDUDORU
YRVWUX”
&XYkQWXOlui
Dumnezeu
totdeauna
VHvPSOLQHɇWH

21 22

Ezechiel – Omul cu Vedenii 'XPQH]HXúWLHFă QRLDPIăFXWOXFUXULUHOHDFHVWHOXFUXUL


UHOHVXQWQXPLWHGH(OSăFDWH 3HGHDSVDSHQWUXSăFDW
2SRYHVWLUHGLQ&XYkQWXOOXL'XPQH]HX%LEOLD HVWHPRDUWHD
'XPQH]HXQHDLXELWDúDGHPXOWvQFkWDWULPLVSH
VHJĉVHüWHvQ )LXO6ăX,VXVVă PRDUă SHRFUXFHúLVă SOăWHDVFă
SUHĠXOSHQWUXYLQDQRDVWUă 'DU,VXVDvQYLDWúLVD
Ezechiel vQWRUVvQ&HU $FXP'XPQH]HXSRDWHLHUWD
SăFDWHOHQRDVWUH
'DFă YUHLVă WHvQWRUFLGHODSăFDWURDJăWHOXL
'XPQH]HXDVWIHO'RDPQHFUHGFă ,VXVDPXULWSHQWUX
PLQHúLDFXP(OHVWHYLX 7HURJYLQRvQYLDĠDPHDúL
LDUWăPLSăFDWHOHFDVă SRWDYHDRYLDĠă QRXă DFXPúLVă
ILXFX7LQHSHQWUXYHúQLFLH $MXWăPă Vă WUăLHVFFDúL
Å'HVFRSHULUHDFXYLQWHORU7DOHGmOXPLQmµ FRSLODOWăX $PLQ ,RDQ
Psalmi 119:130 &LWHúWH%LEOLDúLYRUEHúWHFX'XPQH]HXvQILHFDUH]L