Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Written by : Approved by :
B. Le Nestour Ch. Martin
Tests operator Technical manager
This document shall not be reproduced, except in full, without the written approval of the LCIE. This document contains results related only to the items tested. It does not
imply the conformity of the whole production to the items tested. Unless otherwise specified, the decision of conformity takes into account the uncertainty of measurement.
This document doesn’t anticipate any certification decision.
Page 2 of 224 Report No. 151751-712359-A Version : 01
PUBLICATION HISTORY
Change Approval /
Pages
Version Author Description of Changes Request Date
Modified
by (yy/mm/dd)
Original version
01 - M. ROGER -- 2016/04/06
Test report No 138368-678540-A
Clauses
and
Appended Test report 142210-686786-A (File#
Tables 908703):
02 M. ROGER Customer 2016/06/09
1.5, 1.6, Updating of all clauses' evaluation and
1.7, 4.3, tests' result.
2.5, 4.5,
5.1
Test report No 151751-712359-A
01 All M. ROGER Customer 2017/07/13
(see modifications in page 6)
1 to
3,4,7,8,12
,13,
14,22,24,
25,49,76 M. LE Test report No. 151751-712359-A :
01 Customer 2017/12/05
to 79,123, NESTOUR Addition of four new power supplies
132,151,
152,172,
216 to
222
79CONCLUSION
TEST REPORT
IEC 60950-1
Information technology equipment – Safety –
Part 1: General requirements
Report Number. .............................. : 151751-712359-A Version 1
Date of issue ................................... : December 5th, 2017
Total number of pages……………..: 224 pages
CB Testing Laboratory .................. : LCIE
Address ........................................... : 33, avenue du Général Leclerc - F-92260 Fontenay-aux-Roses
(France)
Applicant’s name ........................... : INGENICO GROUP SA
Address ........................................... : 28/32, boulevard de Grenelle,
75015 Paris
FRANCE
Test specification:
Standard .......................................... : IEC 60950-1:2005 (Second Edition) + Am 1:2009 + Am 2:2013
Test procedure ............................... : CB Scheme, see details in page 7
Non-standard test method ............ : N/A
Test Report Form No. .................... : IEC60950_1F
Test Report Form(s) Originator .... : SGS Fimko Ltd
Master TRF ...................................... : Dated 2014-02
Copyright © 2014 IEC System of Conformity Assessment Schemes for Electrotechnical Equipment and
Components (IECEE System). All rights reserved.
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEE is acknowledged as copyright
owner and source of the material. IECEE takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the reader's
interpretation of the reproduced material due to its placement and context.
If this Test Report Form is used by non-IECEE members, the IECEE/IEC logo and the reference to the CB
Scheme procedure shall be removed.
This report is not valid as a CB Test Report unless signed by an approved CB Testing Laboratory and
appended to a CB Test Certificate issued by an NCB in accordance with IECEE 02.
General disclaimer:
The test results presented in this report relate only to the object tested.
This report shall not be reproduced, except in full, without the written approval of the Issuing CB Testing
Laboratory. The authenticity of this Test Report and its contents can be verified by contacting the NCB,
responsible for this Test Report.
Testing procedure: -
SMT/CTF Stage 3 or 4:
Testing location/ address ............................ :
-
Tested by (name + signature + function) ... : -
Witnessed by (name + signature + function) : -
Approved by (name + signature + function) : -
Supervised by (name + signature + function) : -
Summary of testing:
Tests performed (name of test and test Testing location:
clause):
List of countries addressed : AT, AU, BE, CA, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, HU, IE, IN, IT, JP, MY, NL, NO,
PL, RU, SE, SG, SI, SK, TR, UA, US
The text of the International Standard IEC 60950-1:2005 +A1:2009 was approved by CENELEC as a European
Standard with agreed common modifications, listed at the end of this document.
List of countries addressed : AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT,
LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK
Conclusion
The product fulfils the requirements of IEC 60950-1:2005 + A1:2009 + A2:2013 and EN 60950-1:2006 +
A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013.
Conditions of acceptability
Terminal
SMPS PSM05R-050I
SMPS PSM05E-050D
SMPS PSM05x-050I
SMPS KSA-5D-050100D5
SMPS KSA-5D-050100Vx
SMPS AM05R-050I
SMPS AM05E-050I
General remarks:
"(See Enclosure #)" refers to additional information appended to the report.
"(See appended table)" refers to a table appended to the report.
Throughout this report a comma / point is used as the decimal separator.
Test report No 138368-678540-A Version 1 (test performed from January 28th to February 23rd, 2016):
Tested in
this report Standard
Test/Construction Requirements Comments
Clause
Yes/No
Yes Components 1.5 See results in this report.
Yes Power Interface 1.6 See results in this report.
Yes Markings and instructions 1.7 See results in this report.
Protection from electric shock and energy
Yes 2.1 See results in this report.
hazards
Yes SELV circuits 2.2 See results in this report.
Yes TNV circuits 2.3 * See results in this report.
No Limited current circuits 2.4 None.
Yes Limited power sources 2.5 See results in this report.
No Provisions for earthing and bonding 2.6 None.
Overcurrent and earth fault protection in
Yes 2.7 See results in this report.
primary circuits
No Safety interlocks 2.8 None.
Yes Electrical insulation 2.9 See results in this report.
Clearances, creepage distances and
Yes 2.10 See results in this report.
distances trough insulation
No Coated printed board 2.10.6 None.
Yes Wiring, connections and supply 3.1 See results in this report.
Connection to an a.c. mains supply or a d.c.
Yes 3.2 See results in this report.
mains supply
Wiring terminals for connection of external
No 3.3 None.
conductors
Yes Disconnection from the mains supply 3.4 See results in this report.
Yes Interconnection of equipment 3.5 See results in this report.
No Stability 4.1 None.
Yes Mechanical strength 4.2 See results in this report.
Yes Design and construction 4.3 See results in this report.
No Protection against hazardous moving parts 4.4 None.
Yes Thermal requirements 4.5 See results in this report.
Yes Openings in enclosures 4.6 See results in this report.
Yes Resistances to fire 4.7 See results in this report.
Tested in
this report Standard
Test/Construction Requirements Comments
Clause
Yes/No
Touch current and protective conductor
Yes 5.1 See results in this report.
current
Yes Electric strength 5.2 See results in this report.
Yes Abnormal operating and fault conditions 5.3 See results in this report.
Protection of telecommunication network
service persons, and users of other
Yes 6.1 See results in this report.
equipment connected to network, from
hazards in the equipment
Protection of equipment users from
Yes 6.2 See results in this report.
overvoltages on telecommunication networks
Protection of the telecommunication wiring
No 6.3 None.
system from overheating
Protection of cable distribution system
service persons, and users of other
No 7.2 None.
equipment connected to the system, from
hazardous voltages in the equipment
Protection of equipment users from
No 7.3 None.
overvoltages on the cable distribution system
Insulation between primary circuits and cable
No 7.4 None.
distribution system
No Tests for resistance to heat and fire Annex A None.
No Motor tests under abnormal conditions Annex B None.
Yes Transformers Annex C * See results in this report.
Measuring instruments for touch-current tests
Yes Annex D See results in this report.
(see 5.1.4)
No Temperature rise of a winding Annex E None.
Measurement of clearances and creepage
Yes Annex F See results in this report.
distances (see 2.10 and Annex G)
Alternative method for determining minimum
No Annex G None.
clearances
No Ionizing radiation Annex H None.
No Table of electrochemical potentials Annex J None.
Tested in
this report Standard
Test/Construction Requirements Comments
Clause
Yes/No
No Thermal controls Annex K None.
No Criteria for telephone ringing signals Annex M None.
Yes Impulse test generators Annex N See results in this report.
Yes Voltage dependent resistors (VDRs) Annex Q See results in this report.
Examples of requirements for quality control
No Annex R None.
programmes
Yes Procedure for impulse testing Annex S See results in this report.
Guidance on protection against ingress of
No Annex T None.
water
Insulated winding wires for use without
Yes Annex U * See results in this report.
interleaved insulation
Yes AC Power distribution systems Annex V See results in this report.
No Summation of touch currents Annex W None.
No Maximum heating effect in transformer tests Annex X None.
No Ultraviolet light conditioning test Annex Y None.
Yes Overvoltage categories Annex Z See results in this report.
No Mandrel test Annex AA None.
Evaluation of integrated circuit (IC) current
No Annex CC None.
limiters
Requirements for the mounting means of
No Annex DD None.
rack-mounted equipment
Household and home/office document/media
No Annex EE None.
shredders
Tested in
this report Standard
Test/Construction Requirements Comments
Clause
Yes/No
Yes Components 1.5 See results in this report.
Yes Power Interface 1.6 See results in this report.
Yes Markings and instructions 1.7 See results in this report.
Yes Limited power sources 2.5 See results in this report.
Yes Design and construction 4.3 See results in this report.
Yes Thermal requirements 4.5 See results in this report.
Touch current and protective conductor
Yes 5.1 See results in this report.
current
Test report No 151751-712359-A Version 1 (test performed from From June 06th to 13th, 2017):
Tested in
this report Standard
Test/Construction Requirements Comments
Clause
Yes/No
Yes Power Interface 1.6 See results in this report.
Yes SELV circuits 2.2 See results in this report.
Yes Limited power sources 2.5 See results in this report.
Yes Design and construction 4.3 See results in this report.
Yes Thermal requirements 4.5 See results in this report.
Test report No 151751-712359-A Version 1 (test performed from From November 09th to December
05th, 2017):
Tested in
this report Standard
Test/Construction Requirements Comments
Clause
Yes/No
Yes Components 1.5 See results in this report.
Yes Power Interface 1.6 See results in this report.
Yes Direct Plug-in equipment 4.3.6 See results in this report.
Yes Thermal requirements 4.5 See results in this report.
Touch currents to telecommunication
Yes networks and cable distribution systems and 5.1.8 See results in this report.
from telecommunication networks
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
1 GENERAL
1.5 Components
1.5.1 General P
Comply with IEC 60950-1 or Components, which were found to affect safety P
relevant component aspects, are conformed to the relevant IEC
standard component standards and/or comply with the
requirements of this standard. (see appended table
1.5.1)
1.5.2 Evaluation and testing of Certified components are used in accordance with P
components their ratings, certifications and they comply with
applicable parts of this standard. Components not
certified are used in accordance with their ratings and
they comply with applicable parts of IEC 60950-1 and
the relevant component standard.
1.5.3 Thermal controls No thermal control. N/A
1.5.4 Transformers Only for SMPS: see SMPS in P
Conditions of acceptability.
1.5.5 Interconnecting cables Internal cables. P
1.5.6 Capacitors bridging insulation No such components. N/A
1.5.7 Resistors bridging insulation No such components. N/A
1.5.7.1 Resistors bridging functional, basic or N/A
supplementary insulation
1.5.7.2 Resistors bridging double or reinforced insulation N/A
between a.c. mains and other circuits
1.5.7.3 Resistors bridging double or reinforced insulation N/A
between a.c. mains and antenna or coaxial cable
1.5.8 Components in equipment for IT power systems Only for SMPS: Class II N/A
equipment.
1.5.9 Surge suppressors Only for SMPS: see SMPS in P
Conditions of acceptability.
1.5.9.1 General Only for SMPS: see SMPS in P
Conditions of acceptability.
1.5.9.2 Protection of VDRs Only for SMPS: see SMPS in P
Conditions of acceptability.
1.5.9.3 Bridging of functional insulation by a VDR Only for SMPS: see SMPS in P
Conditions of acceptability.
1.5.9.4 Bridging of basic insulation by a VDR Only for SMPS: see SMPS in P
Conditions of acceptability.
1.5.9.5 Bridging of supplementary, double or reinforced Only for SMPS: see SMPS in P
insulation by a VDR Conditions of acceptability.
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
4 PHYSICAL REQUIREMENTS
4.1 Stability
Angle of 10 Equipment with mass less than N/A
7kg.
Test force (N) .........................................................: Not floor-standing equipment. N/A
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
Test conditions:
Test performed on Terminal with P/N TWF33010517C
Test modes activated : Printer, Ticket, Cam0, Sam1, Sam2, Cless, 3G/GPRS, Modem , Bluethooth , Wifi,
Ethernet, Backlight
Date: 2017-06-06
Ambient Conditions: Ambient temperature: 24.4°C / Pressure: 991 hPa / Humidity: 52.4 %
Tested By: Anthony Cassao / Matthieu ROGER
Test Equipment Used: 1, 2, 3, 4 (See table List of test equipment used.)
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
*Test conditions:
Test performed on Move/2500 CL/Eth/Mod/3G/Wifi/BT supplied with SMPS AM05R-050I-R
with following options in use:
Printer, Cam0, Ticket, Cam0, Sam1, Sam2, Cless, 3G/GPRS, Modem, wifi, bluetooth
Duration between two test modes activation cycles: 20s
Test performed in charged battery with battery full charged and communication enabled
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
*Test conditions:
Test performed on Move/2500 CL/Eth/Mod/3G/Wifi/BT supplied with SMPS KSA-5D-050100D5
with following options in use:
Printer, Cam0, Ticket, Cam0, Sam1, Sam2, Cless, 3G/GPRS, Modem, wifi, bluetooth
Duration between two test modes activation cycles: 20s
Test performed in charged battery with battery full charged and communication enabled
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
*Test conditions:
Test performed on Move/2500 CL/Eth/Mod/3G/Wifi/BT supplied with SMPS KSA-5D-050100VE
with following options in use:
Printer, Cam0, Ticket, Cam0, Sam1, Sam2, Cless, 3G/GPRS, Modem, wifi, bluetooth
Duration between two test modes activation cycles: 20s
Test performed in charged battery with battery full charged and communication enabled
Test Method: Inspection and rubbing the marking by hand for 15 sec with a piece of cloth
soaked with the rubbing agents listed
Rubbing Agent Remains Legible Label Loose Curled Edges Comments
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
Test report No 138368-678540-A Version 1 (test performed from January 28th to February 23rd, 2016)
Voltage (rated) Current (rated) Voltage (max.) Current (max.) VA (max.)
(V) (A) (V) (A) (VA)
All SMPS (a) (a) (a) (a) (a)
supplementary information:
Note a – Only for SMPS: Tests not performed for this test report. See SMPS in Conditions of acceptability.
Date: -
Ambient Conditions: -
Tested By: -
Test Equipment Used: -
Test report No 138368-678540-A Version 1 (test performed from January 28th to February 23rd, 2016)
Capacitance C (µF) Voltage U (V) Energy E (J)
All SMPS (a) (a)
Terminal (C310): 10 5.0 0.00005
supplementary information:
Note a - Tests not performed for this test report. See SMPS in Conditions of acceptability.
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
comments:
The voltage across the line capacitor did decay to less than 37 percent of it’s original value in 1 second.
Input X capacitor is rated 0,1uF and test performed for reference only.
scope pictures :
(a) (a)
supplementary information:
Note a – Only for SMPS: Tests not performed for this test report. See SMPS in Conditions of acceptability.
Date: -
Ambient Conditions: -
Tested By: -
Test Equipment Used: -
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
Fault test performed on voltage limiting components Voltage measured (V) in SELV circuits
(V peak or V d.c.)
SMPS output circuit (a)
Terminal: All other circuits (b)
supplementary information:
Note a – Tests not performed for this test report. See SMPS in Conditions of acceptability.
Note b – Terminal only powered and connected to SELV circuit (see Power supply and external connected
circuits in Conditions of acceptability).
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
Test report No 138368-678540-A Version 1 (test performed from January 28th to February 23rd, 2016)
Location RMS voltage (V) Peak voltage (V) Comments
(a) (a) (a) (a)
Terminal: insulation between 3.0V 3.0V -
lithium battery protective circuit
and other circuits
supplementary information:
Note a – Only for SMPS: Tests not performed for this test report. See SMPS in Conditions of acceptability.
Date: February 03rd, 2016
Ambient Conditions: T=25.4°C, RH=34.2%, P=1000hPa
Tested By: C. Laur / M. Roger
Test Equipment Used: See List of Test Equipment Used.
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
Date: -
Ambient Conditions: -
Tested By: -
Test Equipment Used: -
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
Test report No 138368-678540-A Version 1 (test performed from January 28th to February 23rd, 2016)
Acceptance Criteria:
Equipment shall have adequate mechanical strength and shall be so constructed that no hazard is
created in the meaning of this standard when subjected to handling as may be expected.
4.2.5 Vertical Impact test (1300mm Vertical Hand-held terminal and N/A
displacement) direct plug-in SMPS.
4.2.7 Stress Relief test T = 70°C/7 h For Terminal: 73.5°C for 7h, P
no hazard.
For SMPS: see SMPS in
Conditions of acceptability.
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
Note 1 750mm ± 10mm desk top equipment having a mass of 5 Kg or less for use
with telephone handset, cord connected hand accessory
with an acoustic function, or a handset
Supplementary information:
Date: February 02nd, 2016
Ambient Conditions: T=27.7°C, RH=29.6%, P=1001hPa
Tested By: C. Laur / M. Roger
Test Equipment Used: See List of Test Equipment Used.
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
Inside Terminal
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
Inside Terminal
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
Test report No 138368-678540-A Version 1 (test performed from January 28th to February 23rd, 2016)
254.4V 254.4V
Supply voltage (V) .................... : 90V 50Hz 90V 60Hz
50Hz 60Hz
Ambient Tmin (C) ...................... : 25.9 25.5 24.9 21.6
Ambient Tmax (C) ...................... : 26.9 26.0 26.4 24.2
Maximum measured temperature T of T (C) corrected for 40°C Allowed
part/at:: Tmax (C)
SMPS - Transformer 57.4 (a) 57.9 (a) 74.3 (a) 74.5 (a) 90
SMPS - PWB 57.2 57.9 69.6 70.0 105
SMPS - Plastic enclosure 44.6 44.8 47.0 47.2 95
Terminal – Ambient close to battery pack 50.8 (b) 51.4 (b) 53.9 (b) 53.3 (b) 75
Terminal – Ambient close to battery 55.8 56.4 58.1 56.9 75
Terminal – PWB UC board 62.3 63.0 65.5 63.7 105
Terminal – PWB connectors board 44.2 44.8 45.2 44.7 105
Terminal – Plastic enclosure 51.0 51.5 52.6 52.1 75
Terminal – Plastic display 52.1 52.6 53.9 53.4 85
Terminal – Plastic button 48.1 48.3 50.1 49.0 85
Terminal – Metallic enclosure: printer 55.3 55.8 56.8 57.0 70
Terminal – Plastic enclosure inside printer
48.5 49.0 49.7 50.1 95
compartment
Supplementary information:
Maximum operating temperature : 40°C
Test conditions:
Test performed on Terminal with P/N TWF32210130A.
Test modes activated: Printer, Ticket, Cam0, Sam1, Sam2, Cless, Com0, 3G/GPRS, Modem.
Duration between two test modes activation cycles: 20s.
Battery Pack fully discharged at the beginning of the test.
Note a –Worst possible case: class A insulation. Temperature measured with thermocouples.
Note b – Value based on lower maximum safety temperature of every component contained inside the
Battery Pack. Not based on operating criterion (aging, etc…).
Date: January 28th, 2016
Ambient Conditions: T=26.5°C, RH=31.6%, P=1004hPa
Tested By: C. Laur / M. Roger
Test Equipment Used: See List of Test Equipment Used.
Temperature T of winding: t1 (°C) R1 () t2 (°C) R2 () T (C) Allowed Insulation
Tmax (C) class
- - - - - - - -
Supplementary information: -
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
Test report No 138368-678540-A Version 1 (test performed from January 28th to February 23rd, 2016)
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
Test report No 138368-678540-A Version 1 (test performed from January 28th to February 23rd, 2016)
254.4V 254.4V
Supply voltage (V) .................... : 90V 50Hz 90V 60Hz
50Hz 60Hz
Ambient Tmin (C) ...................... : 23.4 24.6 20.5 22.9
Ambient Tmax (C) ...................... : 24.4 25.4 23.5 25.1
Maximum measured temperature T of T (C) corrected for 40°C Allowed
part/at:: Tmax (C)
SMPS - Transformer 55.8 (a) 54.0 (a) 56.8 (a) 54.0 (a) 90
SMPS - PWB 60.8 58.4 62.5 58.9 105
SMPS - Plastic enclosure 44.4 43.0 44.3 45.1 95
Terminal – Ambient close to battery pack 52.5 (b) 51.8 (b) 52.2 (b) 52.5 (b) 75
Terminal – Ambient close to battery 57.6 56.4 57.4 56.3 75
Terminal – PWB UC board 64.1 63.1 64.1 62.1 105
Terminal – PWB connectors board 44.9 44.8 44.7 46.1 105
Terminal – Plastic enclosure 51.6 51.2 51.6 52.5 75
Terminal – Plastic display 53.9 52.7 53.6 53.3 85
Terminal – Plastic button 49.7 48.5 49.4 49.6 85
Terminal – Metallic enclosure: printer 56.3 56.0 56.2 57.0 70
Terminal – Plastic enclosure inside printer
49.2 48.8 49.0 50.3 95
compartment
Supplementary information:
Maximum operating temperature : 40°C
Test conditions:
Test performed on Terminal with P/N TWF32210130A.
Test modes activated: Printer, Ticket, Cam0, Sam1, Sam2, Cless, Com0, 3G/GPRS, Modem.
Duration between two test modes activation cycles: 20s.
Battery Pack fully discharged at the beginning of the test.
Note a – Worst possible case: class A insulation. Temperature measured with thermocouples.
Note b – Value based on lower maximum safety temperature of every component contained inside the
Battery Pack. Not based on operating criterion (aging, etc…).
Date: January 28th, 2016
Ambient Conditions: T=26.5°C, RH=31.6%, P=1004hPa
Tested By: C. Laur / M. Roger
Test Equipment Used: See List of Test Equipment Used.
Temperature T of winding: t1 (°C) R1 () t2 (°C) R2 () T (C) Allowed Insulation class
Tmax (C)
- - - - - - - -
Supplementary information: -
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
Test report No 138368-678540-A Version 1 (test performed from January 28th to February 23rd, 2016)
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
Test report No 138368-678540-A Version 1 (test performed from January 28th to February 23rd, 2016)
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
254.4V 254.4V
Supply voltage (V) .................... : 90V 50Hz 90V 60Hz
50Hz 60Hz
Ambient Tmin (C) ...................... : 25.3 25.8 24.7 25.1
Ambient Tmax (C) ...................... : 26.4 26.5 25.5 25.8
Maximum measured temperature T of T (C) corrected for 40°C Allowed
part/at:: Tmax (C)
SMPS - Transformer T1 74.5 (a) 74.1 (a) 75.9 (a) 75.7 (a) 90
SMPS - PWB 69.1 68.6 66.2 66.1 105
SMPS - Enclosure 54.3 55.1 55.6 55.7 95
Terminal - Ambient close to Battery Pack 59.3 (b) 58.9 (b) 58.5 (b) 59.9 (b) 75
Terminal - Enclosure (plastic) 57.3 57.5 57.5 57.3 95
Supplementary information:
Maximum operating temperature : 40°C
Test conditions:
Test performed on Terminal with P/N TWF32210188A.
Test modes activated: Printer, Ticket, Cam0, Sam1, Sam2, Cless, Com0, 3G/GPRS, Modem.
Duration between two test modes activation cycles: 20s.
Battery Pack fully discharged at the beginning of the test.
Note a – Worst possible case: class A insulation. Temperature measured with thermocouples.
Note b – Value based on lower maximum safety temperature of every component contained inside the
Battery Pack. Not based on operating criterion (aging, etc…).
Date: May 17th, 2016
Ambient Conditions: T=25.8°C, RH=43.3%, P=981hPa
Tested By: M. Roger
Test Equipment Used: See List of Test Equipment Used.
Temperature T of winding: t1 (°C) R1 () t2 (°C) R2 () T (C) Allowed Insulation class
Tmax (C)
- - - - - - - -
Supplementary information: -
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
Test report No 148322-702670-A Version 1 (test performed from June 06th to 13th, 2017)
254.4V- 254.4V-
Supply voltage (V) .................... : 90V-60Hz 90V-50Hz
60Hz 50Hz
Ambient Tmin (C) ...................... : 24.8 23.1 24.4 24.3
Ambient Tmax (C) ...................... : 25.2 24.5 26.2 26.1
Maximum measured temperature T of T (C) corrected for 40°C Allowed
part/at:: Tmax (C)
SMPS – Plastic enclosure 43.6 44.7 46.0 45.7 95
Terminal – Ambient close to battery Pack 60.8 (a) 62.5 (a) 62.9 (a) 62.7 (a) 75
Terminal – Ambient close to battery 64.1 65.7 66.2 65.9 75
Terminal – PWB UC Board 73.3 73.9 72.5 72.1 105
Terminal – PWB Antenna Board 55.3 56.7 57.1 56.6 105
Terminal – PWB connectors board 48.9 50.6 51.1 51.0 105
Terminal – Plastic enclosure 51.6 53.5 53.8 53.6 75
Terminal – Plastic display 56.2 57.8 58.2 58.7 85
Terminal – Plastic button 53.3 55.1 54.8 55.0 85
Terminal – Mettalic enclosure: printer motor 86.6 (b) 88.4 (b) 87.8 (b) 86.8 (b) 100
Terminal – Plastic enclosure inside printer
57.9 59.8 60.8 59.9 95
compartement
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
Supplementary information:
Maximum operating temperature : 40°C
Test conditions:
Test modes activated : Printer, Ticket, Cam0, Sam1, Sam2, Cless, 3G/GPRS, Modem , Bluethooth , Wifi,
Ethernet, Backlight.
Duration between two test modes activation cycles: 10s.
Battery Pack full charged at the beginning of the test.
Note a – Value based on lower maximum safety temperature of every component contained inside the
Battery Pack. Not based on operating criterion (aging, etc…).
Note b – Maximum temperature chosen according to Note a of Table 4C (Touch temperature limits):
external surface of equipment that have no dimension exceeding 50 mm, and that are not likely to be
touched in normal use.
Duration of the test:
- 90V / 50Hz: 02h:14min
Date : June 07th, 2017
Ambient temperature: 24.1 °C / Pressure: 995 hPa / Humidity: 40.1 %
- 90V / 60Hz: 01h:20min
Date: June 06th, 2017
Ambient temperature: 24.6 °C / Pressure: 998 hPa / Humidity: 41.5 %
- 254.4V / 60Hz: 04h:11min
Date : June 08th, 2017
Ambient temperature: 25.4 °C / Pressure: 991 hPa / Humidity: 39.5 %
- 254.4V / 50Hz: 02h02min
Date: June 09th, 2017
Ambient temperature: 25.9 °C / Pressure: 995 hPa / Humidity: 41.2 %
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
Test report No 148322-702670-A Version 1 (test performed from June 06th to 13th, 2017)
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
Supplementary information: -
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
- - - - - - - -
Supplementary information: -
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
Supplementary information: -
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
- - - - - - - -
Supplementary information: -
Date: -
Ambient Conditions: -
Tested By: -
Test Equipment Used:-
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
Test report No 138368-678540-A Version 1 (test performed from January 28th to February 23rd, 2016)
Measured between: Measured Limit Comments/conditions
(mA) (mA)
SMPS (a) (a) -
TNV-3 circuit and Earth
(Terminal powered by SMPS 0.00532 0.25 -
PSM05R-050I)
TNV-3 circuit and Earth
(Terminal powered by SMPS 0.00586 0.25 -
PSM05E-050D)
supplementary information:
Test conditions:
U = 264.4 V
F = 60 Hz
Note a – For SMPS: Tests not performed for this test report. See SMPS in Conditions of acceptability.
Note a – For SMPS: Tests not performed for this test report. See SMPS in Conditions of acceptability.
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
Test report No 138368-678540-A Version 1 (test performed from January 28th to February 23rd, 2016)
Measured between: Measured Limit Comments/conditions
(mA) (mA)
SMPS (a) (a) -
TNV-3 circuit and Earth
(Terminal powered by SMPS 2.01 µA 0.25 -
AM05R-050I-R
TNV-3 circuit and Earth
(Terminal powered by SMPS 2.07 µA 0.25 -
KSA-5D-050100VE
TNV-3 circuit and Earth
(Terminal powered by SMPS 2.00 µA 0.25 -
KSA-5D-050100D5
TNV-3 circuit and Earth
(Terminal powered by SMPS 2.11 µA 0.25 -
AM05A-050I-R
supplementary information:
Test conditions:
254.4V 60Hz
Date: 2017-11-14
Ambient Conditions: Ambient temperature: 22.5 °C / Pressure: 999 hPa / Humidity: 35.6 %
Tested By: Benoit Le Nestour and Anthony CASSAO
Test Equipment Used: B4206024,A1241114,A1500029,A7040078,A2322005 (See table List of test
equipment used.)
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
5.2 TABLE: Electric strength tests, impulse tests and voltage surge tests P
Test report No 138368-678540-A Version 1 (test performed from January 28th to February 23rd, 2016)
Test voltage applied between: Voltage shape Test voltage Breakdo
(AC, DC, (V) wn
impulse, surge) Yes / No
Functional:
SMPS (a) (a) (a) (a)
Terminal (b) (b) (b) (b)
Basic/supplementary:
SMPS (a) (a) (a) (a)
Terminal : before humidity conditioning (see clause 2.9.2)
TNV-3 and SELV circuits AC 1000 No
TNV-3 and Enclosure AC 1500 No
Terminal : after humidity conditioning (see clause 2.9.2)
TNV-3 and SELV circuits AC 1000 No
TNV-3 and Enclosure AC 1500 No
Terminal : before humidity conditioning (see clause 2.9.2) (c)
TNV-3 and SELV circuits (c) impulse 1500 No
TNV-3 and Enclosure (c) impulse 2500 No
Terminal : after humidity conditioning (see clause 2.9.2) (c)
TNV-3 and SELV circuits (c) impulse 1500 No
TNV-3 and Enclosure (c) impulse 2500 No
Terminal : before humidity conditioning (see clause 2.9.2) (d)
TNV-3 and SELV circuits (d) AC 1500 No
TNV-3 and Enclosure (d) AC 2500 No
Terminal : after humidity conditioning (see clause 2.9.2) (d)
TNV-3 and SELV circuits (d) AC 1500 No
TNV-3 and Enclosure (d) AC 2500 No
Reinforced:
SMPS (a) (a) (a) (a)
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
Supplementary information:
Note a – For SMPS: Tests not performed for this test report. See SMPS in Conditions of acceptability.
Note b – Insulations complying with this standard. See clause 5.3.4 and appended table 5.3.
Note c – Test performed according to clause 6.2.2.1 of Australia and New Zealand national differences
(see Attachment 5)
Note d – Test performed according to clause 6.2.2.2 of Australia and New Zealand national differences
(see Attachment 5)
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
IEC 60950-1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
Note a – Only for SMPS: Tests not performed for this test report. See SMPS in Conditions of acceptability.
Date: -
Ambient Conditions: -
Tested By: -
Test Equipment Used: -
Test report No 138368-678540-A Version 1 (test performed from January 28th to February 23rd, 2016):
Test report No 151751-712359-A Version 1 (test performed from June 06th to 13th, 2017):
N° Calibration date
Testing equipment ID number details range
item Last Due to
1 Weather sensor B4206024 KIMO KPA320 - 07/16 08/17
Multimeter 0-300V 06/16 06/18
2 A1241114 FLUKE 289
0-5Vdc
3 Multimeter A1240171 FLUKE 189 0-5A 03/15 03/17
4 Power supply A2120003 HP 6842A 0-300V 07/16 07/18
5 Chronometer B2040137 - 1s 01/17 01/18
6 Temperature recorder A64400108 - 0-300°C 06/15 06/17
* : no degradation observed before test
Test report No 151751-712359-A Version 1 (test performed from November 09th to December5th, 2017):
Calibration date
Testing equipment ID number details range
Last Due to
Weather sensor B4206024 KIMO KPA320 - 07/16 08/17
Multimeter 0-300V 06/16 06/18
A1241114 FLUKE 289
0-5Vdc
Power supply A7040078 - 0-300V 07/16 07/18
Power meter A1500029 300V 0.5A 04/16 04/18 03/17
Torquemeter B3041041 - - * *
Incertitude de
mesure /
Type de mesure / Type of measurement Uncertainty of
measurement
(k=2)
Mesure des circuits à limitation de courant – capacité du circuit / 5.2%
Limited current circuits measurement – The circuit capacitance
Mesure de l’énergie de décharge d’un circuit / 5.2%
Energy measurements of discharge of a circuit
Mesure des courants sur les circuits / Current measurement on the circuits 2.1%
Mesure de la puissance d’entrée / Input power measurements 2%
Mesure du courant d’entrée / Input current measurements 2%
Mesure des tensions des circuits TRT en condition de défaut / Voltage measurements on the TNV 5.2%
circuits in single fault condition
Mesure de tensions / Voltage measurements
par un appareil autre qu’un oscilloscope / By an apparatus other than an oscilloscope 2.1%
par un oscilloscope associé à une sonde / By an oscilloscope associated with a probe 5.2%
Mesures de résistances / Resistance measurements 2%
Mesure du courant de fuite / Resistance measurements 2%
Mesures de température en °C / Temperature mesurement in °C 2.8°C
Mesure d’échauffement par thermocouples (calcul de la différence entre deux températures en K) /
4K
Heating measure by thermocouples (calculation of the difference between two temperatures in K)
Mesure d’échauffement des bobinages et enroulements (transformateurs, bobines, moteurs) par
variation de résistance / Heating measurements of windings (transformers, inductors, motors) by 8.3 K
variation of resistance
Temps ou intervalle de temps (application/mesures de cycles, conditionnement) / Time or interval
of time (application/measurements of cycles, conditioning)
Gamme de 1s à 9min / Range of 1s to 9min 0.3s
Gamme > 9min / Range > 9min 0.1%
Mesure de la résistance de terre / Measure of resistance of earthing 2%
Essai de rigidité diélectrique / Dielectric strength test 4.5%
Mesure de force (Dynamomètre) pour les essais de résistance mécanique, de traction, de
pénétration de calibres. / Force measurements (Dynamometer) for the mechanical strength tests, 2.5%
pull, penetration of gauges.
Mesure de masse (poids) / Mass measurements (weight)
0g à 2kg 1.25%
2kg à <10kg 0.3%
10kg à 80kg 1.8%
Essai au marteau de choc – Energie appliquée / 0.013J
Impact hammer test - Energy applied
Essai de choc à la sphère d’acier - Energie appliquée / Impact test with steel ball - Energy applied 0.1J
Mesure des lignes de fuites et distances dans l’air , et autres mesures dimensionnelles au pied à 0.13mm
coulisse / Creepage distances and clearances measurements and other measurement with caliper.
Mesures dimensionnelles au réglet / Dimensional measurement with the ruler 0.7mm
Mesures d’épaisseur au micromètre / Thickness measurements to the micrometer 0.03mm
Essai à la bille – Mesure de l’empreinte / - 0mm
Ball test – Measure of the impression caused by the ball + 0.25mm
Mesure d’humidité (épreuve hygroscopique, conditionnements) /
Humidity measurements (humidity treatment, conditioning)
De 50%RH à 90%RH / From 50%RH to 90%RH 2.7%RH
Mesure de la résistance d’isolement / Insulation resistance test 6%
Mesure du couple de torsion appliqué sur les socles par les matériels enfichables / Torque 0.03Nm
measurements applied on the socket-outlet by direct plug-in equipment
Mesure d’éclairement avec CA811 / Lighting measurement with CA811 25%
Incertitude de
mesure /
Type de mesure / Type of measurement Uncertainty of
measurement
(k=2)
Essai de choc à la bille / Ball impact test 6,27%
Niveau acoustique / Acoustic level 4dBA
k = coefficient of widening
Ce tableau regroupe l'ensemble des incertitudes maximales pour les essais réalisables dans le laboratoire, qu’ils aient été
ou non réalisés dans le cadre du présent rapport. / This table includes all the uncertainties maximum feasible for testing in
the laboratory, whether or not made in this report.
to an external amplifier; or
used.
NOTE 2 An external amplifier is an amplifier which is not part
of the personal music player or the listening device, but which
is intended to play the music as a standalone music player.
equipment;
NOTE 3 Professional equipment is equipment sold through
special sales channels. All products sold through normal
electronics stores are considered not to be professional
equipment.
of 5 mm; and
3.3.4 In Table 3D, delete the fourth line: conductor sizes Detachable power supply N/A
for 10 to 13 A, and replace with the following: cord: no wiring terminal.
Over 10 up to and including 16 | 1,5 to 2,5 | 1,5 to
4 |
Delete the fifth line: conductor sizes for 13 to 16 A
4.3.13.6 Replace the existing NOTE by the following: P
(A1:2010) NOTE Z1 Attention is drawn to:
1999/519/EC: Council Recommendation on the
limitation of exposure of the general public to
electromagnetic fields 0 Hz to 300 GHz, and
2006/25/EC: Directive on the minimum health and
safety requirements regarding the exposure of workers
to risks arising from physical agents (artifical optical
radiation).
Standards taking into account mentioned P
Recommendation and Directive which demonstrate
compliance with the applicable EU Directive are
indicated in the OJEC.
Annex H Replace the last paragraph of this annex by: No ionizing radiation. N/A
At any point 10 cm from the surface of the
OPERATOR ACCESS AREA, the dose rate shall
not exceed 1 μSv/h (0,1 mR/h) (see NOTE).
Account is taken of the background level.
Replace the notes as follows:
NOTE These values appear in Directive 96/29/Euratom.
Delete NOTE 2.
Bibliography Additional EN standards.
ZB ANNEX (normative)
SPECIAL NATIONAL CONDITIONS (EN)
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
1.2.4.1 In Denmark, certain types of Class I appliances Class II SMPS. N/A
(see 3.2.1.1) may be provided with a plug not
establishing earthing conditions when inserted
into Danish socket-outlets.
1.2.13.14 In Norway and Sweden, for requirements see No connection to any cable N/A
(A11:2009) 1.7.2.1 and 7.3 of this annex. distribution system.
1.5.7.1 In Finland, Norway and Sweden, resistors Class II SMPS. N/A
(A11:2009) bridging BASIC INSULATION in CLASS I PLUGGABLE
EQUIPMENT TYPE A must comply with the
requirements in 1.5.7.1. In addition when a single
resistor is used, the resistor must withstand the
resistor test in 1.5.7.2.
1.5.8 In Norway, due to the IT power system used (see Only for SMPS: see SMPS in P
annex V, Figure V.7), capacitors are required to Conditions of acceptability.
be rated for the applicable line-to-line voltage
(230 V).
1.5.9.4 In Finland, Norway and Sweden, the third Only for Terminal. P
dashed sentence is applicable only to equipment
as defined in 6.1.2.2 of this annex.
ZB ANNEX (normative)
SPECIAL NATIONAL CONDITIONS (EN)
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
1.7.2.1 In Finland, Norway and Sweden, CLASS I Class II SMPS. N/A
PLUGGABLE EQUIPMENT TYPE A intended for
connection to other equipment or a network shall,
if safety relies on connection to protective earth or
if surge suppressors are connected between the
network terminals and accessible parts, have a
marking stating that the equipment must be
connected to an earthed mains socket-outlet.
The marking text in the applicable countries shall
be as follows:
In Finland: "Laite on liitettävä suojakoskettimilla
varustettuun pistorasiaan"
In Norway: “Apparatet må tilkoples jordet
stikkontakt”
In Sweden: “Apparaten skall anslutas till jordat
uttag”
ZB ANNEX (normative)
SPECIAL NATIONAL CONDITIONS (EN)
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
NOTE In Norway, due to regulation for installations of cable Class II SMPS. N/A
distribution systems, and in Sweden, a galvanic isolator shall
provide electrical insulation below 5 MHz. The insulation shall
withstand a dielectric strength of 1,5 kV r.m.s., 50 Hz or 60 Hz,
for 1 min.
Translation to Norwegian (the Swedish text will
also be accepted in Norway):
“Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via
nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet
utstyr – og er tilkoplet et kabel-TV nett, kan
forårsake brannfare. For å unngå dette skal det
ved tilkopling av utstyret til kabel-TV nettet
installeres en galvanisk isolator mellom utstyret
og kabel- TV nettet.”
Translation to Swedish:
”Utrustning som är kopplad till skyddsjord via
jordat vägguttag och/eller via annan
utrustning och samtidigt är kopplad till kabel-TV
nät kan i vissa fall medfőra risk főr
brand. Főr att undvika detta skall vid anslutning
av utrustningen till kabel-TV nät
galvanisk isolator finnas mellan utrustningen och
kabel-TV nätet.”
1.7.2.1 In Denmark, CLASS I PLUGGABLE Class II SMPS. N/A
(A2:2013)
EQUIPMENT TYPE A intended for connection to
other equipment or a network shall, if safety relies
on connection to protective earth or if surge
suppressors are connected between the network
terminals and accessible parts, have a marking
stating that the equipment must be connected to
an earthed mains socket-outlet.
The marking text in Denmark shall be as follows:
In Denmark: “Apparatets stikprop skal tilsluttes
en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til
stikproppens jord.”
1.7.5 In Denmark, socket-outlets for providing power to No socket-outlet. N/A
other equipment shall be in accordance with the
Heavy Current Regulations, Section 107-2-D1,
Standard Sheet DK 1-3a, DK 1-5a or DK 1-7a,
when used on Class I equipment. For
STATIONARY EQUIPMENT the socket-outlet
shall be in accordance with Standard Sheet DK 1-
1b or DK 1-5a.
1.7.5
(A11:2009)
For CLASS II EQUIPMENT the socket outlet shall be
in accordance with Standard Sheet DKA 1-4a.
ZB ANNEX (normative)
SPECIAL NATIONAL CONDITIONS (EN)
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
1.7.5 In Denmark, socket-outlets for providing power to No socket-outlet. N/A
(A2:2013) other equipment shall be in accordance with the
DS 60884-2-D1:2011.
For class I equipment the following Standard
Sheets are applicable: DK 1-3a, DK 1-1c,
DK 1-1d, DK 1-5a or DK 1-7a, with the exception
for STATIONARY EQUIPMENT where the
socket-outlets shall be in accordance with
Standard Sheet DK 1-1b, DK 1-1c, DK 1-1d or
DK 1-5a.
Socket outlets intended for providing power to
Class II apparatus with a rated current of 2,5 A
shall be in accordance with DS 60884-2-D1
standard sheet DKA 1-4a. Other current rating
socket outlets shall be in compliance with by
DS 60884-2-D1 Standard Sheet DKA 1-3a or
DKA 1-3b.
Justification
the Heavy Current Regulations, 6c
2.2.4 In Norway, for requirements see 1.7.2.1, 6.1.2.1 Only for Terminal. P
and 6.1.2.2 of this annex.
2.3.2 In Finland, Norway and Sweden there are Only for Terminal. P
additional requirements for the insulation. See
6.1.2.1 and 6.1.2.2 of this annex.
2.3.4 In Norway, for requirements see 1.7.2.1, 6.1.2.1 N/A
and 6.1.2.2 of this annex.
2.6.3.3 In the United Kingdom, the current rating of the No Earthing. N/A
circuit shall be taken as 13 A, not 16 A.
2.7.1 In the United Kingdom, to protect against N/A
excessive currents and short-circuits in the
PRIMARY CIRCUIT of DIRECT PLUG-IN
EQUIPMENT, tests according to 5.3 shall be
conducted, using an external protective device
rated 30 A or 32 A. If these tests fail, suitable
protective devices shall be included as integral
parts of the DIRECT PLUG-IN EQUIPMENT, so
that the requirements of 5.3 are met.
2.10.5.13 In Finland, Norway and Sweden, there are N/A
additional requirements for the insulation, see
6.1.2.1 and 6.1.2.2 of this annex.
3.2.1.1 In Switzerland, supply cords of equipment having Direct plug-in SMPS: no N/A
a RATED CURRENT not exceeding 10 A shall be power supply cord.
provided with a plug complying with SEV 1011 or
IEC 60884-1 and one of the following dimension
sheets:
SEV 6532-2.1991 Plug Type 15 3P+N+PE
250/400 V, 10 A
ZB ANNEX (normative)
SPECIAL NATIONAL CONDITIONS (EN)
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
SEV 6533-2.1991 Plug Type 11 L+N 250 Direct plug-in SMPS: no N/A
V, 10 A power supply cord.
SEV 6534-2.1991 Plug Type 12 L+N+PE 250
V, 10 A
In general, EN 60309 applies for plugs for
currents exceeding 10 A. However, a 16 A plug
and socket-outlet system is being introduced in
Switzerland, the plugs of which are according to
the following dimension sheets, published in
February 1998:
SEV 5932-2.1998: Plug Type 25 , 3L+N+PE
230/400 V, 16 A
ZB ANNEX (normative)
SPECIAL NATIONAL CONDITIONS (EN)
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
3.2.1.1 In Denmark, supply cords of single-phase Direct plug-in SMPS: no N/A
(A2:2013) equipment having a rated current not exceeding power supply cord.
13 A shall be provided with a plug according to
DS 60884-2-D1.
CLASS I EQUIPMENT provided with socket-
outlets with earth contacts or which are intended
to be used in locations where protection against
indirect contact is required according to the wiring
rules shall be provided with a plug in accordance
with standard sheet DK 2-1a or DK 2-5a.
If a single-phase equipment having a RATED
CURRENT exceeding 13 A or if a poly-phase
equipment is provided with a supply cord with a
plug, this plug shall be in accordance with the
standard sheets DK 6-1a in DS 60884-2-D1 or
EN 60309-2.
Justification
the Heavy Current Regulations, 6c
3.2.1.1 In Spain, supply cords of single-phase equipment Direct plug-in SMPS: no N/A
having a rated current not exceeding 10 A shall power supply cord.
be provided with a plug according to UNE
20315:1994.
Supply cords of single-phase equipment having a
rated current not exceeding 2,5 A shall be
provided with a plug according to UNE-EN
50075:1993.
CLASS I EQUIPMENT provided with socket-
outlets with earth contacts or which are intended
to be used in locations where protection against
indirect contact is required according to the wiring
rules, shall be provided with a plug in accordance
with standard UNE 20315:1994.
If poly-phase equipment is provided with a supply
cord with a plug, this plug shall be in accordance
with UNE-EN 60309-2.
3.2.1.1 In the United Kingdom, apparatus which is fitted Direct plug-in SMPS: no N/A
with a flexible cable or cord and is designed to be power supply cord.
connected to a mains socket conforming to BS
1363 by means of that flexible cable or cord and
plug, shall be fitted with a ‘standard plug’ in
accordance with Statutory Instrument 1768:1994 -
The Plugs and Sockets etc. (Safety) Regulations
1994, unless exempted by those regulations.
NOTE ‘Standard plug’ is defined in SI 1768:1994 and
essentially means an approved plug conforming to BS
1363 or an approved conversion plug.
ZB ANNEX (normative)
SPECIAL NATIONAL CONDITIONS (EN)
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
3.2.1.1 In Ireland, apparatus which is fitted with a flexible Direct plug-in SMPS: no N/A
cable or cord and is designed to be connected to power supply cord.
a mains socket conforming to I.S. 411 by means
of that flexible cable or cord and plug, shall be
fitted with a 13 A plug in accordance with
Statutory Instrument 525:1997 - National
Standards Authority of Ireland (section 28) (13 A
Plugs and Conversion Adaptors for Domestic
Use) Regulations 1997.
3.2.4 In Switzerland, for requirements see 3.2.1.1 of Direct plug-in SMPS: no N/A
this annex. power supply cord.
3.2.5.1 In the United Kingdom, a power supply cord with Direct plug-in SMPS: no N/A
conductor of 1,25 mm2 is allowed for equipment power supply cord.
with a rated current over 10 A and up to and
including 13 A.
3.3.4 In the United Kingdom, the range of conductor No wiring terminal. N/A
sizes of flexible cords to be accepted by terminals
for equipment with a RATED CURRENT of over
10 A up to and including 13 A is:
• 1,25 mm2 to 1,5 mm2 nominal cross-sectional
area.
4.3.6 In the United Kingdom, the torque test is - SMPS PSM05R-050I: P
performed using a socket outlet complying with 0.069N.m
BS 1363 part 1:1995, including Amendment - SMPS PSM05x-050I:
1:1997 and Amendment 2:2003 and the plug part 0.035N.m
of DIRECT PLUG-IN EQUIPMENT shall be - SMPS AM05K-050I:
assessed to BS 1363: Part 1, 12.1, 12.2, 12.3, 0.043N.m
12.9, 12.11, 12.12, 12.13, 12.16 and 12.17,
- SMPS AM05R-050I:
except that the test of 12.17 is performed at not
less than 125 °C. Where the metal earth pin is 0.053N.m
replaced by an Insulated Shutter Opening Device - SMPS KSA-5D-050100D5:
(ISOD), the requirements of clauses 22.2 and 23 0.063N.m
also apply. - SMPS KSA-5D-050100VK:
0.041Nm
ZB ANNEX (normative)
SPECIAL NATIONAL CONDITIONS (EN)
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
4.3.6 In Ireland, DIRECT PLUG-IN EQUIPMENT is - SMPS PSM05R-050I: P
known as plug similar devices. Such devices shall 0.069N.m
comply with Statutory Instrument 526:1997 - - SMPS PSM05x-050I:
National Standards Authority of Ireland (Section 0.035N.m
28) (Electrical plugs, plug similar devices and - SMPS AM05K-050I:
sockets for domestic use) Regulations, 1997. 0.043N.m
- SMPS AM05R-050I:
0.053N.m
- SMPS KSA-5D-050100D5:
0.063N.m
- SMPS KSA-5D-050100VK:
0.041Nm
5.1.7.1 In Finland, Norway and Sweden TOUCH N/A
CURRENT measurement results exceeding 3,5
mA r.m.s. are permitted only for the following
equipment:
• STATIONARY PLUGGABLE EQUIPMENT
TYPE A that
is intended to be used in a RESTRICTED
ACCESS LOCATION where equipotential
bonding has been applied, for example, in a
telecommunication centre; and
has provision for a permanently connected
PROTECTIVE EARTHING CONDUCTOR; and
is provided with instructions for the
installation of that conductor by a SERVICE
PERSON;
• STATIONARY PLUGGABLE EQUIPMENT
TYPE B;
• STATIONARY PERMANENTLY CONNECTED
EQUIPMENT.
ZB ANNEX (normative)
SPECIAL NATIONAL CONDITIONS (EN)
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
6.1.2.1 In Finland, Norway and Sweden, add the No Earthing. N/A
(A1:2010)
following text between the first and second
paragraph of the compliance clause:
If this insulation is solid, including insulation
forming part of a component, it shall at least
consist of either
- two layers of thin sheet material, each of
which shall pass the electric strength test below,
or
- one layer having a distance through
insulation of at least 0,4 mm, which shall pass the
electric strength test below.
Alternatively for components, there is no distance
through insulation requirements for the insulation
consisting of an insulating compound completely
filling the casing, so that CLEARANCES and
CREEPAGE DISTANCES do not exist, if the
component passes the electric strength test in
accordance with the compliance clause below
and in addition
- passes the tests and inspection criteria of
2.10.11 with an electric strength test of 1,5 kV
multiplied by 1,6 (the electric strength test of
2.10.10 shall be performed using 1,5 kV), and
- is subject to ROUTINE TESTING for electric
strength during manufacturing, using a test
voltage of 1,5 kV.
ZB ANNEX (normative)
SPECIAL NATIONAL CONDITIONS (EN)
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
It is permitted to bridge this insulation with an N/A
optocoupler complying with 2.10.5.4 b).
Annex ZD
(informative)
ATTACHMENT TO TEST REPORT IEC 60950-1 with A1: 2009 and A2:2013
U.S.A. NATIONAL DIFFERENCES
Information technology equipment – Safety – Part 1: General requirements
Differences according to ................ : UL 60950-1-07(Second Edition) + A1: 2011 + A2: 2014
Attachment Form No. ...................... : US_ND_IEC60950_1F
Attachment Originator .................... : UL
Master Attachment .......................... : Date 2014-07
Copyright © 2014 IEC System for Conformity Testing and Certification of Electrical Equipment
(IECEE), Geneva, Switzerland. All rights reserved.
-
Special national conditions
2.5 Fuse providing Class 2, Limited Power Source, or No such fuse. N/A
TNV current limiting is not operator-accessible
unless it is not interchangeable
2.6 Equipment with isolated ground (earthing) No Earthing. N/A
receptacles is in compliance with NEC 250.146(D)
and CEC 10-112 and 10-906(8)
2.7.1 Suitable NEC/CEC branch circuit protection rated No standard supply outlets, N/A
at the maximum circuit rating is provided for all receptacles, medium-base or
standard supply outlets and receptacles (such as smaller lampholders provided.
supplied in power distribution units) if the supply
branch circuit protection is not suitable.
Power distribution transformers distributing power No standard supply outlets, N/A
at 100 volts or more, and rated 10 kVA or more, receptacles, medium-base or
provided with special transformer overcurrent smaller lampholders provided.
protection
3.2 Wiring methods (terminals, leads, etc.) used for the Only for SMPS: see SMPS in P
connection of the equipment to the mains is in Conditions of acceptability.
accordance with the NEC/CEC
3.2.1 Attachment plugs of power supply cords are rated Direct plug-in SMPS. N/A
not less than 125 percent of the rated current of
the equipment
3.2.1.2 Equipment connected to a centralized d.c. power No connection to d.c. mains N/A
system, and having one pole of the DC mains input supply.
terminal connected to the main protective earthing
terminal in the equipment comply with special
earthing, wiring, marking and installation instruction
requirements
3.2.3 Permanent connection of equipment to the mains Not permanently connected N/A
supply by a power supply cord is not permitted, equipment.
except for certain equipment, such as ATMs
3.2.5 Power supply cords are no longer than 4.5 m in Direct plug-in SMPS. N/A
length
Minimum cord length is 1.5 m, with certain N/A
constructions such as external power supplies
allowed to consider both input and output cord
lengths into the requirement
Flexible power supply cords are compatible with N/A
Article 400 of the NEC, and Tables 11 and 12 of
the CEC
3.2.9 Permanently connected equipment has a suitable Not permanently connected N/A
wiring compartment and wire bending space equipment.
3.3 Wiring terminals and associated spacings for field No wiring terminal. N/A
wiring connections comply with CSA C22.2 No. 0
3.3.3 Wire binding screws are not attached with No wiring terminal. N/A
conductors larger than 10 AWG (5.3 mm2)
3.3.4 Terminals for permanent wiring, including No wiring terminal. N/A
protective earthing terminals, are suitable for
Canadian/US wire gauge sizes, are
- rated 125 per cent of the equipment rating, and N/A
- are specially marked when specified (1.7.7) N/A
3.3.5 Revise first column of Table 3E to “Smaller of the No wiring terminal. N/A
RATED CURRENT of the equipment or the
PROTECTIVE CURRENT RATING of the circuit under
consideration”
3.4.2 Motor control devices are provided for Only step motor in SELV N/A
cord-connected equipment with a motor if the secondary circuit.
equipment is rated more than 12 A,
- or if the motor has a nominal voltage rating N/A
greater than 120 V
- or is rated more than 1/3 hp (locked rotor current N/A
over 43 A)
3.4.8 Vertically-mounted disconnect switches and circuit No switch. N/A
breakers have the "on" position indicated by the
handle in the up position
3.4.11 For computer room applications, equipment with No such type of equipment. N/A
battery systems capable of supplying 750 VA for
five minutes have a battery disconnect means that
may be connected to the computer room remote
power-off circuit
4.3.12 The maximum quantity of flammable liquid stored No flammable liquid. N/A
in equipment complies with NFPA 30
4.3.13.5.1 Equipment with lasers meets the U.S. Code of No laser. N/A
Federal Regulations 21 CFR 1040 (and the
Canadian Radiation Emitting Devices Act, REDR
C1370).
4.7 For computer room applications, automated No such type of equipment. N/A
information storage systems with combustible
media greater than 0.76 m3 (27 cu ft) have a
provision for connection of either automatic
sprinklers or a gaseous agent extinguishing
system with an extended discharge
4.7.3.1 For computer room applications, enclosures with No such type of equipment. N/A
combustible material measuring greater than
0.9m2 (10 sq ft) or a single dimension greater than
1.8 m (6 ft) have a flame spread rating of 50 or less
For other applications, enclosures with the same N/A
dimensions require a flame spread rating of 200 or
less
4.7.3.1 Non-metallic enclosures of equipment for use in No such type of equipment. N/A
spaces used for environmental air (plenums) are
required to comply with UL 2043
Annex H Equipment that produces ionizing radiation No ionizing radiation. N/A
complies with U.S. Code of Federal Regulations,
21 CFR 1020 (and the Canadian Radiation
Emitting Devices Act, REDR C1370)
1.7.1 Equipment for use on a.c. mains supply systems Single-phase. N/A
with a neutral and more than one phase
conductor (e.g. 120/240 V, 3-wire) require a
special marking format for electrical ratings.
A voltage rating that exceeds an attachment plug
cap rating is only permitted if it does not exceed
the extreme operating conditions in Table 2 of
CAN/CSA C22.2 No. 235, and if it is part of a
range that extends into the Table 2 "Normal
Operating Conditions." Likewise, a voltage rating
shall not be lower than the specified "Normal
Operating Conditions," unless it is part of a range
that extends into the "Normal Operating
Conditions."
1.7.7 Wiring terminals intended to supply Class 2 No such type of terminal. N/A
outputs in accordance with CEC Part 1 or NEC
shall be marked with the voltage rating and
“Class 2” or equivalent. Marking shall be located
adjacent to the terminals and shall be visible
during wiring.
2.5 Where a fuse is used to provide Class 2, Limited No such fuse. N/A
Power Source, or TNV current limiting, it shall not
be operator-accessible unless it is not
interchangeable.
2.6 Equipment with isolated ground (earthing) No Earthing. N/A
receptacles are required to comply with NEC
250.146(D) and CEC 10-112 and 10-906(8).
2.7.1 Suitable NEC/CEC branch circuit protection rated No standard supply outlets, N/A
at the maximum circuit rating is required for all receptacles, medium-base or
standard supply outlets and receptacles (such as smaller lampholders
supplied in power distribution units) if the supply provided.
branch circuit protection is not suitable.
3.2.5 Power supply cords are required to be no longer Direct plug-in SMPS. N/A
than 4.5 m in length.
4.7 For computer room applications, automated No such type of equipment. N/A
information storage systems with combustible
media greater than 0.76 m3 (27 cu ft) are
required to have a provision for connection of
either automatic sprinklers or a gaseous agent
extinguishing system with an extended
discharge.
4.7.3.1 For computer room applications, enclosures with No such type of equipment. N/A
combustible material measuring greater than 0.9
m2 (10 sq ft) or a single dimension greater than
1.8 m (6 ft) are required to have a flame spread
rating of 50 or less. For other applications,
enclosures with the same dimensions require a
flame spread rating of 200 or less.
OTHER DIFFERENCES
The following key national differences are based on requirements other than national regulatory
requirements.
1.5.1 Some components and materials associated with P
the risk of fire, electric shock, or personal injury
are required to have component or material
ratings in accordance with the applicable national
(Canadian and/or U.S.) component or material
standard requirements. These components
include:
attachment plugs, battery packs (rechargeable
type, used with transportable equipment),
cathode ray tubes, circuit breakers,
communication circuit accessories, connectors
(used for current interruption of non-LPS circuits),
cord sets and power supply cords, direct plug-in
equipment, enclosures (outdoor), flexible cords
and cables, fuses (branch circuit), fuseholders,
ground-fault current interrupters, industrial control
equipment, insulating tape, interconnecting
cables, lampholders, limit controls, printed wiring,
protectors for communications circuits,
receptacles, solid state controls, supplementary
protectors, switches (including interlock
switches), thermal cutoffs, thermostats, (multi-
layer) transformer winding wire, transient voltage
surge suppressors, tubing, wire connectors, and
wire and cables.
1.6.1.2 A circuit for connection to the DC Mains Supply is a.c. Mains supply. N/A
classified as either a SELV Circuit, TNV-2 Circuit
or Hazardous Voltage Circuit depending on the
maximum operating voltage of the supply. This
maximum operating voltage shall include
consideration of the battery charging “float
voltage” associated with the intended supply
system, regardless of the marked power rating of
the equipment.
2.3.1 For TNV-2 and TNV-3 circuits with other than Taken into consideration. N/A
ringing signals and with voltages exceeding 42.4
Vpeak or 60 Vd.c., the maximum acceptable
current through a 2000 ohm resistor (or greater)
connected across the voltage source with other
loads disconnected is 7.1 mA peak or 30 mA d.c.
under normal operating conditions.
2.3.2.1 In the event of a single fault between TNV and Basic insulation between P
SELV circuits, the limits of 2.2.3 apply to SELV TNV-3 and SELV circuits, no
Circuits and accessible conductive parts. fault applied
2.6.2 Equipment with functional earthing is required to No functional earthing N/A
be marked with the functional earthing symbol
(IEC 60417-6092).
Country Japan
Clause
and Sub- Requirement + Test Result - Remark Verdict
clause
1.2.4.1 Add the following new notes. P
Clause
and Sub- Requirement + Test Result - Remark Verdict
clause
relevant only if the component in question clearly falls within
its scope.
1.5.2 Add the following Note 2 after the 4th dashed paragraph: N/A
1.5.5 Add the following Note after the last paragraph: N/A
Clause
and Sub- Requirement + Test Result - Remark Verdict
clause
1.7.5 Replace the second paragraph with the following. N/A
Example in Japanese:
Example in Japanese:
Example in Japanese:
Clause
and Sub- Requirement + Test Result - Remark Verdict
clause
1.7.14B Add the following new clause after 1.7.14A N/A
b) A test with the test finger, Figure 2A, which shall not
contact parts described above when applied to openings in
the ENCLOSURES after removal of parts that can be
detached by an OPERATOR, including fuseholders, and with
OPERATOR access doors and covers open. It is permitted to
leave lamps in place for this test. Connectors that can be
separated by an OPERATOR, other than those complying
with JIS C 8303 or JIS C 8285 or IEC 60309 series or JIS C
8283 series or IEC 60320 series, shall also be tested during
disconnection. But even if the connector does not comply
with these standards, the one having equivalent to or better
performance need not be tested during disconnection.
Clause
and Sub- Requirement + Test Result - Remark Verdict
clause
Clause
and Sub- Requirement + Test Result - Remark Verdict
clause
standards, IEC60320 series of standards, JIS C 8303, or
even if it does not comply with the above standards but the
one having equivalent to or better performance and
dimension which comply with JIS C 8283 series of standards,
JIS C 8303 or IEC 60309-2.
Note Connectors complying with Appendix 4 of the
interpretation of Ministerial Ordinance on stipulating technical
requirements for the Electrical Appliance is regarded to have
equivalent to or better performance.
2.10.9 Replace “1.4.5” in the third paragraph with “1.4.12”. P
3.2.3 Add the following after the third paragraph. N/A
Table 3A applies when cables complying JIS C 3662 series
of standards or JIS C 3663 series of standards are used. In
case of other cables, cable entries shall be so designed that
the cable could be fitted in a conduit.
3.2.4 Add the following as 4th dashed paragraph. N/A
- be so constructed that mechanical stress shall not transmit
to the soldering part of inlet terminal during insertion or
removal of the connector except that the body of the inlet is
secured and is secured not only soldering.
3.2.5.1 Add the following after Note 3: N/A
Note 4 In Japan, mains cords having equivalent to or better
electro-mechanical and fire
safety performance as above and complying with Appendix 1
of the interpretation of Ministerial Ordinance on stipulating
technical requirements for the Electrical Appliance can be
used.
Replace the paragraph after Note 3 with the following.
For equipment required to have protective earthing, a
PROTECTIVE EARTHING CONDUCTOR shall be included
in the MAINS SUPPLY cord except for CLASS 0I
EQUIPMENT having separate protective earthing conductor
from mains cord.
Add the following after the second paragraph after Note 3:
Note 5 For the cross-sectional area of mains cord described
in Note 4, relevant Japanese wiring regulation can be
applied.
3.2.5A Add the following new clause after 3.2.5 Power supplies are P
3.2.5A AC mains plug PSE Certified
Mains plug for PLUGGABLE EQUIPMENT TYPE A shall
comply with JIS C 8282-1 or equivalent to or better
performance. Power supply cord set complying with JIS C
8286 is regarded to meet the requirements. Mains plug with
fuse link for PLUGGABLE EQUIPMENT TYPE A shall
comply with JIS C 8282-2-1 or equivalent to or better
performance.
Note Mains plug complying with Appendix 4 of the
interpretation of Ministerial Ordinance on stipulating technical
requirements for the Electrical Appliance is regarded to have
equivalent to or better performance.
3.3.4 Add the following note to Table 3D: N/A
Table 3D Note For cables other than those complying with JIS C 3662
series of standards or JIS C 3663 series of standards, the
Clause
and Sub- Requirement + Test Result - Remark Verdict
clause
terminals shall be suitable for the size of the intended cables.
3.3.7 Add the following after the first sentence: N/A
This requirement is not applicable to the external earthing
terminal of CLASS 0I EQUIPMENT.
4.2.8 Add the following after the first paragraph: N/A
Note Intrinsically protected picture tube is required to comply
with JIS C 6965 in clause 18 of JIS C 6065. No intrinsically
protected picture tube which is out of scope of JIS C 6965 is
required to test according to sub-clause 18.2 of JIS C 6065.
4.3.4 Add the following after the first sentence: N/A
This requirement also applies to those connections in CLASS
0I EQUIPMENT, where CLEARANCE or CREEPAGE
DISTANCES over BASIC INSULATION would be reduced to
less than the values specified in 2.10.
4.3.5 Replace the first dashed paragraph with the following. N/A
Within a manufacturer’s unit or system, plugs and sockets
likely to be used by the OPERATOR or by a SERVICE
PERSON shall not be employed in a manner likely to create
a hazard due to misconnection. In particular, connectors
complying with IEC 60320/JIS C 8283 series of standards or
JIS C 8303 or JIS C 8358 shall not be used for SELV
CIRCUITS or TNV CIRCUITS. Keying, location or, in the
case of connectors accessible only to a SERVICE PERSON,
clear markings are permitted to meet the requirement.
4.3.6 Replace the 1st paragraph with the following PSE power supplies P
DIRECT PLUG-IN EQUIPMENT shall not impose undue
stress on the socket-outlet. The mains plug part shall comply
with the standard for the relevant mains plug. (see 3.2.5A)
4.4.2 Replace the paragraph with the following: N/A
HOUSEHOLD AND HOME/OFFICE DOCUMENT/MEDIA
SHREDDERS shall also comply with Annex JA.
4.5.3 Add the following note to footnote b) of Table 4B: N/A
NOTE In case no data for the material is available, Appendix
4, 1. (1). b. 3 of the Interpretation on the Ministerial
Ordinance stipulating Technical Specifications for Electrical
Appliances is regarded as maximum temperature limit of the
material.
5.1.3 Add a note after the first paragraph as follows: N/A
Note – Attention should be drawn to that majority of three-
phase power system in Japan is of delta connection, and
therefore, in that case, test is conducted using the test circuit
from IEC 60990, figure 13.
Clause
and Sub- Requirement + Test Result - Remark Verdict
clause
5.1.6 Replace Table 5A. as follows N/A
Clause
and Sub- Requirement + Test Result - Remark Verdict
clause
Annex G Replace the paragraph before Table G.2 with the following N/A
Clause
and Sub- Requirement + Test Result - Remark Verdict
clause
CC.4 Replace the 2nd dashed paragraph with the following: N/A
−10 000 cycles of turning the input pin on and off with a
capacitor rated 425 uF ± 10 uF
connected to the input supply while keeping enable active
and shorting the output;
−10 000 cycles of turning the input pin on and off with an
ferrite-core inductor having
350 mH ± 10 mH inductance at 1 kHz and less than 1 Ω d.c.
resistance connected to the
input supply and return while keeping enable active and
shorting the output;
- ;
(that clothing can be drawn into the mechanical section for
shredding when touching the document-slot)
- ;
(that hairs can be drawn into the mechanical section for
shredding when touching the document-slot)
- in case of equipment incorporating a commutator motor,
Clause
and Sub- Requirement + Test Result - Remark Verdict
clause
JA.4 Protection against hazardous moving parts N/A
Any warning shall not be used instead of the structure for
preventing access to hazardous moving parts.
Clause
and Sub- Requirement + Test Result - Remark Verdict
clause
N/A
Clause
and Sub- Requirement + Test Result - Remark Verdict
clause
N/A
Note 1 - The thickness of the probe varies linearly, with slope changes at the
respective points shown in the table.
Note 2 –The allowable dimensional tolerance of the probe is;
for ≤ 25 mm: +/- 0.13 mm
for > 25 mm: +/- 0.3 mm.
Attachment No 8 - Photos
Terminal – UC board
Terminal – UC board
Antenna board
Antenna board
SMPS – PSM05R-050I
SMPS – PSM05R-050I
SMPS – PSM05R-050I
SMPS – PSM05E-050D
SMPS – PSM05E-050D
SMPS – PSM05E-050D
SMPS – PSM05E-050D