Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Manuel partie B
Connexion à PROFIBUS:
LED témoins Connecteur Sub -D à 9
points
Porte-étiquette /
logement du C -PLUG
Connecteur d’antenne :
Connexion d’antennes IWLAN
appropriées
Alimentation électrique
Edition 07/2008
C79000 - G8977 - C200 - 04
Notes concernant le produit
Désignations de produit
Cette description contient des informations sur le produit
S IWLAN/PB Link PN IO Référence : 6GK1417-5AB00
Référence : 6GK1417-5AB01 (variante US)
Remarque
Toutes les instructions mentionnées dans le Manuel compact joint au produit décrit ici,
doivent être impérativement respectées.
Sommaire
Sommaire - Partie A
SCP S7 - Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . voir
partie générale
Nota
Veuillez tenir compte de la partie A du manuel, mentionnée ici ; celle-ci fait également partie
de la description du CP / IE/PB Link. Vous y trouverez entre autres des explications à
propos des consignes de sécurité utilisées, la bibliographie ainsi que d’autres informations
applicables à tous les CP S7 / IWLAN/PB Link pour Industrial Ethernet.
La présente partie B du manuel correspond à l’édition suivante de la partie A : 1/2005 et
suivantes
Vous pouvez également vous procurer cette partie générale sur Internet :
http://support.automation.siemens.com/WW/news/fr/8777865
Sommaire - Partie B
Notes concernant le produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
Notes générales concernant la documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3
1 Propriétés et services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-5
2 Constitution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-11
3 Montage et mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-12
3.1 Montage et paramétrage avec PRESET-PLUG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B -13
3.2 Configuration du PRESET-PLUG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B -15
3.3 Réalisation des connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B -17
3.3.1 Notes importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B -17
3.3.2 Connexion PG/PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B -18
3.3.3 Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B -19
3.4 Montage et paramétrage sans PRESET-PLUG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B -20
3.5 C-PLUG (Configuration Plug) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B -22
4 Configuration sous STEP 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-25
4.1 Utilisation comme PROFINET IO Device et comme passerelle . . . . . . . . B -26
4.1.1 Configuration des propriétés sous STEP 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B -26
4.1.2 Intervalle de rafraîchissement du PROFINET IO System . . . . . . . . . . . . . B -28
4.1.3 Attribution d’un nom d’appareil et chargement de la configuration . . . . . . B -30
4.2 Utilisation uniquement comme passerelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B -31
4.2.1 Configuration des propriétés sous STEP 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B -31
4.2.2 Attribution d’une adresse IP et chargement de la configuration . . . . . . . . B -32
1 Propriétés et services
Application
L’IWLAN/PB Link PN IO est une passerelle reliant les deux types de réseau Industrial
Wireless LAN (niveau conduite) et PROFIBUS (niveau cellule / terrain).
SCALANCE W78x
SCALANCE W78x
Figure 1-1 Exemple de mise en oeuvre de l’IWLAN/PB Link PN IO en tant que proxy PROFINET IO
SCALANCE W78x
Industrial Ethernet
Remarque
Pour la communication PROFINET IO, nous recommandons d’une manière générale
d’activer le mode iPCF.
Pour que la communication PNIO soit stable, il faut s’assurer qu’à tout moment un client
WLAN se trouve dans une cellule radio avec une qualité de signal supérieure à 60%. Ceci
peut être vérifié en activant/désactivant les différents segments.
Cela ne signifie pas qu’un client doit changer de segment en cas de qualité de signal
inférieure à 60%. Il faut simplement s’assurer qu’on dispose d’un segment dont la qualité de
signal est suffisante.
Nota
Vous trouverez une description détaillées des instructions de la Command Line Interface
(CLI) dans le manuel SCALANCE W788-xPRO/RR / SCALANCE W74x-1PRO/RR. Ce
manuel (nom de fichier : BA_SCALANCE-W788-xPRO -RR-W74x -1PRO -RR_0.pdf) est
disponible sur le CD qui accompagne le IWLAN/PB Link PN IO ou sur Internet sous :
http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/28529396
Configuration
La configuration de l’IWLAN/PB Link PN IO peut s’effectuer pour tous les modes via
Industrial Ethernet (marche à suivre conseillée). Si vous utilisez l’appareil comme passerelle
standard, la modification ou l’écrasement des données de configuration est également
possible via Profibus.
2 Constitution
LED témoins
Connexion à PROFIBUS:
Connecteur Sub -D à 9
points
Bouton RESET
Porte-étiquette /
logement du C -PLUG
Connecteur d’antenne :
Connexion d’antennes
IWLAN appropriées
Tension d’alimentation
Figure 2-1
L’appareil ayant été mis en service du côté du réseau local sans fil,
les données de configuration peuvent être chargées.
Marche à suivre :
Généralités
S Les paramètres IP et les paramètres se rapportant à l’appareil restent inchangés
Pour éviter un double adressage, les paramètres IP ne sont pas modifiés par l’utilisation
du PRESET-PLUG, mais sont conservés.
De plus, d’autres paramètres se rapportant à l’appareil restent inchangés ; à savoir :
- System Contact
- System Name
- System Location
S L’interface de réseau local sans fil est désactivée
Si le PRESET-PLUG est embroché, l’interface de réseau local sans fil de l’appareil est
désactivée. Le mode réseau local sans fil n’est pas possible tant que le PRESET-PLUG
est en place.
Présentation
Le PRESET-PLUG simplifie le chargement d’un préconfiguration définie sur les
IWLAN/PB Link PN IO et SCALANCE W.
Le PRESET-PLUG est d’abord configuré sur un SCALANCE W788 avec les paramètres de
réseau local sans fil définis puis embroché dans le logement de C-PLUG de l’appareil à
configurer.
Cette démarche est particulièrement avantageuse lors de la mise en service de nombreux
clients de réseau local sans fil à paramétrage identique car elle évide de devoir paramétrer
chaque client manuellement.
Si vous ne disposez pas de PRESET-PLUG pour votre application, procédez comme
indiqué au chapitre 3.4.
Remarque
Le PRESET-PLUG 6GK5798-8AB00 est uniquement prévu pour la mise en service. Le
mode réseau local sans fil n’est pas possible tant que le PRESET-PLUG est en place.
Nota
Le PRESET-PLUG ainsi configuré ne fonctionne que pour le type d’appareil que vous avez
sélectionné.
Remarque
Notes importantes concernant le montage et l’utilisation :
S Veillez lors du montage à ne pas obstruer les fentes d’aération en haut et en bas du
module afin de permettre une bonne ventilation.
Nota
La connexion PROFIBUS peut également être réalisée tandis que l’appareil est sous
tension.
Remarque
Les spécifications de la norme EN61000-4-5, Contrôle de surtension sur les câbles
d’alimentation, ne sont respectées qu’en cas d’utilisation d’un parasurtenseur Blitzductor VT
AD 24V réf. Nr. 918 402 .
Constructeur :
DEHN+SÖHNE GmbH+Co.KG Hans Dehn Str.1 Postfach 1640 D-92306 Neumarkt
Attention
! Le produit IWLAN/PB Link PN IO doit être monté dans un boîtier ou une armoire électrique.
Dans le domaine d’application de l’ATEX 100a (EN 50021), le degré de protection du boîtier
doit être au moins IP54 selon EN 60529.
ATTENTION
NE CONNECTER L’APPAREIL A L’ALIMENTATION OU NE LE DECONNECTER QUI SI
TOUT RISQUE D’EXPLOSION EST ABSOLUMENT EXCLU.
Accessoires de module
Les accessoires requis pour la connexion de l’IWLAN/PB Link PN IO à un réseau local
Industrial Wireless LAN et PROFIBUS - y compris l’alimentation - doivent être commandés
séparément.
Le C-PLUG en option doit également être commandé séparément.
Pour les détails et informations de commande, veuillez vous référer au catalogue IK PI.
Attention
! Doté du degré de protection IP20, l’appareil IWLAN/PB Link PN IO est conçu pour une très
basse tension de sécurité. En conséquence, ne connectez aux bornes d’alimentation que
des très basses tensions de sécurité (TBTS) selon IEC950/EN60950/ VDE0805.
Le bloc d’alimentation de l’IWLAN/PB Link PN IO doit être conforme à NEC Class 2 (plage
de tension 20,4-28,8 V, consommation de courant 300 mA).
L’appareil doit être uniquement alimenté par un bloc d’alimentation conforme aux
spécifications de la classe 2 pour alimentations électriques de la ”National Electrical
Code,table 11 (b)”. En cas de configuration à alimentation redondante (deux blocs
d’alimentation distincts), les caractéristiques des deux alimentations doivent être conformes
à ces spécifications.
Exceptions :
S L’alimentation par une source de tension TBTS (selon IEC 60950) ou TBTP (selon VDE
0100-410) sans limitation de puissance est également admissible à condition de prévoir
des mesures adéquates de protection contre le feu :
- Montage en boîtier ou armoire électrique
- Montage dans un local fermé, aménagé en conséquence
L’alimentation est connectée au moyen d’un bornier enfichable à 4 points. Il est possible de
connecter une alimentation redondante. Les deux entrées sont couplées. La charge n’est
pas répartie. En cas d’alimentation redondante, le bloc d’alimentation délivrant la tension de
sortie la plus élevée alimente seul l’IWLAN/PB Link PN IO. L’alimentation est reliée au
boîtier par une liaison à haute impédance pour s’affranchir d’une mise à la terre.
L1+: +24V DC
M: Masse 24V DC
L2+: +24V DC
M: Masse 24V DC
Présentation
Le PRESET-PLUG simplifie le chargement d’un préconfiguration définie sur les
IWLAN/PB Link PN IO et SCALANCE W.
Si vous ne disposez pas de PRESET-PLUG pour votre application, procédez comme
indiqué ci-après pour paramétrer l’IWLAN/PB Link PN IO.
La marche à suivre décrite ici présuppose que l’appareil n’ait pas été configuré depuis la
livraison. Si ce n’est pas le cas, restaurez les paramètres par défaut en appuyant sur le
bouton RESET (voir chapitre 5.2.3)
Configuration
La marche à suivre décrite ici nécessite la configuration matérielle suivante avec un point
d’accès paramétré pour cette configuration (point d’accès de configuration) :
Marche à suivre :
Nota
Vous trouverez une description détaillées des instructions de la Command Line Interface
(CLI) dans le manuel SCALANCE W788-xPRO/RR / SCALANCE W74x-1PRO/RR. Ce
manuel (nom de fichier : BA_SCALANCE-W788-xPRO -RR-W74x -1PRO -RR_0.pdf) est
disponible sur le CD qui accompagne le IWLAN/PB Link PN IO ou sur Internet sous :
http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/28529396
Remarque
Le débrochage ou l’embrochage du C-PLUG doit s’effectuer hors tension !
Figure 3-2 Mise en place du C -PLUG sur l’IWLAN/PB Link PN IO et extraction du C -PLUG de
l’IWLAN/PB Link PN IO à l’aide d’un tournevis
Le module tel que livré (après paramétrage avec PRESET -PLUG ou via Telnet/CLI) est doté d’un C -PLUG
S Enfichage d’un C -PLUG Les données de configuration sont L’IWLAN/PB Link PN IO fonctionne
vide. reprises du projet STEP 7. Il faut avec les données de configuration
distinguer ici : chargées automatiquement de la
S Utilisation comme PROFINET IO mémoire flash interne sur le C -PLUG.
1)
Device : Les données de
configuration sont transférées par
le PROFINET IO Controller.
S Utilisation uniquement comme
passerelle : Les données de
configuration sont transférées par
la fonction de chargement de
STEP 7.
S Enfichage d’un C -PLUG Résultat au démarrage L’IWLAN/PB Link PN IO fonctionne
avec données de L’IWLAN/PB Link PN IO fonctionne avec les données de configuration
configuration. avec les données de configuration disponibles sur le C -PLUG. 1)
Condition : Les données enregistrées sur le C -PLUG.
de configuration doivent
être valides pour
l’IWLAN/PB Link PN IO 2)
Le module, alors qu’il est déjà configuré, est équipé d’un C -PLUG.
S Enfichage d’un C -PLUG Au démarrage de l’IWLAN/PB Link PN L’IWLAN/PB Link PN IO fonctionne
vide. IO, les données de configuration sont avec les données de configuration
transférées de la mémoire flash transférées de la mémoire flash sur le
interne sur le C -PLUG C -PLUG. 1)
Les données de configuration en
mémoire flash interne sont effacées.
S Enfichage d’un C -PLUG Si le C -PLUG contient des données Résultat :
avec données de valides pour l’IWLAN/PB Link PN IO, L’IWLAN/PB Link PN IO fonctionne
configuration ces données de configuration sont avec les données de configuration
Condition : Les données utilisées ; les données en mémoire enregistrées sur le C -PLUG. 1)
de configuration doivent flash interne sont ignorées.
être valides pour Au prochain démarrage, la mémoire
l’IWLAN/PB Link PN IO 2) flash interne sera effacée.
Les paramètres de réseau local sans
fil internes sont alors effacés.
1) Remarque concernant l’utilisation comme PROFINET IO Device : seuls le nom de l’appareil et les paramètres
de réseau local sans fil sont enregistrés en mémoire rémanente sur le C -PLUG ; les données de configuration
sont transférées à chaque démarrage par le PROFINET IO Controller et enregistrées en mémoire temporaire.
2) Nota: Si le C -PLUG ne contient pas de données de configuration valides pour l’IWLAN/PB Link PN IO,
l’appareil ne démarre pas ! Utilisez dans ce cas le diagnostic NCM pour localiser l’erreur ou, si nécessaire, pour
formater le C -PLUG.
Remarque
Si votre installation de STEP 7 ne contient pas dans le catalogue de matériel de HW Config
le composant IWLAN/PB Link PN IO, installez la mise à jour du matériel de STEP 7 /
HW Config.
La mise à jour du matériel se trouve sur le CD fourni avec le matériel ; vous la trouverez
dans le répertoire : software/HSP_1009
Utilisez sous STEP 7 / HW Config la commande de menu suivante :
Outils " Installer mises à jour du matériel...
Pour la marche à suivre, consultez l’aide en ligne de STEP 7.
Etat initial :
L’appareil ayant ainsi été mis en service côté WLAN fil comme indiqué au
chapitre 3, les données de configuration peuvent être chargées.
Remarque
Vous devrez toujours exécuter une “Restauration des paramètres par défaut” lorsque vous
voudrez passer d’un mode configuré de l’IWLAN/PB Link PN IO à un autre mode ; les mo-
des possibles sont le fonctionnement en tant que PROFINET IO Device ou en tant que pas-
serelle.
Marche à suivre
5. Paramétrez, si nécessaire, d’autres propriétés de l’IWLAN/PB Link PN IO (voir aussi chapitre 4.3).
6. Configurez le système maître DP avec un esclave DP.
Nota
Le système maître DP est affecté, sur l’IWLAN/PB Link PN IO, au sous-module
PROFIBUS. Si vous voulez créer un nouveau système maître DP, vous devez donc
sélectionner auparavant le sous-module PROFIBUS.
Les paramètres décrits ci-après peuvent être consultés et spécifiés dans la boîte de
dialogue des propriétés du PROFINET IO System sous HW Config.
Remarque
Veuillez noter que vous devez spécifier dans la configuration STEP 7 le même intervalle de
rafraîchissement pour le SCALANCE W788-RR que pour l’IWLAN/PB Link PN IO.
Spécifiez l’intervalle de rafraîchissement via CLI dans le menu suivant : “ifeature " ipcf " PN
IO Update Time
Remarque
Si vous choisissez un intervalle de rafraîchissement trop faible ou si le nombre de conne-
xions au segment IWLAN est supérieur à celui indiqué dans l’onglet ”Paramètres IWLAN”, il
se peut que des connexions soient coupées. Nous vous recommandons par conséquent de
conserver les valeurs par défaut.
Remarque
Nous vous recommandons instamment de contrôler les conditions d’émission/réception ra-
dio locales avant la mise en service.
Nota
Vous trouverez une description détaillées des instructions de la Command Line Interface
(CLI) dans le manuel SCALANCE W788-xPRO/RR / SCALANCE W74x-1PRO/RR. Ce
manuel (nom de fichier : BA_SCALANCE-W788-xPRO -RR-W74x -1PRO -RR_0.pdf) est
disponible sur le CD qui accompagne le IWLAN/PB Link PN IO ou sur Internet sous :
http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/28529396
L’IWLAN/PB Link PN IO est livré avec une adresse MAC définie. Sans configuration,
l’appareil n’est accessible que via l’interface WLAN et cette adresse MAC.
Lors de la configuration, l’adresse IP est attribuée automatiquement. L’adresse IP est
transférée sur l’IWLAN/PB Link PN IO (IO Device) ultérieurement, au démarrage du
PROFINET IO Controller.
Pour que l’IO Controller puisse identifier l’IO Device lors de cette opération, vous devez
attribuer au préalable, comme pour tout IO Device, un premier nom d’appareil à l’IWLAN/PB
Link PN IO.
Marche à suivre
Nota
Les données de configuration chargées par le PROFINET IO Controller ne sont pas
enregistrées en mémoire rémanente par l’IWLAN/PB Link PN IO. Après coupure de la
tension et remise sous tension de l’appareil, toutes les données de configuration, hormis le
nom d’appareil, ont été effacées. Au démarrage, les données de configuration sont à
nouveau chargées par le PROFINET IO Controller.
Remarque
Vous devrez toujours exécuter une “Restauration des paramètres par défaut via diagnostic
NCM” (voir chapitre 5.2.2) lorsque vous voudrez passer d’un mode configuré de l’IWLAN/
PB Link PN IO à un autre mode ; les modes possibles sont le fonctionnement en tant que
PROFINET IO Device ou en tant que passerelle.
Marche à suivre
Etape Configuration de l’IWLAN/PB Link PN IO comme station S7-300 sous STEP 7/HW Config
1. Utilisez un projet STEP 7 existant ou créez un projet.
2. Créez une station de type SIMATIC 300.
3. Effectuez un double clic sur la station créée pour ouvrir la configuration matérielle HW Config.
4. Sélectionnez dans le catalogue du matériel, SIMATIC 300 / Passerelle le type d’appareil
IWLAN/PB Link PN IO.
Etape Connexion de l’IWLAN/PB Link PN IO au sous -réseau Ethernet et PROFIBUS dans le projet
STEP 7
5. Après la sélection de l’IWLAN/PB Link PN IO dans le catalogue de matériel, il vous est demandé
succesivement de connecter l’IWLAN/PB Link PN IO à l’interface Ethernet puis à l’interface
PROFIBUS.
Si vous n’avez pas encore créé de sous -réseau, vous pouvez le faire ici en sélectionnant l’entrée
correspondante.
Résultat :
Dans HW Config., vous avez créé dans la station S7 -300 le composant IWLAN/PB Link PN IO
avec un module de base et les deux sous -modules Ethernet et PROFIBUS.
6. Paramétrez, si nécessaire, d’autres propriétés de l’IWLAN/PB Link PN IO ; pour plus de détails à
ce sujet, veuillez vous référer aux chapitres 4.3.1 à 4.3.3.
L’IWLAN/PB Link PN IO est livré avec une adresse MAC définie. Sans configuration,
l’appareil n’est accessible que via la connexion réseau local sans fil et cette adresse MAC.
Remarque
Veuillez noter que l’IWLAN/PB Link PN IO est un composant de configuration particulier qui
contient déjà tous les composants de station requis. Il n’est pas possible de placer à côté de
l’IWLAN/PB Link PN IO, dans la station S7-300 créée, d’autres composant tels que profilés
supports ou modules !
Vous pouvez spécifier les autres propriétés de l’IWLAN/PB Link PN IO sous HW Config ou
dans la vue de composants de NetPro (uniquement en cas d’utilisation comme passerelle).
S Onglet “Général”
Vous pouvez entrer ici des informations générales telles qu’une désignation
technologique pour faciliter la gestion du composant dans le projet STEP 7.
S Onglet “Options”
- Synchronisation d’horloge
Vous pouvez indiquer ici si l’IWLAN/PB Link PN IO doit retransmettre ou non les
télégrammes d’horodatage issus d’un émetteur d’horodatage. Les directions
sélectionnables sont : de PROFIBUS à Ethernet ou d’Ethernet à PROFIBUS.
- Paramétrage d’appareils de terrain (routage d’enregistrements)
Vous pouvez spécifier ici si l’appareil doit prendre en charge le routage
d’enregistrements pour le paramétrage des appareils de terrain. Cette option est
activée par défaut.
Nota
Pour plus de détails, consultez l’aide en ligne de STEP 7.
Nota
Pour plus de détails, consultez l’aide en ligne de STEP 7.
S Onglet “Général”
Vous pouvez paramétrer ici l’interface vers PROFIBUS, c.-à-d. affecter le réseau et
l’adresse PROFIBUS.
Vous pouvez également entrer ici des informations générales pour faciliter la gestion du
composant dans le projet STEP 7.
S Onglet “Adresses”
Le paramètre d’adresse pour diagnostic affiché ici est sans signification pour
l’IWLAN/PBLink PN IO.
S Onglet “Mode de fonctionnement”
Vous pouvez sélectionner ou désélectionner ici le mode de fonctionnement PROFIBUS
DP.
En mode “non DP”, l’IWLAN/PB Link PN IO se comme comme une PG/un PC. Si vous
configurez l’IWLAN/PB-Link en mode “Maître DP” avec système maître DP connecté,
vous autorisez un échange de données direct entre les esclaves DP.
Nota
Vous trouverez une description détaillées des instructions de la Command Line Interface
(CLI) dans le manuel SCALANCE W788-xPRO/RR / SCALANCE W74x-1PRO/RR. Ce
manuel (nom de fichier : BA_SCALANCE-W788-xPRO -RR-W74x -1PRO -RR_0.pdf) est
disponible sur le CD qui accompagne le IWLAN/PB Link PN IO ou sur Internet sous :
http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/28529396
Nota
Le PST (Primary Setup Tool) se trouve sur le CD fourni avec le produit ; notamment dans le
répertoire : software/PST
1) iPCF - industrial Point Coordination Function veille grâce à la gestion du point d’accès à ce que le trafic de
données s’effectue correctement au sein d’une cellule radio. Les collisions peuvent ainsi être évitées et
donc le débit être optimisé, même en présence d’un nombre important de stations. iPCF permet en outre
de basculer très rapidement d’une cellule radio à l’autre.
Remarque
Vous devrez toujours exécuter une “Restauration des paramètres par défaut via diagnostic
NCM” (voir chapitre 5.2.2) lorsque vous voudrez passer d’un mode configuré de l’IWLAN/
PB Link PN IO à un autre mode ; les modes possibles sont le fonctionnement en tant que
PROFINET IO Device ou en tant que passerelle.
Résultat / conséquences :
Après l’effacement général, l’IWLAN/PB Link PN IO se trouve dans la configuration
suivante :
- Toutes les données de configuration paramétrées sont effacées ;
- Toutes les connexion à l’appareil sont coupées ;
- Les paramètres rémanents tels que l’adresse IP et le nom d’appareil sont conservés.
5.2.2 Restauration des paramètres par défaut via diagnostic NCM - les
paramètres de réseau local sans fil sont conservés
Résultat / conséquences :
Après la restauration des paramètres par défaut, l’IWLAN/PB Link PN IO possède en tous
les cas encore l’adresse MAC d’usine (état à la livraison) ; le nom d’appareil et l’adresse IP
sont effacés.
Le contenu du C-PLUG utilisé en option est intégralement effacé. Au prochain démarrage,
le C-PLUG est initialisé comme enregistrement du type IWLAN/PB Link PN IO.
Les paramètres IWLAN définis sont conservés ; l’appareil reste par conséquent connecté au
point d’accès.
5.2.3 Restauration des paramètres par défaut par le bouton RESET - les
paramètres de réseau local sans fil sont réinitialisés
Résultat / conséquences :
Après la restauration des paramètres par défaut, l’IWLAN/PB Link PN IO possède en tous
les cas encore l’adresse MAC d’usine (état à la livraison) ; le nom d’appareil et l’adresse IP
sont effacés.
Le contenu du C-PLUG utilisé en option est intégralement effacé. Au prochain démarrage,
le C-PLUG est initialisé comme enregistrement du type IWLAN/PB Link PN IO.
Les paramètres IWLAN spécifiés sont également effacés et remplacés par les valeurs par
défaut (voir chapitre 5.1)
6 LED témoins
La visualisation de l’état de fonctionnement en face avant s’effectue au moyen de 5 LED.
SF Erreur système
BF PN Erreur de bus PROFINET
BF DP Erreur de bus PROFIBUS DP
RX/TX (verte/jaune) Emission/réception sur Industrial Wireless LAN
ON Activé
Légende : allumée éteinte clignotante indéfinie (la LED peut être allumée)
7 Caractéristiques de performance
Tableau 7-1
Tableau 7-2
Tableau 7-3
Remarque
Veuillez noter que chaque liaison S7 utilisée occupe une liaison TCP/IP sur Industrial Ether-
net.
Tableau 7-4
8.1 Rechange
Nota
L’adaptation/conversion des paramètres est automatiquement réalisée au démarrage par le
nouvel appareil après adoption de l’ancienne configuration.
Il existe cependant des configurations dont les paramètres ne peuvent pas être mis en
conformité par le firmware. Vous devrez le cas échéant adapter la configuration
manuellement.
Nota
Il se peut que, pendant une phase de transistion, certaines spécifications d’homologation
nationales ne soient pas encore disponibles pour les appareils de version matérielle AS 03
du fait de délais d’homologation variables d’un pays à l’autre.
Vérifiez par conséquent à l’adresse Internet ci-après que l’appareil est bien homologué pour
votre application :
http://www.siemens.com/simatic-net/ik-info
Préalables
S pour le chargement via PROFIBUS
- la PG/le PC est équipé d’un module CP PROFIBUS.
S pour le chargement via Industrial Ethernet
- la PG/le PC est équipé d’un module CP Industrial Ethernet (CP1613 p. ex.) ou d’un
module Ethernet standard avec le logiciel ”Softnet”.
- l’interface S7-ONLINE doit être paramétrée pour l’utilisation du protocole ”ISO -
Industrial Ethernet”. Un chargement via TCP/IP (et donc au-delà des limites du
réseau) n’est pas possible.
11 Caractéristiques techniques
Remarque
Vous trouverez les informations applicables dans le chapitre Normes et homologation des
documents suivants :
S dans le Manuel compact qui accompagne l’appareil décrit ;
S dans la partie générale A du présent manuel.
http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/8777865