Serie de modificare

Cod document: I-340.01.143-H2-002 Pag. 2

Cuprins
Pag.
1. GENERALITĂŢI...................................................................................................................... 3
2. DESCRIEREA LUCRĂRILOR ................................................................................................ 5
3. TEHNOLOGIA DE EXECUŢIE................................................................................................... 5
3.1. TRASAREA LUCRĂRILOR PE TEREN .............................................................................. 5
3.2. PREGÃTIREA SUPRAFEŢEI DE REALIZARE A PLATFORMELOR.................................. 6
3.3. EXTRAGEREA MATERIALULUI PENTRU UMPLUTURI ................................................... 6
3.4. EXECUTAREA UMPLUTURILOR ....................................................................................... 7
3.5. AŞTERNEREA GEOCOMPOZITULUI DE ARMARE .......................................................... 8
4. MATERIALE UTILIZATE ........................................................................................................ 8
5. CONFORMITATEA PRODUSELOR PENTRU CONSTRUCŢII.............................................. 9
6. VERIFICAREA CALITĂŢII EXECUŢIEI LUCRĂRILOR .......................................................... 9
7. CONDIŢII DE RECEPŢIE ..................................................................................................... 11
8. ÎNCADRAREA ÎN PREVEDERILE LEGALE DE EXECUŢIE ................................................ 12
9. NORME DE PROTECŢIA MUNCII ....................................................................................... 12
10. MĂSURI PENTRU PREVENIREA SI STINGEREA INCENDIILOR ............................... 14
PROGRAM .................................................................................................................................. 16
PROGRAM .................................................................................................................................. 17

ANEXA A. Program pentru controlul calităţii lucrărilor de terasamente.......................................15

B Program pentru controlul calităţii platformelor ...........................................................16

Evidenţa modificărilor documentului:

Formular cod: FIL423-002-04 Act.0

REPRODUCEREA, ÎMPRUMUTAREA SAU EXPUNEREA ACESTUI DOCUMENT, PRECUM ŞI TRANSMITEREA INFORMAŢIILOR CONŢINUTE ESTE
PERMISĂ NUMAI ÎN CONDIŢIILE STIPULATE ÎN CONTRACT. UTILIZAREA EXTRACONTRACTUALĂ NECESITĂ ACORDUL SCRIS AL ISPE
S.A.
 Serie de modificare
Cod document: I-340.01.143-H2-002 Pag. 3

CAIET DE SARCINI
Execuţie platforme de consolidare

1. GENERALITĂŢI

Prezentul Caiet de Sarcini se referă la condiţiile tehnice pentru realizarea platformelor de

consolidare a compartimentului I aferent depozitului de zgură şi cenuşă existent la CET Govora.
Execuţia şi verificarea calitãţii lucrãrilor se va face respectând condiţiile tehnice impuse de
urmãtoarele standarde şi normative în vigoare:
 STAS 8389-82 -“Diguri. Condiţii de execuţie şi metode de verificare”
 STAS 9850-89 -“Verificarea compactării terasamentelor”
 STAS 1913//13-83 -“Teren de fundare. Detreminarea caracteristicilor de
compacatre. Încercarea Proctor”
 HG 273/1994 -“Regulament de recepţie a lucrărilor de construcţii şi instalaţiile
aferente acestora” cu modificările ulterioare prin HGR 940/2006 şi HGR
1303/24.10.2007
 Legea 10/95 – „Legea privind calitatea în construcţii” cu toate modificările şi
completările ulterioare, HGR 98/2001, legea 587/2002 şi legea 123/2007
 C 56-85 şi 56--2002 -“Normativul pentru verificarea calitãţii şi recepţia lucrãrilor”
publicat în Buletinul Construcţiilor volum 1-2/86
 C 16-84 -“Normativ pentru realizarea pe timp friguros a lucrãrilor de construcţii şi a
instalaţiilor aferente”
 Ghid pentru programarea controlului calităţii executării lucrărilor pe şantier.
 GE 026/97 – „Ghid pentru execuţia compactării în plan orizontal şi înclinat”
 NP - 075-02 – Normative pentru utilizarea materialelor geosintetice la lucrările de
construcţii.
 P 134-95 Ghid pentru proiectarea lucrărilor ce înglobează materiale geosintetice.
 HGR nr. 728 – „Regulament privind certificarea calităţii produselor folosite în
construcţii;

Prevederile prezentului Caiet de Sarcini au caracter obligatoriu pentru constructor.

Constructorul este obligat să dispună de un laborator de şantier înzestrat cu aparatură
Formular cod: FIL423-002-03 Act.0

adecvată şi personal calificat în vederea efectuării determinărilor de laborator şi de teren.

Beneficiarul şi proiectantul vor solicita unui laborator neutru, dacă va fi cazul, determinări
de laborator şi teren pentru verificarea prin sondaj a unor rezultate obţinute de laboratorul de
şantier. În acest caz laboratorul de şantier al executantului îşi va da concursul la efectuarea
determinărilor solicitate de beneficiar sau proiectant.
 Serie de modificare
Cod document: I-340.01.143-H2-002 Pag. 4

Laboratorul de şantier va pune la dispoziţia beneficiarului şi a proiectantului toate datele de

care dispune, în momentul când este solicitat, privind calitatea depunerilor şi execuţiei.
Beneficiarul va organiza permanent controlul şi recepţia pe faza de execuţie încheind Procese
Verbale, conform programului de control al calităţii lucrărilor.
Beneficiarul va organiza permanent controlul şi recepţia pe fazele de execuţie încheind
procese verbale conform programului de control al calităţii lucrărilor la faze de execuţie şi
determinante.
Constructorul este obligat să anunţe, cu 5 zile înainte de a ajunge la execuţia fazei
determinante, Inspectoratul Judeţean în Construcţii Vâlcea şi să comunice la CET Govora SA şi
ISPE Bucureşti data respectivă (conform “Program de control al calităţii lucrărilor la faze de
control şi faze determinante”).
Autorizarea continuării lucrărilor se face pe baza constatării că sunt îndeplinite condiţiile de
calitate pentru verificarea directă şi prin cercetarea documentelor care atestă:
 calitatea materialelor puse în operă şi în special cele care conferă rezistenţa,
durabilitatea şi siguranţa depozitului;
 calitatea lucrărilor care au devenit ascunse;
 calitatea lucrărilor constatate de către proiectant cu prilejul controalelor efectuate;
 remedierea lucrărilor la care au fost constatate deficienţe de către cei în drept: CTC,
proiectant, beneficiar, Inspectoratul în Construcţii Vâlcea.
În cazul în care executantul constată schimbarea calităţii materialului din cariera
desemnată va anunţa proiectantul şi beneficiarul în vederea stabilirii caracteristicilor fizico-
mecanice şi a tehnologiei de execuţie.
Dacă, din punct de vedere tehnic, pe teren se impun unele prevederi suplimentare la
prezentul Caiet de Sarcini, acesta va fi completat sau modificat pe parcurs de către ISPE.
Formular cod: FIL423-002-03 Act.0
 Serie de modificare
Cod document: I-340.01.143-H2-002 Pag. 5

2. DESCRIEREA LUCRĂRILOR

Pentru modificarea pantei taluzului exterior al depozitului existent şi consolidarea

depoyitului în vederea măririi capacităţii de depozitare s-a prevăzut realizarea unor platforme
laterale din zgură şi cenuşă armate din metru în metru pe înălţime. Lungimea de realizare a
platformelor de consolidare în zona bazinului de atenuare pe Valea Ruzii este de 450 m.
Platformele de consolidare se vor realiza conform plan de situaţie cod I-340.01.143-H0-
006, şi a secţiuni transversale plan cod I-340.01.143-H2-007.
Pentru accesul utilajelor pe depozit s-a prevăzut realizarea unor rampe de acces
executate din zgură şi cenuşă.

2.1. REALIZAREA PLATFORMELOR DE CONSOLIDARE

Platformele de consolidare în zona bazinului de atenuare pe Valea Ruzii se vor executa
de la coronamentul digului de bază până la cota +219,50 mdMN
Platformele se vor executa pornind de pe coronamentul digului de bază, pe zona de
retragere până pe taluzul digului de supraînălţare.
Platformele se vor executa din zgură şi cenuşă depusă mecanizat, zgură şi cenuşă
excavată din gropile de împrumut realizate în compartimentele depozitului existent. În momentul
în care una dintre gropi se epuizează se continuă excavarea din altă groapă, urmând ca în cea
epuizată să se depună hidraulic o nouă cantitate de zgură şi cenuşă. Pantele platformelor vor fi
de 1:2.
Platforma a fost prevăzută cu două berme circulabile la cotele +214,50 mdMN şi + 219,50
mdMN cu lăţimea de 4,0 m. Pantele taluzurilor exterioare vor fi de 1:2 iar după pozarea
geocompozitului, acesta va fi protejat contra radiaţiilor UV cât şi pentru protejarea la lovire sau
tăiere cu un strat de balast de 15 cm. Platformele de pe fiecare coronament vor fi circulabile
având un strat de 20 cm de balast.

2.2. REALIZAREA RAMPELOR DE ACCES

Accesul pe diguri se va face prin intermediul rampelor de acces cu lăţimea la coronament
de 4 m şi panta de 1:8. Rampele vor fi realizate din zgură şi cenuşă excavată din aceeaşi
groapă de împrumut din care se va extrage zgură şi cenuşa pentru realizarea platformelor de
consolidare.

3. TEHNOLOGIA DE EXECUŢIE
Formular cod: FIL423-002-03 Act.0

3.1. TRASAREA LUCRĂRILOR PE TEREN

Lucrãrile de terasamente se vor efectua în conformitate cu planul de situaţie I-340.01.143-
H0-006, şi secţiunea transversale I-340.01.143-H2-007. După curăţirea amprizei platformei de
 Serie de modificare
Cod document: I-340.01.143-H2-002 Pag. 6

consolidare, pentru stabilirea grosimii straturilor de zgură şi cenuşă ce urmeazã a se compacta,

se vor utiliza reperi gradaţi cu baza realizată din beton, pentru a nu afecta integritatea
geocompozitului de armare şi care vor fi marcaţi din 30 în 30 cm.

3.2. PREGÃTIREA SUPRAFEŢEI DE REALIZARE A PLATFORMELOR

Pregătirea suprafeţei de realizare a platformelor se face prin amenajarea taluzelor exterioare
ale depozitului de zgură şi cenuşă.
Operaţiile de pregãtire a lucrărilor constau în (dacă este cazul):
 defrişarea zonelor care împiedică realizarea lucrărilor consolidare;
 îndepărtarea stratului de suprafaţă în grosime de 20 cm cu conţinut de rădăcini şi resturi
vegetale.
. unitatea executantã va începe realizarea lucrãrilor de terasamente numai dupã ce
dirigintele de şantier a constatat şi a acceptat lucrãrile pregãtitoare.
Nu se acceptã depunerea pe suprafeţe de fundare alterate de factori climatologici (teren
îngheţat, teren acoperit cu apã sau zãpadã).
Suprafaţa de depunere să fie plană, fără urme adânci (peste 20 cm) lăsate în urma
circulaţiei utilajelor. În acest scop circulaţia utilajelor se va face pe toată suprafaţa, pentru a se
asigura uniformitatea compactării şi înlăturarea posibilităţii formării de făgaşe.
Se vor respecta prescripţiile Ghidului pentru executarea compactării în plan orizontal şi
înclinat GE 026/97.
La înfrăţirea cu taluzurile digurilor de contur existente, se vor realiza trepte de înfrăţire de
0,5 m înălţime şi 1,0 m lăţime.
Săpăturile pentru realizarea treptelor de înfrăţire se realizează în proporţie de cca 80 %
mecanizat cu excavatorul pe şenile de 0,71-1,25 mc, restul se va executa manual.
Materialul rezultat din săpăturile pentru realizarea trepetelor de înfrăţire se va transporta în
incinta depozitului, înt-un loc special amenajat pentru depozitare.

3.3. EXTRAGEREA MATERIALULUI PENTRU UMPLUTURI

Zgura şi cenuşa necesară realizării platformelor de consolidare şi rampelor de acces se va
excava din compartimentele depozitului de zgură şi cenuşă în funcţie de starea depunerii în
compartimente. În momentul epuizării capacităţii unei gropi de împrumut se va trece la
excavarea zgurii şi cenuşii dint-o altă groapă, din alt compartiment, urmând ca cea epuizată să
fie umplută cu zgură şi cenuşă depozitată hidraulic.
Locul de prelevare a zgurii şi cenuşii din depozit va fi situat la o distanţă de minim 30 m de
Formular cod: FIL423-002-03 Act.0

piciorul digurilor existente. Groapa de împrumut va avea o adâncime de maxim 3,5 m, iar
pantele taluzurilor de 1:2.
Este interzisă prelevarea de zgură şi cenuşă din apropierea puţurilor deversoare, distanţa
minimă de la care se poate preleva zgură şi cenuşă este de 30m.
 Serie de modificare
Cod document: I-340.01.143-H2-002 Pag. 7

Zgura şi cenuşă se va săpa cu excavatorul echipat cu echipament de draglină din depozit,

cu descărcare în mijloc de transport auto, transportându-se la locul de punere în operă, la o
distanţă de cca. 1 km.

3.4. EXECUTAREA UMPLUTURILOR

Executarea straturilor de zgură şi cenuşă va începe numai după realizarea lucrărilor
pregătitoare.
Nu se acceptă depunerea pe suprafeţe de fundare alterate de factori climatici (teren
îngheţat, teren acoperit cu apă sau zăpadă).
Toleranţa admisã de realizare a profilurilor umpluturii proiectate este de + 1 cm.
Operaţiunile de depunere, împrăştiere şi compactare se vor face pe tronsoane distincte,
după o schemã adecvatã, conform succesiunii operaţiilor:
 depunerea se va face în grãmezi, la volumele necesare pentru împrãştierea în straturi
plane de circa 25 cm pentru zgura şi cenuşa necesară realizării straturilor platformelor de
consolidare şi rampelor de acces nivelate cu buldozerul.
 compactarea se face mecanizat cu compactorul static autopropulsant de 10,1-16 t prin
treceri, grosimea straturilor succesive va fi de 25 cm după compactare.
 în zonele de înfrăţire cu depozitul existent şi pe exteriorul platformei de consolidare
împrăştierea, udarea şi compactarea se va realiza manual în vederea realizării pantei de
1:2 prevăzută prin proiect.
 circulaţia cilindrilor compactori la realizarea rampelor de acces se va face paralel cu axul
acestora. Se interzice întoarcerea compactorului pe corpul rampei de acces pentru a nu se
creea zone de slabă compactare.
 decalajul între straturi în secţiunea transversală nu va depăşi grosimea unui strat atăt
pentru platformele de consolidare cât şi pentru rampele de acces .
Umiditatea optimă a materialului de umplutură şi numărul de treceri cu ruloul compresor
se determină în urma testelor efectuate pe o pistă experimentală de probă. În acest sens se fac
mai multe treceri cu compactorul static până la obţinerea gradului de compactare minim 95%
determinat prin metoda Proctor. În perioadele calde, umiditatea materialului supus compactării
se va corecta prin stropire pentru aducere la umiditatea optimă.
Lucrãrile de umpluturã se vor întrerupe în cazul unor ploi excesive sau de duratã, la care
se observã antrenarea materialului fin din umpluturã. Lucrãrile se vor relua dupã drenarea
apelor şi dupã ce materialul de umpluturã a ajuns la umiditatea optimã.
Execuţia umpluturilor pe timp de îngheţ se admite cu respectarea concomitentă a
următoarelor condiţii:
Formular cod: FIL423-002-03 Act.0

- constructorul va asigura supravegherea atentă a lucrărilor de umpluturi care se vor executa

numai în timpul zilei;
- stratul pe care se depune umplutura trebuie să nu fie îngheţat;
- temperaturile negative trebuie să nu fie de durată, respectiv să oscileze noaptea între –50C şi
 Serie de modificare
Cod document: I-340.01.143-H2-002 Pag. 8

0
0 C, iar ziua să fie pozitive;
- continuitatea umpluturilor surprinse de îngheţ este admisă în mod excepţional cel mult 2 ore şi
numai dacă temperatura aerului nu a scăzut sub –50C în acest interval;

- materialul din care se execută umplutura nu trebuie să fie îngheţat;

- pe pistele de umpluturi nu se va întrerupe lucrul chiar în timpul pauzelor între schimburi;
- numărul trecerilor cu compactorul să fie sporit pentru a se obţine gradul de compactare
prescris.
Se vor respecta prescripţiile din “Ghidul pentru executarea compactării în plan orizontal şi
înclinat”, GE 026/97.

3.5. AŞTERNEREA GEOCOMPOZITULUI DE ARMARE

Armarea umpluturii se va face conform tehnologiei de armare a pământurilor. Aceasta
constă din aşternerea unui material geocompozit alcătuit dintr-o geogrilă din poliester în ochiuri
31 x 31 mm având rezistenţă la tracţiune pe ambele direcţii de 40 KN/m, cu noduri rigide sau
sudate şi cu geotextil monolitizat de geogrile având greutatea de 150 gr/ mp şi permeabilitate de
1,1 x 10-1 m/s.
Peste acest material se vor realiza 4 straturi de umplutură din zgură şi cenuşă de câte 0,25
m grosime după compactare după care se aşterne o altă geogrilă şi se vor repeta lucrările de
terasamente. Geocompozitul se va poza pe o lungime de 10 m de la exteriorul depozitului către
interior, se întoarce 1 m peste cele 4 straturi compactate şi se asigură lungimea de ancoraj de 3
m. Peste acesta se pozează un nou geocompozit, se compactează foarte bine 4 straturi de
zgură şi cenuşă în grosime finală de 1m şi operaţiunile mai sus descrise se repetă.
Platformele de pe fiecare coronament vor fi circulabile având un strat de 20 cm de balast şi
lăţimea de 4,0 m. Pantele taluzurilor exterioare vor fi de 1:2 iar după pozarea geocompozitului,
acesta va fi protejat contra radiaţiilor UV cât şi pentru protejarea la lovire sau tăiere cu un strat
de balast de 15 cm.
Procurarea şi instalarea geocompozitului de armare se va face conform caietului de sarcini
cod I-340.01.143-H2-004.

4. MATERIALE UTILIZATE

4.1. Zgură şi cenuşă

Formular cod: FIL423-002-03 Act.0

Materialul de umplutură din platformelor de consolidare şi al rampelor de acces este zgura

şi cenuşa care se va prelua de pe amplasamentul compartimentelor depozitului de zgură şi
cenuşă existent al CET Govora, conform graficului de eşalonare a lucrărilor.
Este necesară prezenţa unui laborator de şantier care va urmări utilizarea unui material
corespunzător pentru umplutură.
 Serie de modificare
Cod document: I-340.01.143-H2-002 Pag. 9

Pentru a obtine un material suficient de sfarâmat şi omogen, din care să lipsească

bolovanii mari de zgură şi cenuşă (cu diametrul peste 10 cm), în timpul operaţiei de dislocare a
zgurii şi cenuşii din locul de săpare, se va efectua operaţiunea de răzuire repetată a zonei, cu
dinţii cupei excavatorului.
Adâncimea maximă de săpare este de circa 3,50 m.
Taluzurile gropii de împrumut vor avea pantele de 1:2.

4.2. Verificarea calităţii materialului din carieră

Verificarea calităţii materialelor locale pentru terasamente se va face conform normelor în
vigoare.
Verificarea compactării terasamentelor se va face conform STAS 9850-89 şi 8389-92,
laboratorul de şantier efectuând determinările respectând frecvenţele mai jos precizate.
Verificarea umidităţii materialului de umplutură în carieră se va face cu circa 48 ore înainte
de atacarea unor noi sectoare, conform STAS 8389-92.
Se va face determinarea gradului de compactare la fiecare 5000 mc pentru materialul de
umplutură STAS 9850-89.
Conţinutul în săruri solubile trebuie să fie < 5%.
Conţinutul în materii organice trebuie să fie < 5% - STAS 8389-92.
Rezultatele verificărilor vor fi înregistrate în Buletinul de Analiză şi vor fi consemnate în
Procesele Verbale de lucrări ascunse, întocmite de către executant şi beneficiar.

4.3. Balast
Balastul folosit la realizarea zonelor circulabile de pe platformele de consolidare şi pentru
placarea taluzlor platformelor de consolidare în vederea protejării geocompozitului nu impune
condiţii de granulometrie.
5. CONFORMITATEA PRODUSELOR PENTRU CONSTRUCŢII
Conform anexei la ordinul MTCT numărul 1558/26.08.2004 şi Ordinul 896/2005 sistemul de
atestare a conformităţii pentru materialele necesare execuţiei umpluturilor din balast este 2+.

6. VERIFICAREA CALITĂŢII EXECUŢIEI LUCRĂRILOR

Lucrările se vor verifica în conformitate cu C – 56-85 “Normativul pentru verificarea
calităţii şi recepţia lucrărilor de construcţii”, publicat în buletinul Construcţiilor vol. 1-2/86 şi GE
026/97 “Ghidul pentru execuţia compactării în plan orizontal şi înclinat”.
- Ghid pentru programarea controlului calităţii executării lucrărilor pe şantier
Controlul calităţii lucrărilor se efectuează de laboratorul de şantier, dotat special în acest
Formular cod: FIL423-002-03 Act.0

scop.

6.1. Materialul de umplutură

 Serie de modificare
Cod document: I-340.01.143-H2-002 Pag. 10

Materialul de umplutură este zgura şi cenuşa excavată din compartimentele depozitului

existent.
Controlul permanent al execuţiei revine în sarcina laboratorului geotehnic de şantier al
unităţii executante, care va asigura efectuarea tuturor încercărilor şi determinărilor.
Activitatea laboratorului va fi verificată periodic de beneficiarul lucrării, care va semna
documentele încercărilor de laborator şi va consemna în scris eventualele măsuri ce se impun
să fie luate.
Verificarea calităţii zgurii şi cenuşii se face atât înainte de începerea lucrărilor de
terasamente în gropile de împrumut, cât şi în timpul execuţiei pe probe recoltate la locul de
punere în operă, frecvenţa verificărilor va fi una la 1000 m3.
Stabilirea parametrilor optimi de compactare se va face pe baza determinãrilor efectuate
de laboratorul şantierului pe o pistã experimentalã.
În timpul execuţiei umpluturilor se va verifica :
 trasarea corectã a fiecãrui strat;
 respectarea grosimii stratului, de 25 cm;
 umiditatea, W optim conform încercărilor pe pistă;
 densitatea uscată maximă din strat, γd max ;
 gradul de compactare realizat, comparativ cu cel dat prin proiect adică minim 95%.
Verificarea parametrilor compactării se face asupra primelor straturi de zgură şi cenuşă
puse în operă şi constă în definitivarea pentru utilajul de compactare cu care se lucrează, a
grosimii optime a stratului compactat şi a numărului minim de treceri necesare prin care se
realizează gradul de compactare prescris în condiţiile respectării umidităţii optime de
compactare.
Este obligatorie organizarea unei piste de compactare amplasată în interiorul amprizei.
Pentru evitarea unor divergenţe, compactarea de probă se face obligatoriu în prezenţa
beneficiarului.
Compactarea de probă pe pista de încercare va definitiva tipul utilajului, natura pământului,
umiditatea optimă, grosimea stratului ce se compactează.
Verificarea gradului de compactare arată calitatea execuţiei unui terasament.
Aceasta constă din stabilirea după compactare a greutăţii volumetrice în stare uscată a
umpluturii din corpul digului şi raportarea acesteia la greutatea volumetrică maximă a
pământului, determinată în laboratorul geotehnic prin metoda Proctor, calculată cu relaţia:
d
D x100
 dmax
; Dmin = 95%;
Formular cod: FIL423-002-03 Act.0

unde:
- γd este densitatea probei în stare uscată, prelevată din stratul de umplutură din
platformei de consolidare;
- γd max este densitatea maximă în stare uscată, dată de metoda Proctor.
 Serie de modificare
Cod document: I-340.01.143-H2-002 Pag. 11

Verificarea parametrilor de compactare a zgurii şi cenuşii pentru fiecare strat se

realizează în punctele de prelevare. Punctele de prelevare sunt repartizate uniform în corpul
platformei, câte un punct la 5000 mc.
Laboratorul de şantier va ţine evidenţe zilnice privind calitatea stratului de material din
corpul platformelor.
Constructorul va trimite lunar la ISPE Bucureşti rezultatele obţinute.
La verificarea elementelor geometrice ale stratului de umplutură se va avea în vedere
abaterea maximă de la grosimea stratului compactat (la 20 cm grosime se admite o abatere de
±3 cm), precum şi abaterea la lăţime a platformei care poate fi maxim ±10 cm.
Rezultatele determinărilor se vor înscrie în registrul de laborator care va cuprinde data
prelevării, cota, stratul, felul probei, rezultatul determinării, numele celui care a prelevat proba.
Laboratorul de şantier va fi dotat cu aparatura necesară efectuării determinării
geotehnice ale pământului conform normelor şi normativelor în vigoare.

6.2. Balast
Conform STAS 9850-89, în timpul execuţiei placării zonelor circulabile şi taluzelor
platformelor, se verifică:
- respectarea grosimii stratului;
- umiditatea (dacă s-a realizat W optim );
- densitatea ce trebuie obţinută în strat va fi γd = 1,8 g/cm3.
La verificarea elementelor geometrice ale stratului de balast se va avea în vederea
abaterea maximă de la grosimea stratului compact (la 20 cm grosime se admite o abatere de +3
cm, iar pentru un strat de grosime 15 cm se admite o abatere de +3 cm,).

7. CONDIŢII DE RECEPŢIE
Recepţia construcţiilor se va face cu respectarea următorelor Legi şi Normative :
- Legea Nr.10/95 – Privind calitatea în construcţii, cu modificările şi completările ulterioare
aduse de HGR 498/2001, Legea 587/2002 şi Legea 123/2007
- HG Nr. 273/1994 – pentru aprobarea Regulamentului de recepţie a lucrărilor de
construcţii şi instalaţii aferente acestora, cu modificările ulterioare
- NP 075-02 – Normative pentru utilizarea materialelor geosintetice la lucrările de
construcţii.
- GE 026-97 – Ghidul pentru execuţia compactării în plan orizontal şi înclinat.
- C56-85 şi C56-2002 “ Normativ pentru verificarea calităţii şi recepţia lucrărilor” publicat
Formular cod: FIL423-002-03 Act.0

în Buletinul Construcţiilor Vol 1 – 2 / 86

- C76 – 2002 – Normativ pentru verificarea calităţii şi recepţia lucrărilor de construcţii şi
instalaţii aferente„
- „Ghidului pentru programarea controlului calităţii lucrărilor pe şantier”din 1997 elaborat
de C.O.C.C. şi avizat de M.L.P.A.T.
 Serie de modificare
Cod document: I-340.01.143-H2-002 Pag. 12

Se vor urmări:
 ca abaterile de la geometrie să se înscrie în limitele admise;
 ca pe parcursul lucrării să fi fost făcute verificările şi consemnate în PV de lucrări
ascunse, PV de recepţie calitativă pe faze de lucrări şi faze determinante.
Se va urmări ca pe parcursul execuţiei lucrărilor să fi fost făcute verificările şi să fi fost
consemnate în procesele verbale de lucrări ascunse şi procesele verbale de recepţie calitativă
pe faze ale lucrării.
De asemenea se va verifica respectarea caracteristicilor geometrice prevăzute în proiect.

8. ÎNCADRAREA ÎN PREVEDERILE LEGALE DE EXECUŢIE

Domeniile de verificare ale lucrărilor sunt A.7. “Rezistenţa si stabilitatea la solicitări statice,
dinamice inclusiv la cele seismice, pentru construcţii si amenajări hidrotehnice.” şi B.5.
“Siguranţa în exploatare pentru construcţii şi amenajări hidrotehnice” date de “Regulamentul de
verificare şi expertizare tehnică de calitate a proiectelor, a execuţiei lucrărilor şi a construcţiilor”
aprobat de Guvernul României prin Hotărârea nr. 925/nov.1995 şi Ordonanţa Guvernului
39/D/05.03.1996.
Conform STAS 4273/83 şi PE 737/92 clasa de importanţă a depozitului este II.
Construcţia hidrotehnică (depozitul de zgură şi cenuşă) este definitivă şi principală.
Categoria de importanţă a construcţiei, conform metodologiei MLPAT aprobată cu Ordinul
31/N/02.10.1995, este B (vezi anexa B).
Categoria de importanţă a construcţiei calculată conform metodologiei NTLH-021, este B
(vezi anexa C).
Lucrările cuprinse în prezentul Caiet de Sarcini au ţinut seama de seismicitatea zonei Rm.
Vâlcea care, conform Cod de proiectare seismică-partea I: Prevederi de proiectare pentru
clădiri, indicativ P100-1/2006 este caracterizată prin acceleraţia terenului pentru proiectare
pentru cutremure având intervalul mediu de recurenţă IMR=100 ani este a g = 0,2 g şi perioada
de colţ Tc = 0,7s.

9. NORME DE PROTECŢIA MUNCII

Pentru executarea lucrărilor prevăzute în cadrul prezentului caiet de sarcini, este absolut
necesară respectarea de către executant şi beneficiar a prevederilor "Regulamentului privind
protecţia şi igiena muncii în construcţii aprobat cu Ordinul 9/N/15.03.1993 al Ministerului
Formular cod: FIL423-002-03 Act.0

Lucrărilor Publice şi Amenajării Teritoriului.

Executantul şi beneficiarul vor avea în vedere respectarea tuturor prescripţiilor
regulamentului mai sus precizat, acordâdu-se o atenţie deosebită prevederilor cuprinse în
articolele:
 Serie de modificare
Cod document: I-340.01.143-H2-002 Pag. 13

- lucrări de terasamente: art. 537-566, 568, 574-578, 584-587;

- dacă lucrarea se execută pe timp friguros: art. 287 a şi b, 288, 289, 299 c;
- montarea utilajelor tehnologice, art. 1435-1445;
- utilaje maşini şi instalaţii pentru construcţii, art. 2271-2302;
- mijloace de transport auto, art. 2338-2344;
- tractare: art. 2345-2350;
- dispozitive, scule şi unelte de mână: articolul 2376-2441 (după caz).
Se va acorda o atenţie deosebită platformelor de lucru în acea zonă. Lăţimea platformei
de lucru să asigure deplasarea utilajelor de transport. Conducătorul de utilaj este obligat să
observe starea amprizei lucrării, iar în caz de pericol de alunecare să îndepărteze utilajul din
zona periculoasă.
O atenţie deosebită trebuie acordată descărcării cupei excavatorului în autovehicul.
Se interzice întoarcerea utilajelor de compactare în locuri greu accesibile, lângă
construcţii de beton, conducte, pentru a nu le lovi. Se interzice trecerea cu compactorul prin
aproprierea şanţurilor în care se lucrează.
În timpul execuţiei, montajului şi probelor, se vor respecta normele de protecţie a muncii
prevăzute de unitatea executantă pentru efectuarea lucrărilor de transport, săpături,etc.
Toate probele şi lucrările mai sus menţionate se vor executa numai cu personal calificat,
atestat la zi pentru categoria respectivă de lucrări şi cu fişa individuală de protecţia muncii
semnată la zi conform reglementărilor în vigoare.
Se vor respecta si prevederile urmatoarelor documente:
- Norme specifice de lucru a utilajelor ce sunt folosite;
- Norme generale de protecţia muncii aprobate cu Ordinul MMSS nr. 508/02 şi MSF
nr. 933/02;
- Legea 319/14.07.2006 a securităţii şi sănătăţii în muncă.
- Normele metodologice de aplicare a prevederilor legii securităţii şi sănătăţii în
muncă nr. 319/2006 aprobate cu HG 1425/11.10.2006
- Este obligatorie folosirea echipamentului de lucru adecvat.
- Se vor respecta cu stricteţe măsurile de protecţia muncii specifice substanţelor
toxice şi inflamabile.
- Norme şi instrucţiuni tehnice R-58 pentru construirea, exploatarea şi controlul
mecanismelor de ridicat, dispozitivelor auxiliare, elaborate de Direcţia Generală
pentru Energie, Metrologie şi Standard.
- Norme specifice de securitate a muncii pentru sudarea şi tăierea metalelor pe anul
1997 elaborate de M.M. şi P.S. aprobate cu Ordonanţa nr. 8/94.
- Hotărâre Nr. 300/2.03.2006 privind cerinţele minime de securitate şi sănătate
Formular cod: FIL423-002-03 Act.0

pentru şantierele temporare sau mobile şi completările aduse prin Hotărârea nr.
601/13.06.2007;
- Hotărâre nr. 1146 din 30 august 2006, privind cerinţele minime de securitate şi
sănătate pentru utilizarea în muncă de către lucrători a echipamentelor de muncă;
 Serie de modificare
Cod document: I-340.01.143-H2-002 Pag. 14

- Hotărâre nr. 971 din 26 iulie 2006, privind cerinţele minime pentru semnalizarea de
securitate şi/sau de sănătate la locul de muncă;
- Hotărâre nr. 1051 din 9 august 2006, privind cerinţele minime de securitate şi
sănătate pentru manipularea manuală a maselor care prezintă riscuri pentru
lucrători, în special de afecţiuni dorsolombare;
- Hotărâre nr. 1048 din 09/08/2006, privind cerinţele minime de securitate şi
sănătate pentru utilizarea de către lucrători a echipamentelor individuale de
protecţie la locul de muncă;
- Hotărâre nr. 493 din 12 aprilie 2006, privind cerinţele minime de securitate şi
sănătate referitoare la expunerea lucrătorilor la riscurile generate de zgomot;
- Ordin nr. 206/23.03.2007 pentru aprobarea regulamentului privind formarea
specifică de coordonator în materie de securitate şi sănătate pe durata elaborării
proiectului şi/sau a realizării lucrărilor pentru şantiere temporare ori mobile
Este obligatoriu folosirea echipamentului de lucru adecvat.

EXTRAS DE MĂSURI DE PROTECŢIA MUNCII

Fondul necesar pentru protecţia muncii

Nr.
Denumire lucrare Cuprins implicit în
crt. Separat
valoarea lucrării
1. Propagandă de protecţie (plăci avertizoare, Prin organizare de
semnalizări) în zone cu pericol de cădere, şantier, din dotaţii. -
surpare, alunecări.
2. Echipamente de protecţie Idem -
3. Împrejmuiri la limita zonelor cu pericol de
Idem -
accidente

10. MĂSURI PENTRU PREVENIREA SI STINGEREA INCENDIILOR

Lucrările cuprinse în prezenta documentaţie corespund cerinţelor din următoarele

normative:
- PE 009/93 “Norme de prevenirea, stingerea şi dotarea împotriva incendiilor pentru
producerea, transportul şi distribuţia energiei electrice şi termice;
- HG nr. 51/92 privind unele măsuri pentru îmbunătăţirea activităţii de prevenire şi
Formular cod: FIL423-002-03 Act.0

stingere a incendiilor cu modificările şi completările din HG nr. 71/99;

- P 118/99 Norme tehnice de proiectare şi realizare a construcţiilor privind protecţia
la acţiunea focului;
- C 300/94 Normativ de prevenire şi stingere a incendiilor pe durata executării
lucrărilor de construcţii şi instalaţii aferente acestora.
 Serie de modificare
Cod document: I-340.01.143-H2-002 Pag. 15

- Legea 307/12.07.2006 privind apărarea împotriva incendiilor.

- Norme generale de apărare împotriva incendiilor aprobate cu HG 163/28.02.2007
- NP 086-2005 Normativ pentru proiectarea, executarea şi exploatarea instalaţiilor
de stingere a incendiilor
Formular cod: FIL423-002-03 Act.0
 Serie de modificare
Cod document: I-340.01.143-H2-002 Pag. 16

ANEXA A 1/1
Avizat
I.J.C. Vâlcea
PROGRAM
pentru controlul calităţii lucrărilor la FAZE DE CONTROL ale execuţiei pentru obiectul
CET Govora – Gospodăria de zgură şi cenuşă şi supraînălţarea la cota finală. Supraînălţare depozit de zgură şi
cenuşă, în varianta fluid dens între cotele 241,00 mdMN - 265,50 mdMN. Etapa I –consolidare depozit la cota
219.50 mdMN în zona bazinuluide atenuare Valea Ruzii
Lucrări de terasamente
Comanda: 11340; Contract: 169/1980; Poz. 1826;
Domeniul de verificare A7 şi B5 Categoria de importanţa a construcţiei B
Beneficiar: S.C. CET Govora SA
Proiectant: I.S.P.E. Bucureşti
În conformitate cu următoarele legi şi normative în vigoare :
 Legea privind calitatea în construcţii nr. 10/18.01.1995 ;
 Regulamentul privind controlul de stat al calităţii în construcţii aprobat prin HGR nr. 272/1994;
 Ordinul MLPAT nr. 31/N/ 1995 pentru “Procedura privind controlul statului în fazele de execuţie determinante
pentru rezistenţa şi stabilitatea construcţiilor.”;
Se stabileşte de comun acord prezentul program pentru controlul calităţii lucrărilor:
Documentul care se Cine
întocmeşte: întocmeşte şi
- P.V.L.A. - P V de semnează:
Lucrări ce se controlează, recepţie, lucrări ascunse I - Inspecţia Nr. şi data
se verifică sau se - P.V. - Proces Verbal Teritorială în actului Obs.
Nr. recepţionează calitativ, - P.V.R. - P V de Construcţii. încheiat
Crt pentru care se întocmesc recepţie la terminarea B - Beneficiar
documente scrise. lucrărilor. E - Executant
P - Proiectant
1 2 3 4 5 6
1 Verificare trasare lucrări pe P.V. B,E
teren
2 Verificare grad compactare P.V B,E
cenuşă
3 Verificare pante platforme PV B,E
4 Recepţie la terminarea P.V.R Comisia de
lucrărilor recepţie

NOTA:
- Coloana 5 se completeaza la data încheierii actului prezentat în coloana 3
- Executantul va anunţa în scris, cu 5 zile înainte, factorii care trebuie să participe la fazele de control .
- La recepţia la terminarea lucrărilor un exemplar din prezentul PROGRAM se va anexa la cartea construcţiei.

BENEFICIAR PROIECTANT EXECUTANT

Formular cod: FIL423-002-03 Act.0
 Serie de modificare
Cod document: I-340.01.143-H2-002 Pag. 17

ANEXA B 1/1
Avizat
I.J.C. Vâlcea
PROGRAM
pentru controlul calităţii lucrărilor la FAZE DE CONTROL ale execuţiei pentru obiectul
CET Govora – Gospodăria de zgură şi cenuşă şi supraînălţarea la cota finală. Supraînălţare depozit de zgură şi
cenuşă, în varianta fluid dens între cotele 241,00 mdMN - 265,50 mdMN. Etapa I –consolidare depozit la cota
219.50 mdMN în zona bazinuluide atenuare Valea Ruzii
Execuţie platforme circulabile din balast şi strat de protectie a
geocompozitului de pe taluzele platformelor
Comanda: 11340; Contract: 169/1980; Poz. 1826
Domeniul de verificare A7 şi B5 Categoria de importanţa a construcţiei B
Beneficiar: S.C. CET Govora SA
Proiectant: I.S.P.E. Bucureşti
În conformitate cu următoarele legi şi normative în vigoare :
 Legea privind calitatea în construcţii nr. 10/18.01.1995 ;
 Regulamentul privind controlul de stat al calităţii în construcţii aprobat prin HGR nr. 272/1994;
 Ordinul MLPAT nr. 31/N/ 1995 pentru “Procedura privind controlul statului în fazele de execuţie determinante
pentru rezistenţa şi stabilitatea construcţiilor.”;
Se stabileşte de comun acord prezentul program pentru controlul calităţii lucrărilor:

Lucrări ce se controlează, se Documentul care se Cine întocmeşte şi

verifică sau se recepţionează întocmeşte: semnează:
calitativ, pentru care se
-P.V.L.A. - PV de I-Inspecţia de stat inn
Nr. întocmesc documente scrise.
recepţie,lucrări ascunse. construcţii.
Crt - P.V. – Proces verbal B-Beneficiar Nr. şi data
actului
-P.V.R. - PV de recepţie la E-Executant încheiat Obs.
terminarea lucrărilor.
P-Proiectant

1 2 3 4 6

Verificare trasare lucrări pe teren

1 P.V. B, E,

2 Verificare strat de balast P.V. B, E

3 Recepţie la terminarea lucrărilor P.V.R. Comisia de recepţie

NOTA:
- Coloana 5 se completeaza la data încheierii actului prezentat în coloana 3
- Executantul va anunţa în scris, cu 5 zile înainte, factorii care trebuie să participe la fazele de control .
- La recepţia la terminarea lucrărilor un exemplar din prezentul PROGRAM se va anexa la cartea construcţiei.
Formular cod: FIL423-002-03 Act.0

BENEFICIAR PROIECTANT EXECUTANT