. EDIÇÃO DE NATAL . EDIÇÃO DE NATAL . EDIÇÃO DE NATAL . EDIÇÃO DE NATAL . EDIÇÃO DE NATAL .

Director Henrique Dias Freire • Ano XXIII • Edição nº 1014 • Semanário à quinta-feira • 16 de Dezembro de 2010 • Preço 1 €

FARO 3 PORTIMÃO 5 VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO, CASTRO MARIM, ALCOUTIM 6 TAVIRA 7 OLHÃO 8 LOULÉ, SÃO BRÁS DE ALPORTEL 9 ÀS SEXTAS EM
CONJUNTO COM O
ALBUFEIRA 10 LAGOA, SILVES, MONCHIQUE 12 LAGOS, VILA DO BISPO, ALJEZUR 15 REGIÃO 16 LAZER 18 CLASSIFICADOS 19 OPINIÃO 21 PÚBLICO POR €1,60

Honoris
D.R.

Jessica Causa
arrebata distingue
Lídia Jorge
ouro > A mais alta distinção

europeu
da Universidade do Algarve
foi atribuída a um dos nomes
maiores da literatura da região
> A escritora confessa “regozijo
pela distinção atribuída” > 3

TEIXEIRA GOMES D.R.

Cavaco Silva
encerra
comemorações
> O Presidente fechou, em
Portimão, as comemorações
dos 150 anos do nascimento
de Manuel Teixeira Gomes.
Cavaco levou a chave de ouro
da cidade para Belém p. 5

ORÇAMENTO DE ESTADO

Investimento Público
previsto para 2011
gera polémica p. 17

PESCA VIA DO INFANTE

Reconversão Protecção Civil

de pescadores testa resposta
recebe apoio da emergência
p. 16
> O Grupo de Acção Costeira LUÍS FORRA

sediado em Olhão apoia os

pescadores nas candidaturas
ao PROMAR. A reconversão
SELECÇÃO DE PORTUGAL DÁ PROVAS Jessica Augusto venceu o ouro em seniores femininos no Campeonato Euro- dos profissionais está entre os
peu de Corta-Mato, a primeira vez para uma atleta portuguesa. O colectivo feminino português ganhou o ouro por objectivos da estrutura coor-
equipas pela terceira vez consecutiva, caso inédito na prova > 10 denada pela Câmara p. 8

HOSPITAL CENTRAL PSD CRITICA ANA JORGE POR
SUCESSIVAS ALTERAÇÕES NO ARRANQUE DA OBRA
A Ministra da Saúde diz que o hospital “poderá”
avançar em 2011. A notícia avançada na visita ao
Algarve não satisfez os social-democratas > 17
LOULÉ FEIRA DA SERRA MANTÉM PUJANÇA
EM TEMPOS DE CRISE
Os dias são de aperto, mas a Feira da Serra de
Loulé manteve este ano os mesmos expositores de
2009 e contou com o chef Chakall para ajudar > 9
PORTAGENS COMISSÃO DE UETNTES DA VIA
DO INFANTE PROMETE PROTESTOS SURPRESA
Não dar tréguas é a máxima da comissão que
defende o não às portagens. À entrada de 2011 a
promessa é de protestos surpresa > 16
 pub

16 > 22.DEZEMBRO

* Por marcação na Biblioteca ou através do telefone 281 510 050 **INSCRIÇÕES / INFORMAÇÕES: Centro de Investigação e Informação do Património de Cacela ou T./F. 281 952 600
01>31.DEZEMBRO
“ÀS 4 NA BIBLIOTECA”
Hora do Conto, Manualidades, Jogos
Educativos, etc.…
HORA. 16hOO (Segunda a Sexta)
LOCAL. Biblioteca Municipal Vicente
Campinas
Marcação na Biblioteca ou tel. 281 510 050
03>31.DEZ // EXPOSIÇÃO FOTOGRAFIA
RACAL CLUBE DE SILVES
HORA. 09h30 > 12h30/ 14h > 16h30 (2ª>6ª)
LOCAL. Arquivo Histórico Municipal
06.DEZEMRO>06.JANEIRO 2011
PRESÉPIO GIGANTE
HORA. 10h > 19h (todos os dias)
14h > 19h (Dia 1 Janeiro)
LOCAL. Centro Cultural António Aleixo

ATÉ 06.JANEIRO 2011 // CONCURSO

DECORAÇÃO DE MONTRAS
LOCAL. Estab. de comércio e serv. centro da
cidade (lojas, cafés, bares, restaurantes)

EXPOSIÇÃO DE QUADROS DOS

ENCONTROS DE PINTURA RÁPIDA
AO AR LIVRE DE VRSA E AYAMONTE
LOCAL. Estab. comerciais do centro da cidade

01>31.DEZEMBRO // EXPOSIÇÕES
“MEMENTO MAR MEMOR”
“INDÚSTRIA CONSERVEIRA EM VRSA”
“ARTES LITOGRÁFICAS”
HORA. 09h30> 12h30 / 14h > 16h30 (2ª>6ª)
LOCAL. Arquivo Histórico Municipal

01>31.DEZ // VISITAS ACOMPANHADAS

“PLANTAS QUE CURAM. USOS E 18.DEZEMBRO
SABERES NA MEDICINA POPULAR” 02>27.DEZ // EXPOSIÇÃO DESENHO CONCERTO DE NATAL DA BANDA
HORA. 09h30>13h00 / 14h00> 16h30 – “O CAMINHO DA DEUSA” FILARMÓNICA DA ASSOCIAÇÃO
(Segunda a Sexta-feira) – (Público em geral) De António Afonso. CULTURAL DE VILA REAL DE SANTO
LOCAL. C. Inves. e Info. Património de Cacela HORA. 09h30 > 18h30 (Segunda a Sexta) ANTÓNIO
INSCRIÇÕES / INFORMAÇÕES. Centro de 14h00 > 18h30 (Sábado) HORA. 19h00
Investigação e Info. do Património de Cacela LOCAL. Biblioteca Mun. Vicente Campinas LOCAL. Igreja Paroquial de Vila Real de Santo
Turmas do concelho – Marcação prévia António

AGENDA
(inscrições lim. com transporte incluído) 02>31.DEZ // EXPOSIÇÃO PINTURA
“TRAÇOS DE DIFERENÇA” 19.DEZEMBRO
DEZ.2010
N.06

01>31.DEZ // VISITAS ACOMPANHADAS Projecto Escolhas Vivas MERCADO MENSAL DE VILA NOVA
CACELA VELHA HORA. 09h30 > 18h30 (2ª>6ª) DE CACELA
Marcação prévia - 2ª>6ª - 09h30 > 16h30 14h00 > 18h30 (Sábado) HORA. 09h00 > 13h00

CULTURAL
INSCRIÇÕES / INFORMAÇÕES. Centro de
Investigação e Info. do Património de Cacela
01>31.DEZEMBRO
HORA DO CONTO “CONTA LÁ!” -
NATAL NAS ASAS DO ARCO-ÍRIS
De Alice Cardoso, IL. de Sandra Serra
HORA. 10h00 (Segunda a Sexta)
LOCAL. Biblioteca Mun. Vicente Campinas
Marcação na Biblioteca ou tel. 281 510 050
LOCAL. Biblioteca Mun. Vicente Campinas LOCAL. Parque de Feiras de Vila Nova de
Cacela
27.NOVEMBRO>24.DEZEMBRO
ANIMAÇÃO DE NATAL
Árvore de Natal Gigante, Casa do Pai Natal,
Insufláveis, Comboio Infantil, Carrosséis,
Mercadinho de Natal e Animação Infantil
HORA. 10h00> 13h00 / 15h00> 19h30
LOCAL. Praça Marquês de Pombal

pub pub

A Turmuge deseja a todos Festas Felizes

Turmuge wishes you happy holidays

MÚSICA
Reclusos festejam Natal
A ASSOCIAÇÃO Recreativa e
Cultural de Músicos protago-
nizou na terça-feira da passada
semana, uma vez mais, a Fes-
ta de Natal para os reclusos da
cadeia de Faro.
Os Dirty, uma jovem banda
Câmara homenageia
Rui Machado
D.R.
 A Câmara de Faro ho-
menageou o tenista faren-
se Rui Machado, terceiro
atleta nacional de todos os
tempos a figurar no TOP
100 do ranking ATP. Uma
jornada festiva em que cer-
ca de 50 crianças tiveram o
privilégio de jogar com o
conceituado atleta e solici-
tar os tradicionais autógra-
fos. Oportunidade também
para Rui Machado sentir o
orgulho, reconhecimento e
admiração dos seus conter-
râneos, bem como o mérito
que se lhe atribui pela per-
sistência e perseverança.
Festa de Natal
para carenciados
 A Escola Secundária Pi-
nheiro e Rosa, em Faro, rece-
be às 12.30 horas de sábado
a Festa de Natal que a CASA
- Centro de Apoio aos Sem
Abrigo organiza para as fa-
mílias carenciadas de Faro
que actualmente apoia.
Será oferecido um almoço
a cerca de 500 carenciados
de Faro, resultante dos do-
nativos obtidos junto da so-
ciedade civil, entre particu-
lares e empresas privadas,
que vai ser confeccionado
pelas funcionárias da escola
que se voluntariaram para
o efeito.
residente na ARCM, foi a esco-
lhida para representar a asso-
ciação, no espectáculo de va-
riedades que garantiu um dia
diferente do habitual àqueles
que estão em momentos mais
complicados.
Cavaco Silva recorda
Teixeira Gomes pág. 5
Universidade do Algarve
atribui Honoris Causa
a Lídia Jorge
Cerimónia coincide com o Dia da Universidade
A escritora Lídia Jorge re-
cebeu na passada quarta-fei-
ra o título Honoris Causa pela
Universidade do Algarve, dis-
tinção que a autora algarvia
interpreta como um reconhe-
cimento por ter transposto a
região para um imaginário
literário.
A cerimónia, que coincidiu
com o Dia da Universidade,
criada há 31 anos, contou com
as presenças do ministro da
Ciência, Tecnologia e Ensino
Superior, Mariano Gago, e da
ministra da Cultura, Gabriela
Canavilhas.
“O meu regozijo é o facto de
perceber que a universidade
da terra com a qual mantive
uma relação profunda reco-
nhece que eu criei um palco
literário para esta zona”, disse
a escritora de 64 anos em en-
trevista à Lusa.
Com uma paixão pela escrita
que vem desde a infância, Lídia
Jorge, nascida em Boliqueime,
publicou o seu primeiro livro,
“O dia dos prodígios”, aos 33
anos, obra adaptada para o te-
atro e que esteve recentemente
em cena no Teatro da Trindade
em Lisboa.
Segundo disse à Lusa a escri-
tora, a obra, “completamente
ancorada no Algarve”, retrata
o país na época da ditadura e
é, nas palavras de Lídia Jorge,
uma espécie de “último teste-
munho” de um mundo que ia
desaparecer.
“Foi um livro que escrevi
CONCURSO NACIONAL “A EUROPA NO MUNDO”
Escola de Alto Rodes arrecada vitória
A TURMA do 2º ano A, da Esco-
la de Alto de Rodes, orientada
pela professora Eugénia Je-
sus, ganhou, entre um milhar
de concorrentes, o primeiro
lugar no escalão A – 1º ciclo
do ensino básico na catego-
 Lídia Jorge lança em Março de 2011 a obra intitulada “A noite das mulheres cantoras”
com muita inocência e em que
fiz um balanço de um mundo
que ia desaparecer”, afirma,
notando que, apesar de ter
sido publicado há 30 anos, o
“recado sociológico” contido
na obra continua actual.
PUBLICOU TEXTOS NO JORNAL
DO ALGARVE E NA AVEZINHA Em
adolescente a autora viu publi-
cados alguns dos seus textos
no Jornal do Algarve e Avezi-
nha, inspirados em traduções
de outras obras às quais Lídia
Jorge adicionava os ingredien-
tes e as personagens do meio
onde vivia.
Apesar de já ter publicado
ria Multimédia, no concurso
nacional “A Europa no Mun-
do”, um projecto desenvolvido
pela Associação Portuguesa de
Criatividade e Inovação, com
um filme que realizaram sobre
a Europa.
obras de vários géneros literá-
rios, desde o romance, ao con-
to ou à poesia, a escritora man-
tém-se fiel ao romance, género
que afirma acompanhar o rit-
mo dos seus pensamentos.
“É um género longo, em que
há pensamento e espaço e eu
gosto desse tipo de demora,
porque acompanha o nosso
percurso mental”, diz, acres-
centando que se aquele géne-
ro literário desaparecer “será
uma perda irreparável”.
O mês de Março de 2011
será marcado pelo lançamen-
to do mais recente título da
escritora, “A noite das mulhe-
res cantoras”, altura em que
“UM HOMEM SINGULAR”
Lethes recebe ACTA
A ACTA termina a digressão do
espectáculo “Um Homem Sin-
gular - Retratos de Manuel Tei-
xeira Gomes”, no Teatro Lethes,
em Faro, na próxima sexta-feira
e no sábado, às 21.30 horas, e
no domingo, às 16 horas.
FARO
D.R.
a peça de teatro que adapta
o seu primeiro livro estreará
também no Algarve.
Licenciada em Filologia Ro-
mânica pela Universidade de
Lisboa, Lídia Jorge foi profes-
sora do Ensino Secundário,
profissão que a levou a viver
durante algum tempo em
Angola e em Moçambique,
no último período da Guerra
Colonial.
Essa experiência foi retrata-
da no livro “A Costa dos Mur-
múrios”, de 1988, obra que
confirmou a escritora como
um dos vultos no panorama
da literatura portuguesa.
MARTA DUARTE
16 de Dezembro de 2010 | 3
D.R.
UNIVERSIDADE DO ALGARVE
Pobreza
e exclusão social
em debate
D.R.
A POBREZA e a exclusão so-
cial estão em debate num Fó-
rum Regional, a decorrer esta
quinta-feira, na Faculdade de
Economia da Universidade do
Algarve.
A iniciativa insere-se no pro-
jecto “Por Um Algarve Sem
Pobreza”, promovido pela As-
sociação In Loco, em parceria
com a Comunidade Intermu-
nicipal do Algarve – AMAL, a
REAPN e a Câmara de Faro e
apoiado pelo Programa Nacio-
nal do Ano Europeu do Com-
bate à Pobreza e à Exclusão
Social.
Responsáveis políticos, sin-
dicais, quadros técnicos de
serviços regionais e de associa-
ções locais, incluindo grupos
e comunidades atingidas pela
pobreza e exclusão social, jun-
tam-se no mesmo propósito
de contribuir para a reflexão
em torno deste tema e para a
construção de propostas que
contrariem uma tendência, a
que estamos a assistir na nossa
sociedade.
Neste dia vão ser entregues
os prémios aos vencedores do
Concurso “Pela Arte, Contra a
Pobreza” e haverá ainda lu-
gar para outros momentos de
animação.
O Fórum “Por um Algarve
Sem Pobreza” conta com o
Alto Patrocínio da Presidên-
cia da República.
4 | 16 de Dezembro de 2010
FARO
LANÇAMENTO DE LIVRO
Ana Jorge visita
Hospital de Faro
D.R.
A MINISTRA da Saúde, Ana
Jorge, esteve no passado sá-
bado, às 10 horas, no auditó-
rio do Hospital de Faro para
presidir à cerimónia de lan-
çamento do livro “Hospital
de Faro - 30 anos de História,
uma Vida de Afectos”, uma
obra de cariz histórico-docu-
mental, da autoria do jorna-
lista Neto Gomes.
Com a chancela do Hospital
de Faro, o lançamento do li-
vro integra as comemorações
do 30º aniversário da institui-
ção de saúde. Este livro, que
retrata com uma perspectiva
histórica, mas também emo-
tiva, as três décadas da insti-
tuição e dos seus profissionais
ao serviço da saúde na região,
resultou de um aprofundado
trabalho de investigação por
parte do autor.
Para além de dar a conhecer
o percurso da unidade de saú-
de, o livro procura “prestar a
justa homenagem aos profis-
sionais que marcaram o seu
nascimento, bem como àque-
les que continuam a contribuir
para o seu crescimento, desen-
volvimento e prestígio”.
Isilda Gomes distingue
Saúde em Diálogo
“Mais informação garante mais saúde”, diz a governadora civil
A GOVERNADORA CIVIL de Faro
defendeu na segunda-feira da
passada semana que é “essen-
cial” alargar o trabalho da Pla-
taforma Saúde em Diálogo à
área da Educação para tornar
os jovens mais esclarecidos e
prevenir doenças.
“Se não educarmos os jovens
sobre a promoção da saúde e
a proteção da doença, teremos
doentes em fases mais precoces
da vida”, alertou Isilda Gomes,
que foi uma das participantes
da conferência organizada pela
Plataforma, no Salão Nobre da
Câmara de Faro.
A governadora civil mani-
festou a sua satisfação por
“ver a área da Educação pre-
sente na conferência, através
da Direcção Regional de Edu-
cação e da Universidade do
Algarve”, e considerou que a
sociedade civil tem um papel
“fundamental” na promoção
da saúde preconizada pela
Plataforma.
“Mais e melhor informação
permitem construir melhores
respostas pessoais, familiares,
e, sobretudo, sociais. Antes,
quando era diagnosticado
um cancro a alguém, as pes-
soas ficavam sem saber quais
as portas que tinham. E toda
a sociedade perdia com isso.
A Plataforma é fundamen-
tal para o aconselhamento e
para doentes e famílias en-
contrarem portas”, declarou a
representante do Governo da
 Isilda Gomes diz que jovens devem ter educação sobre promoção da saúde
República no Algarve.
Isilda Gomes considerou
que cabe, em primeiro lugar,
aos profissionais de saúde
dar informação aos doentes,
mas outras entidades, como
o próprio Governo Civil, as
autarquias, as autoridades
de saúde e educação e a so-
ciedade civil, também têm
PUB
Árvore e presépio gigantes animam Vila Real pág. 6
essa responsabilidade.
SAÚDE NO ALGARVE TEM “GRAN-
DE QUALIDADE” “Só temos uma
democracia plena quando to-
dos os cidadãos têm os mes-
mos direitos e este trabalho
ajuda a melhorar a demo-
cracia”, afirmou ainda Isilda
Gomes, para quem “o Algar-
D.R.
ve atingiu já um patamar de
grande qualidade nos cuida-
dos de saúde”.
A presidente da Plataforma,
Irene Domingues, explicou
que esta foi criada, em 1998,
para “fazer avançar a coligação
entre profissionais, promoto-
res, doentes e consumidores”,
estando vocacionada para es-
tabelecer um “maior e melhor
diálogo entre todos os parcei-
ros da saúde”.
Traçou um cenário de como
a promoção da saúde e a pro-
tecção da doença avançou
nos últimos anos e destacou
a criação do Espaço Saúde em
Diálogo, em Faro, há cerca de
um ano, com o patrocínio do
Alto Comissariado da Saúde,
a Administração Regional de
Saúde do Algarve e o Hospital
Distrital de Faro.
“É um espaço que pode ser
utilizado por todas as [cerca
de 30] associações que consti-
tuem a Plataforma. Ali podem
ter lugar sessões de informa-
ção sobre doenças crónicas,
os representantes de organi-
zações de doentes podem dar
informações a quem delas
necessitar, existe material in-
formativo sobre as diversas pa-
tologias, promoção da saúde
e aconselhamento disponível
para todos”, precisou.
“Chegou a hora de expan-
dir a influência do espaço”,
concluiu a presidente da Pla-
taforma, sublinhando que “é
possível e desejável estabelecer
alianças duradouras com o Go-
verno Civil, a Câmara de Faro,
a Direcção Regional de Educa-
ção e a Faculdade de Economia
da Universidade do Algarve” e
contar com a divulgação dos
meios de comunicação social
para dar a conhecer o trabalho
desenvolvido. MHC
PUB
 16 de Dezembro de 2010 | 5

PORTIMÃO
Festival mostra vitalidade
das bandas civis pág. 7

UNIÃO ENTRE MUNICÍPIO E EMPRESAS PROMOVE TURISMO DO CONCELHO

Portimão cria associação

Cavaco Silva recorda
de turismo Teixeira Gomes
A ASSOCIAÇÃO de Turismo de A nova associação resulta te da autarquia de Portimão, Encerramento das comemorações dos 150 anos
Portimão foi na passada quin- de uma parceria que envolve a associação será um parcei- D.R.

ta-feira formalmente constituí- a Câmara e 60 empresas e em- ro municipal que partilhará

da, para desenvolver e reforçar
o concelho como pólo de re-
ferência turística, e “não surge
contra ninguém”, disse o presi-
dente da autarquia local.
“Não surgimos contra nin-
guém, mas como força activa
em prol dos interesses, em que
a capitalidade de Portimão tem
de ser definitivamente assumi-
da e reconhecida”, afirmou Ma-
nuel da Luz, durante a cerimó-
nia, no Teatro de Portimão.
presários do sector turístico do
concelho, com o objectivo de
desenvolver estratégias de pro-
moção do destino “Portimão”.
“Participaremos solidaria-
mente na promoção do Algar-
ve no estrangeiro, mas exigire-
mos aquilo que nos é devido,
a promoção do destino Porti-
mão”, observou o autarca.
PARTILHA DE PROJECTOS E
EVENTOS Segundo o presiden-
decisões e projectos, que terá
uma palavra a dizer na política
de eventos, nas estratégias de
promoção e que, ”num futuro
próximo, integrará” a Associa-
ção de Turismo do Algarve.
Manuel da Luz recordou
que Portimão foi o “berço do
turismo algarvio, reconhecido”
com a realização, em 1915, do
primeiro congresso regional,
na Praia da Rocha..
JOÃO PEDRO CORREIA

PUB

Serviço de Finanças de TAVIRA-1139

MINISTÉRIO DAS FINANÇAS

 Cavaco Silva recebeu a chave de ouro da cidade de Portimão
DIRECÇÃO GERAL DOS IMPOSTOS - DGCI
JUSTIÇA TRIBUTÁRIA 2ª Publicação
O PRESIDENTE DA REPÚBLICA Manuel Teixeira Gomes de- largos” para a instauração de

ANÚNCIO recordou no passado sábado,

em Portimão, o portimonense
mitiu-se do cargo em Dezem-
bro de 1925, num contexto de
uma ditadura militar.
O actual Presidente desta-
IDENTIFICAÇÃO DO(S) BEM(NS) Manuel Teixeira Gomes como enorme perturbação política cou a dignidade de Teixei-
Prédio urbano, sito na Rua das Freiras n.º 15, composto de r/c com sala, cozinha e quintal e 1º
um homem com total “desa- e social, justificando a sua de- ra Gomes, que, diz, pairava
andar com quarto e casa de banho, inscrito na matriz predial urbana da Freguesia de Santiago,
Concelho de Tavira, sob o artigo n.º 3.500 e descrito na CRP de Tavira sob o n.º 909/19890907. pego” ao poder, que renun- cisão com a vontade de dedi- muito acima das querelas dos
ciou ao cargo de Presidente da car-se exclusivamente à obra grupos e das facções que hoje
TEOR DO ANÚNCIO
Maria Suzel Gonçalves Nobre Andrez, Chefe de Finanças do Serviço de Finanças TAVIRA-1139, República porque “não tolerou literária. mal conhecemos”.
faz saber que no dia 2011-02-02, pelas 11:00 horas, neste Serviço de Finanças, sito em RUA a desonestidade”. A cerimónia de encerra-
AMÁLIA RODRIGUES 4, TAVIRA, se há-de proceder à abertura das propostas em carta fechada, Cavaco Silva presidiu ao REPUBLICANO CONVICTO E SIN- mento das comemorações
para venda judicial, nos termos dos artigos 248.º e seguintes do Código de Procedimento e de encerramento das comemo- CERO Durante a sua interven- nacionais dos 150 anos do
Processo Tributário (CPPT), do bem acima designado, penhorado ao Executado infra indicado,
para pagamento da dívida no valor rações nacionais dos 150 anos ção, Cavaco Silva classificou nascimento de Manuel Tei-
de 3.741,04m, sendo 1.927,82m de quantia exequenda e 1.813,22m de acréscimos legais. do nascimento do estadista e Manuel Teixeira Gomes como xeira Gomes decorreu no
Mais, correm anúncios e éditos de 20 dias (239.º/2 CPPT), contados da 2.ª publicação, citando os escritor e recebeu a “chave de um republicano “convicto e âmbito do Dia da Cidade de
credores desconhecidos e os sucessores dos credores preferentes para reclamarem, no prazo de ouro” da cidade de Portimão. sincero e que previu com lú- Portimão, que assinalou os 86
15 dias, contados da data da citação, o pagamento dos seus créditos que gozem de garantia real,
sobre o bem penhorado acima indicado. (240º/CPPT)
Eleito Presidente da Re- cida clarividência que o regi- anos da sua elevação à catego-
O valor base da venda é de 25.977m, calculado nos termos do artigo 250.º do CPPT. pública em Agosto de 1923, me se encaminhava a passos ria de cidade. JPC
É fiel depositário(a) o(a) Sr(a) VITOR MANUEL GUERREIRO COELHO, residente em R PORTA
NOVA Nº 98 - TAVIRA, o(a) qual deverá mostrar o bem acima identificado a qualquer potencial PUB

interessado, entre as 10:00 horas do dia 2010-12-06 e as 17:00 horas do dia 2011-02-01 (249º/6
CPPT).
Todas as propostas deverão ser entregues no Serviço de Finanças, até às 11:00 horas do dia
2011-02-02, em carta fechada dirigida ao Chefe do Serviço de Finanças, devendo identificar o
proponente (nome, morada e número fiscal), bem como o nome do Executado e o n.º de venda
1139.2010.130.
As propostas serão abertas no dia e hora designados para a venda (dia 2011-02-02 às 11:00h), na
presença do Chefe do Serviço de Finanças (253.º CPPT).
Não serão consideradas as propostas de valor inferior ao valor base de venda atribuído a cada
verba (250º Nº4 CPPT).
No acto da venda deverá ser depositada a importância mínima de 1/3 do valor da venda, na Secção
de Cobrança deste Serviço de Finanças e pago o Imposto Municipal Sobre as Transmissões
Onerosas de Imóveis e o Imposto do Selo que se mostrem devidos. Os restantes 2/3 deverão ser
depositados na mesma entidade, no prazo de 15 dias (256.º CPPT).
Se o preço oferecido mais elevado for proposto por dois ou mais proponentes, abrir-se-á logo
licitação entre eles, salvo se declararem adquirir o bem em compropriedade. Estando presente
só um dos proponentes do maior preço, pode esse cobrir a proposta dos outros, caso contrário
proceder-se-á a sorteio para apurar a proposta que deve prevalecer (253.º CPPT).
IDENTIFICAÇÃO DO EXECUTADO
Nome: VITOR MANUEL GUERREIRO COELHO.
Morada: R PORTA NOVA Nº 98 - TAVIRA.
Data: 30-11-2010
O Chefe de Finanças
Maria Suzel Gonçalves Nobre Andrez

(POSTAL do ALGARVE, nº 1014, de 16 de Dezembro de 2010)

6 | 16 de Dezembro de 2010
VILA REAL
CASTRO MARIM
ALCOUTIM
AZINHAL
Presépio de Natal
em cerâmica
PARA CELEBRAR a quadra na-
talícia, o Rancho Folclórico do
Azinhal inaugurou às 15 horas
do passado domingo um pre-
sépio de Natal em cerâmica
no Centro Multiusos daquela
aldeia do nordeste algarvio.
O presépio de Natal do Ran-
cho Folclórico do Azinhal é
constituído por 1.400 peças em
cerâmica, devidamente enqua-
dradas em cenários recriados a
partir de materiais tradicionais.
O visitante pode testemunhar e
admirar a reprodução fiel dos
ambientes, das personagens e
Junta de Freguesia de Santa Maria
Concelho de Tavira
Árvore e presépio gigantes
animam Vila Real
ofícios da época, onde as figuras Natal volta a contar com a dinamização promovida pela Câmara
do presépio, como o menino Je-
sus, o São José, a Virgem Maria VILA REAL de Santo António
e os Reis Magos, têm um papel está a ser palco de diversas
de relevo. animações alusivas ao Natal,
O presépio tradicional do entre as quais se encontram
Azinhal pode ser visitado até a habitual Árvore de Natal e
6 de Janeiro, diariamente, de o Presépio Gigante, que este
manhã, das 10 às 12.30 e, à tar- ano será ainda maior.
de, das 14 às 18 horas. Com quase 30 metros de
Esta iniciativa do Rancho altura, a Árvore de Natal foi
Folclórico do Azinhal tem os inaugurada no dia 27 de No-
apoios da Câmara de Castro vembro, na Praça Marquês
Marim, Fundação Inatel, Jun- de Pombal, coincidindo com
ta de Freguesia do Azinhal e a chegada do Pai Natal e com
Casa do Povo. o início das animações natalí-
PUB
Mensagem
de Boas Festas
O Executivo e a
Assembleia da
Junta de Freguesia
de Santa Maria -
Tavira desejam a
todos os munícipes
do concelho e em
especial da freguesia
um Santo Natal e um
Próspero Ano 2011
cheio de Prosperidade
e Paz
Grupo de Acção Costeira
apoia pescadores pág. 8
D.R.
cias na Praça.
Para além da Casa do Pai
Natal, são levadas a cabo até
ao Natal na Praça Marquês
de Pombal diversas anima-
ções de rua e actividades que
prometem proporcionar aos
mais novos momentos mági-
cos e divertidos: insufláveis,
um comboio infantil, car-
rosséis e um mercadinho de
Natal. As actividades decor-
rem até ao próximo dia 24,
das 10 às 13 e das 15 às 19.30
horas.
MONTRAS GANHAM BRILHO
Está ainda a ser dinamizado,
até 6 de Janeiro, um concur-
so de decoração de montras
nos estabelecimentos comer-
ciais do centro da cidade, bem
como uma exposição de qua-
dros dos Encontros de Pintura
Rápida ao Ar Livre de VRSA e
Ayamonte.
Uma das grandes atracções
natalícias em Vila Real de
Santo António é o Presépio  Árvore de Natal vila-realense mede cerca de 30 metros
Gigante, que de ano para ano
vai crescendo e sendo melho- várias delas com movimento. Real de Santo António em par-
rado, e que no ano passado O mesmo pode ser visto até ao ceria com ADB (Associação de
foi visitado por mais de 61 Dia de Reis (dia 6 de Janeiro) Desenvolvimento da Baixa de
mil pessoas. Este ano tem cer- no Centro Cultural António VRSA), visam assinalar no con-
ca de 160 metros quadrados Aleixo, das 10 às 13 e das 14 celho uma época que se pre-
(mais 20 metros quadrados do às 19 horas. tende festiva e proporcionar
que no ano anterior) e conta- Todas estas iniciativas, orga- momentos divertidos a todos
rá com cerca de 3.500 figuras, nizadas pela Câmara de Vila os munícipes e visitantes.
PUB
Santa Casa da Misericórdia de Tavira
Instituição fundada em 1498
ASSEMBLEIA GERAL EXTRAORDINÁRIA
AVISO
ADITAMENTO À CONVOCATÓRIA
Pedro Manuel do Nascimento Presidente da Mesa da Assembleia Geral da Santa Casa da Misericórdia de
Tavira;
Torna público, em aditamento ao aviso convocatório da sessão da Assembleia Geral marcada para o dia 20
deste mês, que as listas de irmãos a submeter a sufrágio eleitoral, devem ser apresentadas na Secretaria
da Misericórdia até às 11 horas do dia 20 de Dezembro de 2010.
Findo este prazo não poderá ser considerados as listas.
Para contestar e produzir todos os efeitos se passou o presente aviso/aditamento que vai ser publicado em
jornal local e afixado em todos os lugares públicos da Cidade.
Tavira, 10 de Dezembro de 2010
O Presidente da Assembleia Geral,
Pedro Manuel do Nascimento
(POSTAL do ALGARVE, n.º 1014, de 16 de Dezembro de 2010)

EM EXPOSIÇÃO ATÉ DIA DE REIS
Bombeiros mostram presépio gigante
MIL E SETECENTAS figuras, dis-
tribuídas em 60 metros qua-
drados, entre musgo, areia, pe-
dras e cursos de água, dão vida
ao maior presépio do concelho
de Tavira, construído pelos Bom-
beiros Municipais para retratar o
Festival mostra vitalidade
das bandas civis
Tavira vê desfilar filarmónicas e renascer a vontade de tocar
Geraldo de Jesus
geraldoj.postal@gmail.com
INTEGRADO NA COMEMORA-
ÇÃO do 85º Aniversário da
Banda Musical de Tavira, a
instituição organizou no pas-
sado domingo, com o apoio
da Câmara de Tavira, Juntas
de Freguesia, diversas insti-
tuições e firmas, o XXVI Fes-
tival de Bandas Civis Cidade
de Tavira.
As filarmónicas partici-
pantes fizeram inicialmente
arruadas e já no Cine-Tea-
tro António Pinheiro, com a
presença de muito público,
o concerto foi iniciado pela
Banda de Leiria, seguindo-se,
a de Moura, Moncarapacho
e finalmente a de Tavira, que
completou o leque de actua-
FESTIVAL
Patinagem celebra época de Natal
com sarau temático
Geraldo de Jesus
geraldoj.postal@gmail.com
O PATINAGEM CLUBE DE TA-
VIRA organizou no passado
sábado, no Pavilhão Munici-
pal, um Festival de Patinagem
Artística dedicado à actual
quadra festiva. Mais de meio
milhar de espectadores assis-
tiram ao espectáculo cheio de
movimentos e coreografias.
O espectáculo descreveu
uma linha condutora basea-
da na história de Annie, “uma
nascimento do Menino Jesus.
A iniciativa, que já vai na 11ª
edição, e tem vindo a crescer
de ano para ano, pode ser vi-
sitada até dia 6 Janeiro, todos
os dias da semana, mesmo du-
rante a noite.
Chakall foi estrela
na Feira da Serra pág. 9
ções do evento.
Lugar ainda para a habitu-
al troca de lembranças, com a
presidente da Assembleia-Ge-
ral da instituição anfitriã, Ma-
ria José Martins, a defender
que “as bandas filarmónicas
deveriam ser consideradas
património cultural”.
INSTRUMENTOS SÃO CONSIDE-
RADOS LUXO A responsável
considera que “se não fos-
sem as Câmaras a segurar um
pouco aquilo que é a vida das
filarmónicas, não haveria hi-
póteses de sobreviverem”, re-
ferindo, a título de exemplo
das dificuldades, o facto dos
instrumentos serem conside-
rados: “artigos de luxo e, por
isso, é-lhes aplicada a taxa de
IVA mais alta”.
menina ruiva que sonha com
uma vida fora do orfanato.
A rotina do orfanato obriga
a menina a muitas tarefas e
as crianças são escravas da
directora que as deixou sozi-
nhas neste Natal. Mas será que
estes meninos vão conseguir
ter um Natal feliz?”
A partir deste momento lar-
gas dezenas de patinadores
foram dando vida, ritmo e cor
à pista, fazendo coreografias
com algum grau de dificulda-
de ou simplesmente patinan-
 A Banda Musical de Tavira comemora o 85º aniversário
AS FILAMÓNICAS COMO PAR-
TE DA IDENTIDADE Jorge Bote-
lho, presidente da Câmara,
do ao ritmo da música.
Um pequeno intervalo, na
patinagem artística, para a
exibição das jovens bailari-
nas da Escola Maria de Frei-
tas Branco.
Voltaram os patins com a
magia do Natal “inventada”
pela treinadora Célia Pinhei-
ro, que entusiasmou a peque-
nada e a assistência.
No final do festival teve lu-
gar a entrega de medalhas,
com a treinadora a referir ao
POSTAL que “o Patinagem
D.R.
GERALDO DE JESUS
reforçou a ideia de que “as
bandas musicais fazem parte
do património cultural, do
Clube de Tavira tem visto
crescer o número de atletas
nos diversos escalões etá-
rios, tendo cerca de 120” e a
destacar a boa época a nível
desportivo.
Presente o vereador do
Desporto, José Manuel
Guerreiro, que reconheceu
o trabalho efectuado pela co-
lectividade. “Tem feito bons
resultados nas competições
em que tem participado. Tem
havido muita evolução nesta
modalidade”.
BIBLIOTECA MUNICIPAL
Luís Horta lança “A Casa da Oliveira”
NO PRÓXIMO sábado, pe-
las 15.30 horas, na Biblioteca
Municipal, terá lugar a sessão
de apresentação do livro “A
Casa da Oliveira”, um roman-
ce de Luís de Melo e Horta.
A simbologia em que a
TAVIRA
nosso bilhete de identidade”.
O autarca recorda que “mui-
tos dos músicos de outro tipo
de música começaram nas
filarmónicas. Muitos fazem
sucesso, mas foi nestas insti-
tuições que de forma gratuita
começaram a dar os primeiros
passos”.
O maestro Marco Sarrudo
congratulou-se ao POSTAL
pelo facto dos tavirenses aderi-
rem à Banda de Tavira, “assim
podemos recorrer só à ‘prata
da casa’”.
Marco Sarrudo destacou o
regresso de duas antigas exe-
cutantes (ver caixa), o que é
muito bom. “Temos muitos
jovens a aprender e gostava
muito que outros elementos
voltassem à Banda de Tavira”,
diz lançando o desafio.
 Célia Pinheiro e José Manuel Guerreiro
16 de Dezembro de 2010 | 7
“Casa da Oliveira” se consti-
tui como “figura principal”
não dispensa, antes reforça,
a importância do registo de
uma família numerosa nos
anos 30 e até final do sécu-
lo XX.
De regresso
à Banda
de Tavira
 Gilda Correia e Si-
zália Bento, quando jo-
vens aprenderam músi-
ca na Banda Musical de
Tavira e fizeram parte
do respectivo quadro.
Como a vida não pára,
a delas tomou outro
rumo, outras obriga-
ções, e o tempo para
a banda deixou de
existir.
Dezoito anos depois e
pelo mesmo motivo – ir
buscar os filhos à escola
de música que tinham
frequentado – encon-
traram-se. Recordaram
tempos antigos e com-
binaram voltar a tocar.
Assim o fizeram, e desta
forma além de estarem
perto dos filhos, volta-
ram a fazer aquilo de
que sempre gostaram,
tocar.
GJ
GERALDO DE JESUS
8 | 16 de Dezembro de 2010
OLHÃO
Grupo de Acção Costeira
apoia pescadores
Criação de iniciativas inovadoras ligadas ao mar é um dos objectivos
 Grupo pode ajudar pescadores que ficaram desempregados a encontrar outra actividade
A RECONVERSÃO dos profissio-
nais da pesca para actividades
mais remuneradas e a criação
de iniciativas inovadoras li-
gadas ao mar são alguns dos
objectivos do Grupo de Acção
Costeira (GAC) do Sotavento
Algarvio, na passada quinta-
feira apresentado em Olhão.
O grupo, que inclui os con-
celhos de Loulé a Vila Real de
Santo António mas é coorde-
nado pela Câmara de Olhão,
irá servir de intermediário en-
tre os profissionais da pesca
ou suas associações que apre-
sentem projectos no âmbito
do Programa Operacional de
Pescas (PROMAR), para o pe-
ríodo 2007-2013.
Na apresentação realizada,
os responsáveis alertaram a
plateia de pescadores e ar-
madores presentes que “esta
ajuda não deve ser encarada
como mais uns trocos, porque
D.R.
é limitada e deve servir projec-
tos que sejam sérios e tenham
durabilidade”.
A mesma fonte explicou que
o grupo “pode apoiar pesca-
dores que ficaram desempre-
gados a encontrar outra acti-
vidade, mas também as suas
famílias, criando novas formas
de sustento na área da pesca
ou do turismo”.
DISPONÍVEIS QUATRO MILHÕES
PUB
Jessica Augusto sagra-se
campeã da Europa pág. 10
DE EUROS Os apoios podem ir,
ainda de acordo com a fonte,
desde “a recuperação e moder-
nização de estruturas, equi-
pamentos e infra-estruturas
existentes, à promoção de um
melhor escoamento do pes-
cado, ao restabelecimento do
potencial de produção afecta-
do por catástrofes naturais ou
industriais ou à inovação e
acesso a tecnologias da infor-
mação e comunicação”.
Rita Pestana adiantou que
“a integração das actividades
do sector com outras activida-
des económicas, como o eco-
turismo, desde que o esforço
de pesca não seja aumentado,
o incentivo da pluriactivida-
de por meio da criação de
emprego ou a melhoria das
competências profissionais”
também são elegíveis para
este apoio.
O GAC do Sotavento Algar-
vio, um dos sete criados a nível
nacional, tem disponível uma
verba de cerca de quatro mi-
lhões de euros, sendo 3.017
milhões provenientes do Fun-
do Europeu de Pescas e 721,4
mil euros disponibilizados
pelo Orçamento de Estado.
MHC
TEATRO INFANTIL
“Aventura no Sótão dos Sonhos”
sobe ao palco pela última vez
 Peça revela a história de Maria João, uma menina curiosa e atrevida
NOS DIAS 18 E 19 de Dezem-
bro, a peça de teatro para a
infância “Aventura no Sótão
dos Sonhos” sobe aos palcos
da Casa do Povo do concelho
de Olhão (em Moncarapacho)
e do Espaço Multiusos da Jun-
ta de Freguesia de Pechão,
naquelas que são as últimas
apresentações do espectáculo
que já passou pelo Auditório
Municipal e pelas freguesias
de Quelfes e Fuseta, numa ini-
ciativa da Câmara local.
A peça revela a história de
Maria João, uma menina curio-
sa, valente e atrevida, que deci-
de ir ao sótão da sua avó. Assim
se inicia esta aventura. «Um só-
tão, uma bruxa, muitos segre-
dos, bonecos, bonecas, meni-
nos, meninas, uma bailarina,
um Pinóquio, um papagaio,
príncipes e princesas (…) O im-
previsto acontece quando Ma-
ria João descobre os segredos
da bruxa Malofa”. Um segredo
será revelado e Maria João não
D.R.
poderá voltar atrás.
Uma “Aventura no Sótão
dos Sonhos” é o resultado do
trabalho desenvolvido duran-
te a Oficina de Teatro promo-
vida pela Casa da Juventude e
ministrada por Hugo Sancho,
a partir de um texto colectivo
da autoria do Grupo Teatro da
Vida de Olhão (1995). O elenco
é composto pelos formandos
da Oficina: Beatriz Gouveia,
Ana Afonso, Sara Teixeira,
Catarina Domingos, Juliana
Tavares, Miguel Domingos,
Mónica Maria, João Tavares,
Carolina Viegas e Gonçalo
Azinheira.
Esta é já a terceira produ-
ção da Câmara de Olhão, no
âmbito das Oficinas de Teatro
da Casa da Juventude, inicia-
das em 2007. As oficinas in-
tegram-se num conjunto de
actividades formativas muito
abrangentes, promovidas a ní-
vel do município pela Casa da
Juventude de Olhão.
PUB

ARTESANATO
Mercadinho revela criatividade são-brasense
O MERCADO MUNICIPAL de
São Brás de Alportel abriu as
portas, no passado domingo,
à criatividade dos artesãos são-
brasenses no I Mercadinho dos
Artesãos, uma iniciativa que
pretende ocupar o espaço po-
Chakall foi estrela
na Feira da Serra
Certame mantém número de expositores
em tempo de crise
 Chakall usa os ingredientes típicos de cada região para criar receitas originais e deliciosas
Ricardo Claro
ricardoc.postal@gmail.com
O CHEF CHAKALL marcou pre-
sença, na passada sexta-feira,
na inauguração da Feira da
Serra de Loulé, que decorreu
no Pavilhão da ExpoAlgar-
ve/NERA, Zona Industrial de
Loulé, para apresentar o seu
mais recente livro, “Portugal
Revisitado”.
Chakall, reconhecido chef
argentino, apresentou um
autêntico roteiro de viagem
pelos sabores do nosso país.
Percorrendo várias cidades
portuguesas, Chakall usa os
ingredientes típicos de cada
região para criar receitas origi-
nais e deliciosas, reinventando
uma geografia dos paladares
nacionais. Em “Portugal Re-
livalente todos os segundos
domingos de cada mês.
Entre as 10 e as 17 horas, o
Mercadinho dos Artesãos dá
mostras do que de melhor se
faz em São Brás de Alportel,
desde o artesanato tradicio-
Mercado de Natal
anima Silves pág. 12
visitado”, Chakall trocou o
ambiente mais mundano dos
restaurantes por uma cozinha
ambulante, para dar a conhe-
cer novos sabores com ingre-
dientes tradicionais.
Depois de “Cozinha Divina”
e “Quatro Estações”, Chakall
oferece “Portugal Revisitado”,
o seu terceiro livro publicado
na Oficina do Livro.
Uma das receitas que consta
neste livro é a Galinha Cereja-
da de Loulé, uma adaptação de
Chakall a um dos mais tradi-
cionais pratos do concelho.
PRESERVAR A TRADIÇÃO A pre-
sença do conhecido chef foi
um dos momentos altos da
feira que durou até domingo
e apresentou sensivelmente o
mesmo número de expositores
nal às novas aplicações de
técnicas ancestrais, e revelar
uma grande diversidade de
objectos e um sem fim de no-
vas utilidades.
Composto por mais de
quatro dezenas de exposi-
D.R.
do ano passado, muitos deles
repetentes.
A preservação das tradições
e a memória sobre muitos dos
aspectos da vida quotidiana
do Algarve nas zonas do bar-
rocal e da serra são os gran-
des objectivos do certame que
anualmente ocupa as instala-
ções do NERA nesta época
do ano e que conta, uma vez
mais, com a organização e o
apoio da autarquia lidera-
da por Seruca Emídio, que
marcou presença no certame
como habitualmente.
Este ano a Feira da Serra deu
destaque ao ciclo do vinho
com uma exposição sobre a
produção do vinho nas suas
várias fases, depois de no últi-
mo ano a feira ter dado espe-
cial atenção ao ciclo do pão.
tores, os visitantes podem
apreciar as novas criações
artísticas que reinventam o
velho com um novo olhar
através de peças feitas pela
habilidade e mestria de
quem domina a arte.
FISCALIDADE
Loulé
mantém
taxas
de imposto
APESAR DA QUEBRA de recei-
tas provenientes dos impostos
no último ano, a Assembleia
Municipal de Loulé aprovou
por larga maioria a proposta
da Câmara em manter a redu-
ção nos impostos para o ano
de 2011.
À semelhança do que aconte-
ceu em 2010, a taxa do IMI (Im-
posto Municipal sobre Imóveis)
a aplicar aos prédios urbanos
fica nos 0,68% e a taxa a aplicar
aos prédios urbanos avaliados
nos termos do CIMI manter-
se-á nos 0,36%. Atendendo aos
resultados dos censos de 2001,
em que é notória a desertifica-
ção das freguesias do interior
do concelho de Loulé, e como
forma de incrementar a fixação
demográfica e económica nesta
áreas, foi aprovada uma mino-
ração em 30% das taxas de IMI
nas freguesias de Alte, Ameixial,
Benafim, Querença, Salir e Tôr.
Também com o objectivo
de combater a desertificação
da área serrana do concelho
foi aprovada, mais uma vez,
a isenção do pagamento do
IMT (Imposto Municipal so-
bre as Transmissões Onerosas
de Imóveis) nas freguesias de
Alte, Ameixial, Benafim, Que-
rença, Salir e Tôr, às aquisições
efectuadas por jovens, com
idades compreendidas entre
os 18 e os 35 anos, de prédio
ou fracção autónoma de pré-
dio urbano destinado exclusi-
vamente à primeira habitação
própria e permanente, desde
que o valor sobre o qual incidi-
rá o imposto não ultrapasse os
valores máximos de habitação
a custos controlados, acresci-
dos de 50%.
SÃO BRÁS
LOULÉ
SEMANA INTERCULTURAL
São Brás convida
a uma volta ao mundo
 São Brás acolhe culturas de mais de 40 países
EM SÃO BRÁS de Alportel o
espírito do Natal é partilhado
por todas as culturas do mun-
do que se juntam para cele-
brar a II Semana Intercultural
do município, a decorrer até
ao próximo sábado.
Composta por uma miscelâ-
nea de culturas provenientes
das mais de 40 nacionalidades
que residem no município de
São Brás de Alportel, a II Sema-
na Intercultural pretende sen-
sibilizar para outras tradições,
outros conceitos de Natal que
variam consoante o país, mas
que mantêm alguns princípios
em comum, como a solidarie-
dade e a paz.
PROGRAMA RECHEADO Com
um vasto programa de ac-
tividades dedicado a esta
quadra festiva, o evento foi
marcado no sábado, dia 11,
pela Acção de Sensibiliza-
ção e Informação, do Centro
Local de Apoio à Imigração,
que visou dar a conhecer os
diversos serviços prestados
às comunidades imigrantes
a residir no município.
O dia contou com a evoca-
ção da solidariedade, guiada
pelos olhos do coração de Ri-
cardo Martins, músico e com-
16 de Dezembro de 2010 | 9
D.R.
D.R.
positor que integrou a acção
“Vamos Ajudar os meninos do
hospital a sorrir”, mediante a
cedência de 10% do valor ar-
recadado com a venda do seu
mais recente trabalho “Cami-
nheiro de Mim”. Uma inicia-
tiva que teve por objectivo
angariar fundos para renovar
o Serviço de Pediatria do Hos-
pital de Faro.
No exterior do Mercado
Municipal decorreu ainda um
espectáculo composto por ac-
tuações de dança, teatro, mú-
sica e louvores, pelo Grupo
Semeadores da Boa Nova. O
encerramento da animação
coube à interpretação core-
ográfica de um “Flash Mob
Tour” por 40 jovens do Pro-
grama Escolhas.
No próximo sábado, a inter-
culturalidade apresenta-se à
mesa, entre as 10 e as 12 ho-
ras, no Mercado Municipal, na
I Demonstração de Culinária,
que integra uma Mostra de
Sabores do Mundo, uma via-
gem ao mundo dos sabores e
dos aromas de cada país.
A viagem pelo mundo das
culturas termina com a expo-
sição da Árvore de Natal Inter-
cultural patente no Cine-Tea-
tro São Brás.
10 | 16 de Dezembro de 2010
ALBUFEIRA
Jessica Augusto sagra-se
campeã da Europa
Europeus de corta-mato com participação portuguesa de luxo
Ricardo Claro/LUSA
ricardoc.postal@gmail.com
PORTUGAL arrancou para o
Europeu de Corta-Mato, que se
realizou no passado domingo
em Albufeira, com o adjectivo
“favorito” a algumas das me-
dalhas da prova que se desen-
rolou na Aldeia das Açoteias.
Favorito aos lugares de cam-
peão europeu por equipas
feminino e a campeão euro-
peu individual feminino, pe-
las mãos de Jessica Augusto,
com a atleta a dizer não sentir
pressão pelo favoritismo que
diz ser “o reconhecimento do
nosso trabalho”.
Em equipas tudo se viria a
resolver a favor das portugue-
sas, com a selecção nacional a
arrecadar pela terceira vez con-
secutiva o título de Campeã da
Europa por equipas em senio-
res femininos, feito nunca an-
tes atingido. Um trabalho que
somou os esforços das atletas,
Jessica Augusto, Dulce Félix,
Marisa Barros e Sara Moreira.
Portugal pôs cinco nomes
no “Top-10”, com a algarvia
Ana Dias em décimo lugar, já
sem contar para o título por
equipas, e Anália Rosa a ser
a última a cruzar a meta, em
32º. Grã Bertanha e Espanha
fecharam o pódio feminino
por equipas.
A Campeã Europeia de Jú-
niores de 2000, Jessica Augus-
to, foi para a pista de Albufei-
ra como candidata a vencer a
medalha de ouro e com força
COM REDUÇÃO DE 75% DOS CUSTOS
Iluminação de Natal decora ruas de Albufeira
AS RUAS e artérias de Albufei-
ra começaram a “vestir” as co-
res de Natal, com a autarquia
a conseguir reduzir em 75% a
verba gasta em 2009.
A iluminação decorativa
vai enfeitar as ruas até 10 de
Janeiro, envolvendo todos os
que residem ou visitam o mu-
 A atelta algarvia Ana Dias (ao centro) conquistou o décimo lugar
À terceira foi de vez
 Jessica Augusto já tinha
ganho um segundo lugar
nos europeus de corta-
mato em 2008 e um quar-
to em 2009.
2010, marca o ouro para
atleta que considera que a vi-
tória “já era merecida” e que,
de espírito, afirmando, an-
tes da prova: “sinto-me bem,
confiante e preparada para
dar tudo”.
nicípio no decurso das festivi-
dades natalícias.
Das diversas artérias ilumi-
nadas, destaque para o Largo
dos Pescadores, Pau da Ban-
deira, Av. Sá Carneiro, Centro
Antigo da Cidade, Rotunda da
Oura e vários arruamentos nas
restantes freguesias.
“a esperava há alguns anos”.
Para Jessica a certeza che-
gou com a entrada nas duas
últimas lombas da prova
onde, afirma, pensou: “já
está, é meu”, confessando-
se no fim da prova, “feliz e
cansada”.
VITÓRIA FANTÁSTICA A confian-
ça provou-se verdadeira e Jes-
sica Augusto cruzou a meta
em primeiro lugar, sagrando-
Com um custo a rondar os 75
mil euros, o município optou
por reduzir a quantidade de ilu-
minação decorativa e recorrer à
utilização de LEDS, com menor
consumo energético. Esta me-
dida possibilita uma redução
de aproximadamente 87% dos
custos de energia. Segundo a
Coral promove
tournée de Natal pág. 13
LUÍS FORRA
se Campeã Europeia de Corta-
Mato, seguida pela turca Bin-
naz Uslu e com a compatriota
Dulce Félix a fechar o pódio
individual.
Na prova, amplamente do-
minada pela selecção feminina
portuguesa, a campeã arreba-
tou a medalha, confirmando o
caminho já desenhado com o
segundo lugar nos campeona-
tos da Europa da modalidade
de 2008.
“Foi uma vitória fantástica.
Cheguei isolada mas não foi
uma vitória assim tão fácil,
porque, quando passo na meta
autarquia, esta redução permite
o reforço de verbas destinadas a
questões sociais.
Apesar de, na globalidade,
as despesas terem sido reduzi-
das em cerca 75%, as principais
ruas e avenidas do concelho
continuam a viver o espírito
desta época tão especial.
Cavaco Silva felicita selecção
 O Pre-
sidente
da Repú-
blica, Aní-
bal Cava-
co Silva,
enviou uma mensagem de
felitações a Jessica Augusto
pelo triunfo nos europeus
de corta-mato, destacando
com duas voltas por fazer, já
estava a sofrer bastante. Pen-
sei que só precisava de sofrer
um pouco mais para vencer”,
disse a atleta.
A vencedora dedicou o
triunfo ao público português
que se deslocou às Açoteias, às
colegas de equipa e também à
família, especialmente à mãe,
que “apareceu de surpresa”
para apoiar e, no final, dar um
abraço à filha.
Jessica Augusto colocou-se
na frente logo nos metros ini-
ciais e separou-se da persegui-
ção da espanhola Alessandra
Aguilar ao cabo da primeira
grande volta, ganhando enor-
me vantagem nas duas voltas
seguintes.
YOUSSEF EL K AL AI GANHA
BRONZE A medalha de Jessi-
ca Augusto demorou 26.52
minutos a conquistar, menos
tempo do que o ouro em se-
niores masculinos ganho
por Serhiy Lebid da Ucrânia,
o facto de ser a primeira vez
que uma atleta portuguesa
atinge a referida marca no
atletismo.
A mensagem constante
do portal na internet da
Presidência da República
felicita também a restante
selecção nacional pelos lu-
gares conquistados.
com 29.15, pela nona vez.
Lebid levou a melhor ao
sprint sobre o segundo clas-
sificado, o espanhol Ayad
Lamdassen, e em terceiro
lugar na meta esteve Yous-
sef El Kalai, o português, na-
tural de Marrocos, que levou
as cores nacionais ao pódio,
juntando ao seu palmarés de
Campeão Nacional da Moda-
lidade mais esta marca.
Com as cores nacionais em
seniores masculinos marca-
ram presença, Eduardo Mben-
gani, sétimo; Rui Pedro Silva,
oitavo; Rui Silva, 17º; Licínio
Pimentel, 27º; e José Rocha
em 40º lugar; com os atletas
até ao 17º posto a garantirem
a pontuação que deu a Por-
tugal a medalha de prata por
equipas.
Quanto à classificação por
equipas em seniores mascu-
linos destaque para a vitória
francesa e para o terceiro lu-
gar de Espanha, que comple-
tou o pódio.
D.R.
pub
 PUB
12 | 16 de Dezembro de 2010
LAGOA
SILVES
MONCHIQUE
Mercado de Natal
anima Silves
Uma opção diferente para as prendas
A CÂMARA DE SILVES (CMS)
promove um Mercadinho de
Natal, na Praça Al’Mutamid,
até ao próximo dia 23.
O mercado funciona das 12
às 19 horas, nos dias úteis, e das
10 às 19 horas ao sábado, es-
tando encerrado ao domingo.
Neste espaço, os visitantes
podem encontrar diversos
produtos tradicionais algar-
vios, trazidos por produtores,
artesãos e vendedores de todo
o concelho. Podem ser encon-
TELHAS ONDULINE > FOSSAS > DEPÓSITOS > PORTAS DE FOLE CABINES > CORTIÇAS > TINTAS > BORRACHA LÍQUIDA > ISOLAMENTOS > IMPERMEABILIZANTES > ANTI-SALITRES
Equipamento Sanitário
tel 281 325 482 - 281 324 747 • fax 281 323 423 • email tectac@tectal.pt • site www.tectal.pt
DEFICIENTE · IDOSO · INFANTIL
Ajudas em inox &
Louças sanitárias
trados chás e ervas medicinais,
artes decorativas variadas, artes
plásticas, aguardentes e licores,
gastronomia regional, prendas
e lavores, estes últimos efectua-
dos pelos Pólos de Educação de
Silves e Fontes da Matosa.
“Quem procura um Natal
verdadeiro, genuíno, onde
as nossas tradições estão pre-
sentes, virá a Silves, porque
em Silves é que se vive um
Natal verdadeiramente al-
garvio”, refere Isabel Soares,
CONFORTO
ERGONOMIA
SIMPLICIDADE
Escrit. / Exposição S.ta Margarida C.P. 131-A • 8800-218 Tavira
Armazém / Estaleiro Cargas/Descargas Zona Industrial Sta. Margarida
presidente da autarquia.
“Nestes dias, teremos as nos-
sas tradições em evidência, o
nosso artesanato, a nossa gas-
tronomia, numa forma muito
tranquila e serena, muito fa-
miliar de poder desfrutar do
espírito natalício”, refere a au-
tarca. A iniciativa conta com
o apoio do Agrupamento de
Escuteiros do CNE de Silves,
que montará um presépio em
tamanho real, no local onde
decorre o evento.
PUB
design: postal@mail.telepac.pt

Câmara de Lagos aprova reestruturação pág. 15
Coral promove
tournée de Natal
Grupo com agenda cheia divulga
músicas alusivas à quadra
 Concertos são dirigidos pela batuta de Francisco Brazão
O CORAL IDEIAS do Levante
promove em Dezembro vá-
rios concertos e apontamen-
tos musicais sob a direcção
do maestro Francisco Brazão
e com o acompanhamento da
pianista Silvia Smeman.
No passado domingo, pelas
17 horas, o grupo coral mar-
cou presença em Estômbar,
Lagoa, para actuar na Igreja
Matriz, dando início à Tour-
née de Natal de 2010.
Quinta-feira, dia 16, pe-
las 21.30 horas, o grupo co-
ral participa nos “Serões do
Convento”, uma iniciativa,
em formato de tertúlia mu-
sical, dinamizada por Afon-
so Dias, no Convento de São
José, em Lagoa.
ALGOZ
Escolas aprendem a conviver
com a deficiência
O AGRUPAMENTO de escolas do
Algoz promoveu, na passada
segunda-feira, a acção de sen-
sibilização “Todos Campeões”,
inserida nas comemorações do
Dia Mundial da Pessoa com
Deficiência e do Dia Nacional
da Pessoa com Deficiência.
A acção teve dois momen-
tos muito particulares: um
encontro de um cidadão de-
ficiente com os jovens alunos,
para uma conversa informal
e de sensibilização para estas
temáticas. Este jovem cida-
dão, Aldo Alexandre, é fun-
cionário da Câmara de Silves
e abordou diversas temáticas
com os alunos, respondendo
às suas dúvidas e questões.
Num outro momento, teve
lugar um jogo de basquetebol
entre praticantes portadores
de deficiência, que estiveram
em cadeira de rodas, e jovens
16 de Dezembro de 2010 | 13
LAGOA ı SILVES ı MONCHIQUE
Carvoeiro com novidades no Natal
 O Carvoeiro, em La-
goa, assiste, até ao próxi-
horas, inclui desfiles, ma-
gia, música, doces e bebi-
Vale da Lapa certificado
 Menos de um ano
após a abertura, o Água
Alimentar.
O prémio resulta de
mo domingo, à 1ª Feira de
Natal local, que, para além
do espaço de vendas, aber-
das tradicionais da época,
contando com a colabora-
ção de moradores, comer-
Hotels Vale da Lapa, no
Carvoeiro, foi galardoado
com o Silver Certificate
uma bateria de audito-
rias realizadas desde a
abertura até à presente
to ao público das 12 às 18 ciantes e escolas locais. em Higiene e Segurança data.
PUB
D.R.
No sábado, à mesma hora,
vão ser interpretados vários te-
mas natalícios, na Quinta dos
Vales, em Estômbar.
Para dia 22 de Dezembro,
durante a tarde, o grupo tem
agendado um percurso que
promete percorrer alguns lo-
cais públicos de Lagoa, com o
intuito de um contacto mais
próximo com o público em
contexto natalício.
No mesmo dia, mas pelas
21.30 horas, é tempo de uma
viagem até Alcoutim, para aque-
cer a noite (com o seu repertório
natalício) na Igreja Matriz local,
encerrando assim, a tournée.
Os concertos são gratuitos e
limitados à lotação dos espa-
ços que os acolhem.
alunos, também utilizando
cadeiras de rodas. O grande
objectivo deste jogo foi fazer
com que os alunos compreen-
dam as dificuldades sentidas
por quem tem limitações na
sua locomoção e possam sen-
sibilizar-se para estas temáti-
cas, sendo portadores de uma
mensagem positiva, em que o
respeito pela pessoa deficiente
e pelas questões das acessibili-
dades seja uma constante.
Simultaneamente, a comu-
nidade escolar, em conjunto
com a autarquia, através do
seu projecto SIM-PD, pro-
cura promover o debate e a
melhor compreensão acerca
destas temáticas, nomeada-
mente, relacionadas com o
desporto adaptado e a inte-
gração de alunos com defici-
ências nos estabelecimentos
de ensino.
 PUB

PUB

Temos preços para A :

O R
todas as carteiras AG m
9
Mobiliário e Decoração

Bo a s F e sta s neste NATAL 34

r !!!
h a ve
Ve n
Promoção válida salvo ruptura de stock

Loja 1 E.N. 125 (junto à Conceição de Tavira) · 8800-054 Tavira · tel ⁄ fax 281 370 084 · aberta todos os dias • Loja 2 E.N. 125 Vale Caranguejo (Próximo da Eurotel) · 8800-000 Tavira · tel 281 381 803/4 · fax 281 381 805
 16 de Dezembro de 2010 | 15

LAGOS
Investimento Público para 2011
gera poplémica pág. 17
VILA DO BISPO
ALJEZUR

Câmara de Lagos
D.R.

aprova reestruturação
Imposição legal leva autarquia a alterar
a sua estrutura de funcionamento

 A nova organização pretende ser mais eficiente
MINISTÉRIO DAS FINANÇAS
DIRECÇÃO GERAL DOS IMPOSTOS - DGCI
JUSTIÇA TRIBUTÁRIA
A CÂMARA DE LAGOS aprovou,
em reunião ordinária, a pro-
posta de reorganização dos
serviços e respectivo Regula-
mento Orgânico, uma obri-
gação que recai sobre todas
as autarquias e cujo cumpri-
mento a lei impõe até ao fim
deste ano.
De acordo com a referida
legislação, após aprovação
pela Câmara, a proposta
PUB de Regulamento deverá ser
Serviço de Finanças de TAVIRA-1139
aprovada pela Assembleia
Municipal (AM), cabendo a
esta pronunciar-se sobre os
seguintes aspectos: o mode-
2ª PUBLICAÇÃO lo de estrutura orgânica e de
des orgânicas flexíveis; bem
como o número máximo to-
tal de subunidades orgânicas
e de equipas multidisciplina-
res propostas.
A NOVA ESTRUTURA A Câmara
de Lagos propõe a criação de
quatro unidades orgânicas
nucleares, correspondentes
aos processos da cadeia de
valor e aos Departamentos
já existentes: Departamento
de Suporte Técnico e Admi-
nistrativo (DSTA), Departa-
mento de Educação, Cultura
e Acção Social (DECAS), De-
partamento de Planeamento
unidades orgânicas flexíveis
(Divisões), um número máxi-
mo de 12 subunidades orgâ-
nicas (Secções) e um número
máximo de três equipas mul-
tidisciplinares.
Caberá à Câmara, após
aprovação do novo modelo
organizacional e de estrutu-
ra nuclear pela AM, indicar e
aprovar a estrutura flexível,
ou seja, as divisões, secções e
equipas multidisciplinares a
criar.
Segundo a autarquia, “a
reestruturação orgânica pre-
tende promover a desburo-
cratização, a melhoria dos

ANÚNCIO estrutura nuclear; a definição

das correspondentes unida-
e Gestão Urbanística (DPGU)
e Departamento de Ambiente
processos, da partilha do co-
nhecimento e da gestão da
des orgânicas nucleares; o e Serviços Urbanos (DASU), informação, e uma melhor
IDENTIFICAÇÃO DO(S) BEM(NS)
Fracção autónoma, designada pela letra D, tipo T0 no R/C, destinada a habitação, que faz parte número máximo de unida- um número máximo de 20 eficiência e eficácia”.
do prédio urbano em regime de propriedade horizontal, sito na Rua Joaquim Soares n.º 56 - Santa
Luzia, Freguesia de Santa Luzia, Concelho de Tavira, inscrito na respectiva matriz sob o artigo n.º
1.603 e descrito na Conservatória do Registo Predial de Tavira sob o n.º 879/20020211-D. ORÇAMENTO E AMBIENTE EM LAGOS
TEOR DO ANÚNCIO
Maria Suzel Gonçalves Nobre Andrez, Chefe de Finanças do Serviço de Finanças TAVIRA-1139,
faz saber que no dia 2011-03-22, pelas 11:00 horas, neste Serviço de Finanças, sito em RUA
AMALIA RODRIGUES 4, TAVIRA, se há-de proceder à abertura das propostas em carta fechada,
Lacobrigenses perdem sacos de lixo grátis
para venda judicial, nos termos dos artigos 248.º e seguintes do Código de Procedimento e de D.R.
Processo Tributário (CPPT), do bem acima designado, penhorado ao Executado infra indicado, A PARTIR DE 1 DE JANEIRO
para pagamento da dívida no valor do próximo ano, a Câmara de
de 34.870,3m, sendo 30.537,28m de quantia exequenda e 4.333,02m de acréscimos legais.
Mais, correm anúncios e éditos de 20 dias (239.º/2 CPPT), contados da 2.ª publicação, citando os Lagos vai deixar de oferecer sa-
credores desconhecidos e os sucessores dos credores preferentes para reclamarem, no prazo de cos plásticos para lixo, prática
15 dias, contados da data da citação, o pagamento dos seus créditos que gozem de garantia real, que vinha seguindo há cerca
sobre o bem penhorado acima indicado. (240º/CPPT) de dez anos.
O valor base da venda é de 42.739,82m, calculado nos termos do artigo 250.º do CPPT.
É fiel depositário(a) o(a) Sr(a) RUI MIGUEL LIMA MARTINS, residente em R JOAQUIM SOARES N°
Segundo a autarquia, a me-
56, 2° R – SANTA LUZIA, o(a) qual deverá mostrar o bem acima identificado a qualquer potencial dida surge “da necessidade de
interessado, entre as 10:00 horas do dia 2010-12-13 e as 17:00 horas do dia 2011-03-21 (249º/6 garantir uma maior poupança
CPPT). de recursos financeiros, cerca
Todas as propostas deverão ser entregues no Serviço de Finanças, até às 11:00 horas do dia de 150 mil euros por ano, de
2011-03-22, em carta fechada dirigida ao Chefe do Serviço de Finanças, devendo identificar o
proponente (nome, morada e número fiscal), bem como o nome do Executado e o n.º de venda modo a canalizá-los para a
1139.2010.134. prestação de serviços de pri-
As propostas serão abertas no dia e hora designados para a venda (dia 2011-03-22 às 11:00h), na meira necessidade e impacto
presença do Chefe do Serviço de Finanças (253.º CPPT). no bem-estar das populações
Não serão consideradas as propostas de valor inferior ao valor base de venda atribuído a cada
verba (250º Nº4 CPPT). e, ao mesmo tempo, reduzir
No acto da venda deverá ser depositada a importância mínima de 1/3 do valor da venda, na Secção o custo ambiental provocado
de Cobrança deste Serviço de Finanças e pago o Imposto Municipal Sobre as Transmissões pela utilização pouco crite-  Menor consumo de sacos reduz custo ambiental da sua utilização
Onerosas de Imóveis e o Imposto do Selo que se mostrem devidos. Os restantes 2/3 deverão ser riosa de um bem distribuído
depositados na mesma entidade, no prazo de 15 dias (256.º CPPT).
gratuitamente”. duzindo a um menor consumo cida melhoria, fruto de um
Se o preço oferecido mais elevado for proposto por dois ou mais proponentes, abrir-se-á logo
licitação entre eles, salvo se declararem adquirir o bem em compropriedade. Estando presente Lagos acompanha, assim, os de sacos de plástico, tão preju- investimento continuado na
só um dos proponentes do maior preço, pode esse cobrir a proposta dos outros, caso contrário poucos municípios algarvios diciais ao ambiente, quer no expansão da rede de ecopon-
proceder-se-á a sorteio para apurar a proposta que deve prevalecer (253.º CPPT). onde essa oferta fora instituída processo de fabrico, quer na tos/ ilhas ecológicas e de ou-
IDENTIFICAÇÃO DO EXECUTADO e que também acabaram com ‘pegada ecológica’ que a sua tros contentores de recolha de
Nome: URBIPROPERTY INVESTIMENTOS IMOBILIARIOS E TURISTICOS LDA. aquela distribuição. decomposição representa”. resíduos”, os quais permitem,
Morada: PCT ENG JOSE BRITO DE CARVALHO LOPES LT 5 - TAVIRA. A autarquia refere ainda A edilidade defende que esta hoje em dia, ao consumidor/
Data: 07-12-2010 que “a experiência revela que, decisão “não implica qualquer munícipe depositar separada-
O Chefe de Finanças com o fim da gratuitidade, os retrocesso relativamente à po- mente os vários resíduos, re-
Maria Suzel Gonçalves Nobre Andrez consumidores tendem a adop- lítica e à situação ambiental do duzindo assim o volume do
tar comportamentos ambien- município, que tem registado lixo que vai para o contentor
(POSTAL do ALGARVE, nº 1014, de 16 de Dezembro de 2010)
talmente mais correctos, con- uma assinalável e reconhe- dos indiferenciados.
16 | 16 de Dezembro de 2010
REGIÃO
CONSULTÓRIO
DO CONSUMIDOR
Electricidade
sem extras
“Ouvi falar na vossa petição
“Electricidade sem extras”. Em
concreto de que é que se trata
e qual a posição da DECO re-
lativamente a esse tema”.
A DECO responde...
O fornecimento de energia eléc-
trica é um serviço público essen-
cial e por se tratar de um merca-
do em que a concorrência é
praticamente inexistente, a defe-
sa da posição dos consumidores
deste serviço é fundamental, de-
vendo, assim, fazer-se um esforço
para controlo dos seus custos,
atenta a actual conjuntura socio-
económica. Contudo, a Entidade
Reguladora dos Serviços Energé-
ticos propôs um aumento de
cerca de 3,8% na tarifa da electri-
cidade para o ano de 2011. A fac-
tura dos consumidores em ter-
mos de fornecimento de energia
eléctrica é dividida em três com-
ponentes, 31% que traduzem os
custos de produção de energia,
27% relativos ao uso das redes que
distribuem a electricidade e os
restantes 42%, relacionados com
Custos de Interesse Geral (C.I.G.).
Os C.I.G. integram custos que não
estão directamente relacionados
com a produção e distribuição de
electricidade, mas que estão sim
relacionados com o estímulo às
energias renováveis, rendas aos
municípios e amortização do dé-
fice tarifário, entre outros. Estes
C.I.G. são influenciados por op-
ções políticas e outras medidas
legislativas que levam a que o seu
aumento tenha sido progressivo
desde 2000. Se nada for feito, as
más perspectivas serão agrava-
das, em 2012, com aumentos in-
suportáveis do ponto de vista
social, muito provavelmente su-
periores a 10%. Assim, é funda-
mental repensar a política de
taxas e outros custos que são fac-
turados, aliás, a DECO entende
que é possível, de forma progres-
siva, reduzir alguns custos que
integram os C.I.G. A DECO simu-
lou o impacto de uma diminui-
ção de 10% nas rubricas dos C.I.G.
e concluiu que tal levaria a uma
redução nos preços próxima de
5%. A DECO dará voz a esta pre-
tensão junto dos nossos gover-
nantes e da Assembleia da Repú-
blica, onde entregará as cerca de
170 mil petições que reuniu atra-
vés da campanha que lançou
entre 25 de Novembro e 9 de De-
zembro de 2010 no seu sítio da
internet.
A22 testa plano de emergência
Protecção Civil detecta falhas a corrigir
A VIA DO INFANTE (A22) foi na
terça-feira passada palco de
um simulacro de acidente ro-
doviário, para testar os meios
operacionais de socorro, que
permitiu detectar falhas ao ní-
vel da “articulação e informa-
ção” entre os vários agentes de
Protecção Civil.
O comandante do Centro
Distrital de Operações de So-
corro (CDOS) de Faro admitiu
que há “aspectos da operacio-
nalidade que têm de ser me-
lhorados, nomeadamente a
articulação e a passagem de
informação no terreno”.
Segundo Vaz Pinto, num
primeiro balanço, “foram de-
tectadas estas falhas, mas só
depois de serem analisados os
relatórios das várias entidades
envolvidas é que poderemos
aferir com alguma exactidão o
que correu menos bem”.
O EXERCÍCIO De tipo LIVEX
(Live Exercice), o exercício
realizou-se na Via do Infante,
EM TAVIRA
Mercado “invadido”
por pequenos Pais Natal
Geraldo de Jesus
geraldoj.postal@gmail.com
NA MANHÃ do dia 7 de De-
zembro, numa organização
da ACRAL que contou com
o apoio da Câmara Munici-
pal e da Associação Baixa de
Tavira, pequenos Pais e Mães
Natal “invandiram”, pacifica-
mente, o Mercado da Ribeira,
numa grande festa dedicada
às crianças dos infantários do
concelho de Tavira.
Com a alegria própria
da idade, as crianças can-
taram canções natalícias
e viram teatro. Uma das
apresentadoras pergun-
tou a algumas crianças o
que queriam de prendas e
as respostas foram as mais
diversas, desde brinque-
dos com alguma violência
 Simulacro utilizou várias forças de socorro
perto de Portimão, para testar
a resposta operacional do Pla-
no Prévio de Intervenção (PPI)
da A22.
O PPI do Algarve foi um dos
primeiros a ser aprovado a ní-
vel nacional, e integra os diver-
sos agentes de protecção civil e
entidades cooperantes.
GERALDO DE JESUS
 Pais Natal de palmo e meio
a “qualquer coisa serve”.
Sob o olhar atento das Edu-
cadoras e funcionárias, os pais
e encarregados de educação
acompanharam e participa-
ram na festa, no sentido fra-
terno de que o Natal chegou
a Tavira.
Denominado “Infante Se-
guro10”, o exercício decorreu
num cenário de “acidente ro-
doviário grave” com o registo
de acidentes nos dois sentidos
da A22, envolvendo diversos
veículos ligeiros e um pesado,
com duas vítimas mortais e
vários feridos, e obrigou ao
PORTAGENS NA VIA DO INFANTE
Comissão de Utentes promete acção
surpresa antes do Natal
A COMISSÃO de Utentes da
Via do Infante vai realizar
uma “acção surpresa” contra
as portagens antes do Natal e
promete uma “marcha lenta”
em Janeiro na Via Infante e na
EN 125 desde a ponte do Gua-
diana até Faro.
“Empreender uma acção
surpresa, pública, contra as
portagens, antes do Natal” e
organizar uma “marcha lenta
em Janeiro na Via do Infante
e EN 125 desde a ponte do
Guadiana até Faro” são as
próximas iniciativas de luta
contra as portagens no Al-
garve, informa a Comissão de
Utentes da Via do Infante em
comunicado de imprensa.
A Comissão de Utentes da
Via do Infante (A22) adianta
que vão tentar contar com a
“colaboração de condutores
LUÍS FORRA
encerramento do trânsito.
SIMULACROS SÃO INDISPENSÁ-
VEIS “É indispensável exerci-
tar este tipo de ocorrências”,
destacou o comandante Vaz
Pinto.
Além do CDOS de Faro, par-
ticiparam no simulacro o Go-
espanhóis da Andaluzia”
para o protesto de Janeiro,
assim como vão também
promover reuniões com ca-
mionistas, e empresários
para que participem nesse
protesto.
O dia do protesto e a hora
vão ser posteriormente divul-
gados, informa a mesma nota
de imprensa.
PETIÇÃO RECOLHEU 14 MIL AS-
SINATURAS A Comissão de
Utentes da Via do Infante já
recolheu cerca de 14 mil assi-
naturas para a petição contra
as portagens na A22 e está a
aguardar que o presidente
da Assembleia da Repúbli-
ca, Jaime Gama, agende o
dia em que vai reunir com
aquela Comissão e receber a
petição.
verno Civil de Faro, elemen-
tos da Autoridades Nacional
de Proteção Civil (ANPC), a
Guarda Nacional Republicana
(GNR), Instituto Nacional de
Emergência Médica (INEM),
Euroscut e corporações de
bombeiros de Portimão, La-
gos, Lagoa e Silves.
Para a governadora civil
de Faro, que acompanhou
o “Infante Seguro10”, é um
exercício “altamente positi-
vo” para que se possa anali-
sar a coordenação e a eficá-
cia dos meios e “corrigir as
lacunas”.
Segundo Isilda Gomes, a
Via do Infante, com grande
afluência de trânsito, “exige
um plano de intervenção que
permita garantir uma respos-
ta imediata e eficaz”.
No “Infante Seguro10” esti-
veram envolvidos 126 opera-
cionais, 46 viaturas ligeiras e
pesadas dos diversos agentes
de Proteção Civil
JPC
Os 16 municípios algarvios,
através da Comunidade Inter-
municipal do Algarve (AMAL),
já apelaram recentemente a
um boicote geral da popula-
ção ao pagamento de porta-
gens na A22.
A posição de força con-
tra o Governo surge após a
AMAL ter-se apercebido de
que está a ser preparada a
colocação de dez pórticos
de cobrança na A22 sem o
seu conhecimento.
A última iniciativa da Co-
missão de Utentes foi dia 26
de Novembro, onde cerca de
duas dezenas de viaturas rea-
lizaram uma marcha lenta de
protesto à entrada da capital
algarvia, na EN 125, que bas-
tou para instalar a confusão no
trânsito em Faro.
CECÍLIA MALHEIRO

Investimento Público para 2011
gera polémica
PSD e PS divergem nos números quanto ao dinheiro que o Algarve receberá para o ano
 Social-democratas, liderados por Luís Gomes, acusam socialistas de demagogia
Ricardo Claro
ricardoc.postal@gmail.com
O POSTAL noticiou na passada
semana as contas dos socialis-
tas algarvios quanto à verba de
investimento público prevista
para o Algarve no Orçamento
NOVO HOSPITAL CENTRAL
PSD/Algarve critica ministra da Saúde
O PSD do Algarve criticou no
passado sábado a ministra da
Saúde por ter dito que o novo
Hospital Central da região po-
derá ter luz verde no início de
2011, sem justificar as sucessi-
vas alterações de datas para a
sua construção.
“Lamentamos o facto
de a senhora ministra ter
vindo ao Algarve e não ter
justificado aos algarvios
as sucessivas alterações
ao calendário do proces-
so de construção do refe-
rido Hospital”, afirmou a
comissão política distrital
social-democrata.
A comissão política pre-
sidida por Luís Gomes fri-
sou que Ana Jorge “não
referiu a razão pela qual
não foi cumprido o prazo
para o início da obra, que
era de 2009, tal como foi
de Estado (OE) de 2011, com
a estrutura liderada por Mi-
guel Freitas a apontar para
um crescimento da mesma
para os 280 milhões de euros.
Uma situação que a verifi-
car-se significaria um aumen-
to do investimento do Estado
anunciado em 2007 pelo
Governo” socialista chefia-
do por José Sócrates.
“Mais uma vez existe uma
nova promessa de calendá-
rio e mais uma promessa
não cumprida por parte do
Governo PS na região do Al-
garve”, acrescentou o PSD
num comunicado.
HOSPITAL CENTRAL PODE AR-
RANCAR NO INÍCIO DE 2011 A
ministra da Saúde afirmou
que o novo Hospital Central
da região poderá ter luz verde
no início de 2011, em declara-
ções aos jornalistas à margem
da apresentação do livro que
assinala o 30.º aniversário do
Hospital Distrital de Faro.
Ana Jorge considerou
que o novo hospital “é uma
mais-valia em saúde e per-
mite algumas economias”
D.R.
na região em mais de duas ve-
zes o valor previsto para este
ano.
A notícia, que no POSTAL
teve honras de primeira pági-
na, levou já a reacções e con-
tra-reacções do PSD e PS do
Algarve, em que os partidos
na gestão relativamente ao
Hospital Distrital de Faro
e estas razões levam-na a
pensar que há boas proba-
bilidades de a Parceria Pú-
blico Privada para a cons-
trução da nova unidade de
saúde central da região ser
uma das escolhidas na rea-
valiação que o Governo está
a fazer a estes mecanismos
devido à crise.
A governante disse es-
tar “com esperança de que
a crise não vá afectar” a
construção do Hospital
Central do Algarve e ser
possível “pensar na trans-
ferência deste hospital (o
Distrital de Faro), que tem
30 anos, para outro de
grande dimensão e maior
qualidade” a partir do iní-
cio do próximo ano.
MHC
mais votados na região nas úl-
timas legislativas digladiam
argumentos.
A REACÇÃO Os social-democra-
tas, liderados por Luís Gomes,
afirmam que os socialistas fa-
zem “uma contabilidade cria-
tiva” com os valores previstos
para o Algarve, acusando o PS
de “demagogia”.
O PSD reconhece o aumen-
to das verbas inscritas para
a região em sede de PIDDAC
(Plano de Investimentos e Des-
pesas de Desenvolvimento da
Administração Central) num
valor de sete milhões de euros
(passa de 53 milhões em 2010,
para 60 milhões em 2011) e a
previsão de investimentos a
levar a cabo pela Parque Esco-
lar (entidade responsável pe-
las infra-estruturas de ensino).
Mas nega que tal cenário possa
configurar o aumento aponta-
do pelo PS.
A estrutura liderada pelo
presidente da Câmara de Vila
Real de Santo António alerta
ainda para o facto de que exis-
te uma diferença notória en-
tre aquilo que está orçamen-
tado e o que é efectivamente
executado.
“O Algarve tem uma taxa de
GALERIA MUNICIPAL DE SÃO BRÁS
AlportelArt’10 encerra ciclo de exposições
O CICLO DE EXPOSIÇÕES da
Galeria Municipal de São Brás
de Alportel termina o ano de
2010 com AlportelArt’10, uma
mostra de trabalhos de pintu-
ra e escultura, que junta traba-
lhos de 30 diferentes artistas
plásticos.
Patente na Galeria Municipal
até ao final do corrente mês de
Dezembro, esta exposição inte-
gra artistas da Galeria DaVin-
ci e a ExpoArt’s.Molinero, que
formam um site de divulgação
de artes contemporâneas com
mais de 700 artistas plásticos
em técnicas de pintura, escultu-
ra, desenho, fusing, fotografia
e videoart, que realizam perio-
dicamente exposições em Por-
tugal, no Brasil e na Europa,
tendo por curador o pintor e
escultor Kim Molinero.
Estas galerias de arte on-line
promovem a criação artística
execução das verbas orçamenta-
das de uns medíocres 30% face
menos de metade da média
nacional”, diz o PSD, que acres-
centa que a região, desde 2005
até hoje, foi a que no país, “tole-
rou o maior decréscimo relativo
(75%) nas intenções de investi-
mento em sede de PIDDAC”,
dados que o PSD avança como
tendo por base os relatórios do
Tribunal de Contas sobre a exe-
cução orçamental.
O PSD/Algarve chama a
atenção para “as dúvidas que
suscitam as contas do PS”,
uma vez que, estando prevista
a contenção do investimento
público para ajudar à conten-
ção do défice, a verificar-se o
avançado pelos socialistas, o
Algarve seria “uma excepção”.
Razão pela qual os social-de-
mocratas querem saber: “os
contornos desta operação de
charme”.
A CONTRA-REACÇÃO Miguel
Freitas não se fez rogado e
em reacção diz-se pronto para
facultar ao PSD, de imediato,
“todos os dados sobre a econo-
mia do Algarve” para acabar
com “a perplexidade e a gran-
de dose de ignorância sobre a
matéria”.
subdividindo os trabalhos por
técnica, corrente artística, tema,
nome do artista, entre um sem
fim de formas de descoberta de
novas culturas e novas visões da
realidade. Na Galeria Munici-
pal de São Brás de Alportel as
paredes brancas ganham vida
numa explosão de cor e magia
que retrata olhares diferentes
do mundo. As telas apresen-
tam técnicas diversas de pin-
tura que enriquecem o mesmo
espaço com as criações de 30
artistas diferentes que já per-
16 de Dezembro de 2010 | 17
REGIÃO
O líder do PS acusa o PSD de
fazer confusão entre PIDDAC
regionalizado e investimento
público na região, coisa que
afirma “já ninguém fazer nos
dias de hoje no país”.
O PS diz que o PSD foi ca-
paz de reconhecer os 60 mi-
lhões inscritos em sede de
PIDDAC, “mas não foi capaz
de ir mais longe”, nomeada-
mente em sede de parcerias
público-privadas, direcções
regionais.
E Miguel Freitas avança
números, “80 milhões de eu-
ros para oito escolas, 100 mi-
lhões na EN 125, 15 milhões
(no mínimo) em sede de PO-
LIS, 25 milhões no aeropor-
to, cinco milhões previstos
para o Algarve pelo Instituto
Nacional da Água, a que se
somam três previstos para
investimentos pela Estradas
de Portugal”.
Números fora do PIDDAC,
mas previstos para o Algarve
segundo o PS, que diz ter tido
o cuidado de não contabilizar
as verbas do Hospital Central,
por o concurso ainda não estar
terminado, e “estranha tanto
desconhecimento por parte de
quem tem responsabilidades
políticas na região”.
D.R.
correram o ciberespaço.
Segundo Kim Molinero: “em
Arte não há pressas... apenas a
criatividade e a sua forma de
ver as coisas e o Mundo espe-
lhando um poema em palavras
não ditas em tela.”
A Galeria Municipal despe-
de-se de 2010, mas garante no-
vas páginas escritas neste livro
mágico da promoção artística,
a iniciar em Janeiro com a expo-
sição do concurso de fotografia
ambiental da Empresa Águas
do Algarve.
18 | 16 de Dezembro de 2010
descubra a Saúde que há em Si
www.corporeus.pt
lazer
agenda cultural
Albufeira
Música
Cantares ao Menino, domingo
às 20.30 horas, no edifício da
Junta de Freguesia de Olhos
de Água.
Faro
Teatro
Peça “Um Homem Singular”,
sexta-feira, sábado e domingo,
às 16 horas, no Teatro Lethes.
agenda cinema de 16 a 22 de Dezembro de 2010 * Estreias
FARO
Forum Algarve
SBC 289 887 212
Harry Potter e os Talismãs da Morte
(m/12) | Sala 1 | 14h55, 18h00, 21h05
(diariamente), 10h15 (Sáb e Dom) >>
Toy Story 3 (m/6) Sala 2 | 10h20 (Sáb
e Dom) >> O Amor é Melhor a Dois*
(m/12) | Sala 2 | 14h10, 16h25, 18h45,
21h10 (diariamente), 23h30 (Sex e Sáb)
» Megamind (m/12) | Sala 3 | 14h25,
16h35 18h50 (diariamente), 10h05, 12h15
(Sáb e Dom) >> 22 Balas (m/16) Sala 3
| 21h00 (diariamente), 23h40 (Sex e
Sáb) » As Crónicas de Nárnia (m/6)
| Sala 4 | 14h05, 16h30, 18h55, 21h20
(diariamente), 10h40 (Sáb e Dom) »
Saw 3D (m/18) | Sala 4 | 23h55 (Sex e
Sáb) » Entrelaçados* (m/6) | Sala 5 |
14h45, 17h00, 19h15, 21h30 (diariamen-
te), 23h50 (Sex e Sáb) » A Verdade da
Crise (m/12) | Sala 6 | 19h20 » Imparável
horóscopo
Carneiro
(de 21/03 a 20/04)
À sua volta podem surgir
conflitos que passam por des-
confianças infundadas. Precisa de
estar muito bem preparado para
enfrentar adversários.
Balança
(de 23/09 a 22/10)
Evite isolar-se, programe
momentos a dois para que possa
consolidar a sua relação. Poderá
sentir-se rodeado de problemas.
exercício 1 exercício
exercício 3.2
“Realize o circuito 3 vezes, num total de 15 repetições em cada exercício”. Por César Martins
Lagoa
Dança
Bailado “O Quebra-Nozes, do-
mingo às 17 horas, no Centro
de Congressos do Arade.
Lagos
Literatura
Encontro do Clube de Leitura de
Lagos, segunda-feira às 21 ho-
ras, na Biblioteca Municipal.
(m/12) | Sala 6 | 14h35, 16h50, 21h50
(diariamente), 00h10 (Sex e Sáb) » A
Tempo e Horas (m/12) | Sala 7 | 14h50,
17h05, 19h30, 21h40 (diariamente),
00h00 (Sex e Sáb) » Cela 211 (m/16) |
Sala 8 | 19h00 (diariamente), 00h15 (Sex
e Sáb) » O Americano (m/12) | Sala 8
| 14h20, 16h40, 21h45 » Marmaduke
(m/4) | Sala 8 | 10h30 (Sáb e Dom) »
Gru - O Maldisposto (m/6) | Sala 9 |
14h30 (diariamente), 10h00, 12h15 (Sáb
e Dom) » Jogo Limpo (m/12) | Sala 9
| 16h45, 19h10, 21h35 (diariamente),
00h05 (Sex e Sáb)
albufeira
AlgarveShopping 289 560 351
Megamind (m/6) | Sala 1 | 12h55, 15h00,
17h05, 19h10 » Jackass 3D (m/16) | Sala
1 | 21h40, 00h15* » Entrelaçados* (m/6)
| Sala 2 | 13h00, 15h10, 17h25, 19h40,
21h50, 00h10* » Jogo Limpo (m/12) |
Sala 3 | 13h40, 16h00, 18h25, 21h30,
Touro
(de 21/04 a 20/05)
Tudo o que disser tem de
ser sentido e com correspondência
nos actos. Reduza algumas despe-
sas; dificuldades tomam maiores
proporções.
Escorpião
(de 23/10 a 21/11)
Um forte estado de paixão
pode impedi-lo de ver as coisas
como elas são. Aceite o que lhe
propuserem mesmo que não lhe
agrade.
1.2
4.1
exercício
Música
Concerto de Ano Novo, quarta-
feira, às 21.30 horas, na Igreja
de São Sebastião.
Loulé
Música
Concerto de Natal “Viviane
com a Orquestra do Algarve”,
sábado às 21 horas, no Casino
de Vilamoura.
Olhão
00h05* » Harry Potter e os Talismãs
da Morte (m/12) | Sala 4 | 12h45, 15h30,
18h15, 21h00, 23h45* » O Americano
(m/12) | Sala 5 | 13h15, 15h50, 18h10,
21h10, 23h30* » As Crónicas de Nárnia
(m/6) | Sala 6 | 13h10 » As Crónicas de
Nárnia (m/6) | Sala 6 | 15h40, 18h20,
21h20, 23h50* » O Amor é Melhor a
Dois* (m/12) | Sala 7 | 13h20, 16h10,
18h30, 21h35, 00h00* » A Tempo e
Horas (m/12) | Sala 8 | 13h30, 16h20,
18h40, 21h25, 23h55* » Imparável
(m/12) | Sala 9 | 12h50, 14h55, 17h00,
19h05, 21h15, 23h40*
* Sessão de sexta a quarta-feira
Olhão
C. C. Ria Shopping
289 703 332
Entrelaçados* (m/6) | Sala 1 | 14h00,
16h00, 18h00, 20h00, 22h00 (diariamen-
te), 10h30 (Sáb e Dom), 00h00 (Sex e
Sáb) » Oh Não! Outra vez Tu? (m/12)
Gémeos
(de 21/05 a 20/06)
Não alimente dependências;
é altura de mudar o rumo da sua
vida. Pode estabelecer novas liga-
ções profissionais ou comerciais.
Sagitário
(de 22/11 a 21/12)
Tente soltar-se um pouco
mais; comportamentos muito rígi-
dos aumentam barreiras. Colabore
mais com as pessoas que traba-
lham consigo.
exercício 2.1
exercício 4.2
Música
Concerto de Natal pelo Coro
Santo Amaro Oeiras, sábado às
21 horas, na Igreja Matriz.
Portimão
Música
Musical infantil “As Aventuras
da Banda do João Ratão”, sá-
bado às 16 horas, no Grande
Auditório Nuno Mergulhão do
TEMPO - Teatro Municipal de
Portimão.
| Sala 2 | 13h10, 15h30, 18h30, 21h30
(diariamente), 23h50 (Sex e Sáb) » Me-
gamind (m/6) | Sala 3 | 13h00, 15h00,
17h00, 19h00 (diariamente), 10h40 (Sáb
e Dom) » Harry Potter e os Talismãs
da Morte (m/12) | Sala 3 | 21h15
Portimão
C. C. Continente 282 418 180
Entrelaçados* (m/6) | Sala 1 |
12h50, 15h00, 17h15, 19h30,
21h40, 00h10* » Harry Potter e
os Talismãs da Morte (m/12) | Sala
2 | 12h40, 15h30, 18h20, 21h10,
00h00* » Imparável (m/12) | Sala 3 |
13h00, 15h10, 17h20, 19h35, 21h50,
00h15* » Perigosos (m/12) | Sala
4 | 13h20, 15h50, 18h30, 21h30,
00h05* » A Tempo e Horas (m/12)
| Sala 5 | 13h30, 16h00, 18h40,
22h00, 00h20* » Megamind (m/6)
| Sala 6 | 18h50 » As Crónicas de
Caranguejo
(de 21/06 a 22/07)
Conseguirá ultrapassar con-
flitos e passar para uma fase mais
afectuosa. Em todos os momentos
deve usar a racionalidade.
Capricórnio
(de 22/12 a 19/01)
Acontecimentos familiares
merecem de si uma tomada de
posição. Revela tendência para
superar facilmente os problemas.
exercício 2.2
exercício 5.1
São Brás
Dança
Espectáculo de Natal pela Esco-
la de Dança Municipal, sábado
às 16 horas, no Cine-Teatro.
Tavira
Teatro
“Bah Humbug! (Tenho um So-
nho!)”, pelo AL-MaSRAH tea-
tro, sexta-feira às 21.30 horas,
no Espaço da Corredoura.
Nárnia (m/6) | Sala 6 | 13h10 » As
Crónicas de Nárnia (m/6) | Sala 6
| 15h40, 21h20, 23h50*
* Sessão de sexta a quarta-feira
Cinemas de Portimão
282 411 888
Jogo Limpo (m/12) | Sala 1 | 15h30,
18h15, 21h30 (diariamente), 00h00 (Sex
e Sáb) >> As Aventuras de Sammy
(m/6) | Sala 2 | 14h00, 20h00 » En-
trelaçados* (m/6) Sala 2 | 15h45,
18h15, 21h45 (diariamente), 00h00
(Sex e Sáb)
tavira
Cine-Teatro António Pinheiro
281 322 671
O Pai das Minhas Filhas (m/12),
21h30 (Qui) » Ondine (m/12),
(Dom)
Leão
(de 23/07 a 22/08)
Não dê importância a ques-
tões antigas ou que já foram mui-
to debatidas. Evite fazer acordos
ou associações com pessoas em
quem confia pouco.
Aquário
(de 20/01 a 18/02)
Poderá conduzir uma con-
quista ou uma aproximação sem
temer decepções. Terá de avançar
com propostas antes que outros
o façam.
exercício 3.1
5.2
exercício
livros
Filhos e Amantes
A família Morel
vive na região
carbonífera de
Not t i ng h a m .
Desiludida com
o marido, um mineiro rude
e bêbedo, a Sr.ª Morel con-
centra todas as suas espe-
ranças nos filhos, sobretu-
do em Paul. À medida que
Paul cresce, emergem mui-
tas tensões: as paixões que
alimenta por duas mulhe-
res ficam comprometidas
pelo conflito entre o amor
e o sentimento de posse.
Autor: D. H. Lawrence
Tenha Mais Tempo
de Vida
Deparamo-nos,
actualmente,
com uma nova
problemática
que assenta na
qualidade da vida humana
ao longo do natural proces-
so de envelhecimento. Com
o intuito de oferecer ao lei-
tor uma vida melhor e mais
realizada, a presente obra
apresenta as várias técnicas
que lhe permitirão desen-
volver a capacidade para
vir a ter um papel activo e
interveniente durante a sua
longa vida.
Autor: Christophe
de Jaeger
Virgem
(de 23/08 a 22/09 )
Tem boas perspectivas de
estabilidade e afectos correspondi-
dos. Vida económica sem imprevis-
tos, embora deva esforçar-se um
pouco mais.
Peixes
(de 19/02 a 20/03)
Aumente gestos român-
ticos ou afectuosos; a semana
permite viver sentimentos com
intensidade. Decisões profissio-
nais tornam-se inadiáveis.
 CLASSIFICADOS I ANÚNCIOS 16 de Dezembro de 2010 | 19

Farmácias de Serviço
QUINTA SEXTA SÁBADO DOMINGO SEGUNDA TERÇA QUARTA
ALBUFEIRA Alves Sousa Alves Sousa Santos Pinto Santos Pinto Santos Pinto Santos Pinto Santos Pinto
ARMAÇÃO DE PÊRA Edite Edite Sousa Coelho Sousa Coelho Sousa Coelho Sousa Coelho Sousa Coelho
FARO Higiene Caniné Pereira Penha Baptista Helena Alexandre
LAGOA Lagoa Lagoa José Maceta José Maceta José Maceta José Maceta José Maceta
LAGOS Ribeiro Lopes Lacobrigense Silva Telo Neves Ribeiro Lopes Lacobrigense
LOULÉ Pinheiro Pinto Avenida Martins Chagas Pinheiro Pinto
MONCHIQUE Hygia Hygia Hygia Hygia Moderna Moderna Moderna
OLHÃO Olhanense Nobre Sousa Brito Rocha Pacheco Progresso Olhanense
PORTIMÃO Rosa Nunes Amparo Arade Guilherme Central Pedra Mourinha Moderna
QUARTEIRA Miguel Miguel Algarve Algarve Algarve Algarve Algarve
SÃO BART. DE MESSINES Algarve Algarve Algarve Algarve Seq. Correia Seq. Correia Seq. Correia
SÃO BRÁS DE ALPORTEL S. Brás Dias Neves S. Brás S. Brás S. Brás Dias Neves S. Brás
SILVES Guerreiro Guerreiro Guerreiro João de Deus João de Deus João de Deus João de Deus
TAVIRA Felix Sousa Montepio Montepio Maria Aboim Central Felix
VILA REAL de STº ANTÓNIO Pombalina Pombalina Carrilho Carrilho Carrilho Carrilho Carrilho

Acordos com:
Medis, Multicare,
C.G.D.

ALUGA-SE
T1 com 80 m2 de área - amplas
varandas, na Rua Dr. Carlos Palma
em Tavira.
Telem: 965 170 056
ALUGA-SE
Apartamento T0 Luz-Tavira
Contactar: 918 617 269

VENDE –SE LOJA COM 92,5M2

RUA DA LIBERDADE, 80 (EX-LOJA SINGER) TAVIRA
CONTACTAR: 918 477 219

VENDO
Suzuki Samurai 1.9D - Ano 2003
Todo-o-terreno / Pick-Up
Só 1 dono, económico, cor preto
Fica totalmente descapotável / Inspeccionado
até Outubro de 2011
Contactar: 917 525 851

DESINFESTAÇÕES, LDA.
Olhão

ACUPUNCTURA
FISIOTERAPIA
OSTEOPATIA
Desconto 30% valor consulta em sede de IRS;
Protocolos com diversas entidades.
Junto às Ruínas de Milreu 8005-443 ESTOI-FARO
Web: http://osteofala.weebly.com · Tlm: 969 260 836
20 | 16 de Dezembro de 2010 ANÚNCIOS I NECROLOGIA

Tractor - Rega, Lda

TAVIRA TAVIRA

ELISA HENRIQUE E TEIXEIRA

JOSÉ JACINTO SEVERINO
77 ANOS
AGRADECIMENTO
A sua querida família cumpre o doloroso dever de
agradecer reconhecidamente a todas as pessoas que
assistiram ao funeral do seu ente querido, realizado no
dia 10 de Dezembro, para o Cemitério de Tavira,
bem como a todos os amigos que manifestaram o seu
pesar e solidariedade.
Agradecem também a todos que rezaram Missa do
7º Dia, pelo seu eterno descanso, dia 15 de Dezem-
bro, quarta- feira, pelas 18,00 horas, na igreja de
S. Paulo em Tavira .
“Paz à sua Alma”
“Serviços Fúnebres efectuados
pela Agência Funerária Pedro & Viegas, Ldª”
Tavira • Luz • V.R.Stº António
Telm. 964 006 390 - 965 040 428
CONCEIÇÃO - TAVIRA
98 ANOS SANTIAGO - TAVIRA
AGRADECIMENTO
A família enlutada cumpre o doloroso dever de agra-
decer reconhecidamente a todas as pessoas que as-
sistiram ao funeral da sua ente querida, realizado no
dia 09 de Dezembro, para o Cemitério de Tavira
bem como a todos os amigos que manifestaram o
seu pesar e solidariedade.
Agradecem também a todos os amigos que rezaram HENRIQUETA MARIA DA CONCEIÇÃO SANTOS
Missa do 7º Dia pelo seu eterno descanso, celebrada
dia 14 de Dezembro de 2010, terça - feira, às 9,00 26-08-1930 / 11-12-2010
horas na igreja de Santiago em Tavira.
“Paz à sua Alma”
AGRADECIMENTO
Os seus familiares vêm, por este meio, agradecer a
“Serviços Fúnebres efectuados todos quantos a acompanharam em vida e nas suas
pela Agência Funerária Pedro & Viegas, Ldª”
Tavira • Luz • V.R.Stº António
cerimónias exéquias ou que de algum modo lhes ma-
Telm. 964 006 390 - 965 040 428 nifestaram o seu sentimento e amizade.

LUZ – TAVIRA SANTIAGO – TAVIRA

CONCEIÇÃO - TAVIRA
CABANAS DE TAVIRA

ROMUALDA DA CONCEIÇÃO TENIL VIEGAS
28-07-1949 / 04-12-2010
AGRADECIMENTO
Os seus familiares vêm, por este meio, agradecer a
todos quantos a acompanharam em vida e nas suas
cerimónias exéquias ou que de algum modo lhes ma-
nifestaram o seu sentimento e amizade.
JOSÉ PEDRO DE FREITAS GONÇALVES
01-06-1929 / 11-12-2010
AGRADECIMENTO
Os seus familiares vêm por este meio agradecer a
todos quantos se dignaram acompanhar o seu ente
querido à sua última morada ou que, de qualquer for-
ma, lhes manifestaram o seu pesar.
ESTANISLAU SABINO FERNANDES VALENTE
19-06-1968 / 12-12-2010
AGRADECIMENTO
Os seus familiares vêm por este meio agradecer a
todos quantos se dignaram acompanhar o seu ente
querido à sua última morada ou que, de qualquer for-
ma, lhes manifestaram o seu pesar.
 16 de Dezembro de 2010 | 21

>> SOLUÇÃO da semana passada

>> ASSINALE A FRASE CORRECTA

 Hoje há paralisasão dos comboios.
 Hoje há paralização dos comboios.
 A roupa está enxugada.  Hoje há paralisação dos comboios.
 Hoje há paralizasão dos comboios.
 A roupa está enchuta.
A forma correcta é paralisação.
 A roupa está enchugada. Paralisação é um nome feminino formado a partir do verbo paralisar e significa “perda de movimento ou da sensibilidade; interrupção;
entorpecimento; demora”.
 A roupa está enxuta. As restantes formas estão incorrectas, apesar se serem utilizadas indevidamente em situação de oralidade.

Esta é uma iniciativa das Bibliotecas Paula Nogueira do Agrupamento de Escolas Professor Paula Nogueira (Olhão) em parceria com a Casa da Juventude de Olhão e o POSTAL, que semanalmente divulga os problemas e as soluções deste jogo.
Várias escolas do Algarve já aderiram à iniciativa: Olhão > AE Professor Paula Nogueira; AE Dr . Alberto Iria; Colégio Bernardette Romeira; AE Dr. João Lúcio (Fuseta); Faro > AE da Sé; AE D. Afonso III; AE de Estoi; AE Joaquim Maga-
lhães; AE do Montenegro; Escola Secundária João de Deus; Castro Marim > AE de Castro Marim; Albufeira > AE Professora Diamantina Negrão; São Brás de Alportel > AE José Belchior Viegas (Mega Agrupamento de São Brás de Alportel).
Convidamos todas as escolas e bibliotecas, interessadas em aderir ao Jogo da Língua Portuguesa e receber os materiais para o mesmo, a contactar: biblioteca.epnogueira@gmail.com ou geral@postaldoalgarve.com.
Sobe & desce

OPINIÃO
Honoris Causa Contas às avessas
Desmentindo o adágio de que “ninguém As contas do investimento público
é profeta na sua terra”, a Universidade na região deram origem a mais uma estéril
do Algarve distinguiu a escritora Lídia troca de acusações entre PS e PSD
Jorge (Ler pág. 3). (Ler pág. 17).

A opinião conta
As opiniões e cartas de leitor
devem ter um máximo de 320
O TURISMO NO DESENVOLVIMENTO DO SOTAVENTO ALGARVIO VIII*
palavras e serem remetidas ao

Ainda o desenvolvimento
POSTAL por e-mail com nome,
morada e telefone do autor. O
POSTAL reserva-se o direito de

seleccionar trechos que considere
importantes e de determinar a
sua publicação de acordo com a
disponibilidade na secção e com a
linha editorial do jornal.
FICHA TÉCNICA
Sede: Rua Dr. Silvestre Falcão, n.º 13 C
- 8800-412 Tavira - Algarve
Tel: 281 320 900 | Fax: 281 320 909
E-mail: geral@postaldoalgarve.com
Director: Henrique Dias (CP 3259).
Director Comercial: Basílio Pires
Editor: Ricardo Claro (CP TP912).
Redacção: Cristina Mendonça (C.P.
3258), Geraldo de Jesus (CO 630),
Helga Simão. Design: Profissional
Gráfica. Colaboradores fotográficos:
José A. N. Encarnação “MIRA”
Colaboradores: Beja Santos (defesa
do consumidor), Nelson Pires
(CR26). Departamento Comercial,
Publicidade e Assinaturas: Anabela
Gonçalves, José Francisco.
Propriedade do título: Henrique Ma-
nuel Dias Freire, inscrito sob o nº
211 612 no Registo das Empresas
Jornalísticas. Edição: Postal do
Algarve - Publicações e Editores,
Lda. Contribuinte nº 502 597 917.
Depósito Legal: nº 20779/88.
Registo do Título (dgcs): nº 111 613.
Impressão: Coraze - Oliveira de Aze-
méis Distribuição: Banca - Logista,
à sexta-feira com o Público/VASP
náutico de Tavira
José Viana
Ex-Secretário de Estado
da Marinha Mercante
grande e onde se prestem to- a atingir a saturação das suas rios portos de recreio, com mentos privados, criará al-
e das Pescas
dos os serviços corresponden- capacidades naturais, pelo que infra-estruturas mais bara- guns milhares de postos de
tes às quatro e cinco estrelas existem fundadas convicções tas e que permitam a práti- trabalho, entre directos e in-
da classificação turística, que do sucesso deste tipo de in- ca da náutica a grande parte directos, e contribuirá decisi-
Depois dos anteriores ar- é obviamente a que maior va- vestimento em locais como da população e não apenas à vamente para reduzir a taxa
tigos sobre este assunto sur- lor acrescentado propicia e, Tavira, dadas as suas condições juventude, pois quando isto de sazonalidade.
giram algumas dúvidas que portanto, a que mais postos excepcionais da natureza e do acontece, como já aconteceu De tal forma, que não se
importa esclarecer e que são de trabalho cria e mais riqueza enquadramento. no nosso país noutros locais, pode aceitar sem revolta que
as seguintes: falou-se de por- introduz na sociedade local. Mas a náutica de recreio tem quando o cidadão deixa de ser o poder político continue a
tos de recreio e de marinas e Para isso constroem-se ma- outra característica essencial jovem não pode mais praticar protelar as decisões que per-
afinal qual é a diferença en- rinas onde se recebem as em- a saber: é um meio educativo estas actividades. mitam estas realizações, tanto
tre esta duas definições, e em barcações e onde existem in- único além dos seus aspectos Tavira tem pois todas as van- mais quando todos os dias au-
qual delas devemos apostar fra-estruturas que possibilitam desportivo e lúdico, e que é tagens em possuir uma mari- menta o número de portugue-
para contribuirmos para o a prestação dos serviços atrás forçoso desenvolver em gran- na de alta qualidade mas deve ses desempregados.
desenvolvimento sustentado indicados e que se destinam de parte da população que também desenvolver os portos
de Tavira. aos clientes com poder de vive na proximidade do mar, de recreio que a natureza lhe *Os leitores podem enviar
Quando se afirma que a compra correspondente. se quisermos ter a qualidade facilita a tarefa desde que se opiniões e sugestões para o
náutica de recreio constitui Alguns estudos de que tive náutica exigida pelos empre- saiba aproveitar locais como POSTAL: (geral@postaldo-
um motor essencial para o conhecimento têm tratado endimentos náuticos de eleva- Cabanas, Santa Luzia e o Forte algarve.com) à atenção do
desenvolvimento de Tavira, a este assunto de forma a mos- da qualidade que, como se viu, de Santo António. programa - O FUTURO DO
primeira ideia é haver instala- trar que existe um mercado são essenciais para a criação de Este conjunto de equipa- SOTAVENTO - Rua Dr. Silves-
ções apropriadas para receber muito vasto na Europa em riqueza. mentos, a maior parte dos tre Falcão, nº 13 C - 8800-412
embarcações de porte médio e que a maioria dos países está
Assim, teremos que ter vá- quais devendo ser investi- Tavira.
Assine o
(50 Edições) Portugal 30 ¤ I Europa 50 ¤ I Resto Do Mundo 80 ¤
POSTAL DO ALGARVE - Rua Dr. Silvestre Falcão, nº 13 C, 8800-412 Tavira
Envie este cupão para:

- Sociedade de Transportes e
Distribuição, Lda e CTT.
Membro: NOME __________________________________________________________________________________________________________________________ DATA DE NASCIMENTO _______ ⁄ ________ ⁄ ____________
APCT - Associação Portuguesa para o
Controlo de Tiragem e Circulação; API
- Associação Portuguesa de Imprensa;
MORADA __________________________________________________________________________________________ CÓD. POSTAL _________ - _____ — ________________________________________________
AIRA - Associação da Imprensa
Regionalista Algarvia. NIF    TEL      EMAIL _______________________________________________________ PROFISSÃO ________________________________

AUTORIZAÇÃO DE PAGAMENTO - por débito na conta abaixo indicada, queiram proceder, até nova comunicação, aos pagamentos das subscrições que vos forem apresentadas pelo editor do jornal POSTAL do ALGARVE.
Esta assinatura renova-se automaticamente. Qualquer alteração deverá ser-nos comunicada com uma antecedência mínima de 30 dias.

30 ¤ Assine através de TRANSFERÊNCIA BANCÁRIA BANCO _______________________________________________________________________________________________

NIB     BALCÃO ______________________________________________

_______________________________________________________________________________
NOME DO TITULAR __________________________________________________________________________ ASSINATURA IDÊNTICA À CONSTANTE NA FICHA DO BANCO DO TITULAR DA CONTA.

Tiragem desta edição: 35 ¤ Assine através de DINHEIRO, CHEQUE ou VALE POSTAL, à ordem de Postal do Algarve.
8.895 exemplares  NOTA: Os dados recolhidos são processados automaticamente e destinam-se à gestão da sua assinatura e apresentação de novas propostas. O seu fornecimento é facultativo. Nos termos da lei é garantido ao cliente o direito de acesso aos seus dados e respectiva actualização.
Caso não pretenda receber outras propostas comerciais, assinale aqui.
22 | 16 de Dezembro de 2010
ALGARVE MAIOR
Nomeações entram na recta final
A INICIATIVA inédita «Algarve
Maior» encontra-se na sua rec-
ta final, embora continuem a
chegar à nossa redacção várias
novas propostas.
Durante as próximas sema-
nas, iremos continuar a validar
e a revelar novas Personalida-
des e Entidades com a finali-
dade de eleger as 100 Persona-
Mais 10 Personalidades nomeadas:
 António Barão – Pelo des-
empenho e dedicação como
presidente da Casa dos
Rapazes, às crianças e jovens
acolhidos no Instituto D.
Francisco Gomes.
 José Estevens – A cumprir o
seu terceiro mandato como
presidente da Câmara de
Castro Marim, recolocou o
concelho no mapa através
de uma política reformista e
ambiciosa, cujos resultados
fazem dele um visionário.
profissional
gráfica
comunicação & imagem
̪*EFOUJEBEFDPSQPSBUJWB̪ *NBHFN
̪$PNVOJDBÁ½P̪$POUFÔEPT
̪0VUEPPST.VQJFT̪#SPDIVSBT
̪'MZFST̪4PMVÁÏFTJOPWBEPSBT
UGHFSBMQSPǸTTJPOBMHSBǸDB!HNBJMDPN
O livro «Algarve Maior» vai assinalar o ano da edição número 1.000 do POSTAL
com as Personalidades e Entidades mais relevantes dos últimos 23 anos
lidades e 100 Entidades mais
relevantes nos últimos 23 anos
no Algarve, cujo resultado sai-
rá publicado no livro «Algarve
Maior», no primeiro trimestre
de 2011.
Os leitores que ainda pre-
tendam indicar novas Perso-
nalidades e Entidades deverão
fazê-lo o mais breve possível
 Artur Ribeiro – É o rosto
executivo das Águas do
Algarve. A ele, muito se deve
o reconhecimento da elevada
qualidade do serviço presta-
do com notória competência
profissional.
 Manuel Caetano – Um
empreendedor nato com um
papel relevante e essencial
na indústria transformadora
da alfarroba. A ele se deve,
em grande parte, o reconhe-
cimento mundial do Algarve
no sector.
para podermos garantir a sua
validação.
Relembramos que todos
podem participar com uma
ou mais nomeações, desde
que as propostas enviadas in-
diquem, além dos nomes pro-
postos, o resumo da razão da
escolha através de um texto
justificativo. No caso das Per-
 Desidério Silva – Cumpre o
terceiro mandato consecutivo
como presidente da Câmara
de Albufeira com resultados
eleitorais esmagadores. É um
político com obra feita cujo
entusiasmo permanece firme.
 Parreira Afonso – Um dos
maiores empresários de
sempre do Algarve. Fundador
e presidente do Conselho de
Administração do Grupo Ro-
lear, com actividade relevante
nas áreas da água, energia,
comunicações e construção.
sonalidades, é sempre bem-
vindo o envio das respectivas
fotos e currículos.
Para se tornar Fã como for-
ma de incentivar esta inédita
iniciativa, basta procurar o
perfil no Facebook: «Algarve
Maior - 100 Personalidades
e Entidades algarvias».
Os resultados das nome-
 Hélio Barros – A sua lider-
ança na ALGAR - Valorização
e Tratamento de Resíduos
Sólidos colocaram o Algarve
acima da média nacional
na gestão de resíduos, com
fortes impactos ambientais.
 Sara Mansinho – Advogada,
ex-vice-presidente da Câmara
de Tavira, pelo seu essencial
contributo na fundação da
delegação regional da DECO,
com destaque pelo empenho
na causa dos direitos dos
consumidores.
Ganhe identidade
A Profissional Gráfica cria
soluções e projectos
integrados de comunicação.
Para questões complexas,
soluções práticas
chave-na-mão
Uma imagem à sua medida
Peça o seu orçamento
grátis
e tenha identidade!
ações são publicados sema-
nalmente nas edições do
POSTAL, à quinta-feira para
os assinantes e à sexta-feira
nas bancas conjuntamente
com o PÚBLICO. Para par-
ticipar, veja como na caixa
lateral.
HENRIQUE DIAS FREIRE
 José Apolinário – Pelo desem-
penho nos diversos cargos
políticos ocupados, nome-
adamente, deputado nacional
e europeu, secretário de Es-
tado das Pescas e presidente
da Câmara de Faro.
 Teodomiro Neto – Cronista
assíduo e jornalista atento ao
nosso tempo, é um historia-
dor de reconhecido mérito e
incansável pesquisador de
fontes que possam contribuir
para o enriquecimento da
historiografia algarvia.
ZZZ pág. ##
Como participar
nas nomeações
para o livro
«Algarve Maior»?
Basta enviar:
1. » os nomes das Perso-
nalidades e/ou Entidades
que considere mais re-
levantes nos últimos 23
anos;
2. » e uma simples men-
ção relativa à razão de
cada escolha efectuada.
Para:
 o email:
algarvemaior@gmail.com
 o fax: 281 320 909
 no Facebook «Algar-
ve Maior», quer para as
mensagens, quer para a
rubrica das notícias «Em
que estás a pensar?»
 ou ainda por cupão
[ou fotocópias] publicado
na página 23 do POSTAL
através dos correios.
Quem são
as Personalidades?
» A eleição é livre sem lis-
ta pré-concebida. Qualquer
pessoa/leitor pode indicar
uma ou mais pessoas.
E as Entidades?
» São as públicas ou pri-
vadas, isto é, além de ins-
tituições públicas, também
empresas e associações.
E o resultado final?
» Contribuir para eleger as
100 Personalidades e 100
Entidades consideradas
mais relevantes no Algarve
nos últimos 23 anos;
» Publicação do LIVRO in-
titulado «Algarve Maior»,
cuja impressão de alta
qualidade vai deixar para a
posteridade os protagonis-
tas de uma geração para
as próximas gerações.
Qual é o motivo?
» O «Algarve Maior» é
uma iniciativa inédita lan-
çada no ano da edição
número 1.000 do jornal
POSTAL, 23 anos após o
seu primeiro número ter
surgido nas bancas.
 pub pub

pub

Nomeação para a edição do livro Algarve Maior

Personalidade:
Envio por correio postal

Razões:

rve
Alga Entidade / Empresa:


Razões:

Nome: Contacto: E-mail:

Este destacável destina-se a envio por correio postal para a redacção do POSTAL - Rua Dr. Silvestre Falcão, n.º 13 C, 8800-412 Tavira • Mais informações 281 320 900• Os dados recolhidos estão sujeitos
a confidencialidade e destinam-se exclusivamente à nomeação para a edição do livro Algarve Maior e não podem ser utilizados para qualquer outro fim, nomeadamente comercial
 Agora com o POSTAL pode
até
poupar 200 euros na aquisição
pe
Pou
do alarme de segurança para a
ros
sua casa, escritório ou comércio.
eu
200
Basta ligar!
última
Unicofa com salários
em atraso
Trabalhadores avançam
com suspensão de contratos
 Estabelecimentos vão manter-se abertos com serviços mínimos
MAIS DE MEIA centena de
trabalhadores da Cooperati-
va Abastecedora de Produtos
Alimentares (UNICOFA) no Al-
garve vai pedir nos próximos
dias suspensão de contrato de
trabalho devido a ordenados e
subsídios de Natal em atraso.
Em entrevista à Lusa, Acácio
Santana, responsável pela área
comercial da UNICOFA e um
dos trabalhadores com orde-
nados e subsídio de Natal em
atraso, explicou que dos 115
trabalhadores “60 a 70% vão
pedir suspensão do contrato
de trabalho”.
“Metade do subsídio de Na-
tal ainda não foi liquidado e
há dois meses de salários em
atraso”, revelou Acácio Santa-
na, explicando que a suspen-
são de contrato de trabalho
é a solução encontrada para
a maioria dos trabalhadores
que não podem ficar sem ren-
dimentos. Esta solução permi-
te aos trabalhadores pedirem
o subsídio de desemprego e
conseguirem desta forma uma
fonte de rendimento.
LOJAS NOS MÍNIMOS Os quatro
estabelecimentos da UNICO-
FA, localizados em Faro, Tavira,
Lagos e Alvoz, vão manter-se
para já “abertos” com os “servi-
ços mínimos”, mas os níveis de
MARQUE: 919 503 536
Tiragem desta edição:
8.895 exemplares
PUB
D.R.
stock são “muito baixos” por
causa de problemas de tesou-
raria e podem vir a escassear,
acrescentou a mesma fonte.
A empresa UNICOFA tem
cerca de dois mil clientes, de-
signadamente supermercados
algarvios e hotelaria.
O capital social da UNICOFA
é de dois milhões e meio e a
avaliação patromonial cifra-se
nos 20 milhões de euros.
“A suspensão dos contratos
de trabalho da maioria dos
trabalhadores é transitória”,
refere Acácio Santana, referin-
do que se a empresa conseguir
vender algum património” ou
se a banca ceder à UNICOFA
um empréstimo de cerca de
quatro milhões de euros para
o plano de viabilidade, os fun-
cionários podem regressar aos
postos de trabalho.
A UNICOFA surgiu em 1972
quando alguns comerciantes
de Faro sentiram a necessida-
de de baixar os preços que pra-
ticavam e hoje, com 33 anos,
tem quatro pontos de cashs no
Algarve, sendo a sede em Faro,
na zona do Areal Gordo.
Em 1986 a UNICOFA aderiu
à UNIARME, na década de 90
foi criada a marca “Loja Fresca”
no sentido de uniformizar a
imagem das lojas associadas.
CCM
PUB