SCIENCE & MÉDECINE

LE RETOUR
DES SAVANTS
BAROUDEURS
SUPPLÉMENT

Mercredi 20 janvier 2016 ­ 72e année ­ No 22087 ­ 2,40 € ­ France métropolitaine ­ www.lemonde.fr ― Fondateur : Hubert Beuve­Méry ­ Directeur : Jérôme Fenoglio

L’espérance
de vie a reculé Michel
Tournier
en 2015 1924-2016
▶L’auteur du
▶ L’espérance de vie des hommes et des femmes « Roi des aulnes »
a reculé pour la première fois depuis 1969, et des « Météores »
indique l’Insee s’est éteint
à 91 ans
▶ Le phénomène, conjoncturel, s’explique ▶ Le Prix Goncourt
par une mortalité élevée, notamment en raison était aussi
de neuf semaines d’épidémie de grippe un formidable
passionné
▶ La France, avec 66,6 millions d’habitants de photographie
et 247 000 personnes supplémentaires, reste → LIR E PAGE 1 4
le deuxième pays le plus peuplé d’Europe
→ L I R E PAGE 9

LE 31 DÉCEMBRE ont vécu ce 31 décembre 2015 devant

À COLOGNE, LA NUIT la gare de Cologne. Les dizaines de

mains qui pressent les fesses, les
DES CHASSEURS seins, le cou, le visage, les regards
brûlants, la peur…
ALLEMAGNE Une cinquantaine de députés con­
servateurs allemands devaient en­

L a nuit de la Saint­Sylvestre à
Cologne, où des centaines de
femmes ont été agressées par
des migrants, a encore accentué la
pression sur Angela Merkel. Et donné
des arguments à ceux qui, dans son
camp comme dans l’opposition, criti­
quent sa politique à l’égard des réfu­
giés. A ce jour, 766 plaintes ont été
déposées, plus de la moitié pour délit
sexuel, après ce réveillon cauchemar­
desque. Les victimes commencent à
parler. Trois jeunes femmes – Lisa,
24 ans, Jessica, 18 ans, et Elodie, 19 ans
– nous ont raconté le drame qu’elles
voyer une lettre à la chancelière,
mardi 19 janvier, dans laquelle ils ju­
gent leur pays « dépassé » par l’afflux
de réfugiés. Officiellement, Berlin ne
change pas de ligne. Dans les faits,
l’Allemagne multiplie à son tour les
entorses à la libre circulation en Eu­
rope prévue par les accords de Schen­
gen. Ses partenaires européens som­
ment Berlin de régler ce problème
que la générosité d’Angela Merkel a
contribué à créer. En attendant, les
frontières réapparaissent. Peu à peu,
l’Europe renonce à Schengen. Mars 2003. DIDIER GAILLARD/OPALE/LEEMAGE
→ LIR E P. 2 E T L’ E NQU Ê T E P. 1 2

POLITIQUE
La Chine tourne au ralenti SARKOZY FAIT LUI- LE PLUS GRAND
▶ En 2015, le PIB a crû de 6,9 %, la plus faible croissance depuis 25 ans
MÊME L’INVENTAIRE ESPACE
DE SON QUINQUENNAT RELAXATION
→ LIR E PAGE 7 À PARIS
Stressless, Burov, Calia
Italia, Duvivier, Leolux,
ENVIRONNEMENT Steiner... Choisir parmi
les meilleurs, c’est le
LA LOI BIODIVERSITÉ premier des conforts !

DEVANT LE SÉNAT
→ LIR E PAGE 6

ÉTAT D’URGENCE
L’INQUIÉTUDE DES
JUGES JUDICIAIRES
→ LIR E PAGE 1 0

A Zhengzhou (Henan), le 17 décembre 2015. DONALD CHAN/REUTERS

UN PLAN EMPLOI CANAPÉS, LITERIE, MOBILIER : 3 000 M2 D’ENVIES !

E n 2015, la croissance s’est élevée à 6,9 % en

Chine, le niveau le plus faible depuis un
quart de siècle. Au­delà des doutes sur la
fiabilité des statistiques chinoises, qui sont sou­
vent peu cohérentes avec les constats sur le ter­
rain, ces données alimentent les spéculations sur
la capacité de Pékin à gérer la situation. Malgré les
efforts de Pékin ces derniers mois, la Chine tourne
Algérie 200 DA, Allemagne 2,80 €, Andorre 2,60 €, Autriche 3,00 €, Belgique 2,40 €, Cameroun 2 000 F CFA, Canada 4,75 $, Côte d'Ivoire 2 000 F CFA, Danemark 32 KRD, Espagne 2,70 €, Espagne Canaries 2,90 €, Gabon 2 000 F CFA, Grande-Bretagne 2,00 £, Grèce 2,80 €, Guadeloupe-Martinique 2,60 €, Guyane 3,00 €, Hongrie 990 HUF,
Irlande 2,70 €, Italie 2,70 €, Liban 6 500 LBP, Luxembourg 2,40 €, Malte 2,70 €, Maroc 15 DH, Pays-Bas 2,80 €, Portugal cont. 2,70 €, La Réunion 2,60 €, Sénégal 2 000 F CFA, Slovénie 2,70 €, Saint-Martin 3,00 €, Suisse 3,60 CHF, TOM Avion 480 XPF, Tunisie 2,80 DT, Turquie 11,50 TL, Afrique CFA autres 2 000 F CFA
un peu plus au ralenti chaque mois. Et le gouver­
nement ne parvient plus à enrayer la chute des
Bourses, quand celles­ci s’inquiètent.
Le FMI, qui vient de revoir à la baisse ses prévi­
sions pour l’économie mondiale, mise sur une
QUI NE LÈVE PAS
LES DOUTES
Paris 15e • 7j/7 • M° Boucicaut • P. gratuit • www.topper.fr
Canapés : 63 rue de la Convention, 01 45 77 80 40
Literie : 66 rue de la Convention, 01 40 59 02 10
Armoires lits : 60 rue de la Convention, 01 45 71 59 49
Mobilier Design : 145 rue Saint-Charles, 01 45 75 06 61
croissance chinoise de 6,3 % en 2016 et 6 % en 2017. → LI R E P A G E 22 Dressing Celio : 143 rue Saint-Charles, 01 45 79 95 15
Et n’exclut pas un freinage plus net. Meubles Gautier : 147 rue Saint-Charles, 01 45 75 02 81
→ LIR E LE C A HIE R É CO PAGE 3
2 | international
L’Europe renonce peu à peu à Schengen
La pression s’accentue sur Angela Merkel, tandis que les Etats multiplient les contrôles aux frontières
bruxelles, vienne, berlin -
correspondants
C
ontentez-vous de la fer-
mer ! » Par ce cri du cœur
lancé lundi 18 janvier,
Julia Klöckner, l’une des
dirigeantes de l’Union chrétien-
ne-démocrate (CDU), n’appelle
pas à une fermeture des frontiè-
res de l’Allemagne.
Elle souhaite simplement qu’à
deux mois d’importantes élec-
tions régionales en Allemagne les
dirigeants chrétiens-démocrates
cessent de critiquer chaque jour la
politique d’Angela Merkel, don-
nant des arguments à Alternative
pour l’Allemagne (AfD), ce parti
d’extrême droite qui pourrait être
le grand vainqueur des trois scru-
tins régionaux du 13 mars. Faut-il
que les nerfs soient à vif pour que
de tels éclats de voix se fassent en-
tendre à la direction de la CDU.
Il est vrai que, mardi 19 janvier,
une cinquantaine de députés con-
servateurs doivent envoyer une
lettre à Angela Merkel, jugeant le
pays « dépassé » par l’afflux de ré-
fugiés. Officiellement, celle-ci ne
change pas de ligne. Elle recher-
che des « solutions durables dans
un cadre national et européen »
pour parvenir à une « réduction
sensible » du nombre de réfugiés.
Solution « illusoire »
Pourtant, la pression est énorme,
surtout après les attaques de fem-
mes allemandes par des migrants
la nuit de la Saint-Sylvestre. Le
Parti social-démocrate (SPD) veut
désormais une diminution rapide
du nombre de réfugiés et un ac-
cord avec la Turquie dans les se-
maines à venir. Vendredi 22 jan-
vier, le premier ministre turc, Ah-
met Davutoglu, doit se rendre à
Berlin avec une bonne partie de
ses ministres pour les premières
consultations bilatérales entre les
deux gouvernements.
Nul doute qu’il sera question des
3 milliards d’euros que l’Union
européenne doit accorder à la Tur-
0123
MERCREDI 20 JANVIER 2016
Un contrôle
à l’aéroport
de Copenhague,
le 11 janvier.
LOULOU D’AKI
POUR « LE MONDE »
quie en échange du maintien des l’éligibilité des réfugiés à entrer quement tous ceux qui ne sont pas très accueillant depuis septembre,
réfugiés syriens dans ce pays. Un
Les pays dans l’Union européenne. des Syriens munis de papiers en réduire le nombre des arrivées.
accord conclu fin 2015 qui, pour le sur la route Lundi, Steffen Seibert, le porte- règle et qui ont accepté de s’enre- Mi-septembre 2015, l’Allemagne
moment, n’a pas porté ses fruits. parole d’Angela Merkel, a insisté gistrer en Grèce, leur principal et l’Autriche avaient demandé à
Les derniers chiffres fournis par
des Balkans sur l’importance des deux pro- pays d’arrivée en Europe, puis ont Bruxelles l’autorisation d’effectuer
l’agence Frontex indiquent que redoutent que chains conseils européens, en fé- fait partie d’un programme offi- des contrôles aux frontières du-
2 000 à 3 000 personnes conti- vrier et en mars, pour régler ces su- ciel de relocalisation qui est actuel- rant deux mois. En novembre, ils
nuent d’arriver quotidiennement
l’Allemagne ne jets. Mais celui du 18 février devrait lement un échec. Cette politique avaient obtenu six mois de plus.
en Grèce, via la Turquie. De son se mette à trier être en grande partie consacré aux ferait porter toute la charge sur les Que se passera-t-il en mai ? Per-
côté, au nom de la solidarité avec concessions que les Européens pays de première entrée des mi- sonne ne croit que ces deux pays
les autres pays européens, l’ex-diri-
bien davantage sont prêts à faire à la Grande-Breta- grants : la Grèce et, dans une moin- reviendront à la situation anté-
geant de l’Union chrétienne so- les migrants gne pour que celle-ci reste dans dre mesure, l’Italie, pays de transit rieure. Mais les accords de Schen-
ciale (CSU) bavaroise Edmund Stoi- l’Union européenne. Angela Mer- qui entendent bien le rester. gen ne prévoient pas de délai sup-
ber réclame la fermeture des fron- kel devrait donc accentuer la pres- plémentaire. Sauf qu’en novem-
tières. Celui-ci ne devrait pas avoir Danemark de contrôler bien da- sion sur les Européens entre le « Sommet de l’asile » bre 2015 le Luxembourg a proposé
gain de cause, tant Mme Merkel a vantage leurs frontières. Par rico- 18 février et le 13 mars, date à la- De son côté, la coalition de gauche de permettre la réintroduction de
multiplié les déclarations jugeant chet, la situation se tend en Autri- quelle elle aura besoin d’un résul- et de droite qui dirige l’Autriche, et contrôles aux frontières durant
une telle solution « illusoire ». che et en Slovénie. Berlin, Vienne tat tangible à présenter aux élec- se cale sur la politique allemande, deux ans. « Le temps presse : si,
Néanmoins, l’Allemagne multi- et Ljubljana réfléchissent à un ren- teurs. De son côté, son ministre veut aussi réduire drastiquement après le mois de mai, l’Allemagne
plie à son tour les entorses à la libre forcement de leur coopération. des finances, Wolfgang Schäuble, le nombre de demandeurs d’asile enfreint les règles du code Schen-
circulation prévue par les accords Dans une lettre adressée aux diri- propose de créer un impôt euro- en 2016. Le gouvernement va donc gen, celui-ci s’écroulera. Et, si Schen-
de Schengen. Depuis une dizaine geants européens le 18 janvier, Mi- péen sur l’essence afin de financer tenir un « sommet de l’asile » mer- gen s’écroule, l’Europe explosera »,
de jours, elle bloque quotidienne- roslav Cerar, le premier ministre la sécurisation des frontières exté- credi 20 janvier. Le chancelier so- commentait lundi un haut res-
ment à la frontière autrichienne slovène, réclame que les Euro- rieures de l’Union. cial-démocrate Werner Faymann ponsable de l’Union. p
environ 200 réfugiés qui veulent péens aident la Macédoine à con- Tous les pays sur la route des Bal- (SPÖ) se prononce désormais pour cécile ducourtieux,
tenter leur chance en Europe du trôler ses frontières avec la Grèce kans redoutent que l’Allemagne ne un renforcement des contrôles jean-pierre stroobants,
Nord. Une conséquence de la ré- et que des critères communs se mette à trier bien davantage les aux frontières et souhaite à son blaise gauquelin
cente décision de la Suède et du soient définis pour déterminer migrants et ne renvoie systémati- tour, après avoir tenu un discours et frédéric lemaître
Aux frontières, bouchons, ralentissements et tracasseries quotidiennes
près d’un tiers des pays signataires du l’arrivée et au départ, mais le fait que les du rétablissement des contrôles en l’arrivée de migrants. « Les observateurs
traité de Schengen ont déjà suspendu contrôles concernent des vols ciblés limite France. « Les employés arrivaient avec économiques anticipent de sévères effets
son application. Que ce soit en raison du les éventuelles perturbations sur l’écoule- deux heures de retard et, dans le village négatifs des contrôles transfrontaliers sur
risque d’attentat ou de l’arrivée massive ment du trafic », veut toutefois rassurer frontalier de Steinfort, des camions for- l’économie danoise », alerte toutefois le
de migrants, sept Etats (France, Allema- Aéroports de Paris. Mais les terminaux maient une file longue de 4 à 5 km », expli- service économique de l’ambassade de
gne, Autriche, Slovénie, Danemark, n’ont pas toujours été prévus pour ces que un responsable gouvernemental. France dans une note publiée le 15 jan-
Suède et Norvège) sur vingt-six mem- contrôles, ce qui ajoute à la confusion et à En raison de ces perturbations et de vier. Le voisin suédois pratique, lui, de-
bres pratiquent actuellement des con- l’énervement des passagers. l’impossibilité de contrôler tous les axes, puis le 4 janvier, des contrôles systémati-
trôles aux frontières, contrairement à les contrôles sont désormais aléatoires ques d’identité, auxquels tous les voya-
l’esprit du traité. La possibilité de rétablir Les travailleurs frontaliers pénalisés aux frontières françaises. Depuis, des em- geurs doivent se plier, qui allongent le
temporairement des contrôles est certes Dans la semaine suivant les attentats de bouteillages se produisent ponctuelle- temps de trajet des 8 000 travailleurs
prévue par le texte, mais son extension Paris, en novembre 2015, de nombreux ment, comme le 2 janvier quand 21 km de frontaliers entre Suède et Danemark.
dans le temps et dans l’espace depuis cet bouchons se sont formés aux frontières bouchons se sont formés à La Jonquera, A la frontière germano-autrichienne,
automne pose problème. Et complique françaises en raison de contrôles systé- en Espagne. En plus de pénaliser les tra- principal point d’entrée des migrants en
déjà en partie la vie des voyageurs. matiques. La circulation sur les autorou- vailleurs frontaliers, ces contrôles retar- Allemagne, les contrôles ont été rétablis
A l’aéroport de Roissy-Charles-de- tes, notamment vers la Belgique ou l’Es- dent le transport de marchandises. fin septembre 2015. Mais la situation ne
Gaulle, les passagers issus de vols euro- pagne, a été très compliquée. Sur l’A2 en- Ailleurs en Europe, les Etats prennent semble plus provoquer de grogne ma-
péens doivent désormais parfois passer tre Mons (Belgique) et Valenciennes pour l’instant les mêmes précautions. jeure, même si elle reste problématique,
par des contrôles et attendre près d’une (Nord), des camions ont causé des em- « Nous ne faisons pas du contrôle systéma- notamment pour la ville de Salzbourg,
heure à la sortie de l’avion. Certains voya- bouteillages au poste-frontière d’Hen- tique, c’est très aléatoire », assure un res- dont l’agglomération est collée à la fron-
geurs en correspondance risquent ainsi sies. Le Luxembourg, où travaillent des ponsable gouvernemental danois – le tière et dont une partie du bassin d’acti-
de rater leur vol. « Il arrive qu’il y ait effecti- milliers de Français, a vu son activité éco- pays a rétabli les contrôles à la frontière vité naturel se trouve en Allemagne. p
vement des temps d’attente rallongés, à nomique fortement perturbée au début avec l’Allemagne le 4 janvier pour limiter service europe
0123
MERCREDI 20 JANVIER 2016
Les médias polonais attendent la purge
Le parti conservateur au pouvoir place des journalistes amis dans les télévisions et radios publiques
varsovie - correspondance
L
es rédactions des radios
et télévisions publiques
polonaises vivent dans
l’incertitude et la peur,
une semaine et demi après l’en-
trée en vigueur de la nouvelle loi
sur les médias. Le texte a provo-
qué la démission immédiate de
tous les directeurs d’antenne, dé-
sormais directement nommés
par le ministre du Trésor. Les ca-
dres du parti Droit et justice (PiS)
au pouvoir avaient auparavant
annoncé la couleur : « Les vertus
du journaliste sont la fiabilité et
l’objectivité. Si, à la télévision, des
journalistes ne sont pas capables
de répondre à ces normes, ils peu-
vent se sentir inquiets », a déclaré
le ministre du Trésor, Dawid Jac-
kiewicz. La porte-parole du
groupe parlementaire PiS, Beata
LE CONTEXTE
DUDA À BRUXELLES
Rencontre avec Donald Tusk
Le président polonais Andrzej
Duda a rencontré, lundi 18 janvier
à Bruxelles, le président du Con-
seil européen – et ancien premier
ministre polonais – Donald Tusk.
Les deux hommes ont essayé
d’apaiser les tensions entre
Bruxelles et Varsovie qui vont
croissant depuis la victoire du
parti conservateur Droit et justice
(PiS) aux élections parlementai-
res d’octobre 2015. M. Tusk a pris
ses distances avec la décision de
la Commission européenne d’en-
gager une procédure inédite de
sauvegarde de l’Etat de droit en
Pologne après des décisions de
Varsovie sur la justice et les mé-
dias. La première ministre Beata
Szydlo devait participer mardi à
un débat sur la Pologne au Parle-
ment européen.
M. Cameron veut imposer des tests d’anglais
aux femmes musulmanes immigrées
Le premier ministre britannique refuse d’interdire la burqa
londres - correspondant
P as question pour le Royau-
me-Uni d’interdire la
burqa, « l’approche fran-
çaise, ce n’est pas notre manière de
faire », a remarqué David Came-
ron, lundi 18 janvier, en commen-
tant à la BBC sa politique destinée
à contrer la radicalisation isla-
miste. Mais le premier ministre
britannique a fait un pas en direc-
tion de ceux qui, dans l’opinion
publique, critiquent le commu-
nautarisme et le libéralisme total
de rigueur en matière de port du
voile islamique et de la burqa au
Royaume-Uni. « Dans notre pays,
les gens devraient être libres de
s’habiller comme ils veulent »,
mais, a-t-il tempéré, « dans certai-
nes limites ».
Alors que les actes hostiles aux
femmes portant le foulard ou le
voile se multiplient, M. Cameron
a précisé qu’il « soutiendrait tou-
jours » les institutions, notam-
ment les écoles, qui mettent en
place des codes de conduite vesti-
mentaire « sensés ». Et d’ajouter :
« Devant un tribunal ou à la fron-
tière, on doit pouvoir voir le visage
des gens. »
Mais son annonce la plus con-
troversée est d’une autre nature :
il s’agit d’assujettir le droit au sé-
jour des épouses musulmanes re-
Mazurek, avait été plus directe :
« Nous espérons que cette narra-
tion médiatique, avec laquelle
nous sommes en désaccord, ces-
sera enfin d’exister. »
Dans les couloirs de la chaîne de
télévision TVP, le personnel est dé-
sorienté. « Chacun redoute le licen-
ciement et fait profil bas, confie
une responsable d’antenne. J’ai
même arrêté de m’exprimer sur les
réseaux sociaux et je ne participe à
aucune manifestation. » Dans l’in-
fluente rédaction de « Wiado-
mosci », le journal de 19 h 30 de la
première chaîne, de nombreuses
têtes sont déjà tombées. C’est le cas
de toute la direction, mais aussi de
simples reporters. Piotr Krasko, le
rédacteur en chef et présentateur
vedette du journal, a fait ses
adieux sur Twitter : « Vingt-cinq
ans à TVP, douze ans au journal,
onze soirées électorales (…), qua-
torze directeurs. Le quinzième sera
le dernier. » Depuis longtemps
déjà, son nom circulait sur les lis-
tes noires des réseaux sociaux
conservateurs, parmi de nom-
breux autres, comme celui d’un
homme à abattre. En remplace-
ment, on voit déjà venir les noms
piochés dans la riche galaxie des
médias ultraconservateurs.
« Guillotine »
Les employés ont d’autant plus de
raisons d’être inquiets que la loi
promulguée le 8 janvier n’est
qu’une entrée en matière. Un texte
bien plus large et radical doit arri-
ver au printemps. Il prévoit le
changement de statut juridique
des médias publics, qui ne seront
plus des sociétés de droit commer-
cial mais sont amenés à devenir
des « médias nationaux » dont la
« mission de service public » sera re-
définie. La mesure la plus redoutée
est le limogeage de tous les em-
ployés, qui seront éventuellement
réembauchés après une « vérifica-
tion » dont les critères ne sont pas
précisés. Dans les rédactions,
beaucoup redoutent des purges
massives et que les médias « natio-
« Les pratiques
religieuses
conservatrices
peuvent aider
des jeunes
à dériver vers
la radicalisation »
DAVID CAMERON
premier ministre britannique
joignant leur époux à l’obligation
de parler anglais. « 190 000 fem-
mes musulmanes [une catégorie
statistique courante au Royaume-
Uni], soit 22 %, parlent peu ou pas
anglais », a écrit le premier minis-
tre, lundi, dans une tribune pu-
bliée par The Times. L’article, inti-
tulé « Nous ne laisserons pas les
femmes être des citoyennes de se-
conde zone », s’insurge contre la
soumission aux hommes des
musulmanes et fait le lien entre
l’isolement des mères et la radica-
lisation des enfants.
M. Cameron annonce l’instaura-
tion d’un test de langue que subi-
ront les étrangers (presque tou-
jours des femmes) bénéficiant
d’un visa de cinq ans pour rejoin-
dre leur conjoint. Leur droit au sé-
jour pourra être remis en cause si
Manifestation pour des médias libres, à Varsovie, le 9 janvier. KACPER PEMPEL/REUTERS
naux » deviennent le véhicule de
la propagande gouvernementale
et des valeurs chères au PiS, entre
patriotisme et nationalisme.
« Les médias publics ont toujours
été politisés, mais nous n’avons ja-
mais été dans les mains d’un uni-
que parti, explique un journaliste
radio. Il y a toujours eu des périodes
de cohabitation où les influences
politiques s’équilibraient. Mainte-
nant, ce qui se prépare, c’est un véri-
table coup d’Etat. Nous travaillons
comme sur un volcan ou comme
sous une guillotine. A tout moment,
quelqu’un peut venir nous licencier
sans donner de raison. » Des étu-
elles échouent à cet examen orga-
nisé après deux ans et demi de sé-
jour. Elles pourraient être alors re-
conduites à la frontière et sépa-
rées de leur famille. Le premier
ministre a annoncé qu’un budget
de 20 millions de livres (26 mil-
lions d’euros) serait consacré à
l’enseignement de l’anglais pour
les femmes musulmanes ayant
nouvellement immigré.
Les déclarations de M. Cameron
interviennent en plein débat sur
les risques d’attentat et les rava-
ges de l’islamisme dans une
frange de la jeunesse britannique.
Le ministre des affaires étrangè-
res, Philip Hammond, a révélé,
vendredi 15 janvier, que 400 ci-
toyens britanniques combat-
taient dans les rangs de l’organisa-
tion Etat islamique en Syrie.
Profonde ambiguïté
A l’évidence, le premier ministre a
présenté ses mesures sur l’ap-
prentissage de l’anglais comme
une réponse à cette situation pré-
occupante, mais sans éviter une
profonde ambiguïté. Dans son
texte du Times, il commence par
admettre qu’il n’existe pas de lien
causal direct entre le fait de ne pas
parler anglais et l’extrémisme.
Puis, il dit à peu près l’inverse : « Le
développement séparé et les prati-
ques religieuses conservatrices (…)
des, menées par l’équivalent polo-
nais du Conseil supérieur de
l’audiovisuel, ont pourtant re-
connu le pluralisme de la radio.
La télévision est désormais diri-
gée par un ex-député du PiS, Jacek
Kurski. Le profil de la nouvelle di-
rectrice de la radio publique, Bar-
bara Stanislawczyk, est aussi révé-
lateur des intentions du gouverne-
ment en matière d’« objectivité ».
Cette journaliste ne possède
aucune expérience en audiovi-
suel. Mais elle a récemment publié
deux livres conformes à l’idéolo-
gie du PiS, un sur le crash aérien de
Smolensk en 2010, un autre inti-
peuvent aider des jeunes à dériver
vers la radicalisation. »
La soudaine injonction faite aux
femmes musulmanes de s’inté-
grer a été immédiatement atta-
quée et qualifiée d’hypocrite
après qu’il eut été rappelé par la
BBC que, depuis 2011, David Ca-
meron a supprimé 160 millions
de livres de crédits consacrés à
l’alphabétisation des immigrés
en dépit de protestations. De
nombreuses voix ont aussi ac-
cusé le premier ministre d’instru-
mentaliser les musulmans à des
fins électorales sous couvert de
défendre les droits des femmes.
Andy Burnham, le ministre de
l’intérieur du cabinet fantôme
travailliste, a accusé M. Cameron
de « stigmatiser injustement une
communauté entière ». Pour le
chef des libéraux-démocrates Tim
Farron, « établir un lien entre les
femmes musulmanes qui peinent
à parler anglais et l’extrémisme
qui se développe chez nous ne sert
qu’à isoler les personnes que Ca-
meron prétend aider ».
Ambitieux, le premier ministre,
lui, fait de la pratique de la langue
commune une condition pour af-
firmer la place du Royaume-Uni
comme « la démocratie multira-
ciale et multiconfessionnelle la
plus réussie de la planète ». p
philippe bernard
international | 3
tulé Qui a peur de la vérité ? La lutte L’atmosphère de crainte en Po-
contre la civilisation chrétienne en logne ne se limite pas aux médias
Pologne. Au sujet de la catastrophe publics. Le gouvernement a an-
de Smolensk, Mme Stanislawczyk noncé que les médias « libéraux »
« n’exclut pas » (comme de nom- et « de gauche » – au premier rang
breux représentants du PiS) que le desquels l’emblématique Gazeta
président Lech Kaczynski ait péri Wyborcza, d’Adam Michnik –
dans un attentat. Elle a aussi parti- étaient bannis des administra-
cipé à une conférence où elle dé- tions publiques, ce qui représente
nonçait « l’idéologie du genre » qui un manque à gagner de plusieurs
« s’est imposée dans la société occi- milliers d’exemplaires par jours.
dentale » et constituerait un élé- Les journaux dits d’opposition
ment de la « guerre culturelle » qui s’apprêtent aussi à encaisser le
vise « à la destruction de la famille choc de la suppression des recet-
traditionnelle, à la lutte contre tes publicitaires venues des entre-
l’Eglise et à la déconstruction de la prises publiques. p
morale chrétienne ». jakub iwaniuk
L’HISTOIRE DU JOUR
A Rome, M. Renzi fait appel
un à un à ses amis florentins
rome - correspondant
M atteo Renzi aime ses amis. Il sait les servir pour
mieux être servi. Si Marco Carrai devient, comme
l’annonce la presse, le responsable de l’Agence de sé-
curité informatique installée par le premier ministre pour lut-
ter contre le terrorisme, ce jeune homme d’affaires viendra
agrandir le cercle des Florentins, véritable garde rapprochée du
président du conseil au palais Chigi à Rome. Tous ont grandi
près des bords de l’Arno, tous ont rencontré le chef du gouver-
nement quand il présidait la province de Florence (2004-2009)
ou lorsqu’il devint maire de la ville (2009-2014). M. Renzi a pu
tester leurs capacités et leur fidélité.
Président de la société de gestion de l’aéroport de Florence, doté
d’un impressionnant carnet d’adresses,
M. Carrai passe pour avoir été le pois-
son-pilote du premier ministre dans ses
LE CERCLE DES relations avec Israël et les Etats-Unis.
FLORENTINS ILLUSTRE Entre les deux hommes, les échanges
de bons procédés sont courants. Maire
LA DÉFIANCE DE de Florence, M. Renzi vivait dans un ap-
partement mis gratuitement à sa dispo-
M. RENZI ENVERS LES sition par M. Carrai à deux pas du Pa-
lazzo Vecchio. Lorsque ce dernier se ma-
ÉLUS DE SON CAMP ria, il fit de M. Renzi son témoin.
Dans l’entourage de M. Renzi, à Rome,
Marco Carrai va retrouver de vieilles connaissances, d’autres
Toscans à des postes clés : Luca Lotti, secrétaire d’Etat auprès de la
présidence du conseil, Maria Elena Boschi, ministre des réfor-
mes et des relations avec le Parlement, ou encore Antonella
Manzione, ancienne responsable de la police municipale floren-
tine devenue responsable du département affaires juridiques et
législatives au palais Chigi.
Clientélisme ? Privatisation du pouvoir ? Le cercle des Floren-
tins illustre la défiance de M. Renzi envers des institutions par-
lementaires et des élus de son camp qui doivent leur place à Pier
Luigi Bersani, disparu de la scène politique après son échec aux
élections de 2013. Comme il l’avait promis, M. Renzi l’a « envoyé
à la casse ». Il avait également promis de rompre avec les vieilles
habitudes politiques. Cela semble plus difficile. p
philippe ridet
4 | international
Le succès diplomatique ne renforce pas M. Rohani
Le président iranien, qui promet le décollage économique, reste en butte à la défiance des conservateurs
O
n a vu de plus longs
états de grâce. La levée
de l’essentiel des sanc-
tions internationales
imposées à l’Iran depuis 2006
pour peser sur son programme
nucléaire était à peine annoncée,
samedi 16 janvier, que le président
iranien, Hassan Rohani, principal
artisan de ce succès, se voyait ren-
voyé dans les ornières électorales
iraniennes.
Après une journée de rumeurs,
la Commission électorale de sur-
veillance a confirmé, lundi, que
près de 60 % des candidatures aux
élections législatives prévues le
26 février avaient été invalidées.
Aucune liste officielle n’a été pu-
bliée, mais les réformateurs, les fi-
gures contestataires et des modé-
rés, soutiens de M. Rohani, ont été
particulièrement touchés.
Sur 12 000 candidats, seuls 4 700
ont été autorisés à se présenter par
le Conseil des gardiens de la Cons-
titution, un organe non élu formé
de 12 juristes religieux et laïcs,
chargé de passer en revue les qua-
lifications des candidats et d’éva-
luer la conformité des lois avec le
droit islamique et la Constitution.
« Dans tout le pays, 3 000 réforma-
teurs se sont inscrits. Seuls 30 ont
été approuvés. Par endroits, il n’y a
aucun candidat réformateur », a
déclaré Hossein Marashi, membre
du Conseil politique des réforma-
teurs, cité par le quotidien Shargh.
Dans la province de Téhéran, où
une candidature sur deux a été re-
jetée, seuls quatre d’entre eux se-
ront en lice pour un total de 30 siè-
ges, selon un membre du parti ré-
formateur Etemad Melli. Parmi les
écartés : Morteza Eshraghi, un pe-
tit-fils du fondateur de la Républi-
que islamique, Rouhollah Kho-
meyni, Mostafa Moïn, dont le Con-
seil avait validé la candidature à la
présidentielle en 2005 et Ali Mota-
hari, un contestataire proche du
président. Le Conseil des réforma-
teurs s’est dit « inquiet pour la par-
ticipation » des masses à une élec-
tion ainsi tronquée et a réclamé
l’intervention de M. Rohani, selon
l’agence IRNA. Le président a pro-
mis, dès dimanche, qu’il utiliserait
Hassan Rohani (à droite) accueille le directeur de l’Agence internationale de l’énergie atomique, le 18 janvier à Téhéran. VAHID SALEMI/AP
tous les pouvoirs de l’exécutif afin
que les élections soient « animées
et pour que, selon les dires du Guide
suprême, même ceux qui ont des
problèmes avec le pouvoir y partici-
pent ». Le président a critiqué le
Conseil ces derniers mois, alors
qu’une telle vague d’invalidations
s’annonçait. Par le passé, ce der-
nier a cependant validé, après con-
testation, entre 10 et 20 % des can-
didats repoussés dans un premier
temps. La liste définitive sera arrê-
tée le 4 février.
Jusqu’où M. Rohani, un modéré
mieux intégré à l’appareil de pou-
voir théocratique de la République
islamique que ses alliés réforma-
teurs, est-il cependant prêt à aller
pour les soutenir ? Ces derniers
M. Rohani a
promis qu’il
utiliserait tous ses
pouvoirs afin que
les élections
soient « animées »
sont aujourd’hui presque absents
du Parlement. Ils avaient boycotté
ou s’étaient vu fermer la porte des
législatives de 2012, après avoir été
décimés à la suite des protesta-
tions ayant suivi la réélection de
l’ultraconservateur Mahmoud Ah-
madinejad à la présidence,
en 2009. Le mouvement a encou-
Le timide retour des majors du pétrole
Pour revenir au premier plan, Téhéran devra vaincre les réticences des investisseurs du secteur
L’ Iran n’est pas encore un
eldorado pétrolier. L’an-
nonce de son grand re-
tour sur les marchés affole les in-
vestisseurs de New York à Lon-
dres, entraînant la chute du baril
sous les 29 dollars ; mais le retour
des compagnies internationales,
lui, prendra plus de temps que
prévu.
Le vice-ministre du pétrole a re-
connu qu’il faudra sans doute
neuf mois après la levée effective
des sanctions sur son programme
nucléaire pour que Téhéran puisse
signer ses premiers contrats avec
des compagnies occidentales
(sauf américaines), notamment
en raison de restrictions bancai-
res. « Une fois ces problèmes réso-
lus, la production et la vente de brut
à l’étranger augmenteront », a pré-
cisé Rokneddin Javadi.
En attendant, l’Iran pompera
autant de pétrole qu’il le souhaite,
comme il l’avait confirmé lors de
la dernière réunion de l’Organisa-
tion des pays exportateurs de pé-
trole (OPEP), le 4 décembre 2015.
En raison de l’embargo bridant sa
production depuis 2012, il juge
n’avoir « aucune responsabilité »
dans la surproduction qui a en-
traîné la chute de 75 % des prix ces
dix-huit derniers mois. « L’Iran est
en mesure d’accroître sa produc-
tion pétrolière de 500 000 barils
par jour après la levée des sanc-
ragé cette année une vague mas-
sive de candidatures indépendan-
tes, ce qui explique en partie le
nombre des invalidations.
Levée des sanctions
Leurs électeurs ont largement voté
pour M. Rohani en juin 2013. Le
président cherche à ne pas s’alié-
ner cette part de la population, qui
attend en vain depuis deux ans des
actes sur le plan des libertés publi-
ques, largement rognées par son
prédécesseur. M. Rohani a dé-
pensé tous ses efforts pour obtenir
le soutien, ou une critique mesu-
rée de la part la plus large possible
de l’appareil de pouvoir, afin de né-
gocier l’accord sur le nucléaire. En
ce sens, il penche vers le camp con-
tions, et l’ordre de l’augmenter a été
donné aujourd’hui », a prévenu,
lundi 18 janvier, M. Javadi, qui est
aussi directeur général de la Natio-
nal Iranian Oil Company (NIOC).
Les experts pétroliers n’ex-
cluent pas que le pays retrouve
courant 2017 sa production
d’avant le renforcement des sanc-
tions en 2012 (3,8 millions de ba-
rils). Dans l’immédiat, la NIOC
peut écouler les dizaines de mil-
lions de barils stockés dans ses
tankers au cours des trois derniè-
res années.
Risques politiques
La République islamique, qui dé-
tient les quatrièmes réserves pé-
trolières du monde et les deuxiè-
mes richesses gazières, affiche de
grandes ambitions : retrouver le
niveau de 6 millions de barils at-
teint avant 1979, sous le régime
des Pahlavi. Et développer ses
champs gaziers sous-marins par-
tagés avec le Qatar.
Elle aura besoin des compagnies
internationales et d’environ
150 milliards de dollars (138 mil-
liards d’euros) pour redevenir un
grand pays pétrolier, a souligné,
dimanche, le patron du géant ita-
lien ENI. Claudio Descalzi estime
illusoire de penser que, au mo-
ment où les majors réduisent
leurs investissements de 150 à
200 milliards en 2015 et 2016, elles
servateur. Il espère cependant que
la levée des sanctions, promesse
majeure de sa campagne, lui per-
mette de conserver le soutien sans
illusion des électeurs libéraux, et
lui assure une assise populaire qui
lui permettra de poursuivre sa po-
litique d’ouverture.
Au lendemain de la publication
du rapport de l’AIEA qui déclen-
chait la levée des sanctions, M. Ro-
hani se rendait au Parlement pour
présenter son budget pour l’année
2016-2017, qui s’ouvre en mars. Il a
promis un futur de « dragon asia-
tique » à son pays, en gageant que
30 à 50 milliards de dollars (28 à
46 milliards d’euros) d’investisse-
ments étrangers seraient réalisés
en Iran sous cinq ans, échéance à
La République
islamique
ambitionne
de retrouver
le niveau
de 6 millions
de barils atteint
avant 1979
trouveront une telle somme à
consacrer à l’Iran.
Shell, BP, Total ou ENI sont sur les
rangs, mais n’ont pas intérêt à se
précipiter dans un pays présentant
encore des risques politiques. L’ac-
cord de juillet 2015 sur le nucléaire
prévoit qu’en cas de relance du
programme iranien, placé sous la
surveillance de l’Agence interna-
tionale de l’énergie atomique, les
puissances occidentales réactive-
ront les sanctions.
Les majors attendent aussi le
contenu des nouveaux contrats
pétroliers, présentés à Londres fin
février. Les autorités iraniennes
ont promis qu’ils seront plus at-
tractifs et plus flexibles que les pré-
cédents (dépassement des coûts,
durée d’exploitation…). Contraire-
ment aux gisements irakiens ou
saoudiens, l’exploitation des
champs iraniens requiert plus de
0123
MERCREDI 20 JANVIER 2016
laquelle la croissance, envisage-
t-il, atteindrait les 8 %.
« La politique gouvernementale
iranienne de l’ère post-sanctions
aura pour priorité d’attirer les in-
vestissements étrangers, de déve-
lopper les exportations non pétro-
lières et d’utiliser au mieux les ac-
tifs financiers », a-t-il déclaré. Dans
une interview télévisée, il pré-
voyait peu après une croissance
de 5 % dès l’an prochain.
Or, M. Rohani a déjà beaucoup
promis. Tout en menant une poli-
tique de rigueur, tempérée à
l’automne, il ne cesse d’annoncer
une reprise magnifique. Les Ira-
niens constatent pourtant que la
croissance sera nulle cette année,
que le taux de chômage non offi-
ciel tourne autour de 30 % et les
usines au ralenti. Ils savent que les
compagnies étrangères prendront
leur temps pour investir dans ces
installations vieillissantes, malgré
les promesses de « stabilité » que
martèle M. Rohani. Ils savent aussi
que la levée des sanctions ramène
l’Iran à sa situation internationale
du début des années 2000 : le pays
était alors moins isolé, mais son
économie déjà en partie sclérosée.
Les invalidations de candidatu-
res et l’étroitesse de la plateforme
politique propre à M. Rohani lui
interdisent d’espérer voir son
« camp » remporter les législati-
ves. Il peut cependant bénéficier
d’une alliance objective avec les
conservateurs, notamment avec
le président du Parlement, Ali Lari-
jani. Ceux-ci ont multiplié les con-
flits avec leur aile « ultra », qui s’est
violemment opposée à la politi-
que de M. Rohani, sur l’ouverture
sur le nucléaire comme sur le plan
économique, et qui le dit fini après
qu’il a rempli son office dans les
négociations nucléaires. Certains
d’entre eux ont également été re-
calés par le Conseil des gardiens,
dont Hamid Reza Rasaei, un criti-
que violent de M. Rohani. Selon
des médias iraniens, quelque
50 parlementaires actuellement
en poste sur un total de 290 ont vu
leur candidature refusée. p
ghazal golshiri
et louis imbert
technologies. Le principal enjeu
reste néanmoins l’attitude des ins-
titutions financières susceptibles
d’apporter des capitaux. Les Etats-
Unis ont maintenu un certain
nombre de sanctions, et la justice
comme le Trésor veillent à leur res-
pect par les sociétés commerçant
en dollars.
Craintes financières
Or, de nombreuses banques euro-
péennes sont très réticentes à fi-
nancer des projets en Iran, trau-
matisées par les amendes qu’elles
ont dû verser ces dernières an-
nées pour violation des embargos
décrétés par Washington contre
l’Iran, mais aussi le Soudan ou
Cuba : 8,9 milliards de dollars
pour BNP Paribas en 2015, 1,9 mil-
liard pour HSBC, des sommes
plus modestes pour Deutsche
Bank, ING ou Crédit agricole.
Les autorités américaines véri-
fient aussi que les pétroliers ne
font pas affaire – parfois sans le sa-
voir – avec des sociétés détenues
indirectement par les gardiens de
la révolution, qui ont des ramifi-
cations dans toute l’économie ira-
nienne.
Autant de craintes que n’ont pas
les banques chinoises et indien-
nes quand elles soutiennent les
compagnies pétrolières de leur
pays. p
jean-michel bezat
0123
MERCREDI 20 JANVIER 2016 international | 5

Israël: HRW
HAÏ T I
rables à l’investissement, avec de international, en permettant l’ins- Le candidat de
fortes subventions publiques. Le
L’ONG « n’appelle tallation de nouvelles familles de l’opposition menace de
rapport note qu’il existe en Cisjor- pas à un boycott , colons sur ces terres expropriées. boycotter le second tour

appelle à ne pas
danie 20 zones commerciales is- Le deuxième domaine étudié est Jude Célestin a déclaré, lundi
raéliennes, couvrant 1 365 hecta-
mais à ce que celui des infrastructures. HRW cite 18 janvier, qu’il ne participera
res. En outre, les colons contrôlent les sociétés l’exemple des décharges. L’une des pas au second tour de la pré-
9 300 hectares de terres agricoles. plus importantes est située sur des sidentielle prévu dimanche
Près de 55 000 personnes, soit
se mettent terres confisquées dans la vallée en Haïti, qu’il qualifie de

faire affaire 42 % de la population active dans

les colonies, sont employées à l’in-
térieur même des communautés
en Cisjordanie.
à la hauteur
de leurs
responsabilités »
du Jourdain. Construite sans étude
de l’impact environnemental, elle
ne dessert que les colons et des zo-
nes d’habitation à l’intérieur d’Is-
« farce ». Lors du premier
tour, le 25 octobre 2015, que la
commission indépendante a
jugé « entaché d’irrégulari-

avec les colonies Grignotage des terres

Le premier type d’activité étudié
est celui relatif à l’édification et au
Le premier domaine où les dis-
criminations sautent aux yeux est
raël. En revanche, les Palestiniens
ont bien du mal à obtenir le droit
d’en creuser.
L’ONG se penche aussi sur le cas
tés », le candidat de l’opposi-
tion avait recueilli 25,29 % des
voix, contre 32,76 % pour le
candidat du pouvoir, Jovenel
Human Rights Watch souligne fonctionnement des colonies, des
prêts immobiliers aux prestations
celui de l’attribution de permis de
construire. Selon les propres sta-
des carrières de pierres. Les colo-
nies en ont développé onze.
Moïse. – (AFP.)

la responsabilité des entreprises quotidiennes comme le ramas-

étrangères dans la colonisation
jérusalem - correspondant
exemple sur l’origine des produits,
pour pouvoir prendre des déci-
sage des poubelles. Le deuxième
concerne les entreprises implan-
tées dans les zones industrielles
ou agricoles relevant des colonies,
attirées par la main-d’œuvre bon
marché, les largesses fiscales ou les
ressources naturelles.
Dans les deux cas, HRW souligne
tistiques de l’Administration civile
israélienne en Cisjordanie, entre
2000 et 2012, seuls 210 permis, sur
3 565 demandes palestiniennes,
ont été accordés. En revanche, les
colons ne cessent de grignoter les
terres palestiniennes.
Exemple historique : Ariel. Créée
en 1978 sur 462 hectares pour des
Aucune autorisée pour les Palesti-
niens, dans la zone sous adminis-
tration israélienne, soit un man-
que à gagner annuel estimé à
241 millions de dollars par la Ban-
que mondiale. Les carrières pales-
tiniennes produisent le quart des
pierres ramassées par les carrières
israéliennes. Lorsqu’elles poursui-
BU R K I N A FAS O
Ouagadougou :
une Franco-Marocaine
30e victime des attaques
La photographe franco-maro-
caine Leïla Alaoui, grièvement
blessée dans l’attentat de Oua-
gadougou vendredi 15 janvier,
est morte lundi 18 janvier. Elle

E
n développant une acti­
vité avec ou dans les
colonies israéliennes en
Cisjordanie, les entrepri­
ses se rendent coupables de vio­
lations du droit international.
C’est ainsi que se résume le sé­
vère rapport de l’organisation
Human Rights Watch (HRW) pu-
blié mardi 19 janvier. Il se concen-
tre essentiellement sur la
« zone C », qui se trouve entière-
ment sous contrôle israélien et
représente 60 % du territoire.
« Human Rights Watch n’appelle
pas à un boycott des consomma-
teurs contre les entreprises des colo-
nies, mais plutôt à ce que les socié-
tés se mettent à la hauteur de leurs
responsabilités en matière de droits
de l’homme en cessant toute acti-
vité liée aux colonies, explique le
rapport. De plus, les consomma-
teurs devraient disposer de toute
l’information nécessaire, par
sions informées. » Cette publica­
tion intervient trois mois après la
décision de l’Union européenne,
adoptée le 11 novembre 2015, d’éti-
queter les produits fabriqués dans
les colonies, ce qui a provoqué la
fureur de l’exécutif israélien.
HRW appelle les gouvernements
à exclure les produits fabriqués
dans les colonies de traitements
préférentiels prévus dans les ac-
cords de libre-échange avec Israël.
Près de 350 000 juifs vivent en
Cisjordanie, sans compter ceux
installés à Jérusalem-Est. Il existe
près de 100 colonies officielle-
ment reconnues par le gouverne-
ment israélien, ainsi qu’une cen-
taine d’avant-postes, illégaux
mais bénéficiant tout de même
d’une aide financière et matérielle
des autorités. Le gouvernement a
classé 90 % des communautés en
« zones de priorité nationale », bé-
néficiant ainsi de conditions favo-
que les entreprises facilitent les raisons officielles de sécurité, cette vent leurs activités sans autorisa- se trouvait au Burkina Faso
violations par Israël du droit hu- colonie n’a cessé de s’étendre de- tion, elles risquent de se voir con- dans le cadre d’une mission
manitaire international. Ces viola- puis. Trois enclos successifs ont été fisquer leurs équipements et de pour Amnesty International.
tions sont notamment évidentes édifiés, avalant à chaque fois des devoir payer une forte amende. Deux autres Français ont été
dans la confiscation des terres ap- centaines de mètres supplémen- Enfin, HRW met en exergue la tués dans l’attaque, vendredi,
partenant aux Palestiniens, dans taires de terres agricoles palesti- discrimination dont souffrent les revendiquée par Al-Qaida au
l’appropriation des ressources na- niennes. Selon HRW, les secteurs travailleurs palestiniens dans les Maghreb islamique, qui a fait
turelles (eau, pierres), dans les poli- de la banque, de la construction et colonies. La Cour suprême israé- 30 morts selon un bilan tou-
tiques discriminatoires (infras- de l’immobilier participent tous à lienne a eu beau rejeter en 2007 jours provisoire. – (AFP.)
tructures réservées aux colons). leur niveau aux violations du droit l’idée d’un système juridique dou-
ble, en demandant l’application du R OYAU ME- U N I
droit du travail israélien à ces em- Donald Trump qualifié
Valls envisage des mesures anti-boycott ployés palestiniens, le gouverne- « d’imbécile » au Parlement
ment n’a jamais appliqué cette dé- Des députés britanniques ont
Le premier ministre français, Manuel Valls, a de nouveau cision. Dès lors, ces travailleurs ne étrillé, lundi 18 janvier, le can-
dénoncé, lundi 18 janvier, les campagnes visant en France les bénéficient pas de droits sociaux didat à la Maison Blanche Do-
produits israéliens menées par le mouvement BDS (boycott, dé- élémentaires et sont payés en des- nald Trump, qualifié de « cor-
sinvestissement et sanctions). Devant les Amis du Conseil repré- sous du salaire minimum. Le mi- rosif », voire « imbécile », lors
sentatif des institutions juives de France (CRIF), il a estimé que nistère des affaires étrangères is- d’un débat, sans vote, sur une
« les pouvoirs publics [devaient] changer d’attitude » vis-à-vis des raélien a regretté, mardi, un rap- éventuelle interdiction de sé-
manifestations organisées par ce mouvement, qui participent se- port « politisé », qui « compromet la jour au Royaume-Uni. Ce dé-
lon lui d’un « climat nauséabond ». « On voit très bien comment on vie de milliers de Palestiniens et dé- bat intervenait après le suc-
est passé de la critique d’Israël à l’antisionisme et de l’antisionisme courage de rares exemples de coo- cès d’une pétition sur ce
à l’antisémitisme », a-t-il souligné, sans cependant en évoquer pération ». p thème qui a recueilli plus de
l’interdiction, que le CRIF demande. – (AFP.) piotr smolar 574 000 signatures. – (AFP.)

Liban : le contrat d’armement

franco-saoudien bloqué par Riyad
L’Arabie saoudite ne veut plus passer par l’intermédiaire
de la société française Odas pour ses achats d’armes
O fficiellement, tout va
bien : « Ce contrat se dé-
roule de façon tout à fait
normale, les discussions ont repris
normalement fin 2015, la pro-
chaine livraison aura lieu au prin-
temps. » Selon l’entourage du mi-
nistre français de la défense, la
fourniture de matériels aux For-
ces armées libanaises, ou contrat
« Donas », financé par un don de
l’Arabie saoudite, est bien sur les
rails. Pourtant, alors qu’elle est
gelée depuis avril 2015, date
d’une première livraison par-
tielle, cette vente de 2,3 milliards
d’euros est loin d’avoir repris un
cours normal.
Selon nos informations, le mi-
nistre de la défense Mohamed Ben
Salman, fils du nouveau souverain
Salman Ben Abdel Aziz, exige un
nouveau cadre pour la relation bi-
latérale franco-saoudienne. Veut-il
écarter les anciennes équipes qui
tenaient les rênes du commerce de
l’armement jusqu’à la mort du roi
Abdallah début 2015 ? Mohamed
Ben Salman, trentenaire et vice-
prince héritier, a récemment en-
voyé une lettre à Paris exigeant
que soit écarté l’intermédiaire his-
torique des ventes d’armes fran-
çaises en Arabie saoudite : Odas.
Entre 1974 et 2014, cette société
dont l’Etat et les industriels sont
coactionnaires a passé 100 mil-
liards d’euros de contrats avec le
royaume saoudien.
Riyad tolérerait qu’Odas puisse
finir les contrats en cours, mais
Mohamed Ben Salman, sur-
nommé « MBS », ne veut plus
d’intermédiaire et attend des ga-
ges. Il exigerait que soit mise en
place une nouvelle procédure
d’Etat à Etat pour les ventes d’ar-
mes, garantissant des relations
directes avec les industriels.
Le paquet
comprend
250 blindés,
une quinzaine
d’hélicoptères,
quatre bateaux
patrouilleurs…
Depuis un an, plusieurs élé-
ments ont empêché l’exécution
du contrat. D’abord les incertitu-
des politiques libanaises – le pays
n’a pas de président –, puis les
recompositions qui ont, à Riyad,
suivi la mort du roi Abdallah. Des
différends opposent « MBS » au
prince héritier, le ministre de l’in-
térieur Mohamed Ben Nayef. Se
sont, enfin, ajoutées des querelles
franco-françaises. En octobre 2015,
aucun contrat, civil ou militaire,
n’avait pu être signé lors de la vi-
site très médiatisée du premier
ministre Manuel Valls à Riyad.
Critiques
Pour le volet militaire, certains,
jusque dans l’équipe du ministre
de la défense Jean-Yves Le Drian,
ne cachent pas leurs critiques en-
vers l’action du patron d’Odas,
l’amiral Edouard Guillaud, ancien
chef d’état-major des armées. Et
au fond, il faut décider : dissoudre
ou pas Odas ? Et par quelle struc-
ture la remplacer au ministère de
la défense ?
La décision de soutenir l’armée
du Liban, pour tenter de contenir
la déstabilisation de la région
happée par la crise syrienne, avait
été prise lors de la conférence in-
ternationale de Rome, le
17 juin 2014, sous l’égide de l’ONU.
Le nouveau
nom de l’énergie.
www.uniper-energy.fr
Signé en novembre 2014, le con-
trat d’équipement était prévu sur
trente-six mois, et l’engagement
total sur dix ans avec la formation
et la maintenance. Un énorme en-
jeu pour l’armement français : 50
entreprises relevant de 30 grou-
pes industriels sont concernées,
avec 75 matériels majeurs.
La liste d’armements livrés a été
le sujet de longues discussions y
compris avec les Israéliens, sou-
cieux, comme les Saoudiens, de
ne pas voir ces matériels tomber
dans les mains du Hezbollah
chiite, qui domine le Liban. Le pa-
nier comprend 250 véhicules
blindés, une quinzaine d’hélicop-
tères, une vingtaine de canons de
155 mm, quatre patrouilleurs ma-
ritimes, des drones tactiques, des
systèmes de communication et
de surveillance des frontières.
A ce jour, seuls 48 missiles anti-
char Milan prélevés sur les stocks
de l’armée française ont été livrés
au général Jean Kahwagi, patron
de l’armée libanaise. Avec eux, en
avril 2015, un premier versement
financier, 15 % du contrat, a eu
lieu. Mais à l’été, les nouvelles
équipes au pouvoir à Riyad ont
réexaminé le contrat, comme
beaucoup de ceux acceptés avant
le changement de monarque. Aux
blocages de 2015 se sont conju-
guées les nouvelles incertitudes
régionales. Le paradoxe est que le
gel du don saoudien risque de
creuser encore l’écart entre le ni-
veau de l’armée libanaise et celui
du Hezbollah, qui forme un Etat
dans l’Etat. Pour la France, le ris-
que est que les livraisons des gros
matériels soient repoussées. Plus
grave, l’irritant contrat Donas ris-
que de bloquer durablement
d’autres marchés conséquents. p
nathalie guibert
6 | planète
La France à la reconquête d’une biodiversité en péril
Le Sénat entame l’examen d’une loi destinée à enrayer le déclin du vivant, notamment en outre-mer
S’
agira­t­il, comme l’es­
pèrent les associations
de protection de la na-
ture, d’une « loi histori-
que » ? Ou d’un catalogue d’inten-
tions vertueuses, mais sans
moyens d’action réels ? Rare-
ment, en tout cas, un texte législa-
tif aura connu une gestation aussi
longue.
Le projet de loi « pour la recon-
quête de la biodiversité, de la na-
ture et des paysages », promis il y
a quatre ans déjà par François Hol-
lande, arrive en première lecture
au Sénat mardi 19 janvier… dix
mois après son passage à l’Assem-
blée. A l’issue de trois jours de dé-
bats, menés par le rapporteur Jé-
rôme Bignon (Les Républicains),
le texte sera soumis au vote des
sénateurs le 26 janvier.
« Nous sommes enthousiastes à
l’idée que, quarante ans après la loi
de 1976 sur la protection de la na-
ture, ce texte arrive enfin devant les
deux assemblées, indique Allain
Bougrain-Dubourg, le président
de la Ligue pour la protection des
oiseaux (LPO). Mais inquiets du dé-
calage entre le discours du gouver-
nement, qui dit vouloir faire de la
France une nation exemplaire pour
la biodiversité, et la réalité sur le ter-
rain. »
Il y a urgence. « Nous assistons à
une destruction massive de notre
capital naturel », rappelle Pascal
Canfin, le directeur général du
WWF. La France est concernée au
premier chef. Elle abrite, grâce à
ses territoires d’outre-mer qui con-
centrent 85 % de sa biodiversité,
ainsi qu’à son domaine maritime,
une très grande variété animale et
végétale. Mais elle se classe au
sixième rang des pays comptant le
plus grand nombre d’espèces en
danger, du fait de la destruction de
leurs habitats, de la surexploita-
tion des ressources, de la pollution
et du changement climatique.
Conséquence : les trois quarts
des habitats naturels sont dans un
état de conservation « défavora-
ble ». Malgré bien des outils régle-
mentaires (parcs, réserves, sites
Natura 2000, etc.), seul 1 % du terri-
toire métropolitain est
EN ER GI E
Record de production
pour l’éolien danois
L’énergie éolienne au Dane-
mark a assuré 42,1 % de la
consommation électrique du
pays en 2015. Le royaume éta-
blit ainsi un nouveau record
du monde, dû aux bonnes
conditions de vent.
Le Danemark a l’ambition de
générer la moitié de son élec-
tricité grâce aux turbines éo-
liennes en 2020. – (AFP.)
#& '.)$,(!+"&
'& -%.)*
%* 3*2%6 )* ($2%/$%6 7 ,!#"
)($& 462&$2+ 06/$+.
51*/2)36-+$ )* '12%$
avec
Le massif
du Mitaraka,
en Guyane,
abrite de très
nombreuses
espèces,
notamment
d’insectes.
XAVIER DESMIER
aujourd’hui « sous protection
forte ». Le projet de loi a le mé-
rite de mettre en avant des enjeux
jusqu’à présent négligés. Pour ce
faire, il adopte une vision « dyna-
mique » des écosystèmes : s’il s’agit
de « conserver, restaurer et valori-
ser la biodiversité terrestre et mari-
time », l’objectif « n’est pas de la fi-
ger en la mettant sous cloche », sou-
ligne la ministre de l’écologie, Sé-
golène Royal.
« Eviter, réduire, compenser »
C’est le sens de la définition large
qui a été donnée, en commission
sénatoriale, au terme de biodiver-
sité, conçue comme « l’ensemble
des organismes vivants ainsi que
les interactions qui existent (…) en-
tre ces organismes, leurs habitats
naturels et leurs milieux de vie ».
Cette vision inclut l’homme. La loi
inscrit aussi dans les grands princi-
C LI MAT
Fin d’El Niño à l’été
La perturbation climatique El
Niño en cours devrait s’ache-
ver au début de l’été, selon le
service météorologique na-
tional australien, qui rejoint
les prévisions de ses collè-
gues japonais. Les indicateurs
climatiques montrent que
l’épisode 2015-2016 d’El Niño,
l’un des plus puissants jamais
enregistrés, a ralenti ces der-
niers mois. – (Reuters.)
pes du code de l’environnement le
triptyque « éviter, réduire, compen-
ser », qui s’applique à tout aména-
geur dont le projet entraîne des dé-
gradations écologiques. « Cette
ambition forte se heurte à l’absence
de vrais moyens et de contrôle, no-
tamment de l’Etat », déplore toute-
fois Christophe Aubel, le directeur
de l’ONG Humanité et biodiver-
sité. Cette crainte s’exprime tout
particulièrement à l’encontre des
réserves d’actifs naturels, générali-
sées par le projet de loi alors qu’el-
les n’étaient qu’au stade de l’expé-
rimentation. Le principe de ce dis-
positif consiste à faire restaurer
des terres par des acteurs privés et
les revendre à des aménageurs,
sous forme de crédits, pour com-
penser les impacts négatifs de
leurs projets.
Le texte vise de plus à éviter le
pillage sans contrepartie, par des
« La Méditerranée est proche du burn-out »
L’ONG WWF dresse l’état de santé de ce bassin en plein développement, qui représente moins
de 1 % de l’océan mondial, mais qui abrite entre 4 % et 18 % des espèces marines connues
L es rives du bassin méditer-
ranéen, où vivent 150 mil-
lions de personnes (envi-
ron 17 % de plus qu’en 2000), sont
en ébullition. Démographie, tou-
risme, aquaculture et pollution :
tout progresse à grande vitesse.
Cette mer semi-fermée, qui repré-
sente moins de 1 % de l’océan
mondial mais qui abrite entre 4 %
et 18 % des espèces marines con-
nues, subit « un développement
économique inédit » qui menace
des écosystèmes « déjà dégradés »
et des espèces en danger.
Dans une étude intitulée « Med-
Trends » publiée mardi 19 janvier,
le Fonds mondial pour la nature
(World Wide Fund, WWF) met en
exergue l’absence de planifica-
tion de l’espace ou de stratégie
globale qui met en péril ce bassin.
« On entendait beaucoup d’infor-
mations montrant que la Méditer-
ranée était proche du burn-out,
nous avons voulu vérifier, com-
mente Isabelle Autissier, prési-
dente du WWF France. Je ne crois
pas que les Etats aient fait ce tra-
vail d’approche globale. »
Forte de plusieurs bureaux dans
cette région du monde – notam-
ment d’une équipe à Marseille –,
l’ONG a collecté de nombreuses
données. Grâce à une série de car-
tes, l’étude montre un chevauche-
ment d’activités comme le trans-
port maritime, la pêche, l’explora-
En commission,
les sénateurs ont
déjà effacé des
mesures prises
par les députés,
dont l’interdiction
des insecticides
néonicotinoïdes
firmes pharmaceutiques, cosméti-
ques ou agroalimentaires, de con-
naissances traditionnelles ou de
ressources génétiques d’où peu-
vent être tirés des produits com-
mercialisés avec dépôt de brevets.
La pierre angulaire du dispositif
sera la création d’une Agence
française pour la biodiversité
(AFB), initialement programmée
tion minière, l’implantation d’éo-
liennes ou la protection de
cétacés. Un développement éco-
nomique tous azimuts. Des zones
d’exploration d’hydrocarbures
empiètent par exemple sur des
aires marines protégées, moult
conflits d’usage sont en germe.
Conflits d’usage
Seul domaine en perte de vitesse :
la pêche professionnelle. Celle-ci
décline depuis vingt ans, victime
à la fois de la chute des ressources
– à laquelle elle a contribué – et de
l’engouement pour la pêche de
loisir. Or, aujourd’hui, l’approvi-
sionnement fourni par les 73 000
navires de la région – à 80 % arti-
sanaux – reste important pour
l’alimentation des rives sud de la
Méditerranée.
La baisse des stocks de poissons
pourrait favoriser le développe-
ment de l’aquaculture, qui pro-
gresse déjà de plus de 8 % par an
depuis quarante ans. Cette pro-
duction est passée de 540 000
tonnes en 1990 à 1,4 million de
tonnes, et dépasse la pêche. Elle
se concentre essentiellement
dans six pays – Egypte en tête – et
repose majoritairement sur la
conchyliculture. Autant dire
qu’elle se pratique sur les côtes où
elle se retrouve en concurrence
directe avec toutes sortes
d’autres activités.
pour le 1er janvier 2016 et désor-
mais repoussée à début 2017.
Constituant un appui technique
pour les collectivités, les entrepri-
ses ou les associations, elle re-
groupera les 1 200 agents de qua-
tre structures existantes : l’Office
national de l’eau et des milieux
aquatiques, l’Atelier technique des
espaces naturels, l’Agence des
aires marines protégées et les
Parcs nationaux de France.
Mais pour les ONG, le périmètre
de l’AFB, qui n’inclut ni l’Office na-
tional de la chasse et de la faune
sauvage ni l’Office national des fo-
rêts, en fera une agence « unijam-
biste », centrée sur les domaines
aquatique et marin, mais sans
compétence sur la biodiversité ter-
restre. Autre inquiétude : l’AFB doit
être dotée d’un budget de fonc-
tionnement de 226 millions
d’euros – la somme des budgets
Outre la pression démographi-
que – le nombre de villes de plus
de 10 000 habitants a pratique-
ment doublé en cinquante ans –,
les 46 000 kilomètres du littoral
sont l’objet d’intenses convoitises
de la part du secteur touristique,
un poids lourd de l’économie ré-
gionale en pleine croissance.
La Méditerranée attire 300 mil-
lions de personnes par an, envi-
ron 30 % des touristes internatio-
naux en visite dans le monde.
Elle est devenue en quelques an-
nées la deuxième région de croi-
sière, derrière les Caraïbes, avec
27 millions de passagers par an.
Pourvoyeur d’emplois, le tou-
risme est l’un des thèmes de dé-
veloppement privilégiés par la
Commission européenne.
Depuis plusieurs années, cel-
le-ci tente de promouvoir à la fois
un développement économique
du nouvel eldorado marin et la
L’étude montre
un chevauchement
d’activités comme
le transport
maritime,
la pêche
ou l’exploration
minière
0123
MERCREDI 20 JANVIER 2016
des quatre établissements publics
qui la composeront –, mais ses cré-
dits d’intervention, estimés à
200 millions d’euros, restent à
trouver. Mme Royal avait promis,
en 2015, que 60 millions d’euros
lui seraient affectés au titre des in-
vestissements d’avenir, et elle a ré-
cemment annoncé une mission
sur le financement de la biodiver-
sité, confiée au Commissariat gé-
néral au développement durable.
Chasse à la glu
Présentée par la ministre comme
le « deuxième pilier » de sa politi-
que, après la loi sur la transition
énergétique promulguée en
août 2015, la loi sur la biodiversité
suffira-t-elle à « inverser la ten-
dance » du déclin du vivant,
comme le souhaitent les associa-
tions ? Le texte est encore loin
d’être figé. Le Sénat, manifeste-
ment plus perméable au lobby des
chasseurs et des agriculteurs, a
déjà supprimé, en commission,
plusieurs mesures fortes adoptées
par les députés.
Ainsi de la prohibition de la
chasse aux oiseaux à la glu, une
pratique dont les associations dé-
noncent le caractère « non sélectif
et cruel pour les animaux ». Ainsi
encore de l’interdiction de tous les
insecticides néonicotinoïdes, des
molécules chimiques nocives
pour les abeilles et autres pollini-
sateurs. Un moratoire européen
sur ces substances a vu le jour en
décembre 2013, mais il ne con-
cerne que trois d’entre elles.
Le texte, qui devra être examiné
en deuxième lecture par les deux
chambres, avant une éventuelle
commission mixte paritaire, puis
un retour final devant l’Assemblée,
sera-t-il adopté avant l’été ? Il est
permis d’en douter, compte tenu
d’un calendrier parlementaire
chargé, avec la réforme constitu-
tionnelle et l’adoption de l’accord
sur le climat de Paris. Il pourrait
alors l’être, au mieux, avant la fin
de l’année 2016. Un quinquennat
entier pour faire progresser la
cause de la biodiversité. p
audrey garric
et pierre le hir
protection de l’espace, à travers le
concept de « croissance bleue ».
L’exploitation minière consti-
tue l’un des quatre autres axes de
la stratégie communautaire.
Hydrocarbures
A terme, les fonds marins de-
vraient fournir sulfures et nodu-
les polymétalliques, cobalt mais
aussi cuivre, nickel, plomb, zinc…
La recherche d’hydrocarbures,
elle, a déjà commencé. La produc-
tion de gaz sous-marin a ainsi
doublé entre 2000 et 2009.
Environ 40 % du bassin médi-
terranéen sont des zones soit
déjà ouvertes à l’exploration, soit
faisant l’objet d’un appel d’offres.
Le pire pour les phoques moi-
nes, les thons rouges et les re-
quins – pour ne citer que les espè-
ces les plus menacées – tient
peut-être à l’accroissement des
capacités du canal de Suez, qui
pourra permettre le passage quo-
tidien de 97 navires en 2023 au
lieu de 49 actuellement.
L’explosion du trafic maritime
va accentuer les risques de colli-
sion, de pollution, augmenter les
déchets, le bruit sous-marin, les
espèces non indigènes, etc.
Pour le WWF, « les conditions
pour atteindre le bon état écologi-
que en mer d’ici à 2020 ne sont pas
réunies ». p
martine valo
0123
MERCREDI 20 JANVIER 2016 france | 7

Nicolas Sarkozy se livre pour se relancer

En chute dans les sondages, le président des Républicains publie lundi 25 janvier « La France pour la vie »

N
icolas Sarkozy contre­
attaque. En dégringo­
lade dans les sonda­
ges, le président du
parti Les Républicains (LR) va ten­
ter de vaincre la défiance des Fran­
çais en publiant, lundi 25 janvier,
La France pour la vie, un livre, où il
promet de dire sa « vérité ». Alors
qu’il s’était toujours refusé à dres-
ser un examen critique de son
quinquennat, il se dit désormais
disposé à se lancer dans un inven-
taire de ses années au pouvoir.
« J’ai voulu faire cet effort d’aller
chercher, au fond de moi, ma vérité
sur mes erreurs comme sur mes
réussites, a-t-il écrit lundi 18 janvier
sur sa page Facebook, confirmant
l’information de Paris Match sur la
sortie de cet ouvrage. Je veux vous
dire, sans façon, sans artifice, ce que
j’ai vraiment fait, et ce en quoi je
crois pour l’avenir. »
Trois ans et demi après son dé-
part de l’Elysée, l’ancien président
de la République cherche ainsi à se
racheter aux yeux d’une majorité
de Français déçus par son bilan.
« Je connais la terrible crise de con-
fiance que suscitent la politique et
les politiques. Je ne veux en aucun
cas m’exonérer de ma part de res-
ponsabilité personnelle dans cette
situation », souligne-t-il, assurant
que « cela fait bien longtemps »
qu’il a « envie » d’écrire un tel livre.
Nicolas Sarkozy lors d’un
Passage obligé meeting pour les régionales,
Cet ouvrage de 270 pages, qui le 30 novembre, à Rouen.
paraîtra aux éditions Plon, a été MARC CHAUMEIL/DIVERGENCE POUR « LE MONDE »
préparé dans le plus grand secret.
« C’est une démarche personnelle
de Nicolas Sarkozy, qui a souhaité
mener une réflexion sur ce qu’il a
fait et veut faire, sans tabou. Il a intentions de vote et lâché par plu- Balladur, et de 1999 après son Ses proches le pressaient de afin de contrer le rejet dont il est
commencé à en écrire une grande sieurs fidèles, l’ex-chef de l’Etat mauvais score aux européennes. prendre de la hauteur et d’établir
« Rétablir victime dans l’opinion. Dans
partie cet été et l’a terminé pendant entend donner un coup de fouet à Depuis le résultat en demi-teinte un dialogue direct avec les Fran- la confiance. l’Yonne, en août 2015, il avait con-
les vacances de Noël », explique sa campagne pour la primaire à de son parti aux régionales de dé- çais. « Il s’est enkysté dans la recons- cédé à des agriculteurs critiques
son entourage, précisant qu’« il ne droite en vue de la présidentielle cembre 2015, il enregistre une truction du parti et doit en sortir »,
Mission sur la multiplication des normes,
s’agit pas d’un livre programmati- de 2017. Son objectif : rééditer l’ex- chute continue de sa popularité. Le juge l’un d’eux. D’où la décision de impossible ? avoir « été trop loin » sur le Grenelle
que avec un grand projet pour la périence de Libre (éd. Robert Laf- plus alarmant : sa cote dégringole M. Sarkozy de se lancer dans un de l’environnement et « pas [avoir
France ». Dès le printemps 2015, un font, 2001), ouvrage qui lui avait dans l’électorat de la primaire. tour de France dans les mois qui
Peut-être. été] assez hyperprésident à ce mo-
accord avait été noué entre permis de rebondir après ses tra- Ainsi, 80 % des Français ne souhai- viennent, en effectuant un à deux Mais au moins ment-là ». Le mois suivant, dans un
M. Sarkozy et la maison d’édition. versées du désert de 1995, à la suite tent pas qu’il se présente en 2017, déplacements par semaine, entretien au Parisien, il avait dit
Devancé par Alain Juppé dans les de l’échec de son candidat Edouard un taux qui s’établit à 55 % chez les comme le fit Jacques Chirac lors de
aurai-je essayé » « regretter » d’avoir « cédé à une
sympathisants de LR, selon un sa campagne victorieuse de 1994- NICOLAS SARKOZY provocation » lors de l’épisode du
sondage BVA pour Orange et i-Télé 1995. Il a entamé cette séquence de « Casse-toi, pauvre con » au Salon
Campagne 2012 : quatre mises en examen publié samedi. « Le retour dans l’at- terrain vendredi, en s’affichant de l’agriculture en 2008.
mosphère est difficile, grimace un aux côtés des habitants de la petite passage obligé pour purger le pré- Reste à savoir quelle sera la por-
Quatre acteurs de la campagne présidentielle de Nicolas Sarkozy de ses lieutenants, car une partie commune d’Anet (Eure-et-Loir). cédent quinquennat, avant de pré- tée du travail d’introspection
en 2012 ont été mis en examen pour de nouvelles dépenses suspec- de l’électorat ne veut pas refaire le D’où, aussi, l’idée de mettre car- parer un projet alternatif. Mais mené dans le livre. « Le sujet est ex-
tes, au-delà des fausses factures de Bygmalion, selon des sources match Sarkozy-Hollande. » tes sur table à travers le livre. Pour durant sa retraite, l’ancien chef de trêmement sensible car c’est un
judiciaires citées par l’AFP. Parmi eux, le trésorier de la campagne et Il y a donc urgence. M. Sarkozy Eric Woerth, lieutenant de M. l’Etat a toujours empêché tout exa- exercice très complexe. Tout est une
député Les Républicains (LR) Philippe Briand et le directeur de cam- reconnaît jouer son va-tout à tra- Sarkozy, l’exercice peut permettre men critique de son bilan, redou- question de dosage, résume un
pagne Guillaume Lambert. Transports en train, tracts et tee-shirts, vers ce livre : « Peut-être verra-t-on à son candidat de se relancer dans tant que l’exercice vire à son pro- sarkozyste. S’il reconnaît trop d’er-
aménagement du QG de campagne, sondages et location de salles : dans cet exercice d’écriture une exi- la course à l’Elysée. « Utilisons-le cès et soit exploité par ses rivaux reurs, ses rivaux s’en serviront pour
les juges ont trouvé trace de nombreuses dépenses réglées par gence d’authenticité pour rétablir la comme une rampe de lance- pour le discréditer. lui taper dessus et le renvoyer au
l’UMP et dont ils soupçonnent qu’elles n’ont pas intégré le compte confiance. Mission impossible ? ment ! », préconise-t-il. Depuis « Peu porté sur l’autocritique », passé. S’il n’en reconnaît qu’une et
de la campagne. Les quatre protagonistes étaient déjà mis en exa- Peut-être. Mais au moins me se- l’échec à la présidentielle de 2012, dixit ses proches, M. Sarkozy avait vante son bilan, on dira qu’il n’a pas
men pour abus de confiance, escroquerie et complicité de finance- rai-je exposé personnellement et plusieurs ténors de droite tout de même esquissé un début vraiment fait l’inventaire… » p
ment illégal de campagne dans l’affaire Bygmalion. aurai-je essayé. » voyaient l’inventaire comme un d’inventaire ces derniers mois, alexandre lemarié

Bruno Le Maire, la carte du renouveau en évitant l’inventaire

Le député LR de l’Eure annoncera sa candidature à la primaire, après la publication d’un livre fin février ou début mars

evreux - Envoyé spécial aucun mystère de ses ambitions. bliera donc un livre d’une centaine tre de l’agriculture espère incarner de premier ministre ou pour la incarnations. Ancien directeur de
« Je ne me suis jamais senti aussi de pages fin février ou début mars. l’homme qui change le système fusion du Conseil économique, cabinet de Dominique de Villepin,

B runo Le Maire continue à

entretenir un faux sus-
pense. Depuis novem-
bre 2012, le député de l’Eure se pré-
pare à sa candidature à la primaire
de la droite et du centre. Il a pa-
tiemment mis en place un réseau
de référents départementaux
pour animer sa future campagne.
En novembre 2014, après avoir ob-
tenu 29,18 % des suffrages lors de
l’élection à la présidence de l’UMP
face à Nicolas Sarkozy, il s’est
découvert un gros appétit.
Aujourd’hui, il ne se voit que
deux adversaires : Alain Juppé et
Nicolas Sarkozy car « Fillon bouge
encore, mais comme un poisson
hors de l’eau », selon un de ses pro-
ches. Ne reste plus qu’à se déclarer.
En attendant, il fait patienter le mi-
crocosme, tout en ne faisant
libre dans ma vie politique, a-t-il
déclaré, lundi 18 janvier à Evreux,
lors de sa cérémonie de vœux aux
administrés de sa circonscription.
Jamais senti aussi libre de vous dire
qu’il est temps qu’une nouvelle gé-
nération se lève et prenne le pou-
voir car c’est ce à quoi les Français
aspirent. »
Le message est limpide : il est
temps de changer les têtes, de re-
miser aux oubliettes les anciens
premiers ministres et un ancien
président de la République, de « ne
plus continuer avec les vieux », se-
lon un proche de M. Le Maire. Mais
le député de l’Eure se donne le
temps. Il redoute une campagne
trop longue et donc éreintante. Il
veut aussi appuyer son annonce
sur du concret. Celui qui aime à se
décrire en écrivain-politique pu-
« Il faut qu’il démontre avec des
propositions sa détermination à re-
nouveler le système », analyse
Franck Riester, député de Seine-et-
Marne. Dans ce petit opus, « un ma-
nifeste », selon l’intéressé, le candi-
dat dessine sa vision de l’avenir du
pays et dresse un réquisitoire con-
tre la « droite et la gauche, qui de-
puis trente ans, ont failli parce que
la droite a fait des politiques de gau-
che et la gauche des politiques de
droite », selon Jérôme Grand d’Es-
non, son directeur de campagne.
L’annonce de sa candidature inter-
viendra autour de cette publica-
tion et le détail du programme en
septembre, peut-être dans un nou-
veau livre, exercice très à la mode à
l’approche de la primaire.
Dans la géopolitique des candi-
datures de droite, l’ancien minis-
alors qu’Alain Juppé, François
Fillon ou Nicolas Sarkozy ne fe-
raient que l’adapter. Lundi soir, il a
proposé de privatiser Pôle emploi.
Petite musique
Difficile pourtant de trouver la
voie du renouveau sur les idées
économiques ou en matière de
sécurité alors que tous les candi-
dats sont globalement d’accord
sur ces questions. Lundi,
M. Le Maire s’est prononcé pour la
réduction de la durée des indem-
nités chômage. Comme Alain
Juppé en début d’année.
La petite musique du député de
l’Eure risque plutôt de se faire en-
tendre sur la modernisation de la
vie politique. Certains de ses pro-
ches ont milité pour qu’il opte
pour la suppression de la fonction
social et environnemental et du
Sénat. M. Le Maire n’ira sans
doute pas aussi loin car, selon lui,
ce débat accaparerait trop de
temps politique en début de
quinquennat.
Dans les mois à venir, il militera
pour le mandat unique et non
renouvelable plus de trois fois,
pour la réduction du nombre de
députés à 400, pour la démission
des élus de la fonction publique…
Des mesures qu’il ferait passer
par référendum en cas d’élection.
« J’ai pris des risques personnels.
J’ai démissionné de la fonction pu-
blique, je ne suis plus conseiller ré-
gional. Je ne peux pas gagner sans
rompre avec les habitudes de la
classe politique », estime-t-il.
Rompre avec une classe politi-
que dont il est pourtant l’une des
secrétaire d’Etat aux affaires euro-
péennes puis ministre de l’agri-
culture, le candidat de l’Eure a
participé activement au système
qu’il dénonce. Un fait souligné
par ses adversaires, notamment
les sarkozystes qui parient sur le
fait qu’il sera concurrencé sur la
thématique du renouvellement
par d’autres candidats.
Pour s’acheter des habits neufs,
M. Le Maire ira-t-il jusqu’à criti-
quer frontalement les anciens
premiers ministres de la pri-
maire ? Dressera-t-il l’inventaire
des années Sarkozy ? « On ne va
pas piétiner les bilans des autres
mais proposer autre chose, être
positif », tempère M. Grand d’Es-
non. Reste à trouver l’équilibre
sur ce chemin de crête. p
matthieu goar
8 | france
Chômage : Hollande alerte les partenaires sociaux
Dans un rapport, la Cour des comptes suggère de réduire l’indemnisation des demandeurs d’emploi
C
e n’était au départ
qu’une toute petite mu­
sique, mais François
Hollande l’a interprétée
avec vigueur afin d’être certain
qu’elle soit bien entendue. Lors de
ses vœux « aux acteurs de l’entre-
prise et de l’emploi », le président de
la République a souhaité, lundi
18 janvier, que les dispositions ré­
gissant l’assurance­chômage
soient modifiées afin de favoriser
le « retour à l’emploi » des chô-
meurs.
Son propos a pris un relief parti-
culier, avec la révélation, quelques
heures plus tard, par l’AFP d’un
rapport de la Cour des comptes
suggérant – entre autres – de bais-
ser les allocations accordées aux
demandeurs d’emploi. Difficile d’y
voir une coïncidence : les partenai-
res sociaux, qui gèrent le disposi-
tif, doivent justement engager,
dans les tout prochains jours, des
discussions afin de mettre au
point une nouvelle convention
Unedic.
« Je leur fais confiance »
Cette négociation « sera l’occasion
de revoir un certain nombre de rè-
gles et de réorienter les finance-
ments », a affirmé le chef de l’Etat,
lundi. Il a ajouté que le but, « c’est
surtout d’accompagner le retour
vers l’emploi, de former les chô-
meurs vers les métiers
d’aujourd’hui et de demain ». « En
France, a-t-il fait valoir, la durée
d’indemnisation est la plus longue
d’Europe, mais la durée de forma-
tion des chômeurs est la plus
courte. C’est ce qu’il faut changer. »
M. Hollande a dit que cela relevait
« de la responsabilité » du patronat
et des syndicats. « Je leur fais con-
fiance pour aboutir à la signature
d’une nouvelle convention sur ces
bases », a-t-il conclu.
Ces déclarations font suite à cel-
les tenues, le 13 janvier, par Jean-
Marie Le Guen. Le secrétaire d’Etat
Face à la déchéance de nationalité,
le PS en quête d’un improbable consensus
Les socialistes s’en remettent désormais à la réflexion menée par le député Jean-Jacques Urvoas
O n pourrait presque dis-
cerner, dans cette capa-
cité à ne pas trancher
dans le vif, l’héritage des années
Hollande. Réunie en bureau natio-
nal, lundi 18 janvier, la direction du
Parti socialiste a pris le parti de ne
rien décider sur l’inscription dans
la Constitution de l’extension de la
déchéance de nationalité aux bi-
nationaux nés Français. Après
plus de trois heures trente de dé-
bat, les responsables de la majorité
se sont séparés sans voter une po-
sition arrêtée. Tout juste ont-ils
donné « mandat pour une démar-
che de sortie de crise » à une déléga-
tion emmenée par le premier se-
crétaire, Jean-Christophe Camba-
délis, qui doit rencontrer François
Hollande, vendredi 22 janvier.
Le chef de l’Etat a décidé de con-
sulter cette semaine les prési-
dents des deux chambres ainsi
que l’ensemble des groupes parle-
mentaires, pour essayer de trou-
ver un compromis. « Il y a un che-
min pour en sortir par le haut et
nous le devons aux Français, à con-
dition que nous soyons responsa-
bles tout en respectant nos va-
leurs », a expliqué M. Cambadélis,
devant ses troupes.
Les socialistes se sont accordés à
fixer les bornes du débat. Le texte
doit permettre de créer « l’union
nationale » et donc d’emporter
l’adhésion de la droite pour attein-
dre les trois cinquièmes du Parle-
ment nécessaires pour modifier la
M. Hollande au Conseil économique social et environnemental, à Paris, le 18 janvier. JEAN-CLAUDE COUTAUSSE/FRENCH POLITICS POUR « LE MONDE »
aux relations avec le Parlement
avait indiqué qu’il est « assez vrai-
semblable qu’il faille changer les
paramètres de notre assurance-
chômage ». Deux arguments
avaient été invoqués : l’un tenait à
l’état des comptes de l’Unedic, défi-
citaires de 3,7 milliards d’euros, fin
2014 (pour une dette d’un peu plus
de 21 milliards) ; l’autre se fondait
sur la nécessité de « mobiliser plus
de moyens sur la formation des
chômeurs ». Prudent, M. Le Guen
avait toutefois convenu qu’« il est
Au Parti
socialiste,
beaucoup
craignent que la
discussion sur la
déchéance ne
phagocyte tout
constitution. Il ne doit pas créer de
« discrimination entre les Français
qui sont binationaux et ceux qui ne
le sont pas », ce qui revient à s’op-
poser au maintien en l’état de l’ex-
tension de la déchéance. Enfin, il
ne doit pas créer d’apatrides. La
mesure ne pourra donc pas être
applicable à tous les Français.
Seul souci – de taille –, les condi-
tions fixées par le PS sont à pre-
mière vue contradictoires. La
droite a indiqué jusqu’à présent
qu’elle ne voterait que si l’exten-
sion de la déchéance de nationa-
lité figurait bien dans le texte. En-
tre la désunion nationale, la discri-
mination et l’apatridie, les socialis-
tes semblent condamnés à choisir
le moindre mal.
Mais, veut-on croire au PS, les ju-
ristes ne sont jamais à court
d’idées. Rue de Solférino, on s’en
est donc remis à la réflexion me-
née par Jean-Jacques Urvoas, le
président de la commission des
lois de l’Assemblée, qui a la pé-
extrêmement difficile de diminuer
les aides aux chômeurs pendant
une période où le chômage est en-
core très élevé ».
Les conseils de M. Hollande ont
froissé plusieurs organisations
syndicales, car elles y ont vu une
forme d’intrusion de l’exécutif
dans le monde du paritarisme.
« Cela met une pression mal venue
sur les partenaires sociaux », réagit
Véronique Descacq, secrétaire gé-
nérale adjointe de la CFDT. « On
fera ce qu’on voudra dans cette re-
rilleuse mission de trouver une so-
lution acceptable par tous. « Il doit
inventer la pierre philosophale tout
en résolvant la quadrature du cer-
cle », résume un dirigeant socia-
liste.
Présent à la réunion du bureau
national du PS, M. Urvoas a pris la
température à défaut de prendre la
parole. La plupart des interve-
nants se sont opposés à un main-
tien en l’état du texte. Martine
Aubry, qui s’était insurgée contre
l’extension de la déchéance de na-
tionalité, lors de ses vœux, jeudi
14 janvier à Lille, a de nouveau atta-
qué cette mesure. L’ancien pre-
mier ministre, Jean-Marc Ayrault,
très critique également, a proposé
de lui substituer une déchéance de
citoyenneté.
Artifice législatif
Cette solution pourrait faire con-
sensus à gauche. Mais elle ne per-
mettrait pas forcément d’avoir le
vote de la droite. A moins que la
majorité ne s’en sorte avec un ar-
tifice législatif, en maintenant le
mot de déchéance mais sans pré-
ciser de condition de nationalité
dans la loi fondamentale et en
renvoyant cette question à une loi
organique.
A la sortie du bureau national,
tous les socialistes n’interpré-
taient pas les discussions de la
même façon. « Il est manifeste que
le premier secrétaire a pour man-
dat de demander au président une
négociation », lance Franck
Mikula, administrateur CFE-CGC
de l’Unedic.
Sur le fond, Mme Descacq trouve
discutable de soutenir que la durée
d’indemnisation des chômeurs en
France est la plus longue d’Europe.
« Ce n’est pas tout à fait vrai », argu-
mente-t-elle, en se prévalant d’une
étude de l’Unedic, réalisée en 2015,
qui montre qu’en Belgique et aux
Pays-Bas les demandeurs d’emploi
reçoivent une allocation plus long-
temps que dans l’Hexagone.
réécriture de l’article sur la dé-
chéance qui est jugé inacceptable
par une grande majorité du bu-
reau national », explique Chris-
tian Paul, le meneur des fron-
deurs. « Il ne s’agit pas de réécrire le
texte, mais de dire au président les
conditions du rassemblement de
tous les socialistes autour de cette
réforme constitutionnelle », tem-
père-t-on dans l’entourage du pre-
mier secrétaire. La direction du PS
estime que la mission de M. Ur-
voas et les rencontres program-
mées sont autant de signes de
l’ouverture au dialogue de Fran-
çois Hollande.
Les émissaires du chef de l’Etat
présents à la réunion de lundi
plaident, eux, pour la nécessaire
union nationale dans le contexte
terroriste. « Certes on donne un
gage à la droite, mais c’est parce
qu’il est impératif que le pays fasse
corps face à la menace », explique
un conseiller. Les proches de
François Hollande concèdent
tout de même une faute de com-
munication dans le fait d’avoir
laissé le débat se déporter du ter-
rorisme à la binationalité.
Au PS, beaucoup regrettent sur-
tout que la discussion sur la dé-
chéance ne phagocyte tout en ce
début d’année. Au bureau natio-
nal, le plan pour l’emploi, pré-
senté lundi par François Hollande
comme la priorité des priorités,
n’a même pas été évoqué. p
nicolas chapuis
Les partenaires sociaux ont ac-
cru la période pendant laquelle les
chômeurs sont couverts par
l’Unedic pour leur permettre de
suivre des formations, souligne
Mme Descacq : il y aurait un para-
doxe, selon elle, à réduire cette
prise en charge alors que plus d’ef-
forts vont être accomplis pour éle-
ver les qualifications des chô-
meurs. « Si le président de la Répu-
blique veut que les demandeurs
d’emploi soient mieux formés, nous
n’y sommes pas opposés, mais cela
L AÏ C I T É
Manuel Valls rappelle
à l’ordre l’Observatoire
de la laïcité
Le premier ministre, Manuel
Valls, a sévèrement rappelé à
l’ordre les deux responsables
de l’Observatoire de la laïcité,
l’ancien ministre PS Jean-
Louis Bianco et Nicolas Ca-
dène, lundi 18 janvier au soir,
lors d’une conférence-débat
des Amis du CRIF, à Paris, en
estimant que cette instance
« ne peut dénaturer » les prin-
cipes qu’elle doit défendre. Ni-
colas Cadène s’en était pris à la
philosophe Elisabeth Badinter,
figure d’une laïcité combative
qui avait critiqué début jan-
vier sur France Inter une gau-
che qu’elle juge parfois trop
conciliante. M. Valls a repro-
ché l’appui à une tribune
« Nous sommes unis », lancée
après les attentats du 13 no-
vembre, et qui comprend
parmi ses signataires des mili-
tants proches des Frères mu-
sulmans. L’Observatoire fait
l’objet depuis des mois d’une
fronde en interne menée par
trois de ses membres.
EXT R ÊME D R OI T E
Le Rassemblement
Bleu Marine dissous
Louis Aliot, vice-président du
FN, a annoncé, dans un entre-
tien publié mardi 19 janvier
dans L’Indépendant, la dissolu-
tion du Rassemblement Bleu
Marine (RBM), association sa-
tellite du FN, qui deviendra un
simple « label ». Gilbert Col-
lard, secrétaire général du
RBM, a indiqué à l’AFP « ne pas
être au courant. Il peut s’agir
d’une piste de réflexion mais
pour l’instant, [Louis Aliot] ré-
fléchit sans ma réflexion. On
va évoquer tout ça en février ».
0123
MERCREDI 20 JANVIER 2016
« Cela met une
pression mal
venue sur les
partenaires
sociaux »
VÉRONIQUE DESCACQ
secrétaire générale adjointe
de la CFDT
ne doit pas être la contrepartie
d’une diminution de la durée d’in-
demnisation », estime M. Mikula.
« Si on commence par dire qu’il faut
revoir à la baisse les droits des chô-
meurs, cela présage mal de la négo-
ciation », déplore Eric Aubin, admi-
nistrateur CGT à l’Unedic.
Ce débat survient au moment
même où fuite un rapport de la
Cour des comptes sur les exercices
2008-2014 de l’Unedic. Le niveau
de la dette « est devenu préoccu-
pant et soulève la question de la
soutenabilité du régime », écrivent
les magistrats financiers. Des « ré-
flexions » doivent s’ouvrir sur les
« paramètres » du dispositif pour
redresser sa situation financière.
Plusieurs pistes sont évoquées
dans le rapport. Ainsi, le fait d’ap-
pliquer la durée maximale d’in-
demnisation (trente-six mois) aux
personnes de plus de 55 ans (au
lieu des plus de 50 ans) « représen-
terait une économie de 450 millions
d’euros ». La remise en cause du
principe « un jour cotisé est égal à
un jour indemnisé » pourrait cons-
tituer une autre option : si on pas-
sait à un ratio de 0,9 jour indem-
nisé pour un jour cotisé, l’Unedic
allégerait son fardeau de « 1,2 mil-
liard d’euros par an ». Ces choix
« ressortent de la compétence des
partenaires sociaux », reconnaît la
Cour, mais elle insiste sur le fait
qu’il est devenu nécessaire de
prendre des décisions. p
bertrand bissuel
Marine Le Pen avait lancé le
RBM en mars 2012, en vue des
législatives, pour permettre
des ralliements sans prendre
directement la carte du FN.
CORS E
Trois groupes de travail
pour renouer le dialogue
A l’issue d’une rencontre
lundi 18 janvier à Matignon,
Manuel Valls et les nouveaux
présidents nationalistes de
Corse, Gilles Simeoni, prési-
dent du conseil exécutif, et
Jean-Guy Talamoni, président
de l’assemblée, ont acté leurs
désaccords concernant les pri-
sonniers corses se réclamant
de la cause nationaliste, tout
en décidant « l’ouverture d’un
dialogue ». Trois groupes de
travail consacrés aux ques-
tions « de la langue corse »,
« du foncier et de la lutte
contre la spéculation » et « des
institutions de la Corse, du
statut et de l’intercommuna-
lité » se réuniront à intervalles
réguliers jusqu’en juin.
Î LE- D E- F RAN C E
Les départements
de la grande couronne
inquiets pour leur budget
Les présidents Les Républi-
cains des quatre départe-
ments de la grande couronne
parisienne (Seine-et-Marne,
Val-d’Oise, Yvelines et Es-
sonne) ont interpellé, lundi
18 janvier, le gouvernement,
inquiets pour leur budget
2016, qu’ils jugent
« asphyxié » par la hausse
des dépenses sociales et la
baisse des dotations de l’Etat.
Ils affirment que cette situa-
tion les contraint à augmen-
ter leur taxe foncière pour
parvenir à l’équilibre.
0123
MERCREDI 20 JANVIER 2016 france | 9

Un recul de l’espérance de vie inédit depuis 1969

Selon le bilan démographique 2015 de l’Insee, cette baisse serait conjoncturelle et due en partie à la grippe

I LES CHIFFRES
l y a une bonne et une mau-
vaise nouvelle. La mauvaise, ÉVOLUTION DU NOMBRE DE NAISSANCES ET DE DÉCÈS, DEPUIS 1957, EN MILLIERS ESPÉRANCE DE VIE À LA NAISSANCE,
c’est que l’espérance de vie a SELON LE SEXE, EN ANNÉES
reculé en France en 2015 1000 HOMMES 79,2
66,6 MILLIONS
pour la première fois depuis 1969. 78,9
78,7
La bonne, c’est qu’à ce stade, rien 78,4 78,5
ne dit que ce phénomène est voué 78 C’est le nombre d’habitants.
à se pérenniser. Mardi 19 janvier, 900 La France a connu une
l’Insee a publié le bilan démogra- augmentation de sa population
phique de 2015 et, de prime abord, NAISSANCES 76,7 de 247 000 personnes entre 2014
851,5
il tient du constat anxiogène : « Le et 2015, soit une progression de
nombre de décès est au plus haut 800 0,7 %. Elle est le deuxième pays
depuis l’après-guerre. » 791 le plus peuplé d’Europe, derrière
Les chiffres tombent, sans appel : l’Allemagne (81,2 millions
« 600 000 personnes sont décédées 2005 10 11 12 13 14* 15* d’habitants) et devant le
en France en 2015 », soit 41 000 de Hors Mayotte Royaume-Uni (64,8 millions).
700
plus qu’en 2014. « Ça nous a sur-
325,9 182 Solde 302,4 192
pris », reconnaît Marie Reynaud,
chef de l’unité des études démo-
(1960) (1976) naturel (2006)
85,4
+ 200 000
FEMMES
graphiques et sociales de l’Insee. 599 85 84,8 85 85 C’est le solde naturel,
600 84,6
Derrière cette réalité, plusieurs fac- soit la différence entre le nom-
teurs explicatifs sont avancés. 542,2 83,8 bre de décès en 2015 et le nom-
D’abord, le nombre important de bre de naissances. C’est le prin-
décès est le résultat mécanique cipal moteur de la croissance
500
d’un vieillissement de la popula- démographique. Le solde migra-
tion. Compte tenu de l’avancée en DÉCÈS toire reste relativement faible
âge des générations nombreuses et s’établit à + 47 000.
du baby-boom, de plus en plus de
400
personnes arrivent en âge de mou-
rir (au 1er janvier 2016, 18,8 % de la 1957 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2015 2005 10 11 12 13 14* 15* 1,96
population a 65 ans ou plus). Hors Mayotte C’est le nombre d’enfant par
Une fois isolé ce phénomène, le femme. Même si elle passe sous
*AVEC MAYOTTE SOURCE : INSEE
surplus de décès reste élevé, à en- la barre des 2 enfants par
viron + 30 000 par rapport à 2014. femme, la fécondité française
Il renvoie à un taux de mortalité en 2015 reste à un niveau élevé
– soit un risque de décès – en qui s’inquiète de la génération photographie à un instant T, en 40 ans plutôt qu’entre 25 et 30 ans par rapport à celle de ses voisins
hausse, lié à des conditions mé-
« Il faut relativiser « née pendant les “trente glorieu- l’occurrence 2015. En effet, « la di- qu’on en a moins à la fin de sa vie. européens.
téorologiques ou épidémiologi- cette baisse de ses” » et « qui a pris de plein fouet la minution de la fécondité des fem- L’histoire nous enseigne plutôt le
ques, d’après l’Insee. « Trois épiso-
des sanitaires sont en cause », pré-
la natalité. Il n’y a pollution et l’industrialisation de
l’alimentation ».
mes de moins de 35 ans n’entraîne
pas forcément une diminution du
contraire : « Les femmes nées entre
1945 et 1960 ont toutes eu en 30,4 ANS
cise Marie Reynaud. « Au mois de pas de quoi crier « On verra dans dix ou vingt ans nombre moyen d’enfants qu’elles moyenne 2,1 enfants, malgré le re- L’âge moyen à l’accouchement
juillet 2015, caniculaire, 2 000 dé- les conséquences de tout ça », pré- auront à la fin de leur vie féconde ». port de l’âge de la maternité », con- est en constante augmentation.
cès supplémentaires ont eu lieu
au baby-krach » vient-il. Ce débat, non tranché, les Dit autrement, ce n’est pas parce firme Marie Reynaud. p Il s’établissait à 29,6 ans
par rapport à juillet 2014 », expli- LAURENT TOULEMON démographes ne le voient pas qu’on a ses enfants entre 35 et julia pascual il y a dix ans.
que l’Insee. De même, « 4 000 per- chercheur à l’INED transparaître dans leurs tableaux.
sonnes supplémentaires sont dé- « Cette peur des dangers, on ne
cédées en octobre 2015 par rapport l’observe pas sur des données », dit
à octobre 2014, probablement en 0,4 an pour les femmes » pour France Meslé, directrice de recher-
raison des vagues de froid surve- s’établir respectivement à 78,9 ans che à l’Institut national des étu-

OSCARS® 2016
nues au milieu du mois ». et 85 ans, nous révèle l’Insee. des démographiques (INED). « En
Avant cela et surtout, « les trois « C’est la première fois depuis très revanche, poursuit-elle, la morta-
premiers mois de l’année ont été longtemps que l’espérance de vie lité liée aux maladies chroniques,
marqués par 24 000 décès supplé- baisse, souligne Marie Reynaud. cardio-vasculaires ou cérébro-vas-
mentaires par rapport à la même
période en 2014 ». En cause : l’épi-
Avant, les baisses ne touchaient
que les femmes, comme en 2003
culaires, a diminué rapidement. Et
la mortalité par cancer aussi. »
NOMINATION
sode grippal qui a duré neuf se-
maines. « L’épidémie de grippe a
avec la canicule et en 2012 avec un
épisode de froid, et elles étaient de Baisse de la fécondité
MEILLEUR FILM
été plus mortelle que les années
précédentes, corrobore François
moindre ampleur. » La hausse de
l’espérance de vie des hommes
Reste à voir si la tendance se pour-
suit durablement. En matière de ÉTRANGER
Bricaire, infectiologue à l’hôpital avait permis que l’espérance de natalité, l’autre grand volet du bi-
de la Pitié-Salpêtrière. Le vaccin vie de l’ensemble de la population lan démographique de l’Insee, la
était inadapté car il y a eu une mu- s’accroisse, même ces années-là. même prudence est de mise.
tation de souche du virus ». En Gilles Pison met en garde : « Il ne En 2015, 791 000 bébés sont nés en
outre, indique le Dr Bricaire, « le faut pas se tromper quand on in- France, soit 19 000 de moins
nombre de sujets qui se vaccinent terprète cet indicateur. Cela ne qu’en 2014. « Il faut relativiser cette
diminue depuis 2010 ». veut pas dire que les enfants nés baisse, prévient Laurent Toule-
cette année vont vivre en mon, de l’INED. Il n’y a pas de quoi
Surmortalité générale en Europe moyenne 78,9 ans et 85 ans. C’est crier au baby-krach. Le niveau
La surmortalité liée à la grippe le nombre d’années que vivrait en qu’on atteint est tout à fait moyen.
en 2015 a été « générale en Europe », moyenne une génération fictive Depuis 1976, on a, bon an, mal an,
ajoute le démographe Gilles Pison, qui connaîtrait les conditions de 800 000 naissances. »
professeur au Muséum national mortalité de 2015. » Quant à l’origine de cette baisse,
d’histoire naturelle. « On observe le Y a t-il de quoi tirer la sonnette elle est d’abord à imputer à « la di-
même phénomène en Espagne, en d’alarme ? Pour Gilles Pison, « on minution de la population en âge
Angleterre… En Italie, il y a eu est en 2015 face à quelque chose de de procréer », explique l’Insee,
68 000 décès en plus, principale- conjoncturel. Il est plus intéressant conséquence logique du vieillis-
ment du fait de la grippe. » de s’intéresser aux tendances de sement de la génération issue du
Pour Jean-Marie Robine, direc- fond. Or, si on analyse la tendance baby-boom. Elle provient, aussi,
teur de recherche à l’Inserm, l’in- décennale, l’espérance de vie pro- de « la légère baisse de la fécon-
cidence de la météo ou des épidé- gresse d’un peu plus de deux mois dité ». On touche ici à l’une des
mies est à appréhender avec pru- en moyenne par an, sexes confon- fiertés nationales. Sans pour
dence : « Ce qui cause autant de dus ». Depuis 2005, les femmes autant l’ébranler. En effet, si le
morts, c’est le nombre de plus en ont en effet « gagné » 1,2 an et les taux de fécondité passe sous la
plus important de personnes très hommes, 2,2 ans d’espérance de barre des deux enfants par
âgées. Un certain nombre d’entre vie à la naissance. Une améliora- femme pour s’établir à 1,96 – son
elles sont très fragiles et meurent tion est donc bien à l’œuvre, niveau de 2005 –, « la France reste
davantage de leur fragilité. » même si certains la regardent le pays le plus fécond d’Europe »,
Reste ce constat sans appel : en avec circonspection, à l’image de rappelle Marie Reynaud.
France, l’espérance de vie à la nais- l’agronome Claude Aubert, « On sort de la fécondité haute
sance a diminué en 2015, « de auteur de Espérance de vie : la fin qui a été celle de 2006 à 2014 mais
0,3 an pour les hommes et de des illusions (Terre vivante, 2006), on ne sait pas si on entame une
baisse durable ou si on revient au
niveau moyen de long terme, qui
Mariages et pacs se portent bien est un niveau très haut par rapport
au taux européen, qui tourne
En France, 239 000 mariages ont été célébrés en 2015, contre autour de 1,55 », recontextualise
241 292 en 2014. Une légère baisse, qui concerne aussi bien les Laurent Toulemon. De récentes
mariages entre hétérosexuels (cette baisse s’observe de manière études ont d’ailleurs montré qu’à
quasi continue depuis 2000) que les mariages entre personnes de la différence de ses voisins euro-
même sexe. Ceux-ci passent de 10 522 en 2014 à 8 000 en 2015, ce péens, la fécondité en France n’a
qui peut s’expliquer par le fait que, parmi les couples mariés pas pâti de la crise économique, [el abrazo de la serpiente]
en 2014, certains attendaient l’adoption de la loi sur le mariage grâce vraisemblablement à sa po-
pour tous. Ces chiffres ne doivent cependant pas occulter l’attrait litique familiale. un film colombien de ciro guerra
qu’exercent les unions officielles. En effet, « si on additionne les En outre, « cette baisse de la fé-
pacs et les mariages, on atteint des niveaux extrêmement hauts,
avec plus de 400 000 unions en 2015 », relève le démographe Lau-
condité provient des femmes de
moins de 35 ans, celle des femmes
ACTUELLEMENT AU CINÉMA
rent Toulemon. Le nombre de pacs a en effet atteint 167 400 dé- plus âgées n’ayant pas varié », nous
clarations en 2014 (chiffres 2015 non disponibles) pour les cou- dit l’Insee. Or cet indice conjonc-
ples hétérosexuels et 6 300 pour les couples homosexuels. turel de fécondité n’est qu’une
10 | france 0123
MERCREDI 20 JANVIER 2016

L’état d’urgence
divise toujours
plus le monde
de la justice
Le Conseil d’Etat défend son rôle
d’autorité administrative face aux
critiques de l’institution judiciaire

L
a tension monte chez les
juges à l’approche de
deux échéances de pre-
mier plan, tandis que les
rivalités entre l’autorité judiciaire
et l’autorité administrative se ra-
niment. Le conseil des ministres
devrait examiner d’ici au 17 fé-
vrier le projet de loi de réforme de
la procédure pénale. Les curseurs
sont loin d’être figés sur ce projet
qui suscite la polémique, alors
que le Conseil d’Etat devrait ren-
dre son avis au gouvernement
avant la fin janvier. Par ailleurs, le
terme de l’état d’urgence est fixé
au 26 février, et la question de son
éventuelle prolongation va deve-
nir insistante alors que l’institu-
tion judiciaire est hostile à ce ré-
gime d’exception.
La saison des audiences solen-
nelles de rentrée dans les tribu-
naux et cours de France, qui bat
son plein, permet de mesurer l’in-
quiétude de cette justice qui se
sent mise à l’écart. Jean-Michel
Hayat, le président du tribunal de
grande instance de Paris, a ainsi
apporté lundi 18 janvier un sou-
tien appuyé au cri d’alarme lancé
quelques jours plus tôt par les
deux plus hauts magistrats de
Beaucoup d’assignations abrogées avant l’examen des juges
au 19 janvier, les tribunaux administra-
tifs avaient examiné 61 recours contre des
assignations à résidence. Bilan, selon les
chiffres fournis par le Conseil d’Etat : sept
annulations. Au final, ce sont donc les
abrogations d’arrêtés directement par le
ministre de l’intérieur qui sont les plus
nombreuses : dix-sept au 12 janvier.
« On notera avec étonnement que certaines
assignations ont été abrogées à la dernière
minute, avant la décision du juge admi-
nistratif saisi. (…) On peine à interpréter cet
empressement qui oblige le juge à prononcer
un non-lieu sur le contentieux présenté
devant lui », s’est interrogé Jean-Jacques
Urvoas, le président de la commission des
lois et rapporteur sur le contrôle parlemen-
taire de l’état d’urgence, le 13 janvier.
L’avocat Arié Alimi, qui défend de nom-
breux assignés, n’éprouve lui aucune diffi-
culté à interpréter cet « empressement » :
« Une abrogation avant l’audience signifie
France, Bertrand Louvel, premier
président de la Cour de cassation,
et Jean-Claude Marin, procureur
général.
Le vent d’inquiétude prend par-
fois la tournure d’une protesta-
tion contre les intentions du gou-
vernement. La conférence des
premiers présidents de cour d’ap-
pel, au moyen d’une délibération Rentrée solennelle du tribunal de grande instance de Paris en présence de Christiane Taubira, lundi 18 janvier. THOMAS SAMSON/AFP
rendue publique le 15 janvier, a
ainsi lancé une attaque virulente
contre le projet de loi du gouver- dénoncent les « dispositions dan- l’autorité administrative, dans la Selon les données publiées
nement sur la procédure pénale, gereuses pour les libertés et grave- dépendance de l’exécutif, incom-
Le terme de l’état mardi 19 janvier par le Conseil
qui donne aux préfets de larges ment contraires aux droits de patible avec le principe de la sépa- d’urgence est fixé d’Etat, les tribunaux administra-
pouvoirs en matière d’autorisa- l’homme » du projet de loi dé- ration des pouvoirs, fondement de tifs ont à ce jour rendu 72 déci-
tion de contrôle d’identité et de fendu par le ministre de l’inté- la démocratie ».
au 26 février, sions sur des mesures prises au ti-
fouille de véhicules, ou d’assigna- rieur, Bernard Cazeneuve, et la La rivalité avec les juges admi- et la question tre de l’état d’urgence, dont 61 sur
tion à résidence et de contrôle ad- garde des sceaux, Christiane nistratifs, et en particulier leur les assignations à résidence. Dans
ministratif de personnes rentrant Taubira. instance suprême, le Conseil
de son éventuelle sept cas, le juge administratif a an-
de Syrie ou d’un théâtre d’opéra- Selon cette délibération, portée d’Etat, ressurgit. « Ce n’est pas le prolongation nulé l’assignation à résidence dé-
tions terroristes, ou ayant eu l’in- par Dominique Lottin, première moment, alors que le pays affronte cidée par le ministre de l’inté-
tention de s’y rendre sans qu’il y présidente de la Cour d’appel de des périls, d’allumer une guerre en-
va devenir rieur. Au niveau du Conseil d’Etat,
ait matière à poursuite judiciaire. Versailles, « les attributions nou- tre l’autorité judiciaire et l’autorité insistante 19 décisions ont été rendues de-
velles créées par ce projet aggra- administrative », s’inquiète un puis le 14 novembre 2015, date de
« Dispositions dangereuses » vent l’évolution déjà constatée re- haut magistrat qui conseille le l’entrée en vigueur de l’état d’ur-
« Il est essentiel que le juge judi- mettant en cause la place essen- gouvernement. Le Conseil d’Etat tre au Conseil constitutionnel les gence. Mais pas une seule fois
ciaire retrouve l’intégralité de ses tielle du juge judiciaire dans la pro- cherche à déminer tout procès en trois questions prioritaires de cette instance d’appel sur ces pro-
fonctions premières de garant des tection des libertés individuelles, intention hégémonique. constitutionnalité (QPC) dont elle cédures n’a suspendu une assi-
libertés individuelles, notamment tout particulièrement lorsque Bernard Stirn, le président de la a été saisie. Ces questions por- gnation à résidence qui aurait été
de contrôle des mesures d’enquê- l’état de droit est menacé. Elles section du contentieux, souligne taient sur la conformité avec la confirmée en première instance.
tes et de privation des libertés », constituent un transfert de compé- que la haute juridiction adminis- Constitution de trois articles de la Le Conseil d’Etat a en revanche
écrivent ces hauts magistrats. Ils tence de l’autorité judiciaire vers trative n’a pas hésité à transmet- loi sur l’état d’urgence concernant rétabli deux assignations qui
les assignations à résidence, les avaient été suspendues par des
perquisitions administratives et tribunaux administratifs. A qua-
l’interdiction de réunion, des me-
sures dont le contrôle revient au
tre reprises, le ministère de l’inté-
rieur a préféré annuler purement
juge administratif. et simplement l’assignation à ré-
que le ministère reconnaît avoir menti. Et les de Z., également défendu par Me Alimi, le « Sur les assignations à résidence, sidence avant que le Conseil d’Etat
décisions de suspensions démontrent que juge des référés de Cergy a réclamé à l’inté- notre décision du 11 décembre a fait ne l’examine. M. Stirn y perçoit
les juridictions administratives ne sont plus rieur un « supplément d’instruction ». sensiblement évoluer la jurispru- l’effet de la procédure où l’admi-
dupes de ces mensonges. » Dans son mémoire en défense, la Place dence », se félicite M. Stirn. Juris- nistration doit défendre sa déci-
Beauvau n’avait fourni qu’une note blan- prudence confortée depuis par sion dans un mémoire écrit avant
Inexactitudes flagrantes che qui ne précisait pas plus les faits repro- l’analyse du Conseil constitution- l’audience et a accès aux conclu-
Depuis une semaine, Me Alimi a été con- chés dans l’arrêté d’assignation. Refus du nel sur les assignations à résidence sions de la partie adverse.
fronté à deux abrogations à quelques ins- ministre : « Il ne saurait être exigé de l’ad- (sa décision sur les deux autres La juridiction administrative
tants de l’audience devant le juge des réfé- ministration qu’elle établisse avec certitude QPC interviendra au printemps). défend ainsi sa place comme juge
rés, l’une à Dijon, le 14 janvier, et l’autre à l’existence de [la] menace [représentée par Le juge administratif ne doit plus des libertés, laissant, conformé-
Cergy-Pontoise, le 18 janvier. « Après réexa- Z.] en raison de la confidentialité des sour- se contenter de rechercher s’il y a ment à l’article 66 de la Constitu-
men de sa situation, il n’y a plus lieu d’assi- ces d’information qui relève du secret de la eu une « erreur manifeste d’appré- tion, à l’autorité judiciaire le rôle
gner X à résidence », résume sobrement défense nationale. » ciation » de l’administration, il de juge de la liberté. « Le juge
l’un des arrêtés. X, qui a été contraint de Une excuse que n’a pas acceptée le juge. doit tenir une véritable audience administratif français a absolu-
pointer quatre fois par jour pendant deux Les « contraintes liées à l’activité des servi- pour exercer « un entier contrôle », ment toutes les caractéristiques
mois, n’aura pas accès à plus d’explications ces de renseignement [que le ministre] en s’assurant notamment que la d’indépendance et d’impartialité
que cela. L’abrogation évite au ministère de évoque de façon générale » ne sauraient mesure est « adaptée, nécessaire et requises », observe Guido Rai-
l’intérieur de dévoiler publiquement la fai- suffire à s’exonérer d’étayer la note blan- proportionnée ». « La procédure du mondi, le président de la Cour
blesse de son dossier, qui comportait des che, a-t-il considéré. L’assignation de Z. a référé liberté permet une décision européenne des droits de
inexactitudes flagrantes. été suspendue. p rapide du juge après une instruc- l’homme, qui s’étonne de cette
Car certains tribunaux administratifs se camille bordenet tion proactive, contradictoire et ap- guerre picrocholine. p
montrent plus exigeants. Ainsi, dans le cas et laurent borredon profondie », se réjouit M. Stirn. jean-baptiste jacquin

Le froid avive l’inquiétude pour les sans-abri

Le SAMU social ne peut déjà plus répondre aux besoins, accrus par l’afflux de migrants
Jean-Marie LE GUEN
A
Invité de vec les premiers froids, le
115, numéro d’urgence
pour les sans-abri, dé-
borde d’appels et le SAMU social de
Paris a lancé l’alerte, lundi 18 jan-
vier, sur la saturation des capacités
d’hébergement dans la capitale.
Mercredi 20 janvier à 20h30 Au cours de la semaine du 11 au
17 janvier, 370 personnes qui
Emission politique présentée par Frédéric HAZIZA avaient appelé directement ou par
Avec : l’intermédiaire d’associations se
Françoise FRESSOZ, Frédéric DUMOULIN et Yaël GOOSZ sont retrouvées sans solution :
« Les maraudes n’ont plus de place à
proposer aux sans-abri, déplore
Eric Pliez, président du SAMU
social de Paris, et ce sont surtout les
sur le canal 13 de la TNT, le câble, le satellite, l’ADSL, la téléphonie mobile, sur iPhone
isolés, des hommes mais aussi
et iPad. En vidéo à la demande sur www.lcpan.fr et sur Free TV Replay. 90 femmes, qui, chaque soir, se re-
www.lcpan.fr trouvent à la rue et, découragés,
n’appellent même plus. »
Les familles sont, en revanche,
mieux traitées et, à quelques ex-
ceptions près, relogées, souvent à
l’hôtel. « Trois cents personnes en-
core dehors, c’est trop, mais c’est à
mettre en regard des 80 000 que
nous accueillons, dont la moitié à
l’hôtel », relativise Jean-Martin
Delorme, à la tête de la Direction
régionale et interdépartementale
de l’hébergement et du logement,
qui a fourni un effort particulier
grâce à un budget en hausse de
60 millions d’euros, soit 622 mil-
lions d’euros pour l’Ile-de-France.
« Cela a permis d’ouvrir 2 048 pla-
ces dans les centres d’héberge-
ment, 1 000 places supplémentai-
res pour les familles et de louer
3 500 lits d’hôtel en plus. »
« L’effort de l’Etat est réel mais
pas à la hauteur de la progression
des besoins, notamment avec
l’afflux de migrants », soutient
Bruno Morel, directeur général
d’Emmaüs habitat, dont l’asso-
ciation s’apprête à ouvrir quatre
nouveaux sites aux places pé-
rennisées au-delà de l’hiver.
« Nous demandons pour les sans-
abri le même effort que celui
fourni pour les migrants, et le dé-
mantèlement des campements »,
rappelle Eric Pliez, évoquant
l’hébergement provisoire, à La
Boulangerie, dans le 18e arron-
dissement, d’un groupe de
150 Afghans qui avaient, jusqu’à
mi-décembre, occupé la place de
la République.
L’objectif des pouvoirs publics
et des associations, est de mieux
répartir la capacité d’accueil sur
l’ensemble de la région et éviter,
en particulier, de surcharger la
Seine-Saint-Denis.
Paris, grand pourvoyeur d’hé-
bergements, souhaite mieux en
répartir la charge. La maire (PS),
Anne Hidalgo, a annoncé l’instal-
lation dans le 16e arrondissement,
en lisière du bois de Boulogne, de
préfabriqués pouvant accueillir
300 sans-abri. Le ministère de la
défense, lui, voit d’un mauvais œil
la réquisition, dans le 7e arrondis-
sement, de l’Hôtel de l’Artillerie
pour en faire un hébergement de
300 places. p
isabelle rey-lefebvre
0123
MERCREDI 20 JANVIER 2016 france | 11

Attentats de Paris : interpellation au Maroc

J UST I C E
Non-lieu requis douze
ans après le crash
de Charm el-Cheikh
Douze ans après le crash du
Proche d’Abaaoud, Gelel Attar était parti en Syrie avec l’un des terroristes du 13 novembre Boeing 737 qui avait fait
148 morts dont 134 Français
à Charm el-Cheikh (Egypte), le
parquet de Bobigny a requis

P
lus de deux mois après
les attentats de Paris et
Saint-Denis, l’enquête a
donné lieu à une nou-
velle interpellation. Celle-ci, révé-
lée lundi 18 janvier par le minis-
tère de l’intérieur marocain, con-
cerne Gelel Attar, un Belgo-Maro-
cain de 26 ans. L’interpellation a
eu lieu vendredi 15 dans la ville de
Mohammédia, près de Casa-
blanca, au domicile de sa mère.
Selon le parquet fédéral belge, le
jeune homme est très proche d’au
moins deux des auteurs des at-
tentats du 13 novembre.
Pour l’heure, les faits reprochés
à Gelel Attar, alias « Abou Ibra-
him », ne sont pas connus. Mais le
jeune homme entretenait une
amitié très forte avec Abdelhamid
Abaaoud, cerveau présumé des
attaques, et Chakib Akrouh, l’un
des tueurs des terrasses. Tous les
deux sont morts dans l’apparte-
ment de Saint-Denis, lors de l’as-
saut par les forces de l’ordre, le
18 novembre. Chakib Akrouh est
mort en kamikaze, en activant sa
ceinture explosive.
Gelel Attar n’est pas un inconnu
pour la justice belge. Il s’est fait
connaître dans le cadre d’un très
gros dossier de filière terroriste
jugé en juillet 2015, à Bruxelles –
dit dossier « Zerkani » – du nom
d’un des plus importants recru-
teurs de djihadistes belges de ces
dernières années. Une affaire
pour laquelle ont été convoqués
plus d’une trentaine de prévenus
et où Gelel Attar a été condamné
par contumace à cinq ans de pri-
son. Il était en effet absent lors des
audiences, comme une bonne
part des autres prévenus.
Avant d’être
interpellé, Gelel
Attar habitait
le quartier
de Molenbeek, où
il s’était installé
en décembre 2011
Gelel Attar. A droite, une photo extraite de son profil Facebook. DR
Avant d’être interpellé au Maroc,
Gelel Attar, natif de Castel San Gio-
vanni, en Italie, habitait Molen-
beek, ce quartier défavorisé de
Bruxelles, où il s’était installé en
décembre 2011. C’est là qu’il avait
rencontré Khalid Zerkani. Lors de
son procès, il a été considéré
comme le bras droit du prédica-
teur. La justice belge lui a notam-
ment reproché d’avoir hébergé
Khalid Zerkani à son domicile
en 2012, et d’avoir organisé de
nombreuses réunions, chez lui,
pour convaincre d’éventuels can-
didats au départ, avec tout un ma-
tériel d’endoctrinement. Gelel
Attar encourageait en outre les
jeunes recrues à diverses activités
délictueuses (vols, petits larcins…)
afin de financer les départs vers la
Syrie : son « travail », comme il
l’appelait, ont révélé les écoutes
téléphoniques.
Gelel Attar s’est aussi fait épin-
gler par la justice belge pour avoir
accompagné jusqu’en Syrie, par
avion, en janvier 2013, Chakib
Akrouh. C’est Gelel Attar, selon
des confessions qu’avaient alors
faites le jeune homme à sa fa-
mille, qui l’avait encouragé. Les
deux hommes ont été radiés des
registres de la population de
Molenbeek quelques mois après
leur départ. Néanmoins, à la diffé-
rence de Chakib Akrouh, Gelel At-
tar est vite rentré en Europe. En ef-
fet, les services de renseignement
belges ont pu établir que dès le
28 mai 2013, il était retourné en
Belgique via l’Allemagne. Et dès
juin 2013, ils savaient qu’il avait
rejoint le Maroc.
Mandat d’arrêt international
L’enquête a pu montrer qu’il avait
clairement bénéficié d’un entraî-
nement et participé à des com-
bats lors de ses quelques mois pas-
sés en Syrie en 2013. Des faits éta-
blis par divers témoignages et des
photographies prises de lui, en te-
nue de combat, avec d’autres dji-
Ce Belgo-
Marocain s’est
fait connaître
dans le cadre
d’un dossier de
filière terroriste
jugé en 2015
hadistes. Comme d’autres, il com-
muniquait régulièrement par té-
léphone avec ses proches restés
en Belgique sur un numéro repéré
par les enquêteurs.
Comme la plupart des prévenus
du dossier « Zerkani », Gelel Attar
avait d’abord rejoint le Front Al-
Nosra, la branche syrienne d’Al-
Qaida, avant d’être enrôlé par l’or-
ganisation Etat islamique. Il a no-
tamment combattu au sein de la
katiba des « muhajirin » (immi-
grés en arabe) où se sont retrou-
vés bon nombre de jeunes préve-
nus du dossier.
Bien qu’il soit parti au Maroc,
Gelel Attar a été entendu sur
place, dans le cadre d’une com-
mission rogatoire internationale,
en mars 2014. Un mandat d’arrêt
international a ensuite été émis
contre lui le 27 novembre 2014. Au
terme du procès qui s’est tenu en
juillet 2015, la justice belge lui a
toutefois trouvé des circonstan-
ces atténuantes.
D’après le jugement que
Le Monde a pu consulter, malgré
« sa participation personnelle et di-
recte à des combats dénotant un
total mépris de l’intégrité physique
d’autrui », Gelel Attar aurait eu une
« apparente remise en question »
lors de son audition marocaine.
Comme il n’avait pas d’antécé-
dents judiciaires, il n’a écopé que
de cinq ans de prison. Le dossier
« Zerkani » doit être rejugé en ap-
pel, à Bruxelles, d’ici à fin janvier. p
élise vincent
un non-lieu. Le 3 janvier 2004,
l’appareil de la compagnie
égyptienne à bas coût Flash
Airlines s’était abîmé en mer
Rouge, trois minutes après
son décollage de la station
balnéaire, à destination de Pa-
ris. Le parquet a estimé que
« les éléments du dossier d’ins-
truction (…) ne permettaient
pas de retenir d’autre hypo-
thèse que celle des fautes im-
putables à l’équipe de pilo-
tage » et conclu à « l’extinction
de l’action publique ». – (AFP.)
Meurtre d’un élu de
Créteil : deux suspects
mis en examen
Deux jeunes hommes ont été
mis en examen lundi 18 jan-
vier pour homicide volon-
taire après le meurtre du con-
seiller municipal de Créteil
Alain Ghozland. Arrêtés sa-
medi matin, les deux sus-
pects, âgés de 21 et 23 ans et
déjà connus de la justice, ont
été placés en détention provi-
soire. Ils « ont nié en garde à
vue toute implication » dans
le décès de l’élu, retrouvé
mort asphyxié le 12 janvier à
son domicile. « Les éléments
sur leur implication reposent
sur des identifications de trace
biologique, la téléphonie et le
recoupement de témoigna-
ges », a précisé une source ju-
diciaire.– (AFP.)
ACC I D EN T
Cinq militaires meurent
dans une avalanche
Cinq légionnaires du 2e régi-
ment étranger de génie de
Saint-Christol (Vaucluse) ont
perdu la vie lundi 18 janvier
dans une avalanche. Une cin-
quantaine de militaires s’en-
traînaient à ski de randonnée
à Valfréjus, en Savoie, lors-
qu’ils ont été surpris par une
avalanche. Outre les cinq dé-
cédés, huit militaires ont été
blessés. Deux d’entre eux ont
été retrouvés en état d’hypo-
thermie, dont un dans un
état grave. – (AFP.)

L’HISTOIRE DU JOUR Sous le Haut Patronage du

Les jeunes priés de baisser le son 22/23 janvier 2016

pour protéger leurs oreilles Grande Halle de la Villette - Paris
de 10H à 18H

L es tympans des jeunes commencent sérieusement à pré-

occuper les autorités sanitaires. La raison ? L’utilisation des
casques audio et d’oreillettes pour écouter de la musique
ou visionner un film. Et pour cause : la part des 18 à 35 ans ayant
GEZ VOTRE
un usage fréquent et intensif d’écoute de musique « amplifiée »
TÉLÉCHAR
avec un casque ou des écouteurs, a triplé depuis 2007 : passant de
4 % à 13 %. Elle atteint même les 25 % des 15-19 ans, selon une en- e-BATDUGIET
GsurRsaloAndutravail.fr
quête effectuée auprès de 4 859 personnes dans le cadre du baro­
mètre santé 2014, publiée dans le Bulletin épidémiologique heb­
domadaire de l’Institut de veille sanitaire mardi 19 janvier.
Cet usage correspond à une durée d’écoute d’au moins une
heure à chaque utilisation, plusieurs fois par semaine, voire
tous les jours, à une puissance sonore déclarée forte ou très
RÉALISÉE PAR QUATRE VENTS - PHOTOS : YVES DENOYELLE

forte. Il est souvent associé à la fré-

quentation de lieux de loisirs à ni-
LA PART DES JEUNES veau sonore élevé pour les plus
« âgés », cumulant ainsi les risques de
DE 18 À 35 ANS AYANT troubles de l’audition.
Selon des données de l’Organisa-
UN USAGE INTENSIF tion mondiale de la santé (OMS) de
D’ÉCOUTE DE MUSIQUE février 2015, environ 50 % des jeunes
de 12 à 35 ans des pays à haut et
« AMPLIFIÉE » EST moyen revenus sont exposés à des ni-
veaux sonores trop élevés : de l’ordre
SOYEZ ACTEUR DE VOTRE VIE
PASSÉE DE 4 % À 13 % de 85 décibels pendant huit heures
d’affilée et de 100 décibels pendant
PROFESSIONNELLE
quinze minutes. La réglementation française a fixé à 100 déci-
bels la puissance sonore maximale de sortie des baladeurs.
« De plus en plus de jeunes risquent de subir des dommages
auditifs. Ils doivent être conscients que l’ouïe, quand elle est per-
JE CHERCHE UN JOB JE BOUGE EN FRANCE
due, ne revient pas », prévient le docteur Shelley Chahda, respon- 6 VILLAGES JE ME FORME J’OSE LE MONDE Organisé par

sable du programme mondial de prévention de la surdité et de la

déficience auditive pour l’OMS. Si les troubles auditifs apparais-
J’ENTREPRENDS
Partenaires officiels
JE DÉCOUVRE L’EMPLOI PUBLIC
sent souvent aux alentours de 60-65 ans, ils touchent de plus en
Partenaires médias
plus les jeunes : près de 10 % des moins de 25 ans présentent une
perte auditive pathologique, selon l’Institut national de préven-
tion et d’éducation pour la santé. p
pascale santi
12 | enquête
La nuit des chasseurs
Lisa, Jessica et Elodie
étaient à Cologne
ce 31 décembre 2015.
Rescapées d’un enfer
où elles n’étaient
« plus que des proies »,
ces trois jeunes
Allemandes veulent
témoigner, « pour
toutes les femmes »
annick cojean
cologne (rhénanie-du-nord-westphalie) -
envoyée spéciale
S
e taire, dit-elle, serait « capituler ».
Se taire, couvrir ses agresseurs, re-
viendrait à leur abandonner le ter-
rain, à les reconnaître en nou-
veaux maîtres du jeu. Se taire, en
se laissant intimider par la dimen-
sion politique que prend l’affaire du réveillon
de la Saint-Sylvestre en Allemagne, n’est donc
pas une option. « Je prends mes responsabilités,
je parle pour toutes les femmes. »
Pour celles qui ont vécu cette nuit de cauche-
mar à la gare de Cologne, le 31 décembre 2015,
et se terrent désormais, avec leur traumatisme
et leur secret (les plaintes ne cessent d’aug-
menter – 766 déposées à ce jour, dont plus de
la moitié pour délit sexuel – mais les témoi-
gnages demeurent rares et souvent anony-
mes). Et aussi pour toutes les autres, « qui tien-
nent à leur liberté et au principe d’égalité entre
les hommes et les femmes pour lesquels tant
d’Allemandes se sont battues », dit-elle. Car ce
sont des valeurs et un mode de vie qui lui sem-
blent menacés. « C’est bien plus grave que ce
qu’Angela Merkel veut croire… »
Elle s’appelle Lisa C. Elle a 24 ans, habite Düs-
seldorf et termine ses études de dentiste. Sur-
tout qu’on ne lui fasse pas le coup de la taxer
de racisme. « Ah non ! Pas ça ! Ce chantage m’est
odieux ! Toute l’Allemagne tremble depuis 1945
d’être exposée à cette accusation et cela nous
paralyse ou nous fait faire des choses irration-
nelles. Ce n’est pas la question, vous entendez ?
Si des Allemands avaient fait ce que je vais vous
raconter, je le dénoncerais avec la même vi-
gueur. » Son père, roumain, a immigré en Alle-
magne il y a trente ans, et elle a des amis, assu-
re-t-elle, de toutes cultures et de toutes reli-
gions. « Oui, bien sûr, beaucoup de musulmans.
Je vis depuis ma naissance dans un environne-
ment multiculturel. Mais encore une fois, ce
n’est pas la question. »
Cette soirée de réveillon, elle avait donc dé-
cidé de la passer à Cologne avec trois copines.
La ville, chef-lieu du land de Rhénanie-du-
Nord-Westphalie, a la réputation d’être l’une
des plus cool d’Allemagne. Les fêtes y sont
joyeuses, les habitants noceurs, et pas seule-
ment en période de carnaval. La fête du Nou-
vel An, son chahut, ses pétards et son feu d’ar-
tifice tiré sur les berges du Rhin attirent la jeu-
nesse de toute la région. Trois des filles devai-
ent partir en train de Bonn et retrouver la
quatrième dans la gare. C’est donc en débar-
quant vers 23 heures dans le grand hall central
que Lisa découvre l’environnement. « Une
masse compacte d’hommes bruns, entre 20 et
30 ans, visiblement originaires d’Afrique du
Nord et du Moyen-Orient. Des dizaines d’hom-
mes au regard allumé et intrusif. Des hommes
qui, d’emblée, nous ont encerclées en nous
scannant, sans la moindre retenue. Comme
s’ils nous déshabillaient, nous évaluaient, nous
soupesaient. »
Les quatre filles se figent. Les hommes,
comme un essaim, les serrent de plus en plus
près et vibrionnent autour d’elles, sans les lâ-
cher des yeux. « Heureusement qu’il y a beau-
coup de policiers dans le coin… », murmure Lisa
à l’oreille de sa voisine qui la regarde, terrifiée,
en secouant la tête, ne voyant aucun uniforme
dans leur champ visuel. « Mais si, ils sont sûre-
ment en civil », continue la jeune fille, adepte
d’humour noir. « Je conjurais ma peur, dit-elle.
Mais je me disais : c’est inouï, pas un flic à l’hori-
zon, mais pas non plus le moindre Allemand.
De façon inexplicable, nous étions totalement
isolées. » Il faut sortir de là au plus vite. Elles
tentent de se faufiler vers la sortie de la gare,
frôlées de toutes parts. Et là… « Waouh ! La
place était noire de monde. Que des hommes.
Les mêmes. Excités, arrogants, éméchés, mena-
çants. On en a eu le souffle coupé. Ils étaient sur
nous. On ne pouvait plus bouger. »
Lisa, qui est blonde, mince, ravissante, avait
pensé mettre une robe et opté à la dernière
minute pour une combinaison pantalon sur
laquelle elle porte une grosse veste. « Ce fut ma
chance… » Car des dizaines de mains se saisis-
sent de son corps, lui pressent les fesses, les
seins, le cou, le visage, tentent de s’introduire
sous la veste, se glissent entre ses jambes. Elle
est tétanisée. Essaie de se calmer. « Cette salis-
sure. Cet irrespect ! Une sensation atroce. » Les
quatre jeunes filles se collent les unes aux
autres en protégeant comme elles le peuvent
leurs portables et sacs en bandoulière, se tien-
nent fermement par la main ou plutôt s’accro-
chent, conscientes que si, par malheur, l’une
d’elles était séparée du groupe, « le pire pouvait
arriver ».
« COMME S’IL Y AVAIT DEUX PLANÈTES »
Il faut à tout prix avancer, se soustraire à ces
mains, à ces souffles sur leur visage, ces re-
gards excités. Elles tentent de fendre la foule,
se tenant toujours par les mains, mais en file
indienne, la première avançant tête baissée. Il
n’y a qu’une cinquantaine de mètres à parcou-
rir avant de rejoindre le club dans lequel elles
ont des réservations, ce devrait être possible.
Cela leur prendra plus d’une demi-heure. « Je
tremblais qu’une d’entre nous fasse une crise de
panique ou éclate en sanglots. On courbait la
tête pour ne pas croiser leurs regards. On es-
sayait de ne pas penser à leurs attouchements
obscènes, de rester concentrées sur la main de
l’amie devant nous. » Elles entendent les cris,
les rires, les insultes. « La place était à eux et on
sentait qu’ils avaient l’intention d’utiliser toute
la liberté que fournit l’Allemagne pour faire ce
qu’ils voulaient avec les femmes. » En attei-
gnant le club rempli de jeunes Allemands, qui
festoient en semblant ignorer ce qui se trame
hors des murs, elles ont une impression d’ir-
réalité. « Comme s’il y avait deux planètes » et
qu’elles étaient les rescapées d’un enfer dans
lequel elles n’étaient « que des proies ».
Lisa n’est pas allée porter plainte à la police.
Que lui dire ? On ne lui a rien volé, si ce n’est
une confiance dans sa liberté à sortir sans pro-
tection masculine un soir de fête. Et elle serait
bien incapable d’identifier ses agresseurs.
Mais quand elle a vu les premiers communi-
qués sibyllins de la police (« nuit globalement
calme, ambiance détendue »), puis les correc-
tifs embarrassés, suivis de l’annonce de cen-
taines d’agressions et au moins deux viols,
elle a ressenti une immense colère. Et les re-
commandations, moins d’une semaine après,
de la maire de Cologne, Henriette Reker, sug-
gérant aux femmes « de conserver un bras de
distance avec un homme inconnu » n’ont fait
que l’accroître. « Quelle réponse grotesque !
D’abord, c’était impossible. Ensuite, ce n’est pas
aux femmes qu’il faut faire des recommanda-
tions ! C’est à ces hommes qui veulent vivre en
Allemagne sans la moindre envie d’en épouser
les valeurs ! »
Quand son père – aujourd’hui dentiste – est
arrivé de Roumanie, raconte-t-elle, il s’est em-
ployé à apprendre la langue le plus vite possi-
ble, mais aussi l’histoire, la géographie, les rè-
gles de ce pays. « Il avait si peur d’être rejeté ! »
Ce n’est pas le cas, pense-t-elle, de tous les nou-
veaux migrants. « J’étais fan de Merkel. J’ai ad-
héré à sa politique de “bienvenue”. Mais je crois
qu’elle a perdu le contrôle. On est débordés. Un
0123
MERCREDI 20 JANVIER 2016
million de réfugiés parmi lesquels une grande
majorité de jeunes hommes qui ont un rapport
aux femmes radicalement différent du nôtre, ce
n’est pas un détail ! Alors affrontons le pro-
blème ! Débattons de cela ! Je ne veux pas que
nous, les femmes, perdions quoi que ce soit ! »
Jessica P., 18 ans, peau ambrée, cheveux cou-
leur de paille, veut aussi nous parler. Elle ha-
bite à Siegen, à 90 kilomètres de Cologne, tra-
vaille en formation alternée, et reste profon-
dément meurtrie après cette soirée dont elle
se faisait une fête. Ne lui parlez pas du carnaval
de Cologne qui a lieu en février… « Fini ! Je dis-
suade tous mes amis d’y aller. La ville est deve-
nue trop dangereuse. Je ne veux plus y mettre
les pieds. En tout cas, jamais seule. Et jamais en
robe ou avec un décolleté. Les filles sont deve-
nues du gibier ! »
« J’AI CRU QU’ON ALLAIT MOURIR »
C’est dans le train de banlieue qui la menait
dans la grande gare de Cologne avec son petit
ami et un couple de copains qu’elle a com-
mencé à sentir le malaise, ce soir du 31 décem-
bre. Le wagon était plein d’hommes qui l’ont
dévisagée dès qu’elle est entrée main dans la
main avec son ami, se sont jeté des regards
complices en désignant ses fesses, puis se sont
débrouillés pour se glisser derrière elle afin de
les toucher. Elle s’est raidie, n’a rien osé dire,
sentant que les regards brûlants pouvaient de-
venir violents et saisissant des intonations fa-
milières puisque son précédent petit ami
« était arabe », précise-t-elle. En sortant sur le
quai, son copain, de plus en plus nerveux, re-
marque des gestes obscènes de la part des
hommes et manque de s’emporter. Elle lui
serre fort la main et implore entre ses dents :
« Surtout ne dis rien. » Il sait la situation inflam-
mable et se retient à grand-peine.
Ils sont d’abord bloqués à cause des pétards.
Puis débouchent dans le hall. D’instinct, il la
place devant lui et l’entoure de ses bras pour la
protéger. Mais des nuées d’hommes les encer-
clent, les collent, certains se mettent à quel-
ques centimètres du visage du garçon, et le dé-
fient du regard, tandis que des dizaines
d’autres les serrent, les touchent, leur interdi-
sent le passage. « On était ballottés, tripotés. Je
voyais dans leurs yeux que je n’étais qu’un objet
avec lequel on fait ce qu’on veut. Ça leur faisait
plaisir de sentir ma panique. La gare leur ap-
partenait. J’ai cru qu’on allait mourir. » Elle
cherche dans la foule un visage avenant, un al-
lié potentiel. Mais les deux couples sont déses-
pérément seuls. Appeler à l’aide, ne pourrait
qu’aggraver les choses. Elle aussi se réjouit
d’avoir renoncé à porter une jupe. Qui sont-ils
donc, ces hommes ? Des sans-papiers ? Des ré-
fugiés ? Comment savoir… Elle ne peut pas
s’empêcher de penser que l’accueil généreux
des Allemands aux migrants est payé d’ingra-
titude. « Et que les femmes vont trinquer… »
C’est ce qui angoisse Elodie G., lycéenne,
19 ans, notre troisième témoin, qui habite
ALINE BUREAU Dinslaken, à une heure de train de Cologne, et
a vécu elle aussi l’un des pires moments de sa
vie. « Je ne pouvais plus respirer. Dès que je trou-
vais un interstice pour avancer, deux hommes
au moins me barraient le chemin. J’avais peur
d’être entraînée dans un coin et violée. Et je me
disais que la presse n’en parlerait même pas
puisqu’il s’agissait d’immigrés et qu’ils sont sys-
tématiquement protégés. » Il lui a fallu plu-
sieurs jours pour se décider à porter plainte
contre celui qui a glissé sa main dans son en-
trejambe et qu’elle ne reconnaîtra jamais, elle
le sait. « En me signalant à la police, je reprends
le dessus sur mon agresseur, pense-t-elle. Et
puis je grossis le nombre de plaintes. C’est la
« LA PLACE ÉTAIT seule façon pour que les crimes contre les fem-
NOIRE DE MONDE. mes soient pris au sérieux. »
Chaque jour qui passe voit croître le nombre
QUE DES HOMMES. de femmes qui osent prendre le chemin d’un
commissariat. Plusieurs ont, dans un premier
EXCITÉS, ÉMÉCHÉS, temps, affirmé avoir été dissuadées de se
plaindre d’agressions sexuelles si celles-ci ne
MENAÇANTS. ILS s’étaient pas accompagnées d’un vol d’objets,
ÉTAIENT SUR NOUS. sac ou téléphone portable. Mais les langues se
délient, encouragées par certaines associa-
ON NE POUVAIT tions, des avocates, des policières ou la revue
féministe Emma qui, très tôt, devant l’avalan-
PLUS BOUGER » che de courriels reçus par sa rédaction, a
LISA. C ouvert un débat sur la « culture » des migrants
24 ans, étudiante et leur rapport aux femmes, et pointé du doigt
ce que sa fondatrice, Alice Schwarzer, appelle
« l’intégration ratée ». « Les agressions sexuelles
ne sont pas chose nouvelle en Allemagne, in-
siste Monika Hauser, la présidente de Medica
Mondiale qui travaille sur ce sujet depuis une
vingtaine d’années. Chaque année, 8 000 cas
sont officiellement répertoriés, ce qui signifie
100 000 dans la réalité. Il serait temps que le
déni prenne fin ! » Le rappel lui semble indis-
pensable, au moment où les mouvements ra-
cistes instrumentalisent à tout-va ce drame
du 31 décembre. Pas question de minimiser
son incroyable étrangeté. Ni son ignominie. p
0123
MERCREDI 20 JANVIER 2016 éclairages | 13

Les dessous de l’essai nucléaire nord-coréen

ANALYSE Lewis, l’un des meilleurs experts américains,
nathalie guibert
au Centre des études sur la non-prolifération, il
Service international a fallu 55 jours aux gaz radioactifs pour parve-
nir depuis la Corée du Nord jusqu’à une station
d’analyse japonaise. En 2009, rien n’avait été
née à servir, avec des vecteurs de portée inter-
continentale, et comprenant à terme la bombe
A et la bombe H. « Il témoigne d’une régularité
que l’on connaît bien en matière nucléaire. Il
faut se rappeler au bon souvenir de la commu-
de même négocier quelque chose à terme ?
Les puissances nucléaires ainsi dotées se-
raient donc contraintes de penser une nou-
velle relation, de dissuasion, avec la Corée du
Nord. Coïncidence ? Des révélations sont faites

L’
essai nucléaire nord-coréen du
6 janvier marquera-t-il une rupture ?
Ce quatrième test souterrain, après
ceux de 2006, 2009 et 2013, a surpris
la communauté internationale. Et ce même si,
contrairement aux déclarations officielles,
Pyongyang n’a pas testé de bombe H. Les ex-
LA CORÉE perts en avaient douté d’emblée, tant au regard
de la puissance enregistrée pour l’explosion –
DU NORD une secousse sismique d’une magnitude 5,
équivalente à celle des précédents essais – que
PASSE D’UNE des connaissances disponibles sur l’avance-
LOGIQUE DE ment du programme militaire nord-coréen.
L’engin, évalué entre 6 et 10 kilotonnes, est
PROVOCATION d’une puissance de l’ordre de mille fois infé-
rieure à une éventuelle arme thermonucléaire.
ET DE Aucun pays n’a jamais réalisé un premier essai
de bombe H avec une explosion aussi faible. La
DÉMONSTRATION bombe H est une arme à étages : elle comprend
À UNE LOGIQUE une bombe à fission qui déclenche à son tour
une bombe à fusion. Elle a été testée par les
OPÉRATIONNELLE Etats-Unis en 1952 et 1954, le Royaume-Uni
en 1957, l’URSS en 1961 (50 000 kilotonnes, la
plus grosse arme jamais testée), la Chine
en 1967, puis la France en 1968.
L’analyse des gaz rares répandus dans l’at-
mosphère, captés par des avions américains et
des appareils japonais, pourrait préciser les
choses. Sans garantie. En 2013, rappelle Jeffrey
détecté. Le monde pourrait donc continuer
d’ignorer ce qui a été réellement lancé.
Une hypothèse est privilégiée : la Corée du
Nord a pu tester une bombe à « fission exal-
tée », arme nucléaire classique à fission à la-
quelle ont été ajoutés des isotopes d’hydro-
gène (deuterium et tritium) pour en démulti-
plier la puissance. Selon M. Lewis, cet engin in-
termédiaire présente un énorme avantage
pour celui qui, à l’instar du satrape nord-co-
réen Kim Jong-un, « cherche à fabriquer des tê-
tes nucléaires toujours plus compactes pour ar-
mer des missiles ». L’événement constitue une
violation des traités. Pyongyang s’est retiré
en 2003 du traité de non-prolifération (TNP)
qu’elle avait rejoint en 1985.
Mais pour les experts, les conclusions techni-
ques importeront cette fois moins que le sens
de ce quatrième essai. Dénonçant l’inertie
américaine cachée derrière le concept de « pa-
tience stratégique » de l’administration
Obama, M. Lewis souligne dans Foreign Policy
que le problème ne va pas se résoudre tout
seul : « La Corée du Nord ne va pas se satisfaire
de ses quelques bombes artisanales et tourner
son attention vers autre chose. »
L’essai du 6 janvier signe l’acte d’un Etat qui
n’est plus dans la provocation, mais se dirige
vers la maîtrise d’une capacité nucléaire desti-
nauté internationale tous les trois ou quatre
ans, comme le fait, mutatis mutandis, le prési-
dent de la République française avec son grand
discours sur la dissuasion », abonde Bruno Ter-
trais, maître de recherche à la Fondation pour
la recherche stratégique à Paris. Ce test n’a pas
été précédé d’ostensibles préparatifs comme à
l’accoutumée, même si la manière de faire
nord-coréenne depuis 2006 a été respectée –
de façon concomitante, le pays a procédé au tir
d’un missile balistique, lui manifestement
raté, depuis un sous-marin.
PENSER UNE NOUVELLE RELATION
La Corée du Nord, estiment les experts fran-
çais du sujet, procède ainsi à des tests « tout
simplement parce qu’elle en a besoin pour mili-
tariser jusqu’au bout son arsenal nucléaire ». Le
pays passe ainsi d’une logique de provocation
et de démonstration à une logique opération-
nelle. Même si l’essai n’est pas le « game chan-
ger » vanté par la dictature, ses conséquences
vont au-delà de celles du précédent de 2013. Le
sujet n’est donc plus celui de la non-proliféra-
tion mais devient celui de la dissuasion, ana-
lyse-t-on à Paris. Comment gérer un pays qui
va acquérir un arsenal prêt à l’emploi ? Com-
ment fait-on pour le contrer ? Après l’accord
international passé avec l’Iran, ce pays veut-il
au même moment sur le programme améri-
cain de miniaturisation des armes nucléaires,
alors que les Etats-Unis s’engagent dans une
modernisation de leur arsenal, à hauteur d’un
trillion de dollars. Avec l’affaire coréenne, les
Etats-Unis se voient contraints de crédibiliser
leur bouclier militaire en Asie, y compris celui
de la dissuasion, élargie aux alliés que sont le
Japon et la Corée du Sud. Dans ce pays, le débat
est relancé sur l’installation de batteries anti-
missiles THAAD et d’armes nucléaires tacti-
ques américaines. Séoul ne voudra-t-elle pas se
lancer dans un programme nucléaire si elle
doute du parapluie américain ?
La trajectoire nord-coréenne pose aussi pro-
blème à la Chine qui a rapidement critiqué l’es-
sai. Parce que la menace justifie de nouvelles
mesures américaines de réassurance autant
qu’un renforcement des armées nationales en
Corée du Sud et au Japon. Mais « si la Chine veut
montrer qu’elle différencie son propre compor-
tement nucléaire de celui de la Corée du Nord,
cela ne veut pas dire qu’elle fera pression sur
Pyongyang », estime M. Tertrais. Une chose pa-
raît claire : le monde sans arme nucléaire envi-
sagé par Barack Obama, en 2009 à Prague,
semble encore plus inaccessible. p
guibert@lemonde.fr

LETTRE DE BERLIN | f r édér ic l emaît r e

Angela Merkel perd un détracteur de choix

U
ne « lecture d’adieu » mi-décem-
bre 2015 devant un millier de per-
sonnes, un « symposium interna-
tional d’adieu » le 22 janvier…
L’Institut pour la recherche économique de
Munich ne lésine pas sur les moyens pour cé-
lébrer le départ à la retraite d’Hans-Werner
Sinn, son président depuis 1999. Avec ses yeux
bleus malicieux, ses costumes trois-pièces et
sa barbe blanche impeccablement taillée,
l’économiste allemand le plus influent,
M. Sinn, 67 ans, incarne à la perfection une cer-
taine élite intellectuelle allemande, conserva-
trice, sûre d’elle-même et convaincue que le
monde irait mieux si les responsables politi-
ques avaient le courage d’appliquer les mesu-
res qu’elle préconise. En l’occurrence une poli-
tique monétaire et budgétaire orthodoxe.
Car M. Sinn ne s’en cache pas : il fait de la poli-
tique. « Je suis économiste pour améliorer le
monde », dit-il, se comparant parfois à un mé-
decin au chevet d’un malade. Mais pas ques-
tion d’être conseiller du prince. Et encore
moins de la princesse. Alors qu’Angela Merkel,
physicienne de formation, perd rarement une
occasion de montrer le peu d’estime dans la-
quelle elle tient les économistes, M. Sinn le lui
rend bien. Lors de sa lecture d’adieu, le 14 dé-
cembre 2015, l’universitaire, retraçant durant
une heure trente sa vie et sa carrière avec
moult photos et graphiques, a surpris son
auditoire en exhibant une affiche de propa-
gande de l’ex-Allemagne de l’Est de 1981. On y
voit une jeune femme déterminée, ressem-
blant à s’y méprendre à Mme Merkel – en nette-
ment plus brune. Elle illustre le slogan « Wir
schaffen das » (« Nous y arriverons »), la phrase
fétiche de la chancelière pour gérer la crise des
réfugiés. A l’époque, il s’agissait pour le régime
communiste d’assurer le bien-être du peuple.
Avec le succès que l’on sait.
UNE AURA DANS L’OPINION
L’espiègle M. Sinn a pris soin de préciser qu’il
ne s’agissait pas de Mme Merkel. Mais s’il avait
voulu se moquer des promesses actuelles de la
chancelière, il ne s’y serait pas pris autrement.
C’est pour cela que les médias l’adorent et que
les Allemands le respectent. M. Sinn est indé-
pendant. Et honnête. Au cours de sa lecture, ce
fils d’un artisan-taxi a révélé avoir milité à gau-
che dans les années 1960, participant, en 1968,
à des manifestations contre la guerre au Viet-
nam et pour le « printemps de Prague ». S’il a
cru un moment à la troisième voie yougoslave
(« Ni capitalisme ni socialisme »), une visite au
pays du camarade Tito l’a vite convaincu que
celle-ci se terminerait en cul-de-sac.
M. Sinn est devenu conservateur. Et commu-
nicant. Dès 1991, il publie avec son épouse, Ger-
linde, un livre sur les difficultés de la réunifica-
tion. Sur la couverture, le couple se met en
scène. On les voit tentant de faire démarrer
une Trabant en reliant sa batterie à celle d’une
Mercedes. Ces derniers temps, M. Sinn s’en est
pris aux grandes décisions de Mme Merkel : la
sortie du nucléaire (« Un tournant énergétique
vers nulle part », selon lui), le sauvetage de
l’euro et de la Grèce et l’accueil des réfugiés.
Son aura dans l’opinion est telle qu’il par-
vient, en 2012, à transformer en best-seller un
ouvrage de 400 pages sur le système Target de
paiements interbancaires mis en place au
sein de la zone euro. Les Allemands n’ont sans
doute pas tout compris, mais M. Sinn a su
faire passer son message : le sauvetage de la
zone euro est une bombe à retardement et
son coût réel risque d’être bien supérieur
pour le contribuable allemand qu’on ne le
prétend. « Des comptes de laitière », avait ré-
torqué à l’époque, Wolfgang Schäuble, le mi-
nistre des finances. A la louche donc. Indi-
gnes, selon lui, d’un institut d’économie.
M. Sinn n’en a cure. « Les économistes servent
le peuple et non les politiques. Ils conseillent les
deux, mais les politiques ne les écoutent que si le
peuple les écoute. C’est pourquoi nous devons
prendre part au débat public », a-t-il théorisé en
décembre 2015. Abondamment relayés par le
quotidien conservateur, le Frankfurter Allge-
meine Zeitung, ses travaux ont constitué, ces
dernières années, la matière première intellec-
tuelle des eurosceptiques allemands et ont
fortement pesé dans le débat. Convaincu que
la zone euro fait fausse route, il se retrouve
d’accord avec l’ex-ministre des finances grec,
Yanis Varoufakis, qu’il invite à Munich pour
critiquer la politique de la chancelière.
Malgré tout, aucune de ses sombres prédic-
tions ne s’est encore réalisée : la sortie du nu-
cléaire suit son cours, même difficilement, le
salaire minimum n’a pas provoqué d’augmen-
tation du chômage et l’euro n’a pas explosé.
Son successeur, Clemens Fuest, 47 ans, un éco-
nomiste orthodoxe qui, jusqu’ici, enseignait à
Mannheim (Bade-Wurtemberg), aura sans L’ÉCONOMISTE
doute des positions plus modérées. Mais sera-
t-il aussi influent ? Ces derniers temps, c’est un
HANS-WERNER
autre économiste, Marcel Fratzscher, prési- SINN, QUI N’AVAIT
dent du DIW, un institut pour la recherche éco-
nomique, à Berlin, qui a su attirer les projec- QUE PEU D’ESTIME
teurs en chiffrant le manque d’investisse-
ments publics en Allemagne. Né en 1971, ce-
POUR LA
lui-ci incarne, avec M. Fuest, la relève. Mais CHANCELIÈRE
M. Sinn n’a pas dit son dernier mot et promet
de consacrer sa retraite à la rédaction de nou- ALLEMANDE, A
veaux livres. Au grand dam sans doute de
nombreux responsables politiques. p PRIS SA RETRAITE
lemaitre@lemonde.fr

LES INDÉGIVRABLES PAR GORCE

Cuba et la pérennité du castrisme
LIVRE DU JOUR tique locale, mais avait pris une tournure déli-
quescente.
paulo a. paranagua
Lorsqu’il se dégage du moule populiste, après
avoir pris le pouvoir, c’est pour mieux asseoir
cherche méconnue – et censurée en son temps
– d’Oscar Lewis. L’auteur a eu l’occasion de faire
du terrain et de se familiariser avec les déclinai-
sons et les intonations de l’espagnol parlé dans

L
e dégel entre Washington et La Ha-
vane a relancé la curiosité et les spécu-
lations sur Cuba et son avenir. Pour
comprendre les pesanteurs du ré-
gime, il est parfois utile de s’affranchir de l’ac-
tualité et de prendre du recul, puisque « le
passé est un prologue », comme disait Shakes-
peare. La publication de la thèse de Vincent
Bloch, Cuba. Une révolution, tombe donc à
point nommé. Soulignons au passage com-
bien rare est la production universitaire fran-
çaise sur le castrisme, qui a pourtant soulevé
jadis de véritables passions en France.
Une des parties les plus originales et perti-
nentes de cet ouvrage concerne justement les
origines du régime instauré en 1959. L’auteur
situe Fidel Castro dans un terreau très peu dé-
mocratique, en dépit des avancées réformis-
tes de la Constitution de 1940, vite jetée aux
orties. Outre la dictature de Fulgencio Batista
(1952-1958), le jeune Castro baigne dans une
violence qui a toujours été le propre de la poli-
un système fait sur mesure, prétendant réguler
tout dans la vie des Cubains, jusqu’à enfanter
un « homme nouveau ». Le totalitarisme avance
masqué, en contrôlant d’emblée les organes de
sécurité, en transformant la justice jusqu’à en
faire un instrument aux ordres, en brandissant
contre chaque individu non conformiste la
qualification d’ennemi d’une nation perpétuel-
lement en guerre et assiégée par l’empire. L’ap-
plication discrétionnaire de la peine de mort,
jusqu’alors réservée aux militaires, et son ex-
tension à des charges aussi nombreuses que
floues ont permis de perpétuer la peur.
MÉCANISMES D’ADAPTATION
Cependant, la terreur ne suffit pas à tout expli-
quer. La seconde contribution de Vincent Bloch
est sans doute de mettre en lumière les raisons
et les mécanismes de l’adaptation des Cubains
à la nouvelle situation. La science politique et la
philosophie cèdent alors la place à la sociologie
et à l’anthropologie, dans le sillage d’une re-
l’île, souvent révélatrices.
Si la contrainte n’a jamais cessé, l’adhésion
d’une majorité de la population au régime ne
découlait pas simplement d’un certain nom-
bre d’acquis sociaux, mis en valeur par l’égalita-
risme à outrance. Vincent Bloch dévoile minu-
tieusement les stratégies de survie dans un
quotidien fait de pénuries, le contournement
et la transgression des règles et des normes en
usage. Mais aussi les comportements permet-
tant de profiter des possibilités de promotion
et d’ascension, l’équilibre subtil entre la corrup-
tion d’une nomenklatura zélée et les arrange-
ments d’une base plus soucieuse de ménager
sa vie que d’envolées lyriques. Cette expérience
d’un demi-siècle aidera-t-elle les Cubains à rele-
ver les nouveaux défis, alors que Raul Castro a
sonné le glas des lubies idéologiques ? p
Cuba, une révolution
de Vincent Bloch
Vendémiaire, 448 pages, 24 euros
14 | disparitions 0123
MERCREDI 20 JANVIER 2016

Michel Tournier
Ecrivain

I
l ne pensait pas grand bien de
la vieillesse, se plaignait de
s’ennuyer et de ne plus pou-
voir voyager à ceux qui ve-
naient lui rendre visite dans sa re-
traite de la vallée de Chevreuse, au
presbytère de Choisel, où il s’était
installé il y a plus d’un demi-siècle.
Venu tardivement à l’écriture – il
avait 42 ans lors de la parution de
son premier roman –, Michel Tour-
nier avait cessé de publier des fic-
tions au mitan des années 1990. Il
laisse derrière lui une œuvre sa-
luée, dès ses prémices, pour son
importance, sa capacité à mêler les
mythes et l’histoire, le prosaïque et
la transcendance, mais numéri-
quement peu importante, au re-
gard de sa longévité – neuf romans
pour adultes et enfants, une poi-
gnée de recueils de contes et nou-
velles, quelques essais ; au prin-
temps 2015, Gallimard avait fait pa-
raître Lettres parlées à son ami alle-
mand Hellmut Waller, 1967-1998.
Régulièrement cité pour le prix
Nobel de littérature, Michel Tour-
nier est mort le 18 janvier chez lui,
à Choisel, dans les Yvelines, en-
touré de ses proches, a précisé son
filleul, Laurent Feliculis, que l’écri-
vain considérait comme son fils
adoptif. Il avait 91 ans.
Né le 19 décembre 1924 dans une
famille de germanistes – son père a
abandonné l’enseignement de l’al-
lemand pour se lancer dans le
commerce –, Michel Tournier se
destine à la philosophie, qu’il étu-
die, après la seconde guerre mon-
diale, à l’université de Tübingen.
Rentré en France après avoir ob-
tenu sa licence, cet admirateur de
Kant, dont il se targuera toute sa
vie d’être l’un des rares propriétai-
res de l’œuvre intégrale en alle-
mand, et de Jean-Paul Sartre, son
« père spirituel », renonce à ses
projets après avoir échoué à l’agré-
gation à deux reprises. Il répétera
souvent qu’il n’aurait pas écrit s’il
avait été reçu à cet examen.
Il avait écrit sa
propre nécrologie
Dans Des clefs et des serrures
(1979), Michel Tournier publiait
sa propre notice nécrologique :
« Né au centre de Paris, il a immé-
diatement compris qu’il s’agissait
de la ville la plus inhospitalière du
monde, en particulier à l’égard des
jeunes. Aussi habita-t-il toute sa
vie le presbytère d’un petit village
de la vallée de Chevreuse, quand il
ne voyageait pas à travers le
monde, avec une prédilection
pour l’Allemagne et le Maghreb.
Ses cendres sont déposées dans
son jardin à l’intérieur d’un tom-
beau sculpté représentant un gi-
sant au visage masqué par un livre
ouvert, porté par six écoliers, qui
évoquent par leurs chagrins une
version enfantine des Bourgeois
de Calais de Rodin.
Après de longues études de philo-
sophie, il est venu assez tard au
roman qu’il a toujours conçu
comme une affabulation d’appa-
rence aussi conventionnelle que
possible, recouvrant une infras-
tructure métaphysique invisible,
mais douée d’un rayonnement ac-
tif. C’est en ce sens qu’on a sou-
vent prononcé le mot de mytholo-
gie à propos de son œuvre.
S’il lui fallait un ancêtre et une éti-
quette, on pourrait songer à
Huysmans et à celle de naturaliste
mystique. A ses yeux, tout est
beau, même la laideur ; tout est
sacré, même la boue. A propos de
l’amour, il disait : “Il y a un signe in-
faillible auquel on reconnaît qu’on
aime quelqu’un d’amour, c’est
quand son visage vous inspire plus
de désir physique qu’aucune autre
partie de son corps.” S’il avait eu
Chez lui, à Choisel une tombe, voici l’épitaphe qu’il
(Yvelines), en juin 2015. aurait voulu qu’on y inscrivît : “Je
ÉDOUARD CAUPEIL/PASCO t’ai adorée, tu me l’as rendu au
centuple. Merci, la vie !” »

Fascination pour les mythes seauiste du mythe de Robinson, 19 DÉCEMBRE 1924 viétique. Si ce texte démontre la nier pour ce qu’il désigne comme monstres d’Auschwitz. Je voudrais
Ami de Gilles Deleuze, Roger Ni- qui obtient le Grand Prix de l’Aca- Naissance à Paris grande connaissance qu’a Tour- une « esthétique du merveilleux rétablir la peine de mort pour ces
mier ou Pierre Boulez, il com- démie française. En 1971, il réécrit 1945-1949 Etudes de nier de la civilisation germanique, sordide » – sachant qu’il ne dédai- gens-là » – il justifie plus tard ces
mence à travailler pour la Radio- pour les enfants ce premier ro- philosophie à l’université il déploie toute la limpidité de son gne pas une pointe de scatologie, si propos, qu’il ne renie pas, par un
diffusion télévision française, puis man, sous la forme de Vendredi ou de Tübingen (Allemagne), écriture pour conjuguer réalisme elle se mêle de philosophie, dégoût « viscéral » pour l’IVG.
Europe 1, avant d’entrer comme la vie sauvage. Etudié dans les clas- où il rencontre Gilles et magie, ou plutôt une forme de comme c’était le cas dans Vendredi En 1996, il affirme que la loi Gays-
lecteur et traducteur de l’allemand ses, vendu par millions d’exem- Deleuze surnaturel : son grand modèle lit- et Le Roi des aulnes. sot, qui qualifie de délit la contes-
(notamment d’Erich Maria Remar- plaires, celui-ci restera la « rente » 1967 Grand Prix du ro- téraire est le Trois contes de tation de crime contre l’humanité,
que) chez Plon. Au début des an- et le « livre fétiche », comme il le di- man de l’Académie fran- Flaubert. Avec ce deuxième ro- Pilier de la vie littéraire transforme « un fait historique en
nées 1960, ce passionné de photo- sait, de celui qui ne conçoit pas çaise pour « Vendredi ou man, l’écrivain indique aussi la Ses trois premiers romans reste- un article de foi dont la négation de-
graphie présente l’émission télévi- d’écrire pour n’être pas lu. les limbes du Pacifique » place prépondérante que tiendra ront, de l’avis général, les grandes vient un blasphème » – sa phrase
suelle « Chambre noire ». En 1970, Trois ans après Vendredi paraît Le 1970 Prix Goncourt pour l’exploration des figures célèbres œuvres de Michel Tournier. Il est établissant un parallèle entre la
il sera à l’origine des Rencontres Roi des aulnes, qui vaut à son « Le Roi des aulnes » et des personnages légendaires devenu un personnage incontour- Shoah et le dogme de l’Immaculée
d’Arles, premier festival mondial auteur le prix Goncourt, attribué à 1971 « Vendredi ou la vie dans son œuvre. nable de la vie littéraire, même s’il Conception.
consacré à cet art. l’unanimité. Ce roman emprunte sauvage » A l’ogre de Kaltenbom répondra vit, retiré, à Choisel, pour en éviter Ses camarades de l’académie
Entre-temps, il a fait une entrée son titre à un célèbre poème de 1972 Devient membre ainsi en 1978 celui, « hippie », du la plupart des tentations. Depuis Goncourt le défendent toujours, et
remarquée sur la scène littéraire, Goethe et raconte l’histoire d’Abel de l’académie Goncourt Coq de Bruyère. En 1975, le troi- 1973, il fait partie du jury du prix il est un pilier de la vie littéraire.
avec la sortie chez Gallimard (qui Tiffauges, Français emprisonné en 1975 « Les Météores » sième grand roman de Michel Goncourt. Ses livres continuent Ses livres, nouvelles, romans, es-
publiera l’essentiel de son œuvre) Allemagne à la suite de la drôle de 1985 « La Goutte d’or » Tournier, Les Météores, achève de d’être accueillis comme des événe- sais, sont publiés et traduits dans
de Vendredi ou les limbes du Pacifi- guerre, qui, après avoir croisé 18 JANVIER 2016 Mort prouver cette fascination pour les ments. Ainsi des nouvelles du Coq le monde entier, tandis que lui, fier
que (1967), le premier roman de sa Göring, finira par devenir « l’ogre à Choisel (Yvelines) mythes : il y explore celui de Castor de bruyère (1978) ou de son qua- d’être devenu un « auteur sco-
production qu’il ait estimé digne de la forteresse de Kaltenborn » re- et Pollux à travers des personna- trième roman, Gaspard, Melchior laire », passe une grande partie de
d’être présenté à un éditeur. Le suc- crutant de force des enfants desti- ges gémeaux. La place qu’y tien- et Balthazar (1980), sur les Rois son temps dans les écoles, à expli-
cès, public et critique, est immé- nés à périr dans la défense de cette nent les ordures ménagères té- mages, où il montre le visage, nou- quer son œuvre et communiquer
diat, pour cette relecture rous- fortification lors de l’invasion so- moigne, elle, de l’intérêt de Tour- veau, d’un mystique. Ainsi, encore le plaisir de la lecture aux enfants.
de Gilles et Jeanne (1983), dans le- Même s’il écrit de moins en moins.
quel il se penche sur les personna- En 2009, il décide de quitter l’aca-
La photographie, son autre passion ges de la Pucelle et de Gilles de Rais,
son maréchal devenu ogre.
démie Goncourt, à cause de son
âge, de la fatigue et de son manque
En 1985, La Goutte d’or lui permet d’appétit – nécessaire pour les aga-
avant d’écrire des romans, il y a chez dans la photographie un art mais aussi le phe, le second est conservateur et règne sur d’évoquer sa passion de la photo- pes délibératives chez Drouant.
Michel Tournier une passion pour la photo- moyen de parler aux autres hommes. Dans le patrimoine local. Michel Tournier ap- graphie à travers le parcours d’un Apparaissant éternellement
graphie. Elle commence dès l’enfance. Son les années 1960, il impose à la télévision une porte une ouverture, une autorité, une di- jeune Berbère, qu’un cliché pris coiffé, ces dernières années, d’un
livre, Le Crépuscule des masques (Hoëbeke, émission mensuelle de trente minutes ap- mension médiatique nationale à ce festival, par une touriste a dépossédé de petit bonnet de laine, cet ancien
1992), s’ouvre par cette formule : « J’ai tou- pelée « Chambre noire ». Chaque numéro qu’il va codiriger pendant trois ans. C’est son image, et qui part à la recher- amoureux des voyages (notam-
jours pratiqué la photo et mon premier vrai est consacré à un grand photographe : Man pour cela que Lucien Clergue va le chercher. che de cette femme, ce qui lui fera ment en Afrique subsaharienne et
jouet a été le Kodak de mes 8 ans. » Il photo- Ray, Brassaï, Lartigue, Kertesz, Bill Brandt… En 1970, Tournier est une star : il vient d’ob- connaître le racisme en France. au Canada) se dira jusqu’au bout
graphie ses proches – « les gens que j’aime », « Le tournage m’obligeait à passer quatre ou tenir le Goncourt pour Le Roi des aulnes. Dans les années 1980 et 1990, Mi- satisfait de l’existence qu’il a me-
dit-il. Il découvre les grands photographes, cinq jours en tête-à-tête avec l’homme de Tournier a publié deux livres sur la photo- chel Tournier est devenu à ce point née.
et il en conclut : « La première leçon de cette l’émission, lequel m’accueillait à bras ouverts graphie, Des clefs et des serrures (Chêne-Ha- central dans la littérature française En 2002, l’amateur de « vrai ro-
éducation forcenée fut malheureusement en raison de l’injuste frustration de notoriété chette, 1979) et Le Crépuscule des masques. que François Mitterrand vient, à man », allergique à l’évocation de
que comme photographe j’étais moi-même dont souffrent les grands de la photo. » Le Musée d’art moderne de la Ville de Paris a quatre reprises, lui rendre visite l’intime, avait fait paraître un Jour-
inexistant, et cela de façon définitive. » Il sait présenté, en 1987, l’exposition « L’imagerie dans son abbaye au cours de ses nal extime, dans lequel il écrivait :
regarder, mais ne sait pas « prendre » ce qu’il Cofondateur des Rencontres d’Arles de Michel Tournier » autour de onze photo- deux mandats. Installé à Choisel « Une idée pour le paradis : après
voit. Il ne sait pas attraper ce que voit, par Michel Tournier est aussi l’un des trois fon- graphes et cent images choisis par l’écrivain. mais peu porté sur le mythe de ma mort, je suis placé devant un pa-
exemple, Edouard Boubat, dont il disait qu’il dateurs des Rencontres internationales de Son approche photographique résonne l’écrivain retiré dans sa tour norama où toute ma vie est étalée
était « [son] meilleur ami ». la photographie, en 1970, à Arles, qui devien- avec sa littérature. Ce n’est pas en historien d’ivoire, il s’exprime beaucoup dans les moindres épisodes. Libre à
Michel Tournier sera un formidable mé- dra le plus important festival du genre au ou en théoricien que Tournier évoque des dans les médias, français et étran- moi de revenir sur celui-ci ou ce-
diateur de la photographie auprès du public, monde, à partir d’une formule gagnante : images de Boubat, Cartier-Bresson, Lewis gers, n’hésitant pas à faire assaut lui-là et de le revivre (…). C’est que je
et même le premier de l’ère cathodique. Lo- des projections sur grand écran, des exposi- Carroll, Lartigue ou Leni Riefenstahl. Mais de propos provocateurs ou cho- suis dévoré de nostalgie et de regret
gique pour cette personnalité qui préférait tions, des rencontres conviviales dans une en écrivain, en homme sensible, qui voit et quants. En 1989, ce célibataire en- en me souvenant de scènes de ma
le Livre de poche à la collection de « La ville magique. Avec Tournier, il y a Lucien ressent, se souvient et digresse, aime les thousiaste déclare au magazine vie auxquelles je n’ai pas accordé
Pléiade « (il n’y est pas), les préaux d’école Clergue et Jean-Maurice Rouquette, deux lieux et les gens. p américain Newsweek : « Les avor- l’attention qu’elles méritaient. » p
aux amphis de la Sorbonne. Et qui voyait notables arlésiens – le premier est photogra- michel guerrin teurs sont les fils et les petits-fils des raphaëlle leyris
0123
MERCREDI 20 JANVIER 2016
Hubert Giraud
Auteur, compositeur
VERSAILLES/BELTER PARIS
N
é en 1920 à Marseille,
pointe d’accent com-
prise, le parolier et
compositeur Hubert
Giraud est mort, samedi 16 jan-
vier, à Montreux (Suisse). Il aurait
eu 96 ans, le 28 février. Jamais es-
prit si talentueux, si élégant,
n’aura été plus discret. La chan-
son très curieusement
soul Mamy Blue (1971), taillée sur
mesure pour Nicoletta et reprise
par Ray Charles, Julio Iglesias, Cé-
line Dion, Demis Roussos, le Gol-
den Gate Quartet, Pauline Carton,
Zaz, JoeyStarr, excusez du peu,
c’est de lui, Hubert Giraud.
Pour le film de Julien Duvivier,
Sous le ciel de Paris (1951), il fait
équipe avec Jean Dréjac pour en
inventer la romance. Dans le film,
elle est chantée par Jean Breton-
nière. Plus tard, elle sera reprise
par Anny Gould, mais elle se pro-
mènera de voix en voix grâce à
Jacqueline François, Juliette
Gréco, Yves Montand, Jean Sa-
blon, Edith Piaf.
Créateur de l’air du temps
Qu’est-ce qu’une chanson désirée ?
Hubert Giraud était un tailleur sur
mesure dont on se disputait les
modèles. Le Lagerfeld des chan-
sons de rue. Son rôle de parolier-
compositeur s’est effacé devant ce-
lui d’auteur-compositeur. N’est
pas Trenet, Brassens, Brel, Ferré,
Gainsbourg, Nougaro, Barbara,
Brigitte Fontaine, qui veut.
C’est dans le Quintette du Hot
Club de France de Django Rein-
hardt qu’il avait débuté en 1937, en
tant qu’harmoniciste. Son père
mort en 1925, le voici asthmati-
que. A titre de thérapie, un géné-
raliste futé préconise la pratique
de l’harmonica, instrument à
vent qui exige que l’on souffle et
inspire en combinant mélodies et
rythmes dans la foulée.
Recruté par Ray Ventura, Giraud
se met à la guitare et, devant la
pression vichyste et nazie, part
avec l’orchestre pour Buenos
Aires. Il s’y imprègne de rythmes
latinos, qu’il transcrit scrupuleu-
sement et fignole. Puis il entre
28 FÉVRIER 1920 Naissance
à Marseille
1951 Coauteur de la chanson-
thème du film « Sous le ciel
de Paris », de Julien Duvivier
1971 Auteur de « Mamy Blue »
16 JANVIER 2016 Mort
à Montreux (Suisse)
tenoy, 1957, reprise par Gloria
Lasso). En 1958, cependant que
Juan Catalano interprète Les Gi-
tans, dont s’empare Dalida (paro-
les de Pierre Cour), André Claveau
remporte le Grand Prix de l’Euro-
vision avec Dors, mon amour (pa-
roles de Pierre Delanoë).
Jacqueline Boyer, François De-
guelt, Sacha Distel, Les Compa-
gnons de la chanson, Colette De-
réal, Bourvil (La Tendresse, paro-
les de Noël Roux, 1963, plus tard
visitée par Marie Laforêt), Claude
François (Pauvre petite fille riche),
cinq mélodies pour le jeune Nou-
garo (1964), et les très grands tu-
bes : Il est mort le soleil (paroles de
Delanoë), pour Nicoletta, puis Ray
Charles et Tom Jones, France Gall,
Nana Mouskouri, Frida Boccara
et, en 1971, le succès stratosphéri-
que, Mamy Blue.
Enregistrée à Londres par Joël
Daydé dans les mythiques studios
Olympic, la chanson est reprise
par les très chevelus madrilènes,
Los Pop Tops. Entre deux arrange-
ments soul ou baroque inspirés
de Procol Harum et Jean-Sébas-
tien Bach, le contrebassiste Jean
Bouchéty compose avec Trim, Oh
Lord, Why Lord, avant de mettre la
main à la pâte de Mamy Blue, de
Hubert Giraud. Records de ventes,
« top ten » planétaire, puis Nico-
letta, Céline Dion, etc.
Hubert Giraud donne à Nicole
Croisille ses plus belles chansons
(dont Parlez-moi de lui), et Telle-
ment j’ai d’amour pour toi à Céline
Dion. Si l’on allait du côté des mu-
siques de films, on trouverait,
dans les années 1950, Giraud au
générique de succès populaires
quelque peu oubliés (Georges
Combret, Denys de La Patellière,
Ng Ectpgv
Xqu itcpfu fixfipgogpvu
Pckuucpegu. dcrv‒ogu.
hkcp›cknngu. octkcigu.
cppkxgtucktgu fg pckuucpeg
Cxku fg ffieflu. tgogtekgogpvu.
oguugu. eqpfqnficpegu.
jqoocigu.
cppkxgtucktgu fg ffieflu.
uqwxgpktu
Eqnnqswgu. eqphfitgpegu.
ufiokpcktgu. vcdngu/tqpfgu.
rqtvgu/qwxgtvgu. hqtwou.
lqwtpfigu fÔfivwfgu. eqpitflu.
pqokpcvkqpu.
cuugodnfigu ifipfitcngu
Uqwvgpcpegu fg ofioqktg. vjflugu.
JFT.
fkuvkpevkqpu. hfinkekvcvkqpu
Gzrqukvkqpu. xgtpkuucigu.
ukipcvwtgu. ngevwtgu.
eqoowpkecvkqpu fkxgtugu
Rqwt vqwvg kphqtocvkqp <
23 79 4: 4: 4:
23 79 4: 43 58
ectpgvBorwdnkekvg0ht
AU CARNET DU «MONDE»
Naissance
Mme Jean-Jacques GUTH,
M. et Mme Gérard HAUTIN,
sont très heureux d’annoncer la naissance,
le 7 janvier 2016,
de leur petit-ils,
Louis,
chez
Solène GUTH et Christophe HAUTIN,
20 boulevard de la Bastille,
75012 Paris.
Décès
Michel et Fernande Auguin,
ses parents,
Françoise Gerbert,
son amie,
Jean-Marc et Anne-Françoise Auguin,
son frère, sa belle-sœur,
Coline, Lucile, Victor,
ses nièces, son neveu,
ont la douleur et la tristesse de faire part
du décès de
M Christine AUGUIN,
me
chevalier de la Légion d’honneur,
directrice générale et co-fondatrice
avec Mme Gerbert
de l’Association Enfant Présent.
La cérémonie religieuse et l’inhumation
auront lieu dans l’intimité familiale,
le jeudi 21 janvier, à 14 h 30,
en l’église de Thouarsais Bouildroux
(Vendée).
Cet avis tient lieu de faire-part.
Jacques et Claude Bonnard,
Nicole Bonnard-Montségur,
Danièle Mandon,
ses neveux et nièces,
ont la douleur de faire part du décès de
Camille BONNEFOND,
née BONNARD,
survenu le 13 janvier 2016,
à l’âge de quatre-vingt-sept ans,
à son domicile parisien.
La cérémonie religieuse se tiendra
le mercredi 20 janvier 2016, à 10 h 30,
en la chapelle de l’Est du cimetière du
Père-Lachaise, Paris 20e.
Dominique,
son épouse,
Thomas,
Paris.
La Société française
d’anesthésie et de réanimation (SFAR)
a la douleur d’annoncer le décès du
docteur Géry BOULARD,
ancien président de la SFAR,
survenu le 14 janvier 2016.
La cérémonie religieuse aura lieu
le 21 janvier, à 9 heures, en la basilique
Saint-Seurin, à Bordeaux.
Il sera enseveli au cimetière nouveau
d’Hendaye, à 16 h 30.
Geraldine Pereire-Henochsberg,
son épouse,
Rachel, Simon et Miléna,
ses enfants,
ont la douleur de faire part du décès de
Michel HENOCHSBERG,
professeur d’économie
à l’université Paris-Ouest Nanterre,
chevalier
dans l’ordre du Mérite agricole,
survenu à l’âge de soixante-neuf ans.
ses obsèques auront lieu le mercredi
20 janvier 2016, à 10 h 30, au cimetière
de Montmartre.
Ni leurs ni couronnes.
Dons à la fondation de recherche contre
le cancer A.R.CA.D
gerryhenoch@gmail.com
Mme Magdeleine Huetz,
sa femme,
Odile Huetz, Alain Huetz, François
Huetz et Voahangy,
ses enfants et sa belle-ille,
Chloé, Lionel, Cyril et sa femme, Alice,
Allison, Valérian et Herizo,
ses petits-enfants
Et la famille Delprat,
Marc, Catherine
et leurs enfants, David et Maxime,
Mireille
et ses enfants, Mélissa et Carine,
ont la très grande douleur d’annoncer
le décès de
Jacques HUETZ,
directeur de recherche honoraire
au CNRS,
professeur honoraire
à l’Ecole centrale de Paris,
chevalier de la Légion d’honneur,
survenu à Paris, le 14 janvier 2016,
à l’âge de quatre-vingt-quatorze ans.
Les obsèques auront lieu dans la plus
stricte intimité familiale.
Yves, Agnès et Didier,
ses enfants,
Marie, Jean-Marie et Jean-Pierre,
sa belle-ille et ses gendres,
Emmanuel, Tristan, Claire, Anaïs, Fleur
et Fedor,
ses petits-enfants,
Élise,
son arrière-petite-ille,
ont la tristesse de faire part du décès de
Guy LECHAT,
survenu à Versailles, le 15 janvier 2016,
dans sa quatre-vingt-dixième année.
La cérémonie d’adieu aura lieu
le mercredi 20 janvier, à 14 h 30,
en l’église Saint-Michel de Versailles.
Il sera ensuite inhumé aux côtés
de son épouse,
Lise
et de sa ille,
Françoise,
au cimetière de Virolay.
27, rue de Dunkerque,
75010 Paris.
Le général Jean-louis Desvignes,
président du conseil d’administration
de l’Institut Fredrik R. Bull,
Jean Rohmer,
vice-président,
Jean-Pierre Briffaut,
disparitions & carnet | 15
Pithiviers (Loiret), Angers.
Bois-le-Roi (Seine-et-Marne).
Mme Monique Girerd-Matinet,
son épouse,
Jean-Paul Saint-André,
président de l’université d’Angers,
Didier Boisson,
Lucie et Florian,
sa ille et son gendre,
Gabin et Lou,
doyen de la Faculté des lettres, langues
et sciences humaines,
Jean-Michel Matz,
ses petits-enfants directeur du laboratoire
CERHIO-Angers,
Et tous ses proches,
Éric Pierre,
font part du décès de directeur du département d’histoire,
Tous les personnels
M. Jacques MATINET, de l’université d’Angers
ont la tristesse de faire part du décès de
survenu le 16 janvier 2016.
La cérémonie religieuse sera célébrée
Mme Pascale
le jeudi 21 janvier, à 10 h 30, en la
QUINCY-LEFEBVRE,
maîtresse de conférences
chapelle de l’hôpital de Pithiviers,
en Histoire contemporaine.
où l’on se réunira, suivie de l’inhumation
dans le caveau de famille, au cimetière
La cérémonie aura lieu le 20 janvier
de Bois-le-Roi, à 14 heures.
2016, à 8 h 30, en l’église Saint-Vincent-
de-Paul, à Nancy.
Cet avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
La famille,
La tribu de
44 bis, place du Martroi,
45300 Pithiviers.
Le Vieux Village,
M. Thierry REDLUS,
alias SULDER,
26140 Pont-de-Barret.
alias André BIGUES,
Clermont-Ferrand. Londres. ont la grande tristesse de faire part de son
Philadelphie. décès, survenu le jeudi 14 janvier 2016.
Jean-Pierre et Su Yin, Ni leurs ni cérémonie.
François,
ses enfants, M. Jean Rivière,
Thomas et Alexandre, son époux,
ses petits-enfants, M. et Mme Jérôme Rivière,
son ils et sa belle-ille,
Jean-Paul et Renée Raconnat
Le docteur Caroline Rivière,
et leurs enfants,
sa ille,
Toute sa famille,
M. et Mme Alice-Sophie Nallet,
Cremilde,
sa ille et son gendre,
Ses amis,
M. et Mme Agnès Gosnave,
sa ille et son gendre,
ont le chagrin de faire part du décès de
Alister, Gabrielle, Judy, Baptiste,
Charles-Elliot, Nicolas, Candice,
Mme Jean MUSTIER,
Perrine, Basile, Juliette, Valentine,
née Jacqueline PEPIN, Raphaël et Marcus,
ses petits-enfants,
survenu à Clermont-Ferrand, M. André Hequet,
le 15 janvier 2016. son frère et sa compagne
et leur famille,
Ses obsèques ont été célébrées Parents et amis,
ce mardi 19 janvier, à 10 heures,
en l’église Notre-Dame-de-Chamalières, ont la douleur et la tristesse de faire part
suivies de l’inhumation, dans l’intimité du décès de
familiale, au cimetière de Chamalières
où elle reposera auprès de son époux, Mme Colette RIVIÈRE,
née HEQUET,
Jean MUSTIER
survenu à l’âge de soixante-seize ans.
et de sa sœur,
Les obsèques religieuses ont été
Denise PEPIN. célébrées le lundi 18 janvier 2016,
à 15 heures, en l’église de Biot où l’on
Condoléances sur registre. s’est réunis.
La famille Pattegay Grenoble.
a la tristesse de faire par du décès de Mme Maryse Audouin,
sa sœur,
Anne PATTEGAY, Evelyne et Michel Gibergy
née TREINEN, et leurs enfants,
Christian Audouin
aumônière de l’hôpital Robert-Debré,
et ses enfants
survenu le 9 janvier 2016. Et Joëlle
font part du décès de
37, square Saint-Charles,
75012 Paris.
Mme Simone VIERNE,
née CHATENIER,
Dominique Piatier-Tonneau,
François et Frédérique Piatier-Triquet, à l’âge de quatre-vingt-six ans.
Claude et Georges Piatier-Cancès,
ses enfants, La cérémonie aura lieu le mercredi
Matthieu, Julien, Clément, Quentin, 20 janvier 2016, à 17 heures, au centre
Mathilde, Alice et Jeanne, funéraire de la Tronche (Isère).
ses petits-enfants,
Manon, Samuel, Thelma, Melvil, Condoléances sur registre.
Alexandre, Simon, Daphné, Raphaël,
Margot,
Hommage
ses arrière-petits-enfants,
Annie Grochowski, Mireille Marchal
ont la tristesse de faire part du décès de et Danièle Clairon,
venant d’apprendre, le 4 janvier 2016,
le décès de
Henri PIATIER,
X38, Aïda VASQUEZ,
ingénieur général de l’armement,
survenu le 5 janvier 2015,
dans sa soixante-dix-huitième année,
survenu le 15 janvier 2016,
compagnes de travail des années 1960-
dans sa quatre-vingt-dix-neuvième année. 1976, souhaitent en faire part à tous ceux
qui ont travaillé avec elle, et lui rendre
un hommage chaleureux...
Ses obsèques auront lieu le jeudi
21 janvier, à 10 h 30, en l’église Saint- Pour plus d’informations, consulter
Etienne-du-Mont, place Sainte-Geneviève, le site actuel de pédagogie institutionnelle
Paris 5e. www.ceepi.org/aîda-vasquez-0196.
chez Jacques Hélian et fonde son etc.). Ainsi s’en va un de ces créa- son ils secrétaire-trésorier, # #  $    

trio, Do Ré Mi. Soudain, en 1950, il teurs de l’air du temps à la fois es- Ainsi que toute la famille, Le docteur Pierre Courbin,  !# $  # 
 #$   $ # &. + *2.+
 #$ $   
 #$ $   $ #
  $  #  *'$ %&# &
ancien vice-président  #$    # . *&%%*
croise le succès avec Aimer comme sentiel et dont le métier s’est
ont l’immense chagrin de faire part Et les membres  #  $
  ! # !  #! *%& + &/&
je t’aime, chantée par une homo- perdu, célébré par nombre de dis- du conseil d’administration,  #$  % # #  
 # " $
du décès de  #$ ! #!    # %&!- &(). % *  ** %%#&%.
nyme (ah ! charmes du signi- tinctions sous toutes les latitudes.  * %  # %*  # * .*
fiant…), Yvette Giraud. Et là, c’est la Nombre de chansons d’Hubert ont appris avec tristesse le décès du
Géry BOULARD,
 # #   ** &.*-& +
# % *&% 2#/ 
.$%%
*%. (*$%- *
 #   $ $  %%- &-  # (( &.*  # 3"&0+"
déferlante, avec cette singularité Giraud courent encore – pour  #   $# *%" &%%+  # .** % * +- % ++&#
que chaque chanson a sa person- combien de temps ? – dans les survenu à Bordeaux,  #$ $ $ %# $  $  ##+ /%
&-
professeur Hervé MATHE,  #$ $ %# $ $ .# % *& &.*-
nalité : La Bouillabaisse, pour Fer- rues. Autant rappeler le nom de le 14 janvier 2016.  #$   % ! #
 #  #!  %%-  *-
nandel (1950), Mea Culpa, pour leur modeste auteur qui tenait  #  % &.1
Piaf (paroles de Michel Rivgauche,
&#+ $%3
1954), Dolorès, pour Gloria Lasso
(paroles de Raymond Bravard,
&.
compte, dixit Nicoletta, de « la tes-
siture, de la fougue et de la jeu-
nesse » de chacune de ses inter-
La cérémonie religieuse aura lieu
le jeudi 21 janvier, à 9 heures, en la
basilique Saint-Seurin de Bordeaux, suivie
 #$ #!#$
* + (-&&*&.
dont la motivation et l’implication # 
au cours des premières années   *  3 -
de l’Institut Fredrik R. Bull ont permis
 #$ *%"
 #     $  $ -* % &#2
1955), Buenas Noches Mi Amor, prètes. p de l’inhumation, à 16 h 30, au cimetière à ce dernier un essor significatif  #        # * +- % -
pour Dalida (paroles de Marc Fon- francis marmande nouveau d’Hendaye. de ses activités. !  !$ %   ** * (*+ %- +- % *% & / (*+ %-
16 | culture 0123
MERCREDI 20 JANVIER 2016

pppp CHEF-D'ŒUVRE pppv À NE PAS MANQUER ppvv À VOIR pvvv POURQUOI PAS vvvv ON PEUT ÉVITER

ENTRETIEN « Ce qu’il faut

S
ur la porte du bureau, au
huitième étage du bâti-
ment signé Frank Gehry,
est encore écrit le nom de
Serge Toubiana. Celui qui dirige la
Cinémathèque française depuis
2003 quittera son poste le 31 jan-
vier, auréolé d’un bilan unanime-
ment salué. Frédéric Bonnaud,
48 ans, lui succédera alors officiel-
lement. Pour l’instant, les deux
hommes cohabitent dans le
même espace, avec vue sur le mi-
nistère des finances et l’Accor-
Hotels Arena (ex-Palais omnisport
de Bercy).
Un œil sur les restrictions budgé-
taires, l’autre sur d’éventuelles ex-
pansions vers de nouveaux pu-
blics, de nouveaux mécènes… C’est
dans cet entre-deux, quelques
jours après avoir investi les lieux,
que Bonnaud reçoit Le Monde. De
fait, il sera beaucoup question,
dans l’entretien qu’il nous a ac-
cordé, de limites. Avant de tracer
les contours de sa ligne éditoriale,
Frédéric Bonnaud s’attelle à repen-
ser le cadre – au sens géographi-
que, mais aussi cinéphilique – du
« temple » fondé en 1936 par Henri
Langlois et Georges Franju, qu’il
entend ouvrir à d’autres institu-
tions, d’autres images.
Son profil semble plutôt raccord
avec ces ambitions. Cette « grande
baraque », que l’on dit bon vivant,
habité par le cinéma depuis l’en-
fance, est le fils de l’historien
Robert Bonnaud et le frère de la
metteure en scène Irène Bonnaud.
Homme de réseaux – il a dirigé la
rédaction des Inrockuptibles de
février 2013 à décembre 2015, tout
en collaborant à Arte et à Media-
part –, regard acéré, verbe tran-
chant, le Parisien ne sous-estime
réussir, c’est
la diffusion
hors les murs.
La Cinémathèque
doit devenir
un média »
Qui vous a choisi ?
La Cinémathèque est une asso-
ciation. C’est donc son président,
Costa-Gavras, qui m’a nommé di-
recteur. J’ai très envie de travailler
avec lui. J’apprécie l’homme,
j’aime ses films. Il faut savoir que
c’est lui qui a obtenu de Jack Lang,
quand il était ministre de la cul-
ture, le « plan nitrate » pour la sau-
vegarde des films, en 1991.
D’où vient votre goût pour
le cinéma ?
De la télévision. J’ai eu des pa-
rents cinéphiles, qui m’emme-
naient voir des films, en salles.
Mais c’est à la télé que j’ai décou-
vert Psychose, ainsi que les wes-
terns de John Ford, en version
française. Ensuite, j’ai construit
ma cinéphilie dans les ciné-clubs
parisiens, en marge de mes étu-
des de cinéma, à la fac.
Mon premier CDD, je l’ai signé à
la Cinémathèque, au début des
années 1990, du temps où elle se
trouvait à Chaillot, avec trois bu-
reaux dans lesquels personne ne
voulait aller. J’étais le grouillot, je
faisais visionner des films à des
chercheurs. J’avais l’impression
d’être un moinillon de province,
et d’arriver à Rome. Puis c’est là
qu’on m’a proposé, un jour,
d’écrire pour Les Inrocks. Je suis
Frédéric Bonnaud : tenaire, et certaines salles de
patrimoine, comme le Champo,
diffusent désormais des spots
publicitaires avant les films…

« J’ai des pulsions

pas l’ampleur de la tâche. « Je suis
très impressionné », nous dit-il
d’emblée, en synchronisant le
balancement de son buste au rou-
lement de sa chaise – vieux réflexe
d’homme de radio. Du reste, il pro-
met, dans le même geste, de ne pas
rompre avec l’impertinence qu’il
exprimait dans ses émissions sur
France Inter, « Charivari » (2003-
2006) ou « La Bande à Bonnaud »
(2006-2007).
Comment passe-t-on de la
direction des « Inrockuptibles »
à celle de la Cinémathèque
française ?
C’était au début du mois de
juillet 2015, j’étais à Bologne, pour
la 29e édition du festival du film
de patrimoine, Il Cinema Ritro-
vato. J’apprends que Serge Tou-
biana quitte la Cinémathèque. Je
rêvais de cette maison… Mais je
m’apprêtais à célébrer les 30 ans
des Inrocks [l’hebdomadaire a été
fondé en 1986]. Serge Toubiana
m’a dit : « C’est maintenant ! Un
train comme celui-là ne repassera
pas avant des années. » Le cinéma
me manquait. Ce que je préfère au
monde, c’est regarder des films,
de 10 heures du matin à 22 heures
le soir. Pour être honnête, j’avais
davantage envie de transmettre
cette passion que de couvrir l’élec-
tion présidentielle… J’ai donc
changé de métier.
alors devenu critique de cinéma.
Dans quel état retrouvez-
vous, trente plus tard,
la Cinémathèque ?
Je suis très impressionné… C’est
devenu un véritable musée du ci-
néma. Pendant treize ans, Serge a
accompli un travail formidable. Il
a réussi l’installation à Bercy, pa-
cifié les relations avec la tutelle. Il
a transformé un canot en paque-
bot ! Trois salles de projection, un
espace d’exposition, une équipe
de 210 personnes, un budget de
28 millions d’euros [dont 19,6
viennent du Centre national du ci-
néma et de l’image animée, une
dotation en légère baisse], une
collection de 40 000 films, près
de 400 000 visiteurs par an… Je
ne connais rien de comparable.
La Cinémathèque possède
aussi, dans un hangar tout pro-
che, une collection de plus de
3 000 caméras, projecteurs, etc.,
que pilote Laurent Mannoni et
que je viens de découvrir. On
peut y voir la caméra Mitchell qui
a été immortalisée dans le géné-
rique du Mépris, avec le chef opé-
rateur Raoul Coutard. La dernière
personne qui a pu voir cette col-
lection est George Lucas… Mon
autre grand privilège, à la Ciné-
mathèque, c’est de pouvoir vi-
sionner un film en cabine,
comme au temps de Chaillot [où
de transgression »
Moins d’expositions monographiques,
plus de séries télévisées et de diffusion
en région : le nouveau directeur de la
Cinémathèque française esquisse ses projets
la Cinémathèque a longtemps été
installée].
Dans les éditoriaux des
« Inrockuptibles », vous n’avez
pas ménagé vos critiques contre
Vincent Bolloré. Or, Vivendi est
depuis quelques mois l’un des
trois « grands mécènes » de la
Cinémathèque, avec la fonda-
tion Gan et la banque Neuflize…
Il faudrait être très mégalo-
mane pour penser que Frédéric
Bonnaud est un problème pour
Vincent Bolloré… Vous pensez sé-
rieusement qu’il me dira un jour
ce que j’ai à faire ? Si je suis direc-
teur de la rédaction des Inrocks, et
qu’on m’alerte sur l’intervention-
nisme de Vincent Bolloré dans les
médias, j’écris ce que j’en pense,
sans retenir mes coups. Si je suis
directeur de la Cinémathèque, et
que Vincent Bolloré me propose
de cofinancer la restauration de
films rares, en direction d’un pu-
blic qu’on ne touche jamais –
l’Afrique, par exemple –, j’accepte,
avec enthousiasme. J’ai changé de
métier [Frédéric Bonnaud cesse sa
collaboration avec Médiapart ; il
devrait continuer, en revanche, à
coanimer « Personne ne bouge »,
sur Arte].
Quelles sont les contreparties à
l’apport financier des « grands
mécènes » ?
La visibilité. Faire venir Scorsese,
ça coûte des dizaines de milliers
d’euros. Si des mécènes nous y
aident, le moins qu’on puisse faire,
c’est de les remercier, en les citant,
et de les inviter à un dîner en pré-
sence du cinéaste.
Cette demande de visibilité, jus-
qu’où ira-t-elle ? Le Palais om-
nisports Paris-Bercy s’appelle
aujourd’hui AccorHotels Arena,
le festival des Inrockuptibles ac-
cole son nom à celui de son par-
La Cinémathèque française ne
changera jamais de nom, il n’y
aura jamais quoi que ce soit avant
le générique. Je ne fais pas de l’évé-
nementiel ; je ne dirige pas un
ciné-club, mais un musée du ci-
néma. Après, j’ai besoin de parte-
naires pour tenir tous les fils de
cette cinéphilie, son côté scientifi-
que, comme son côté glamour.
Ne serez-vous, dès lors, qu’un
gardien du temple ?
Il faut prolonger le travail accom-
pli, même si j’ai parfois des pul-
sions de transgression. Reste à voir
si je les réaliserai… Ce qu’il faut
réussir, c’est la diffusion hors les
murs. La Cinémathèque doit deve-
nir un média. Ainsi, du 3 au 7 fé-
vrier, la 4e édition du festival Toute
la mémoire du monde s’organisera
avec des lieux partenaires, comme
l’Action Christine, le Reflet Médicis,
le Méliès à Montreuil ou encore Les
Fauvettes [des cinémas Pathé-Gau-
mont]. N’y voyez pas une tentation
hégémonique : j’ai besoin qu’il y ait
des salles art et essai à Paris !
Ensuite, il faudra s’atteler à la dif-
fusion en région, où le déficit est
évident. Imaginons : si l’on pro-
gramme 80 films de Raoul Ruiz,
on en choisit une vingtaine, et on
les fait tourner avec l’Agence pour
le développement régional du ci-
néma, l’association chargée de dif-
fuser des films sur tout le terri-

présente

myFrenchFilmFestival.com
18 Janvier / 18 Février, 2016 - 6ème édition
Festival en ligne - 10 longs et 10 courts métrages en compétition en 10 langues
Disponible dans le monde entier.
0123
MERCREDI 20 JANVIER 2016 culture | 17

Lettre à un fantôme silencieux

Laetitia Carton signe un film attachant sur la communauté des sourds

J’AVANCERAI VERS TOI AVEC

LES YEUX D’UN SOURD
A la Cinémathèque, ppvv
à Paris, vendredi
15 janvier. BRUNO LEVY
POUR « LE MONDE »
L aetitia Carton joue gros jeu
en consacrant un film à la
communauté des sourds.
Deux raisons à cela. La première
tient à l’existence d’un magnifi-
que documentaire de Nicolas Phi-
libert sur le sujet. Le Pays des
sourds (1993), réalisé voici plus de
vingt ans, n’a, de fait, pas pris une
ride. Poésie expressionniste du
langage gestuel, découverte d’un
monde et d’un rapport au monde
insoupçonné, réflexion sur le son
au cinéma, engagement à faire re-
connaître l’existence d’une com-
munauté qui lutte contre la mar-
ginalisation sociale et la médicali-
sation de son handicap : tout y est
a priori. La deuxième raison con-
siste en la nature très particulière
d’un tel sujet, dont il y a lieu de
penser, si l’on ne veut pas se ca-
cher derrière son petit doigt, qu’il
ne mobilisera pas les foules.

« J’aimerais j’aimerais rompre avec ce réflexe
très français de l’auteurisme. On
rompre avec fait trop de monographies. Je veux
qu’il y ait plus d’expositions trans-
ce réflexe versales. Laurent Manonni pré-
très français pare, pour octobre, une grande ré-
trospective sur le matériel cinéma-
de l’auteurisme, tographique, qui s’intitulera « La
qu’il y ait plus Machine cinéma » : 120 ans d’his-
toire des projecteurs, des caméras,
d’expositions etc. On tâchera d’éblouir les en-
transversales » fants, avec cette forêt de lumières,
et de plaire aux savants.
Kaléidoscopique
Il faudrait pourtant, malgré ces
obstacles, engager le lecteur à voir
ce film, qui vaut pour sa sincérité,
son allant, son enseignement
aussi, qui confine à l’universel dès
lors qu’y joue à plein le rapport
moral et social entre une mino-
rité et une majorité.
Kaléidoscopique, le film nous
entraîne à sa suite à la rencontre
de nombreux protagonistes qui
nous permettent, chacun depuis
sa place particulière, d’entrer
dans cet univers, d’en compren-
dre, de l’intérieur, le sentiment
d’isolement, la colère, la lutte, les
débats. Des difficultés d’un ensei-
gnant de la langue des signes à in-
tégrer l’éducation nationale jus-
qu’à l’étonnant concours d’une
Miss Sourde, en passant par la
bouleversante confession d’une
mère sourde qui évoque les diffi-
cultés à communiquer avec son
fils entendant.
Une ligne de fracture occupe et
traverse le film. Celle des métho-
des d’apprentissage, partagées
entre oralisme (lecture sur les lè-
Levent Beskardes, comédien et metteur en scène sourd d’origine turque. EPIC FILMS
médical de Milan (1880), qui pré-
Une ligne de conise le bannissement celle-ci.
fracture traverse On en est quasiment encore là.
Or, le film, réalisé par une enten-
le film. Celle dante qui connaît très bien ce mi-
des méthodes lieu et qui y a de nombreuses atta-
ches personnelles, prend fait et
d’apprentissage, cause pour la langue des signes,
partagées dénonçant l’oralisme comme
une catastrophe.
entre oralisme Dommage que le film, pour
et langue cette raison, n’entre pas plus
avant dans l’histoire intellec-
des signes tuelle de cette querelle. Dom-
mage aussi que les tenants de
l’oralisme n’y soient nullement
vres et articulation) et langue des représentés. Il a du moins le mé-
signes. La querelle remonte au rite de nous faire percevoir les te-
XVIIIe siècle et est loin d’être tran- nants et les aboutissants de ce dé-
chée. L’oralisme, supposé insérer bat : médicalisation du handicap
le sourd dans la société alors que et normalisation sociale du côté
la langue des signes les en exclu- de l’oralisme, revendication
rait, l’emporte lors du congrès d’une langue et d’une culture
autonomes, mieux adaptées à la
nature de ce qu’on hésite dès lors
à nommer handicap, du côté de la
langue des signes.
J’avancerai vers toi avec les yeux
d’un sourd est en un mot un film à
la fois imparfait et attachant, dont
on sent que sa réalisation fut poi-
gnante pour la réalisatrice. C’est
qu’il est le fruit d’un projet de lon-
gue date qui devait être, au départ,
coréalisé avec un ami sourd, Vin-
cent, mort entre-temps. C’est à cet
amical fantôme, aussi bien qu’à ce
que signifie sa perte, qu’est
adressé le film à travers la voix off
de la réalisatrice qui le lui dédie
sous une forme épistolaire, saisis-
sant ipso facto le spectateur. p
jacques mandelbaum
Documentaire français
de Laetitia Carton. (1 h 45)

toire. Il faut avoir l’esprit de mis- Les séries télévisées ont-elles

sion, et penser que la vision d’un
film de John Ford peut changer la
vie. Sans évangéliser jusqu’au fin
fond de l’Amazonie, il faut faire cir-
culer les films, les expositions, en
France, et au-delà.
Quel sera votre slogan ?
Celui de Jean Vilar : élitaire pour
tous. Quand on propose une
quasi-intégrale d’un grand maître
coréen, Im Kwon-taek, relative-
ment méconnu en France, c’est
bien de monter en parallèle une
rétrospective Scorsese, qui remplit
les salles. Il faut tenir ces deux
fils­là. Notre prochaine exposi-
tion, consacrée à Gus Van Sant [du
20 avril au 31 juillet], fera sans
doute moins d’entrées que celle
sur Tim Burton, dont les recettes
nous avaient permis de restaurer
plusieurs films… Nous devons
nous permettre des choses que
personne d’autre ne fera, d’une
part ; et penser, de l’autre, à la for-
mation des jeunes cinéphiles, qui
peuvent moins compter sur la té-
lévision ou les salles de répertoire
que les générations précédentes.
Ce n’est pas sur YouTube qu’ils dé-
couvriront La Règle du jeu.
Depuis 2011, la majorité des
expositions sont consacrées
à des grands noms du cinéma,
principalement français
et anglo-saxons. Allez-vous
revoir cette politique ?
Concernant l’absence de l’Asie,
de l’Afrique ou de l’Amérique du
Sud, le problème est d’abord scien­
tifique : que montre­t­on ? Si l’on
décide de consacrer une exposi­
tion à Mizoguchi, suffit-il de mon-
trer un kimono, un scénario et
quelques photogrammes ? Après,
leur place à la Cinémathèque ?
Cela fait débat, entre cinéphiles.
Pour ma part, je considère que le
centre de gravité du cinéma amé-
ricain s’est déplacé vers les séries.
J’en regarde beaucoup, je suis
accro à certaines d’entre elles.
David Chase, le créateur des
Soprano, est mon héros absolu. Si
demain il veut présenter certains
épisodes, en regard avec ses films
noirs préférés, dont nous avons
les copies, ici à la Cinémathèque,
il est le bienvenu ! Je ne réfléchis
pas en termes de pureté ou d’im-
pureté des images. Si j’étais une
chaîne de télévision, je lancerais
une case « patrimoine », la nuit :
on y montrerait tous les Chabrol,
tous les Téchiné… La Cinémathè-
que pourrait s’y associer.
Du Centre Pompidou à
l’Institut du monde arabe,
des établissements bousculent
leur programmation, en écho
à l’actualité. Vous dites que
la Cinémathèque doit devenir
un média : viendra-t-on bientôt
y débattre ?
On organise des rencontres, pas
des débats. Quand on regarde un
film, on est son contemporain.
L’actualité, c’est le cinéma, et le ci-
néma, c’est le monde. J’en sais
beaucoup plus sur ce qui vient de
se passer à Cologne en regardant
un film de Lang ou de Fassbinder
qu’en écoutant BFM pendant deux
heures. Philippe Garrel dit que les
films nous montrent comment
faire son lit, comment embrasser
une fille… Je pense, comme lui, que
le cinéma nous apprend à vivre. p
propos recueillis par
clarisse fabre
et aureliano tonet
« The Wolfpack », une bande de jeunes loups en cage
Le documentaire de Crystal Moselle, qui a filmé pendant cinq ans l’émancipation
de six frères enfermés par leurs parents dans un appartement de New York, sort en DVD
L e cinéma, c’est connu, a le
pouvoir de donner la jeu-
nesse éternelle, de faire dan-
ser les fantômes à la surface de
l’écran, de créer l’illusion d’un
monde qui s’accorde à vos désirs…
Ce qu’on sait moins, et que ce do-
cumentaire démontre de manière
exemplaire, c’est qu’il peut aussi
sauver des vies. Les frères Angulo,
dont la réalisatrice, Crystal
Moselle, a filmé cinq ans durant le
passage de l’adolescence à l’âge
adulte, lui doivent en grande par-
tie la leur.
Ils sont six, répondent aux pré-
noms de Bhagavan, Govinda,
Narayana, Mukunda, Krsna, Jaga-
disa, sont reconnaissables à leurs
longues tignasses noires, qu’à
l’époque où commence le film ils
n’avaient jamais coupées. Ils ont
grandi dans un appartement à
loyer modéré du Lower East Side
de Manhattan, où leurs parents,
d’anciens hippies qui se sont ren-
contrés sur les pentes du Machu
Picchu, les ont maintenus séques-
trés pendant une bonne quinzaine
d’années. Désireux de préserver
leur progéniture des dangers et in-
fluences néfastes du monde mo-
derne, ils ne leur faisaient respirer
l’air extérieur que quelques jours
par an, et encore, pas tous les ans.
Le reste du temps, la mère leur fai-
sait l’école à la maison, et le père,
Un film fabriqué
comme
un patchwork
d’époques
différentes,
élégant et fluide,
sans couture
apparente
grand architecte de ce délire tribal,
leur apprenait la musique et leur
passait des films en DVD.
Jamais le cinéma n’aura si bien
rempli son rôle de fenêtre sur le
monde. Aux frères Augulo, il a
fourni des contre-modèles pré-
cieux à cet univers sous cloche
dans lequel ils croupissaient col-
lectivement. Il a surtout ouvert les
portes de l’imaginaire. A force de
voir et de revoir les films de Quen-
tin Tarantino, de John Carpenter,
de David Lynch, d’en connaître la
moindre réplique par cœur, ils ont
commencé à les rejouer eux-mê-
mes en se fabriquant costumes et
accessoires à partir de matériaux
de récupération. C’était pour eux
une manière de tuer l’ennui et,
plus encore, de se sentir vivants,
explique le réalisateur de la bande :
« Parce que c’est un peu magique. »
La séquence d’ouverture les
montre ainsi vêtus comme les
gangsters de Reservoir Dogs – veste
noire, lunettes noires, cravate
noire, lunettes noires et chemise
blanche – avec des pistolets faits de
carton et de Scotch, en train de
jouer, à la perfection, une série de
scènes du film. C’est dans cet ac-
coutrement que Crystal Moselle
les a rencontrés, alors qu’ils déva-
laient la Ire Avenue de New York.
Peu de temps avant, l’un des frères
avait transgressé les règles familia-
les et s’était offert une escapade en
solitaire. Grâce à lui, tous ces jeu-
nes loups goûtaient enfin à la li-
berté en meute.
Conte de fées à la gloire du cinéma
Journal de bord d’une émancipa-
tion collective, qui va conduire ces
six garçons (mais aussi leur mère)
à s’affirmer comme individus, à
radicalement renverser les rap-
ports de force avec le père, à trou-
ver leur voie (ils sont plusieurs à
travailler dans le cinéma
aujourd’hui), ce film, qui a reçu
en 2015 le Grand Prix du Festival
de Sundance est fabriqué comme
un patchwork d’époques différen-
tes, élégant et fluide, sans couture
apparente, les archives familiales
s’insérant entre les séquences
tournées par la réalisatrice. La ca-
méra ne quitte pratiquement ja-
mais l’appartement, filmant la
ville depuis l’intérieur, à travers les
fenêtres, comme une image proje-
tée sur un écran de cinéma. Elle ne
quitte pratiquement jamais non
plus les enfants, révélant des per-
sonnalités douces, drôles, spiri-
tuelles, très loin de ce que l’on
pourrait attendre de personnes
ayant vécu une vie si désocialisée.
En se concentrant sur des mo-
ments hautement narratifs, tou-
jours positifs (moments de créa-
tion collective, de fête, d’émanci-
pation, ou encore monologues
face à la caméra…), la réalisatrice a
choisi de donner à son film les al-
lures d’un conte de fées à la gloire
du cinéma. Il y a une beauté dans
ce geste qui, sans absoudre les pa-
rents – le père est littéralement à
terre quand il apparaît dans le
film, vaincu par ses fils et par la
vie –, prend le parti de sauver ce
qui peut l’être dans cette utopie
malade que fut leur projet familial,
d’héroïser littéralement ses per-
sonnages. Mais on ne peut s’empê-
cher de penser qu’en laissant fil-
trer un peu d’âpreté, son propos
n’en aurait été que plus fort. p
isabelle regnier
« The Wolfpack », de Crystal
Moselle. 1 DVD Luminor.
Sort aussi en VOD sur toutes
les plates-formes.
18 | culture
Fiasco humanitaire dans le désert
Joachim Lafosse dénonce lourdement les dérives d’une ONG en Afrique
LES CHEVALIERS BLANCS
pvvv
L’ humanitaire passe mal sur
grand écran, comme en té-
moigne la maigre filmo-
graphie que le sujet a suscitée. Et le
long-métrage que Joachim Lafosse
a tiré du fiasco de l’Arche de Zoé ne
devrait guère contribuer à faire re-
monter la cote des ONG chez les
producteurs, les scénaristes, les
metteurs en scène. Il y a dans Les
Chevaliers blancs trop de contra-
dictions morales, trop de peine à
trouver la distance juste, pour, à
l’arrivée, ne pas ajouter beaucoup
de lumière ou de chair à une his-
toire qui a déjà été détaillée en re-
portages et chroniques judiciaires.
Le scénario (de Joachim Lafosse,
Thomas Van Zuylen et Bulle Des-
carpentries, auxquels se sont
joints trois « collaborateurs »,
dont Thomas Bidegain) réarrange
les tribulations d’Eric Breteau et
Emilie Lelouch, les dirigeants de
l’Arche de Zoé, arrêtés en 2007
dans l’est du Tchad, alors qu’ils
s’apprêtaient à embarquer une
centaine d’enfants en direction de
la France.
Au cinéma, le pays a perdu son
nom et sa géographie (le tournage
a eu lieu au Maroc), l’ONG qui pré-
tend sauver des orphelins de
guerre en les confiant à des fa-
milles d’accueil a été rebaptisée
Move for Kids, et ses responsables
Jacques Arnault (Vincent Lindon)
et Laura Turine (Louise Bour-
goin).
Certitude butée
Ils établissent leur camp dans une
zone instable, où patrouillent re­
belles, gouvernementaux et forces
onusiennes. A la tête d’un petit
groupe d’expatriés, le couple diri-
geant impose ce que le scénario et
la mise en scène désignent claire-
ment comme une escroquerie : ils
font croire aux anciens et aux ha-
bitants des villages dont sont ex-
traits les enfants que ceux-ci se-
ront élevés dans un orphelinat
proche de leur lieu de naissance.
En fait, pour le bien de ces orphe-
lins, on les enverra en France, à
l’insu de leurs communautés.
Deux personnages sont chargés
de révéler cet arrangement avec la
vérité, Xavier (Reda Kateb), un pi-
lote qui travaille pour plusieurs
ONG, et Bintou (Bintou Rimto-
Un scandale baigné d’eau de rose
En évoquant le parcours de Lili Elbe, artiste danoise, première femme transgenre opérée,
Tom Hooper semble surtout préoccupé de complaire aux votants aux Oscars
THE DANISH GIRL
pvvv
I l revient au film de Tom Hoo-
per de défendre la diversité
dans la course aux Oscars.
The Danish Girl a reçu quatre no-
minations, dont deux pour Ed-
die Redmayne (meilleur acteur)
et Alicia Vikander (second rôle
féminin). Cette position de hé-
raut de la différence ne tient
donc pas aux origines de l’auteur
et des interprètes mais au statut
du personnage principal, Lili
Elbe, peintre danoise transgenre,
née Einar Wegener, patiente de la
première opération chirurgicale
de réattribution, en 1930.
On peut imaginer que le par-
cours de Lili Elbe et de sa compa-
gne, Gerda, qui l’avait épousée
au temps où elle était encore Ei­
nar pour la société danoise, a été
chaotique, tragique, violent.
Mais ce n’est pas l’hypothèse que
Tom Hooper, metteur en scène
du Discours d’un roi et des Misé-
rables, a retenue. The Danish Girl
est un film d’une exquise jo­
Valérie Donzelli incarne une journaliste. FABRIZIO MALTESE LES FILMS DU WORSO
baye), l’interprète chargée d’aider
aux transactions entre l’Arche de
Zoé et les villageois. Le premier
renvoie sans cesse les Français à
leur aveuglement volontaire. Mise
à part la seconde, effigie de la rigu-
eur morale, aucun Africain n’accé-
dera au rang de personnage à part
entière. Les chefs de village restent
impénétrables – le scénario les
présente comme éminemment
corruptibles –, les proches des en-
fants soustraits aux villages ne
sont que des silhouettes. La com-
plexité d’une société ravagée par la
guerre n’est vue qu’à travers les
yeux des personnages occiden-
taux, qui – de plus – ne sont pas
doués d’une très bonne vue,
comme le démontre le person-
nage de journaliste que joue Valé-
rie Donzelli.
Très vite, le récit que proposent
Les Chevaliers blancs se trouve
coincé entre la dénonciation dé-
taillée d’une démarche absurde et
liesse, à l’image des visages de
ses interprètes Eddie Redmayne
(Einar puis Lili) et Alicia Vikan-
der (Gerda).
Le film commence par une
évocation plutôt charmante de
la vie de bohème dans le Dane-
mark des années 1920. Einar et
Gerda coulent des jours heu-
reux – lui peint des tourbières,
elle des visages, il a du succès,
elle moins. Jusqu’au jour où
Gerda demande à Einar de poser
en robe, pour lui permettre de
terminer une commande.
Tableaux vivants
Cette épiphanie et les boulever-
sements qu’elle entraîne sont
traités avec une retenue décon-
certante. Quoi que le scénario
dise de l’effacement d’Einar et
de la constitution de Lili, le scan-
dale, la violence des émotions
sont tenus à distance par la mise
en scène qui semble mue par la
seule préoccupation de ne pas
choquer le spectateur.
Eddie Redmayne étant tout oc-
cupé à détailler la mutation du
Une mise en
scène qui refuse
d’assumer la part
de pédagogie que
lui impartit
le scénario
immorale et la connaissance que
la plupart des spectateurs auront
de l’issue de cette pauvre aventure.
Cette absence d’enjeu est avivée
par une mise en scène elliptique,
qui refuse d’assumer la part de pé-
dagogie que lui impartit pourtant
le scénario.
Sans doute conscient de la diffi-
culté qu’il y a à mettre en scène
l’ambiguïté de la démarche huma­
nitaire (quand celle­ci est accom­
plie par des Occidentaux en direc­
tion de pays pauvres), avec son
mélange d’urgence, d’efficacité, de
corps de son personnage (et il le
fait avec plus que de l’élégance,
de la grâce), la charge émotion-
nelle du film repose tout entière
sur les épaules d’Alicia Vikander.
Le timbre voilé de la jeune ac-
trice suédoise se brise un petit
peu plus qu’à l’accoutumée
pour dire le désarroi d’une jeune
femme libre de l’entre-deux-
guerres qui se retrouve malgré
elle aux avant-postes de la
guerre des sexes.
Malgré le soutien épisodique
et efficace de Matthias Schoe-
naerts dans le rôle d’un mar-
chand d’art danois exilé à Paris,
Alicia Vikander est bien seule
pour donner vie à un film qui
prend l’allure d’une succession
de tableaux vivants au moment
même où il verse dans la tragé-
die.
Après avoir échappé aux grif-
fes des aliénistes et des charla-
tans danois, Lili Elbe et Greta
Wegener choisissent de partir
pour Paris, où la jeune femme
trouve enfin le succès en pei­
gnant sa nouvelle amie qui est
0123
MERCREDI 20 JANVIER 2016
K Retrouvez l’intégralité des critiques sur Lemonde.fr
S E M A I N E
(édition abonnés)
ppvv À VOIR
J’avancerai vers toi avec les yeux d’un sourd
Documentaire français de Laetitia Carton (1 h 45).
pvvv POURQUOI PAS
Les Chevaliers blancs
Film franco-belge de Joachim Lafosse (1 h 52).
The Danish girl
L A
Film britannique de Tom Hooper (1 h 42).
Je veux être actrice
Docu-fiction franco-belge de Frédéric Sojcher (1 h 02).
D E
Réalisateur fantasque et enseignant de cinéma inventif, Frédé-
ric Sojcher entreprend de répondre au désir de sa fille – Nastas-
jia, 10 ans, très mignonne – qui veut devenir actrice. Il lui fait
donc rencontrer quelques prestigieux comédiens (Micheline
F I L M S
Presle, Michael Lonsdale, Denis Podalydès, Philippe Torreton…)
qui se prêtent au jeu de la transmission. L’enseignement que
peut en tirer le spectateur reste toutefois modeste. p j. ma.
Kurt Diemberger – vers où ?
Documentaire italien de Luca Bich (50 min.)
Alpiniste de légende, écrivain, documentariste, l’Autrichien
Kurt Diemberger pratique son sport comme une philosophie.
C’est en se laissant guider par sa parole, simple mais forte, et
L E S
par les beaux souvenirs de son histoire d’amour avec la mon-
tagne que le réalisateur italien Luca Bich a construit ce court
portrait filmé mêlant prises de vues contemporaines et ima-
ges d’archives, qui offre une parenthèse de tranquillité et de
grand air des plus agréables. p n. lu.
Legend
Film britannique et français de Brian Helgeland (2 h 10).
Deux gangsters jumeaux joués par le même acteur : telle est la
promesse alléchante de ce film inspiré de l’histoire vraie des
Kray Brothers, rois de la pègre londonienne des sixties, qui
donne à Tom Hardy l’occasion d’une performance en forme de
démonstration de force, mais ne parvient cependant pas à
s’émanciper d’une forte impression de déjà-vu. p n. lu.
Le Convoi
Film français de Frédéric Schoendoerffer (1 h 42).
Chronique réaliste et comique du quotidien de convoyeurs de
cannabis, pour le meilleur, thriller explosif pour le pire, ce film
bonnes intentions et d’effets se­ noir tranche quand même avec le tout-venant de la production
condaires, Joachim Lafosse en fait française. Au milieu d’une distribution homogène aux visages
une pulsion presque purement nouveaux, plane la présence silencieuse de Benoît Magi-
négative, à laquelle Vincent Lin- mel. p t. s.
don prête une attitude franche-
ment repoussante, faite d’aveugle- vvvv ON PEUT ÉVITER
ment et de narcissisme, de bêtise, Paris-Willouby
même. Louise Bourgoin s’en tire Film français de Quentin Reynaud et Arthur Delaire (1 h 23).
un peu mieux, en conférant à son Vicié par des conventions scénaristiques renvoyant à l’imagi-
personnage une raideur souve- naire insipide des séries familialistes de la télévision française,
raine, une certitude butée presque le scénario de cette comédie sans qualité déroule
émouvante. son programme à coups de scènes ineptes
Il ne reste qu’à attendre qu’un sans que l’on comprenne jamais bien quel est son enjeu. p i. r.
réalisateur africain se saisisse
d’une des innombrables histoires Chorus
absurdes, tragiques ou grotesques Film canadien (Québec) de François Delisle (1 h 34).
nées de l’arrivée massive des hu- Filmant en noir et blanc dans un Montréal enneigé le deuil
manitaires sur son continent pour de parents qui apprennent le sort de leur fils, dix ans après sa
que ce phénomène trouve sa place disparition, le réalisateur exige beaucoup du spectateur – qu’il
au cinéma. p partage la souffrance des personnages – sans lui donner autre
thomas sotinel chose en retour qu’une solennité compassée. p t. s.
Film français et belge de Joachim NOUS N’AVONS PAS PU VOIR
Lafosse, avec Vincent Lindon, Vivre autrement
Louise Bourgoin, Valérie Donzelli, Documentaire français de Camille Teixeira et Quentin Reynaud
Reda Kateb (1 h 52). (52 min).
LES MEILLEURES ENTRÉES EN FRANCE
Nombre
Evolution
par rapport Total
de semaines
d’exploitation
Nombre
d’entrées (1)
Nombre
d’écrans
à la semaine
précédente
depuis
la sortie
Creed : l’héritage
1 561 075 450 561 075
de Rocky Balboa
Star Wars : le réveil de… 5 382 131 1070 ↓ – 39 % 9 610 895
aussi son ex­mari. Ce que ce re­ Les Huit Salopards 2 343 660 631 ↓ – 47 % 1 103 110
tournement ironique dit du
couple qu’ils furent et qu’ils Tout Schuss 1 178 681 378 178 681
sont, du regard d’un genre sur le
corps de l’autre, c’est au specta­
teur de l’imaginer, de le penser,
de le fantasmer. Tom Hooper,
serviable, se contente de propo­
Carol
Babysitting 2
Et ta sœur !
1
7
1
135 024
97 797
65 505
144
387
251
↓ – 42 %
135 024
3 041 986
65 505
Arrête ton cinéma ! 1 65 471 271 65 471
ser une série d’illustrations plei­
nes de goût, de celles qu’on The Big Short… 4 62 676 302 ↓ – 37 % 705 706
pourrait sans risque accrocher Joy 3 60 941 264 – 40 % 420 011
dans une salle d’attente.
AP: Avant-première * Estimation
Cette prudence est caractéristi­ Source : Ecran Total Période du 13 au 17 janvier inclus
que du réalisateur (voir sa des­
cription de la misère dans Les
Misérables). Peut­être indispen- Trois entrées, ni plus ni moins, peuvent s’estimer heureuses. Il s’agit
sable pour apprivoiser les vo- de Creed, l’héritage de Rocky Balboa, retour gagnant d’une figure qui a
tants de l’Academy of Motion conquis de longue date le cœur des spectateurs. De Carol, un mélo sa-
Picture Arts and Sciences, elle phique stylé qui a séduit les Français. Et de Tout Schuss, une comédie
conduit Hooper à faire passer neigeuse et nationale bien de chez nous. Avec une moyenne respec-
son film d’un genre – la chroni- tive de mille deux cents, et de neuf cents entrées par salle, ce sont sur-
que d’un scandale révolution- tout les deux films américains qui se signalent à l’attention. Parmi les
naire – à un autre – le roman à nouveaux films français, Bang gang, premier long-métrage promet-
l’eau de rose. p teur, est à la peine en vingt-quatrième position avec quinze mille
t. s. spectateurs. Quant à Gaz de France, il n’apparaît nulle part et con-
firme son statut de pochade hors norme. Hors norme lui aussi, mais à
Film britannique de Tom l’autre extrémité du spectre, Star Wars : le réveil de la force poursuit
Hooper, avec Eddie Redmayne, tranquillement son ascension vers le sommet, le film conservant la
Alicia Vikander, Matthias deuxième position en cinquième semaine, et cumulant à ce jour qua-
Schoenaerts. (2 heures). siment dix millions de spectateurs.
0123
MERCREDI 20 JANVIER 2016
Le fabuleux
ballet aérien
d’Howard Hawks
Le chef-d’œuvre « Seuls les anges
ont des ailes » ressort en salles
O
n peut dire que Seuls
les anges ont des ailes,
réalisé en 1938-1939,
est le film par lequel le
réalisateur de Scarface (1932) de-
vient enfin ce qu’il est. Tout ce qui
constituera la forte singularité de
l’œuvre de Howard Hawks est,
pour la première fois, condensé
dans un film. Ce qui ne retire rien
à la grandeur de titres précédents,
qui semblaient, pourtant, appeler
une forme de perfection et de ma-
turité caractérisant désormais
Seuls les anges ont des ailes. Le
sentiment d’un achèvement s’im-
pose enfin au spectateur.
Après l’échec commercial de
L’Impossible Monsieur Bébé (1938),
Hawks propose à Harry Cohn, le re-
doutable patron de la Columbia,
un scénario sur les pilotes d’avion,
véritables mercenaires de l’air, qui
doivent transporter, par tous les
temps, diverses cargaisons, du
courrier postal à la nitroglycérine.
Il avait déclaré s’être inspiré de per-
sonnages rencontrés au Mexique
durant le tournage de Viva Villa !
(1934). Cohn voulait une histoire
pour Cary Grant, alors sous contrat
non exclusif avec la Columbia, et
pour Jean Arthur, vedette maison.
“UNE ENQUÊTE CAPTIVANTE, UN GRAND FILM”
★★★★ CinemaTeaser
★★★ Première
AVANT-PREMIÈRES EXCEPTIONELLES DÈS LE 21 JANVIER
Le scénario est principalement
signé Jules Furthman, même si
quatre autres scénaristes, dont
Hawks lui-même, ont travaillé des-
sus. Furthman collaborera de nou-
veau avec le cinéaste en écrivant
les scripts du Port de l’angoisse
(1945) et du Grand Sommeil (1946).
La mort comme péripétie
Dans une bourgade d’opérette en
Amérique du Sud, Bonnie, une
chanteuse de cabaret new-yor-
kaise (Jean Arthur), débarque du
bateau. Elle s’incruste dans une
entreprise locale de transport aé-
rien, attirée par Geoff Carter (Cary
Grant), le leader de cette escouade
de casse-cou. Un ancien pilote (Ri-
chard Barthelmess, star déchue
du muet que Hawks a imposée),
coupable d’une lâcheté commise
par le passé, cherche à s’intégrer
au groupe. Il est accompagné de
sa femme (Rita Hayworth), an-
cien amour déçu de Carter.
Les missions s’enchaînent, par
tous les temps. Des accidents sur-
viennent. Des pilotes y laissent
leur peau, d’autres les remplacent.
Le mouvement général engendré
par l’action des hommes ne s’ar-
rête guère, laissant peu de temps à
NOMMÉ AUX OSCARS® NOMMÉ AUX OSCARS®
MARK MICHAEL
RUFFALO KEATON
L’ H I S T O I R E V R A I E D U S C A N D A L E Q U I A S E C O U É L E M O N D E
Cary Grant
(Geoff Carter)
et Jean Arthur
(Bonnie).
SONY PICTURES
ceux-ci pour s’apitoyer sur ceux
qui disparaissent dans des crashs.
Seuls les anges ont des ailes peut
être considéré comme le premier
des films purement « hawk-
siens », car il concentre les élé-
ments qui feront sa réputation, à
partir des années 1950, auprès
d’une partie de la cinéphilie fran-
çaise. S’y trouvent, à l’état chimi-
quement pur, un ensemble de si-
tuations et de thèmes qui s’incar-
neront, ensuite, régulièrement
dans ses œuvres : la peinture
d’une relation, à la fois inhabi-
tuelle et affirmée, heurtée, mais
« d’égal à égale », entre les hom-
NOMMÉE AUX BAFTAS®
RACHEL
MCADAMS
LISTE DES SALLES SUR MYWB.FR/SPOTLIGHT
AU CINÉMA LE 27 JANVIER
mes et les femmes, un goût pour
l’action comme unique expres-
sion de l’existence, la description
de communautés d’hommes liés
par un objectif commun…
Mais le film est aussi celui où
Hawks a la certitude d’avoir
trouvé la bonne distance, celle qui
sépare le regard du cinéaste de ses
personnages, celle qui sépare
aussi ceux-ci de leur propre des-
tin. Il faut pour cela cette science
si exacte de la pause et de la ten-
sion, de la suspension et du mou-
vement, dont témoignent récit et
mise en scène. A l’accident mortel
d’un pilote succède une session
NOMMÉ AUX GOLDEN GLOBES®
LIEV JOHN
SCHREIBER SLATTERY
jam endiablée menée par ses ca-
marades. La mort n’est qu’une pé-
ripétie de la vie elle-même. Là
s’affirme un art stoïcien, dont le
cinéma, même hollywoodien,
aura assez peu pris le risque.
Face au danger et à la fatalité s’af-
firme un refus de céder à l’autoapi-
toiement et à la complaisance.
« He wasn’t good enough ! » (« il
n’était pas assez bon ») est la sen-
tence, paradoxalement conso-
lante, qu’énoncent les pilotes, lors-
que l’un des leurs périt dans un ac-
cident. Le refus ou la rétention
d’une émotion, mais aussi l’évite-
ment par le cinéaste de tout senti-
★★★★★
★★★
NOMMÉ AUX OSCARS®
ET STANLEY
TUCCI
culture | 19
mentalisme sont la marque d’une
philosophie et d’un rapport au
monde particulièrement affirmés.
Cette manière, à la fois d’être,
pour les personnages, et de voir,
pour le cinéaste, est la clef d’une
sagesse singulière. Les personna-
ges hawksiens savent qu’ils ne
peuvent être autre chose que ce
qu’ils font. Et les pilotes de Seuls
les anges ont des ailes sont tout à
la fois des perdants de la vie et
des surhommes. Eric Rohmer
considérait le cinéma d’Howard
Hawks comme un pur art de
l’être. Il avait bien raison. p
jean-françois rauger
LE FIGARO
Time Out
Studio Ciné Live
20 | télévisions 0123
MERCREDI 20 JANVIER 2016

Promenade dans les bois avec Barack Obama VOTRE

SOIRÉE
Un document promotionnel – et grotesque – à la gloire des engagements écologiques du président américain TÉLÉ
M E RCR E D I 20 JAN VIE R
D8 êtes entré en fonctions, le glacier TF1
MERCREDI 20 – 21 H 00 arrivait jusqu’ici », lance Bear 20.55 Les Experts : Cyber
DIVERTISSEMENT Grylls au président qui acquiesce Série créée par Carol Mendelsohn,
avec un air grave. « Nous devons Ann Donahue et Anthony E. Zuiker.

B
ear Grylls a pour habi-
tude de faire manger
n’importe quoi – ou
presque – aux invités
prestigieux qu’il emmène crapa-
huter dans des contrées sauvages.
Mais, cette fois, pas question de
faire goûter des insectes à l’hôte de
« Running Wild With Bear Grylls ».
Car, pour l’ultime numéro de la
deuxième saison, cette émission
de télé-réalité diffusée aux Etats-
Unis le 17 décembre 2015, c’est Ba-
rack Obama lui-même qui est
parti en balade avec l’aventurier.
Et le 44e président américain a eu
droit à un traitement de faveur.
Dans les montagnes de l’Alaska,
où les deux hommes sont venus
« observer les effets du changement
climatique » sur le glacier Harding,
Bear Grylls, casse-cou devenu
« professionnel de la survie » de-
vant les caméras, explique d’abord
au chef de la première puissance
mondiale quelle attitude adopter
face à un ours.
Un conseil qui ne sera jamais
mis en pratique : les animaux sau-
vages, surpris par le ballet des héli-
coptères des services secrets,
ayant dû quitter la région depuis
belle lurette. Quant à ceux qui
pourraient s’être perdus dans la
région, ils se retrouveraient de
toutes les façons instantanément
dans la ligne de mire des snipers
en position dans les montagnes
environnantes. « C’est le camera-
man qui a la tâche la plus dure », fi-
nira par avouer le président dans
un des rares moments de sincérité
du documentaire.
Le « leader du monde libre »,
comme le nomme régulièrement
Bear Grylls, a, certes, mangé les
restes d’un saumon déjà large-
ment entamé par un ours, bu une
tisane préparée avec les chatons
d’un arbre, mais rien qui puisse
faire perdre la face au locataire de
la Maison Blanche. Et ceux qui
souhaiteraient découvrir un Ba-
rack Obama confronté à des situa-
tions cocasses seront déçus. En ef-
fet, l’émission de survie se voit ré-
duite, ici, à une simple promenade
Barack Obama
dans les montagnes
de l’Alaska.
DEBORAH SCHILDT/NBC
de santé bien formatée pour servir
la communication de ce président
en fin de mandat qui peine à im-
poser son plan climat.
Les valeurs de la famille
Car il est bien question de cela
dans ce programme qui entend
mettre un coup de projecteur sur
les conséquences du réchauffe-
ment climatique. « Quand vous
agir dans les dix prochaines an- Avec Patricia Arquette, Charley
nées », explique Barack Obama qui Koontz (EU, saison 1, ép. 6, 4 et 5/13).
conseille d’éteindre les lumières 23.25 Les Experts
inutiles et de rouler dans des voi- Série créée par Anthony E. Zuiker.
tures électriques. Avec Ted Danson, Elisabeth Shue,
Force est de reconnaître que Wallace Langham (EU, S13, ép. 20
l’émission s’adresse en priorité au et 21/22 ; S9, ép. 12 et 15/24).
public américain. On y prie. On y
célèbre les valeurs de la famille. France 2
Barack Obama lâche quelques 20.55 Flic, tout simplement
confidences bien innocentes sur Téléfilm d’Yves Rénier.
ses filles et sur Michelle, son Avec Mathilde Seigner,
épouse, qui adore la nature mais Philippe Torreton, Yves Rénier
qui a horreur de camper et préfère (Fr., 2014, 95 min).
dormir dans un bon lit le soir. C’est 22.30 Folie passagère
finalement lorsqu’il essaye de Divertissement animé
prendre un selfie que le « leader du par Frédéric Lopez.
monde libre » apparaît en plus
mauvaise posture. Le président France 3
explique : « Je n’ ai pas [de smart- 20.50 Football
phone], car c’est trop facile à repé- 16es de finale de la Coupe de France :
rer et ça serait dangereux pour ma Marseille-Montpellier.
sécurité. » 23.25 Pièces à conviction
Faute d’ours, l’émission, qui en- « Cévennes : révélations
chaîne les platitudes, aura au sur une pollution cachée ». Magazine
moins eu le mérite de faire décou- présenté par Patricia Loison.
vrir au président l’utilisation d’un
téléphone. Et de nous confronter à Canal+
des scènes plus gênantes les unes 21.00 Macho Politico
que les autres. p Documentaire de Charlotte Rotman,
joël morio Stéphane Charbit et Sébastian Perez
Pezzani (Fr., 2015, 90 min).
En pleine nature avec Barack 22.25 Papa ou maman
Obama et Bear Grylls (Etats-Unis, Comédie de Martin Bourboulon.
2015, 75 min). Avec Marina Foïs, Laurent Lafitte
(Fr., 2015, 80 min).

France 5
20.40 Angkor dévoilée

La traque du « tueur de l’Est parisien » Documentaire de Nick Green

et Ben Lawrie (GB-EU, 2014, 90 min).
23.40 Le Plus Grand Trésor
Une libre adaptation, par Yves Rénier, de l’autobiographie de Martine Monteil, ancienne patronne de la Crim’ du monde
Documentaire de Paul Terrel
(Fr., 2015, 55 min).

FRANCE 2 Le tandem nous livre cette fois de Guy Georges (surnommé, plus bars et les cages d’immeubles de de certains ego qui empêchent Arte
MERCREDI 20 – 20 H 55 Flic, tout simplement, librement tard, « le tueur de l’Est parisien »), Paris, en alternant ralentis et l’enquête d’avancer. Le téléfilm 20.55 César
TÉLÉFILM adapté de l’autobiographie de qui a violé et a assassiné sept jeu- plans rapides, qui multiplient les montre les pièges du pouvoir, le Comédie dramatique de Marcel
Martine Monteil (Michel Lafon, nes femmes de 1991 à 1997. C’est angles, jusqu’à nous faire perdre cynisme politique et les Pagnol. Avec Raimu, Orane Demazis

L e réalisateur Yves Rénier

avait déjà dirigé, en 2012,
Mathilde Seigner, dans un
téléfilm où elle tient le rôle-titre,
Médecin-chef à la Santé. Une fic-
2008), qui a dirigé la brigade des
stupéfiants, la Mondaine (la bri-
gade des mœurs), la brigade de ré-
pression du banditisme et la bri-
gade criminelle (la Crim’).
donc tout autant sur l’intrigue et
la tension qu’elle fait monter au
sein des équipes chargées de me-
ner l’enquête que sur les métho-
des et l’autorité dont use la nou-
nos repères.
Flic, tout simplement, dont la
trame est signée Hugues Pagan,
ex-inspecteur divisionnaire de-
venu romancier et scénariste,
manœuvres ministérielles. Et
donne, une fois de plus, à Ma-
thilde Seigner un rôle auquel elle
apporte, outre la fermeté qu’exige
son personnage, une saisissante
(Fr., 1936, 135 min).
23.10 L’Enfer de Dante
Documentaire de Christiane Schwarz
(All., 2015, 55 min).

tion très réussie, inspirée du livre
de Véronique Vasseur (Le Cherche
Midi, 2000), qui dénonçait les
conditions de détention scanda-
leuses auxquels étaient soumis
les prisonniers de l’établissement
pénitentiaire parisien.
Yves Rénier a d’abord fait le
choix de commencer son téléfilm
sur l’arrivée de Martine Monteil
au quai des Orfèvres, où elle vient
d’être nommée pour redorer le
blason de la Crim’. Puis de concen-
trer, ensuite, l’action sur la traque
velle patronne du « 36 » que se
construit Flic, tout simplement.
Rénier sait mettre en scène.
Dans Médecin-chef à la Santé, il
entraînait, avec une belle dexté-
rité, sa caméra dans la prison. Ici,
il la glisse, la nuit, dans les rues, les
érige, certes, le dévouement poli-
cier à hauteur de morale et de va-
leur communes. Mais il dit aussi
les fragilités des hommes et des
femmes soumis, chaque jour, à la
violence, tout comme il ne cache
pas la puissance (et la médiocrité)
gravité. p M6
véronique cauhapé 20.55 Patron incognito
Magazine avec Alex
Flic, tout simplement, d’Yves et Serge Mahdessian (Patacrêpe).
Rénier. Avec Mathilde Seigner, 22.40 Patron incognito
Philippe Torreton, Kamel Belghazi, Magazine avec Nahel Jaghlit
Yves Rénier (France, 2015, 95 min). (Le Marché aux affaires).

0123 est édité par la Société éditrice

HORIZONTALEMENT
I. Eviter d’en faire trop en attendant
GRILLE N° 16 - 016
PAR PHILIPPE DUPUIS
de se reposer. II. Barbouille même s’il
n’a pas de talent. Maison en bois.
III. Le feu dans les ganglions. Fin de
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
partie. IV. Entretenue comme une
I belle commode. Porteur d’avenir.
V. Coup d’appel. Madame la comtesse
II chez Beaumarchais. VI. Tombé en dis-
grâce pour s’être opposé à Law. Sur
III
l’estrade. VII. Elimines brutalement.
IV A eut cinquante illes avec son
épouse Doris. VIII. Doublé romain.
V
Petit ensemble. Parti gaulliste.
VI
IX. A développé l’ordre clunisien. Pré-
para sa sortie. X. S’ils ne font pas de
VII bien, ils ne feront pas de mal.
VIII
VERTICALEMENT
1. Souvent occulte pour faire avancer
IX
les afaires. 2. Fit avancer à distance.
3. Pas bien distinguée. En Italie.
X
4. Relève le moût. Préposition. Pourra
donc être approuvé. 5. Conducteurs
paisibles. Faiseur de la pluie et du
du « Monde » SA
SUDOKU
Durée de la société : 99 ans
à compter du 15 décembre 2000.
N°15-016 Capital social : 94.610.348,70 ¤.
Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
Rédaction 80, boulevard Auguste-Blanqui,
75707 Paris Cedex 13 Tél. : 01-57-28-20-00
Abonnements par téléphone :
de France 3289 (Service 0,30 e/min + prix appel) ;
de l’étranger : (33) 1-76-26-32-89 ;
par courrier électronique :
abojournalpapier@lemonde.fr.
Tarif 1 an : France métropolitaine : 399 ¤
Courrier des lecteurs
blog : http://mediateur.blog.lemonde.fr/ ;
Par courrier électronique :
courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
Médiateur : mediateur@lemonde.fr
Internet : site d’information : www.lemonde.fr ;
Finances : http://inance.lemonde.fr ;
Emploi : www.talents.fr/
Immobilier : http://immo.lemonde.fr
Documentation : http ://archives.lemonde.fr
Collection : Le Monde sur CD-ROM :
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
Le Monde sur microilms : 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interdite
sans l’accord de l’administration. Commission
paritaire des publications et agences de presse
n° 0717 C 81975 ISSN 0395-2037
0123
Les Unes du Monde
Encyclopéd
ie
www.lemond
e.fr Universalis
65 e Année
- N˚19904
Nouvelle édition
- 1,30 ¤ -
France métropolitaine Tome 2-Histoire

SOLUTION DE LA GRILLE N° 16 - 015 L’investiture

---
Jeudi 22 janvier Uniquement
En plus du «
Monde »
2009 en France
métropolitaine

de Barack
Fondateur
: Hubert Beuve-Méry
- Directeur
: Eric Fottorino

Obama
Premières mesures
Le nouveau président

tonnerre. 6. Volcan du Chili. 7. Débor-

américain a demandé
la suspension
des audiences
à Guantanam

Présidente :
o

Corinne Mrejen
HORIZONTALEMENT I. Banalisation. II. Onomatopée. III. Ut. Event. Nin. dement joyeux. 8. Tenus en laisse. RETROUVEZ L’INTÉGRALITÉ PRINTED IN FRANCE

IV. Cinna. Têtard. V. Haï. La. Sa. Or. VI. Ee. Allô. Nano. VII. Triait. Tamil. Joua du bout des doigts. 9. Décrochée DES « UNES » DU MONDE
Barack et
Michelle Obama,
à pied sur
WASHINGTON
Pennsylvania
Avenue, mardi
CORRESPONDANTE 20 janvier,

D
montré. Une se dirigent
evant la foule nouvelle génération vers la Maison
tallée à la tête Blanche. DOUG
qui ait jamais la plus considérable s’est ins-

80, bd Auguste-Blanqui,
transformationde l’Amérique. Une ère a Les carnets MILLS/POOL/REUTERS
national de été réunie sur le Mall a de Angélique d’une chanteuse.
Obama a prononcé, Washington, Des rives du commencé. Kidjo, née au a Le grand
Barack lantique, Pacifique à
discours d’investituremardi 20 janvier, toute l’Amérique celles de l’At- aux Etats-Unis pendant Bénin, a chanté la liesse ; les
jour. Les cérémonies
presque modeste.un sur le moment s’est arrêtée de Barack Obama la campagne ambitions d’un ;
force d’invoquer qu’elle était en 2008, la première rassembleur a Feuille
Martin Luther Abraham A vivre :
l’accession en train de pendant les
festivités de et de nouveau administration: décision de
la nouvelle ; n’est jamaisde route. « La grandeur
Lincoln, au poste du 18 au l’investiture, un
avait lui même King ou John Kennedy, dant en chef
des armées, de comman- raconte 20 janvier. Pour Le Monde, pendant cent la suspension Avec espoir et dû. Elle doit se mériter.
placé la barre il vertu, (…)
discours ne très haut. Le l’arme nucléaire, d’un responsable : les cérémonies, elle vingt
de Guantanamo. jours des audiences de plus les courants bravons une fois
passera probablement
postérité, mais cain-américain jeune sénateur de – elle a croisé l’actrice les rencontres Pages 6-7 les tempêtes à glacials et endurons
il fera date pour pas à la de 47 ans. afri- le chanteur Lauren page 2 et l’éditorial venir. » Traduction
Harry Belafonte… Bacall, du discours
ce qu’il a Lire la suite miste Alan Greenspan. et l’écono- a It’s the economy... inaugural du e intégrale
page 6 la velle équipe Il faudra à la des Etats-Unis. 44 président
taraude : qu’est-ce Une question beaucoup d’imagination nou- a Bourbier Page 18

75707 PARIS CEDEX 13

Education Corine Lesnes
va changer pour que cet événement pour sortir de irakien. Barack
l’Afrique ? Page et économiquela tourmente financière a promis de

Ruines, pleurs
Obama
L’avenir de retirer toutes

plus ou moins facilement. Conjonc-

UK price £ 1,40

3
Breakingviews
qui secoue la de combat américaines les troupes
planète.

et deuil :
page 13 à mai 2010. d’Irak d’ici

ET RECEVEZ CELLE DE
Xavier Darcos Trop rapide,

VIII. Ria. Eire. Aso. IX. Œstre. Titan. X. Universalité.

dans Gaza dévastée
hauts gradés estiment les
Bonus de l’armée. Enquête page
19
« Mission terminée
le ministre
de
»: Les banquiers
ne cache pas l’éducation REPORTAGE
ont cédé
considérera qu’il se 27000profs
bientôt en GAZA
partirontcha
Nicolas Sarkozy
àlaretraite,d quean

Tél : 01-57-28-39-00
’icià2012. née
disponibilité ENVOYÉ SPÉCIAL
des dirigeants a obtenu
D
pour
tâches. L’historien d’autres ans les rues
de l’éducation enfants ont
de Jabaliya,
les françaises qu’ilsdes banques
Claude
trouvé
veau divertissement.un nou- renoncent
à la « part variable
Lelièvre explique lectionnent
les éclats d’obusIls col- de leur rémunération
comment la missiles. Ils et de ».
rupture s’est déterrent du
sable des En contrepartie,
faite entre les morceaux d’une
enseignants qui s’enflamment fibre compacte les banques
et Xavier Darcos. immédiatement pourront
Page 10 au contact de bénéficier d’une
l’air et qu’ils tentent aide
difficilement
d’éteindre avec de l’Etat de
10,5
pieds. « C’est
du phosphore. leurs d’euros. Montantmilliards

Fax : 01-57-28-39-26
Automobile

tion. 10. Garder pour soi. Coup d’ac-

dez comme ça Regar-
brûle. équivalent à
Fiat : objectif Surles mursde »
cesnoirâtres
sont
cetterue,des
tra- boutique.
fin 2008. Page
celle accordée
14

VOTRE CHOIX ENCADRÉE

bes ont projeté visibles.Les bom- victime, Le père de la septième
Chrysler chimique qui partout ce produit re
a incendié une
âgée de 16 ans,
pas. « Dites ne décolè- Edition
Au bord de fabrique de bien aux dirigeants
papier. « C’est petite des nations occidentales
il y a quelquesfaillite
la
semaines,
mière foisque
je voiscela après la pre- innocents sont
huit ans d’occupation trente-
que ces sept
morts pour
Barthes,

VERTICALEMENT 1. Bouche-trou. 2. Antiaérien. 3. Nô. Ni. Iasi. 4. Amen.

l’Américain israélienne », Qu’ici, il n’y a jamais rien.
négocie l’entrée
Chrysler
du
s’exclame Mohammed
bo. Dans son Abed
roquettes. Que
c’est
eu de tirs de
costume trois Rab- nel. Que les Israéliensun acte crimi-
la polémique
constructeur cette figure
du quartier pièces, nent la preuve, nous en don- La parution
dans son capital, italien Fiat deuil. Six membres porte le puisqu’ils sur- de deux
de sa famille veillent tout depuis le ciel textes inédits
de 35 %. L’Italie à hauteur devant ont été fauchés
par Rehbi Hussein », enrage de Roland
Barthes,
de cette bonne se réjouit un magasin, une bombe mains, Heid.
Ils étaient venus le 10 janvier. il tient une Entre ses mort en 1980,
enflamme
pour l’économienouvelle s’approvisionner papier avec tous feuille de le
pendant cercle de ses
nationale. décrétéesles trois heures de trêve morts et des blessés,les noms des
Le demi-frère disciples.

L’Imprimerie, 79 rue de Roissy,

Chrysler, de par Israël pour âge, qu’il énumère ainsi que leur
accès à une
son côté, aura tre aux Gazaouis permet- reprises, à l’écrivain, qui de
technologie Le cratère de de souffler. comme pour plusieurs en a autorisé
plus innovante. der qu’ils sont se persua- la publication,

célérateur. 11. Au cœur du dolmen.

la bombe est essuie
Page 12 jours là. Des
éclats tou- bien morts.
les foudres L
elivre-en
qu
mur et le rideau ont constellé le de l’ancien êtein
co n to
u
métallique de
Michel Bôle-Richard
éditeur de Barthes, rn ab
lep ouralim
en
Algérie 80 DA,
Allemagne 2,00
¤, Antilles-Guyane la Lire la suite
page surl’avenird terled
ébat
2,00 ¤, Autriche
2,00 ¤, Belgique
1,40 ¤, Cameroun et Débats page 5 François Wahl. el’éco
le.
Maroc 10 DH,
Norvège 25 1 500
KRN, Pays-Bas F CFA, Canada 3,95 $, Côte
17 Page 20
2,00 ¤, Portugal d’Ivoire 1 500
cont. 2,00 ¤, F CFA, Croatie u né d ite u
Réunion 2,00
¤, Sénégal 1
18,50 Kn, Danemark
rd e rriè rel’é
500 F CFA, Slovénie 25 KRD, Espagne 2,00 c ra n>w w
2,20 ¤, Suède ¤, Finlande
28 KRS, Suisse 2,50 ¤, Gabon w .arte b o u
2,90 FS, Tunisie 1 500 F CFA, Grande-Bretagne
1,9 DT, Turquie
tiq u e .co
m
2,20 ¤, USA 1,40 £, Grèce
3,95 $, Afrique 2,20 ¤, Hongrie
CFA autres 650 HUF, Irlande
1 500 F CFA, 2,00 ¤, Italie
2,00 ¤, Luxembourg

Aa. TV. 5. La Vallière. 6. Ite. Altier. 7. Sont. 8. Aptes. Téta. 9. Té. Tana. Il.
1,40 ¤, Malte

93290 Tremblay-en-France
2,50 ¤,

Passage étroit. 12. Repartiras pour un Toulouse (Occitane Imprimerie)

10. Iéna. Amati. 11. Ironisât. 12. Nandrolone.
tour. RENDEZ-VOUS SUR www.lemonde.fr/boutique Montpellier (« Midi Libre »)
0123
MERCREDI 20 JANVIER 2016
ENTRETIEN
D
e son bureau barcelo-
nais, il peut admirer
l’explosion organique
de la Pedrera, œuvre
emblématique de Gaudi, son pre-
mier « mentor ». L’autre pygma-
lion d’Eugeni Quitllet s’appelle
Philippe Starck. En 2001, il entame
avec le Français une « coollabora-
tion » qui durera dix ans, avant
d’ouvrir son propre studio en Es-
pagne.
Aujourd’hui, le designer catalan
de 43 ans, diplômé de l’école d’art
barcelonaise La Llotja, a été
nommé créateur de l’année 2016
par le Salon Maison & Objet Paris
qui se tiendra du 22 au 26 janvier.
Celui qui habille ses objets de vide
et de lumière présentera dans le
hall 7 du Salon un florilège de ses
créations pour Air France, Christo­
fle, Kartell, Lexon ou Vondom…
Au Salon M & O, vous êtes le
metteur en scène d’un espace
de 150 m2 ; qu’avez-vous choisi
de montrer ?
Quand je dessine un objet, je pars
toujours de l’idée d’une pièce uni­
que, la plus sublime possible, puis
j’intègre les caractéristiques pour
sa production industrielle. Pour
expliquer cela, j’ai réalisé avec Alex
Rasmussen, le président de Neal
Feay Studio – leader mondial de
l’aluminium créatif, basé à Santa
Barbara, en Californie – une sculp­
ture numérique spectaculaire.
C’est un lit de méditation, sorti
d’un bloc gravé de vagues bleu
Klein, et surmonté d’un anneau en
suspension dans l’air, tel un attra­
pe­rêve. C’est comme si on était
sur la mer à regarder le soleil.
Ce bel objet restera une pièce
unique, même si la formule est en-
trée dans un ordinateur. C’est aussi
un hommage à la chaise longue,
très étroite, que Billy Wilder avait
commandée à Charles et Ray Ea­
mes pour faire une sieste éclair. Le
réalisateur était obligé de croiser
les bras pour s’endormir, puis ses
bras tombaient et il se réveillait.
Cet exercice lui permettait de « réi­
« JE PARS TOUJOURS
DE L’IDÉE D’UNE PIÈCE
UNIQUE, LA PLUS SUBLIME
POSSIBLE, PUIS J’INTÈGRE
LES CARACTÉRISTIQUES
POUR SA PRODUCTION
DE MASSE »
Comment sublimer son meuble Ikea
Plusieurs sites proposent accessoires et astuces pour customiser le mobilier de l’enseigne suédoise. Et le rendre original, voire luxueux
DESIGN
D evenue incontournable
(328 magasins dans 28
pays et des ventes bon-
dissantes de 11 % en 2014-2015),
l’enseigne suédoise de mobilier
Ikea nourrit dans son sillage, à la
manière d’un requin et ses pois­
sons­pilotes, une armada de peti­
tes sociétés de service.
La dernière­née, le site français
BoCklip – mise en ligne le 1er fé-
vrier –, propose de rénover ou de
sublimer ses bases Ikea avec des
matières nobles et des finitions
de luxe. Son catalogue présente
« j’ai abordé starck sur une
plage, avec mes dessins»
Nommé créateur de l’année 2016 par le Salon Maison & Objet,
le Catalan Eugeni Quitllet croit avec ferveur au design industriel
nitialiser » son cerveau. C’est ma
définition même du design, qui se
réinvente en permanence.
A côté de cette pièce unique, les-
quelles de vos nombreuses réali-
sations présenterez-vous ?
J’ai choisi les pièces qui illustrent
le mieux l’histoire du passage de
l’unité à la production de masse.
Beaucoup de mes objets intègrent
cette notion de la partie d’un tout.
Le vase Shine est une extrusion.
Quand on en met plusieurs les
uns à côté des autres, c’est une
barre à l’infini. J’aime l’idée d’une
œuvre que l’on partage, comme
un morceau de gâteau. On le voit
encore plus clairement avec le
vase Eva pour DesignerBox, qui
sera montré pour la première fois :
un tube en aluminium où l’objet
est dessiné à l’intérieur. Quand on
des collections de façades et d’ac-
cessoires qui s’adaptent sans
peine aux cuisines Metod, aux
placards Pax, aux meubles de sa-
lon Besta et de salle de bains God-
morgon, avec du bois ou des sur-
faces métallisées, et une douzaine
de coloris.
Une porte Pax devient table
Mêmes sortes de propositions
pour les mêmes agencements
Ikea sur le site anglophone du
Suédois Superfront.com (qui intè-
gre, en plus, la cuisine Faktum) : il
permet de « glamouriser » son
mobilier avec du marbre, du cui-
Eugeni Quitllet devant sa collection Dream Tools, pour Lexon, 2015. PAOLA DEGRENET
vre, et même du cuir, des portes
aux poignées en passant par les
pieds.
Avec Bemz.com, canapés et fau-
teuils s’offrent une nouvelle vie
grâce à des housses prêtes à enfi­
ler et à fixer en quelques scratchs,
dans deux cents tissus au goût du
jour. Sur IkeaHackers.net, des par­
ticuliers échangent leurs tuyaux
pour customiser ou faire de la ré­
cup de bases Ikea : une vieille
porte Pax devient table, un meu­
ble de cuisine Metod se réinvente
en cabane­litière pour chat de
luxe… A l’automne, l’éditeur Hoë-
beke a publié dans un ouvrage
Chaise
Masters
cosignée
Eugeni
Quitllet &
Starck pour
Kartell. D.R.
très illustré (Réinventer Ikea,
19,90 euros) les plus beaux exem-
ples de détournement et de per-
sonnalisation à partir des pro­
duits phares de la marque sué­
doise, fondée en 1943. Se fabriquer
un bureau Mondrian ou une table
en faux marbre, transformer un
tabouret en vélo ou en porte­
manteau, construire une cabane à
partir d’un lit réversible…
Un joli moyen de donner de
l’originalité au mobilier le plus
partagé de la planète, Ikea étant
numéro un mondial de l’ameu­
blement. p
v.l.
styles | 21
coupe le tube à l’oblique, la forme
apparaît telle que je l’ai rêvée. C’est
magique. J’aime cette interven-
tion humaine dans un processus
industriel.
Il y a aussi une radio éditée par le
Français Lexon…
Elle s’appelle Ona, du nom de
ma petite fille : cela veut dire va-
gue, onde, mais aussi fréquence…
C’est une radio rechargeable Blue-
tooth à commande tactile. Pour
moi, Lexon est une leçon de de-
sign, avec en vingt-cinq ans
d’existence, un catalogue d’objets
utilitaires accessibles signés de
personnalités de renom. Fondée
par René Adda, c’est une entre-
prise familiale comme celle de
Claudio Luti, le président de Kar-
tell. J’aime ces patrons qui s’inves-
tissent dans la création du début
Meuble
personnalisé
par BoCklip.
JOËLLE DOLLÉ
à la fin. Nous sommes trois – le
président, le technicien et le desi­
gner – à faire la cuisine !
Quelques lignes dans l’espace,
très peu de matière : votre ma-
nière de dessiner les objets est
étonnante…
Le vide est intéressant, car cela
enlève la matière, mais cela donne
aussi du sens à la fonction de l’ob­
jet. Avec Light Air, j’ai encadré la lu­
mière, parce que c’est elle qui est
importante et je l’ai choisie récon­
fortante. Dans le vase Shine, je
veux que le vase soit le vide et la
fonction est encadrée comme
dans un tableau. Même chose
pour le stylo Dream Tools : il sem-
ble flotter, accroché à une goutte
de plastique. Pour la chaise Tabu
Naked chez Alias, j’ai réduit le dos­
sier à deux barres verticales : la ra­
cine carrée de la chaise ! C’est une
façon de dématérialiser l’objet.
Votre carrière a débuté avec Phi-
lippe Starck. Comment l’avez-
vous rencontré ?
Je voulais entrer chez Pininfa-
rina, la haute couture de l’automo-
bile design. C’était ça ou Starck. Or,
ce dernier réside souvent à For­
mentera (Baléares), en face de chez
moi. La chance, il faut la provo­
quer, non ? Un 15 août, j’ai pris mon
vélo, je l’ai débusqué sur une plage,
et j’ai brandi mes dessins sous ses
yeux. Tous les trois jours, sur le
port de Formentera, on a échangé
sur des projets : il prenait mes cro­
quis, j’avais 29 ans. S’ensuivirent
dix ans de collaboration. Ma pre­
mière réalisation ? Une paire de lu­
nettes pour Mikli, conçue comme
un ruban qui tournait. Puis j’ai co-
signé avec Starck jusqu’à une cin­
quantaine de pièces. Comme la
Masters chez Kartell, dans laquelle
j’ai fusionné trois contours d’assi­
ses légendaires, signées Eames,
Saarinen et Jacobsen.
Aujourd’hui, vous avez votre pro-
pre studio. Quel est votre mo-
teur ?
Je me définis comme un « diso­
nador », contraction de designer et
rêveur, en espagnol. Je veux aller
vers le futur, porter un état d’esprit
défricheur, synonyme d’opti-
misme. Il ne faut pas avoir peur
d’inventer, d’avancer dans l’in-
connu. Beaucoup, qui se récla-
ment du design, se réfugient dans
le déjà­vu, le déjà­fait : des créa­
tions en séries limitées en bois,
marbre, etc. Mais l’industrie per­
met de concevoir et diffuser de
nouvelles expressions. Parvenir à
amener de l’émotion ou de la poé­
sie dans quelque chose de haute­
ment industriel, c’est plus difficile
que de faire un vase artisanal en
terre cuite, où chaque pièce sort
différemment. p
propos recueillis par
véronique lorelle
22 | 0123 MERCREDI 20 JANVIER 2016
0123

FRANCE | CHRONIQUE UN PLAN EMPLOI

QUI NE LÈVE PAS
par gé r ar d co urtois

LES DOUTES aurait pu – et dû – être décrété dès le début général de la CFDT. Le programme de for-

François Hollande de son quinquennat.

Evitons les faux procès. M. Hollande n’est
pas resté inerte. Avec la loi sur l’emploi de
mation pour 500 000 demandeurs d’em-
ploi en 2016 et la relance de l’apprentissage
vont dans le bon sens, même si la prise de
en état d’urgence 2013, qui a introduit de nouvelles flexibili-
tés, et le pacte de responsabilité, en jan-
conscience qu’ils révèlent est tardive. Il
suppose une mobilisation de l’appareil de
vier 2014, qui, avec 40 milliards d’euros formation, qui apparaît un peu à bout de
d’allégements de charges d’ici à 2017, visait souffle, et plus encore des régions. Depuis

L
e sort du président de la à restaurer la compétitivité des entreprises des mois, Alain Rousset, président de la ré-
République se joue main- SÉCURITÉ, – et dont on attend toujours une évaluation gion Aquitaine-Poitou-Charentes-Limou-
tenant. Il ne lui reste plus
que quelques semaines,
LUTTE CONTRE précise –, il a amorcé des réformes du mar-
ché du travail. Mais il n’a pas anticipé à
sin, réclamait une régionalisation de la po-
litique de l’emploi et une décentralisation
trois à quatre mois tout au plus, LE CHÔMAGE : temps cette atonie de la croissance qui ne de la gestion de Pôle emploi. M. Hollande
pour modifier la perception que permet pas à l’économie de créer des em- s’est dit prêt à « faciliter toutes les expéri-
les Français ont de son bilan et LE CHEF DE L’ÉTAT plois en nombre suffisant pour faire bais- mentations possibles et même à modifier la
pour poser les bases crédibles
A TROIS MOIS ser le chômage. S’il y a de l’hypocrisie de sa loi », alors que, lorsque celle-ci a été adop-
d’une nouvelle candidature prési-
dentielle, dont personne ne doute
qu’il s’y prépare. Passé l’été, il sera
trop tard. La primaire de la droite
monopolisera, alors, le débat pu-
POUR CONVAINCRE

à l’autorité dont il a fait preuve

blic, avant que ne s’engage la cam-
pagne présidentielle elle-même.
François Hollande le sait mieux
que quiconque, il est en état d’ur-
gence. D’une part l’état d’urgence
décrété le soir des attentats du
13 novembre 2015 et qu’il entend
inscrire dans la Constitution,
pour lutter contre le terrorisme
djihadiste et garantir au pays que
tout est fait pour assurer sa sécu-
rité. D’autre part, « l’état d’urgence
économique et sociale » – en clair,
la lutte contre le chômage – an-
noncé le 31 décembre et dont il
vient de préciser le plan de ba-
taille.
L es chiffres parlent d’eux-mêmes et ils
face aux attentats djihadistes.
La situation du chef de l’Etat
n’est guère plus brillante sur le ter-
rain de « l’état d’urgence économi-
que et sociale ». Personne ne peut
lui reprocher de décréter la mobili-
sation générale contre le chô-
mage, comme il l’a fait lundi
18 janvier devant le Conseil écono-
mique, social et environnemental.
Personne ne peut contester l’uti-
lité de développer massivement la
formation, notamment pour les
chômeurs de longue durée ; ni la
nécessité d’ouvrir plus largement
les portes de l’apprentissage, no-
tamment pour les jeunes qui ne
sont accablants. Entre mai 2012 et
novembre 2015, le nombre de chô-
meurs en France métropolitaine a aug-
menté de 652 700. Si on rajoute les catégo-
part à prétendre que son plan pour l’emploi
n’a pas de lien avec « quelque échéance élec-
torale que ce soit » – alors qu’il a lié une nou-
velle candidature à une réduction du chô-
mage –, on ne peut lui reprocher de vouloir
tée, en juin 2015, une telle réforme avait été
rejetée. Comprenne qui pourra.
Avec la réforme du code du travail et la
mise en place du compte personnel d’acti-
vité, qui sécurisera les parcours profession-
ries B et C de Pôle emploi (les inscrits ayant agir « jusqu’au bout ». S’il ne l’avait pas fait, nels en conférant des droits attachés à la
eu une activité réduite), on compte que n’aurait-on entendu ! personne quel que soit son statut, M. Hol-
1 095 400 demandeurs d’emploi supplé- Avec un effort budgétaire de plus de lande ambitionne de poser les jalons, entre
mentaires. Tel Don Quichotte se battant 2 milliards d’euros, le plan Hollande ne le libéralisme et l’immobilisme, d’une « so-
contre les moulins à vent, François Hol- manque pas d’ambition. Dans le détail, les ciété du travail ». Les intentions sont loua-
lande a perdu la bataille. Non seulement il mesures sont de portée inégale. Il n’est pas bles, mais il est bien tard. Le scepticisme
n’a pas inversé la courbe des sans-emploi, sûr que des PME embauchent pour toucher des acteurs sociaux face à ce plan montre
mais il a montré son impuissance. « L’état une aide forfaitaire de 2 000 euros par an aussi que la crédibilité de la parole prési-
d’urgence économique et social » qu’il a pro- pour des salariés payés jusqu’à 1,3 smic, si dentielle est en jeu. On peut donc douter
clamé le 31 décembre 2015, et claironné de leurs carnets de commandes restent vides. que les remèdes de dernière heure la res-
nouveau lundi 18 janvier, devant le Conseil « C’est un peu comme si on arrosait du sa- taurent et qu’ils suffisent à inverser dura-
économique, social et environnemental, ble », commente Laurent Berger, secrétaire blement la courbe du chômage. p

Dans les deux cas, il a trois mois
pour convaincre. Dans les deux
cas, cela relève de la gageure. Car
VIETNAM CAMBODGE
trouvent pas leur voie dans les fi-
lières d’enseignement classiques ;
Du 3 au 15 août 2016
ni l’intérêt de simplifier et de favo-

CROISIÈRE
le chef de l’Etat s’est sérieusement riser l’embauche, notamment

AU FIL DU MÉKONG
compliqué la tâche. Qu’avait-il be- dans les petites et moyennes en-

CROISIÈRE GRAND NORD

soin, en effet, le 16 novembre de-
vant le Congrès, d’ajouter cette
histoire de déchéance de nationa-
lité au menu de la révision consti-
tutionnelle destinée à formaliser
et encadrer l’état d’urgence ? Cette
treprises ; ni la pertinence de con-
fier aux régions un rôle plus stra-
VOYAGES
DE L’ISLANDE AU GROENLAND
tégique et opérationnel en ma-
tière d’emploi. Beaucoup, enfin,
peuvent partager sa volonté de re-
Du 24 janvier au
Croisière de Saigon aux temples d’Angkor
définir le modèle social français, à

DES FJORDS DE NORVÈGE AU SPITZBERG 5 février 2016

manœuvre abracadabrante visait égale distance d’un « libéralisme
à piéger la droite en reprenant sans conscience et d’un immobi- en partenariat avec l’hebdomadaire La Vie
l’une de ses propositions. Elle a eu lisme sans avenir ».
pour résultat de hérisser une Mais les bonnes paroles ne suf-
bonne partie de la gauche et de firont évidemment pas. Et pour
À BORD DU M/S OCEAN MAJESTY Du 3 au 17 juillet 2014
créer un imbroglio inextricable. cause, puisque la réalité est cala-
miteuse. Le nombre de chômeurs
Une croisière au cœur de la nature entre volcans et icebergs
Concours Lépine constitutionnel inscrits à Pôle emploi en catégo- pour prendre conscience des conséquences du changement climatique
Alors que le débat parlementaire rie A (ceux qui n’ont aucun tra-
sur ce texte est prévu dans trois vail) a atteint 3 575 000 en no-
semaines à l’Assemblée nationale vembre 2015, en progression de
et un mois plus tard au Sénat, 630 000 (+ 17 %) depuis juin 2012.
c’est un véritable concours Lépine Au-delà, l’ensemble des inscrits à
constitutionnel qui est ouvert. A Pôle emploi (outre les catégories
l’Elysée, à Matignon, à l’Assem- A, ceux qui ont une activité ré-
blée, au Parti socialiste, on est en- duite et précaire, ceux qui sont en
core en train de chercher la for- stage, en formation ou sur des
mule magique qui permettrait de emplois aidés…), s’élève à
concilier l’inconciliable : dire sans 6 143 000 pour la France métro-
le dire que cette déchéance de na- politaine, en progression de
tionalité ne peut viser que les bi- 1,1 million depuis juin 2012.
nationaux (condamnés pour des Après tant de promesses envo-
actes de terrorisme) et crée donc lées et d’engagements sans effet,
deux catégories de Français, au il n’est pas surprenant que les
mépris des principes fondamen- Français ne croient plus aux mira-
taux de la nationalité. ges. Même les plus bienveillants
A supposer même que cette for- peuvent, à juste titre, se deman-
mule soit trouvée, encore faudra- der pourquoi cet état d’urgence
t-il que l’Assemblée et le Sénat n’a pas été décrété plus tôt. Ou
adoptent la réforme constitution- pourquoi le pacte républicain
nelle dans les mêmes termes pour l’emploi, proposé en décem-
(c’est la règle en la matière), ce qui bre par Jean-Pierre Raffarin et ap-
suppose une bienveillance iné- plaudi par Manuel Valls, est aussi-
dite de la part de la majorité séna- tôt tombé dans les oubliettes.
toriale de droite. Puis il sera né- Quant aux plus critiques, ils re- 13 jours
cessaire que les trois cinquièmes grettent déjà le manque d’audace à partir de 4 140 € 15 jours à partir de 2 840 €
des parlementaires l’adoptent du chef de l’Etat, la trop grande ti- 13 jours à partir de 2 750 €
lors d’un Congrès, en avril ou mai, midité ou le flou trop habile de
ce qui est tout sauf acquis. certaines de ses annonces, ou en-
A chacune de ces étapes, l’affaire core son refus de s’inspirer de
EN COMPAGNIE DE Demandez la documentation gratuite
peut capoter et le chef de l’Etat se- modèles étrangers pourtant per- VOYAGEZ
Partez à la EN COMPAGNIE
découverte des DE parmi les plus beaux Demandez
fjords par la documentation
au 01 83gratuite
96 83gratuite
la documentation
téléphone
Demandez 40
• Guy AURENCHE Président du CCFD Terre Solidaire, 01 83 96
rait la première victime d’un tel formants, au motif qu’ils « se-
• Jean
du Jouzel
monde. Passez le cercle polaire et mettez le cap par téléphone
par au
téléphone
mail à : au 01 83
83 47
96 83 42
croisiere-la-vie@rivagesdumonde.fr
échec. Quand bien même, enfin, raient rejetés ». Et tous soupçon- ancien président des Amis de La Vie par mailpar croisiere-le-monde@rivagesdumonde.fr
à : mail à : v.vandeput@rivagesdumonde.fr
cette révision de la Constitution nent non sans raison, malgré ses sur les îles Lofoten.
climatologue Parcourez
et glaciologue, l’île du Spitzberg :
spécialiste par courrier, en retournant le bon ci-dessous, à : Rivages du Monde
• du
Laurent DESHAYES Spécialiste du
lesbouddhisme par courrier,
par en retournant
courrier, le bon le
en retournant ci-dessous, à : à:
serait votée, gageons que le prési- dénégations, que l’obsession du les oiseaux, le monde sauvage,
réchauffement climatique. Il est glaciers
très engagébleutés, Croisière
RivagesRivages
du Monde Mékong La des
- 29, rue 29bon
rueci-dessous,
Vie -pyramidesdes- Pyramides
75001 Paris75001 Paris
et
ladanscollaborateur
baieladeConférenceau Monde
la Madeleine des Religions. du Monde - 29, rue des pyramides - 75001 Paris
dent aura dilapidé dans cette té- chef de l’Etat est d’obtenir, avant Paris Climat 2015. inoubliable.
en font un lieu
✂ ✂
nébreuse affaire l’essentiel du cré- tout et à tout prix, cette fameuse Enfin, suivez les traces des premiers explorateurs ✂
dit reconquis en novembre grâce inversion de la courbe du chô- LES PRINCIPAUX
Gilles
•polaires Van LIEUX
Koterégion
de cette VISITÉS
devenue un symbole Nom . . . . . . . . . . .Je
. . . . désire
. . . . . . . . . .recevoir
. . . . . . . . . . . .gratuitement,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sans
. . . . . . .engagement,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . la
. . . .documentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .détaillée
. . . . . . . . . . . . de
........
la
Nom croisière
. . . . . . . . . . Mékong
. . . . . . . . . . . . .proposée
. . . . . . . . . . . . . .par
. . . . . .La
. . . .Vie
. . . . . du
. . . . .24
. . . . .janvier
. . . . . . . . . .au
. . . . .5. . .février
. . . . . . . . . .2016.
. . . . . . . . .Je
. . . . joins
. . . . . . . .les
- heske71 - Rivages du Monde

.........
mage à laquelle il a lié son sort. • Saigon,
dedirecteur l’ancienne
la lutte délégué capitale coloniale
contre leduchangement française
quotidien Le Monde,
climatique. Prénom . .adresses . . . . . . . . . . . . . de
. . . . .mes
. . . . . . .amis
. . . . . . .intéressés
. . . . . . . . . . . . . . . .sur
. . . . .papier
. . . . . . . . . .libre.
...........................................................
Sa seule chance de commencer • ilPhnom Penh et
AVEC LA à convaincre serait d’engranger, a collaboré auson fameux
service palais royal
Sciences & Environnement Adresse . .Nom
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............
• Les villages flottants le long du fleuve,
avant de rejoindre le service Planète. témoins de la vie rurale
Licence 075 01 0070 / Crédit photo : HenriVdl/gettyimages

enfin, des résultats. Cela suppose ITINÉRAIRE Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DÉCHÉANCE DE que les mesures annoncées • Angkor et les temples grandioses de la cité khmère Code postal Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
•KIEL - LE SOGNEFJORD
Olivier Nouaillas - L’ARCHIPEL DES LOFOTEN Code postal
NATIONALITÉ, LE soient mises en œuvre assez
LE SPITZBERG - LE CAP NORD - TROMSØ Ville. . . . . . . .Adresse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............
/MasterLu

énergiquement, et par tous les ac- EXTENSIONS

journaliste, chefFACULTATIVES
de service chargé des questions Ville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: Fotolia

LE GEIRANGERFJORD
PRÉSIDENT DE LA teurs concernés, pour que leur AVANT ET APRÈS
d’environnement à La-LABERGEN - KIEL
CROISIÈRE
Vie. Tél. Code postal LeMde190x272
: Fotolia

Tél.
photo photo

impact soit perceptible sur le ter-

RÉPUBLIQUE S’EST rain avant l’été et se prolonge à Hanoi et la Baie d’Halong au Vietnam, Luang Prabang au Laos Courriel . .Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. @. . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............
EN COMPAGNIE DE
/ Crédit

Courriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Je désire recevoir gratuitement, sans engagement, la documentation détaillée deLeMde190x272 la croisière
SÉRIEUSEMENT l’automne. C’est, pour lui, une ur- LES PRINCIPAUX LIEUX VISITÉS Tél.
Crédits

•DES RENCONTRES
Olivier D’EXCEPTION
Nouaillas, journaliste à La Vie,
01 -0070

gence absolue. Les Français juge- de l’Islande au Je Groenland

désire recevoir proposée gratuitement, par Le Monde sans engagement, en partenariatlaavec documentationLa Vie, du 3détaillée au 15 août de la
ETchargé
DES desENTRETIENS Courriel . .Grand
LeMde-190x272

COMPLIQUÉ ront sur pièces. p Reykjavik questions– d’environnement

– Isafjordur Akureyri – Grundafjordur 2016. croisière .......................................................... @ ..................................................
Nord proposée par La Vie / Le Monde du 3 au 17 juillet 2014. Je joins les
0070
075 01075

Narsaq – Nuuk – Ilulissat – Sisimiut adresses dede mes amis intéressés sursur papier libre.
•avec
Hervé
desLe Treut, membre
associations d’aidedeà l’Académie
l’enfance des Sciences, Je joins les adresses mes amis intéressés papier libre. Retrouvez toutes nos offres de voyages sur lavie.fr
LA TÂCHE
Licence

courtois@lemonde.fr
Kangerlussaq
etdirecteur de l’Institut
des témoins Simon
de l’époque Laplace
khmère rouge Conformément àConformément
la loi informatique etinformatique
à lala loi liberté du 6 janvier 1978,
etetliberté dudu6vous disposez
6janvier 1978, d’un
1978,vous droit d’accès
vousdisposez d’un et droit
ded’accès
droit rectification
et de
et de vos données
rectification vous
de vos concernant.
données vousvous
concernant.
Lic

loi informatique liberté janvier disposez d’un d’accès rectification de vos données concernant.

Tirage du Monde daté mardi 19 janvier : 252 905 exemplaires

La croissance chinoise au plus bas Pourquoi les
diesels Renault
sont pointés
depuis un quart de siècle du doigt
▶ Le produit intérieur brut de la deuxième économie de la planète a progressé de 6,9 % en 2015, après 7,3 % en 2014

L a décélération est confirmée. Mois

après mois, l’économie chinoise ra-
lentit. Sur l’ensemble de l’année
2015, le produit intérieur brut (PIB) s’est
établi à 6,9 %, selon les chiffres publiés
mardi 19 janvier, après 7,3 % l’année précé-
dente.
Pour de nombreux observateurs, qui
doutent de la fiabilité des données com-
muniquées par Pékin, le coup de frein se-
rait même bien supérieur.
Les difficultés de la Chine tiennent,
d’une part, à la mue en cours au sein de la
deuxième économie de la planète, à sa-
voir la bascule vers un nouveau modèle
de croissance, davantage tiré par les servi-
ces et la consommation intérieure.
D’autre part, la décélération est aggravée
par des facteurs externes comme le relè-
vement des taux américains, qui rend le
pays moins attractif pour les capitaux.
Dans ce contexte, la Chine traverse une
période agitée avec des turbulences sévè-
res. En première ligne, les marchés bour-
siers, suivis de très près par le marché des
changes. Afin de soutenir les cours des ac-
tions comme du yuan, l’Etat est contraint
de multiplier les interventions, puisant
sans compter dans ses réserves… Selon le
FMI, qui a revu à la baisse ses prévisions
pour la croissance mondiale de 0,2 point,
à 3,4 % en 2016, la situation chinoise in-
duit une hausse de la volatilité sur les
marchés, affecte le commerce mondial et
affaiblit la demande. p
→ LIR E PAGE 3
D urant plus de deux heu-
res, le numéro deux de
Renault, Thierry Bolloré,
directeur délégué à la compétiti-
vité, et son directeur de l’ingénie-
rie, Gaspar Gascon-Abellan, se
sont expliqués, lundi 18 janvier,
devant les membres de la com-
mission indépendante mise en
place par le gouvernement après
le scandale Volkswagen.
La marque au losange était appe-
lée à détailler pourquoi ses véhi-
cules diesel dépassent de façon
importante les normes antipollu-

Les produits des hypers en quête d’un second souffle tion en conditions réelles, comme
l’ont révélé les tests menés par
cette instance. « Renault respecte
les normes d’homologation, s’est
▶ Les produits défendu d’emblée M. Bolloré. Si
nous ne respectons pas les normes,
à marque de personne ne les respecte !
distributeur Aujourd’hui, les réglementations
ne qualifient pas les différences en-
(MDD) ne repré- tre normes d’homologation et nor-
sentent plus que mes en conditions réelles. »
28 % des ventes en Lors de sa présentation, Renault
a en fait révélé les principales lacu-
grandes surfaces nes des systèmes de dépollution
▶ La guerre contre les oxydes d’azote, utilisés
dans ses véhicules. Son système
des prix cumule deux dispositifs techni-
entre marques ques principaux pour lutter con-
nationales rend tre ce polluant émis par le mo-
teur : une vanne EGR (recircula-
les MDD moins tion des gaz d’échappement), qui
séduisantes doit en éliminer 85 %, et un « piège
à NOx », qui élimine les 15 % res-
▶ Les hypers tants.
font monter en philippe jacqué
et laetitia van eeckhout
gamme leurs pro- → LIR E L A S U IT E PAGE 4
duits pour freiner
cette érosion
→ LIR E PAGE 4

15 800
LE NOMBRE DE VÉHICULES RENAULT
MARTA NASCIMENTO/REA RAPPELÉS DEPUIS NOVEMBRE 2015
POUR ÊTRE CORRIGÉS

CONJONCTURE PERTES & PROFITS | RÉVOLUTION INDUSTRIELLE

LES FAILLITES
DE GROSSES PME Des robots et des hommes à Davos
MOINS NOMBREUSES
EN FRANCE EN 2015
I
l est coréen et s’appelle Hubo. Au Forum
économique mondial de Davos, en Suisse,
qui s’ouvre ce mercredi 20 janvier, il parta-
→ LIR E PAGE 5
gera la vedette avec les patrons de Face-
book, JPMorgan, Google ou Alibaba, ainsi
qu’avec de nombreux politiques du monde en-
PLEIN CADRE tier. Pourtant Hubo, avec son allure de cosmo-
A LONDRES, naute, n’est pas un humain mais un robot. Il sait
à peu près tout faire, conduire une voiture, en
LES TRENTENAIRES sortir, grimper les escaliers, bricoler et, bien sûr,
tenir une conversation.
SE RÉSIGNENT Hubo est le miroir de notre avenir, du moins
de celui imaginé par les organisateurs du célè-
À LA COLOCATION bre forum. Ils ont, en 2016, placé leur manifesta-
tion sous le signe de la « quatrième révolution
→ LIR E PAGE 2 industrielle ». Un vocable qui désigne la nou-
velle vague technologique qui s’annonce, por-
tée par la conjonction des avancées en matière
d’intelligence artificielle, des nano et biotech-
nologies ou encore de l’impression 3D.
Avec une question qui s’impose dès que l’on
parle du progrès technologique : les robots
vont-ils remplacer les hommes. Ce n’est pas im-
possible si l’on en croit l’étude très détaillée que
vient de réaliser le forum auprès des services
ressources humaines d’entreprises issues de
j CAC 40 | 4 276 PTS + 2,08% 15 pays représentant 65 % des salariés de la pla-
nète. Elle affirme que la diffusion de ces innova-
J DOW JONES | 15 988 PTS – 2,39%
tions devrait aboutir sur les cinq ans qui vien-
J EURO-DOLLAR | 1,0874 nent à supprimer près de 7,1 millions d’emplois
j PÉTROLE | 29,50 $ LE BARIL et à en créer seulement 2 millions, soit une perte
nette de 5 millions.
J TAUX FRANÇAIS À 10 ANS | 0,88 %
Voilà qui ne va pas arranger les affaires de
VALEURS AU 19/01 - 9 H 30 l’économie mondiale, alors que, dans le même
temps, l’organisation internationale du travail
(OIT) prévoit 11 millions de chômeurs supplé-
mentaires dans le monde d’ici à 2020, selon
Reuters. Première population touchée, celle des
employés de bureau, sur qui devraient peser les
deux tiers des destructions de postes.
Grande bascule
Pas étonnant puisque, comme son nom l’indi-
que, l’intelligence artificielle a vocation à se
substituer à l’intelligence humaine. Cette subs-
titution est déjà en marche. Des machines sa-
vent écrire des articles de journaux, poser un
diagnostic médical ou donner des conseils juri-
diques et financiers.
Cette grande bascule, qui s’opère dans la dou-
leur, n’est pas une nouveauté. La grande affaire
du XXe siècle a été celle du remplacement des
hommes, aux champs puis dans les usines, par
des machines. Celle du XXIe s’occupera des cer-
veaux, et son terrain de jeu sera en grande par-
tie le monde des services et du tertiaire.
Cela ne signifie pas la fin du travail, mais sa
mutation dans un mouvement sociétal d’am-
pleur qui affaiblit les classes moyennes des pays
les plus avancés et accroît donc les inégalités.
Mais le mouvement n’est pas terminé, car la
technologie, du GPS aux diagnostics en tout
DJIHADISME
genre, donne aussi plus de compétences à plus Un hors-série du « Monde » et de France Info
de personnes, qui deviendront peut-être les fu- 100 pages - 8,50 €
tures classes moyennes. Une autre société se Chez votre marchand de journaux
crée dans la douleur, et même Hubo serait bien
et sur Lemonde.fr/boutique
incapable de nous en dessiner le visage. p
philippe escande

Cahier du « Monde » No 22087 daté Mercredi 20 janvier 2016 - Ne peut être vendu séparément
2 | plein cadre
Londres Une génération
condamnée à la colocation
londres - correspondance
N
aomi Richmond-Swift et
Sylvia Ugga sont malgré el-
les des symboles. A 33 et
32 ans, les deux jeunes fem-
mes incarnent la nouvelle
« génération colocation » du
Royaume-Uni : des trentenaires des classes
moyennes, avec un emploi, qui rêveraient de
pouvoir acheter leur propre logement mais
sont condamnés à louer, seuls ou à plusieurs.
Elles partagent actuellement une maison à
Clapton, dans l’est de Londres, avec deux
autres colocataires âgés de 31 et 35 ans. Pour
un loyer d’environ 900 euros par mois, cha-
cun a une chambre et ils se partagent une
salle de bains, un salon et une cuisine.
L’endroit est plutôt agréable, typique des
grandes maisons en briques de la capitale
britannique. Il comporte deux étages, un pe-
tit jardinet et, côté rue, un petit parc. Mais
malgré leurs emplois – deux sont graphistes,
un travaille dans le marketing et le dernier
dans la production de films –, il leur est im-
possible d’accéder à la propriété, ce qui, au
Royaume-Uni, est historiquement la norme.
« Dans la génération de mes parents, et
même de mon frère qui a dix ans de plus que
moi, tout le monde avait acheté à notre âge,
s’agace Naomi Richmond-Swift. Mais moi,
j’ai peur de ne jamais y arriver. »
Naomi n’est pourtant pas dans le besoin.
Chargée de marketing, elle touche un salaire
annuel de 45 000 livres (60 000 euros). Mais
elle bute sur la crise immobilière du Royau-
me-Uni, particulièrement aiguë à Londres.
« UNE VRAIE JUNGLE »
En quinze ans, les prix dans la capitale bri-
tannique ont quadruplé. Sur les cinq derniè-
res années, ils ont encore progressé de 50 %,
tandis que les salaires stagnaient. Le dernier
indice des prix immobiliers, qui devait être
publié mardi 19 janvier, devrait confirmer la
tendance.
Aujourd’hui, un logement à Londres coûte
en moyenne 700 000 euros, et plus d’un mil-
lion dans le quartier où les jeunes gens habi-
tent. Dans ces conditions, Naomi mène une
bataille qu’elle ne peut pas gagner. Elle a mis
de l’argent de côté, mais l’inflation immobi-
lière progresse toujours plus vite. « C’est com-
plètement fou. J’avais regardé du côté de Fo-
rest Gate [un quartier voisin de Clapton] l’an
dernier. On trouvait de petits appartements à
En quinze ans, les prix de
l’immobilier ont quadruplé dans
la capitale britannique. La part
des 25-34 ans propriétaires de leur
logement est passée de 58 % à 40 %
320 000 euros. Désormais, j’ai assez d’épargne
pour me permettre d’emprunter une telle
somme, mais les prix sont passés à
450 000 euros. »
Louer des studios ou des deux pièces est
également hors de prix. Dans ces conditions,
la colocation devient progressivement la
norme chez les trentenaires, voire au-delà. Le
quart des utilisateurs du site Internet Easy-
roommate.com, où sont publiées 30 000 pe-
tites annonces de partage à Londres chaque
année (et qui gère Apartager.com en France),
a plus de 30 ans. En France, la proportion
d’individus de cette tranche d’âge en coloca-
tion n’est que de 15 %.
« En France, la colocation est un marché
d’étudiants, explique Albin Serviant, le direc-
teur général d’Easyroommate. Au Royaume-
Uni, les jeunes salariés sont nettement majori-
taires. C’est désormais complètement rentré
dans les mœurs. »
Les causes de la flambée immobilière à
Londres sont connues. Sur fond de succès
économique, la population de la capitale bri-
tannique progresse très vite. Mais les cons-
tructions ne suivent pas, bloquées par des rè-
gles très strictes en matière de permis de
construire. La demande augmente plus vite
que l’offre et les prix s’envolent.
Résultat, le Royaume-Uni a connu en 2001
un virage historique. Après avoir augmenté
pendant un siècle (particulièrement à partir
des années 1980), la proportion de propriétai-
res s’est mise à baisser. Elle est passée d’un pic
de 69 % à 63 % aujourd’hui, se rapprochant
du ratio français et retrouvant son niveau du
début des années 1980. Chez les jeunes, la
chute est beaucoup plus rapide. En 2001, 58 %
des 25-34 ans possédaient leur logement. Ils
sont aujourd’hui moins de 40 %.
Pour faire face, certains choisissent des op-
tions radicales. Ashley Standard, 30 ans, en
couple avec sa compagne enceinte de cinq
mois, vit actuellement en colocation à Lon-
dres. Pour ne pas élever un enfant dans ces
conditions, il a décidé de déménager… près
de Norwich, à deux heures de route. « Ma fa-
mille habite à proximité, ce qui sera pratique.
Mais je vais devoir faire l’aller-retour à mon
travail en voiture. » Soit près de quatre heures
de trajet quotidien. Il espère pouvoir obtenir
de son employeur de travailler chez lui quel-
ques jours par semaine. L’éloignement, seule
solution ? « Si j’accède un jour à la propriété, ce
sera hors de Londres », se résout Naomi Rich-
mond-Swift. La jeune femme a plusieurs
amis qui ont emménagé à Brighton, sur la
côte sud de l’Angleterre.
Conscients du problème, les gouverne-
ments britanniques successifs ont multiplié
les plans d’aide. Mais cette politique ne fait
que renforcer la demande, apportant du car-
burant à la bulle des prix.
Alors, pourquoi ne pas changer complète-
ment d’approche et encourager une société
de locataires ? En Allemagne, par exemple,
seuls 53 % des habitants sont propriétaires.
Mais un tel virage poserait des difficultés, car
la location au Royaume-Uni n’offre pratique-
ment aucune protection. A la fin du bail (gé-
NAOMI MÈNE UNE néralement un an), le loyer peut augmenter
BATAILLE QU’ELLE sans aucune limite, au bon vouloir du pro-
priétaire. Sylvia Ugga, Française qui vit à Lon-
NE PEUT PAS GAGNER. dres depuis neuf ans, l’a appris à ses dépens.
Lors de sa précédente colocation, le proprié-
ELLE A MIS taire lui a annoncé deux mois avant la fin du
DE L’ARGENT DE CÔTÉ, contrat que le loyer augmenterait pour at-
teindre un montant bien supérieur à ses
MAIS L’INFLATION moyens. « Il ne voulait même pas me dire
exactement de combien il changeait, parce
IMMOBILIÈRE qu’il avait un peu honte. Mais en gros, la
chambre passait de 1 100 euros à au moins
PROGRESSE 1 400 euros. » Soit une hausse de 30 %.
TOUJOURS PLUS VITE. « Les locataires ont très peu de droits au
Royaume-Uni », confirme Christian Hilber,
ELLE NE PEUT PAS spécialiste de l’immobilier à la London
School of Economics. « A Londres, le marché
ACHETER est une vraie jungle », confirme M. Serviant,
d’Easyroommate.
Cela n’a pas toujours été le cas. Jus-
qu’en 1988, les loyers étaient encadrés, avec
un système qui limitait la hausse des loyers
d’une année sur l’autre en prenant en
compte l’inflation et le coût de la vie. Cette
restriction a été supprimée par le gouverne-
ment de Margaret Thatcher. Depuis, il est
possible d’augmenter le loyer sans limite à la
fin du bail. Les propriétaires ne s’en privent
pas. En dix ans, les loyers à Londres ont fait
0123
MERCREDI 20 JANVIER 2016
Sylvia Ugga, 32 ans,
et Naomi
Richmond-Swift,
33 ans, partagent
avec deux autres
personnes une
maison à Clapton,
dans l’est
de Londres.
ANDREW TESTA/PANOS
POUR « LE MONDE »
un bond de 36 %. Il est aussi possible d’utili-
ser une clause, baptisée section 21 de la loi de
1988 sur l’immobilier, pour expulser les loca-
taires sans justification, en leur donnant seu-
lement deux mois de préavis à la fin du bail.
Les conséquences peuvent être dramati-
ques. Les habitants de Dorchester Court, une
barre d’immeuble à Herne Hill, dans le sud
de Londres, le subissent actuellement de
plein fouet, avec une série d’expulsion et de
violentes augmentations de loyers depuis
deux ans.
Jason Collins et sa compagne Helen Kinsey
y ont vécu pendant deux décennies avec leurs
deux filles. Lui est jardinier, elle enseignante,
et avec leurs petits salaires, ils appréciaient les
loyers modérés de l’immeuble, même si le
propriétaire – un multimillionnaire qui pos-
sède des dizaines d’immeubles – ne l’entrete-
nait pas. Mais en décembre, ils ont été expul-
sés, malgré leur recours en justice, sans ja-
mais avoir eu le moindre retard dans le paie-
ment de leur loyer. « C’est la période la plus
stressante que j’ai connue de ma vie », témoi-
gne M. Collins. Ils n’ont retrouvé un logement
qu’en très lointaine banlieue de Londres.
LES EXPULSIONS ONT DOUBLÉ EN DIX ANS
Le loyer de Jason Collins et de Helen Kinsey
était d’environ 1 100 euros par mois. « Il y a
deux ans, [les propriétaires] ont voulu le faire
passer à 1 450 euros, témoigne Mme Kinsey. J’ai
résisté et ils ont accepté de ne l’augmenter
qu’à 1 300 euros. Mais un an après, on a reçu
une “section 21”, nous donnant deux mois de
préavis avant notre expulsion, sans autre ex-
plication. Je pense que ce sont des représailles
contre ma résistance initiale. » Aujourd’hui,
Helen Kinsey est angoissée. « J’ai constam-
ment peur que la même chose se reproduise
dans notre nouveau logement. » En dix ans, le
nombre d’expulsions de locataires a presque
doublé au Royaume-Uni, pour atteindre
27 000 entre avril 2014 et mars 2015.
Entre des prix immobiliers exorbitants et
des locataires dans le secteur privé peu pro-
tégés, il reste encore un havre de tranquillité
avec les logements sociaux, qui offrent des
loyers modérés et généralement sans limite
de durée. Mais cette formule disparaît pro-
gressivement. En 1981, le droit d’acheter à
bas prix son logement social a été introduit.
Très populaire, l’initiative a connu un succès
retentissant et les mairies n’ont pas rem-
placé le stock de logements ainsi vendus. Ré-
sultat, en trente ans, la proportion de foyers
vivant dans des logements sociaux a pres-
que baissé de moitié, à 18 %.
Et le gouvernement de David Cameron pré-
pare une nouvelle loi sur le logement, qui
pourrait réduire les droits des locataires so-
ciaux. Les baux passeraient à cinq ans, au
lieu d’être à vie. De quoi rendre encore plus
tentante l’accession à la propriété… ce qui ne
peut que renforcer un peu plus la flambée
des prix et rendre toujours plus inaccessible
le rêve de la génération colocation. p
éric albert
0123
MERCREDI 20 JANVIER 2016
La Chine connaît sa plus faible croissance depuis 25ans
La deuxième économie de la planète peine à digérer son changement de modèle économique
shanghaï - correspondance
P
artout ailleurs dans les
économies développées,
le chiffre ferait bondir de
joie les dirigeants politi-
ques. Pas en Chine. En 2015, la
croissance de la deuxième écono-
mie de la planète s’est établie à
6,9 %, le rythme le plus faible ja-
mais enregistré depuis un quart de
siècle. La Chine voit sa croissance
décélérer depuis des mois : avec
une progression du produit inté-
rieur brut (PIB) de 6,8 % au dernier
trimestre, contre 7 % sur le pre-
mier semestre de 2015.
Outre qu’avec 6,9 % de crois-
sance sur l’année la Chine manque
de 0,1 point le but fixé par le gou-
vernement, ces données alimen-
tent les spéculations quant à la vi-
talité de l’économie et la capacité
de Pékin d’adopter la bonne politi-
que économique pour s’adapter.
Des doutes d’autant plus pré-
gnants que la fiabilité des statisti-
ques chinoises est régulièrement
mise en cause, et pas seulement
par les observateurs extérieurs.
Les fonctionnaires à l’échelon lo-
cal subissent, en effet, une forte
pression pour atteindre les objec-
tifs programmés par la capitale. En
décembre, l’agence Chine Nou-
velle citait un responsable de l’in-
vestissement et de la planification
du Heilongjiang, province de
vieilles industries de l’extrême
nord-est, évoquant des investisse-
ments surévalués d’au moins 20 %.
S’ils n’ont donc qu’un caractère
indicatif, ces chiffres donnent
néanmoins une image générale de
l’état de l’économie. Elle ralentit
sensiblement, malgré les efforts
importants déployés par du gou-
vernement.
Déroute boursière
Le 23 octobre 2015, la Banque po-
pulaire de Chine avait ainsi abaissé
ses taux directeurs pour la
sixième fois en un an. Mais le sen-
timent que le gouvernement chi-
nois, par son modèle autoritaire et
sa capacité à guider les investisse-
ments, dispose d’une baguette
magique pour diriger à sa guise
son économie s’est largement es-
tompé. « Les décideurs chinois ont
toujours de l’espace pour appuyer
la croissance à court terme par des
outils monétaires et fiscaux, mais
la traction limitée que génèrent les
mesures adoptées jusqu’à présent a
Le FMI craint un « déraillement » de l’économie mondiale
Le Fonds revoit à la baisse ses prévisions pour 2016-2017 et pointe les « écueils importants » qui devront être gérés par les Etats
M oins de deux semaines
après la publication du
sombre diagnostic de
la Banque mondiale, le Fonds mo-
nétaire international (FMI) a pris
acte de la plus lente croissance de
l’économie mondiale et révisé à la
baisse ses prévisions – un exercice
devenu coutumier – dans ses der-
nières « Perspectives de l’écono-
mie mondiale », présentées
mardi 19 janvier.
Un tantinet plus optimiste que
sa sœur jumelle de Bretton Woods,
le Fonds estime que l’économie
mondiale a franchi, dès 2015, le
seuil des 3 % de croissance et
qu’elle poursuivra sur cette lancée
en 2016 (3,4 %) et en 2017 (3,6 %).
Mais la reprise étant plus pous-
sive que prévu en octobre 2015, le
FMI a abaissé ses prévisions de
0,2 point pour chacune de ces an-
nées, les grandes tendances à
l’œuvre en 2015 (ralentissement et
rééquilibrage chinois, baisse des
prix du pétrole et des matières pre-
mières, resserrement progressif
de la politique monétaire améri-
caine) continuant de produire
leurs effets. « L’année qui com-
10
8,4 8,3
9,1
Hu Jintao
accède
Jiang Zemin
au pouvoir
au pouvoir
depuis 1989
2000 01 02 03
L’inquiétude financière
FLUX DE CAPITAUX ANNUALISÉS
EN MILLIARDS DE DOLLARS
1 500
1 000
500
0 sière à tout prix, semblait irréalisa-
– 500
– 1 000
– 1 500
– 2 000
2002 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 2016
La dépréciation actuelle du yuan, censée doper la compétitivité
du pays, amplifie les sorties de capitaux qui vont vers des devises
plus fortes
miné la confiance en les compéten-
ces de gestion économique du gou-
vernement », constate Eswar Pra-
sad, professeur d’économie à l’uni-
versité de Cornell et ancien chef de
la division chinoise du FMI.
En phase de ralentissement, le
gouvernement est contraint
d’ajuster ses ambitions et de l’ad-
mettre publiquement. Le secré-
taire du Parti communiste et pré-
sident de la République populaire,
Xi Jinping, avait fait savoir, le 3 no-
vembre 2015, qu’une croissance
annuelle de 6,5 % serait tolérable
sur les années menant jus-
qu’en 2020. Ce rythme suffira à ses
yeux à réaliser la promesse faite à
la population : un doublement du
revenu moyen des Chinois entre
mence sera marquée par de redou-
tables défis et les gouvernants de-
vront porter leur attention sur la ré-
silience à court terme et les moyens
de la renforcer, sans perdre de vue
les perspectives de croissance à plus
long terme », a observé Maurice
Obstfeld, conseiller économique
et chef économiste du FMI.
L’ajustement auquel a procédé
l’organisation internationale s’ex-
plique, « dans une large mesure »,
par les difficultés des pays émer-
gents et en développement qui re-
présentent 70 % de la croissance
mondiale, et, à un moindre degré,
par le caractère « modeste » et
Si les difficultés
des pays
émergents
subsistent,
2016 est censée
rompre avec
cinq années de
ralentissement
La croissance chinoise décélère depuis la crise
VARIATION DU PIB, EN %
14,2
12,7
11,3
10,1
Crise financière
puis économique
mondiale
de 2008-2009
04 05 06 07
2010 et 2020. Le PCC pourrait ainsi
se féliciter d’avoir tenu son objec-
tif : avoir établi une société dite de
« modeste prospérité » à l’horizon
du centième anniversaire de sa
fondation, mise en place en
juillet 1921 à Shanghaï.
Cette transition, qui traduit le
rééquilibrage voulu par Pékin du
modèle économique, commence
à porter ses fruits. Représentant
désormais 50,5 % du PIB, le sec-
teur des services couvre pour la
première fois plus de la moitié de
l’économie chinoise. Mais la mue
vers une économie moderne se
révèle toutefois semée d’embû-
ches, des obstacles qui se révèlent
d’autant plus déstabilisateurs que
la Chine, seul pays à avoir hissé
« inégal » de la reprise dans les
économies avancées (2,1 %
en 2016 et en 2017). Le produit in-
térieur brut (PIB) américain pro-
gresserait de 2,6 % en 2016 et
en 2017 au lieu des 2,8 % prévus,
en raison de l’appréciation du dol-
lar pénalisante pour les exporta-
tions et la production manufactu-
rière, et de l’impact de la baisse
des prix sur la filière pétrole et sur
les investissements miniers. La
zone euro, grâce au dynamisme
de la consommation privée et à la
politique monétaire accommo-
dante de la Banque centrale euro-
péenne, accélérerait à 1,7 %, l’Alle-
magne étant dans la moyenne et
la France accusant un léger retard
(1,3 % en 2016 ; 1,5 % en 2017).
Si les difficultés des pays émer-
gents et en développement sub-
sistent, 2016 est censée rompre
avec cinq années consécutives de
ralentissement. La croissance de
ces économies a été ramenée à
4 % en 2015, un record à la baisse
depuis la crise de 2008-2009.
Mais elle se redresserait à 4,3 %
puis à 4,7 % en 2017, dopée par la
relativement bonne santé de
10,6
9,6 9,2 9,5
08 09 10 11
L’espoir d’une mutation économique
CONSOMMATION DES MÉNAGES ET VALEUR AJOUTÉE DU SECTEUR TERTIAIRE
EN % DU PIB EN VOLUME
46
44
42
40
38
36
34
2002 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 2016
La Chine a les moyens de passer à un modèle de croissance tiré
par les services, en hausse, et la consommation qui a un fort
potentiel de progression
Le sentiment que
Pékin dispose
d’une baguette
magique pour
diriger à sa guise
son économie
s’est estompé
son PIB au-dessus des 10 000 mil-
liards de dollars (9 197 milliards
d’euros) avec les Etats-Unis, est
aujourd’hui un acteur majeur de
l’économie mondialisée. Un éter-
nuement sur les Bourses de Shan-
ghaï et Shenzhen, et ce sont le
l’Asie (6,3 % et 6,2 %) malgré le ra-
lentissement confirmé de la
Chine (6,9 % en 2015) et de l’Afri-
que subsaharienne (4 % et 4,7 %),
dont les performances sont toute-
fois moins spectaculaires qu’au
début des années 2000.
L’Inde creuse l’écart
Les récessions russe et brési-
lienne feraient respectivement de
2016 une année de croissance
nulle dans la Communauté des
Etats indépendants, et de réces-
sion en Amérique latine et dans
les Caraïbes. Parmi les anciens
BRICS, seule l’Inde trancherait par
son allant (7,5 %) et creuserait son
avantage sur Pékin.
Le FMI, qui s’est illustré cet
automne en maintenant inchan-
gées ses prévisions pour la Chine,
continue de miser sur une pro-
gression du PIB chinois de 6,3 %
en 2016 et de 6 % en 2017. La crois-
sance chinoise, analyse-t-il, « évo-
lue plus ou moins comme prévu »,
mais « les importations et les ex-
portations fléchissent plus vite
qu’attendu, en partie à cause d’un
ralentissement de l’investissement
économie & entreprise | 3
7,7 7,7 7,3 6,9
Xi Jinping
devient
président
12 13 14 2015
Valeur ajoutée des services
Consommation des ménages
SOURCES : NBS, NATIXIS
marchés du monde entier qui
s’enrhument.
Or, actuellement, le colosse chi-
nois montre des signes de fai-
blesse. Il y a eu, au début de l’été
2015, la déroute boursière. Une
plus importante dégringolade, qui
aurait menacé d’infecter l’écono-
mie réelle, a été évitée mais au prix
fort. L’Etat est intervenu en ache-
tant massivement des actions. Il
reproduit ce schéma depuis les
premiers jours de 2016, pour endi-
guer une nouvelle chute interve-
nue dès la première séance de l’an-
née. Dans ces moments de fortes
tensions, l’attitude hésitante des
autorités chinoises contribue à
l’inquiétude générale. L’exemple
le plus probant de ces tâtonne-
et de l’activité manufacturière ».
« Cette évolution, conjuguée aux
craintes des marchés relatives aux
résultats futurs de l’économie chi-
noise, a des répercussions sur
d’autres pays par la voie du com-
merce et du recul des cours des pro-
duits de base, ainsi que par le biais
d’une baisse de la confiance et
d’une hausse de la volatilité sur les
marchés financiers », précise-t-il.
Pour l’institution, la faiblesse de
l’activité manufacturière et du
commerce ne s’explique pas seule-
ment par l’évolution de la Chine
mais aussi par le caractère « mo-
déré » de la demande et de l’inves-
tissement en général. « Les ten-
sions financières dans de nom-
breux pays exportateurs de pétrole
réduisent la capacité de ces pays à
atténuer le choc, ce qui entraîne une
baisse considérable de leur de-
mande intérieure. » Les investisse-
ments dans l’extraction de pétrole
et de gaz ont diminué, « ce qui am-
pute aussi la demande globale ».
Les Perspectives présentées
mardi n’incitent pas à l’opti-
misme. « Les risques sont plutôt de
nature baissière », concède le FMI
Le gouvernement
chinois est
contraint
d’ajuster
ses ambitions
et de l’admettre
publiquement
ments étant la mise en place, puis
son retrait le 7 janvier, quatre jours
après son entrée en vigueur, d’un
coupe-circuit boursier en cas de
trop forte chute des indices.
Afin d’enrayer la chute des cours,
Pékin a ordonné que les actionnai-
res détenteurs de plus de 5 % des
titres d’une entreprise n’aient pas
le droit de vendre leurs actions au
cours des trois prochains mois, et
plusieurs maisons de courtage
font l’objet d’enquêtes. Le prési-
dent de la commission de régula-
tion boursière, Xiao Gang, se re-
trouve désormais dans la tour-
mente politique, mais sa mission,
le maintien de la stabilité bour-
ble. Une question à quelques cen-
taines de milliards d’euros est dé-
sormais posée : combien de temps
Pékin peut-il retenir un marché
gagné par le pessimisme ?
Du marché boursier, les ater-
moiements de Pékin se sont dé-
placés sur le marché des changes,
avec toujours une même problé-
matique : contrôler tout en lais-
sant faire. L’Etat est pris dans une
contradiction : il veut libéraliser
progressivement les marchés de
capitaux tout en continuant à
fixer chaque matin un cours pivot
pour sa monnaie, qui ne peut en-
suite varier que de 2 % sur la jour-
née. L’idée de la banque centrale
chinoise est d’empêcher une trop
forte dépréciation du yuan.
Mais là encore, l’opération a un
coût élevé. Les autorités ont dû
puiser dans les réserves de change.
Celles-ci, les premières de la pla-
nète, à 3 300 milliards de dollars,
ont fondu en 2015 de 512 milliards
de dollars. Ces chiffres donnent
une idée de l’ampleur des inter-
ventions qui sont actuellement
nécessaires pour s’assurer que,
malgré le ralentissement, le yuan
ne se déprécie pas plus vite que
Pékin ne l’entend. p
harold thibault
dans son dernier bulletin. Il les
énumère : un ralentissement plus
net de la Chine, une appréciation
plus forte du billet vert et un dur-
cissement des conditions de fi-
nancement à l’échelle mondiale,
une soudaine poussée de l’aver-
sion au risque à l’échelle mondiale
et une escalade des tensions géo-
politiques actuelles. Autant d’in-
certitudes contribuant, selon M.
Obstfeld, à la volatilité. « La crois-
sance mondiale pourrait dérailler
si ces écueils importants ne sont
pas bien gérés », avertit le FMI.
Fort de ce constat, son chef éco-
nomiste exhorte les pays mem-
bres de l’institution, quelle que
soit leur région d’appartenance, à
« accroître la production effective et
potentielle en soutenant la de-
mande et en opérant des réformes
structurelles ». « Lorsque les désé-
quilibres budgétaires le justifient,
l’assainissement des finances publi-
ques ne doit pas nuire à la crois-
sance et doit être équitable », insis-
te-t-il, comme pour bien montrer
à quel point le FMI a évolué sur la
question de l’austérité. p
claire guélaud
4 | économie & entreprise
Les marques de distributeur perdent du terrain
Les MDD ne représentent plus que 28 % des ventes en grandes surfaces
L
ongtemps chouchous des
consommateurs français,
les produits à marques de
distributeur (MDD) con-
firment leur déclin. En 2015, ils
n’ont représenté que 28 % des ven-
tes (en valeur) réalisées dans les
grandes surfaces, contre 29 % un
an plus tôt, selon une étude pu-
bliée mardi 19 janvier par l’institut
Nielsen, dans le cadre du salon
MDD Expo, qui doit se tenir les
30 et 31 mars à Paris.
A leur sommet, en 2009, les
MDD revendiquaient une part de
marché de 30 %. La chute est
d’autant plus spectaculaire que les
ventes en grandes surfaces ont
progressé de 1,1 % en 2015, toujours
en valeur, selon Nielsen.
Cette baisse de forme n’est en
rien liée à une réduction de l’offre
dans les rayons. Bien au contraire.
Le nombre de références de MDD a
bondi de plus de 15 % entre 2009 et
2015, selon l’institut. L’explication
de la désaffection des marques de
distributeurs est plus à chercher
dans la guerre des prix à laquelle se
livrent les grandes enseignes. « De-
puis deux ans, les promotions réali-
sées par les marques nationales et
les opérations de baisse des prix des
distributeurs ont abouti à une dimi-
nution de l’écart de perception
qu’ont les consommateurs entre les
marques et les MDD », constate
Pascale Cartier, directrice de l’offre
alimentaire et de la parfumerie de
Monoprix.
De plus, les marques nationales
redoublent d’efforts d’innovation
pour lutter contre l’érosion des
prix et des marges… et se distin-
guer des MDD. Le français Jacquet
Brossard présente ainsi onze nou-
velles références cette année : pain
de mie sans sucre ajouté, pain aux
11 céréales et graines ou nouveaux
brownies. Le tout sans huile de
palme. « L’innovation est un des le-
viers face aux regroupements des
enseignes et à la guerre des prix.
Certaines ont pratiqué des baisses
de tarif de 30 % sur certains de nos
pains. Or, les consommateurs ne
mangent pas plus de pain », témoi-
gne Emmanuel Aimond, directeur
général de Jacquet Brossard.
Pour pallier ce désamour des
consommateurs, les grandes en-
Devant la commission Royal, Renault
révèle les failles de son moteur diesel
Le constructeur affirme respecter les normes d’homologation mais
reconnaît dépasser les seuils d’émissions en conditions réelles
suite de la première page
Problème, le système EGR ne
fonctionne bien de manière opti-
male que dans certaines condi-
tions de température, soit entre
17 °C et 35 °C, ont avoué les cadres
de Renault. Cela ne posait pas de
problème pour le passage des
tests d’homologation, puisqu’ils
sont organisés à température
constante dans cette fourchette
de températures.
Forcer le fonctionnement du sys-
tème de dépollution sous 17 °C,
c’est prendre le risque de casser le
moteur, ont-ils reconnu, révélant
ainsi être confrontés à un pro-
blème industriel. « Cela confirme
que les contrôles d’homologation
actuels ne sont pas sérieux. Mais
surtout, cela révèle que Renault est
dans une situation très préoccu-
pante. Car il sait depuis longtemps
que son système antipollution n’est
pas performant et il vend des véhi-
cules dont il sait qu’ils vont polluer
les trois quarts du temps à Paris, les
deux tiers du temps à Nice. A Paris,
les températures maximales sont
en dessous de 17 °C huit mois sur
douze », relève un membre de la
commission.
La raison de cette
désaffection est à
chercher dans la
guerre des prix à
laquelle se livrent
les grandes
enseignes
seignes ont décidé de réagir et de
mieux structurer leurs gammes
de MDD. Tout est fait pour répon-
dre aux attentes des consomma-
teurs, qui réclament à la fois « des
prix bas, le made in France et la
qualité », selon le cabinet d’études
Arcane Research. « Depuis quel-
ques années, les marques propres
se sont sophistiquées, et segmen-
tées », explique Mme Cartier, de Mo-
noprix. On trouve désormais du
bio, des produits régionaux, des
produits pour bébé… et même des
produits végétariens, comme
ceux lancés par Carrefour en no-
vembre 2015 sous le nom de Carre-
four Veggie (16 références). Le seg-
ment du bio affiche le plus fort dy-
namisme en 2015, même s’il est
sous-consommé par les clients du
hard-discount.
Tensions avec les industriels
Plus large, plus segmentée, l’offre
de MDD devient également plus
haut de gamme. Carrefour a ainsi
signé, en décembre 2015, un parte-
nariat avec Gault & Millau afin de
labelliser l’ensemble de sa gamme
dite « premium », Carrefour Selec-
tion, qui existe depuis dix ans. Dé-
but janvier, une poignée de pro-
duits estampillés « Approuvé par
Gault & Millau » ont été mis en
rayons, et 50 nouvelles références
le seront d’ici à la fin du premier
trimestre. A terme, cette gamme
sera constituée de 250 produits.
Dans le même temps, l’embal-
lage des produits Carrefour Selec-
tion, autrefois très colorés et mon-
trant le produit dans tous ses dé-
tails, est devenu noir et a été doté
d’un liseré de couleur et d’une
image plus petite. Exactement les
codes des produits d’épicerie fine
et d’alimentation haut de gamme.
Cette source ne cache pas qu’une
fois Renault sorti de la salle de réu-
nion, une discussion s’est engagée
entre les membres de la commis-
sion sur ce qui constitue une
fraude. « N’est-il pas aussi grave de
taire sciemment le caractère pol-
luant de ses véhicules que d’instal-
ler un logiciel de leurre antipollu-
tion, on peut se poser la question ? »
« Acculé »
Pour Renault, l’urgence est d’éla-
borer un « plan technique » afin de
réduire les émissions polluantes
de ses véhicules diesel en condi-
tions réelles. « Aujourd’hui, nous
travaillons à élargir la fenêtre d’uti-
lisation optimale de l’EGR », précise
Gaspar Gascon-Abellan.
Fin mars, le constructeur présen-
tera un rapport explicitant les
améliorations qu’il compte appor-
ter à son système de dépollution et
effectuera les corrections néces-
saires sur ses futurs véhicules et
sur certaines de ses voitures déjà
commercialisées. Les responsa-
bles de Renault ont par ailleurs in-
diqué qu’ils avaient déjà com-
mencé à rappeler quelque 15 800
véhicules de leur tout dernier mo-
dèle Captur Euro 6 B, mais pour
Le design des emballages des produits Carrefour Selection s’inspire des codes de l’épicerie fine. PASCAL SITTLER/RÉA
Pour autant, les enseignes
n’abandonnent pas le terrain des
premiers prix. « Depuis 2008, avec
le marasme économique, nous
avons ressenti le besoin d’envoyer
un signal montrant que nous avi-
ons des prix bas », souligne
Mme Cartier. Environ 160 produits
sur les 200 de la gamme P’tit Prix
lancée en avril 2015 sont en fait
d’anciennes références de la mar-
que Monoprix. Le distributeur as-
sure avoir rogné sur ses marges
pour garder la même qualité en les
proposant à un prix inférieur.
Dans 90 % des cas, les ventes des
produits ont progressé, avec par-
fois des hausses phénoménales,
comme pour le papier toilette, qui
se vend trois fois plus sous embal-
lage P’tit Prix que sous la marque
Monoprix. Le distributeur espère
faire de même en lançant ce
mois-ci 15 fruits et légumes P’tit
une simple remise à niveau tech-
nique, qui n’avait rien à voir avec
les écarts soulignés par les tests
menés par la commission indé-
pendante.
« Depuis quand Renault connaît
les failles de son système de dépol-
lution ? C’est finalement parce qu’il
y est acculé qu’il se décide à amélio-
rer sa technologie », déplore un
participant, qui invite vivement
Renault à rappeler aussi ses Espace
V, dont les tests dépassent large-
ment les normes d’émission, se-
lon la commission.
« Ces 15 000 véhicules sont une
première étape. La logique est que
Renault rappelle tous les véhicules
ne respectant pas les normes, es-
time Denis Baupin, député EELV de
Paris et membre de la commis-
sion. On ne peut pas laisser circuler
des véhicules hors normes. Et les
consommateurs ont droit à des vé-
hicules conformes à leur achat. »
Le 28 janvier, deux autres cons-
tructeurs étrangers – Mercedes et
Opel – seront à leur tour entendus
par la commission pour s’expli-
quer sur les irrégularités relevées
lors des tests sur leurs véhicules. p
philippe jacqué
et laetitia van eeckhout
0123
MERCREDI 20 JANVIER 2016
Prix, vendus à moins de 1 euro. renouvellement tous les ans », pré-
Cette politique fait parfois grin-
« Les marques cise Pascale Cartier.
cer des dents les industriels fabri- propres se sont Intermarché mise par exemple
quant des MDD. Christophe Bon- sur le made in France. L’enseigne
duelle, patron de la société du
sophistiquées, et possède son propre pôle indus-
même nom, a reconnu avoir re- segmentées » triel, baptisé Agromousquetaires,
noncé à des appels d’offres afin de qui fabrique 45 % de ses MDD. Cela
PASCALE CARTIER
ne pas fabriquer de conserves sous représente 64 usines, pour un
directrice chez Monoprix
label distributeur, considérant chiffre d’affaires de 4 milliards
qu’il était de sa responsabilité de d’euros. De quoi l’inciter à innover
refuser des contrats au-dessous du dans ses rayons. Les MDD comme
seuil de rentabilité. Sa stratégie est vrait pas baisser, alors que les en- les marques nationales n’ont en
de privilégier ses marques, Bon- seignes souhaitent faire de leurs fait pas vraiment le choix. L’inno-
duelle mais aussi Cassegrain. Des MDD des marques à part entière. vation et la montée en gamme
PME produisant uniquement des « Autrefois, les marques propres sont le véritable moteur de crois-
MDD se sont aussi brûlé les ailes à étaient des copies de marques na- sance du marché de la grande con-
ce jeu du toujours moins cher. Le tionales. Aujourd’hui, chaque dis- sommation. Selon Nielsen, elles
fabricant alsacien de céréales de tributeur considère que sa marque ont contribué à une progression
petit déjeuner Sevenday a ainsi dé- est une vraie marque et qu’elle des prix de 2,4 %. De quoi large-
posé son bilan à l’été 2015, avant peut lancer des innovations. On ment compenser la déflation des
d’être repris par le fonds d’investis- n’attend plus que les marques prix sur les étiquettes des produits
sement Nimbus. nationales lancent quelque chose existants, estimée à – 1,6 %. p
La tension déjà exacerbée entre pour bouger. Dans nos gammes laurence girard
industriels et distributeurs ne de- MDD, nous avons 10 à 15 % de et cécile prudhomme
4,75
la construction de nouvelles
usines en commun.
D ÉF EN S E
Laurent Fabius optimiste
C’est, en milliards d’euros, le chiffre d’affaires engrangé en 2015 par les pour la vente de Rafale
ventes de champagne, selon les estimations du Comité interprofession- aux Emirats
nel du vin de Champagne, publiées lundi 18 janvier. Un record historique Le ministre des affaires étran-
sur fond de parité euro-dollar très favorable aux exportations françaises. gères, Laurent Fabius, a dé-
Le nombre de bouteilles écoulées s’élève à 312 millions, en progression claré, lundi 18 janvier, à Du-
de 1,8 %. La croissance est portée par les ventes dans l’Union euro- baï, qu’il était « optimiste » et
péenne, qui atteignent 80,3 millions de bouteilles (+ 3,4 %). L’exporta- que « les choses se présentent
tion vers les pays tiers atteint un chiffre record, avec 70,4 millions de positivement » pour la vente
bouteilles achetées (+ 4,6 %). En France, 162,2 millions de bouteilles ont de Rafale aux Emirats arabes
été vendues, soit un niveau identique à celui de 2014. Cette stabilisation unis. Il a refusé de préciser
du marché tricolore intervient après plusieurs années de baisse. qu’une éventuelle commande
porterait sur 60 avions de
combat et qu’elle pourrait
IN T ER N AT I ON AL allait supprimer 1 050 emplois être passée cette année. « Les
Le tourisme signe au Royaume-Uni. Un nombre accords sont faits quand ils
un nouveau record qui s’ajoute aux milliers de sont signés. Mais nous avons
Malgré le terrorisme, 1,2 mil- suppressions d’emplois déjà abordé ce sujet avec le prince
liard de personnes ont effec- annoncées dans un secteur en héritier » à Abou Dhabi, a-t-il
tué des voyages internatio- pleine crise. Le groupe indien déclaré. – (AFP.)
naux en 2015, soit 4 % de plus évoque « la chute des prix de
qu’en 2014, selon le bilan pu- l’acier européen provoquée par F I N AN C E
blié lundi 18 janvier par l’Orga- un afflux de produits importés Comptes en déshérence :
nisation mondiale du tou- bon marché, notamment de- Villeroy de Galhau pour
risme. La France reste la puis la Chine ». « une mise en œuvre
destination la plus prisée, de- résolue » de la loi
vant les Etats-Unis et l’Espa- VER R E Le gouverneur de la Banque
gne. Néanmoins, les attentats Saint-Gobain et Corning de France, François Villeroy de
de Paris en novembre 2015 pè- vont construire Galhau, a souhaité, lundi, une
sent : ForwardKeys évoque un des usines en commun « mise en œuvre résolue » de la
« retard de 17 % » sur les réser- Le groupe français de maté- loi Eckert destinée à favoriser
vations de vols vers la capitale riaux Saint-Gobain et son les bénéficiaires de comptes
pour le premier trimestre concurrent américain Cor- bancaires inactifs et d’assu-
2016 par rapport à 2015. ning ont annoncé, mardi rance-vie en déshérence. Cette
19 janvier, la création d’une loi oblige à recenser les comp-
SID ÉR U R GI E société commune, détenue à tes inactifs et leur transfert à
Tata Steel supprime parts égales, destinée à déve- la Caisse des dépôts et consi-
1 050 emplois de plus lopper, fabriquer et commer- gnations si l’inactivité dépasse
Le sidérurgiste Tata Steel a an- cialiser des vitrages automo- deux ans en cas de décès,
noncé, lundi 18 janvier, qu’il biles allégés. L’accord prévoit dix ans dans les autres cas.
0123
MERCREDI 20 JANVIER 2016 économie & entreprise | 5

Primaphot ou l’avenir
flou du photographe
des maternités
Le plan de relance de l’entreprise, placée en
redressement judiciaire, doit être annoncé le 20 janvier

T
out commence à la ma-
ternité. Le bébé vient de
naître. Ne serait-ce pas le
moment de prendre
quelques photos ? Justement, une
professionnelle est là, et se pro-
pose de « capter au mieux l’inten-
sité de ces instants uniques ».
Aucune obligation d’achat. Il y aura
même un cliché gratuit. Clic-clac !
Quelques semaines plus tard, une
commerciale vient à la maison
présenter le fruit de la séance. Un
bel album de 28 pages, des photos
encadrées, des agrandissements
sur toile… C’est cher, bien sûr :
219 euros le « grand livre ». Mais
que ne ferait-on pour son enfant ?
« La dame me donnait l’impression
que si je n’achetais pas, c’est que je
n’aimais pas assez mon bébé », té-
moigne une jeune mère sur Inter-
net. Quatre mères sur cinq payent
au moins quelques photos.
Pendant trente ans, Primaphot a
gagné sa vie grâce à ses accords
avec les maternités, la qualité de
ses images et l’efficacité de la
vente à domicile. Un modèle
aujourd’hui mis à mal. En cessa-
tion de paiements depuis le début
de l’été, cette ex-branche de Pix-
mania a discrètement déposé son
bilan en septembre 2015. Elle a été
placée en redressement judiciaire
le 1er octobre, une procédure éten-
due depuis à plusieurs filiales.
L’activité belge a été liquidée.
En septembre
2015, la société
reçoit le coup
de grâce. La TVA
applicable
à ses albums
passe de 5,5 %
à 20 %
dirigeant, Olivier Boccara, passé
par Cadbury-Schweppes et les Edi-
tions Atlas, a déjà été recruté pour
relancer l’affaire. D’autres repre-
neurs seront sans doute sur les
rangs. Les candidats ont jusqu’au
29 janvier pour déposer des offres
auprès de l’administratrice judi-
ciaire Hélène Bourbouloux.
« Cette entreprise a beaucoup
d’atouts, notamment parce qu’on
va chez le client à un moment pri-
vilégié, assure M. Latorre. On pour-
rait d’ailleurs lui vendre d’autres
choses : des faire-part de nais-
sance, une nouvelle voiture, etc. »
Le chemin du redressement
s’annonce cependant ardu. Il
passe en particulier par des mesu-
res de réduction des coûts : sup-
pression de certains postes, fu-
sion imminente de la plupart des
filiales, renégociation des con-
trats de travail. « Un gros chantier
les livres. Mais un album de pho-
tos de bébé tiré à trois exemplaires
n’a pas grand-chose à voir avec un
essai sur le djihadisme. Conscients
de la fragilité de cette situation, les
dirigeants avaient obtenu à plu-
sieurs reprises des rescrits fiscaux,
des garanties de l’administration.
Cela n’a pas suffi. En 2013, la défi-
nition du livre a été précisée, et les
tractations engagées avec l’Etat
n’y ont rien changé. Les albums
de Primaphot étant réservés au
cercle familial, la TVA applicable
est passée en septembre 2015 de
5,5 % à 20 %. Impossible pour l’en-
treprise de répercuter la hausse,
ses tarifs étant déjà très élevés.
Pour Primaphot, cela a constitué
le coup de grâce. Le comité inter-
ministériel de restructuration in-
dustrielle, saisi, n’a rien pu y faire.
« Notre société s’est construite sur
cette TVA à taux réduit, résume
Christophe Lecarme, le manageur
appelé à la rescousse en jan-
vier 2015. Nous aurions eu besoin
d’un temps d’adaptation. Faute de
quoi, nous avons dû déposer le bi-
lan. » Quelques mesures ont déjà
été prises. Les redevances versées
aux maternités ont été renégo-
ciées, des foyers de pertes aban-
donnés. Le repreneur, lui, devrait
être connu autour de la fin mars. p
denis cosnard

Un nouveau dirigeant recruté

Le groupe Primavista, qui contrôle
Primaphot et diffuse aussi dans les
maternités des trousses remplies
d’échantillons de produits pour les
bébés, a, lui, été mis en sauvegarde.
Avec un chiffre d’affaires total de
70 millions d’euros et quelque
770 emplois en jeu, c’est l’une des
plus importantes défaillances de
l’année 2015 en France.
Activa Capital, l’actionnaire
principal, ne lâche pas prise pour
autant. Après mûre réflexion,
« nous avons décidé de proposer un
plan de continuation, et nous som-
mes prêts à remettre de l’argent au
pot », annonce Philippe Latorre,
un des associés du fonds français,
dont Primavista constitue la prin-
cipale participation. Le projet doit
être présenté mercredi 20 janvier
au juge-commissaire. Un nouveau
social se prépare, alors même que
les salariés sont assez remontés
Les faillites de grosses PME retrouvent leur niveau d’avant la crise
contre les fonds actionnaires, ana-
lyse un de ceux qui suivent l’af-
faire de près. Ce n’est pas gagné. »
Quant aux banques, elles vont
sans doute devoir abandonner
une partie de leurs créances.
D’où vient le problème ? Au fil
des ans, la société s’est un peu en-
dormie, et les actionnaires succes-
sifs ont changé plusieurs fois les
dirigeants, sans grand succès. Le
syndicat FO évoque une « désorga-
nisation orchestrée ». En 2014, un
conciliateur a été nommé à la suite
d’une première crise de trésorerie.
A cela s’est ajouté un change-
ment des règles fiscales. Prima-
phot a longtemps bénéficié d’une
dérogation qui lui permettait de
vendre son produit vedette, le
« grand livre », en bénéficiant
d’une TVA à taux réduit, comme
bonne nouvelle pour l’économie fran-
çaise : les grandes faillites sont en train de
refluer. Le repli entamé en 2014 s’est con-
firmé en 2015. En un an, seules 406 sociétés
de plus de 50 salariés, comme les agences de
voyages Fram ou le pionnier de l’e-com-
merce Pixmania, ont été contraintes de dé-
poser leur bilan ou de se placer en procé-
dure de sauvegarde, selon les données pu-
bliées mardi 19 janvier par le cabinet Altares.
C’est 10 % de moins qu’en 2014, la décrue
étant particulièrement marquée pour les
très grandes entreprises. Par rapport au pic
de 2013, la baisse atteint même 29 %. Le
nombre de faillites retentissantes est ainsi
redescendu à un niveau « comparable aux
moyennes d’avant la crise » de 2008-2009,
souligne Thierry Millon, le directeur des
études d’Altares. Après cinq années noires,
l’essentiel de la restructuration du tissu éco-
nomique tricolore paraît achevé : les grands
groupes tiennent le choc, les grosses PME
les plus mal en point ont disparu, les autres
se préparent à la reprise.
Conséquence très positive de ce mouve-
ment : l’impact des faillites sur l’emploi
commence à diminuer. Les procédures col-
lectives ont menacé 235 000 emplois directs
en 2015, soit 10 000 de moins que l’année
précédente, et 38 000 de moins qu’en 2013.
La fin de l’année 2015 décevante
Difficile pour autant de crier victoire. Car si
les grosses PME vont mieux, la situation se
détériore encore pour les entreprises plus
petites, très nombreuses, dont le nombre
total de défaillances, qui avait baissé
en 2014, est légèrement remonté en 2015.
Au total, 63 081 sociétés ont été placées en
liquidation, en redressement judiciaire ou
en sauvegarde l’an dernier, selon Altares,
soit 0,8 % de plus qu’en 2014.
Les derniers mois de l’année, en particu-
lier, ont été décevants, le ralentissement de
l’économie mondiale se conjuguant à la
baisse du tourisme après les attentats du
13 novembre. Parmi les entreprises placées
récemment sous la protection de la justice
figurent la chaîne de vêtements pour en-
fants Du pareil au même, les brasseries pa-
risiennes Chez Clément ou encore la so-
ciété métallurgique Akers France.
Pour 2016, Altares juge néanmoins possi-
ble une nette baisse du nombre de faillites,
si l’amélioration de la conjoncture se con-
firme. L’objectif des 60 000 défaillances,
soit 5 % de moins qu’en 2015, est « atteigna-
ble », estime M. Millon. Le retour des clients
est « mécaniquement gourmand en fond de
roulement », souligne-t-il toutefois. Bénéfi-
que, la reprise aussi peut aussi entraîner
des difficultés de trésorerie… p
de. c.

Sur le front des allergies, ALK veut profiter des déboires de Stallergenes
Alors que le laboratoire français attend l’autorisation de redémarrer son activité, son rival danois va doubler ses capacités de production

C’ est la course contre la

montre pour le labora-
toire Stallergenes. Le
principal fabricant français de mé-
dicaments de désensibilisation at-
tend toujours le feu vert de
l’Agence de sécurité du médica-
ment (ANSM) pour relancer ses li-
gnes de production. L’activité de
son usine, située à Antony (Hauts-
de-Seine), a été suspendue le 2 dé-
cembre 2015 à la suite d’erreurs de
délivrance liées à la mise en place
d’un nouveau système informati-
que au cours de l’été. Par précau-
tion, il a été demandé aux patients
d’interrompre leur traitement.
Pour les 70 000 personnes concer-
nées, la question est désormais de
savoir si elles pourront le repren-
dre, ou si elles doivent trouver une
alternative. La réponse pourrait
bien rebattre les cartes du marché.
Le concurrent de Stallergenes, le
danois ALK, est dans les starting-
blocks pour conquérir le terrain.
Il a annoncé début janvier le dou-
blement de sa capacité de produc-
tion avec l’embauche, d’ici à fin
mars, de 80 personnes pour son
usine de Vandeuil (Marne) et
son site logistique de Varennes-en-
Argonne (Meuse). « Nos médica-
ments ne sont pas exactement équi-
valents à ceux de Stallergenes, mais
ils ont les mêmes indications, expli-
que Denis Delval, qui dirige la fi-
liale française d’ALK. Il est tout à fait
possible pour un patient de changer
de protocole, sans perdre le bénéfice
du traitement suivi jusque-là. »
Cocktails sur mesure
La désensibilisation, qui a pour but
de modifier le système immuni-
taire sur le long terme, s’adresse
aux patients souffrant d’une aller-
gie respiratoire et pour lesquels les
traitements symptomatiques s’avè-
rent insuffisants ou sont mal
tolérés. Elle consiste à administrer
au patient des doses croissantes
d’allergènes pendant trois à cinq
ans, afin de « l’éduquer ». Le cocktail
d’allergènes est composé sur me-
sure par le fabricant – à partir de l’or-
donnance de l’allergologue – et
expédié directement au patient.
Jusque-là, avec sa marque
Staloral, Stallergenes contrôlait
les deux tiers de ce marché des
« APSI », comme on appelle ces
préparations dans le jargon. « De-
puis novembre, nous constatons
une augmentation de la demande
pour nos produits, indique Denis
Delval. Cela devrait se pérenniser,
car une majorité des patients reste
fidèle au médicament avec lequel
le traitement a été initié. »
Pour traiter les allergies aux
graminées, il existe aussi depuis
quelques années des comprimés
à la composition standardisée.
« Compte tenu de la situation, il se-
rait préférable que les médecins
aient davantage recours à cette so-
lution, d’autant que le traitement
doit être initié dès janvier-février,
avant la saison des pollens », es-
time M. Delval. La remarque est
intéressée : Stallergenes et ALK se
disputent ce marché depuis plu-
sieurs années, le premier avec son
Oralair, l’autre avec son Grazax,
tous deux destinés à traiter les al-
lergies aux graminées. Le français
détient un peu plus de la moitié
du marché, mais son médicament
ALK prévoit
d’ici à fin mars
l’embauche de
80 personnes
dans la Marne
et la Meuse
n’étant plus disponible, le danois
compte bien en profiter pour con-
quérir la première place.
Stallergenes est le seul à com-
mercialiser un comprimé de dé-
sensibilisation pour les allergies
aux acariens (Actair) mais ALK
pourrait bénéficier du contexte
pour lancer plus rapidement un
médicament concurrent, l’Acari-
zax. Il a reçu son autorisation de
mise sur le marché en Europe en
août 2015 et est déjà commercia-
lisé en Allemagne et au Dane-
mark. « Nous avons proposé aux
autorités d’accélérer son lance-
ment en France et devrions rece-
voir le feu vert très rapidement, in-
dique M. Delval. Les comprimés
sont fabriqués dans notre usine au
Danemark, et notre capacité de
production est suffisante pour ré-
pondre à la demande. »
Stallergenes, qui a fusionné en
septembre 2015 avec l’américain
Greer, réalise un chiffre d’affaires
de 312,5 millions d’euros, à peu
près équivalent à celui d’ALK. Le
couac informatique pourrait
remettre en cause cet équilibre des
forces. Contacté par Le Monde, il
n’a pas souhaité s’exprimer, mais
selon nos informations, des tests
sont en cours en vue d’une reprise
d’activité de l’usine d’Antony.
Les premiers médicaments qui
pourraient à nouveau être com-
mercialisés sont ceux destinés à
désensibiliser les patients allergi-
ques aux venins de guêpe, frelon
et abeille, vendus sous la marque
Alyostal. Il n’existe pour eux
aucune alternative, et au-delà de
deux mois d’interruption de trai-
tement, le bénéfice s’estompe. Les
stocks de Stallergenes ainsi que
ceux des officines ont jusque-là
permis à la plupart des patients
de poursuivre leur traitement. p
chloé hecketsweiler
6 | économie & entreprise 0123
MERCREDI 20 JANVIER 2016

Les réformes de la Grèce scrutées à la loupe

Les créanciers d’Athènes ont commencé la première « revue » du plan d’aide au pays adopté durant l’été 2015

des créanciers, qui l’ont exigée, « Nous savons que cette réforme novembre 2015, la Commission grâce (périodes durant lesquelles
bruxelles - bureau européen L’enjeu : comme des dizaines d’autres, en sera difficile à faire accepter à la européenne s’attendait à un nou- Athènes n’aura à payer ni les inté-

A
vec trois mois de re-
tard sur le calendrier,
les créanciers de la
Grèce (Fonds moné-
taire international, Mécanisme
européen de stabilité, Banque
centrale européenne, Commis-
sion européenne) ont débarqué à
Athènes, lundi 18 janvier, pour
entamer leur première « revue »
du plan d’aide à la Grèce. Les ex-
perts ont commencé leur travail
d’épluchage des chiffres et des do-
cuments grecs. Leurs « chefs de
mission » sont attendus dans les
jours qui viennent pour négocier
directement avec les ministres.
Cette « revue » est une étape
obligée dans le cadre du troisième
plan d’aide à la Grèce (86 mil-
liards d’euros), débloqué fin
août 2015, à l’issue d’un long bras
de fer entre les créanciers du pays
et le gouvernement du leader de
la gauche radicale Alexis Tsipras.
Les enjeux sont conséquents : du
la poursuite
du déblocage des
prêts mais aussi
l’ouverture des
négociations sur
un allégement de
la dette grecque
succès de la « revue » dépendent
la poursuite du déblocage des
prêts – pour l’instant, un peu
moins de 20 milliards d’euros ont
été versés – et, surtout, l’ouver-
ture des négociations sur un allé-
gement de la dette grecque.
Celle-ci a atteint 200 % du produit
intérieur brut (PIB) du pays.
Au menu de cet audit figure
essentiellement le projet de re-
fonte des retraites mis sur la table
par Athènes tout début janvier.
C’est la réforme la plus attendue
échange de leur aide. Considérant
que le système actuel n’est « pas
soutenable », ils veulent qu’Athè-
nes réduise le coût des dépenses
publiques liées aux retraites de
1,7 milliard d’euros par an.
Gronde sociale
Cette nouvelle réforme – il y en a
eu près d’une dizaine depuis
2010 – fait grincer des dents en
Grèce. Tout au long de cette se-
maine, les avocats, le personnel
des services ferroviaires ou en-
core des entreprises maritimes
seront successivement en grève.
Mercredi 20 janvier, les agricul-
teurs vont organiser des barrages
routiers à travers tout le pays.
Une mobilisation sectorielle qui
devrait s’intensifier jusqu’au 4 fé-
vrier, date à laquelle les deux
principaux syndicats du pays
(GSEE pour le secteur privé et
Adedy pour les fonctionnaires)
ont appelé à la grève générale.
population, mais nous pouvons
compter sur la discipline parle-
mentaire de la coalition gouverne-
mentale pour la faire passer au
Parlement », affirme une source
ministérielle.
Le gouvernement Tsipras dis-
pose de 153 députés sur les
300 sièges du Parlement. Une très
courte majorité de deux voix
donc. Il ne peut pas se permettre
de perdre un ou deux députés,
d’autant que les partis d’opposi-
tion ont déjà annoncé qu’ils ne
voteraient pas en faveur du texte.
Le gouvernement doit aussi dis-
cuter, avec les créanciers, des
objectifs de surplus budgétaire
(après paiement des intérêts de la
dette) particulièrement élevés
(3,5 % du PIB, à « moyen terme »),
fixés lors de la signature du troi-
sième plan d’aide. Et vérifier la
pertinence des perspectives éco-
nomiques du pays pour 2016. Lors
de ses prévisions d’automne, en
veau recul du PIB, de 1,3 % pour
cette année, mais elle se montre-
rait plus optimiste en ce début
2016 : la Grèce pourrait retrouver
le chemin de la croissance au
second semestre, estime le com-
missaire aux affaires économi-
ques, Pierre Moscovici.
Le temps presse
Le gouvernement Tsipras espère
avoir bouclé la « revue » courant
février. Prudent, le président de
l’Eurogroupe, Jeroen Dijssel-
bloem, a conseillé jeudi 14 janvier :
« Parlons de mois, plutôt que de se-
maines. » Pour Athènes, le temps
presse : le pays va devoir à nou-
veau faire face à d’importants
remboursements – environ 4 mil-
liards d’euros – d’ici à la fin du pre-
mier trimestre. Il a donc besoin
d’une nouvelle tranche d’aide.
Son montant exact n’a pas été
fixé, mais Klaus Regling, le patron
du Mécanisme européen de stabi-
lité (le fonds de secours européen),
a évoqué ces derniers jours un
total de 5,5 milliards d’euros.
Surtout, M. Tsipras, depuis son
arrivée au pouvoir fin janvier
2015, promet aux Grecs une rené-
gociation de l’énorme dette du
pays. Elle est devenue d’autant
plus nécessaire, politiquement,
ces derniers mois, qu’elle est pré-
sentée par le gouvernement
comme une compensation méri-
tée pour tous les sacrifices con-
sentis ces dernières années par
les Grecs.
Bruxelles s’est engagée à cette
renégociation, mais une fois la
revue terminée. Elle portera sur
des allongements des durées de
rêts ni le capital) et des baisses des
taux d’intérêt. Mais pas question,
pour les créanciers, d’accepter un
« haircut », une révision à la baisse
de la valeur nominale de la dette.
Athènes aurait finalement
accepté ce dernier point.
De la conclusion de la revue dé-
pendra aussi la participation du
FMI au troisième plan d’aide. Cela
fait des mois que le Fonds entre-
tient le doute. Il participe pour-
tant à toutes les négociations avec
Athènes et les autres créanciers,
mais ne devrait se prononcer
qu’une fois la réforme des retrai-
tes votée au Parlement grec. Et au
vu de l’étude sur la « soutenabi-
lité de la dette grecque », que doit
établir la Commission euro-
péenne dans les semaines qui
viennent, étant entendu que le
FMI ne peut apporter son aide
qu’à des pays solvables.
En tout cas, côté grec, la partici-
pation du FMI ne serait plus re-
mise en cause. Le ministre grec
des finances, Euclide Tsakalotos,
« m’a confirmé que le gouverne-
ment grec accepte la nécessité que
le FMI fasse partie du processus », a
déclaré M. Dijsselbloem, jeudi.
Cette participation, exigée par
l’Allemagne, les Pays-Bas ou la Fin-
lande, était de toute façon prévue
dans les accords de l’été 2015, sur
la poursuite de l’aide internatio-
nale à la Grèce. Mais, jusqu’à ces
derniers jours, Athènes continuait
à laisser planer le doute, le FMI
étant considéré depuis des années
comme un des grands responsa-
bles de la cruelle politique d’austé-
rité que subissent les Grecs. p
cécile ducourtieux

L’HISTOIRE DU JOUR
Pour rattraper Nike, Adidas
se choisit un nouveau patron

P as l’ombre d’un sentiment de pitié chez les petits action-

naires de l’équipementier Adidas. Lundi 18 janvier, dès
l’annonce du prochain remplacement de l’actuel pa-
tron, le titre a joyeusement bondi en séance jusqu’à un pic de
94,22 euros (+ 11, 22 %), caracolant en tête des plus fortes haus-
ses du jour du DAX à la Bourse de Francfort. Il s’agit du signe dé-
finitif que le Danois Kasper Rorsted, qui dirigeait le groupe
Henkel depuis 2008, est attendu comme le messie pour succé-
der à Herbert Hainer, 61 ans, à la tête depuis 2001 de la marque
allemande. Un record de longévité terni par une année 2014
particulièrement mauvaise, en raison des rentrées décevantes
générées par la Coupe du monde de football au Brésil. Les ana-
lystes, très critiques à l’égard de la gestion de M. Hainer – à
cause de l’érosion de la rentabilité du groupe et du dollar fort
qui menace une nouvelle fois les bénéfices de 2016 – ont, eux
aussi, applaudi l’annonce.
Il faut dire que le nouveau PDG est surnommé « M. Parfait ».
Rompu à la vente des lessives le Chat ou Persil ou des crèmes de
soin Diadermine, il a la réputation d’avoir sérieusement restruc-
turé et géré Henkel. Le cours de Bourse de ce groupe a été multi-
plié par quatre depuis son arrivée. Il a
également laissé un bon souvenir
À L’ANNONCE chez Oracle et Compaq, où il a exercé
plusieurs postes de direction.
DU REMPLACEMENT M. Rorsted arbore un CV chic – il a étu-
dié à Harvard – et un physique juvé-
DE M. HAINER, nile pour ses 53 ans. Il ne cache pas sa
LE TITRE DE LA passion pour le football. Il est sup-
porteur du Bayern de Munich, dont
MARQUE AUX TROIS Adidas est un partenaire historique.
Le futur PDG rejoindra le siège
BANDES A BONDI d’Herzogenaurach, en Bavière, le
1er août afin d’assurer « une transition
harmonieuse » avec M. Hainer, explique le groupe. Il aura les
coudées franches deux mois plus tard. M. Rorsted devra com-
bler l’écart qui sépare chaque jour davantage Adidas de Nike. Le
groupe américain a pris une avance considérable outre-Atlanti-
que, où Adidas se fait également tailler des croupières par la
nouvelle enseigne Under Armour. De plus, Nike chasse désor-
mais sans vergogne en Europe, longtemps pré carré de la
OFFRE LIMITÉE marque aux trois bandes.
Pour tenter de rebondir, M. Hainer avait déjà dessiné une
DU 4 JANVIER AU 9 FÉVRIER contre-offensive, fondée sur la vente des activités trop peu ren-
tables dans le golf ou encore l’ouverture en 2016 d’une nouvelle
abonne - o LeMonde f je ne usine de chaussures entièrement automatisée en Bavière. Les
boursicoteurs ont toutefois la mémoire courte : sous le règne
certes long de M. Hainer, les ventes d’Adidas ont triplé, le béné-
fice net et le nombre d’employés quadruplé et la valorisation du
groupe est passée de 3 milliards à 18 milliards d’euros. p
nicole vulser
0123
MERCREDI 20 JANVIER 2016 idées | 7

LETTRE DE WALL STREET | par st ép hane l auer

Un combat de coqs plaqués or

L’
homme est allongé sur le dos, entiè-
rement ligoté, alors qu’une domina-
trice plante le talon de sa botte dans
ses chairs avant de lui écraser sa ciga-
rette sur le torse. Pour seul calmant à la dou-
leur, la femme finit par se soulager sur la brû-
lure, arrachant à sa victime un râle d’exalta-
tion. Bienvenue dans l’univers impitoyable de
« Billions » (« Milliards »), la nouvelle série pro-
duite par la chaîne américaine Showtime, qui
s’est fixé pour objectif de détourner les traders
de Wall Street de leurs écrans de cotations pour
les scotcher devant la télé.
La première scène du premier épisode dif-
fusé le 17 janvier plante le décor. « Il ne s’agit
pas d’argent », annonce le slogan de la série,
créé par Brian Koppelman et David Lieven.
Comme il faut captiver le commun des mor-
tels, l’intrigue se concentre sur l’ego des per-
sonnages, leurs déviances, les rapports de for-
ces qui se tissent entre eux, plutôt que sur les
équations mathématiques qui leur permet-
tent d’empocher ces fameux « Milliards ».
Les coulisses du pouvoir ont toujours pas-
sionné les foules. On ne compte plus les séries
chroniquant celles de la politique, de « House
of Cards » à « West Wing » en passant par
« Veep ». Mais, jusqu’à présent, la haute fi-
nance n’avait été portée à l’écran qu’au cinéma.
On se souvient du fameux Wall Street, d’Oliver
Stone, du plus intimiste Margin Call, réalisé par
J. C. Chandor, du Loup de Wall Street, de Martin
Scorsese, ou encore du tout récent The Big
Short, d’Adam McKay.
L’adaptation que fait « Billions » du monde
cruel et désincarné de la spéculation ne recule
devant rien pour attirer le chaland en tentant
de lui donner un peu de chair. L’homme qui est
en fâcheuse posture dans la première scène
n’est autre que le procureur du district sud de
Manhattan, Chuck Rhoades, joué par Paul Gia-
matti. Entre deux séances sadomasos, il s’est
mis en tête de poursuivre pour délit d’initié le
patron du hedge funds Axe Capital, Bobby
Axelrod, incarné par Damian Lewis.
RÉSONANCE AVEC LA RÉALITÉ
Les personnages ont été campés par l’édito-
rialiste du New York Times Andrew Ross Sor-
kin. Après avoir raconté par le menu la crise de
2008 dans son livre, Too Big to Fail (Penguin
Books 2010), le scénariste nous fait assister au
jeu du chat et de la souris auquel se livrent pro-
cureurs et spéculateurs à Wall Street. Pour cela,
il n’a pas hésité à ouvrir son carnet d’adresses à
la production. « Je ne peux pas révéler les noms
des gens avec qui il nous a mis en contact parce
que nous leur avons promis la confidentialité »,
a confié à l’agence Reuters M. Koppelman en
parlant de M. Sorkin.
Au-delà des sources, c’est tout Wall Street qui
est caressé dans le sens du poil pour réserver le
meilleur accueil à la série. Une projection en
avant-première, suivie d’un débat avec les réa-
lisateurs, s’est ainsi déroulée le 14 janvier au
siège de Goldman Sachs et a été retransmise
dans 22 filiales. De son côté, Bloomberg a
fourni les terminaux de cotation, tandis que le
Wall Street Journal a monté avec l’agence OMD
toute une opération marketing autour de la sé-
rie, avec notamment des contenus interactifs
sur l’historique des hedge funds. Showtime a
aussi financé le 15 janvier l’accès gratuit au
quotidien financier pendant une journée.
A l’arrivée, l’intrigue résonne étrangement
avec la réalité. Comment en effet ne pas faire le
parallèle entre le duel Axelrod-Rhoades à
l’écran et l’affaire SAC Capital. Le patron de ce
fonds spéculatif, Steven A. Cohen, est depuis
longtemps dans le collimateur de Preet Bha-
rara, le (vrai) procureur du district sud de Man-
hattan pour une affaire qualifiée par ce dernier
de « plus grand délit d’initié de l’histoire ».
La série ne se prive pas de faire des allusions
récurrentes au système de la « revolving door »,
porosité entre la haute finance et les organis-
mes de régulation, dont les membres chan-
gent de camp comme de cravate. Elle décrit de
façon assez juste la difficulté à cerner la fragile
frontière entre délit d’initié et bon tuyau, entre
l’habileté des spéculateurs et leur chance, en-
tre leur cynisme et leur malhonnêteté.
De la même façon, difficile de ne pas faire le
lien entre Axe et SAC, tous deux basés dans le
Connecticut. Et puis, est-ce vraiment un ha-
sard si Steven Cohen a acheté en 2013 une mai-
son de 1 000 m2 dans les Hamptons, pour
62,5 millions de dollars, soit à peine quelques
millions de moins que celle que s’offre Bobby
Axelrod au début de la série, alors que tous
deux se savent surveillés par le FBI.
Dans la réalité, l’affaire SAC Capital a plutôt
connu une happy end pour Steven Cohen.
Dans un premier temps, la firme avait été obli-
gée de plaider coupable et de payer 1,8 milliard L’ADAPTATION QUE
de dollars d’amende, avant de changer de nom
et se recentrer sur la gestion de la propre for- FAIT « BILLIONS »
tune de M. Cohen. Sauvé par un changement
de jurisprudence sur les délits d’initié, le finan-
DU MONDE CRUEL
cier a signé, le 8 janvier, un accord avec le gen- ET DÉSINCARNÉ DE
darme de la Bourse, qui va lui permettre de re-
monter un hedge fund en échange d’une sur- LA SPÉCULATION
veillance accrue de ses activités.
Espérons que cette récente actualité ne soit NE RECULE
pas un « spoiler » de la série. Qui sait ? Cette DEVANT RIEN
fois-ci, le représentant de la loi va peut-être sor-
tir vainqueur de la confrontation. Après tout, il POUR ATTIRER
s’agit d’une fiction. p
LE CHALAND
lauer@lemonde.fr

L’ÉCLAIRAGE Le « contrat de travail agile »,

Le yuan, une monnaie
à surveiller étroitement un lapin sorti du chapeau du Medef
nouvelle pression baissière sur les
Si l’on veut réformer le code du travail, appuyons- mettant de décliner les modalités de
par jean-pierre petit
prix des matières premières), dans la nous sur des propositions juridiquement solides, « cause réelle et sérieuse » selon l’acti-
mesure où les investisseurs peuvent vité de la branche ou de l’entreprise.
et issues de la négociation collective

L
es autorités chinoises ont ma-
nifestement décidé, en début
d’année, d’accélérer la baisse
du renminbi, en dévaluant
son taux de référence au dollar sur le
marché. Cette dévaluation n’est pas
condamnable en soi ; la monnaie chi-
estimer que cette politique révèle une Ensuite, la réforme doit s’intéresser
faiblesse plus importante de l’écono- à l’arsenal juridictionnel, actuelle-
mie chinoise. ment porteur d’insécurité juridique.
4 – Elle risque d’amplifier les sorties pour cause personnelle, qui induit le Il faut développer la médiation qui
par jacques barthélémy et
nettes de capitaux en Chine, dans la risque de coûts non maîtrisés. a, comme la conciliation, le mérite de
gilbert cette
mesure où les opérateurs risquent Faire en sorte que le contrat de tra- l’autorèglement du litige par les par-
d’anticiper la poursuite du mouve- vail fixe les cas de rupture du contrat, ties. Il faut faire en sorte que la conci-

noise est, en effet, surévaluée de 5 %
(taux de change d’équilibre externe) et
de 8 % à 10 % (en parité de pouvoir
d’achat – PPA – ajustée de la richesse).
Elle l’est d’autant moins que son
taux de change effectif (c’est-à-dire sa
valeur par rapport à un panier de devi-
ses) a progressé de 12 % depuis le prin-
temps 2014, en raison de son ancrage
au dollar, qui est devenu l’une des
monnaies les plus fortes au monde.
Avec, désormais, des sorties de capi-
taux plus libres et plus massives, le
maintien d’un lien rigide au dollar
aurait signifié un alignement sur la po-
litique du dollar fort. Cela n’a plus de
sens, compte tenu de la fragilité ac-
tuelle de l’économie chinoise et, sur-
tout, de son secteur manufacturier. Il a
d’autant moins de sens que l’ancrage
ne se réfère plus au dollar proprement
dit, mais à un panier de monnaies, plus
représentatif de ses échanges. Dans la
mesure où le dollar restait fort contre
l’ensemble des monnaies, il y avait né-
cessité, pour les Chinois, d’en faire plus
par rapport à la devise américaine.
Pourquoi les marchés financiers
ont-ils alors aussi mal réagi ? Pour cinq
raisons essentiellement.
1 – La dévaluation du yuan crée une
nouvelle pression baissière sur les
autres devises émergentes en aggra-
vant la situation des pays fortement
endettés en dollars et/ou qui ont du
mal à faire reculer l’inflation.
2 – Elle tend aussi à transmettre la
déflation industrielle chinoise au
reste du monde. Il s’agit, en d’autres
termes, du vieux refrain de la guerre
des changes.
3 – Elle crée des doutes sur la réalité
de la conjoncture chinoise (d’où une
¶ derniser le secteur productif étatique…
Jean-Pierre Petit
est économiste
et président
ment à la baisse.
5 – Au-delà, cette dévaluation, mal
préparée et mal annoncée, semble il-
lustrer un problème plus général de
gouvernance interne en Chine, qui
peut renforcer la probabilité ulté-
rieure d’erreurs de pilotage, au regard
de l’ensemble des déséquilibres inter-
nes qu’a à gérer le pays (surinvestisse-
ment, surendettement, dégonflement
d’une bulle boursière et immobilière,
baisse de la compétitivité-prix…).
EFFETS PERVERS
Peut-on envisager que Pékin laisse dé-
libérément et fortement filer la mon-
naie chinoise, ce qui serait de nature à
amplifier ces tensions ? En l’état actuel,
nous ne le pensons pas. Le processus
de dépréciation du renminbi sera vrai-
semblablement lissé et contrôlé. Du
reste, l’accélération de la baisse des ré-
serves de change (108 milliards de dol-
lars – 99 milliards d’euros – de moins
en décembre 2015, après 87 milliards
de dollars en novembre 2015), afin de
freiner la dépréciation naturelle de la
devise, va dans ce sens.
Le processus restera donc progressif
et restera géré par les autorités. La ban-
que centrale interviendra pour con-
trôler le rythme de dépréciation. Du
reste, les déclarations des officiels chi-
nois se réfèrent toujours à la stabilité
du renminbi. Nous pensons que la
Chine a encore les moyens (3 300 mil-
liards de dollars de réserves de change
fin décembre 2015) de freiner la baisse
naturelle de sa monnaie.
Une dépréciation trop brutale géné-
rerait par ailleurs des effets pervers dif-
ficilement gérables par les autorités :
hausse des prix de certains biens im-
portés (au détriment de la consomma-
tion), amplification des fuites de capi-
taux, réactions hostiles des partenaires
commerciaux, remise en question du
processus d’internationalisation de la
devise, réduction de l’incitation à mo-
Il n’en reste pas moins que le yuan
reste un point crucial à surveiller : son
évolution sera certainement l’un des
Q
ue les responsables des or-
ganisations patronales
fassent des propositions
pour améliorer la situa-
tion de l’emploi qui mine
notre société, rien que de très normal.
Le souci de l’intérêt général exige par
contre que les propositions soient le
fruit de travaux fondés sur les princi-
pes fondamentaux du droit. Il est
contre-productif que fleurissent des
propositions dont on n’a pas pris la
peine de vérifier le respect des princi-
pes fondamentaux du droit, la perti-
nence vis-à-vis des objectifs déclarés,
voire même la cohérence entre les
différentes composantes. La proposi-
tion d’un « contrat de travail agile »
n’échappe pas à ces trois faiblesses…
Faire en sorte que les indemnités de
licenciement croissent avec l’ancien-
neté, bravo ! Mais c’est déjà le cas,
aussi bien pour les indemnités con-
ventionnelles que les indemnités lé-
gales. Cette proposition repose donc
sur un contresens dès lors que ce
dont on veut parler, ce sont des dom-
mages et intérêts dus en cas d’ab-
sence de motif sérieux de licencie-
ment, donc de faute de l’employeur.
Ces dommages-intérêts réparent un
préjudice, ce qui est incompatible
avec une fixation variable suivant la
taille de l’entreprise (le gouverne-
ment s’est fait censurer par le Conseil
constitutionnel sur ce plan), mais
aussi sans doute suivant l’ancienneté
du salarié.
Faire en sorte que l’employeur
puisse licencier s’il y a baisse d’acti-
vité, bravo ! Mais c’est déjà le cas po-
tentiellement, car il s’agit d’une cause
économique justifiant la rupture. Et le
licenciement économique est juridi-
quement bien plus sécurisé que celui
LA RÉFORME DOIT
CONCILIER EFFICACITÉ
ÉCONOMIQUE ET
spécialement pour cause économi-
que, bravo ! Rien ne l’interdit. Mais
cela ne suffit pas pour écarter l’inter-
vention du juge. Et au demeurant,
cela ne peut donner qu’une appa-
rence de sécurité. En effet, l’em-
ployeur se saisirait ainsi d’éléments
contractuels pour mettre en œuvre ce
qui est une décision unilatérale de sa
part. Imaginer qu’un tel dispositif
empêcherait le juge d’analyser le
comportement de l’employeur et la
réalité du préjudice du salarié, c’est
être naïf. D’autant que de telles condi-
tions, si elles étaient issues d’une
« négociation » précédant la signature
du contrat de travail, résulteraient
d’un rapport déséquilibré entre un
demandeur d’emploi et un em-
ployeur potentiel. De surcroît, le sala-
rié ne peut s’engager à renoncer par
avance à un droit.
Développer la médiation
Les propositions de ce type sont sou-
vent nourries de références à des lé-
gislations étrangères que l’on extrait
de leur contexte. Ici, c’est l’expérience
italienne qui alimente les fantasmes.
Mais il faut alors prendre en compte
le fait qu’avant la réforme récente (le
Jobs Act), le licenciement sans cause
sérieuse ne s’y traduisait pas en dom-
mages-intérêts sanctionnant une
faute contractuelle, mais par la nullité
du licenciement et la réintégration
dans l’entreprise (il s’agit du fameux
article 18 du code du travail italien).
De plus, la réforme rend les indemni-
tés de licenciement croissantes avec
l’ancienneté des salariés, ce qui n’était
pas le cas. De fait, la réforme a rappro-
ché la situation italienne… de celle de
la France.
Certes, une réforme du code du tra-
vail est urgente et indispensable. Elle
doit d’abord s’intéresser au concept
de « cause réelle et sérieuse de licen-
ciement », d’autant que la jurispru-
dence interprète ce concept de ma-
nière large et a même parfois assimilé
de fait le non-respect du formalisme à
une absence de cause sérieuse. Nul
liation – légale devant le juge étatique,
ou conventionnelle – soit non seule-
ment effective mais voie son rôle for-
tement accru. La conciliation est sou-
vent vécue comme du formalisme
auquel on ne consacre que quelques
minutes… ce qui allonge la durée du
contentieux. Dans les années 1920, on
résolvait 80 % des litiges du travail
par la conciliation, contre 5 %
aujourd’hui !
Il faut ensuite améliorer la qualité
de la décision des premiers juges par
l’introduction d’un juge de métier,
d’autant que le nombre pair de juges
est incompatible avec les exigences
d’un procès équitable : un jugement
ne doit pas être un compromis. Du
fait de la qualité médiocre des juge-
ments, le taux d’appel est double en
France par rapport à l’Allemagne et,
dans deux cas sur trois, l’appel in-
firme au moins partiellement le pre-
mier jugement. Enfin, il faut pouvoir
organiser le recours possible à l’arbi-
trage par une convention collective
définissant les personnels et les liti-
ges concernés, la composition du tri-
bunal et la mutualisation, au moins
partielle, du coût. La loi Macron intro-
duit des avancées dans ces directions,
mais elles sont hélas trop timides.
La réforme du droit du travail doit
concilier efficacité économique et
protection effective des travailleurs,
en rendant possible la dérogation à la
loi, au-delà des principes, par accord
collectif, ainsi que la dérogation à la
convention de branche (sauf ordre
public professionnel) par l’accord
d’entreprise. Une telle construction
ne peut toutefois se concevoir en de-
hors d’accords réellement majoritai-
res (à 50 %). p
¶
Jacques Barthélémy est avocat conseil
en droit social, ancien professeur associé
à la faculté de droit de Montpellier.
Gilbert Cette est professeur d’économie
associé à l’université d’Aix-Marseille.

de la société de conseil vecteurs potentiels de stress pour PROTECTION EFFECTIVE doute que la négociation collective Ils sont auteurs de Réformer le droit du
Les Cahiers verts l’économie et la finance mondiale (totalement absente de la proposi- travail (Ed. Odile Jacob, 2015), rapport
de l’économie en 2016. p DES TRAVAILLEURS tion) pourrait jouer ici un rôle, en per- réalisé pour la Fondation Terra Nova
8 | MÉDIAS&PIXELS 0123
MERCREDI 20 JANVIER 2016

Les équipes
d’i-Télé entre
impatience
et inquiétude
La direction de la chaîne
d’information de Canal+
élabore un nouveau projet

Q
uelques mois après la
brutale prise de pou-
voir du président de
Vivendi, Vincent Bol-
loré, à Canal+, la ques-
tion de l’indépendance des jour-
nalistes du groupe reste un sujet
sensible. Même si, après les accu-
sations d’intervention sur un do-
cumentaire sur le Crédit mutuel
et un sujet sur l’Olympique de
Marseille, « il n’y a pas eu d’autre
problème », selon un journaliste.
Ces derniers jours, la tension est
remontée, après la nomination
par la direction, le 12 janvier, d’un
comité d’éthique chargé notam-
ment « de rédiger le texte de la
charte qui s’appliquera à Canal+ ».
Sa mise en place était l’un des en-
gagements de M. Bolloré devant le
Conseil supérieur de l’audiovisuel
(CSA), le 24 septembre 2015.
Ce comité réunit six personnali-
tés, parmi lesquelles Jean-Marie
Colombani, directeur de publica-
tion de Slate.fr, Jean-Marie Cou-
lon, président honoraire de la
cour d’appel de Paris, Colette Neu-
ville, présidente de l’association
de défense des actionnaires mi-
noritaires, ou encore René Ricol,
commissaire aux comptes.
Or, comme l’a expliqué BFM-TV,
au moins deux de ces personnali-
tés entretiennent des liens avec
M. Bolloré : M. Colombani est édi-
torialiste associé au quotidien
gratuit Direct Matin, et le cabinet
d’expertise financière de M. Ricol
affiche Bolloré parmi ses clients.
Le groupe Canal+ balaye ces cri-
tiques en estimant que ces per-
sonnalités sont incontestables.
Mais le CSA n’est pas pleinement
satisfait de cette composition, se-
lon une source proche de l’institu-
tion. Celle-ci a adressé un courrier
au groupe, jeudi 14 janvier, pour
rappeler la nécessité d’une indé-
pendance stricte du comité.
Autre point d’achoppement : la
charte éditoriale elle-même. Dans
un communiqué envoyé le 12 jan-
vier, la Société des journalistes
(SDJ) a fait part de sa volonté
d’être « associée à la rédaction de
la partie de la charte concernant
l’indépendance des journalistes » –
une demande qui a, selon elle, fait
l’objet d’un « refus ».
La SDJ a donc pris l’initiative de
rédiger elle-même une charte, qui
a été approuvée par un vote in-
terne, le lendemain. Lundi, ce
texte a été remis à la direction et
au comité d’éthique.
Outre le CSA, le sujet est égale-
ment suivi de près à l’Assemblée
nationale, où le président (PS) de
la commission des affaires cultu-
relles, Patrick Bloche, prépare une
FRED MARVAUX/REA
proposition de loi sur l’indépen-
dance des rédactions, selon nos
informations. Le cas de Canal+ y
est vu comme emblématique.
À i-Télé, chaîne d’information
du Groupe Canal+, le sujet de l’in-
dépendance prend d’autant plus
d’ampleur que la rédaction reste
dans l’attente d’un nouveau pro-
jet éditorial, promis depuis sep-
tembre. « Il y a une impatience,
voire une inquiétude », témoigne
un journaliste.
Certes, le traitement des atten-
tats de novembre a suscité, en in-
terne, de la satisfaction, et la
chaîne a bouclé 2015 avec une part
d’audience moyenne de 1 % – un
record. Mais ses pertes atteignent
15 millions d’euros environ, selon
nos informations, et la concur-
rente BFM-TV reste loin devant, à
2,2 % d’audience.
Les équipes estiment qu’il faut
accélérer : une séquence de forte
actualité se profile, avec notam-
ment la présidentielle de 2017, et
deux nouvelles concurrentes de-
vraient rejoindre la TNT gratuite
en 2016 (LCI et la chaîne d’infor-
mation publique). Or le budget
2016, à 40 millions d’euros, est
identique à celui de 2015, même
s’il pourra être augmenté en cours
d’année selon les projets. Vincent
Bolloré est venu la semaine du
11 janvier présenter ses vœux aux
équipes : il y a réitéré son « enga-
gement » envers i-Télé, à défaut de
faire des annonces tonitruantes.
« La concurrence va se durcir »
L’élaboration du projet reste un
travail en cours, dont on ne sait
pas encore quand il va aboutir, ex-
plique-t-on chez Vivendi. Vincent
Bolloré lui-même participe aux ré-
flexions, aux côtés des directions
de la chaîne, de Canal+ et du prési-
dent de Vivendi Contents, Domi-
nique Delport. Cette dernière en-
tité réfléchirait notamment aux
nouveaux formats que pourrait
lancer i-Télé sur les mobiles, un
Vincent Bolloré
participe
lui-même
aux réflexions,
aux côtés
des directions
des chaînes
axe de développement majeur.
En septembre, devant le CSA, le
directeur de la chaîne, Guillaume
Zeller, avait aussi évoqué un
« élargissement du spectre des thè-
mes traités », citant différents do-
maines : « technologies, société,
santé, éducation, consomma-
tion… » La chaîne doit enfin chan-
ger de nom pour devenir CNews.
Mais ces réflexions semblent
éloignées du quotidien de la rédac-
tion. « On est sur des temporalités
qui ne sont pas les mêmes : Vincent
Bolloré réfléchit à un modèle à dix
ans », commente un journaliste.
Le groupe a encore du temps. Se-
lon Jean-Baptiste Sergeant, ana-
lyste chez MainFirst, Vivendi peut
absorber les pertes car « les chaî-
nes gratuites i-Télé, D8 et D17 ne re-
présentent que 3,5 % du chiffre d’af-
faires de Canal+ » qui a dégagé un
résultat d’exploitation de
550 millions d’euros sur les neuf
premiers mois de 2015. Pour Vi-
vendi, « la chaîne est stratégique
pour le groupe », dans une allu-
sion aux rumeurs lui prêtant une
volonté de vendre i-Télé.
« La concurrence va se durcir : i-
Télé pourrait éventuellement voir
son audience reculer un peu, jus-
qu’à 0,7 ou 0,6 point d’audience, es-
time M. Sergeant. Mais au pire, cela
doublerait les pertes et Canal+
pourrait encore assumer. » Un vrai
test pour les ambitions à « long
terme » affichées par M. Bolloré. p
alexis delcambre
et alexandre piquard

Les députés revoient à la baisse les ambitions L’HISTOIRE DU JOUR

BNP Paribas s’invite au casting
de la loi pour une « république numérique » du prochain film de Luc Besson
Le texte, qui arrive en séance à l’Assemblée mardi 19 janvier, a été amendé en commission
A film exceptionnel, financement exceptionnel. Valé-
rian et la cité des mille planètes et son budget farami-
neux de 170 millions d’euros va bénéficier d’un inves-

L e projet de loi pour « Une ré-

publique numérique », pré-
senté mardi 19 janvier à l’As-
semblée nationale par la secrétaire
d’Etat au numérique, Axelle Le-
maire, entre dans sa phase con-
crète. Le texte porte sur l’ouverture
des données, cet or noir de l’écono-
mie numérique. Dans les pro-
chains jours, les députés examine-
ront quelque 840 amendements,
tandis que la semaine dernière, les
différentes commissions de l’As-
semblée nationale ont déjà modi-
fié le texte initial. Revue de détail.
La création d’un système d’ex-
ploitation « souverain » C’est la
perspective la plus spectaculaire
votée en commission par les dépu-
tés, qui a suscité des remarques
acides sur Twitter. Dans les trois
mois, un rapport sera remis au
gouvernement afin d’évoquer la
création d’un « commissariat à la
souveraineté numérique », et « les
conditions de la mise en place d’un
système d’exploitation souverain ».
L’Etat va-t-il créer un concurrent
de Windows, le système d’exploi-
tation dans lequel Microsoft a déjà
investi plusieurs milliards de dol-
lars ? La secrétaire d’Etat au numé-
rique « ne croit pas à la possibilité
d’un système d’exploitation souve-
rain, qui serait peu opérant ».
La loyauté des plates-formes
L’obligation de transparence cons-
tituait dans sa version initiale la
mesure phare de la loi Lemaire.
Le principe
de récupération
des données
personnelles
est validé, mais il
ne s’appliquerait
qu’aux services
grand public
Google aurait dû révéler le fonc-
tionnement de son algorithme de
recherche, et Apple la façon dont il
classe les applications dans l’AppS-
tore. Sur proposition du rappor-
teur du texte, Luc Belot (PS), les dé-
putés ont adouci ces obligations.
Finalement, les plates-formes de-
vront uniquement révéler les rela-
tions contractuelles qu’elles entre-
tiennent avec des tiers lorsque
cela influence les résultats de re-
cherche, et pourront s’en tenir à
une simple mention dans les con-
ditions générales d’utilisation.
« Cela donne des garanties sans
être ingérable économiquement »,
justifie Luc Belot. Axelle Lemaire a
regretté une disposition qui
« vide » son texte de sa substance.
« Ce sont des sujets d’apparence
technique qui peuvent cacher des
problématiques en termes de con-
currence, de protection sociale, ou
d’équité », regrette de son côté
Benoît Thieulin, le président du
Conseil national du numérique.
Portabilité des données Les dé-
putés ont validé le principe de ré-
cupération des données person-
nelles par les internautes. Il sera
ainsi possible de transférer sa
playlist iTunes vers Spotify, ou ses
photos Instagram vers une autre
application. En revanche, cette
obligation ne s’appliquerait
qu’aux services grand public, ex-
cluant, devant la levée de bou-
cliers des éditeurs de logiciels, les
services inter-entreprises.
Scan des e-mails Axelle Lemaire
souhaitait interdire le scan des
mails, qui permet à Google de fi-
nancer Gmail par la publicité. La
mesure pourrait être adoucie à
l’Assemblée nationale. « On est
tombé d’accord pour dire qu’il ne
s’agissait pas d’une violation du
secret des correspondances, et qu’il
fallait juste prévenir l’utilisateur »,
indique Luc Belot.
L’ouverture des données publi-
ques L’Insee, mais aussi les dé-
partements des études statisti-
ques du ministères du travail et
des affaires sociales, seront tenus
de mettre leurs données à la dis-
position de tous. En revanche, le
gouvernement vient de déposer
un amendement permettant aux
organismes publics de transport
de refuser la mise en commun de
certaines informations, comme
celles concernant le transport de
fret ferroviaire pour la SNCF, ou
les nouvelles lignes d’autobus
pour la RATP. La loi Macron les
avaient obligés à ouvrir leur base
de données. Mais la mesure avait
fortement chagriné la SNCF, qui
craignait d’être concurrencée par
Google dans la conquête de
clients.
Le très haut débit Un amende-
ment du gouvernement adopté
en commission vise à accélerer le
déploiement de la fibre optique,
cette technologie de très haut dé-
bit fixe. Les propriétaires ou la co-
propriété ne pourront plus s’op-
poser à l’installation des câbles
dans la cage d’escalier par l’opéra-
teur si un occupant le demande.
Sauf « motif sérieux et légitime ».
Pour raccorder l’immeuble, l’opé-
rateur devait, jusqu’à présent, ob-
tenir l’aval de l’ensemble de la co-
propriété. Une autorisation qui
pouvait mettre des semaines,
voire des mois.
Un pouvoir de sanction plus im-
portant pour la CNIL Un amen-
dement déposé par des députés
de plusieurs formations vise à
renforcer les pouvoirs de sanction
de la Commission nationale de
l’informatique et des libertés
(CNIL). S’il est voté, l’institution
pourra infliger une amende de
20 millions d’euros à toute entre-
prise qui ne respecte pas ses dis-
positions, contre 150 000 euros
jusqu’à présent. p
sarah belouezzane
et sandrine cassini
tissement atypique, venu de la banque BNP Paribas, d’un mon-
tant de 10 millions d’euros. La superproduction de Luc Besson,
dont le tournage vient de débuter, doit sortir sur les écrans à
l’été 2017. Elle est présentée comme « le plus grand film européen
jamais réalisé » par la banque du boulevard des Italiens.
La BNP Paribas a une longue tradition de soutien au septième
art. Celle-ci remonte à l’ouverture du compte de Gaumont-
Franco-Film-Aubert à la Banque national du crédit, ancêtre de
la BNP… en 1929 ! Elle revendique même depuis plus de vingt
ans le titre de « banque européenne du cinéma ». Dans la période
récente, elle a participé au financement de gros succès français :
The Artist, Intouchables, La Vie d’Adèle
et même Lucy, le blockbuster aux
LA BANQUE INVESTIT 55 millions d’entrées mondiales déjà
signé Besson.
EN FONDS PROPRES. D’habitude, les banques usent de
ELLE PREND deux moyens pour financer les films :
elles ouvrent un crédit dont le rem-
UN RISQUE, MAIS boursement est garanti sur différents
contrats (vente des droits télé, mini-
AURA AUSSI UN DROIT mum garanti des distributeurs, etc.),
ou elles créent des instruments finan-
SUR LES RECETTES ciers du type Sicav, qu’elles placent
auprès d’investisseurs. La BNP Paribas
a décidé cette fois-ci d’investir en fonds propres, pour la pre-
mière fois de son histoire. Elle prend certes une position plus
risquée, mais aura un droit sur les recettes. Au siège, on justifie
ce choix par « l’audace et l’ambition du projet de Luc Besson », qui
« résonne parfaitement avec l’ADN de BNP Paribas », note son di-
recteur général Jean-Laurent Bonnafé. Avec cet investissement,
l’établissement acquiert un statut de partenaire principal pen-
dant deux ans. Cela lui donne droit à des exclusivités pour sa
clientèle, telles des visites des studios, la découverte des coulis-
ses du montage ou des places pour des avant-premières.
L’histoire entre la banque et le réalisateur n’est pas nouvelle.
En 2006, BNP Paribas avait signé un partenariat de 5 millions
d’euros pour Arthur et les Minimoys. Mais, dans le cas présent, il
s’agit du plus gros investissement direct d’une banque fran-
çaise dans le cinéma depuis le rachat de la Metro Goldwyn
Mayer par le Crédit lyonnais en 1990. p
alain beuve-méry
 HÔPITAL NUMÉRIQUE PORTRAIT
EN PREMIÈRE LIGNE FACE DE VIEILLES ANTENNES LES COMBATS DU MÉDECIN 2.0
AUX RÉSISTANCES BACTÉRIENNES AU SECOURS DU GPS DOMINIQUE DUPAGNE
→ PAGE 2 → PAGE 3 → PAGE 7

La science, quelle aventure ?

Les grandes expéditions, comme le voyage de Darwin autour du monde, ont toujours constitué un puissant moteur scientifique. Cette tradition renaît.
Mais, entre les exigences médiatiques, pédagogiques et de sponsoring, ces opérations servent-elles au mieux la recherche? Enquête.
PAGES 4-5

L’observatoire Awipev, dans l’Arctique, sert de base pour de nombreux programmes de recherche. PAOLO VERZONE/VU POUR « LE MONDE »

Toucher l’autre, c’est tout bénéfice

carte blanche
Angela Sirigu
Neuroscientifique,
directrice de l’Institut de science
cognitive Marc-Jeannerod,
département neuroscience
(CNRS-université Lyon-I)
U
n homme choisit-il sa femme en se rappe-
lant la douceur soyeuse des cheveux sa
mère ? C’est en tout cas l’hypothèse formu-
lée en 1932 par Roy Sheldon et Egmont
Arens, deux pionniers du design industriel qui vou-
laient illustrer l’importance de la mémoire des premiè-
res sensations tactiles et son intérêt dans le domaine
du marketing. Parmi nos sens, le toucher est celui dont
nous sommes le moins conscients, alors que c’est un
moyen direct d’action sur le monde physique et social.
Le simple fait d’effleurer quelqu’un de manière ami-
cale peut avoir plus d’impact qu’un échange verbal.
C’est l’« effet Midas » (ce roi qui transforme en or tout
ce qu’il touche), mis en évidence dans les années 1980
par la psychologue April Crusco, de l’université du
Mississippi, avec une expérience montrant que les ser-
veurs de restaurant ont de plus gros pourboires s’ils
touchent l’épaule du client en présentant l’addition.
Le toucher social est inscrit au plus profond de notre
histoire naturelle. Observés dans de nombreuses espè-
ces animales, les contacts tactiles ont été étudiés chez
les primates, qui pratiquent l’épouillage mutuel, l’équi-
valent de nos câlins et massages. En effet, s’il ne s’agis-
sait que d’une pratique hygiénique, on s’attendrait à
ce que la durée de l’épouillage varie avec la taille de
surface à entretenir. Or, il n’en est rien, les gros ne sont
pas épouillés plus longtemps que les petits, et la fré-
quence des séances dépasse largement le strict néces-
saire pour garantir une fourrure propre. La sélection
naturelle opérant selon des principes plutôt ration-
nels, la raison d’un tel investissement (jusqu’à deux
heures par jour !) mérite d’être posée. Le temps sacrifié
pour les activités plus « sérieuses » comme la recher-
che de la nourriture doit bien être compensé par des
bénéfices d’un autre ordre. Quels sont-ils ?
Les mouvements d’épouillage sont rythmiques
et alternent de vifs pincements de la peau et des
caresses amples et douces. Ces dernières activent des
fibres sensorielles (fibres tactiles du groupe C), non
myélinisées et à vitesse de conduction lente, dont les
projections terminent dans l’insula et le cortex orbi-
tofrontal. Des études ont montré que l’activité de toi-
lettage provoque la sécrétion d’endorphine et d’oxy-
tocine, ces systèmes neuroendocriniens impliqués
dans des fonctions telles l’analgésie, le plaisir, l’atta-
chement social. On observe aussi un abaissement de
la tension artérielle et du tonus parasympathique,
et un état de bien-être et de relaxation.
Voilà pour les effets directs. Mais quel avantage sélec-
tif un tel souci du bien-être d’autrui procure-t-il ? L’an-
thropologue Robin Dunbar (université d’Oxford) évo-
que l’hypothèse du cerveau social. Les primates se
distinguent des autres mammifères par un très gros
cerveau rapporté à la taille du corps, et, lorsqu’on com-
pare différentes espèces, par une forte corrélation en-
tre volume cérébral et complexité des structures socia-
les. Les primates humains et non humains établissent
des relations fortes et de longue durée avec leur parte-
naire de reproduction, mais aussi avec de nombreux
autres membres de leur groupe. Ces relations doivent
être gérées finement afin de préserver les coalitions et
les équilibres nécessaires à la survie individuelle et à
la cohésion du groupe. Une relation non reproductive
durable, autrement dit une amitié, ça se cultive. Le
toucher social, selon Dunbar, est peut-être la solution
qu’a trouvée l’évolution pour créer un environnement
psychopharmacologique propice à l’établissement de
la confiance réciproque et au renforcement des liens.
Prêts pour un câlin gratuit ? p

Cahier du « Monde » No 22087 daté Mercredi 20 janvier 2016 - Ne peut être vendu séparément
2| 0123
Mercredi 20 janvier 2016 | SCIENCE & MÉDECINE | AC T UA L I T É

L’antibiorésistance, menace mondiale

santé publique | Devant l’accroissement rapide de la résistance aux antibiotiques, les médecins hospitaliers
tirent le signal d’alarme. L’enjeu ? Réduire la consommation de ces médicaments en France

pascale santi

A
u bout du couloir du service ma-
ladies infectieuses du centre hos-
pitalier de Villeneuve-Saint-
Georges (Val-de-Marne), un pan-
neau mentionne « Isolement très
strict », en français, anglais,
arabe. Un sas sépare deux chambres isolées. A
l’entrée, des masques. A l’intérieur, deux pa-
tients chez qui des bactéries multirésistantes
ont été identifiées dans le tube digestif. Ces ma-
lades doivent donc être isolés afin d’éviter la dis-
sémination des bactéries. L’un est arrivé pour
une insuffisance respiratoire, l’autre a effectué
plusieurs séjours hospitaliers à l’étranger. Dans
chacune des 31 chambres de ce service, dirigé
par le docteur Olivier Patey, figure un picto-
gramme qui varie selon le type d’infection, de
bactéries et de virus (cutanés, pulmonaires, uri-
naires…) et les mesures à prendre.
Si des progrès sont à noter depuis dix ans
dans la diffusion de bactéries résistantes
– comme le pneumocoque résistant à la péni-
cilline ou le staphylocoque doré résistant à la
méticilline –, la situation se dégrade en ce qui
concerne les entérobactéries (bacilles), présen-
tes dans le tube digestif de l’homme ou de l’ani-
mal, notamment les entérobactéries productri-
ces de bêta-lactamases à large spectre (EBLSE),
et l’émergence de souches productrices de car-
bapénémases (EPC).
On parle de résistance lorsqu’une bactérie
n’est plus mise hors de combat par un médica-
ment auquel elle était jusqu’ici sensible. On
peut être porteur de ces bactéries et être
asymptomatique. « Plus on prescrit d’antibioti- La bactérie « Pseudomonas aeruginosa » (en bleu), responsable d’infections nosocomiales,
ques et/ou plus on les prescrit longtemps, plus résiste aux carbapénèmes, une classe d’antibiotiques. JUERGEN BERGER/SPL/COSMOS
on modifie l’écosystème digestif, et plus on
exerce un impact délétère sur la flore commen- deux bactéries intestinales courantes. Cette ré- pathologie infectieuse de langue française veu- Diseases. Pour le professeur Jarlier, la lutte con-
sale (digestive, vaginale…) », explique le profes- sistance est bien supérieure dans d’autres pays lent faire de l’antibiorésistance une grande tre l’antibiorésistance s’inscrit dans un combat
seur Vincent Jarlier, bactériologiste à la Pitié- comme la Grèce, l’Italie ou les pays d’Europe de cause nationale. Le mésusage est encore trop global au même titre que la lutte contre le ré-
Salpêtrière (AP-HP). l’Est. En France, 158 000 patients développent, souvent pointé du doigt, les antibiotiques étant chauffement climatique. Il milite ainsi pour des
chaque année, une infection liée à une bactérie souvent prescrits pour traiter des infections vi- actions visant à réduire la contamination de
résistant aux antibiotiques et 12 500 en meu- rales, pour lesquelles ils n’ont aucune utilité. l’environnement par les déchets humains et
En France, 158 000 patients rent, selon l’étude Burden BMR, de juin 2015,
réalisée par l’InVS.
« Pour chaque traitement problématique, un
infectiologue est joignable tous les jours dans
animaux, et ce au niveau mondial. p

développent, chaque année, « Il devient très difficile de prendre en charge

une infection liée à une bactérie
résistant aux antibiotiques
et 12 500 en meurent
L’émergence de ces résistances bactériennes
de haut niveau progresse et constitue un phé-
nomène inquiétant. « Il y en avait peu il y a quel-
ques années. Aujourd’hui, on en voit régulière-
ment », constate le docteur Olivier Patey. Elles
sont surveillées depuis le milieu des années
1990. C’est en 2004 que le premier épisode im-
pliquant des EPC a en effet été signalé, précise
l’Institut de veille sanitaire (InVS). Au 4 septem-
bre 2015, 2 026 épisodes concernaient 3 417 pa-
tients. S’ils se sont stabilisés en 2013, le nombre
de signalements est reparti à la hausse, notam-
ment depuis la fin de l’été 2015, ajoute l’InVS.
Les EPC les plus fréquentes sont Klebsiella pneu-
moniae (59 % des cas) et Escherichia coli (34 %),
ces patients », constatent les cliniciens. Par
exemple « E. coli, responsable de nombreuses in-
fections urinaires, est d’abord devenue résis-
tante à l’amoxicilline, puis peu à peu aux cépha-
losporines de deuxième puis de troisième géné-
ration et désormais dans certains cas aux
carbapénèmes (classe d’antibiotiques des bêta-
lactamines). Ce qui peut aboutir à des impasses
thérapeutiques », explique le docteur Patey.
C’est le cas de l’un de ses deux patients. Pour
soigner ces malades, les règles d’hygiène doi-
vent donc être draconiennes. Des mesures élé-
mentaires comme le lavage des mains sont es-
sentielles, et encore trop souvent négligées.
L’enjeu est de réduire la consommation d’an-
tibiotiques chez l’humain comme chez l’ani-
mal, à nouveau en hausse depuis 2010, ce que
dénonce la députée européenne Michèle Rivasi.
La France fait figure de mauvais élève et con-
somme 30 % de plus que la moyenne euro-
péenne. Tout le monde se souvient du slogan
« Les antibiotiques, c’est pas automatique »,
lancé en… 2001, mais il semble oublié. Les asso-
ciations Le Lien et AC2BMR et la Société de
l’établissement, et de l’extérieur par l’intermé-
diaire du médecin de ville », précise le docteur
Patey. Un bémol : « Notre spécialité est peu valo-
risée, et nos conseils aux autres services ne sont
pas rémunérés. Nous menons un combat avec le
syndicat des infectiologues pour valoriser cette
activité. » Un enjeu d’autant plus fort qu’il
existe peu de recherches. Certaines anciennes
molécules doivent être réutilisées.
« Les super-bactéries hantent les hôpitaux et les
unités de soins intensifs du monde entier », a ré-
cemment lancé Margaret Chan, directrice géné-
rale de l’Organisation mondiale de la santé, qui
appelle à la mobilisation. Des problèmes de
plus en plus aigus sont liés à des dispersions de
germes multirésistants à travers la planète. En
Chine, des chercheurs ont découvert chez le
porc et l’homme des bactéries porteuses d’un
gène rendant inefficaces certains antibiotiques,
dont la colistine, donnés en dernier recours
quand les autres traitements ont échoué. Des
résultats jugés « extrêmement inquiétants » par
le professeur Liu Jianhua, de l’université agri-
cole de Canton, principal auteur de l’étude pu-
bliée le 18 novembre dans The Lancet Infectious
Les phages, une alternative ?
Face aux bactéries multirésistantes, les bactériophages
ou phages (Le Monde du 16 juin 2012) semblent pro-
metteurs. Ces virus prédateurs naturels des bactéries
furent utilisés en France jusque dans les années 1960,
puis oubliés, hormis en Russie et en Géorgie. Quelques
patients ont récemment été traités en France, parfois
de façon clandestine. Un essai clinique, coordonné par
l’hôpital Percy d’instruction des armées, et soutenu par
Pherecydes Pharma, a débuté en juillet 2015. Il teste
deux cocktails de bactériophages contre les infections
cutanées chez les grands brûlés. Aucun texte réglemen-
taire européen n’autorise la phagothérapie, « mais nous
espérons prochainement des autorisations temporaires
d’utilisation de l’Agence nationale de sécurité du médica-
ment pour d’autres indications », indique le docteur
Olivier Patey du centre hospitalier de Villeneuve-Saint-
Georges qui, avec les Hospices civils de Lyon et Phere-
cydes Pharma, a lancé début 2015 un essai de bactério-
phages contre les infections ostéo-articulaires dues
aux staphylocoques. Un colloque, destiné à sensibiliser
les pouvoirs publics sur l’intérêt de cette alternative,
est organisé à l’Assemblée nationale le 18 février.

L’amitié chez le chimpanzé, un pacte de confiance

Le primate se montre généreux, au risque de tout perdre, avec des congénères qui lui sont proches
olivier dessibourg tes. Autrement dit, que ce senti- réciprocité, la répartition des avaient le plus d’affinités entre Au final, « les chimpanzés siterait beaucoup de mémoire et
ment n’est de loin pas propre à gains ou la coopération – ne sont eux. Ils ont ensuite impliqué avaient largement plus tendance à d’énergie. En réalité, l’on mise sur
« Le Temps », Lausanne Homo sapiens. pas l’apanage de notre seule es- deux de ces primates, « amis » ou mettre volontairement les vivres à des bénéfices à plus long terme. »

T
rahir la confiance de
l’amitié, violer le plus
saint de tous les pactes,
(…) ce ne sont point là des
fautes, ce sont des bassesses
d’âme et des noirceurs. » L’histoire
ne dit pas si Jean-Jacques Rous-
seau fréquentait des primatolo-
gues. Mais le philosophe aurait
probablement été intéressé par
les recherches de ceux de l’Insti-
tut Max Planck d’anthropologie
évolutionniste de Leipzig (Alle-
magne). Celles-ci montrent
aujourd’hui, à travers des études
sur des chimpanzés, à quel point
l’amitié fondée sur la confiance
est une inclination réciproque
ancrée déjà chez l’ancêtre autant
de l’homme que d’autres prima-
Ces conclusions, publiées le
jeudi 14 janvier dans la revue
Current Biology, nourrissent un
champ de recherches assez ré-
cent, nommé « économie com-
portementale », qui se focalise
davantage sur les comporte-
ments humains que seulement
sur les forces abstraites des mar-
chés pour comprendre les prises
de décision en économie.
Soutenir la vie en groupe
L’idée, comme le résume le cé-
lèbre primatologue Frans de
Waal (université Emory d’Atlanta)
dans un article du Scientific Ame-
rican, est de « montrer que les ten-
dances et préoccupations écono-
miques basiques de l’homme – la
pèce, mais qu’elles ont évolué chez
d’autres animaux pour les mêmes
raisons que chez nous : aider cha-
que individu à tirer au mieux pro-
fit de ses congénères sans nuire
aux intérêts communs qui sou-
tiennent la vie en groupe ».
« Nous souhaitions vérifier si les
chimpanzés – parmi nos plus pro-
ches cousins, qui “descendent”
d’un ancêtre commun avec Homo
sapiens il y a entre 5 à 7 millions
d’années, faisaient davantage
confiance aux pairs avec lesquels
ils sont plus intimement liés », dit
Jan Engelmann, auteur de
l’étude. Son équipe a observé du-
rant cinq mois 15 chimpanzés vi-
vant dans un sanctuaire naturel
kényan, afin d’identifier lesquels
non, dans une expérience.
Le premier avait le choix : soit
tirer vers lui une corde avec, au
bout, une récompense immé-
diate sous forme de nourriture,
mais de loin pas l’aliment qu’il
préfère ; soit actionner un autre
lien amenant un réceptacle, où
un mets de choix a été placé,
vers son congénère, cela en es-
pérant que ce dernier partage ce
festin avec lui. En d’autres mots,
le second cas présente le poten-
tiel d’une situation gagnant-ga-
gnant intéressante, mais uni-
quement si le premier cobaye
fait confiance au second. Cha-
que singe a interagi douze fois
avec ses amis, puis autant avec
ses « non-amis ».
disposition du partenaire de jeu
– donc de choisir une option plus
risquée mais potentiellement plus
juteuse – lorsqu’il s’agissait d’un
ami », résume Jan Engelmann.
« Ces résultats montrent que, chez
les chimpanzés aussi, l’on tend à
faire plus confiance à un ami qu’à
un congénère moins proche, com-
mente Frans de Waal. De surcroît,
ils montrent que les singes ne sont
pas sensibles à une réciprocité im-
médiate. Cette conclusion peut
sembler surprenante, tant l’accent
est souvent mis sur ce concept
dans les recherches animales. Mais
dans une amitié stable, humaine
ou simiesque donc, on ne fait pas
sans arrêt le décompte des échan-
ges de bons procédés, ce qui néces-
Pour Jan Engelmann aussi, il ne
peut s’agir d’une « confiance stra-
tégique » de la part du singe tirant
les ficelles ; on peut penser
qu’après douze essais les cobayes
en jeu auraient simplement pu
apprendre comment obtenir la
meilleure nourriture. « Mais,
dans ce cas, les statistiques
auraient dû être moins différen-
ciées selon qu’on soit en présence
d’amis ou pas. » Selon le primato-
logue, une forme de « confiance
émotionnelle », fondée sur l’iden-
tité des partenaires, entre bien en
jeu. « Un lien affectif au long cours
dont il faut tenir compte lorsque
l’on étudie des interactions socia-
les ponctuelles au sein de groupes
d’animaux. » p
 AC T UA L I T É | SCIENCE & MÉDECINE | 0123
Mercredi 20 janvier 2016 |3

Demande de sursis pour l’ancêtre du GPS télescope

Climatologie
L’activité humaine pourrait
retarder le prochain âge glaciaire
navigation | Après l’arrêt du système de positionnement Loran-C par la France, une entreprise La prochaine glaciation pourrait être
repoussée à 100 000 ans, au lieu de
en appelle à l’Europe pour maintenir une nouvelle version, l’eLoran. Avec quelques arguments 50 000 ans, en raison des émissions
de dioxyde de carbone dues à l’activité
humaine. C’est ce que prédit un modèle
développé par une équipe germano-so-
david larousserie viétique cherchant à simuler les cycles

D
ans l’indifférence gé-
nérale, la France s’est
coupée de l’Europe.
Le 31 décembre 2015,
elle a éteint ses deux
émetteurs, à Sous-
tons (Landes) et Lessay (Manche),
servant à la navigation marine.
Ce système, dit Loran-C (pour long
range navigation, « navigation lon-
gue portée »), était utilisé depuis les
années 1960 bien avant les systèmes
de positionnement par satellite – GPS
(américain), Galileo (européen), Glo-
nass (russe)… Il s’agit d’émetteurs ra-
dio terrestres à basse fréquence
(100 000 hertz, proche des « grandes
ondes » de la radio) envoyant un
« top » temporel d’une précision infé-
rieure à la microseconde, permettant
au récepteur de connaître sa distance
à l’antenne. En captant plusieurs an-
tennes, d’une portée de plusieurs
centaines de kilomètres, la position
est déterminée. Un peu moins de
80 stations couvrent ainsi le globe.
« Ça marche partout. Avant les satel-
lites, c’était très utile. Mais c’est moins
précis (environ 500 mètres) et moins
pratique que le positionnement depuis
l’espace », constate Francis Zachariae,
secrétaire général de l’Association in-
ternationale de signalisation mari-
time. « Ce système n’était plus utilisé
depuis de nombreuses années par la
navigation maritime civile. L’échéance
du 31 décembre marquait en fait la fin
de l’intérêt de la défense nationale
Ces dernières années,
de nombreux exemples
de brouillage voire
de leurrage du GPS ont
été observés
pour lui », justifie le ministère de l’éco-
logie, du développement durable et
de l’énergie, partenaire de la défense
pour ces installations. La Norvège, le
Danemark et l’Allemagne ont aussi
éteint leurs stations en fin d’année.
Mais certains ne veulent pas voir
mourir une technologie éprouvée,
dont la dernière version, eLoran,
améliore de plus de dix fois la préci-
sion de Loran-C. « Il est certain que les
stations Loran-C sont obsolètes, et
nous comprenons la décision fran-
çaise d’arrêter ce système. Mais nous
Nombre d’antennes Loran sont en cours de démantèlement. Celle-ci, au Canada, a été détruite en 2014. CAMBRIDGE BAY WEATHER
ne comprenons pas le manque d’inté-
rêt actuel pour la technologie eLoran,
qui a fait ses preuves. Surtout, elle peut
pallier les vulnérabilités des systèmes
satellites », s’étonne David Last, pro-
fesseur émérite de l’université de
Bangor (Pays de Galles), ancien prési-
dent de l’Institut royal de la naviga-
tion et de l’Association internationale
Loran. En décembre, une entreprise,
Taviga, a été créée pour promouvoir
le système eLoran et convaincre les
pays de ne pas démanteler leurs pré-
cieuses antennes, hautes d’environ
300 mètres. « Obtenir les autorisa-
tions de construire des antennes est le
facteur limitant principal. C’est pour-
quoi nous plaidons pour la réutilisa-
tion des anciennes antennes de Lo-
ran-C », explique Charles Curry, le fon-
dateur de Taviga. L’entreprise et ses
consultants ont donc écrit au Parle-
ment européen et aux gouverne-
ments des pays ayant coupé leurs an-
tennes. Elle s’est réjouie des décisions
britanniques de poursuivre les émis-
sions eLoran de son antenne d’An-
thorn. Et salue la publication d’une
lettre du Congrès américain du 8 dé-
cembre reconnaissant qu’« eLoran
pourrait être une solution nationale
complémentaire du GPS ». La Corée du
Sud est en outre en train de déployer
un tel réseau ; la Chine et le Russie se-
raient sur le point de faire de même.
« Ce lobbying est normal. Il a le mé-
rite de pointer le problème des vulné-
rabilités des systèmes satellite, pour le
calcul des positions mais surtout pour
celui de la synchronisation », explique
Francis Zachariae.
Le GPS ou le futur Galileo ne sert en
effet pas seulement à guider les voitu-
res des particuliers. Militaires, agri-
culteurs, transporteurs routiers ou
ferroviaires sont friands de ces don-
nées spatiales. Surtout, un nombre
croissant de services demandent une
parfaite synchronisation entre les
équipements et donc le recours à des
horloges extrêmement précises, dont
le tempo est fourni par les satellites.
La finance les utilisent pour dater des
transactions. Les réseaux d’énergie,
de diffusion vidéo ou audio fonction-
nent aussi avec ces « métronomes ».
Ces signaux sont donc vitaux et…
fragiles. Ces dernières années, de
nombreux exemples de brouillage
voire de leurrage du GPS ont été ob-
servés (Le Monde du 24 mars 2012). Le
talon d’Achille de ces systèmes est la
faible puissance de leurs signaux pro-
venant de milliers de kilomètres d’al-
titude, donc faciles à perturber. Que
ce soit intentionnellement ou non,
comme lors de tempêtes solaires par
exemple. Les émissions eLoran sont,
elles, plus puissantes, dès lors plus ré-
sistantes. Elles pallient aussi un autre
défaut des signaux de type GPS : ino-
pérants en intérieur et perturbés
dans certains « canyons » urbains.
Plusieurs études ont montré les
qualités d’eLoran. Le bureau des pha-
res britanniques a démontré en 2013
une localisation à 10 mètres près
pour les navires. Mais au prix d’une
cartographie de la propagation des
ondes dans la région étudiée afin de
corriger les perturbations électroma-
gnétiques. La marine américaine, à
l’été 2015, a conclu à une transmis-
sion du temps de référence au-des-
sous de 50 nanosecondes, minimum
requis pour la synchronisation. Enfin,
David Last estime à 440 000 euros les
coûts de mises à jour pour les deux
stations françaises et à 190 000 euros
les coûts annuels d’opération.
Pour répondre aux vulnérabilités
des systèmes de positionnement par
satellite, d’autres options existent
cependant. Elles reposent souvent
sur l’émission par des stations terres-
tres de signaux temporels précis et
nécessitent des changements d’équi-
pements plus lourds que Loran. Il est
probable que les meilleures solutions
soient une combinaison de plusieurs
techniques. Chronos Technology
vient ainsi de décrocher 100 000 li-
vres du Royaume-Uni (133 000 euros)
pour faire marcher de concert eLoran
et Galileo. p
de glaciation. Ceux-ci dépendent du
niveau d’ensoleillement des régions
boréales, conditionné par la position de
la Terre par rapport au Soleil, mais aussi
du niveau de CO2 dans l’atmosphère, que
ce modèle a la particularité de prendre
en compte. Si on ne considère que le gaz
carbonique naturel, la prochaine ère gla-
ciaire est prévue dans 50 000 ans, mon-
tre-t-il. Une échéance qui est doublée
si les calculs intègrent des émissions
cumulées d’origine humaine de 1 000 gi-
gatonnes, un niveau que le GIEC juge
vraisemblable pour la fin du XXIe siècle.
> Ganopolski et al., « Nature »,
14 janvier.
Archéologie
L’homme déjà présent en Arctique
il y a 45 000 ans
La présence humaine en Arctique était
jusqu’ici datée autour de 35 000 ans. La
découverte de la dépouille d’un mam-
mouth laineux vieux de 45 000 ans
suggère qu’Homo sapiens avait franchi
le cercle polaire 10 000 ans plus tôt :
mis au jour en Sibérie centrale par
une équipe d’archéologues russes, le
squelette du pachyderme présente
des lésions dues à des pointes d’os ou
d’ivoire. La forme et l’orientation des
impacts ont permis de reconstruire la
scène de chasse. De fines lames, desti-
nées à servir d’outil, ont été prélevées
sur l’extrémité d’une défense et l’os de
la mâchoire brisé afin d’extraire la lan-
gue en guise de trophée pour les chas-
seurs. Cette découverte confirme la
présence précoce d’humains à de telles
latitudes et nourrit l’hypothèse qu’ils
auraient pu traverser le détroit de
Béring vers le Nouveau Monde avant
le dernier maximum glaciaire
(–26 000 ans). (PHOTO : ALEXEI TIKHONOV/AP)
> Pitulko et al., « Science », 15 janvier.

3,9 × 1013
La schizophrénie mal traitée par… les médias C’est le nombre de bactéries et autres
microbes qui constituent le micro-
biote d’un individu de 70 kg – soit
Une analyse lexicographique a été menée à travers huit journaux, dont « Le Monde ». Décapant 39 000 milliards –, selon une estima-
tion mise en ligne sur bioRxiv par Ron
Milo et Ron Sender (Institut Weiz-
sandrine cabut Schizophrénies, qui regroupe les six prin- Alceste, sur tous les articles parus entre cles sur dix), le mot « schizophrénie » dé- mann de Rehovot, Israël) et Shai Fuchs
cipales associations de familles concer- le 1er janvier 2011 et le 31 mars 2015. Les signe alors une contradiction, une ambi- (hôpital des enfants malades de To-

Q
u’est-ce que la schizophrénie ?
Pour la médecine, c’est une
pathologie psychiatrique
parmi les plus handicapantes,
qui concerne presque une
personne sur cent. Dans les médias fran-
çais, c’est… une maladie quasi invisible,
dont ils parlent peu et mal. L’usage du
mot « schizophrénie », dans les articles,
est plus souvent métaphorique que mé-
dical. Et c’est en premier lieu dans les pa-
ges traitant de la culture qu’est retrouvé
ce terme dans son sens de pathologie. En
outre, si les clichés et idées fausses sont
légion, les informations médicales sont,
elles, quasi inexistantes.
Ces résultats peu glorieux, issus d’une
étude inédite dans notre pays sur la re-
présentation de la schizophrénie dans
les médias, doivent être présentés le
21 janvier au congrès de l’encéphale, à Pa-
ris, par le psychiatre Yann Hodé (hôpital
de Rouffach, dans le Haut-Rhin).
A l’origine de cette recherche, une asso-
ciation, PromesseS, membre du collectif
nées par cette maladie. Créée fin 2015,
cette entité s’est fixé des objectifs ambi-
tieux, dont celui de transformer l’image,
assez épouvantable, de la schizophrénie.
Elle est souvent perçue comme le sym-
bole d’une folie où l’on entend des voix et
où l’on tue ; une représentation erronée
mais source de stigmatisation et de souf-
france pour les patients et leur famille.
Plusieurs études internationales ont
montré que la façon de parler de la schi-
zophrénie dans la presse influence la
stigmatisation, mais aussi les choix des
financeurs de la santé.
Spécificité française
Pour faire cet état des lieux en France,
l’association a fait analyser l’utilisation
des termes « schizophrène » et « schi-
zophrénie » dans huit quotidiens et heb-
domadaires : Le Monde, Libération, Le Fi-
garo, La Croix, Le Parisien, L’Express,
Le Point, Paris Match. La recherche de ces
mots dans leur sens médical ou méta-
phorique a été réalisée avec un logiciel,
données ont également été étudiées par
un sociologue de l’Observatoire de la so-
ciété et de la consommation (ObSoCo).
L’étude a été financée par les laboratoi-
res Sanofi et Ipsen.
Sur plus de 1,3 million d’articles traités,
le terme « schizophrénie » n’est retrouvé
que dans 2 038 articles. Son usage au
sens médical est minoritaire (44 % des
articles), et souvent inadapté. Il apparaît
majoritairement dans des articles cultu-
rels à propos de films, de livres…, ce qui
serait une spécificité française. L’emploi
dans un contexte médico-social, scienti-
fique ou judiciaire est moins fréquent.
Et dans ces articles, l’ensemble du dis-
cours est fréquemment associé à la
souffrance, au malheur, et surtout à la
violence. La plupart des réalités concrè-
tes de la maladie sont occultées, le pro-
pos « ne laisse émerger aucun discours
porteur d’espoir », déplore l’association
PromesseS.
Quand il est utilisé dans son sens mé-
taphorique (soit dans presque six arti-
valence ou un double discours… assimi-
lant ainsi la maladie à un dédoublement
de la personnalité, ce qui est totalement
faux. Cet emploi métaphorique trouve
son terrain de prédilection dans le con-
texte politique, avec comme figure de
proue pour la période 2011-2015 le prési-
dent François Hollande. Le Monde est as-
sez emblématique de cette tendance.
« Le mot “schizophrénie” est largement
employé mais rarement défini, comme si
tout le monde savait de quoi on parle,
alors que très peu de gens savent ce que
c’est exactement. Il y a un décalage entre
le “plaisir” à employer ce terme et l’ab-
sence d’information à la hauteur de cet
emploi », résume Yann Hodé. Bref, les
journalistes ont des progrès à faire. Les
médecins et les pouvoirs publics aussi.
« Nous souhaiterions que les médecins
s’investissent davantage dans la commu-
nication sur cette maladie, pour en don-
ner une image plus humaine, plus con-
crète, et plus positive », plaide Fabienne
Blain, vice-présidente de PromesseS. p
ronto). Un décompte publié en 1972
par le microbiologiste Thomas Luckey
faisait jusqu’alors autorité. Il estimait
que les communautés microbiennes
peuplant notamment le système di-
gestif comprenaient dix fois plus de
cellules que le corps humain lui-même
n’en comptait. La nouvelle analyse es-
time que leur nombre est en fait assez
comparable, avec un ratio de 1,3/1 en
faveur des microbes. Mais « les nom-
bres sont suffisamment proches pour
que chaque défécation puisse faire
basculer le ratio en faveur des cellules
humaines », concluent les chercheurs.
précision
Contrairement à ce qu’indique le sup-
plément le « Science & médecine » du
13 janvier, la version française de Wiki-
pédia n’est pas la 3e en nombre d’articles
(1,7 million), mais en nombre d’éditeurs
actifs (plus de 4 000 en novembre 2015).
4| 0123
Mercredi 20 janvier 2016 | SCIENCE & MÉDECINE |
Exploration
Le retour des savants
baroudeurs
La recherche, aventure intellectuelle par excellence, redevient une épopée
avec la renaissance des grandes expéditions scientifiques
D
cécile michaut
ans Seul sur Mars, de
Ridley Scott, sorti en
salles le 21 octo-
bre 2015, Matt Da-
mon, laissé pour
mort sur la Planète
rouge avec très peu
de vivres, doit met-
tre en œuvre toute son ingéniosité de
scientifique pour survivre. Le même jour
sortait également un film beaucoup plus
discret : La Glace et le Ciel, de Luc Jacquet,
qui retrace la vie de Claude Lorius, glacio-
logue mais aussi pionnier de l’Antarcti-
que. Ce physicien a été le premier scienti-
fique à y passer une année entière, avec
deux collègues, en 1957, dans le but de
mieux comprendre ce continent glacé.
Quoi de commun entre le blockbuster
américain de près de 70 millions de dol-
lars et le documentaire quasi confiden-
tiel ? Tous deux racontent la même his-
toire : la science est une aventure.
L’existence de scientifiques-aventuriers
ne date pas d’aujourd’hui. Le plus illustre
reste Charles Darwin, dont le voyage de
cinq ans (de 1831 à 1836, Cap-Vert, côtes
sud-américaines, Nouvelle-Zélande, Aus-
tralie, île Maurice) à bord du Beagle est à
l’origine de sa théorie de l’évolution. Les
naturalistes et les géographes ont tou-
jours eu une grande tradition d’aven-
ture : ce n’est pas en restant chez soi que
l’on découvre de nouvelles espèces ani-
males ou végétales, ou que l’on dresse des
cartes. Ces expéditions ont connu leur
âge d’or au XVIIIe siècle, et surtout au
XIXe. Le quartier de Paris autour du Jardin
des plantes témoigne de ce passé à tra-
vers les noms de rue de scientifiques-
voyageurs tels que Jussieu, Linné ou
Geoffroy Saint-Hilaire. Mais le plus re-
connu est probablement l’Allemand
Alexander von Humboldt (1769-1859),
non seulement pour le nombre de ses
voyages en Amérique du Nord et du Sud,
et en Sibérie, mais aussi pour la précision
de ses observations scientifiques.
Les expéditions scientifiques se sont ra-
réfiées au XXe siècle au profit de voyages
enquête
plus « intimistes », notamment ceux
d’ethnologues comme Claude Lévi-
Strauss. Aujourd’hui, pourtant, l’aven-
ture scientifique connaît une nouvelle
jeunesse, portée à la fois par des aventu-
riers indépendants, comme l’explorateur
des pôles et médecin Jean-Louis Etienne
ou l’aéronaute Bertrand Piccard, et par
des organismes scientifiques de premier
plan, comme le CNRS ou le Muséum na-
tional d’histoire naturelle (MNHN).
« Les Sept Bornes ? “Koh-Lanta”… en
pire ! » L’article sur le blog du magazine en
« Quatre semaines
d’expédition donnent
de la matière pour
plusieurs décennies
de travail d’analyse »
laure corbari
chercheuse au MNHN
ligne CNRS Le Journal relatant le démar-
rage d’une expédition scientifico-mili-
taire à la frontière entre la Guyane et le
Brésil en juin 2015 frappe fort. Signé par
François-Michel Le Tourneau, le géogra-
phe à l’origine de ce projet, il joue à fond
sur la fibre baroudeuse et martiale.
D’abord par le titre de l’expédition, le Raid
des sept bornes, à connotation très spor-
tive voire extrême. Ensuite par les termes
utilisés : « Une seule certitude : ça ne va pas
être une partie de plaisir ! » ; « C’est là que
l’aventure va vraiment commencer ! », note
le chercheur, avant de décrire tous les obs-
tacles rencontrés, puis de conclure :
« Reste à espérer que l’ensemble de l’équipe
tiendra le choc… » Dans la communica-
tion, l’objectif scientifique –une impor-
tante mission géographique – s’efface der-
rière le défi sportif. Pourtant, « une expédi-
tion nous intéresse dans la mesure où elle
va produire des résultats scientifiques, pas
uniquement pour l’aventure qu’elle repré-
ÉVÉNEMENT
Le voilier « Tara »
au milieu
des glaces,
en Arctique.
ANNA DENIAUD GARCIA
sente, souligne Brigitte Perucca, directrice
de la communication du CNRS. C’est pour-
quoi, lors de la conférence de presse sur le
raid, nous avons insisté sur ses enjeux
scientifiques. Nous ne médiatisons pas sys-
tématiquement les expéditions. »
François-Michel Le Tourneau, lui, reven-
dique cette communication. « Ce type
d’opération permet de parler de science
autrement, souligne-t-il. Il faut trouver
l’équilibre dans la communication entre les
résultats scientifiques et des choses plus at-
tractives pour le public. » Avec le risque de
passer du stéréotype du chercheur en
blouse dans son laboratoire à l’image tout
aussi stéréotypée du scientifique-barou-
deur ? Car, rappelons-le, l’immense majo-
rité des scientifiques passent l’essentiel
de leur temps devant leur ordinateur ou
dans leur laboratoire, et leurs voyages se
bornent à des participations à des con-
Mars : les dessous d’une fascination
E
t si l’aventure scientifique
aujourd’hui ne se passait
plus sur Terre, mais dans
l’espace ? C’est du moins ce dont
tentent de nous convaincre la
NASA et d’autres organismes
comme l’Agence spatiale euro-
péenne (ESA). Celles-ci ont large-
ment profité du récent film Seul
sur Mars (de Ridley Scott, sorti en
octobre 2015) pour promouvoir
une nouvelle fois une exploration
humaine sur la Planète rouge.
Ainsi, la NASA a largement sou-
tenu cette production. Non seule-
ment elle a conseillé le réalisateur
sur les aspects scientifiques et
techniques, mais elle a aussi contri-
bué à la promotion du film, no-
tamment en le diffusant en avant-
première dans la Station spatiale
internationale, le 19 septem-
bre 2015. De son côté, l’inspecteur
Un entomologiste
de La Planète revisitée,
dans le Mitaraka
(Guyane).
XAVIER DESMIER
grès internationaux. Et, même pour les
scientifiques de terrain, « le temps passé
en expédition est minime par rapport à ce-
lui passé en laboratoire, rappelle Laure
Corbari, chercheuse au MNHN, spécialiste
des crustacés, qui a participé à plusieurs
campagnes de recensement de la biodi-
versité en Guyane. Quatre semaines d’ex-
pédition donnent de la matière pour plu-
sieurs décennies de travail d’analyse. »
Le MNHN, lui, s’appuie largement sur
l’exotisme en communiquant sur « le re-
nouveau des grandes expéditions natura-
listes » dans le cadre de son programme
La Planète revisitée. Mais « faire rêver
n’est pas le but premier, souligne Fanny
Decobert, directrice adjointe de la com-
munication au MNHN. L’objectif de ces
expéditions est de dresser des inventaires
exhaustifs des espèces dans les hot spots,
des zones très riches en biodiversité. »
général de l’ESA, Rudolf Schmidt, a
apporté son expertise pour que le
film soit le plus réaliste possible
– même si certaines incohérences
ont été repérées par de nombreux
scientifiques, comme la puissance de
la tempête qui force l’équipage à
abandonner Matt Damon.
Des motivations pas très claires
L’objectif de ces agences : créer de
la fascination chez les spectateurs
pour les missions habitées sur Mars
ou ailleurs. Ce public pourra ainsi
faire pression sur les gouverne-
ments (ou au moins ne pas s’oppo-
ser à eux) lorsqu’il s’agira de décider
de tels projets, dont les coûts seront
faramineux – plusieurs centaines
de milliards de dollars. D’autant que
les motivations scientifiques des
vols habités dans l’espace, contraire-
ment à celles des expéditions sur
Reste que ces expéditions offrent une vi-
sibilité incomparable aux organismes de
recherche, clairement liée à la fascina-
tion du public pour l’aventure.
Autre expédition particulièrement mé-
diatique : Tara Oceans. Elle est née dans
l’esprit du biologiste Eric Karsenti grâce
au livre de Darwin relatant ses cinq an-
nées d’expédition avec le Beagle, Voyage
d’un naturaliste autour du monde. « Je
voulais utiliser le rêve et le romantisme
d’un voyage à la voile pour parler de la
biologie moderne », explique-t-il. Car il
s’agissait au départ d’un projet de vulga-
risation qui n’a pas abouti. C’est alors que
le chercheur a rebondi avec l’idée d’une
véritable expédition scientifique. De
2009 à 2013, le voilier Tara a accueilli des
centaines de chercheurs de différentes
disciplines, afin de collecter et d’analyser
(notamment génétiquement) le planc-
notre planète, ne sont toujours pas
très claires.
A ses origines, la raison d’être de la
conquête spatiale était nettement po-
litique et militaire, dans un contexte
de guerre froide. Aujourd’hui encore,
les objectifs de la Station spatiale in-
ternationale restent assez flous, et
son coût, estimé à 115 milliards de
dollars (105,5 milliards d’euros), diffi-
cile à justifier. Les retombées scienti-
fiques des vols habités sont minimes
comparées à celles du télescope spa-
tial Hubble ou des missions roboti-
sées, comme Galileo vers Jupiter ou
Opportunity sur Mars, qui ont beau-
coup apporté à notre compréhension
de l’Univers. Bref, n’en déplaise à ceux
qui ont rêvé devant Star Trek ou
Gravity, les meilleurs « savanturiers »
de l’espace ne seront sans doute pas
des êtres humains, mais des robots. p
c. mi.

ton sur tous les océans du globe. Le suc-
cès a été au rendez-vous tant journalisti-
que – « Une couverture médiatique din-
gue », se souvient Eric Karsenti – que
scientifique, avec 35 000 échantillons ré-
coltés et plusieurs publications dans des
revues scientifiques prestigieuses.
Là où les anciens naturalistes se conten-
taient de recueillir, de manière aléatoire,
quelques espèces parmi les plus visibles,
les chercheurs actuels utilisent toute la pa-
noplie des technologies les plus moder-
nes. Ainsi, Tara embarque sept appareils
scientifiques permettant entre autres de
connaître la concentration de pigments
du plancton ou leur fluorescence, de me-
surer de manière très précise la couleur
des océans ou leurs propriétés physiques
(pression, température, salinité, présence
de particules…). Sans oublier les analyses
effectuées à terre, notamment le séquen-
çage de l’ADN des échantillons récoltés. Si
les grandes expéditions actuelles s’inspi-
rent de celles du XIXe siècle, leurs techno-
logies sont clairement celles du XXIe.
C’est que la réussite scientifique des ex-
péditions est un point crucial pour les
chercheurs, qui craignent plus que tout
d’être amalgamés à des aventuriers. Loin
d’eux l’idée d’être assimilés à un Jean-
Louis Etienne ou un Bertrand Piccard !
Pourtant, dans les faits, les frontières ne
sont pas si claires. « D’un côté, les scientifi-
ques se démarquent sans arrêt des aventu-
riers. De l’autre, ils font parfois appel à eux,
comme dans l’expédition Clipperton, sur
l’île du même nom, où les chercheurs ont
demandé à Jean-Louis Etienne d’être à la
tête du projet », rappelle David Dumoulin,
sociologue au CNRS, spécialiste de l’aven-
ture. Menée de janvier à avril 2005, cette
expédition visait à inventorier l’état de la
nature dans cet atoll corallien au large du
Mexique. Jean-Louis Etienne, lui, ne se
considère pas comme scientifique, mais
comme entrepreneur d’expéditions polai-
res. « Je ne m’occupe pas de science : je choi-
sis de faire une expédition, et je propose aux
scientifiques de venir avec moi, notamment
en bateau. Même si j’ai parfois collecté des
échantillons lorsque j’étais seul. »
Les expéditions sont aussi un formida-
ble outil pédagogique : l’occasion de créer
Tara Oceans possède
tout un volet éducatif
permettant aux
élèves de suivre
les recherches
menées sur le bateau
des liens avec des classes d’élèves de tous
âges. Tara Oceans possède tout un volet
éducatif permettant aux élèves de suivre
les recherches menées sur le bateau, et
même de « mettre les élèves en situation
d’apprentis » à l’aide de kits de données
provenant du voilier. Le MNHN, lui, inte-
ragit avec des classes et forme des étu-
diants dans les pays où ont lieu ses expé-
ditions, comme à Madagascar. De quoi
relancer les vocations scientifiques, en
crise ? Peut-être : « Beaucoup de climato-
logues actuels ont été inspirés par le gla-
ciologue Claude Lorius et ses expéditions
aux pôles », souligne Matthieu Ravaud,
rédacteur en chef de CNRS Le Journal.
Autre raison de jouer sur l’image de
l’aventure : les financements. « Il n’est
pas facile de mobiliser des moyens pour
ce type d’expédition, observe François-
Michel Le Tourneau. Parfois, le barou-
deur y parvient mieux que la blouse blan-
che. » Dans son cas, le Raid des sept bor-
nes était essentiellement financé par
l’armée, qui était majoritaire (quatorze
légionnaires pour cinq scientifiques) et
qui a assuré l’essentiel de la logistique et
de l’infrastructure. Pour David Dumou-
lin, « le renouveau des expéditions natu-
ralistes depuis les années 1990, fondées
sur la notion de sauvegarde de la biodi-
versité, a permis de trouver de nouveaux
financements ». De son côté, Tara Oceans
a bénéficié de financements à la fois pu-
blics et privés – notamment de la Fonda-
tion agnès b., propriétaire du bateau.
« C’est la combinaison de la science et de
la médiatisation qui a fonctionné, expli-
que Eric Karsenti. Les institutions scienti-
ÉVÉNEMENT | SCIENCE & MÉDECINE |
fiques voulaient aider des projets permet-
tant de parler de science au grand pu-
blic. » Mais cette médiatisation est
parfois à double tranchant : « Au départ,
nous nous sommes heurtés à l’idée que ce
projet n’était pas de la science, seulement
de la communication, que ce n’était pas
très sérieux », témoigne Romain Troublé,
secrétaire général de la Fondation Tara.
Pour Jean-Louis Etienne, « avoir un but
scientifique n’est pas déterminant pour fi-
nancer une expédition, mais c’est un des
éléments de décision, cela rassure des
partenaires sur l’utilité du voyage ». De
leur côté, des mécènes comme Total
(avec la Fondation Total), qui ne sont pas
particulièrement connus pour leurs
bienfaits environnementaux, bénéfi-
cient du prestige scientifique et de
l’image écologique du MNHN.
Les médias sont bien sûr très friands de
ces expéditions scientifiques lointaines,
jugées plus « sexy » que la science de la-
boratoire. Les journalistes sont parfois
conviés à partager le quotidien des cher-
cheurs, comme pour Tara Oceans, pour
laquelle de nombreux journalistes ont
été embarqués sur le navire, parfois plu-
sieurs semaines. Ceux de l’émission
« Thalassa », sur France 3, ont suivi Tara
pendant dix mois, et leurs émissions ont
largement contribué à faire de l’expédi-
tion un énorme succès médiatique. Là
encore, la beauté des paysages, l’aventure
humaine et les enjeux écologiques sont
mis en avant, loin devant la science.
Ici même, au Monde, nous avons con-
sacré en mai 2015 une double page à l’ex-
pédition à l’occasion de la publication de
Certains financements
ne seraient-ils pas
mieux utilisés dans
le recrutement
de chercheurs pour
étudier les collections ?
Soins dispensés au cours du Raid des sept bornes, en Guyane.
3E REI
Un peintre naturaliste associé à l’expédition Clipperton sur l’atoll éponyme.
XAVIER DESMIER/7E CONTINENT
ses travaux dans la revue scientifique
américaine Science. Et, si notre article
portait essentiellement sur les résultats
scientifiques, la fascination pour l’aven-
ture était aussi présente. Elle se ressent
également dans la double page rédigée
par notre envoyé spécial lors de l’expédi-
tion du MNHN sur le massif du Mita-
raka, en Guyane, en avril 2015.
Mais cette surmédiatisation des expé-
ditions scientifiques est-elle une mau-
vaise chose ? La science étant très sou-
vent négligée par les médias, toutes les
occasions d’en parler ne sont-elles pas
bénéfiques ? Peut-être, à condition que la
médiatisation n’influence pas la science.
Or, David Dumoulin souligne, dans son
article « La planète revisitée. Fabriquer un
nouveau mode d’inventaires globaux ? »
(Etudes rurales, janvier-juin 2015), que
l’influence des mécènes et des médias
s’exerce à trois niveaux : « Une orienta-
tion dans le choix des pays, une incitation
à promouvoir une “culture de communi-
cation” des expéditions et, indirectement,
l’attrait d’une visibilité médiatique pour
“enrôler” d’autres partenaires. »
D’autres critiques émergent, liées à
l’histoire des grandes expéditions natu-
ralistes. Les scientifiques-explorateurs
du XIXe siècle ont largement servi les co-
lonisateurs. Beaucoup d’expéditions mi-
litaires embarquaient des scientifiques
avec eux – la plus emblématique étant la
campagne d’Egypte(1798-1801) de Napo-
léon, qui emmena 167 scientifiques ayant
pour mission d’aider l’armée. Les géogra-
phes, notamment, dressent de nombreu-
ses cartes en vue de la colonisation. Les
botanistes ne sont pas en reste, leurs in-
ventaires étant souvent le prélude au
pillage des plantes pour les cultiver en
métropole, comme l’indique l’historien
des sciences Christophe Bonneuil dans
son article « L’empire des plantes », pu-
blié sur le site de Courrier de la planète. La
communication très martiale et virile
autour du Raid des sept bornes, ainsi que
celle du MNHN autour du « renouveau »
des expéditions anciennes n’en sont que
plus surprenantes. Cependant, les prati-
ques ne sont plus les mêmes : « Nous in-
cluons toujours des chercheurs locaux et
les étudiants, souligne Fanny Decobert,
du MNHN. Et nous restituons des spéci-
mens que nous prenons. »
Dernière critique, et non des moin-
dres : pourquoi s’obstiner à rapporter
des milliers d’échantillons, quand un
nombre encore plus important dort
dans les réserves des organismes de re-
cherche, faute de scientifiques pour les
étudier ? Autrement dit, certains finan-
cements destinés aux expéditions ne se-
raient-ils pas mieux utilisés dans le re-
crutement de chercheurs pour analyser
les collections ?
Cependant, les expéditions scientifi-
ques restent indispensables dans de
nombreuses disciplines qui ne peuvent
0123
Mercredi 20 janvier 2016 |5
se contenter des laboratoires : botanistes,
zoologues, géologues, géographes, océa-
nographes, climatologues et bien
d’autres ont besoin d’aller sur le terrain.
Et les endroits intéressants scientifique-
ment, les « hot spots en biodiversité »,
sont souvent situés dans des régions
lointaines et peu accessibles. Malgré une
certaine surmédiatisation de l’aventure,
et des rapports parfois ambigus entre
scientifiques et aventuriers, personne
ne remet en question leur utilité. « La
science fondamentale, c’est de l’explora-
tion, que ce soit dans les grands fonds,
l’infiniment petit ou l’espace, souligne
David Dumoulin. L’aventure est aussi
dans les laboratoires. » p
L’aventure,
un travail d’équipe
Lorsqu’on leur parle « aventure »,
la plupart des scientifiques de
terrain habitués des expéditions
lointaines répondent « aventure
humaine ». Car tous l’affirment :
pour réussir un tel projet, il faut
une équipe soudée. Rien n’est
plus éloigné de la réalité que
l’image du scientifique-barou-
deur solitaire. « Nous travaillons
en groupe, c’est comme une
grande colonie de vacances avec
des scientifiques professionnels et
parfois amateurs, tous passion-
nés, souligne Laure Corbari, du
Muséum national d’histoire na-
turelle. Nous construisons un la-
boratoire sur place, les chercheurs
partent en journée et rapportent
leurs échantillons le soir. Sans la
passion de découvrir et d’observer,
on ne tient pas huit semaines dans
ces conditions difficiles. » En plus
des scientifiques professionnels,
de nombreux naturalistes ama-
teurs se joignent à l’expédition,
aux compétences très pointues.
Même les marins professionnels
apportent leurs connaissances
de la mer pour améliorer l’échan-
tillonnage ou utiliser au mieux
les engins de pêche pour collecter
les échantillons. Selon Eric Kar-
senti, le biologiste qui assure la
direction scientifique de Tara
Océans, le secret d’une expédi-
tion réussie, ce sont aussi les gens
qui y participent, tant du côté de
l’organisation que de celui des
scientifiques. « Il y a une auto-
sélection des scientifiques : seuls
ceux intéressés par l’aventure pos-
tulent. Nous choisissons ceux qui
sont de bons scientifiques mais
aussi robustes et enthousiastes. »
6| 0123
Mercredi 20 janvier 2016 | SCIENCE & MÉDECINE | RENDEZ-VOUS

Conversations L’homme qui toussait de l’urine

ultimes étudiant de cinquième année de
médecine qui se prépare pour ses
examens. Ses condisciples et lui ont
le livre adopté une méthode de révision
intensive par groupes de travail, qui,
apparemment, se révèle fort efficace :
« Cela peut sembler difficile à croire,
écrit-il, mais six semaines avant que
Un médecin américain, au plus les examens aient lieu, nous avions
terminé nos révisions. Il n’y avait plus
près des patients en fin de vie, rien à creuser. »
témoigne de sa pratique improbablologie
Or, comme on le sait, l’oisiveté est
mère de toutes les âneries. Voilà ces
étudiants qui, sur leur lancée médi-
cale, se mettent à imaginer des patho-
elisabeth berthou
Pierre logies plus ou moins grotesques.
L’un d’eux émet ainsi l’idée d’un
Un cas magnifique. Trop beau pour
être vrai. Au point qu’il faut, en toute
logique, le publier dans une revue
médicale. Un complot se met en
place. Les participants comprennent
vite qu’il est hors de question que
l’étude de cas vienne des Pays-Bas, car
les auteurs seraient vite démasqués.
« Heureusement, écrit Querido, nous
avions toujours nos colonies. » Qui
va en effet enquêter sur un compte
rendu signé par un médecin des
Indes orientales néerlandaises
(aujourd’hui l’Indonésie), dont est
originaire un des comploteurs ?
Un rein dans le thorax !
de long, en forme de saucisse. Les
auteurs du canular imaginent même
un instant joindre à l’étude la photo
d’une vraie saucisse, mais trouvent
que, tout de même, c’est un peu gros.
L’article est envoyé en Indonésie, avec
la consigne de le transmettre, depuis
là-bas, au Nederlands Tijdschrift voor
Geneeskunde, c’est-à-dire au Journal
néerlandais de médecine.
Comme le raconte le sieur Querido,
aucun des farceurs n’imagine que la
revue va tomber dans le panneau : le
test de laboratoire effectué sur l’urine
est bidon, les caractéristiques fémini-
nes du patient sont du grand n’im-
porte quoi, l’auteur n’existe pas, pas

D Barthélémy
ans La Mort d’Ivan Ilitch, Tolstoï écrit hypothétique humain qui, à la suite L’article est donc écrit, qui met plus que deux des journaux qu’il cite
à propos de son personnage : « Il d’un accident de développement em- en scène l’arrivée à l’hôpital d’un en référence. Après s’être bien amusés,
aurait voulu qu’on le caressât, qu’on bryonnaire, a vu un de ses deux reins homme de 24 ans doté d’un seul les étudiants oublient leur malheu-
l’embrassât, qu’on pleurât sur lui (…). Journaliste et blogueur se former non pas dans l’abdomen testicule et dont la moitié du corps reux patient indonésien et sa toux au
Il savait qu’avec lui, haut magistrat à barbe gri- Passeurdesciences.blog.lemonde.fr mais plus haut, dans le thorax. Un présente des caractéristiques fémini- pipi. Ils oublient aussi, par la même
sonnante, c’était impossible, mais il le désirait deuxième carabin ajoute que, du nes… Le patient souffre d’une pneu- occasion, le principe du « plus c’est gros

L
quand même. » Cet extrait, au début de Nous a scène se déroule en 1923 aux coup, du côté du rein mal placé, il monie qui s’aggrave rapidement. Au plus ça passe ». En 1923, la revue sollici-
sommes tous mortels, illustre la question qui Pays-Bas et elle a été racontée, manquerait un testicule. « C’est juste, troisième jour de son hospitalisation, tée publie sans se méfier leur canular.
obsède l’auteur, chirurgien américain, profes- des décennies plus tard, dans renchérit un troisième, et si ce demi- il tousse de grandes quantités d’un Il faudra attendre 2003, soit quatre-
seur à la Harvard Medical School : qu’est-ce qui les Mémoires d’un des prota- homme souffrait d’une infection pul- liquide qui ressemble à de l’urine et vingts ans, comme le rapportait
compte le plus pour un patient en fin de vie ? gonistes, un certain Arie Querido monaire, celle-ci pourrait s’étendre au en a l’odeur. Il décède peu après qu’on récemment le site Retraction Watch,
Dans ce volumineux essai, Atul Gawande (1901-1983), professeur émérite bassinet du rein, ce qui aurait pour ré- lui a aspiré 1 litre de liquide pleural. pour que le journal corrige son erreur.
évoque des observations et des réflexions sur de médecine sociale à l’université sultat que ce patient… – Tousserait de la L’autopsie montre, dans le thorax, la La science est souvent lente mais
des cas précis, notées au fil de sa carrière, qui d’Amsterdam. A l’époque, il est un pisse », conclut un quatrième étudiant. présence d’un rein inattendu de 15 cm sa police peut l’être plus encore… p
permettent de le suivre dans l’élaboration intel-
lectuelle de sa pratique. Et de sa prise de cons-
cience, qui rappelle celle dont a témoigné, en
France, la psychologue clinicienne Marie de
Hennezel, très investie dans le domaine des
soins palliatifs. Ainsi, remarque-t-il, les méde-
cins sont formés à des actes techniques, à la re-
cherche de traitements efficaces pour repous-
ser un peu plus loin l’échéance de la mort. Ils
veulent agir dans l’intérêt de personnes obli-
gées d’affronter les réalités du déclin et de la
mortalité, mais sont bien peu outillés pour les
aider à réaliser leurs ultimes désirs propres.

Médecine « paternaliste »
Atul Gawande relate de nombreuses expé-
riences émouvantes au chevet de ses patients
et de ses proches, qui l’ont amené à prendre le
contre-pied d’une médecine « paternaliste »
contre-productive, voire source de souffrances
supplémentaires – « bien souvent, nous ne fai-
sons qu’aggraver la situation », écrit-il. En exa-
minant ses échecs et ceux de ses collègues, il
dresse un bilan des avancées en gériatrie, et
consacre de longs passages à ses rencontres
avec des responsables de résidences pilotes
pour personnes âgées, des infirmières expertes
en soins palliatifs, des oncologues, des psycho-
logues… A leur contact, il apprend à affûter ses
« conversations difficiles » avec ses patients et à
s’assurer de ne jamais sacrifier leurs désirs, car,
« même quand la mortalité les réorganise, il n’est
pas impossible de les satisfaire ».
Le docteur Gawande porte un regard sévère
sur les maisons de retraite obnubilées par la sé-
curité, priorité des soignants et des familles.
Pour les résidents, explique-t-il, cette obsession
engendre une perte de personnalité et d’estime
de soi. Par exemple, les conflits sur la nourri-
ture ou à propos des choses qu’on leur autorise
JIGGINS GROUP, CAMBRIDGE
ou non de faire sont quotidiens. Imposer des
diktats à des patients sans se préoccuper de
leurs habitudes ou de leurs envies va à l’encon-
tre d’une fin de vie digne, car ils « veulent con-
clure leur histoire comme ils l’entendent ». Les papillons d’Amazonie (photo) sont les repré- de façon indépendante l’expression d’un même
Pour pallier les souffrances des Ivan Ilitch La boîte de peinture sentants de plusieurs espèces du genre Heliconius. gène intervenant dans la coloration mais aussi
contemporains, Atul Gawande prône ce que Les structures rouges décorant leurs ailes ont dans d’autres fonctions essentielles. L’échange
des médecins suédois appellent des « conver- génétique des papillons fait l’objet d’une étude publiée dans PLoS Biology de ces interrupteurs lors de croisements entre
sations sur le point d’interruption ». Des entre- du 14 janvier : leur extrême diversité est due à ancêtres des espèces actuelles a pu engendrer
tiens permettant de savoir à quel moment les deux « interrupteurs » génétiques qui contrôlent une variété formelle sans altérer ces fonctions. p
soignants « doivent cesser de se battre pour
gagner quelques semaines de vie et commen-
cer à se battre pour toutes les choses impor- affaire de logique
tantes aux yeux de leurs patients » – passer du
temps avec leur famille, voyager ou suivre un
championnat de football… p

Nous sommes tous mortels, d’Atul Gawande

(Fayard, 400 p., 22 €).

Agenda
Manifestation
La Science se Livre
Les Hauts-de-Seine fêtent les 20 ans de leur
festival, La Science se Livre, à partir du 20 jan-
vier et jusqu’au 13 février. Autour du thème
« Demain la science », 150 animations scienti-
fiques sont annoncées dans les bibliothèques
et médiathèques ; trente conférences sont pro-
posées, avec Françoise Barré-Sinoussi, Valérie
Masson-Delmotte, Etienne Klein, Jean Jouzel…
Le mercredi 20, pour l’inauguration : remise
des prix littéraires, présentations de thèses en
180 secondes, spectacle autour de la COP21…
> Renseignements : Lssl.hauts-de-seine.fr.

Dominique
Dupagne, dans
son bureau,
à Paris,
le 13 janvier.
BAUDOUIN POUR
« LE MONDE »
florence rosier
I
l est fier d’avoir été croqué par Voutch,
dans son cabinet parisien. D’un trait
fidèle, le dessinateur a campé le décor :
lourdes tentures, tapis persan, par-
quet de chêne… et jusqu’à la pénom-
bre, propice aux confidences. On aper-
çoit même un coin de la cheminée, avec ses
moulures haussmanniennes. Un feu y crépi-
tait, en cet après-midi de janvier. On avait
rendez-vous avec Dominique Dupagne, mé-
decin généraliste. « Ce bureau de bois était ce-
lui de mon père, cardiologue, confie-t-il. De
mon arrière-grand-père à mon fils, nous som-
mes cinq générations de médecins ! »
Vertige du temps qui passe, et du gouffre
entre les époques. Dans ce cabinet intime et
cossu, situé juste en face du parc Monceau,
rien ne semble avoir changé depuis des lus-
tres. Et cependant, tout a changé avec l’arri-
vée d’un écran, sur un coin de l’antique bu-
reau. Transformant ce petit monde de
Proust en un épicentre du « Web de la
santé ». C’est là, en effet, qu’officie un des
pionniers de la médecine 2.0. En 2000, Do-
minique Dupagne a fondé un site sur la
santé, Atoute.org. Un succès : regroupant fo-
Dominique Dupagne,
rums et articles sur la pratique, l’enseigne-
ment et l’éthique de la médecine, ce site re-
çoit un million de visiteurs par mois – dont
de nombreux professionnels de santé.
Jedi de la médecine 2.0
A travers ce site, cet agitateur d’idées de-
viendra un pourfendeur de l’emprise des
lobbyings privés dans le monde de la santé ;
portrait
un croisé de la lutte contre la désinforma-
tion et les errances de la médecine. Le sabre
désinformation, dogmatismes et emprise des intérêts privés en santé
laser de ce Jedi ? La fibre optique ou télépho-
nique de la communication Internet. « Avec
le Web, j’ai rencontré le vecteur que je cher-
chais. » Un vecteur quasi idéal car il offre une
puissance de diffusion très large des idées
non dominantes, affranchie des hiérarchies
et d’un coût dérisoire.
Le scandale du Mediator l’a bien illustré.
Dès 2003, Dominique Dupagne a été le pre-
mier à démasquer sur la Toile ce coupe-
faim. En 2011, il brandira son sabre laser
pour défendre sa « princesse Leia » : Irène
Frachon. Pour avoir osé s’en prendre au sys-
tème, la pneumologue était victime de vio-
lentes attaques anonymes sur les réseaux
sociaux. « J’ai pourfendu ces attaques tor-
dues sur le Web. »
Ce 19 janvier, Dominique Dupagne lance un
nouveau site : une « e-Conférence nationale
de santé » où il invite ses confrères à débattre
sur notre système de santé. Une initiative qui
se veut constructive. Mais ce frondeur avoue
vouloir « faire ainsi concurrence à la “Grande
Conférence nationale de santé” » organisée
par la ministre de la santé, Marisol Touraine,
pour réorganiser le système de soins. Une
douzaine de questions récurrentes seront
« Tant qu’on n’aura pas compris
soumises au vote et aux propositions des
praticiens sur les mutuelles et assurances
que le cerveau est une machine
complémentaires, le tiers payant généralisé,
les déserts médicaux, la formation des mé-
à dominer, on ne pourra pas lutter
decins par l’industrie…
« Quand j’étais en cinquième année de méde-
cine, se souvient-t-il, j’ai découvert qu’on pou-
vait lire dans de grands quotidiens des choses
les hiérarchies aliénantes »
fausses sur la santé. Ce fut un choc ! J’ai vite
compris qui était derrière cette manipula-
tion. » Il devra attendre la fin des années 1990
pour disposer du relais de choix contre cette
désinformation. « Nos chemins se sont croisés
quand le Web en santé a commencé à décoller,
raconte le médecin-entrepreneur Laurent
Alexandre [contributeur du supplément
« Science & médecine »]. Dominique Dupa-
gne a créé Atoute.org et j’ai développé Doctis-
simo. Je lui ai proposé de racheter son site,
mais il a choisi de rester indépendant, dans un
modèle à but non lucratif. Il est devenu incon-
tournable, avec des prises de position parfois
iconoclastes et souvent courageuses. Il fait
une analyse très scientifique des situations, in-
dépendante des lobbys. Dans son rôle de
veilleur moral, il est très respectable. »
Le grand public l’a découvert en 2009 : dans
RENDEZ-VOUS | SCIENCE & MÉDECINE |
| Agitateur du Web, ce médecin généraliste pourfend
un texte cosigné par 240 confrères, il a révélé
les contre-vérités qui circulaient sur la pandé-
mie de grippe A (H1N1). Ces iconoclastes ont
été les premiers à critiquer la campagne de
vaccination contre cette pandémie.
« Aujourd’hui, les Français ont perdu con-
fiance dans les autorités sanitaires, qui leur
ont menti à propos du vaccin contre la
grippe A (H1N1), analyse Dominique Dupagne.
Pour restaurer cette confiance, la ministre doit
jouer la carte de l’information complète, trans-
parente et honnête sur chaque vaccin. »
« Je ne dors que cinq heures par nuit », confie
cet infatigable, qui avoue être un « inattentif
hyperactif ». A 58 ans, il multiplie les activités.
Ses consultations l’occupent entre vingt-cinq
et trente heures par semaine, soit « un mi-
temps de médecin ». Il consacre beaucoup de
temps à la gestion de ses sites, blogs et fo-
rums. « Il y a dans la médecine générale une
dimension humaine que je retrouve sur les ré-
efficacement contre
seaux sociaux. » Ce touche-à-tout est aussi
consultant auprès des éditions Vidal, spécia-
lisées dans les médicaments. Depuis 2011, il
collabore régulièrement à l’émission scienti-
fique « La Tête au carré », sur France Inter, et il
arrive que France 2 fasse appel à ses lumières.
Par ailleurs, il est membre de l’association
Formindep, qui milite pour une formation et
une information médicales indépendantes.
A ses heures « perdues », il écrit aussi des
ouvrages sur les dysfonctionnements de la
médecine ou de la société.
Du redresseur de torts, il a, de prime abord,
cet air un rien rugueux, farouche, hérissé.
Est-il un indigné ? « Je ne m’indigne pas, j’at-
taque ! Mine de rien, j’ai acquis un poids
significatif dans le monde de la santé. Et j’es-
saie de l’utiliser pour des causes qui me pa-
raissent justes. » Ses croisades l’ont parfois
conduit à des désillusions. « J’ai cessé de me
battre pour la transparence absolue des liens
d’intérêt en santé : c’est un combat perdu. Ce
qui m’importe, c’est que les gens compren-
nent que les experts ne délivrent pas toujours
la bonne parole. »
Dans son livre La Revanche du rameur (Mi-
chel Lafon, 2012), il dénonce un ordre social
fondé sur un modèle archaïque : les domina-
tions hiérarchiques. Reprenant des thèses de
Pierre Bourdieu ou d’Henri Laborit, il s’en
prend au système des élites, avant tout moti-
vées par le maintien de leur pouvoir. « Tant
qu’on n’aura pas compris que le cerveau est
une machine à dominer, on ne pourra pas lut-
ter efficacement contre ces hiérarchies alié-
nantes. » Il s’élève aussi contre les puissants
méfaits de la « démarche qualité » dans le
monde du travail, quand les directives, les
normes et les procédures sont appliquées
sans discernement. Pour autant, ce subversif
se veut constructif, tendu vers la recherche
de solutions.
Son intransigeance ne lui vaut pas que des
amis. Mais la rigueur de sa démarche est
souvent reconnue. « Dominique Dupagne
s’est singularisé de longue date par la diffu-
sion de messages scientifiquement fondés sur
des preuves, indépendants de l’industrie
pharmaceutique. A une époque où ce n’était
pas la mode, il a été un grand et intelligent
précurseur, estime le professeur Vincent Re-
nard, président du Collège national des gé-
néralistes enseignants (CNGE). Il a su très tôt
comprendre et exploiter la puissance d’Inter-
net et des réseaux sociaux dans la diffusion
des messages. A travers ses actions, c’est un
homme et un médecin utile à la société et aux
patients. »
Le docteur Dupagne confie être « un des
derniers dinosaures à s’être installé en sec-
teur 2 [les tarifs pratiqués en secteur 2 sont li-
brement fixés par le médecin] ». Sa consulta-
tion, dans ce quartier huppé, coûte 50 euros.
Le prix de son indépendance ? Ou celui d’une
médecine « lente » et de qualité, face aux con-
traintes de l’exercice de la médecine libérale ?
Il continue d’aimer par-dessus tout son mé-
tier. « Il y a peu de professions où l’on a en fin
de journée le sentiment d’avoir été si utile. » p
0123
Mercredi 20 janvier 2016 |7
En Roumanie,
la science pour
sortir de prison
vie des labos
mirel bran
(Bucarest, correspondant)
B
alzac en aurait pâli d’envie. Dix livres
écrits en dix-huit mois, voilà un ex-
ploit difficile à battre. L’auteur, Dan
Voiculescu, est un homme d’affaires
sulfureux qui a dirigé un empire médiatique
en Roumanie avant de se retrouver derrière les
barreaux pour corruption. Son exemple a fait
école puisque 188 détenus roumains ont écrit
430 livres ces deux dernières années. L’origine
de la passion des prisonniers roumains pour
l’écriture ? Selon une loi votée en 2000, un dé-
tenu qui publie un ouvrage scientifique peut
alléger sa peine d’un mois. Il suffit qu’un édi-
teur ou un professeur d’université valide la
qualité ou l’aspect scientifique du livre pour
gagner le précieux mois de liberté. « Ce phéno-
mène a échappé à tout contrôle », a affirmé le
11 janvier la ministre de la justice, Raluca
Pruna, qui promet d’abroger cette loi.
Les procureurs du parquet national anticor-
ruption se sont saisis eux aussi de cette affaire
de livres concoctés à la chaîne dans les pri-
sons. En 2000, deux ouvrages étaient publiés
par des détenus, en 2014 il y en avait 90 et,
en 2015, la production est montée à 340 livres.
Cet intérêt subit pour les sciences s’explique.
Mis à part les délinquants de droit commun,
les prisons roumaines accueillent actuelle-
ment la crème du pays. Grâce à une campagne
anticorruption sans précédent, plus de
3 000 hauts fonctionnaires et hommes politi-
ques, députés, sénateurs, maires, généraux et
ministres se sont retrouvés derrière les bar-
reaux. Pour réduire leur peine, ils ont trouvé
une astuce : contribuer au progrès de la
science grâce à des ouvrages scientifiques et
des livres de toutes sortes.
Professeurs complices
Selon l’enquête ouverte par les procureurs
anticorruption, ces nouveaux auteurs ont
réussi leur opération grâce à la complicité de
plusieurs professeurs d’université. « Le cadre
législatif très imprécis permet à des non-spécia-
listes d’apprécier le caractère scientifique d’un
ouvrage, lit-on dans un communiqué de la
commission d’éthique de l’université de Buca-
rest. Leur décision est arbitraire, mais elle per-
met de réduire les peines. » Le plus souvent, les
enseignants qui ont recommandé ces ouvra-
ges pour publication ne les ont même pas lus.
C’est le cas du livre intitulé « Le Contrôle de la
qualité du lait, des produits laitiers et du
miel », signé par Sorin Apostu, maire de la ville
de Cluj, située dans le nord-ouest du pays, con-
damné à quatre ans de prison ferme en 2014.
Son livre a été recommandé pour publication
par Dorin Tibulca, professeur à l’université de
Cluj. « C’est un ouvrage scientifique qui sera très
utile aux étudiants, a-t-il déclaré à la suite de
l’enquête des procureurs. Je ne l’ai pas encore
lu, mais cela valait la peine de l’écrire. »
Le plagiat est aussi courant chez cette nou-
velle vague d’écrivains. George Copos, un riche
homme d’affaires condamné en août 2014 à
quatre ans de prison ferme, auteur de cinq li-
vres, en a été accusé. « Je n’ai repris que 2 %
d’autres auteurs, a-t-il déclaré. C’est une limite
acceptable, je n’appellerais pas ça du plagiat. »
Les étudiants roumains ont protesté eux aussi
contre cet engouement pour l’écriture né dans
les prisons. Le 10 janvier, l’Alliance nationale
des associations d’étudiants de Roumanie a
rendu publique l’étude « Les universités co-
pier-coller : le phénomène du plagiat et l’im-
posture académique dans l’enseignement su-
périeur roumain », et a tiré la sonnette
d’alarme contre ce fléau. « L’imposture acadé-
mique est allée trop loin, affirme cette étude.
Nous aimerions être fiers d’avoir étudié en Rou-
manie. Nous ne voulons pas que le système
d’éducation que nous avons intégré avec bonne
foi produise cette série de vols intellectuels. »
Le rapport des procureurs a de quoi inquié-
ter : 38 universités publiques et 24 écoles pri-
vées sont mêlées à cette affaire riche en cas
exotiques. Un violeur a signé quatre livres sur
les finances ; un meurtrier a publié « Evolution
versus création » ; un voleur d’essence a écrit
un guide gastronomique ; et un chanteur a si-
gné deux ouvrages sur la médecine dentaire.
Cette production risque de ternir l’image des
universités roumaines, qui réagissent avec re-
tard à ce dérapage. L’enquête des procureurs
anticorruption n’en est qu’à ses débuts, mais
elle a commencé à calmer la frénésie d’écri-
ture scientifique des détenus roumains. p
8| 0123
Mercredi 20 janvier 2016 | SCIENCE & MÉDECINE |

Un stent intelligent et communicant

En 1986, un petit tube a
révolutionné la cardiologie, le stent, Le système
capable de maintenir la circulation RESTÉNOSE Une centaine de capteurs sont déposés sur un stent
Cellules
sanguine dans les artères ou classique et reliés entre eux. Une antenne permet
musculaires
les veines obstruées. Quelque l’interaction avec ces capteurs. Sans batterie,
7 millions de ces dispositifs seraient elle est alimentée par induction et renvoie sans
posés par an dans le monde. fil les informations.
Instent, une start-up issue de l’Ecole
polytechnique, vise l’amélioration
de cette technologie éprouvée.
Elle propose un meilleur diagnostic
de deux de ses effets secondaires : Connexion
la resténose et la thrombose.
La première est une croissance de Membrane
cellules qui finissent par obstruer à extérieure Cellules
nouveau le canal. La seconde est liée endothéliales Antenne
à la formation d’un caillot sanguin. de réception
Les médecins ne sont pas démunis Des risques postopératoires et d’émission
face à ces risques. Des stents Deux effets secondaires peuvent être induits
dits actifs libèrent des molécules par la pose du stent. La resténose est
empêchant la prolifération cellulaire la croissance de cellules internes, dites
et donc la resténose. Mais elles musculaires lisses, qui obstruent le canal.
bloquent aussi le processus de La thrombose est induite par la création
cicatrisation., ce qui peut favoriser d’un caillot (agrégat de plaquettes
Capteur sur la face
la thrombose. Contre celle-ci, des sanguines et de globules rouges) Cellule
interne du stent
anticoagulants sont prescrits. Mais en réponse à une mauvaise cicatrisation.
on ne sait pas quand débuter ces Détection
traitements ni quand les arrêter. Un courant électrique parcourt le capteur,
La solution d’Instent est d’équiper et la réponse dépend du type de cellules déposées.
les stents actuels de capteurs qui L’entreprise garde confidentiels les détails
identifient le type de cellules en de fonctionnement. Les capteurs font environ
surface du stent afin de déterminer 10 micromètres d’épaisseur pour un stent faisant
un traitement. La communication Signal Signal quelques millimètres de diamètre et moins
des résultats peut se faire sans fil. d’entrée de sortie de 5 centimètres de long.
« De premiers essais ont débuté cet
été sur un cochon. Un second a été
appareillé en décembre. Nous
prévoyons une mise sur le marché Caillot
en 2019 », explique Abdul Barakat, de THROMBOSE
l’Ecole polytechnique, qui a cofondé Rien Cellules Cellules Caillot
avec Franz Bozsak Instent en 2014. endothéliales musculaires lisses
INFOGRAPHIE : HENRI-OLIVIER SOURCE : ABDUL BARAKAT
david larousserie

Pour Philippe Petit, membre du comité de patients de l’Institut Paoli-Calmettes, le prix des médicaments augmente
de façon démesurée. Ce qui crée le risque de creuser davantage l’inégalité face à la maladie

Les médicaments du cancer, objets de spéculation

| tribune |

I
l y a un peu plus d’un an, regardant dans le ré-
troviseur l’épreuve du cancer que je venais de
traverser depuis la découverte de mon myé-
lome en 2007, je constatais que je devais ma vie
à la solidarité fondamentale de notre système
de santé. Evaluant le coût de la prise en charge
de mon myélome à plus de 100 000 euros, je mesu-
rais la chance d’être malade dans un pays où l’on sort
sa carte Vitale et non Visa pour se soigner, et où l’on
conserve son salaire pendant les longs arrêts pour
maladie que suppose le traitement du cancer.
Je ne croyais pas si bien dire en saluant la qualité de
notre système de protection, qui est trop souvent dé-
crié, mais aujourd’hui je suis profondément inquiet
pour sa survie. En effet, le débat actuel à propos du
coût des médicaments contre le cancer, particulière-
ment les thérapies innovantes, soulève un risque
majeur. Celui de ne plus pouvoir maintenir long-
temps cette solidarité dont j’ai bénéficié, à cause de
médicaments excessivement onéreux.
Un des médicaments qui m’a été prescrit dans
le traitement de mon myélome, le Velcade (bor-
tézomib), coûte en moyenne entre 28 000 euros et
37 000 euros. Je n’ai pris conscience de ce coût que
récemment, en acceptant l’invitation de l’Institut
Paoli-Calmettes (IPC, à Marseille) à participer à un
prochain débat public – le 28 janvier – sur le coût des
médicaments innovants en cancérologie. Je suis en
effet membre du comité de patients de cet établisse-
ment, dans lequel j’ai été traité par chimiothérapie,
puis autogreffe.
En me penchant sur le sujet, j’ai découvert avec
consternation ce qui ressemble à une inflation ex-
cessivement dangereuse, une surenchère des coûts,
avec des molécules qui atteignent des sommes astro-
nomiques : ainsi, un autre médicament, qui fait
maintenant partie du traitement « standard » du
myélome, le Revlimid (lénalidomide), médicament
fourni aux patients en rétrocession hospitalière [dis-
tribution, par les établissements de santé, de médica-
ments à des patients ambulatoires], a représenté
en 2014 un chiffre d’affaires de 140,7 millions
d’euros, soit pour la Caisse nationale d’assurance
maladie (CNAM) le troisième poste de dépenses en
produits rétrocédés en France ! A l’IPC, ce médica-
ment représente le premier budget de rétrocession,
évalué en novembre 2015 à 2,3 millions d’euros.
Autre maladie, autre produit, autre exemple, le
Glivec (imatinib), premier traitement miraculeux
des leucémies myéloïdes chroniques (LMC), dont le
coût annuel, par patient et par an, est de
30 000 euros en France et atteint 100 000 dollars
(environ 92 200 euros) aux Etats-Unis. Des méde-
cins américains de renom, officiant dans les plus
grands centres américains de lutte contre le cancer, ne le faisons pas, demain, notre système de santé ris-
mais aussi la presse américaine la plus sérieuse, se que de ne plus pouvoir garantir aux nouveaux mala-
sont émus déjà de ce que le Wall Street Journal a qua- des la solidarité dont j’ai bénéficié. Au lieu de dimi-
lifié de « toxicité financière » des médicaments con- nuer, l’inégalité face à la maladie se creusera encore
tre le cancer. davantage – inutile de dire que les malades qui ont la
Près de 1 000 produits d’oncologie sont en cours de malchance de vivre en Afrique ou aux Etats-Unis su-
développement clinique dans le « pipeline » des in- bissent déjà de plein fouet cette inégalité. De très
dustriels. Soixante pour cent d’entre eux sont dits nombreux patients américains arrêtent leur traite-
« biologiques » et souvent « ciblés », et donc seront ment faute de pouvoir payer le reste à charge. Cette
très onéreux si la logique actuelle continue de s’ap- situation glaçante nous épargne aujourd’hui en
pliquer. On estime les dépenses en médicaments an- France, mais pour combien de temps ?
ticancéreux, au niveau mondial, à 100 milliards de Les médicaments ne peuvent pas être un objet de
dollars en 2014, soit une hausse de 10 % par rapport à spéculation. Sinon, il arrivera un moment où la bulle
l’année précédente, et les projections prévoient éclatera, mettant en péril l’ensemble du système, y Le supplément « Science
qu’elles atteindront 117 milliards en 2018, soit une compris ceux qui voient en ces médicaments une & médecine » publie
croissance annuelle estimée entre 6 % et 8 %. source inextinguible de profits. chaque semaine une
Alors, fatalité ? Prix à payer pour lutter contre la Les patients atteints de cancer doivent pouvoir non tribune libre ouverte au
maladie ? C’est ce que l’on croit souvent. On se dit seulement être informés de façon transparente, monde de la recherche.
mais aussi participer aux nécessaires évolutions des Si vous souhaitez
systèmes de régulation. Notre pays est bien placé soumettre un texte,
« De nombreux patients américains pour susciter une telle initiative et porter ces valeurs
à l’échelle internationale. p
prière de l’adresser à
sciences@lemonde.fr
arrêtent leur traitement faute de pouvoir
payer le reste à charge. Cette situation
glaçante nous épargne aujourd’hui en
France, mais pour combien de temps ? »
Dans l’ êt de
– parce qu’on nous l’a rabâché – que la recherche
coûte cher et qu’il est donc normal que l’industrie
pharmaceutique reporte sur le prix du médicament
la science
les investissements lourds que l’innovation exige.
Pourtant, le Glivec, précédemment cité, n’a pas vu
son prix diminuer dix ans après sa mise sur le mar-
ché, au contraire : le coût du médicament a aug-
ard
menté de façon spectaculaire !
mathieu vid
Comment l’expliquer ? Autre argument, particuliè-
carré
rement cynique, des industriels : le médicament
épargne des soins beaucoup plus lourds et beaucoup la tête au
plus chers… Comme le dit la Ligue contre le cancer, 14 :00 -15 :00
c’est comme si les fabricants d’airbags fixaient leur
prix en fonction des économies réalisées en cas d’ac-
cident de la route !
avec, tous les mardis,
Il n’est pas question, bien sûr, de jeter l’opprobre
la chronique de Pierre Barthélémy
sur les industriels qui développent des médicaments
¶ miraculeux, capables de sauver nos vies, mais il est
Philippe Petit, indispensable, partant de la conscience de plus en
membre du comité de plus partagée de ce qui ressemble à une dangereuse
patients de l’Institut bulle spéculative, de trouver comment modérer les
Paoli-Calmettes (IPC). prix et réguler ces charges financières. Car, si nous