Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Primero pensemos un poco en las cosas que tienen en común. Ambos negocios
poseen activos que actualmente generan utilidad. Boeing, por ejemplo, posee un gran
número de plantas donde se fabrican aviones comerciales y posee la tecnología que se
incorpora a estos aviones. La pequeña librería posee tanto el espacio en el que opera
como los libros que mantiene en ese espacio. Adicionalmente, ambos negocios esperan
seguir invirtiendo en el futuro para crecer y prosperar. Cuando hablamos del valor de la
empresa, hacemos referencia al valor de ambas categorías de inversiones – las
inversiones ya realizadas y las futuras.
Para financiar estos activos, las empresas pueden buscar dinero de dos fuentes.
En la primera, pueden pedir el dinero a un banco u otro prestamista. Este tipo de
Declaro, bajo la gravedad de juramento, que la presente es una traducción oficial del documento original en idioma inglés, y que soy traductor
oficial certificado y autorizado mediante Resolución No. 0207 de Enero, 2006, emitida por la Universidad Nacional de Colombia, y debidamente
registrado ante el Ministerio de Relaciones Exteriores en Colombia.
Traducción Certificada y Oficial al Español
financiamiento entra dentro de la categoría que llamamos deuda. La otra opción sería
utilizar los fondos del dueño o dueños del negocio, que son los que llamamos
patrimonio. En este punto, surge una diferencia entre Boeing y la pequeña librería.
Boeing, por el hecho de ser una empresa que cotiza en la bolsa, puede emitir acciones y
bonos en mercados financiero a fin de acumular patrimonio y deuda. En cambio, la
librería, por su condición de negocio privado, tiene menos opciones. Su dueña puede
invertir sus propios ahorros en el negocio, en cuyo caso estaríamos hablando de
patrimonio, o solicitar un préstamo a un banco, lo cual sería deuda. A pesar de que
mucho de lo que aportan las finanzas corporativas aplica para ambos casos, existen
grandes diferencias en la forma en que se aplica la teoría a cada caso. La Figura 1.1
resume esta visión genérica de una empresa.
Activos Pasivos
Inversiones
existentes que • Dinero
generan flujos de
•Inversiones
ya realizadas Deuda prestado
caja hoy
Cada disciplina tiene sus propios principios fundamentales. Las finanzas corporativas se
basan en tres principios que conocemos como principio de inversión, principio de
financiamiento y principio de dividendos.
Declaro, bajo la gravedad de juramento, que la presente es una traducción oficial del documento original en idioma inglés, y que soy traductor
oficial certificado y autorizado mediante Resolución No. 0207 de Enero, 2006, emitida por la Universidad Nacional de Colombia, y debidamente
registrado ante el Ministerio de Relaciones Exteriores en Colombia.
Traducción Certificada y Oficial al Español
Estos principios fundamentales sirven como base para extraer diversos modelos y
teorías que comprenden las finanzas corporativas modernas, sin embargo, también son
principios de sentido común. Sería arrogante suponer que hasta que las finanzas
corporativas empezaron a crecer como disciplina coherente hace unas pocas décadas, las
personas que administran negocios lo hacían aleatoriamente, sin ningún principio
dominante en su pensamiento. A través de los años, los buenos empresarios siempre han
sabido reconocer la importancia de sacar más de sus inversiones de lo que les cuesta
para obtener el dinero para esas inversiones. De hecho, una de las ironías de los últimos
años es que muchos gerentes de empresas grandes y aparentemente sofisticadas, con
acceso a la última tecnología en finanzas corporativas hayan perdido de vista estos
principios básicos. Aprovechemos para dar un vistazo a cada uno de ellos.
El principio de inversión
Las empresas tienen recursos escasos que deben asignar para diversos usos. Boeing, por
ejemplo, puede invertir cinco millardos de dólares en una nueva generación de aviones
o expandir su negocio como contratista de defensa. La dueña de la librería puede
invertir los 50 mil dólares que planea pedir en calidad de préstamo en ampliar el espacio
de su librería o agregar un café. Todas estas inversiones están diseñadas para generar
ingresos y utilidad para las empresas. Existe otro tipo de inversión cuyos beneficios se
obtienen no a partir de mayores ingresos sino de menores costos. Por ejemplo,
reemplazar el aire acondicionado instalado actualmente en la librería por uno nuevo y
Declaro, bajo la gravedad de juramento, que la presente es una traducción oficial del documento original en idioma inglés, y que soy traductor
oficial certificado y autorizado mediante Resolución No. 0207 de Enero, 2006, emitida por la Universidad Nacional de Colombia, y debidamente
registrado ante el Ministerio de Relaciones Exteriores en Colombia.
Traducción Certificada y Oficial al Español
más eficiente podría no generar ingresos pero si ahorrar costos. Igualmente, si Boeing
decide instalar computadoras para administrar las existencias de su inventario, esa
inversión podría ahorrarle a la empresa sumas considerables en costos de inventario. De
hecho, podemos extender la definición de inversión aún más y definirla también como
toda decisión estratégica sobre la conveniencia de entrar a un mercado o hacer
adquisiciones en otras compañías. Boeing adquirió McDonnel Douglas en 1977 por diez
millardos de dólares, en lo que constituye la mayor inversión que ha hecho Boeing en
los últimos años.
Declaro, bajo la gravedad de juramento, que la presente es una traducción oficial del documento original en idioma inglés, y que soy traductor
oficial certificado y autorizado mediante Resolución No. 0207 de Enero, 2006, emitida por la Universidad Nacional de Colombia, y debidamente
registrado ante el Ministerio de Relaciones Exteriores en Colombia.
Traducción Certificada y Oficial al Español
El principio de financiamiento
Declaro, bajo la gravedad de juramento, que la presente es una traducción oficial del documento original en idioma inglés, y que soy traductor
oficial certificado y autorizado mediante Resolución No. 0207 de Enero, 2006, emitida por la Universidad Nacional de Colombia, y debidamente
registrado ante el Ministerio de Relaciones Exteriores en Colombia.
Traducción Certificada y Oficial al Español
préstamo es que la empresa podría no ser capaz de honrar estos pagos, en cuyo caso los
prestamistas pueden tomar control de sus activos. En el balance, la deuda es beneficiosa
siempre y cuando los beneficios marginales del préstamo sean mayores que sus costos
marginales. Al ponderar los beneficios contra los costos, Boeing podría encontrar, por
ejemplo, que su mezcla óptima es de 30% deuda y 70% patrimonio. Por lo tanto,
debería pedir en préstamo 1,5 millardos de dólares de los cinco millardos de dólares que
necesita para su nueva inversión.
Declaro, bajo la gravedad de juramento, que la presente es una traducción oficial del documento original en idioma inglés, y que soy traductor
oficial certificado y autorizado mediante Resolución No. 0207 de Enero, 2006, emitida por la Universidad Nacional de Colombia, y debidamente
registrado ante el Ministerio de Relaciones Exteriores en Colombia.
Traducción Certificada y Oficial al Español
El principio de dividendos
¿Cómo puede una empresa recompensar a sus dueños? Una forma de hacerlo
consiste en reinvertir los fondos de los dueños en nuevas inversiones y aumentar el
valor de su parte de propiedad en el negocio. La otra es permitirles retirar sus fondos del
negocio e invertirlos en otros negocios. La decisión sobre cuanto reinvertir y cuanto
devolver a los dueños es el punto central del principio de dividendos.
Declaro, bajo la gravedad de juramento, que la presente es una traducción oficial del documento original en idioma inglés, y que soy traductor
oficial certificado y autorizado mediante Resolución No. 0207 de Enero, 2006, emitida por la Universidad Nacional de Colombia, y debidamente
registrado ante el Ministerio de Relaciones Exteriores en Colombia.
Traducción Certificada y Oficial al Español
El Objetivo de la Empresa
Declaro, bajo la gravedad de juramento, que la presente es una traducción oficial del documento original en idioma inglés, y que soy traductor
oficial certificado y autorizado mediante Resolución No. 0207 de Enero, 2006, emitida por la Universidad Nacional de Colombia, y debidamente
registrado ante el Ministerio de Relaciones Exteriores en Colombia.
Traducción Certificada y Oficial al Español
Declaro, bajo la gravedad de juramento, que la presente es una traducción oficial del documento original en idioma inglés, y que soy traductor
oficial certificado y autorizado mediante Resolución No. 0207 de Enero, 2006, emitida por la Universidad Nacional de Colombia, y debidamente
registrado ante el Ministerio de Relaciones Exteriores en Colombia.
Traducción Certificada y Oficial al Español
En el proceso de desarrollar los modelos que se pueden utilizar para tomar decisiones
delicadas de inversión, financiamiento y dividendos, estudiaremos diversas
herramientas que aplican a todas estas decisiones. La primera de estas herramientas es el
valor tiempo del dinero, que nos permite comparar el efectivo recibido o pagado en
diferentes momentos y ponderarlos en base al momento en que ocurrieron. Si tenemos
en cuenta que la mayoría de las inversiones generan flujos de caja en diferentes
momentos, entonces, poder convertir y consolidar estos flujos de caja es esencial para
tomar una buena decisión. Introducimos el valor tiempo del dinero y explicamos más
sobre su aplicación en el Capítulo 3. La segunda herramienta es comprender los estados
financieros, dado que gran parte de la información que obtenemos y suministramos en
finanzas vienen de estos estados. En el Capítulo 4 revisamos los principios contables
básicos y sometemos a consideración la mejor forma de modificarlos para efectos del
análisis financiero. La tercera herramienta consiste en entender como avaluar un activo.
Presentamos los aspectos básicos para determinar el valor de una empresa y de sus
acciones en el Capítulo 5, pero retomamos una vez más el tema con mayor detalle en el
Capítulo 24.
Resumen
……………………………………………………………………………….
Las finanzas corporativas abarcan todas las decisiones tomadas por el negocio
que afectan sus finanzas; según esto, las decisiones de mercadeo, estrategia y publicidad
son todas decisiones de finanzas corporativas. Durante el proceso de toma de
decisiones, existe un único objetivo en las finanzas corporativas – maximizar el valor de
la empresa. En la consecución de este objetivo, hay tres principios financieros
Declaro, bajo la gravedad de juramento, que la presente es una traducción oficial del documento original en idioma inglés, y que soy traductor
oficial certificado y autorizado mediante Resolución No. 0207 de Enero, 2006, emitida por la Universidad Nacional de Colombia, y debidamente
registrado ante el Ministerio de Relaciones Exteriores en Colombia.
Traducción Certificada y Oficial al Español
i
Calificamos este enunciado porque algunos activos contables como el fondo de comercio manifiestan
medir el valor del crecimiento esperado, pero no hacen muy bien este trabajo o por lo menos no
completamente.
Declaro, bajo la gravedad de juramento, que la presente es una traducción oficial del documento original en idioma inglés, y que soy traductor
oficial certificado y autorizado mediante Resolución No. 0207 de Enero, 2006, emitida por la Universidad Nacional de Colombia, y debidamente
registrado ante el Ministerio de Relaciones Exteriores en Colombia.