a2 EL COMERCIO viernes 17 de diciembre del 2010
Temadeldía
más allá de la percepción diplomáTica
Así lo veía Washington
el diario “el país” de españa volvió a publicar un documento clasificado del
departamento de estado de ee.UU. relacionado con el perú y que fue filtrado
por Wikileaks. el ‘cablegate’ es un perfil del presidente alan García, firmado por
el ex embajador estadounidense en lima James curtis struble, quien lo elaboró
1) En general, la salud de Gar-
cía parece ser buena. No
obstante una extenuante carga
de trabajo, claramente ha gana-
do peso en los últimos meses. Esto
se demuestra en su papada más
grande y su creciente barriga. Re-
portes de depresión maníaca o de
desorden bipolar son imposibles
de confirmar, pero los rumores so-
bre este aspecto son ampliamente
extendidos. Por ejemplo, muchos
de nuestros contactos (con cono-
cimiento de primera mano) dicen
que García siempre ha sido tempe-
ramental, con tendencia a inespe-
rados accesosdeentusiasmo,hun-
dimientosdemalhumoryabruptos
cambios de opinión. Muchos de los
reportes más dañinos aparente-
mente tienen sus orígenes en la
última parte del primer mandato
de García, cuando su popularidad
se desplomó y la situación política
y de seguridad cayó en un espiral
fuera de control. Según algunos
reportes, en respuesta a esta situa-
ciónGarcía[...]cayóenun‘funk’[al
parecerdepresión],seencerróbajo
puertascerradasyserehusóalcon-
tacto público de cualquier tipo por
variosdías.[...]Nohayindicaciones
querespondanaqueestoserefieraa
unperíododuraderodelargoplazo
o profundo de su estado psico-
lógicooemocional.
2) No tenemos nombres
o las especialidades de
sus doctores. No tenemos
información directa res-
pecto de los medicamentos
tomados por el presidente.
Un número de contactos
nos han dicho [como si fue-
ra un hecho establecido]
que García toma litio para
propósitos antidepresivos
[desorden bipolar], pero
no podemos confirmar la
veracidad de estos reportes. No
hay evidencia de que sufra de al-
coholismo o de abuso de drogas.
Entendemos que es un bebedor
social.
3) La persecución, tanto real
como imaginaria, ha sido
una parte integral de su vida. Su
padre, un miembro fundador del
Apra, estuvo preso varios años
por su activismo político[...]. El
propio García escogió dejar el Pe-
rú luego de terminar su primer
mandato, en 1990, en parte por
miedo a la persecución. Después
de un año de exilio en Colombia,
huyó a Francia luego de escuchar
reportes que indicaban que era
perseguido por secuaces de Fuji-
mori, ya sea para matarlo o para
secuestrarlo y traerlo de vuelta al
Perú.Másrecientemente,yacomo
presidente, García y su hijo han si-
do blancos de presuntos intentos
de secuestro. Estas experiencias
en líneas generales han moldeado
su perspectiva personal y política,
y exacerbado una tendencia inter-
na a mantener las cosas a la mano,
limitadasestrictamenteauncírcu-
lo íntimo de colaboradores.
4) [Es] un maestro político.
Garcíahasobrevividoypros-
perado vía la amenaza indirecta,
logrando hábilmente que sus ri-
vales se enfrenten uno contra otro
y minando, con un cálculo frío,
las bases políticas de potenciales
competidores, incluso aquellos
de su mismo partido. El Apra de
García también es conocido como
la máquina política más efectiva
del Perú, completa con escuadras
de matones que son despachados
a hacer varios tipos de trabajos
sucios a favor de sus líderes. No te-
nemos información de que él ha-
ya ordenado amenazas violentas
explícitas. Hay reportes amplia-
Diagnóstico de la personalidad
En este informe secreto, el ex embajador de EE.UU. James Curtis Struble
da detalles del perfil emocional y de salud física de Alan García.
Alan García: reporte es
“pobre y superficial”
el presidente alan García ca-
lificó la información del cable
diplomático de “pobre y super-
ficial, muy elemental y llena de
rumores”.
manifestó que los medios de
comunicación le están dando a
Wikileaks una importancia que
no tiene. ello “significa que te-
nemos un espíritu muy colonial,
que acepta cualquier cosa que
digan los gringos como si fuera
una verdad absoluta”.
agregó que los reportes di-
plomáticos “son conversacio-
nes de cocteles que no tienen
un análisis profundo y real”.
el presidente dijo que no ha-
brá una respuesta oficial, pero
propuso que todos los países
abran sus archivos y sus emba-
jadores cuenten todas sus ex-
periencias dentro de cada país.
en tanto, el canciller José
antonio García Belaunde afir-
mó que ya tenía conocimiento
pRECISIONES
“El Perú es un socio confiable”
en el mismo cable en el que
el ex embajador de ee.UU. mi-
chael mcKinley analiza los su-
cesos de Bagua, este califica
al perú como un “socio confia-
ble” de su país.
el diplomático precisa que el
perú ha jugado un papel cons-
del reporte del ex embajador
James curtis struble sobre el
presidente alan García y que
este no es más que “un retrato
psicológico pobre y primitivo”
hecho por un diplomático que
se quiso dar de muy listo.
“el presidente García está en
la política peruana desde hace
más de 30 años y en el 2006 le
dicen que es así. son tonterías”,
comentó el canciller. resaltó
que, tras conocerse el docu-
mento, cobran mayor fuerza
sus declaraciones del lunes
pasado, cuando dijo que lo que
difunde Wikileaks es “un gran
chismorreo”.
afirmó que en el futuro no
habrá otra sorpresa de un nue-
vo ‘cablegate’ relacionado con
este gobierno. “no es que en
privado le hayamos dicho algo
al embajador de ee.UU. y en
público otra cosa. no hay doble
discurso”, sostuvo.
tructivo en una región que se
ha caracterizado por el resurgi-
miento del populismo.
También manifiesta que pese
a su crecimiento económico,
el perú enfrenta problemas co-
mo el narcotráfico y el resurgi-
miento del terrorismo.
El otro embajador
Michael McKinley, hasta hace unos meses embajador de EE.UU.
en Lima, también envió documentos clasificados relacionados
con el Perú y el actual gobierno al Departamento de Estado.
en el 2006 como respuesta a un pedido formulado por Washington para recabar
“información sobre la salud física y emocional” del mandatario. en el reporte,
struble menciona que consultó a varios informantes para elaborarlo, algunos
cercanos a García. a continuación reproducimos gran parte del texto.
Entre los favoritos
El fundador de Wikileaks,
Julian Assange, quedó en
tercer lugar en el ránking
de la revista “Time” sobre la
persona del año 2010.
mente difundidos de que es un jefe
difícil, demandante y una persona
temperamental, no tenemos in-
formación de que sea abusivo con
sus colegas o su familia.
5) Según la mayoría de repor-
tes,Garcíatieneunacargade
trabajo extremadamente pesada y
regularmenteemprendedemasia-
dastareas.Comounhombrequevi-
ve y respira política, a expensas de
lamayoríadedimensionesdesuvi-
da, la mayoría de las veces trabaja
hasta tarde. Se podría decir que su
trabajoestodoloquehace.Porotra
parte, es un político puro en el sen-
tido de que nunca ha hecho nada
más que el trabajo de un candidato
o de presidente,yesoestodoloque
sabehacer[haescritolibros,perola
mayoríadecríticosdicenqueeseno
es su don].
6) García tiene reputación de
ser un agudo microgerente
y muy demandante con sus em-
pleados. Incluso encarga en públi-
co y sobre el terreno a importantes
ministros tareas con distintas res-
ponsabilidades y cometidos, en
el sentido de que siempre espera
que los ministros adivinen y lle-
ven a cabo su voluntad en vez de
que ellos mismos den ideas po-
líticas o propongan alternativas
de soluciones. Él demanda lo im-
posible. Respecto a ideas altane-
ras, aparentemente aprendió las
lecciones de su primer mandato,
bajando sus expectativas y enfo-
cándose en programas pragmáti-
cos en vez de grandes visiones ro-
mánticas. Por ejemplo, no tiene la
ambicióndecambiarelmundo,de
reordenar las realidades políticas
y económicas de acuerdo con una
Otros presidentes en la mira
nueva ‘visión’ de Latinoamérica o
de crear un nuevo socialismo o al
hombre bolivariano [... ].
7) La persona de García, en pú-
blico y en privado, son, en
muchas maneras, opuestas. En
público, tiende a impresionar con
la pose majestuosa presidencial,
sacando pecho, con la cabeza alta
y brazos y manos gesticulando de
modo formal, casi coreográfico a
manera de un líder. Es propenso
a dar largas lecturas públicas, re-
flejando su tono sabelotodo y su-
perior. Todo esto viene de forma
pomposa e inflada. En contraste,
en privado García es más infor-
mal, cautivador e incluso consi-
derado. Es cortés y tiene un trato
deferente con sus visitantes, es un
excelente oyente, frecuentemen-
te les pide a sus interlocutores más
251.287
cables de diversas em-
bajadas de EE.UU. fueron
publicados por Wikileaks
desde el 28 de noviembre.
información en detalle. Un as-
pecto en torno al cual hay casi un
acuerdo universal es que García
tiene un ego colosal, que lo puede
cegar ante los méritos o las buenas
ideas y alternativas que vengan
de otro que no sea él. Para algu-
nos observadores, si bien es poco
probable que vuelva a repetir los
errores que llevaron al Perú cerca
de la ruina durante su primera ad-
ministración, el ego de García es
su talón de Aquiles y podría traer
consecuenciascontraproducentes
asugobiernoactual,especialmen-
te si no es chequeado.
8) El rango de atención de Gar-
cía parece ser bueno, y sus
dotes de oyente son excelentes. No
tenemosinformacióndequetenga
dificultades de concentrarse o que
CRISTINA
FERNÁNDEZ
presidenTa
de arGenTina
Hillary clinton consultó sobre
la salud mental de la presi-
denta de argentina. Un cable
diplomático responde que
ella es inestable y paranoica.
HUGO CHÁVEZ
presidenTe de
VeneZUela
diplomáticos de Brasil y esta-
dos Unidos dicen que chávez
“es un perro que ladra y no
muerde”, pero lo ven como
una amenaza para la región.
ANGELA
mERkEL
canciller de
alemania
se informa que la canciller es
“poco creativa, evita el riesgo y
ve la política internacional des-
de los beneficios que pueda
acarrear a la política interna”.
NICOLAS
SARkOZY
presidenTe
de Francia
en el 2009, los cables informan
que sarkozy es el presidente
francés más proestadouni-
dense desde la segunda Gue-
rra mundial. lo califican de hi-
peractivo y autoritario.
Fuente Archivo El Comercio
se confunda o que sea olvidadizo.
Como hemos notado previamen-
te, hay reportes ampliamente di-
vulgados de una cierta volatilidad
emocional, pero no está claro si es-
toperjudicasuhabilidaddepensar
o de expresarse claramente. No te-
nemos información sobre perío-
dos de intensa energía o actividad,
depensamientosrápidosoincohe-
rentes. No hemos notado ninguna
tendencia de que sacuda, parpa-
dee o que ponga los ojos en blanco.
9) No tenemos información
sobre alguna disminución
en su necesidad de dormir o de co-
mida. Verdaderamente un orador
dotado, sus discursos nunca sue-
nan apresurados, tampoco siguen
uncursoilógico.Tampocosobresu
rutina de ejercicios o su régimen
de dieta, tampoco ningún impedi-
mento en su régimen de dieta por
estar sujeto a medicación.
10) No tenemos informa-
ción sobre si come com-
pulsivamente, o vaya de compras
de esta forma, o sea jugador o algo
por el estilo. Dicho esto, como ya lo
mencionamos previamente, Gar-
cía manifiestamente ha ganado
peso desde que está en el poder y
esto se debe a que probablemente
come ampliamente y bien. Hay ru-
mores ampliamente divulgados
de numerosas relaciones sexua-
les extramaritales. Recientemen-
te, García reconoció una de estas
con la señora Elizabeth Roxanne
Cheesman, con quien ha tenido
un hijo. Si bien dijo públicamente
que su relación ocurrió durante el
breve tiempo que estuvo separado
de su esposa, Pilar Nores, algunos
observadores sugieren que ha si-
do mucho más duradera de lo que
dijo públicamente. π
@ VERSIóNAmPliAdA
lea el texto completo en:
www.elcomercio.pe