Argentina Bolivia

Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú Centro de Estudios y
Trinidad y Tobago
Venezuela Promoción del Desarrollo

Noticias - News
Viernes 17 de diciembre del 2010

ARGENTINA

Las petroleras echan nafta al fuego

Página 12 (Buenos Aires)
http://www.pagina12.com.ar/diario/economia/2-158827-2010-12-17.html
YPF y Petrobras aumentaron los precios de sus combustibles entre 3 y 6 por ciento
luego de casi cinco meses sin cambios. La compañía comandada por la familia
Eskenazi y los españoles de Repsol ajustó sus tarifas el miércoles, mientras que los
brasileños, que habían comenzado la semana remarcando sus precios mayoristas, el
miércoles subieron el precio en sus surtidores del interior y ayer en la Capital Federal.
Shell y Esso podrían seguir el mismo camino en los próximos días.
En el caso de YPF, que controla el 55 por ciento del mercado de naftas del país, los
nuevos valores por litro en la Capital Federal son de 4,769 pesos para la nafta
premium, 3,926 para la súper, 4,319 para el euro diesel y 3,339 pesos para el gasoil.
Petrobras, por su parte, subió la premium de 4,549 a 4,799 (5,5 por ciento), la súper
de 3,799 a 3,979 (4,7 por ciento), la diésel común de 3,399 a 3,509 (3,2 por ciento) y
la diésel premium de 4,197 a 4,447 (6 por ciento).
A mediados de agosto de este año, una resolución de la Secretaría de Comercio
Interior obligó a las petroleras a retrotraer los precios de sus combustibles al 31 de
julio. Desde entonces, los valores de las naftas y gasoil no habían registrado ningún
cambio. Las su-bas de YPF y Petrobras se produjeron sin que haya habido ninguna
comunicación oficial sobre modificaciones a la resolución 295, pero en el mercado
especulaban ayer con la idea de que el Gobierno haya dado un “visto bueno” a los
aumentos. De hecho, algunas petroleras habían dejado trascender en los últimos días
que venían manteniendo reuniones periódicas con el secretario Guillermo Moreno para
negociar una salida al congelamiento de precios. Hasta la resolución 295, la nafta
súper se había incrementado 20 por ciento en promedio y la premium un 30 por
ciento. En todos los casos, los incrementos se realizaron gradualmente. El caso más
conflictivo fue el de Shell, compañía que primero desconoció la resolución 295 y luego
la apeló judicialmente, perdiendo en primera instancia y presentando luego una nueva
apelación que todavía no fue resuelta.

Se extienden los aumentos en combustibles a otras marcas

La Nación (Buenos Aires)
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1334284
El aumento en torno del 5% que aplicó YPF a todos sus combustibles -y que
descongeló los precios tras más de cuatro meses sin cambios- obligó a sus
competidoras a reajustar sus estrategias comerciales. Así, mientras Petrobras dejó que
varias de sus estaciones de servicio copiaran la movida de la principal petrolera del
país, Esso y Shell aguardan que sea el propio Gobierno el que oficialice el permiso
para saltear la prohibición de aumentar que había impuesto el secretario de Comercio
Interior, Guillermo Moreno, a mediados de agosto.
Pero los precios no son el único frente que preocupa a las petroleras. Cada día que
pasa sin una solución al conflicto sindical en el Sur las obliga a consumir sus stocks
para no parar las refinadoras. El ajuste en los niveles de producción de naftas y gasoil
-tomado como medida preventiva para evitar la parada de las plantas- podría derivar
en los próximos días en una agudización de los faltantes que se vienen registrando en
las estaciones de servicio.
Ayer, una parte importante de las estaciones que operan con la marca Petrobras -las
que no integran la red propia de la petrolera- aplicaron aumentos en sus
combustibles. En la Capital Federal, la nafta súper pasó a costar $ 3,979 (4,7% de
aumento); la premium, $ 4,799 (5,5%); el gasoil, $ 3,509 (3,2%), y el gasoil premium, $
4,447 (6%). Luego de las subas de YPF, la compañía brasileña había quedado como las
más barata del mercado y corría el riesgo de recibir un incremento en la demanda de
sus combustibles muy superior a su capacidad de producción.
Shell y Esso, en tanto, decidieron postergar los aumentos hasta que el Gobierno
derogue formalmente la resolución 295, que Moreno dictó sobre la base de la ley de
abastecimiento. "Sigue vigente; cada uno puede hacer su interpretación. Y nosotros
entendemos que como esa medida tiene validez no vamos a subir los precios", dijo el
director de Asuntos Públicos de Esso, Tomás Hess. Voceros de Shell -la única que
cuestionó la resolución 295 en Tribunales- indicaron que esa compañía "siempre
cumple con las regulaciones vigentes y cuando considera que las mismas son
contrarias a derecho recurre a la Justicia para que las interprete o resuelva". A la vez,
descartaron que vayan a aplicar aumentos sólo con una autorización no escrita por
parte del gobierno nacional.
Es que en todo el sector se da por descontado que YPF contó con algún tipo de guiño
oficial para haber tomado anteayer esta medida. Entre los indicios, se mencionan: que
su CEO, Sebastián Eskenazi, se mostró junto con el ministro de Planificación Federal,
Julio De Vido, el mismo día de los aumentos; que De Vido no envió a Télam
declaraciones de desmentida o de cuestionamiento a las subas, y que ayer, después de
tres meses, la Secretaría de Energía volvió a publicar los precios de referencia para los
biocombustibles.
Cruce entre secretarías
Casualmente, el aumento del precio de los biocombustibles había sido la razón
esgrimida por YPF para descongelar sus precios. La legislación obliga a las petroleras
a cortar el gasoil con 7% de biodiésel y las naftas con 5% de bioetanol. Hasta ayer, la
Secretaría de Energía, que comanda Daniel Cameron, sólo había publicado los precios
de referencia hasta septiembre (que eran iguales o menores a los de agosto, mes en
que Moreno congeló los precios). Pero ayer en el sitio web de Energía aparecieron de
repente los precios para octubre, noviembre y diciembre. Y con aumentos.
Voceros del Ministerio de Planificación negaron que esa publicación viole la resolución
295. Sin embargo, aquella medida obligaba a retrotraer a los valores vigentes al 31 de
julio los precios de todos los combustibles líquidos (como el biocombustible) en "cada
uno de los integrantes de la cadena de comercialización, intermediación, distribución
y/o producción".
"El precio del biodiésel que publicaron sigue la referencia a la cotización del aceite de
soja en el mercado internacional -explicó el consultor Daniel Montamat-. El precio del
biodiésel para mezcla es muy superior al del gasoil, incluso al del gasoil importado, y
eso les genera un mayor costo en la mezcla a las empresas."
En tanto, sigue sin resolución el conflicto que llevan adelante los empleados
jerárquicos de la empresa YPF. El secretario de Hidrocarburos y presidente de
Petrominera Chubut, Luis Tarrío, no descartó ayer que la toma que mantienen los
trabajadores en Terminales Marítimas Patagónicas (Termap) provoque que "Pan
American Energy [PAE] deba parar su producción en estos días" en la cuenca del golfo
San Jorge. Dijo que "es posible" que el conflicto derive en la paralización del
yacimiento Cerro Dragón, el más productivo del país, con 16.000 metros cúbicos
diarios de crudo.
Fuentes de PAE -una de las principales proveedoras de crudo de Esso y Shell-
indicaron que "la producción está afectada para todas las productoras". La compañía -
controlada por el grupo Bulgheroni y una empresa china- es la principal productora
de Chubut, mientras que YPF es la principal productora de Santa Cruz. "Nosotros
estamos en producción todavía, mantenemos la producción y tenemos la previsión de
seguir haciéndolo", agregaron.
Aunque el conflicto está centrado en YPF, Tarrío expresó su preocupación por la
situación que atraviesan otras operadoras. "La capacidad de los tanques intermedios
de almacenamiento se va colmando; entonces la situación se va poniendo difícil para
el resto también", dijo.

BOLIVIA
La importación de GLP crece en más de 380%
Los Tiempos (Cochabambas)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20101217/la-importacion-
de-glp-crece-en-mas-de-380_104323_203506.html
Las importaciones de Gas Licuado de Petróleo (GLP) y diésel siguen en aumento. Lo
más preocupante es la internación del primer energético, que se incrementó durante
los primeros nueve meses en más del 380%, mientras que la de diésel subió un 9% en
comparación con el año pasado, según un informe de la estatal YPFB. Empero, hay
normalidad en el abastecimiento de ambos energéticos.
La petrolera enfatiza que el volumen promedio de GLP importado hasta septiembre es
de 48,70 toneladas métricas por día (Tm/d), equivalentes a 4.800 garrafas/día, lo que
significa más de 1,3 millones de garrafas hasta la fecha. La demanda nacional
asciende a 116.000 garrafas por día.
Mientras que la importación de diésel alcanzó en similar periodo 332.873 barriles por
mes, es decir 24.000 barriles más que en 2009.
Al respecto, la Cámara Nacional de Distribuidores de GLP afirma que la provisión del
energético es normal en el país. Por su lado, la Cámara de Distribuidores de GLP en
Santa Cruz informó de que en el último mes la demanda bajó de 34.000 garrafas a
33.000, por lo que el abastecimiento es normal en las 14 agencias de la capital.
Las estadísticas del Ministerio de Hidrocarburos señalan que la producción de GLP
está en 65.970 garrafas, pero el consumo interno es de 116.270 garrafas/día. La
subvención del Estado al GLP se sitúa en más de Bs 50 millones.
El ministro de Hidrocarburos, Fernando Vincenti, aseguró que se tiene un importante
stock de reservas que garantiza el normal suministro de diésel y gasolina. Lo propio en
relación con el gas, que este año “ha estado sobredemandado, hemos roto récord
histórico de consumo de 8,91 MMm3d en el mercado interno, vale decir cuatro veces
más de lo que se demandaba en el quinquenio anterior”.
ÁLVARO RÍOS, CONSULTOR ENERGÉTICO
Se paga $us 10 millones adicionales
La figura para el GLP nos muestra que hay un incremento de 38 toneladas (t) por día
de enero a septiembre, lo que quiere decir que si no- sotros hacemos un cálculo en
valor monetario, el precio promedio de la t de GLP está en 750 dólares, por lo que el
país ha tenido que pagar 10 millones de dólares adicionales por la importación de GLP
entre 2009 y 2010.
En cuanto al diésel vemos que hay un incremento de 1.000 barriles por día, que
significa un costo de 40 millones de dólares adicionales comparado con el año pasado.
Esto nos refleja una sola tendencia: la falta de exploración en la búsqueda de petróleo
y que pueda inyectar a las refinerías. Año a año se incrementará la crisis de diésel,
porque no hay producción de líquidos.
En cuanto al GLP, el escenario se presenta un poquito diferente, pues se estudia las
ingenierías de las plantas de Río Grande y del Chaco, pero aún demorará su
implementación.

Presupuesto de minería: más gastos que inversión

Los Tiempos (Cochabambas)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20101217/presupuesto-de-
mineria-mas-gastos-que-inversion_104325_203509.html
El presupuesto del sector minero estatal cuenta con más fondos para gastos que
inversión, pero adicionalmente su ejecución hasta noviembre fue mínima, pues de
500,49 millones de bolivianos se ejecutaron tan sólo 108,53 millones, que corresponde
al 22 por ciento.
La rendición de cuentas a las organizaciones sociales, brindada ayer en Oruro destaca
las exportaciones mineras a noviembre que llega a 2.500 millones de dólares,
aseguraron las autoridades.
En cuanto a "gastos", se asignaron 2.846 millones de bolivianos para la gestión a la
minería estatal, pero a noviembre se emplearon el 77 por ciento; es decir, 2.187
millones, de acuerdo con los datos proporcionados en la rendición de cuentas.
En cuanto a "gastos" se asignaron 2.846 millones de bolivianos para la gestión a la
minería estatal, pero a noviembre se emplearon el 77 por ciento; es decir 2.187
millones, de acuerdo con los datos proporcionados en la rendición de cuentas. El total
presupuestado para el sector fue de 3.347 millones de bolivianos, con una ejecución
del 69 por ciento que corresponde a 2.295 millones, pero incluyendo inversiones y
gastos.
La ejecución presupuestaría de la minería estatal es baja. El Ministerio sectorial sólo
alcanzó el 22 por ciento de lo programado, Comibol 20 por ciento, Sergeotecmin 13
por ciento y Vinto 19 por ciento.
La Corporación Minera de Bolivia (Comibol) tiene un presupuesto para inversión de
390,75 millones de bolivianos, pero empleó tan sólo una quinta parte, correspondiente
a 79,16 millones.

Jindal contrata a Prosec para construir oficinas

Los Tiempos (Cochabambas)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20101217/jindal-contrata-
a-prosec-para-construir-oficinas_104326_203511.html
La empresa Jindal Steel Bolivia S.A. contrató ayer a la empresa Prosec-AMX para que
realice sus instalaciones en el proyecto Mutún.
Se trata de la construcción de instalaciones de oficinas, auditorios, centros de reunión
y demás edificios de infraestructura que hacen a la logística del proyecto siderúrgico.
La empresa encargada de este proyecto de más de 4.000 m2 construidos es la
constructora nacional Prosec Ingenieros SRL – AMX, que firmó el acuerdo con la
siderúrgica india. Empero, el 14 del presente mes se concretó el acuerdo.
La empresa constructora informó de que comenzó a movilizarse para comenzar los
trabajos en los primeros días de enero de 2011.
El contrato fue suscrito por el presidente de la Jindal Steel Bolivia S.A., Vikrant
Gujral, los directores Arvind Sharma, S.K. Rai y los representantes de Prosec
Ingenieros SRL – AMX, Klaus Silva y Nicanor Ríos, según un informe divulgado por la
compañía india.

BRASIL
Petrobras faz descoberta mais profunda na bacia do Espírito Santo
Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/847029-petrobras-faz-descoberta-mais-
profunda-na-bacia-do-espirito-santo.shtml
A Petrobras informou nesta quinta-feira ter feito nova descoberta de petróleo na bacia
do Espírito Santo. O óleo foi encontrado no pós-sal, no poço denominado de Indra, no
bloco BM-ES-32. Não foram informadas estimativas a respeito do volume contido no
reservatório.
As primeiras estimativas apontam que o óleo tem de 25º a 30º graus API, considerado
leve. Numa escala que vai até 50º, quanto maior é o grau API, mais leve é o petróleo, e
de melhor aproveitamento para a fabricação de derivados.
O poço está situado a 140 quilômetros de Vitória, numa profundidade de cerca de
3.850 metros. Segundo a estatal, trata-se da descoberta de petróleo em águas mais
profundas na bacia do Espírito Santo.
A Petrobras é a operadora do bloco, com 60% de participação. Os 40% restantes são
da norueguesa Statoil.
 CHILE
Chile gana espacio en mayor grupo energético de la región
El Mercurio (Santiago)
http://www.economiaynegocios.cl/noticias/noticias.asp?id=79866
Tras diez años con una presencia casi nula y con varios temas que son de interés para
el país y la región en mente, Chile comenzó a retomar posiciones en el grupo
energético más importante de América Latina: el Comisión de Integración Energética
Regional (CIER).
Mario Donoso, gerente general de CGE Distribución, la mayor distribuidora eléctrica
del país -en términos geográficos-, es quien encabeza este proceso de
reposicionamiento de Chile en el concierto energético de América Latina.
El ejecutivo recientemente fue electo para la vicepresidencia 2ª de esta instancia no
gubernamental. Ésta fue creada en 1965 y agrupa a las principales empresas
eléctricas, organismos del sector y reguladores de los diez países de Iberoamérica que
actualmente lo integran, incluyendo un comité para Centroamérica y el Caribe.
Donoso explica que, a partir de este cargo, Chile estará en condiciones de poner sobre
la mesa temas más atingentes a la realidad local. En este sentido señala que uno de
los primeros hitos será la realización, el próximo año en Santiago, de la 46ª reunión de
altos ejecutivos del CIER, evento que congregará a más de 300 representantes
públicos y privados del sector eléctrico regional.
Seguridad eléctrica
En términos de acciones concretas, el comité central de CIER acordó desarrollar un
estudio que puede resultar vital para Chile pues está relacionado con la seguridad en
el abastecimiento eléctrico, un tema que, tras los apagones posteriores al terremoto de
febrero, tomó relevancia a nivel nacional. El ejecutivo comenta que el objetivo es
estudiar todas las prácticas que en esta área han impulsado los distintos países, a fin
de establecer un referente para los distintos sistemas eléctricos. "Hay muy buenos
ejemplos de operación en el Cono Sur que Chile podría tomar, en alguna medida,
como ejemplos", apunta.
Donoso asegura que también están desarrollando un trabajo a nivel nacional, pues la
intención es adaptar el capítulo chileno del CIER (Chicier), que también encabeza, a la
nueva realidad institucional del país tras la creación del Ministerio de Energía.
Además, menciona que están haciendo gestiones para transformar la entidad en una
instancia energética y no sólo eléctrica. Para eso están en conversaciones con
distribuidoras de gas y combustibles líquidos para sumarlas a la organización.

ECUADOR

Ciadi desecha demanda de Murphy contra Ecuador

El Comercio (Quito)
http://www4.elcomercio.com/2010-12-16/Noticias/Negocios/Noticias-
Secundarias/Ciadi_Murphy_demanda.aspx
El Centro Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciadi) resolvió no ser
competente para tramitar la demanda presentada por la empresa petrolera
estadounidense Murphy contra el Ecuador.
Según un comunicado de la Procuraduría, Murphy presentó una solicitud de arbitraje
en marzo del 2008 contra el país por un supuesto incumplimiento del Tratado
Bilateral de Inversiones entre Ecuador y Estados Unidos a raíz de la aplicación de la
Ley 42.
La normativa, aprobada en el 2006, determinó que al menos el 50% de las ganancias
extraordinarias por el incremento del precio del petróleo pasen a las arcas fiscales.
Pero el presidente, Rafael Correa, en el 2007, decretó que el 99% de estas ganancias
extras ingresen al presupuesto y el 1% permanezca en las compañías.
De ser aceptada la solicitud de arbitraje, Murphy pretendía una indemnización de
USD 185 millones del Ecuador por la aplicación de la Ley.
El país argumentó, de su lado, la falta de jurisdicción del Ciadi para conocer el
reclamo de Murphy, al resaltar la legitimidad del Estado en determinar la distribución
en los excedentes de los precios de venta de petróleo no previstos en los contratos con
las compañías extranjeras.
Murphy era socia de Repsol en el bloque 16 y los campos Bogi Capirón y Tivacuno con
el 20% de las acciones. Pero las vendió a Repsol en el 2009.
Repsol también tiene una demanda en el Ciadi contra el Ecuador por USD 417
millones por el mismo tema.

MEXICO
Pierde mezcla mexicana 1.14 dólares por barril
La Jornada (México D.F)
http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2010/12/16/pierde-mezcla-mexicana-1-14-
dolares-por-barril/
México, DF. La mezcla mexicana de petróleo concluyó la jornada de este jueves con un
descenso de 1.14 dólares, para venderse en 81.66 dólares por barril, informó Petróleos
Mexicanos (Pemex).
Bursamétrica explicó, a su vez, que en los mercados internacionales los crudos de
referencia cerraron a la baja debido a que el dólar revirtió su tendencia y escaló, tras
darse a conocer datos económicos positivos en Estados Unidos.

PERU
Futuro abastecimiento eléctrico del sur del país está en riesgo
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/economia/684997/noticia-futuro-abastecimiento-electrico-sur-
pais-esta-riesgo_1
Hacia el 2013 Arequipa, Cusco, Moquegua y Tacna podrían tener problemas en el
abastecimiento eléctrico y no precisamente por falta de capacidad de generación de
energía sino de líneas de transmisión que la transporten desde las centrales
hidroeléctricas que se construyen actualmente: Machu Picchu II y Santa Teresa,
ambas en el Cusco.
La primera línea de transmisión que debió construirse es Machu Picchu-Cotaruse, de
220 kilovoltios (kV, medida utilizada para la transmisión eléctrica) y que fue otorgada
al consorcio Isonor (formada por las españolas Elecnor e Isolux) en abril del 2009 con
el objetivo de que empiece a ser operada en febrero del 2011; sin embargo, Isonor tuvo
problemas financieros y no pudo construir la referida línea eléctrica.
En vista de esta situación el Ministerio de Energía y Minas encargó a Pro Inversión
una segunda línea de transmisión alterna por lo que hace dos meses licitó la línea de
transmisión Machu Picchu-Abancay-Cotaruse.
Pese a no poder cumplir aún con la obligación de construir la primera línea de
transmisión, Isonor intentó presentarse al proceso de la segunda línea eléctrica.
Sin embargo, teniendo en cuenta los antecedentes de Isonor, el directorio de Pro
Inversión consideró conveniente pedirle una garantía mayor a esta empresa frente a
las demás participantes. Así a Isonor se le exigió presentar una carta fianza de US$30
millones para participar en el concurso, mientras que a las demás concursantes solo
se les exigió US$9 millones.
Una fuente de Pro Inversión indicó que la intención era obligar a construir la línea de
transmisión Machu Picchu-Abancay-Cotaruse si es que Isonor ganaba, en vista de que
aún no había empezado siquiera la construcción de la primera línea adjudicada
(Machu Picchu -Cotaruse).
Isonor decidió no presentarse y el concurso fue ganado por la colombiana ISA, la cual
debe firmar contrato con Pro Inversión en enero próximo y tiene un plazo de 24 meses
para poner en operación la línea concesionada.
DEMANDA
Sin embargo, Isonor no se ha quedado de brazos cruzados y ha demandado a Pro
Inversión por trato discriminatorio en el Segundo Juzgado Constitucional presidido
por el magistrado Henry Huerta, quien además de aceptar la denuncia admitió un
recurso de amparo.
Según explicaron las fuentes de Pro Inversión, esta acción podría retrasar la
construcción de la segunda línea de transmisión ganada por ISA, puesto que el juez
podría ordenar detener el proceso hasta que se dicte la sentencia.
Según explicó el viceministro de Energía, Daniel Cámac, esta línea es importante
debido a que no solo permitirá fluir la energía de las centrales hidroeléctricas hacia
Arequipa y el resto del sur del país, sino que permitirá reducir la presión de
electricidad que existe sobre la actual línea de transmisión que envía energía desde
Lima para abastecer el sur el país, que en las actuales circunstancias se encuentra ya
congestionada.
El presidente del Comité de Operación Económica del Sistema Interconectado
Nacional (Coes-Sinac), César Butrón, indicó que esto sería perjudicial para el sistema,
más aun si se considera que estas dos líneas no compiten entre sí, sino que son
complementarias.
El representante indica que, además de las centrales hidroeléctricas de Santa Teresa y
Machu Picchu II, las líneas también permitirán evacuar la energía producida en la
futura central térmica de Quillabamba (Cusco) y la ampliación de la central
hidroeléctrica de San Gabán en Puno.
AMPLIACIÓN
El viceministro Cámac evitó pronunciarse respecto a la denuncia interpuesta por
Isonor contra Pro Inversión, pues explicó que la agencia estatal maneja sus propios
criterios en las licitaciones y que el Ministerio de Energía y Minas (MEM) no tiene que
ver con esos procesos.
Sin embargo, el MEM también tendría responsabilidad en este problema, pues aprobó
una ampliación de plazo a Isonor por 18 meses para la construcción de la línea de
transmisión Machu Picchu-Cotaruse y Mantaro-Caravelí-Montalvo, y aceptó un
problema financiero como motivo de fuerza mayor, en vez de ejecutar una fianza de
US$36 millones por incumplimiento del contrato.
Lejos de empezar a construir las líneas de transmisión Isonor ha intentado vender
estas dos concesiones a empresas del ramo, según fuentes del sector.
El Comercio se comunicó con el apoderado legal de Isonor, Alonso Rey, para conocer
su versión sobre el tema; sin embargo, el representante de las empresas españolas se
abstuvo de dar declaraciones.
TRES INTERESADOS EN YURIMAGUAS
Tres postores se encuentran interesados en adjudicarse la buena pro de la concesión
del diseño, construcción, financiamiento, conservación y explotación del nuevo
terminal portuario de Yurimaguas-Nueva Reforma, en la región Loreto, informó el
presidente de la Autoridad Portuaria Nacional (APN), Frank Boyle.
El representante indicó que el primer interesado es un consorcio formado por un
operador portuario peruano y la constructora Odebrecht de Brasil, el segundo es
Uniport del Perú, y el tercero es la empresa Cosmos, que forma parte del concesionario
del puerto de Paita en Piura.

Producto interno bruto crece 8,31% en octubre

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/16-12-2010/producto-interno-bruto-crece-831-en-octubre
El producto interno bruto (PIB) de Perú registró en octubre un 8,31% de crecimiento
en comparación con el mismo mes del año pasado, informó ayer, miércoles, el
Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI).
En octubre de 2009 el PIB creció 1,51%.
El INEI dijo que la expansión se explica por el comportamiento favorable de todas las
actividades productivas del país y la recuperación de las exportaciones.
Señaló que en el periodo enero-octubre el crecimiento del PIB fue de 8,68%, mientras
que en los últimos doce meses (noviembre 2009-octubre 2010) la actividad
económica tuvo un crecimiento anualizado de 7,97%.
El gobierno estima que la economía peruana crecerá un 8,5% en 2010.
Los sectores productivos que más crecieron en octubre fueron la manufactura,
14,66%; la construcción, 10,71%; y financiero y seguros, 10,49%.
Los sectores que se contrajeron en el mismo mes fueron la minería e hidrocarburos
0,60%, y la pesca, 16,83%. (AP)

Petróleo baja a US$ 87.7 por barril

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/16-12-2010/petroleo-baja-us-877-por-barril
La cotización del crudo estadounidense retrocedió hoy 92 centavos y cerró en 87.7
dólares por barril, presionado por una apreciación de la divisa estadounidense frente
al euro en el mercado internacional.
Al concluir la sesión regular en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), el contrato
de Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en enero bajó 1.03 por ciento.
El petróleo Brent del mar del Norte, de referencia en Europa, para entrega en enero del
2011 acabó la sesión en 81.71 dólares, 0.49 dólares menos que al cierre del miércoles,
cuando se situó en 92.20 dólares.
Este retroceso en la cotización del crudo también se atribuyó a datos sobre la cifra de
pedidos de subsidios por desempleo en Estados Unidos en la semana anterior, que
resultó menor que la esperada.
El miércoles, en cambio, el mercado permaneció optimista en cuanto a la
consolidación de la recuperación económica y con la convicción de que aumentará la
demanda.
En la víspera (miércoles), el Departamento de Energía (DOE) de Estados Unidos
anunció que las reservas de petróleo en ese país bajaron en 9.9 millones de barriles la
semana pasada y quedaron en 364 millones, lo que podría indicar un incremento de la
demanda.

TRINIDAD Y TOBAGO
Natural gas prices fall despite cold weather
Trinidad Guardian (Port of Spain)
http://www.guardian.co.tt/beta/business/2010/12/17/natural-gas-prices-fall-
despite-cold-weather
Natural gas prices fell in the United States yesterday as traders brushed off a decline
in supplies that followed a blast of cold weather over a large part of the country from
the Northeast to Florida. Natural gas for January delivery fell 17.4 cents to settle at
US$4.048 per 1,000 cubic feet on the New York Mercantile Exchange. The price is
down about almost 8 per cent in the past week. Supplies fell as more Americans
turned up the heat.
Although shrinking supplies can boost prices, analysts said traders largely expected
the decline in supply, so it was already worked into the contract price. Natural gas is
also used in about 20 per cent of the nation’s power plants to produce electricity,
according to the Edison Electric Institute. EEI said electricity demand rose about 3.5
per cent in the US last week, with heftier gains in New England, the central section of
the country and the Southeast. Many households are using more electricity this time
of year for space heating and holiday lighting.
In its weekly report on natural gas, the Energy Department said that supplies are
nearly 10 per cent above the five-year average. Supplies are likely to remain high and
prices low, thanks to abundant sources in shale fields around the country. A new
government forecast calls for natural gas production from shale to grow more than 20
per cent by 2035. “The inventories are just so high that it implies to people that the
market is not going to tighten at any time so that’s keeping the weather from pushing
it up the way you would normally expect,” said Michael Lynch, president of Strategic
Energy & Economic Research.
Meanwhile, the national average for regular gasoline held steady at US$2.984 a gallon
on Thursday, according to AAA, Wright Express and the Oil Price Information Service.
That’s about 9 cents higher than a month ago and 39 cents more than a year ago. In
other energy trading, oil prices slid despite another batch of positive economic news.
Government agencies said less people applied for jobless benefits and housing starts
rose slightly in November.
That followed earlier reports that factory production and retail sales posted gains in
November. Benchmark oil for January delivery fell 92 cents to settle at US$87.70 a
barrel on the New York Mercantile Exchange. Heating oil lost 0.72 cent to settle at
US$2.4763 a gallon and gasoline gave up 0.49 cent to settle at US$2.3043 a gallon. In
London, Brent crude fell 49 cents to settle at US$91.71 a barrel on the ICE futures
exchange.

Oil prices will rise gradually—BP’s Ruehl

Trinidad Guardian (Port of Spain)
http://www.guardian.co.tt/beta/business/2010/12/16/oil-prices-will-rise-gradually-
bp-s-ruehl
How high and at what pace will crude prices rise? The 20 per cent increase in oil
prices in the past four months to $90 a barrel has everybody-from finance minister to
CEOs-wondering if oil will see a repeat of 2008 when prices soared to $147 a barrel in
July within a span of seven months. One of the world’s foremost authorities on crude,
Christof Ruehl , chief economist, BP, rules out the possibility of a spike, but says a
gradual price rise is imminent. There is enough spare capacity to ramp up oil
production, he says. In a telephone interview from London with the Economic Times,
Ruehl, who authors the much-watched annual BP statistical review of world energy,
said prices were in line with street expectations. “The bounce back in the global
economies and the hard winters are the triggers for the price rise,” he said.
Global demand for crude oil is expected to grow in excess of 2 million barrels per day
in 2010, which shows a significant recovery in the recession-hit developed economies,
he said. Growth in oil was about 1.1 million barrels/day before the recession with
most large developed economies recording a decline or marginal growth. Global energy
analysts have forecast crude oil to move up to $100 a barrel mark by early 2011.
Organisation of Petroleum Exporting Countries (OPEC), which decided to keep oil
production levels unchanged in its latest ministerial meeting at Ecuador on Saturday,
will play a crucial role in the weeks to come. The oil cartel, OPEC, decided against an
increase in production citing “fragile global recovery and fears of a second banking
crisis in Europe.” Ruehl, however, differs. Although, an apprehension of a crisis
blowing in some European countries is on the radar, its implications for the world
economy may not be that large. The European crisis, particularly in Spain can get
worse but the world is better equipped and capable to deal with it today.
“There are lesser worries today of it spilling over to other economies,” he said. The
recovery in the larger economies coupled with the dipping mercury levels that push
demand for heating gas will keep an upward pressure on prices, he added. The
pressure on prices is also because there has been a steady decline in inventories. It is
estimated that the floating storage of oil and oil products have been used up largely
and would be exhausted by mid-2011. The moderate bounce-back has been almost
even in all geographies, including OECD and non-OECD countries, and has come as a
“pleasant surprise,” Ruehl said. While North America is expected to end calendar year
2010 with an increased demand of 500,000 barrels per day, Asia is estimated to see a
growth of 1million barrels per day, led by China that has shown a robust growth of
more than 800,000 barrels. Forecasts and projections on prices as well as demand
would depend largely on the steps taken by the US Fedand the stand taken by
governments on stimulus packages. “The US demand has still not picked up as much
as consumers are still de-leveraging household debt. It is only when consumers step
out and spend that demand will show a firm pick up,” he said. (Economic Times of
India)

Steering towards transparency

Trinidad Guardian (Port of Spain)
http://www.guardian.co.tt/beta/business/2010/12/16/steering-towards-
transparency
An attempt is being made to have greater transparency in the energy industry in T&T
with the setting up of a local chapter of the Extractive Industries Transparency
Initiative (EITI). Victor Hart, chairman of the EITI, told the Business Guardian, that
the local steering committee will assist in the process that will increase transparency
and accountability in the extractive industries in T&T. Hart, of course, is no stranger
to the business of transparency as he was the previous chairman of Trinidad and
Tobago Transparency International (TTTI). The EITI is an international body that
monitors transparency in the extractive industries like oil, gas, asphalt and quarrying
and the organisation works with international bodies like the Transparency
International, International Monetary Fund (IMF), the World Bank and other
international organisations. The local arm of the 15-member committee it is a
tripartite body comprising representatives from the Government, energy sector and
civil society.
Transparency and investment
Hart said with natural resources playing such a large role in T&T’s revenues, it is
important that the functioning of the industry remains open and accountable to the
citizen of the country. “In T&T, where 40 per cent of our national revenue is derived
from our oil and gas resources, it is important to all stakeholders that there be
transparency and accountability in the industry.” He said the beneficiaries of T&T’s
membership of the EITI will be the citizens, the Government, extractive companies,
investors and importers of T&T’s products. He added that citizens will benefit from the
recognition by all that resources being exploited belong to them and the revenues so
derived must be made public and be spent to improve their lives. Hart said that
investors are interested in investing in a country where the processes of doing
business is transparent and efficient.
“The Government benefits from the improved investment climate that results from its
clear signal to investors that it is committed to strengthening transparency and
accountability over natural resources revenues. “One can expect an increase in badly
needed foreign investment and possibly an improvement in the country’s rating in
Transparency International’s Corruption Perception Index (CPI).”
He said such conditions would bring greater stability to the political and economic
climate in T&T. “Companies and investors will benefit from the fact that, in the
improved climate, investment risks are reduced. Where there is less corruption there
is more political stability and that is good for capital intensive and long- term
investments.” He pointed out that, currently, 33 of the 53 resource-rich countries in
the world are members of the EITI and in various stages of implementation of its
standards.
The Steering Committee
Hart said that the Government’s decision to become part of the EITI is the start of a
lengthy process to satisfy the EITI’s International Secretariat’s very stringent criteria
before T&T’s gains admission to membership. The steering committee is made up of
the Government, energy companies and civil society. So the Government including
state-owned energy companies have six representatives on the board, four
representatives from energy companies and four from civil society and the chairman.
He said this team is mandated to spearhead the implementation issues and to report
on progress to the Ministry of Energy and Energy Affairs. He added that the EITI
membership, when fully implemented, will require T&T to put in place checks and
balances in the extractive industries through the public declaration of revenue and
payments and the independent verification of the same. This, he said, will be a “major
disincentive to corruption.” However, he said, the functions of this committee would
not have any impact on past corruption. “It is also important to note that EITI
membership does not add to the state apparatus another investigator agency. If the
independent audit of the revenues and payment figures leads to the discovery of a
major discrepancy, I expect that forensic and criminal investigations will be conducted
by the proper authorities as may be deemed necessary.”
Hart’s Early Involvement
Hart said the TTTI was one of the organisations that gave birth to EITI. “The TTTI
formed part of the delegation that attended the London Conference in 2005, at which
the Government made a public commitment to join the EITI. As a former member of
the TTTI, over the past three to four years, I lobbied the previous administration to
make good on its promise to join the EITI but without success.” He said that he is
happy that the present administration, in keeping with its election manifesto, has
taken the first step by announcing, publicly, its intention to join EITI and the setting
up of this steering committee. “It is to be noted that the EITI is first and foremost
about bringing transparency and accountability to the extractive industries and, as a
TTTI member, I have been engaged in promoting those virtues for the past six years.”
Plans for 2011
The year 2011 will be a very busy one for the steering committee, he said. “Our second
meeting will be held in January 2011 and, among other things, we will set in motion
the development of a work plan for implementing EITI membership with measurable
targets and implementation timelines and a budget.” He also said they are aiming at
providing quarterly reports to the Ministry of Energy and Energy Affairs.

VENEZUELA

Intentan normalizar oferta de gasolina de 95 en región capital

El Universal (Caracas)
http://economia.eluniversal.com/2010/12/16/eco_art_intentan-
normalizar_2138174.shtml
El presidente de la Federación Nacional de Asociaciones de Empresarios de
Hidrocarburos (Fenegas), Giuseppe Gherardi, señaló que se trata de normalizar el
suministro de gasolina de 95 octanos, que fue afectado por las lluvias.
"Estamos trabajando para normalizar el suministro de la 95 y garantizando el servicio
con la gasolina de 91 octanos", dijo a AVN.
Según su explicación, el suministro de combustible de 95 octanos se ha visto afectado
en el Distrito Capital, debido a que el barco que surte la planta de Guatire atracó con
retrasos en el Puerto de Carenero (Miranda), producto de las fuertes lluvias que se han
registrado en el país durante las últimas semanas.
Precisó que el retraso ocurrió el pasado domingo y ha traído como consecuencia fallas
que han sido sufridas por los usuarios de la ciudad capital en los últimos días.
No obstante, sugirió a los consumidores usar la gasolina de 91 octanos que está
disponible en todas las estaciones de servicio y es la "más correcta".
Insistió en que estos retrasos de las embarcaciones son normales cuando se tiene mal
tiempo en el país, ya que descargar la embarcación tarda unos dos días y, en esta
oportunidad, el traslado a las plantas se ha hecho difícil por el mal estado en que han
quedado las carreteras.
El litro de 91 octanos cuesta al consumidor final 70 centavos de bolívares, mientras
que la de 95 octanos asciende apenas a 97 centavos de bolívares.
Sin embargo, los venezolanos tienen mayor demanda por la de mayor octanaje (95),
por mitos que indican que "mientras más alto es el octanaje de la gasolina, mayor es
su pureza", o "si se emplea una gasolina de mayor octanaje a la que requiere el motor,
se optimiza el rendimiento del vehículo", según señaló Gherardi, quien indicó que los
vehículos deben consumir la gasolina para la cual están diseñados, ésta se indica en
el manual.
De las 1.800 estaciones de servicio que existen en el país, Fenegas agrupa alrededor
de 1.200, las cuales están afiliadas a 19 asociaciones.

Atribuyen fallas en gasolina a preferencia por alto octanaje

El Universal (Caracas)
http://economia.eluniversal.com/2010/12/17/eco_art_atribuyen-fallas-
en_2139285.shtml
Los problemas de suministro de gasolina de 95 octanos en algunas regiones del país
se deben al desconocimiento de las capacidades de los vehículos, por parte de los
conductores, de acuerdo con lo expresado por Giuseppe Gherardi, presidente de la
Federación Nacional de Asociaciones de Empresarios de Hidrocarburos (Fenegas).
El dirigente del gremio de estaciones de gasolina manifestó que la situación "estaría
normalizándose" aunque advierte que el suministro a todas las bombas de gasolina
con combustible de 95 octanos "no se arregla de un día para otro".
Gherardi dijo que "hay un exceso de venta de 95 octanos" pero que además "los
camiones en tierra se retrasan porque las lluvias han afectado las vías y hay pasos
bloqueados; y por otra parte ha habido problemas con los buques".
No obstante, destacó que "lo importante es que hay combustible y que estamos
trabajando" y subrayó que "no estamos cerrando bombas ni nada por el estilo".
Estructuralmente
Para el directivo de Fenegas resulta un problema para el suministro que "la gente
sigue creyendo que la gasolina de 95 octanos es mejor. No leen los manuales y las
recomendaciones de los fabricantes de los vehículos" lo que impulsa las ventas de esa
gasolina por encima de la de 91 octanos.
Explica que el parque automotor venezolano está adaptado al de Estados Unidos
(incluyendo los vehículos de fabricantes japoneses y coreanos), que principalmente
opera con gasolina de 91 octanos.
Gherardi detalla que las estaciones de gasolina tienen inventarios para tres días, pero
el exceso de consumo de un tipo de gasolina provoca que apenas dure un día o día y
medio, y que deba despachárseles a las bombas una gandola de 30 mil litros a diario
en vez de cada tres días.
Pero además del tipo de consumo, la industria petrolera estuvo afectada hace dos
semanas por las paralizaciones parciales y totales en las refinerías de Amuay, Cardón
y El Palito, de 645 mil, 310 mil y 146 mil barriles diarios de capacidad, eventos que se
estarían reflejando ahora en el flujo de combustibles para el mercado interno. Fallas
eléctricas y las lluvias fueron las causas de las paradas de estas plantas.
Por otra parte, respecto a la red de comercialización, la red de estaciones de gasolina
del país está construida con tanques con una capacidad de almacenamiento de 70%
de gasolina de 91 octanos y 30% de gasolina de 95 octanos; frente a un consumo que
se disgrega en 70% gasolina de 95 octanos y 30% de 91 octanos.
Cambiar el diseño del almacenaje implicaría invertir para acondicionar los tanques,
tras una "limpieza" de los componentes de uno y otro combustible en cada tanque.

Barril cae por ajustes de fin de año y datos en EEUU

El Universal (Caracas)
http://economia.eluniversal.com/2010/12/17/petro_ava_barril-cae-por-
ajust_17A4866377.shtml
El petróleo cayó el jueves más de un 1 por ciento, debido a que los inversionistas
ajustaban posiciones previo al fin de año y por las persistentes preocupaciones
económicas pese a buenos datos en Estados Unidos.
Inversores también volvieron a evaluar datos el miércoles que mostraron un fuerte
declive en las existencias de crudo estadounidenses, al destacar factores tributarios
dispararán los suministros en las próximas semanas.
El petróleo estadounidense para enero perdió 92 centavos, a 87,70 dólares por barril.
El contrato expira el lunes, lo que también añadió presión vendedora al mercado.
Los precios del crudo en Estados Unidos tocaron un máximo de dos años de 90,76
dólares a inicios de la semana pasada, pero desde entonces han caído.
En Londres, el crudo Brent para enero en la ICE, que vence el jueves, perdió 49
centavos, a 91,71 dólares por barril, reseñó Reuters.
El dólar subió ante alentadores datos económicos en Estados, pero después estuvo
presionado por un retraso en el debate y votación del proyecto sobre recorte de
impuestos.
El euro se estabilizó pero se mantuvo vulnerable a más ventas. El euro avanzó más
temprano cuando se dio inicio a una cumbre de la Unión Europea que discute la crisis
de deuda de la región, pero cayó de nuevo ante persistentes temores sobre la
estabilidad fiscal.
Reportes económicos mostraron que las solicitudes iniciales de seguro por desempleo
cayeron por segunda semana, la actividad fabril en la zona norte de la costa este de
Estados Unidos creció a su mayor ritmo en más de cinco años y medio este mes,
mientras que los inicios de construcción de casas subieron en noviembre.
La fortaleza del dólar puede a menudo arrastrar a la baja a los precios del crudo en
dólares porque encarece al combustible para los tenedores de otras divisas.
Los inversores se mostraban cautos un día después de que la agencia Moody's
anunciara que colocaba la calificación Aa1 de España en revisión a la baja.