PRENSA 2 SILICIO

7/13/2018 10
1/15/2019 10
5/28/2019 13
1/7/2020 56

CENTRIFUGA 2 HIERRO
7/13/2018 140
1/16/2019 110
5/28/2019 40
1/9/2020 90

CENTRIFUGA 4 COBRE HIERRO

7/13/2018 22 25
5/28/2019 22 40
1/8/2020 85 104

SECADORA ROTADISK 3 CALCIO PLANTA NUESTRAS

REDUCTOR 7/13/2018 20 COISHCO 27
1/16/2019 55 MALABRIGO 51
5/28/2019 25 VEGUETA 44
1/8/2020 100 TOTAL 122
AVANCE 78

PLANTA
CANTIDAD NUESTRAS
NUESTRAS ANALISADAS
COISHCO 27 27
MALABRIGO 51 51 A
VEGUETA 44 44

VEGUETA
Fecha de
Nº Muestra Dirección Equipo Componente
Muestreo
10009370
20001724 1/9/2020 SECADOR 10020028 REDUCTOR
MALABRIGO
ROTADISK 1
10009353
20001727 1/9/2020 SECADOR 10020026 REDUCTOR
COISHCO
ROTADISK 2
10009357
20001728 1/9/2020 SECADOR 10009356 REDUCTOR 0 5
ROTADISK 3
 0 5

10009366 10009367
20001729 1/9/2020 SECADOR ACOPLAMIENTO
ROTADISK 5 HIDRAULICO
10009366
20001730 1/9/2020 SECADOR 10020005 REDUCTOR
ROTADISK 5
10009362
20001731 1/9/2020 SECADOR 10020029 REDUCTOR
ROTADISK 4
10009362 10009363
20001732 1/9/2020 SECADOR ACOPLAMIENTO
ROTADISK 4 HIDRAULICO
10019997 10020030 CAJA
20001733 1/9/2020
PRENSA 4 REDUCTORA
10008805 10020851 CAJA
20001734 1/9/2020
PRENSA 2 REDUCTORA
10008796 10008802 CAJA
20001737 1/9/2020
PRENSA 1 REDUCTORA
10008805 10008812 SISTEMA
20001738 1/9/2020
PRENSA 2 HIDRAULICO
10009524 10009526
SECADOR
20001742 1/9/2020 ACOPLAMIENTO
ROTATUBO
HIDRAULICO
2

10009529 10009531
SECADOR
20001744 1/9/2020 ACOPLAMIENTO
ROTATUBO
3 HIDRAULICO

10009222
20001745 1/9/2020 SEPARADOR 10009222
DIFERENCIAL
A3
10009252
20001746 1/9/2020 SEPARADOR 10009252
DIFERENCIAL
A4
10009228
20001747 1/9/2020 CENTRIFUG 10009228 CARTER
A2
10019974
20001748 1/9/2020 CENTRIFUG 10019974 CARTER
A9
10009258
20001750 1/9/2020 CENTRIFUG 10009258 CARTER
A5
10011359
20001752 1/10/2020 CENTRIFUG 10011359 CARTER
A 10
 HIERRO COBRE
CENTRIFUGA 3 7/13/2018 100 25
5/28/2019 200 33
1/9/2020 350 45

CENTRIFUGA 1 COBRE
7/13/2018 19
1/16/2019 20 COISHCO
5/28/2019 30
1/8/2020 153

CRITICO
SEPARADORA 5 HIERRO RESULTADO EN AVANCE DE M
5/28/2019 30
1/8/2020 110

39%
NORMAL ATENCION ACCION ANALISADOS
9 9 9 27 61%
17 8 26 51
0 ATENCION

8 6 7

72
ANALISADAS

AVANCE DE MUESTRAS ANALISADAS

VEGUETA
Estado

MALABRIGO Acción

Acción
COISHCO

0 5
Acción 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Chart Title

CANTIDAD NUESTRAS NUESTRAS ANALISADAS

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Chart Title

CANTIDAD NUESTRAS NUESTRAS ANALISADAS

Acción

Acción

Acción

Acción

Acción

Acción

Acción

Acción

Acción

Acción

Acción

Acción

Acción

Acción

Acción

Acción
 PLANTA NUESTRAS NORMAL ATENCION
COISHCO 27 9 9
MALABRIGO 51 9 2
VEGUETA 44

D C
CENTRIFUGA 3 Presencia de hierro y cobre en crítico

CENTRIFUGA 2 Presencia de hierro y cobre en crítico Cantidad de silicio en crítico. Podría provenir de deterioro de algún sello

CENTRIFUGA 1 Presencia de cobre en crítico ntaminación con polvo (Si/Al) en crítico. Identificar-eliminar posibles acces

CENTRIFUGA 5 Cantidad de silicio en crítico, podría deberse a deterioro de algún sello.

CENTRIFUGA 4 Presencia de hierro y cobre en crítico. Cantidad de sodio en crítico.

RESULTADO EN AVANCE DE MUESTRAS DE ACEITE

CENTRIFUGA 7 Contaminación con agua, critico. Identificar-eliminar posibles accesos

SECADOR ROTADISK 5 Desgaste de hierro en crítico. Investigar posibles orígenes

SEPARADORA 1 Presencia de cobre en precaución.

SEPARADORA 3 Viscosidades muy elevadas, crítico, debido a posible mezcla con lubricante de mayor grado

39% CENTRIFUGA 6 Presencia de cobre en precaución.

TOTAL
SECADOR ROTATUBO 1 AVANCE Valor de TAN en precaución, indica oxidación del lubricante, debido a la for

SECADOR61%
ROTADISK 1 antidad de silicio en precaución

PRENSA 2 Cantidad de silicio en precaución

SEPARADORA 5 Desgaste de hierro en precaución

SECADOR ROTADISK 2 Cantidad de silicio en precaución.

SECADOR ROTADISK 3 Presencia de calcio. Podría provenir de cemento y/o calizas.

SECADOR ROTADISK 4 Valor de TAN en precaución. Podría indicar oxidación del aceite, debido al c

SEPARADORA 2 Presencia de cobre en precaución

Chart Title
Chart Title
 ACCION
9
19

co. Podría provenir de deterioro de algún sello

/Al) en crítico. Identificar-eliminar posibles accesos.

co, podría deberse a deterioro de algún sello.

critico. Identificar-eliminar posibles accesos

n, indica oxidación del lubricante, debido a la formación de compuestos ácidos.

provenir de cemento y/o calizas.

n. Podría indicar oxidación del aceite, debido al contacto con el oxígeno del ambiente.
C

2/13/2020 30 4 4 1
2/20/2020

NORMAL OBSERVACIONES ALERTA EMERGECIA TOTAL

49 4 6 3

ESTADO DE ACTIVOS MONITORIADOS - VIBRACIONES

3
6
4 NORMAL
OBSERVACIONES
ALERTA
EMERGECIA
49

[16:41]
Breynner Oliver
Chavez
Terrones (HAY-
COI)
DENOMIN
ACION DE DENOMIN
ZONA DE UBICACIÓN COD.EQUIP
ITEM PLANTA LA ACION DE
PROCESO TÉCNICA O
UBICACIÓN EQUIPO
TECNICA
COMPRES
COMPRES
H108-FRI- OR DE
GENERACION OR DE
3522 COISHCO  CMP- 10014368 PISTONES
DE FRIO PISTONES
COM6 DE BAJA N°
N°7
7

MOTOR
COMPRES
H108-FRI- ELECTRICO
GENERACION OR DE
3523 COISHCO  CMP- 10014369 HP:260/
DE FRIO PISTONES
COM6 RPM:740/
N°7
V:440/
 BOMBA BOMBA
AGUA MAR CENTRIFUG
RECIRCULACIO H108-REC-
4383 COISHCO  7 HACIA 10018435 A
N AGUA REC-BAM7
POZAS HORIZONT
INOX AL
 N°
SUBSISTEM FRECUENCI
FAMILIA INVENTARI CRITICIDAD RUTA
A A
O

COMPRES
OR DE
HG101-
B AMONIAC MENSUAL RV-1M
0434
O DE
PISTON

COMPRES
OR DE
HG101-
B AMONIAC MENSUAL RV-1M
0435
O DE
PISTON
 RECIRCULA
HG101-
C CION MENSUAL RV-1M
0380
AGUA
 Fecha Velocidad Envolvente
diciembre 12/1/2019 11mm/s 2g ALERTA 80%
febrero 1/7/2020 10mm/s 2g 70%
2/18/2020 12mm/s 1.8 g 75%
2/20/2020 15mm/s 2.9g EMERGENCIA 80%
TENDENCIA DE I
VIB RACIO NES
Velocidad (mEnvolvente (Eg)
Velocidad (mm/s)
Diciembre 11 1.5
Enero 12 2 16
Febrero 15 3 14
12
10
8
6
4
2
0
D i c i em b r e En
 TENDENCIA DE INCR EMENTO DE
VIB RACIO NES
Velocidad (mm/s) Envolvente (Eg)

mbre En er o F eb r er o
PL

PLANTA 1. Esperando Planificacion 2. Planificado

Coishco 13 21
Malabrigo 6 10
Tambo de Mora
Vegueta 7
 Chart Title
1. Esperando Planificacion 2. Planificado 3. Esperando Programacion
4. Esperando Programacion 5. En Ejecucion 6. Ejecutado

7 23 11 35

3. Esperando Programacion 4. Esperando Programacion 5. En Ejecucion 6. Ejecutado

9 3
1 5 30 28
3 12 15 21
6 10 9 3 12 3 15 21
23 1 1 35
13 21 1 5 30 28
cion

21

28
PLANTA COISHCO
CODIGO DISCRIPCION
10013368 (CHD) 10013383 TRANSFORMADOR 250KVA 440/220V
10013370 (CHD)
10013413 TRANSFORMADOR #4 1250KVA 13200/460V
10013383
10022520 TRANSFORMADOR #3 1250KVA 13200/460V
10013413 YA ESTA

PLANTA MALABRIGO
CODIGO DISCRIPCION

10000472 TRANSFORMADOR 2000KVA 10500/460V 109.9A

10008616 TRANSFORMADOR 150KVA 440/220V

10008617 TRANSFORMADOR 1250KVA 10000/460V

10008619 TRANSFORMADOR 1250KVA 10000/460V

10008621 TRANSFORMADOR 1600KVA 10000/460V

10008623 TRANSFORMADOR 1250KVA 10000/460V

 10021392 TRANSFORMADOR ALUMBRADO 30KVA 440/220V

PLANTA VEGUETA

10002083 TRANSFORMADOR 20KV/440V 2000KVA

10002084 TRANSFORMADOR 20KV/440V 2000KVA

10002086 TRANSFORMADOR 440 V 220 V P=200 KVA

10017488 TRANSFORMADOR 20 KV 440 V 1250 KVA

TAMBO DE MORA

10000553 TRANSFORMADOR 1250KVA-10/0.46KV

10009921 TRANSFORMADOR 1250KVA-10/0.46KV
10009919 TRANSFORMADOR 1000KVA-10/0.46KV
10009925 TRANSFORMADOR 100KVA-440/230 V
10009927 TRANSFORMADOR 1250KVA-10/0.46KV
10009923 TRANSFORMADOR 450KVA-10/0.46KV
10020608 TRANSFORMADOR 800KVA 10/0.46 KV 60 HZ
 FECHA Y RESULTADOS DEL ULTIMO ANALISI DE CONDICION DE TRANSFORMADORES

MARCA N. SERIE FECHA DE CAMBIO DE ACEITE SAP

ASEA BROWN BOVERI S.A. 3/24/2019

IT ELECTRIC S.A.C

EPLI SAC

MARCA N. SERIE FECHA DE CAMBIO DE ACEITE SAP

ASEA BROWN BOVERI S.A L22754 ok

ELKO PERUANA 2847007 ok

ABB 230304-01

ABB 230303-01

ABB 230302-01

I & T ELECTRIC SAC 58318

SIN INFORMACION SIN INFORMACION

ODM
ABB L701073 4145733
ABB L701072

ABB L23828 4145734

I&T ELECTRIC 57763 4145735

ABB L701076-01
ABB 350293-01
S/MARCA S/SERIE
BROWN BOVERI S/SERIE
S/MARCA S/SERIE POR DATO SERIA :I&T ELECTRIC SA Y 57765
ELECTRIC POWER OT-52870
DELCROSA / PERU 147756 T1
LISI DE CONDICION DE TRANSFORMADORES

ANALISIS ACEITE SAP FECHA DE EXTRACCION OLI

7/4/2019 8/26/2019

7/4/2019 8/26/2019

ANALISIS ACEITE SAP FECHA DE EXTRACCION OLI

7/24/2019

7/24/2019

7/24/2019

7/24/2019

7/24/2019
 REGENERACION DE ACIETE 2/19/2019
OK 2/19/2019

TRATAMIENTO BAJO TERMOVACIO

A SU MISMO ACEITE 2/19/2019
REGENERACION DE ACIETE 2/19/2019

F
1

ECTRIC SA Y 57765 1
1
F
OBSERVACION ANALISIS FISICO -QUIMICO
NO SE TIENE INFORME Y/O PROTOCOLO
*ANALIS FISICO-QUIMICO ( FALTA DE SILICA GEL)
*ANALISIS CROMATOGRAFICO (OK)
*ANALIS FISICO-QUIMICO ( FALTA DE INHIBIDOR) *ANALISIS
CROMATOGRAFICO (OK)

OBSERVACION ANALISIS FISICO -QUIMICO

FALTA DE INHIBIDOR

DURANTE LA EXTRACCIÓN DE LA MUESTRA SE OBSERVÓ QUE EL

TRANSFORMADOR PRESENTA FUGA DE ACEITE POR EL TAP,
ADEMÁS LA SILICA GEL SE ENCUENTRA DETERIORADA.

FALTA DE INHIBIDOR

SE ENCUENTRAN DENTRO DE LOS LIMITES PERMISIBLES

FALTA DE INHIBIDOR
FALATA DE INHIBRIDOR
FALATA DE INHIBRIDOR
OK

FALTA DE INHIBIDOR
FALTA DE INHIBIDOR
FALTA DE INHIBIDOR
OBSERVACION POR CROMATOGRAFIA SOL.PEDIDO
NO SE TIENE INFORME Y/O PROTOCOLO 11287568

OK

OK

OBSERVACION POR CROMATOGRAFIA SOL.PEDIDO

EL MONÓXIDO DE CARBONO Y EL DIÓXIDO DE CARBONO SE ENCUENTRAN

FUERA DE SUS LÍMITES PERMISIBLES DE OPERACIÓN LO QUE INDICA UN
SOBRECALENTAMIENTO DEL AISLAMIENTO CELULÓSICO.

NIVELES DE ÉTANO Y ÉTILENO INDICAN UN PUNTO CALIENTE INTERNO EN EL

RANGO DE 300-700 GRADOS CENTIGRADOS. LAS POSIBLES CAUSAS INCLUYEN
UNA CONEXIÓN INTERNA DEFECTUOSA O SUELTA O UN
SOBRECALENTAMIENTO LOCALIZADO EN EL ÁREA DEL CAMBIADOR DE
TOMAS.

EL MONÓXIDO DE CARBONO Y EL DIÓXIDO DE CARBONO SE ENCUENTRAN

FUERA DE SUS LÍMITES PERMISIBLES DE OPERACIÓN LO QUE INDICA UN
SOBRECALENTAMIENTO DEL AISLAMIENTO CELULÓSICO.

EL MONÓXIDO DE CARBONO Y EL DIÓXIDO DE CARBONO SE ENCUENTRAN

FUERA DE SUS LÍMITES PERMISIBLES DE OPERACIÓN LO QUE INIDCA UN
SOBRE CALENTAMIENTO DEL AISLAMIENTO CELULÓSICO.

EL MONÓXIDO DE CARBONO Y EL DIÓXIDO DE CARBONO SE ENCUENTRAN

FUERA DE SUS LÍMITES PERMISIBLES DE OPERACIÓN LO QUE INDICA UN
SOBRECALENTAMIENTO DEL AISLAMIENTO CELULÓSICO.
 FECHA DE CORRECION
NUEVO ANALISIS FISICO 9/26/2019
NUEVO ANALISIS FISICO

NUEVO ANALISIS FISCO 9/26/2019

NUEVO ANALISIS FISICO 9/26/2019

Se recomienda efectuar un nuevo análisis de gases disueltos dentro de TRES

MESES para ver el nivel de crecimiento de los gases
OK
OK

OK
OK
 PLANIFICADOS PROGRAMADOS EJECUTADOS
MALABRIGO 4 4 4
COISHCO 3 3 3
VEGUETA 3 3 0
TAMBO DE MORA 3 3 3
 AVANCE DE BOROSCOPIA EN REDUCTORES AREA DE PRENSA

TAMBO DE MORA

VEGUETA

COISHCO

MALABRIGO

0 1 2 3 4

PLANIFICADOS PROGRAMADOS EJECUTADOS

AVANCE DE MUESTRAS ANALISADAS

VEGUETA

MALABRIGO

COISHCO

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55

CANTIDAD NUESTRAS NUESTRAS ANALISADAS

ADAS

40 45 50 55

AS