Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
BA S295 EN 06.97
MOTOX
and
gear motors
161818
1. General notes 4
1.1 General 4
1.2 Proper usage 4
2. Safety notes 5
2.1 Safety notes 5
2.1.1 Notes and symbols in the Operating Instructions 5
3. Technical data 6
3.1 General technical data 6
3.2 Mounting positions 7
3.2.1 Gear units and gear motors S. 01 7
3.2.2 Gear units and gear motors S. 06, S. 11 8
3.2.3 Gear units and gear motors C. 10 9
3.2.4 Gear units and gear motors C 21 - C 122, C. 21 - C. 122 10
3.2.5 Tandem gear unit - compound helical gear unit 11
3.3 Oil quantities 11
3.3.1 Type S. 01 11
3.3.2 Type S. 06, S. 11 11
3.3.3 Type C. 10 12
3.3.4 Type C 21 - C 122, C. 21 - C. 122 12
3.3.5 Worm gear unit with attached helical gear motor 13
3.4 Weights 15
3.5 Sound power level 15
5. Technical description 18
5.1 General description 18
5.2 Housing 18
5.3 Toothed components 18
5.4 Lubrication 18
5.5 Bearings 18
5.6 Shaft seals 18
5.7 Cooling 18
5.8 Couplings 18
5.9 Backstop 19
5.10 Coats of paint 19
6. Installation 20
6.1 General information on installation 20
6.2 Drives with foot mounting 20
6.2.1 Foundation 20
6.2.2 Installation of gear units with foot mounting 20
6.3 Installation of input drive and output drive elements on gear unit shafts 21
6.4 Shaft mounting gear units with hollow shaft and parallel key 22
6.4.1 Assembly 22
6.4.1.1 Fitting 22
6.4.1.2 Axial safety device 22
6.4.2 Disassembly 23
7. Startup 32
7.1 Measures before startup 32
7.1.1 Startup without long term preservation 32
7.1.2 Startup in case of long term preservation 32
7.1.2.1 Long term preservation up to 18 months 32
7.1.2.2 Long term preservation up to 36 months 32
7.1.3 Filling with lubricant 32
7.1.4 Drive with backstop 32
7.2 Oil level check 33
7.2.1 Checking the oil level in the gear unit housing 33
7.2.2 Oil sight glass (Special feature) 33
7.2.3 Dipstick (Special feature) 33
7.3 Shutdown 33
7.4 Preservation with gear oil 33
7.5 External preservation procedure 34
8. Operation 34
8.1 General operating data 34
1.1 General
These Operating Instructions constitute part of the gear unit shipment and should be kept in the
immediate vicinity of the gear unit at all times.
Only a precise knowledge of the Operating Instructions will ensure trouble-free operation of
the drive by avoiding operating errors and incorrect usage. It is therefore in the interest of the
operator that the Operating Instructions are read, understood and observed in all respects by
the persons responsible for handling, installation and operation.
Note: We accept no liability for any damage or malfunction resulting from non-observance
of the Operating Instructions.
The drives described here are manufactured in accordance with the latest technology at the time of
these Operating Instructions going into print.
In the interest of further development, we reserve the right to introduce modifications to the individual
subassemblies and accessories which, while retaining the essential features, can be regarded as
desirable to increase their efficiency and safety.
The copyright of these Operating Instructions remains the property of FLENDER-HIMMELWERK
GmbH.
These Operating Instructions may not be duplicated in part or whole, utilized for the purpose of publicity
or communicated to third parties without our express consent.
Alterations or additions of these Operating Instructions may be done exceptionally by us only; otherwise
complete liability will be cancelled.
Note: For motors, brake motors and additional features of motors (external fan, back stop,
encoder system, etc.) please observe further Operating Instructions supplied with
shipment (e.g.: BA M295, BA B295, N-R 430, etc.).
Please contact our works listed below in respect of all technical queries:
FLENDER-HIMMELWERK GmbH
Tel. 07071/707-0
Fax 07071/707-400
or one of our service branches which are listed in Section LEERER MERKER “Spare parts stock,
service addresses”.
1.2 Proper usage
The MOTOX drives dealt with in these Operating Instructions have been developed for as conveyor
drive, e.g. monorails, in material handling or use in general engineering. If not otherwise agreed the
drives are suitable for use in machines and plants in industrial areas.
The drives are only designed for the field of application as specified in Section 3. “Technical data”. The
drives may not be operated outside the given performance limits. Operating conditions which differ from
those stated will require new contractual agreements.
S The drive unit may only be operated, serviced and repaired by authorized, trained and properly
instructed personnel. Definition for trained personnel see e.g. IEC 364.
S All work should be carried out carefully with the safety aspect in mind.
S Notes affixed to drive units, such as rating plate, direction of rotation arrows, etc., must be observed.
They must be kept free from paint and dirt. Missing plates must be replaced.
S All work on the gear unit may only be carried out when it is stationary.
The drive unit must be secured to prevent accidental startup (e.g. by locking the key switch or by
removing the fuses in the power supply). A notice should be displayed at the switch-on point stating
that work is in progress on the gear unit.
S The relevant regulations concerning industrial safety and pollution control should be observed during
handling, installation, operation, care and maintenance.
S Rotating parts, such as couplings, gear wheels or belt drives must be protected by means of suitable
guards to prevent accidental contact.
S The drive unit should be shut off at once if changes in the gear unit are detected during operation,
such as increased operating temperature or a change in gear unit noises.
S During installation of the gear unit in devices or systems, the manufacturer of the device or system
is obliged to incorporate the requirements, notes and descriptions contained in these Operating
Instructions in his own Operating Instructions.
S On the occasion of oil changes, the old oil should be collected in a suitable receptacle. Any pools of
oil which have occured should be removed at once with an oil binding agent.
Very dirty and oil-soaked cleaning rags should be kept in suitable containers.
The oil, the oil binding agent and the cleaning rags should be disposed of in accordance with the
relevant pollution control requirements.
This symbol draws attention to the safety measures which must be observed to
Attention! prevent damage to the gear unit.
Note: This note draws attention to general operating notes which should be especially
observed.
The rating plate of the gear units or gear motors contains the most essential technical data. These data
and the contractual agreements for the drives define the limits of its proper use.
On gear motors normally one rating plate, attached to the motor, is used for the complete drive.
In some cases separate rating plates are used on the gear unit and the motor.
14 3 1 2
4
3
15 16 17 18
19 20 4
21 22 5 6
23 24 25 7 8
6 9 10 11 9 11
10
8 2
26 13 12
27
13 12 1
1 Date of manufacture (coded, e.g. S01) 14 Phase number and type of current of the motor
2 Weight m [kg] (only if>30kg) (e.g.: 3Mot. or 1Mot.)
3 Order No. / consecutive No. 15 Connecting symbol to DIN 40900 T6/IEC 617-6
4 Type - Size 16 Rated voltage U [V]
5 Power rating: T2 [Nm] 17 Rated current Ι [A]
6 Type of construction 18 Rated frequency f [Hz]
7 Total ratio i 19 Rated speed n [1/min] (1/min=1/60s)
8 Speed n2 [1/min] (1/min=1/60s) 20 Rated power P [kW]
9 Oil grade, e.g.: 21 Duty type (if 0 S1)
CLP-oil DIN 51517/3 (mineral oil) 22 Power factor cos ϕ
or PGLP-oil (synthetic oil) 23 Type of protection to IEC 34-5 or IEC 529
10 Oil viscosity: ISO VG-class to 24 Thermal class Th. Cl.
DIN 51519 / ISO 3448 25 Regulation taken as basis (Standard)
11 Oil quantity [l] (1l=1dm3≈1kg) e.g.: IEC 34 or EN 60034 or VDE 0530
12 Free field for additional data 26 EC symbol (CE) or other marking (CSA,
e.g. commission number (customer’s request) NRTL/C, UL, etc.) if applicable
13 max. ambient temperature TUmax. [°C] 27 Brake data
Data on the weight and sound pressure of the various drives will be found under 3.4 and 3.5.
Further technical data will be found in the drawings and the gear unit documentation.
Oil filling
Housing ventilation
Foot mounted B3-00/ B6-01 Foot mounted B8-00/ B6-03 Foot mounted B3-01/ B6-02
Flange mounted B5-01 Flange mounted B5-03 Flange mounted B5-02
Shaft mounted H-01 Shaft mounted H-02 Shaft mounted H-03
Foot mounted B6-00/ B8-01 Foot mounted V5-00/ V5-01 Foot mounted V6-00/ V6-01
Flange mounted B5-00 Flange mounted V1-00 Flange mounted V3-00
Shaft mounted H-04 Shaft mounted H-05 Shaft mounted H-06
B A
A B
B A
A B
B A
A B
Foot mounted B3-00/ B6-01 Foot mounted B8-00/ B6-03 Foot mounted B3-01/ B6-02
Flange mounted B5-01 Flange mounted B5-03 Flange mounted B5-02
Shaft mounted H-01 Shaft mounted H-02 Shaft mounted H-03
Foot mounted B6-00/ B8-01 Foot mounted V5-00/ V5-01 Foot mounted V6-00/ V6-01
Flange mounted B5-00 Flange mounted V1-00 Flange mounted V3-00
Shaft mounted H-04 Shaft mounted H-05 Shaft mounted H-06
B A
A B
Foot mounted B3-00/ B6-01 Foot mounted B8-00/ B6-03 Foot mounted B3-01/ B6-02
*
Foot mounted B6-00/ B8-01 Foot mounted V5-00/ V5-01 Foot mounted V6-00/ V6-01
*
B A
A B
A
B
B
A
* on opposite side
Execution “A” resp. “B” is the position for the shaft.
Main
gear unit
A
A
Main
gear unit * A
* Main
gear unit
* on opposite side
In horizontal operating position, the housing recess of the 2. gear unit in
Attention! general points downwards.
S Types Z10 and ZF10 are only equipped with one plug screw at point ’A’.
3.3 Oil quantities
The exact oil quantities are specified on the rating plates of the drives.
The quantities in litres listed in the following are reference values.
The gear units should always be filled up to the oil level
Attention! (see Section LEERER MERKER “Startup”).
3.3.1 Type S. 01
Mounting position
S SC SF SAF
B3-00 B3-01 B5-00 H-01
Type B6-00 B6-01 B5-01 H-02
B6-02 B6-03 B5-02 H-03
B8-00 B8-01 B5-03 H-04
V5-00 V5-01 V1-00/ A V1-00/ B H-05/ B H-05/ A
V6-00 V6-01 V3-00/ B V3-00/ A H-06/ A H-06/ B
S. 06 0.16 0.16 0.16 0.2 0.16 0.2
S. 11 0.25 0.25 0.25 0.3 0.25 0.3
Mounting position
Type B3-00 B8-00 B3-01 B6-00 V5-00 V6-00
B6-01 B6-03 B6-02 B8-01 V5-01 V6-01
C 21 0.6 0.7 0.9 0.8 0.7 0.7
C 41 0.8 1.2 1.4 1.1 0.9 0.9
C 61 1.6 2.7 3.1 2.5 2.1 2.1
C 81 2.7 3.8 5.3 3.7 3.1 3.1
C 102 5.5 8 11.5 8.5 7 7
C 122 13 15.5 25 15 13 13
Mounting position
Type V1-00/ A V3-00/ A
B5-01 B5-03 B5-02 B5-00
V1-00/ B V3-00/ B
CF 21 0.6 0.7 0.9 0.8 0.7 0.7
CF 41 0.8 1.2 1.4 1.2 0.9 0.9
CF 61 1.6 2.7 3.6 2.5 2.2 2.2
CF 81 2.7 3.9 5.5 5.4 3.2 3.2
CF 102 4 8.5 10 8.5 6.3 6.3
CF 122 8.5 16 21 15.5 13 13
Mounting position
Type B3-00 B8-00 B3-01 B6-00 V5-00 V6-00
B6-01 B6-03 B6-02 B8-01 V5-01 V6-01
0.6+0.2 0.7+0.2 0.9+0.4 0.8+0.3 0.7+0.2 0.7+0.2
C 21 - Z 10
C.
0.8 0.9 1.3 1.1 0.9 0.9
0.8+0.2 1.4+0.2 1.4+0.4 1.1+0.3 0.9+0.2 0.9+0.2
C 41 - Z 10
C.
1 1.6 1.8 1.4 1.1 1.1
0.8+0.5 1.4+0.5 1.3+1.2 1.1+0.8 0.9+0.5 0.9+0.5
C 41 - D/Z 30
C.
1.3 1.9 2.5 1.9 1.4 1.4
1.6+0.2 2.7+0.2 3.1+0.4 2.5+0.3 2.1+0.2 2.1+0.2
C 61 - Z 10
C.
1.8 2.9 3.5 2.8 2.3 2.3
1.6+0.5 2.7+0.5 3.1+1.2 2.5+0.8 2.1+0.5 2.1+0.5
C 61 - D/Z 30
C.
2.1 3.2 4.3 3.3 2.6 2.6
2.7+0.5 3.8+0.5 5.3+1.2 3.7+0.8 3.1+0.5 3.1+0.5
C 81 - D/Z 30
C.
3.2 4.3 6.5 4.5 3.6 3.6
5.5+0.8 8+0.8 11.5+2 8.5+1.7 7+0.8 7+0.8
C 102 - D/Z 40
C.
6.3 8.8 13.5 10.2 7.8 7.8
13+0.8 15.5+0.8 25+2 15+1.7 13+0.8 13+0.8
C 122 - D/Z 40
C.
13.8 16.3 27 16.7 13.8 13.8
Mounting position
Type V1-00/ A V3-00/ B
B5-01 B5-03 B5-02 B5-00
V1-00/ B V3-00/ A
0.6+0.2 0.7+0.2 0.9+0.4 0.8+0.3 0.7+0.2 0.7+0.2
CF 21 - Z 10
0.8 0.9 1.3 1.1 0.9 0.9
0.8+0.2 1.2+0.2 1.4+0.4 1.2+0.3 0.9+0.2 0.9+0.2
CF 41 - Z 10
1 1.4 1.8 1.5 1.1 1.1
0.8+0.5 1.2+0.5 1.6+1.2 1.2+0.8 0.9+0.5 0.9+0.5
CF 41 - D/Z 30
1.3 1.7 2.8 2 1.4 1.4
1.6+0.2 2.7+0.2 3.6+0.4 2.5+0.3 2.2+0.2 2.2+0.2
CF 61 - Z 10
1.8 2.9 4 2.8 2.4 2.4
1.6+0.5 2.7+0.5 3.6+1.2 2.5+0.8 2.2+0.5 2.2+0.5
CF 61 - D/Z 30
2.1 3.2 4.8 3.3 2.7 2.7
2.7+0.5 3.9+0.5 5.5+1.2 5.4+0.8 3.2+0.5 3.2+0.5
CF 81-
81 D/Z 30
3.2 4.4 6.7 6.2 3.7 3.7
4+0.8 8.5+0.8 10+2 8.5+1.7 6.3+0.8 6.3+0.8
CF 102 - D/Z 40
4.8 9.3 12 10.2 7.1 7.1
8.5+0.8 16+0.8 21+2 15.5+1.7 13+0.8 13+0.8
CF 122 - D/Z 40
9.3 16.8 23 17.2 13.8 13.8
4+0.8 8.5+0.8 10+2 8.5+1.7 6.3+0.8 6.3+0.8
CF 102 - D/Z 40
4.8 9.3 12 10.2 7.1 7.1
8.5+0.8 16+0.8 21+2 15.5+1.7 13+0.8 13+0.8
CF 122 - D/Z 40
9.3 16.8 23 17.2 13.8 13.8
When there are several rating plates on one drive, the value on the main gear unit is decisive.
The weight given refers to the delivery condition of the product ex FLENDER-HIMMELWERK.
3.5 Sound power level
The A-qualified sound power levels LWA of a selection of gear units in Figure 3.5 were determined
according to DIN EN 21680 measured with testing apparatus to DIN IEC 651.
If no proper measuring system can be established when measuring again at the place of use, the
measurement on the FLENDER-HIMMELWERK test rigs are valid.
110
Sound power level LWA [dB]
100
90
80
70
60
Figure 3.5
S External noises
Noises which are not generated by the gear unit but are emitted by the gear unit are not taken into
consideration.
Noises which are emitted by input and output machines as well as by the foundation are not taken into
consideration either, even if they were transmitted to that point by the gear unit.
4.2 Handling
The drive is shipped in assembled state. Ancillary equippment (such as for example pipes and valves)
are shipped packed separately.
The packing of the gear unit will differ, dependent on the method of shipment and size. The packing,
unless otherwise agreed contractually, complies with HPE Packing Guidelines.
The symbols shown on the packing should be noted. Their significance is as follows:
This side up Fragile Keep dry Protect Centre of gravity Use no Sling here
Goods from heat hooks
When handling and loading and unloading of the drive, excercise special care
Attention! to avoid damage due to the use of force.
The drive should be lifted by the largest eye bolt present, this is usually the eye
bolt on the gear.
Check fixture of the eye bolt, tighten if necessary.
Eye bolts on the motor may only be used for
- handling of the motor alone or
- as an additional support for reaching a horizontal mounting position of the
drive.
d3 d3 [mm] 36 45 54 63 72 90 108
M M8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 24 M 30
[kg] 140 230 340 700 1200 1800 3600
Highest load exercised by the drive to be attached in kg with tension ↑ in the direction
M of the screw axis.
The threads in the shaft ends must not be used for attaching eye bolts for
Attention! handling.
The gear units are provided with internal preservation, the free shaft ends and the flange surfaces are
provided with a protective coating.
Note: Unless agreed to the contrary by contract, a warranty period of 6 months is given for
the standard preservation. The warranty period starts to run on the date of delivery
of the gear unit.
In the case of prolonged interim storage (> 6 months) check preservation and renew it, if necessary
(see Section 7. “Startup”).
The contractually agreed external coating (type, structure, colour) was carefully applied by spray
painting. See 5.10 for the resistances of the coating.
Note: Do not damage the coating!
Mechanical (scratches), chemical (acids, alkaline solutions) or thermal (sparks,
welding beam, heat) damage leads to corrosion and to the failure of the external
protection.
If stored in the open, the drive should be covered with special care and it
Attention! should be ensured that neither moisture nor foreign matter are allowed to
collect on the gear unit.
The gear units are supplied as single- or two-stage worm gear units. The gear units are suitable for the
different mounting positions taking into consideration the oil level.
5.2 Housings
The gear unit grey cast iron housings are stable, vibration dampening and are designed for continuous
operation.
A high centre distance precision is achieved by the single-piece design of the housing which avoids a
punctual overload of the tooth flanks. Furthermore, the high precision guarantees a favourable bearing
load as well as good noise characteristics.
In case of double-stage worm gear units, the toothed gear unit parts of the 1st reduction stage are
hardened. For the 2nd stage as well as for single-stage gear units, the worm is hardened and ground,
the gear is made from high-quality bronze. Due to the high quality of the gearing as well as the flank-
and profile-corrected involute gearing, the noise level of the gear unit is minimized and the flank capacity
is optimized.
5.4 Lubrication
The components of the tooth system are adequately supplied with lubricant by splash lubrication. This
ensures that the gear units are especially maintenance-free.
Attention! See Section 10. “Maintenance and repair” for trouble-free operation.
5.5 Bearings
All shafts are mounted in anti-friction bearings. Lubrication of the anti-friction bearings is effected by
splash lubrication assisted by the gear wheels. Bearings which are not supplied with lubricant hereby
are enclosed and grease lubricated (lifetime lubrication).
Radial shaft seal rings at the shaft outlet prevent lubricant from escaping from the housing and dirt
entering the housing. In case of higher ambient temperatures (60°C-100°C), shaft seal rings from
temperature resistant material are used.
5.7 Cooling
The gear units do not require any additional cooling. The generously dimensioned housing surface is
sufficient for dissipating the heat loss in case of free convection.
The surface of the gear unit or the gear motor should be kept free of dirt
Attention! (see Section 10. “Maintenance and repair“).
5.8 Couplings
As a rule, flexible couplings should be provided for the input drive and output drive sides of the gear
unit.
If rigid couplings or other input drive and output drive elements are used which give rise to additional
radial and/or axial forces (for example gear wheels, belt pulleys, etc.), this must be agreed on by
contract.
The special Operating Instructions should be noted for operation of the couplings.
Note: As a precaution against misunderstandings, we would like to point out that the
recommendation does not imply any release in the sense of a warranty for the quality
of the paint provided by your supplier. Each paint manufacturer must warrant the
quality of his product himself.
Before commencing installation, adequate hoist equipment must be provided for lifting the drives.
No welding work must be carried out on the drive. The drives must not be used
Attention! as ground points for welding work. Components of the tooth system and
bearings may be destroyed by welding.
Note: Use shoulder studs of property class 8.8 or higher for mounting the drives.
It should be executed in such a way that no resonance vibrations occur and no vibration can be
transmitted from adjacent foundations. Steel structures on which the gear unit is installed must be
torsionally rigid. They are to be designed corresponding to weight and torque, taking into account the
forces acting on the gear unit.
When mounting the gear unit on a concrete foundation, using foundation blocks, suitable recesses
should be provided in the foundation.
When alignment has been completed, slide rails should be grouted to the concrete foundation.
6.2.2 Installation of gear units with foot mounting
When making use of the highest possible output torque or shearing forces besides the foot mountings
by studs or bolts of property class 8.8. suitable additional positive connections such as e.g. cylindrical
grooved pins, dowel pins, spring type straight pins or fitting pipes should be provided. These measures
are also necessary for dynamically loaded screw connections.
In some cases headed screws can’t be used, due to lack of space for insertion. If in doubt, please
contact us giving the type of gear.
Do not use spring rings, serrated lock washers, spring washers or tooth lock
Attention! washers, plate springs or idler pulleys as substitute for the above mentioned
positive connections.
The gear unit housings must not be distorted when tightening the fastening
Attention! screws.
Note: Gear units which require the use of a hoist due to their weight should be attached
according to 4.2.
Under any circumstances, ensure that benzine or solvent does not contact the
Attention! shaft seals.
S Fit input drive and output drive elements on the shaft ends and secure them, if necessary.
If couplings are used which are to be fitted after heating, the Operating Instructions of the coupling in
question should be observed.
Under no circumstances must the part to be installed be driven onto the shaft
Attention! by hammer blows as this may cause damage to bearings, housing, shaft and
circlips.
Hub Hub
wrong right
S Remove the anticorrosive paint from the hollow shaft and from the machine shaft with benzine.
Attention! When doing so, the benzine must never contact the shaft seals.
S Check the hollow and machine shaft for damaged seats or edges. Rework parts with a suitable tool
and clean them again, if necessary.
Apply a suitable lubricant to the contact surfaces to avoid fitting rust, e.g. grease H 443 HD88,
manufacturer Calypsol.
6.4.1.1 Fitting
S Fit the drive by means of nut and threaded spindle. The support is realized by the hollow shaft.
When doing so, the hollow shaft must be in line with the machine shaft to avoid
Attention! canting.
1 3 2 6 7 4 5
Figure 6.4.2
∅d11
∅d10
t
d10 t TA
Type b10 b11 b12 d11 s11 u
–0.5 max [Nm]
6 15 10 24.9 15 M10x1.5 28 8 16
C 21
C.
6 15 10 29.9 20 M10x1.5 33 8 16
6 15 10 29.9 20 M10x1.5 33 8 16
C 41
C.
6 15 5 34.9 24 M12x1.5 38 10 28
7 20 7 39.9 28 M16x1.5 43 12 69
C 61
C.
7 20 7 44.9 34 M16x1.5 48.5 14 69
7 20 10 49.9 36 M16x1.5 53.5 14 69
C 81
C.
10 24 10 59.9 45 M20x1.5 64 18 138
10 24 10 59.9 45 M20x1.5 64 18 138
C 102
C.
10 24 5 69.9 54 M20x1.5 74.5 20 138
10 24 5 69.9 54 M20x1.5 74.5 20 138
C 122
C.
10 24 5 89.9 70 M24x1.5 95 25 237
Table 6.4.2
S Remove the anticorrosive paint from the hollow shaft and from the machine shaft with benzine.
Attention! When doing so, the benzine must never contact the shaft seals.
S Check the hollow and machine shaft for damaged seats or edges. Rework parts with a suitable tool
and clean them again, if necessary.
Apply a suitable lubricant to the contact surfaces to avoid fitting rust, e.g. grease H 443 HD88,
manufacturer Calypsol.
6.5.1.1 Mounting
S Fit the drive by means of nut and threaded spindle. The support is realized by the hollow shaft.
When doing so, the hollow shaft must be in line with the machine shaft to avoid
Attention! canting.
1 2 5 6 3 4
Secure the hollow shaft axially on the machine shaft (e.g. locking ring, disc, set screw). See Table 6.4.2
for tightening torque TA of the set screw.
S Remove the anticorrosive paint from the hollow shaft and from the machine shaft with benzine.
Attention! When doing so, the benzine must never contact the shaft seals.
S Check the hollow and machine shaft for damaged seats or edges. Rework parts with a suitable tool
and clean them again, if necessary.
The bore of the hollow shaft as well as the machine shaft must be absolutely
Attention! free of grease in the area around the shrink disc seat.
The safety of the torque transmission depends on it to a great extent.
Dirty solvents and cleaning rags are unsuitable for degreasing.
6.6.1.1 Mounting
S Fit the drive by means of nut and threaded spindle. The support is realized by the hollow shaft.
When doing so, the hollow shaft must be in line with the machine shaft to avoid
Attention! canting.
1 2 5 3 4
A hydraulic lifting device may be used instead of the nut and threaded spindle shown in the drawing.
6.6.1.2 Axial safety device
The hollow shaft is axially secured on the machine shaft by means of a shrink disc connection.
The bore of the hollow shaft as well as the machine shaft must be absolutely
Attention! free of grease in the area around the shrink disc seat.
The safety of the torque transmission depends on it to a great extent.
Dirty solvents and cleaning rags are unsuitable for degreasing.
4 3
greased
5
absolutely
free of grease
2
Note: In the area around the shrink disc seat, the outer surface of the hollow shaft may be
greased.
Never tighten the clamping screws before the machine shaft is installed, too,
Attention! as otherwise the oil shaft will be plastically deformed.
The clamping screws are to be tightened in several turns one after the other until the front surfaces of
the outer and inner race are flush.
Attention! Tightening of all clamping screws Pos.5 one after the other (not “crosswise”).
1 12
2 11
3 10
4 9
5 8
6 7
A solid grease with a friction coefficient of m = 0,04 in accordance with the table below is to be used.
Note: Dimension z12 applies to the standard assignment of the coupling. In case of a
special assignment, the dimension should be taken from the corresponding special
dimension drawing.
Note: Bei Aufstellung des Antriebs im Freien oder bei höherer Schutzart (w IP 55):
Flansch, Schrauben (Pos.5) und evtl. vorhandene Verschlußstopfen (Pos.6) oder
eingebaute Elemente, z.B. Näherungsschalter, mit Dichtmasse abdichten.
1 3 2 4 z12
6 5
Motor size 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315
z12 [mm]
4 4 19 25 33 21 40 56 56 45 73 73 63 62
for IEC B5-flange
Table 6.7.1
S To fasten the clamping ring align input shaft and clamping ring of the gear unit to the mounting bores
(Pos.1 and 2) by rotating.
S Flange motor to coupling lantern and fasten it by means of screws Pos.3 according to the prescribed
torque, Table 10.2.4.
Note: Bei Aufstellung des Antriebs im Freien oder bei höherer Schutzart (w IP 55):
Flansch, Schrauben (Pos.3) und Montagestopfen (Pos.1 und Pos.2) mit Dichtmasse
abdichten.
S Screw the grub screw Pos.4 onto the key Pos.5 until a light resistance is felt, then unscrew half a turn
(Wrench size SW1, see table 6.7.2).
S To stop the shafts from turning, use a wrench in the grub screw Pos.4 through bore Pos.1.
S Tighten hexagon socket screw Pos.6 according to the prescribed torque, Table 6.7.2 (wrench size
SW2 see Table 6.7.2).
5 4 1
1 Mounting plug
2 Mounting plug
3 Hexagon head screw
4 Grub screw
5 Parallel key
6 Hexagon socket screw
6 2 3
The motor base plate serves for supporting a foot mounted IEC standard motor which is mainly used
for driving a V-belt drive.
Note: Incorrect belt tension results in belt breakages and damage to the bearing.
Attention! The appropriate Operating Instructions for V-belt drives should be observed.
Do not re-adjust the motor base plate in downward mounting position as it may
slip out of the holder.
S From motor size 225 on, hexagon nuts Pos.4 and Pos.5 of the support should be loosened.
S From motor size 225 on, tighten hexagon nuts Pos.4 and Pos.5.
When tightening the hexagon nuts Pos.4 and Pos.5 the motor base plate Pos.3
Attention! must not be forced into a different position or be distorted.
5 4 3
1 1 1
1 1 1
Note: The bush of the torque arm must run in bearings on both sides.
The rubber elements must not come into contact with solvents, oils, greases
Attention! and fuels.
S MOTOX drives are delivered with the appropriate lubricants ready for operation depending on the
specified conditions of use.
In case of gear units which require housing ventilation, the necessary venting
Attention! screw is supplied separately. Before starting up the gear unit, the venting
screw should replace the corresponding plug screw.
It should be inserted at the point marked with this symbol (see 3.2).
Attention! Before starting up the gear unit, it should be filled with lubricant (see 7.1.3).
The gear unit is completely filled with oil. Before the startup, the oil level
Attention! should be corrected according to the type of construction.
The oil level should be reduced to the level marked with this symbol
(see 7.2).
Any oil escaping should be removed immediately with oil binding agent in an
environmentally compatible way.
S Screw out venting screw or venting filter or plug screw at the highest point (see 3.2 for point of
ventilation).
Fill gear unit up with fresh oil using a filling filter (max. filter coarseness 60 µm).
Attention! The quantity of oil depends on the mounting position!
E.g. by manually turning the input shaft or the motor. Check the motor direction of rotation according
to the phase sequence, swap two supply leads if necessary.
S Shut down the gear unit by shutting off the drive unit.
Note: In case of tandem gear units, each single gear unit should be inspected separately.
Check oil level with the oil cooled down.
Even after a short run, oil needs a longer ‘rest’ in order to release possible air bubbles.
Screw out the plug screw at the point marked with this symbol .
Note: If the oil level is correct, a small amount of oil may flow out, the oil must at least come
up to the lower edge of the bore.
Oil level
Any oil escaping should be removed immediately with oil binding agent in an
environmentally compatible way.
For drives with only one plug screw, checking the oil level is not possible.
7.2.2 Oil sight glass (Special feature)
S If equipped with an oil sight glass, the oil level must be visible within the area of the sight glass.
The oil level must be between the lower and upper mark of the dipstick.
7.3 Shutdown
S Shut down the gear unit by shutting off the drive unit.
Note: If shut down for a considerable period of time, the gear unit should be run briefly at
intervals of three weeks. If shut down for a period exceeding six months, the gear unit
should be preserved (see 7.4 and 7.5).
Completely top up the gear unit with the filled oil grade.
Any oil escaping should be removed immediately with oil binding agent in an
environmentally compatible way.
S Smear shaft seal rings with grease for protection against preservatives.
S Coating: check, in case of damage have it repaired by an expert.
S Apply preservatives.
8. Operation
8.1 General operating data
During operation, the gear units should be checked for
S excessive operating temperature (In continuos duty, the gear unit is suitable for a
temperature of 100°C when using a synthetic oil
(polyglycole).
Short-term temperatures of 110°C are permissible,
see also Section 10. “Maintenance and repair”).
Note: Malfunctions occuring during the warranty period which necessitate repair of the gear
unit may only be repaired by FLENDER-HIMMEL service personnel. Even after the
warranty period has elapsed, we recommend our customers to consult our Service
Division concerning malfunctions whose cause cannot be clearly ascertained.
Fan cowl of the motor and/or Clean fan cowl and surface of
drive is very dirty the drive.
Note: All maintenance and repair work should be carried out with due care and only by
thoroughly trained personnel.
The notes in Section 2. “Safety notes” should be observed.
The periods listed in Table 10.1 are largely dependent on the conditions of use
Attention! of the gear unit. For this reason, it is only possible to give average periods
which refer to a
Note: Under different operating conditions, the periods should be adjusted accordingly.
Initial oil change after startup after approx. 2000 operating see 10.2.1
hours, at the latest after 3 years
Check all fixing screws for at least once a year see 10.2.4
tightness
When changing the oil the gear unit should always be filled with the oil grade
Attention! previously in use. Mixing oils of different grades is not permissible. In
particular, synthetic oils may not be mixed with mineral oils or different
synthetic oils. When changing over from mineral oil to synthetic oil or from
synthetic oil with a particular base to synthetic oil with another base, the gear
unit must be flushed through thoroughly with the new oil grade.
When changing the oil, the housing must also be cleaned thoroughly by flushing with oil to remove oil
sludge, abraded particles and residues of old oil. For this purpose, the same oil grade should be used
as is in use for operation of the gear unit. Viscous oils should be warmed beforehand. Only when all
residues have been removed, the fresh oil may be poured in.
Note: The oil should be drained off after shutdown, while the gear unit is still warm.
S Shut down the gear unit by shutting off the drive unit.
Secure drive unit to prevent accidental startup.
Affix notice at the switch-on point.
S Place a suitable collection receptacle under the oil drain plug of the gear unit housing.
Note: Check condition of seal ring, use new seal ring if necessary.
Attention! Fill gear unit up with fresh oil using a filling filter (max. filter coarseness 60 µm)
Any oil escaping should be removed immediately with oil binding agent in an
environmentally compatible way.
S Shut down the gear unit by shutting off the drive unit.
Secure drive unit to prevent accidental startup.
Affix notice at the switch-on point.
Keep drives free of dirt and dust, etc. in order to ensure a sufficient heat dissipation.
S Shut down the gear unit by shutting off the drive unit.
Secure drive unit to prevent accidental startup.
Affix notice at the switch-on point.
Note: As a precaution against misunderstandings, we would like to point out that the
recommendation does not imply any release in the sense of a warranty for the quality
of the lubricant provided by your supplier. Each lubricant manufacturer must warrant
the quality of his product himself.
If for any reason you deem important, you do not follow our recommendation, you yourself will assume
the responsibility for the technical suitability of the lubricant.
In order to assist you to minimize the technical risk in such cases, we recommend that you consult us
at FLENDER-HIMMEL.
S In the case of synthetic oils not listed in Table 10.3, the corrosiveness of the oil to our internal coating
should also be checked. A check of this nature is carried out by us at cost (cost on request).
OIL Degol Enersyn Polydea GLYCO- Renodiol Syntheso Glygoyle TIVELA TRIBOL Optiflex
PGLP GS460 SG-XP PGLP46 LUBE PGP460 D460EP HE460 OIL 800/460 A460
ISOVG46 460 0 460 SD
Syntheti
y 0
c Oils
2) OIL Degol Enersyn Polydea GLYCO- Renodiol Syntheso Glygoyle TIVELA TRIBOL Optiflex
PGLP GS220 SG-XP PGLP22 LUBE PGP220 D220EP 30 OIL 800/220 A220
ISOVG22 220 0 220 WB
0
Lithium saponified Aralub Energrease Glissan- BE- Renolit CEN- Mobilux ALVANIA MOLUB Wiolub Longtime
anti-friction bearing HL3, LS3, do ACON FWA220, TRO- 3, R3, ALLOY LFK2 PD2
greases NLGI 3/2 HL2 LS2 30, 3 FWA160 PLEX 2 R2 BRB527
20 GLP402
Note: If the operating temperature of the drive exceeds or undershoots the limit values, the
oil selected should be checked for suitability by consulting FLENDER-HIMMEL.
Oils marked with a can also be utilized when using Freudenberg shaft seal rings of Viton 83
FKM 575 or 75 FKM 585.
The drives will be only be provided by Flender-Himmelwerk with this form of sealing in this previously
agreed special case. They can be recognised by the stamp “BAUM” or “BAUMSL” on the front.
Maintaining a stock of the most essential replacement and wearing parts on site will ensure that the
drive is serviceable at all times.
We assume warranty only for original spare parts supplied by us.
We would like to explicitly draw attention to the fact that spare parts and
Attention! accessories not supplied by us have not been tested and approved by us
either. Fitting and/or use of such products can therefore under certain
circumstances adversely effect structurally specified properties of the drive
and will thus impair active and/or passive safety. No form of reliability or
warranty will be assumed by FLENDER-HIMMELWERK GmbH for damage
caused by the use of non-original spare parts and accessories.
Please note that special production and supply specifications frequently exist for components and we
will always offer spare parts in accordance with the latest technology and the latest legal requirements.
Part No. (six-digit ident. No. or three-digit pos. No. from the spare parts list)
Quantity
FLENDER ENGINEERING & SERVICE D-44607 Herne - Südstraße 111, D-44625 Herne
ANTRIEBSTECHNIK GMBH Tel.: (02323) 940-0 - Tx.: 8229868 - Fax: (02323) 940-200
BRANCH OFFICES:
Flender S.A.R.L.
25, Boulevard Joffre
F-54000 Nancy
Tel. 038-3308590
Fax 038-3308599
Flender S.A.R.L.
36, Rue Jean Broquin
F-69006 Lyon
Tel. 0472-839520
Fax 0472-839539
J Subsidiary, Manufacturing,
Sales and Stock
Z Distributer
: Assembly Centre
MEXICO
SOUTH AFRICA Flender de Mexico, S.A. de C.V. F
Flender Power Transmission (Pty.)Ltd.F: Vista Hermosa No.23
No.8 Greenfield Park Col. Romero Vargas
Cnr. Furnace Street & Quality Road Adpo. Postal 2-85
Isando, Kempton Park Tv1. Puebla, Pue.C.P. 72131
P.O. Box 8358, Elandsfontein 1406 Tel. 22310951, 22310844
Tel. 011-3922850/1/2/3/4/5 Fax 22310913
Tx. 4-28445
Fax 011-3922434 USA
Flender Corporation J :
BRANCH OFFICE: 950 Tollgate Road, P.O. Box 1449
P.O. Box 28283 F : Elgin, Illinois 60120
Bothasig, Cape Town 7406 Tel. 847-9311990
Unit No.3 Marconi Park Tx. 285394
No.9 Marconi Cresent Fax 847-9310711
Montague Garden
Tel. 021-5515003 VENEZUELA
Fax 021-523824 F. H. Transmissiones S.A. Z :
Urb. Buena Vista
Calle Johan Schafer o Segunda Calle
Edif. F.H.T. (frente a Lab. Boehringer)
Municipio Sucre, Petare Edo. Miranda
Caracas - Venezuela
Tel. 0058-2-215261
Fax 0058-2-211838
J Subsidiary, Manufacturing,
Sales and Stock
Z Distributer
: Assembly Centre
INDIA
Flender Macneill Gears Limited. J PAKISTAN
2, St. Georges Gate Road, 5 th Floor O.T.C. Z
Calcutta-700022 114 Alama Iqbal Road
West Bengal - India Lahore-5
Tel 33-223-0164/-0545/-0846 Tel. 42-869398
Fax 33-223-0830 Tx. 44914
Fax 42-305291
Flender Macneill Gears Ltd.
Southern Region Office
41, Nelson Manickam Road PHILLIPPINE
Aminjikarai OTEC Material Handing Inc. Z :
Chennai - 600029 P.O. Box 2199
Tel. 44-4810476/4810478/4810479 Equitable Bank Bldg. Room 401
Fax 44-4810473 Corner Paseo de Roscas Sen Gil. 406
Puyut Ave.
New Dehli Makati 3117, Metro Manila
Tel. 11-6250104 Phillippines
Fax 11-6250221 Tel. 2-878551
Fax 2-8187158
Bombay
Tel. 22-7657227
Fax 22-7657228 TAIWAN
A. Fried. Flender AG
Taiwan Branch J:
INDONESIA No. 5, Alley 17, Lane 194, HuanHo St.,
P. T. Guna Elektro FZ: Hsichih, Taipei Hsien, Taiwan, R. O. C.
Jl. Terusan Arjuna 50 Tel. 02-26932441-3
Jakarta Barat 11510 Fax 02-26943611
P.O. Box 2280, Jakarta 10022
Tel. 0062-21-5655010
Fax 0062-21-5655030 THAILAND
Smith Technology Co. Ltd. Z :
128/75 Phyathai Plaza Building
JAPAN 7th. Fl., Phyathai Road
Flender Ishibashi MFG. Co. Ltd. J Rajthevee
(Nogata Industrial Park)4636-15 Bangkok 10400
Oaza Kamitonno Tel. 02-2165831/3
Nogata-Shi, Fukuoka-ken Fax 02-2165799
822 Japan
Tel. 09492-6-3711
Fax 09492-6-3902
J Subsidiary, Manufacturing,
Sales and Stock
Z Distributer
: Assembly Centre
S 01
S 06, S 11
C 10
C... 21 - C... 122
described in these operating instructions are meant for being installed in a machine and
that their putting into operation is prohibited until it has been ascertained that the
machine, in which these components will be installed, corresponds to the regulations of
the EC directive 89/392/EEC (original version) incl. all further amendments.
All the harmonised standards published by the EC-Commission in the official journal of
the European Community applicable for our products are either totally or partly observed
with this manufacturers declaration.
These are especially:
EN 292-1 EN 294 EN 60204-1
EN 292-2 EN 349