Sunteți pe pagina 1din 2

Professional development - IB

Workshop support material

Respuestas a cuestionario 2.
Caso 1: plagio directo, texto copiado sin referencias
Centroamérica es un entramado de fallas sísmicas, ruta de drogas, paso de huracanes, agravios históricos,
oligarquías insensibles que se resisten a pagar impuestos, polarización política irracional, Estados sin recursos,
ausencia de riquezas naturales, pobreza extrema, corrupción elevada, pandillas salvajes, narcotraficantes poderosos
y una clase política incapaz de mantener la cohesión social.

¿Es este un caso de plagio? SI NO


¿Por qué?
Este es un ejemplo claro de plagio. El autor “copió y pegó” información directa de la fuente, sin ningún intento de
acreditar el origen.

Caso 2: plagio, con uso de comillas pero sin referencias


Centroamérica es “un entramado de fallas sísmicas, ruta de drogas, paso de huracanes, agravios históricos,
oligarquías insensibles que se resisten a pagar impuestos, polarización política irracional, Estados sin recursos,
ausencia de riquezas naturales, pobreza extrema, corrupción elevada, pandillas salvajes, narcotraficantes poderosos
y una clase política incapaz de mantener la cohesión social.”

¿Es este un caso de plagio? SI NO


¿Por qué?
Este caso también es plagio; el autor intenta distinguir el texto que ha tomado de fuentes externas, por medio del
uso de comillas en una sección del párrafo, pero no indica en lugar alguno el origen de la información original.

Caso 3: plagio, la fuente ha sido referenciada pero de forma incompleta


Un centro de estudios con sede en Washington, dice que las economías de América Central han estado creciendo
lenta, pero constantemente durante las dos últimas décadas, y que se espera que tengan un crecimiento del 3.5 por
ciento este año. Además, los países de la región tienen gobiernos que, pese a sus problemas, siguen funcionando
(Oppenheimer 2012).

¿Es este un caso de plagio? SI NO


¿Por qué?
Caso de plagio. El autor copia fragmentos de la información original, refiere entre paréntesis al autor de la fuente,
pero no indica en el cuerpo del texto dónde es la información original inicia o termina.

Caso 4: plagio, fuente ha sido referenciada, pero con uso incorrecto de comillas
Los diminutos países centroamericanos “siguen teniendo una profunda desconfianza entre ellos debido a viejas
disputas territoriales que aún mantienen vivas, y que les impiden actuar en conjunto”. Si no crean estructuras
supranacionales, integran sus economías y adoptan estrategias regionales para combatir el crimen, es difícil ser
optimista sobre su futuro (Oppenheimer, 2012).

¿Es este un caso de plagio? SI NO


¿Por qué?
También este es un caso de plagio. El autor usa comillas en secciones del párrafo, pero éstas no cubren toda la
extensión de la información tomada de la fuente original. Incluir el nombre del autor del artículo no es suficiente,

Caso 5: plagio, fuente parafraseada y sin referencias


Los pequeños países centroamericanos no confían el uno en el otro y continúan con problemas en la actualidad que
surgieron años atrás, y no pueden trabajar de forma conjunta para integrar una estrategia para combatir el crimen.

¿Es este un caso de plagio? SI NO


¿Por qué?
Caso de plagio. El autor parafrasea el contenido original, pero no acredita el origen de donde fue tomada la
información.

Este trabajo puede ser reproducido total o parcialmente para uso personal y (© International Baccalaureate Organization, 2012)
académico, siempre y cuando se reconozca al IB como propietario de los
derechos de autor, y no se haga uso comercial del mismo.
Caso 6: uso aceptable = no plagio. La información ha sido parafraseada y referenciada
Los pequeños países en Centroamérica siguen presentando una profunda desconfianza entre ellos debido a viejos
problemas que aún mantienen vivos, y que les impiden trabajar en equipo (Oppenheimer, 2012).

¿Es este un caso de plagio? SI NO


¿Por qué?
Este no es un caso de plagio, porque se realiza paráfrasis de la fuente original y el párrafo cuenta con los datos del
autor del artículo original.

Caso 7: plagio, fuente parafraseada y con ubicación incorrecta de referencia


Un documento de la firma encuestadora Latinobarómetro, indica que los centroamericanos no tienen confianza en
sus policías (Oppenheimer, 2012). Sólo el 7 por ciento de los hondureños y el 11 por ciento de los guatemaltecos y
salvadoreños acuden a la Policía, menos que en prácticamente todos los demás países latinoamericanos.

¿Es este un caso de plagio? SI NO


¿Por qué?
Este es un caso de plagio. El autor intenta parafrasear el contenido del documento original en la parte inicial del
párrafo, pero acredita el origen de la información en el lugar incorrecto. Esto deja parte del párrafo sin indicar de
donde proviene.

Caso 8: plagio, fuente parafraseada, uso parcial de comillas y colocación incorrecta de referencia
Centroamérica puede llegar al punto alcanzado por Somalia, pero todos los países de la región tienen que hacer más
para dejar en el pasado sus problemas internos (Oppenheimer 2012). Deben también cooperar en asuntos de
seguridad, para “crear una fuerza regional para combatir al crimen”.

¿Es este un caso de plagio? SI NO


¿Por qué?
Al igual que en el caso anterior, este es un ejemplo de plagio. El autor parafrasea la parte inicial del párrafo, y utiliza
comillas en la última línea. Con todo y que proporciona los datos de quien escribió el documento original, coloca la
información en el lugar incorrecto.

Page 2

S-ar putea să vă placă și