SĂPTĂMÂNA a 7-a NUME.................

PRONUME...........GRUPA.....

LIMBA GERMANĂ

Die Entwicklung des Kraftwagens (Automobil, Auto) hat in Deutschland begonnen.

N.A.Otto hat im Jahre 1876 den Viertaktmotor erfunden. Gottlieb Daimler hat mit
W.Maybach eine Versuchswerkstätte in Cannstatt gegründet. Die beiden haben einen
kleinen Benzinmotor (Patent 1883) gebaut. Daimler und Maybach haben einen Booten
und einen Pferdewagen mit einem Daimlermotor im Jahre 1886 ausgerüstet. Sie haben
die Daimler-Motoren-Gesellschaft geöffnet. Sie haben den Mercedes-Kraftwagen (4
Zylinder, 35 PS, 72km/h)in der Gesellschaft projektiert. C.Benz hat die Industrie
der Automobile entwickelt. Die USA haben die Kraftwagenindustrie im 20. Jahrgang
übernommen. Europa und Japan haben eine wichtige Rolle im Automobilexport seit dem
2.Weltkrieg gespielt.

1. În tabelul de mai jos încadrați pe locul 2(împreună cu subiectul!) și pe

ultimul loc verbele subliniate cu roșu:
1 / 2 / / ultimul loc

............../........../ /...............
......................... ................
............./.........../ /................
............./.........../ /................
............./.........../ /................
............./.........../ /................
............./.........../ /................
............./.........../ /................
............./.........../ /................
............./.........../ /................

2.Treceți în două tabele de mai jos (A și B)cele 10 verbe de pe ultimul loc

după terminația lor în –en (la A)și în –t (la B)după modelul:
begonnen / geründet

A B

.........................../.......................
.........................../.......................
.........................../.......................
.........................../.......................
.........................../.......................
.........................../.......................
.........................../.......................
.........................../.......................
.........................../.......................

3.Traduceți verbele scrise la exercițiul 2 în tabelul A după modelul:

begonnen (beginnen – a începe)= început
erfunden (erfinden – a descoperi) = ....................
übernommen (übernehmen a prelua) = ....................

4. Traduceți verbele scrise la exercițiul 2 în tabelul B după modelul:

gegründet (gründen – a fonda, a întemeia) = fondat, întemeiat
gebaut (bauen – a construi) =....................
ausgerüstet (ausrüsten – a înzestra) = ....................
geöffnet (öffnen - a deschide) = ....................
projektiert (projektieren - a proiecta) = ..................
entwickelt (entwickeln – a dezvolta) = ...................
gespielt (spielen - a juca) = ...............
5. Traduceți verbul haben împreună cu verbul aflat pe ultimul loc după
modelul:
Locul 1 / locul 2 / ultimul loc
Die Entwicklung
des Kraftwagens / hat begonnen.

Dezvoltarea
Automobilului / a / început

N.A.Otto / hat / erfunden.

................................................................

Daimler / hat gegründet

...............................................................

Die beiden / haben gebaut.

..............................................................

Daimler und
Maybach / haben ausgerüstet.

..............................................................

Sie / haben geöffnet.

...............................................................

Sie /haben ...................................projektiert.

...............................................................

C.Benz / hat entwickelt.

..............................................................

Die USA /haben....................................übernommen.

.............................................................

Europa und
Japan / haben gespielt.

............................................................

6. Traduceți textul în întregime. Folosiți și dicționarul de mai jos:

r Boot,-en = barcă
Daimler-Motoren-Gesellschaft – Societatea de Motoare Daimler
e Gesellschat,-en – societate die beiden -
amândoi
Im 20.Jahrhundert – în secolul 20 wichtig - important
e Kraftwagenindustrie – industria de automobile seit – de la
Mercedes-Kraftwagen – automobilele marca Mercedes
r Pferdewagen = căruță
e Rolle,-en- rol
r Viertaktmotor = motor în 4 timpi
e Versuchswerkstätte = atelier de încercări
2.Weltkrieg – al doilea Război Mondial
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................