Revista Completa Abril

1 | NEGOCIO & CONSTRUCCIÓN | Abril 2020
Volver a índice
Volver a índice
PRESIONA AQUÍ Y COTIZA "ON LINE" EN NUESTRO CATÁLOGO

Volver a índice
Volver a índice

Volver a índice
EDITORIAL
¡BIENVENIDOS TODOS A NUESTRA

EDICIÓN DE ABRIL DE 2020!
Hemos dado inicio a la cuarta edición de Revista Negocio & Construcción.

Durante la preparación del contenido de este número, nuestro planeta ha
sido protagonista de una serie de hechos que nos han llevado a reflexionar
en la manera de hacer las cosas ( trabajo, relacionamiento con nuestro en-
torno, pares, familia y amigos). Hemos demostrado nuestra enorme capaci-
dad de adaptarnos a este nuevo mundo, aún más digital.
Negocio & Construcción nació en tiempos complejos, durante la crisis so-

cial en nuestro país. Cuando muchas empresas cerraban y bajaban sus
cortinas y despedían a personas, nosotros decidimos abrir las puertas y
generar oportunidades de trabajo y de negocios para aquellos que necesi-
taban reinventarse para subsistir. Ahí estuvimos entregando herramientas
Olga Balbontin, para lograrlo. Hoy nuestra filosofía se mantiene con más fuerza aún. Es por
Socia Gerente General. ello que seguiremos adelante incorporando estrategias para desarrollar y
construir más oportunidades de negocios.
Nuestra idea de hacer un medio de difusión con plataformas de multivisua-

lización digital con revista, catálogo y website, surgió bajo una mirada de
futuro. Algunos cuestionaron el por qué de esta modalidad; otros simple-
mente no lo comprendían. Luego, incorporamos podcast, videos, biblioteca
digital y hoy, webinars. Estamos convencidos de que entregar estas herra-
mientas a las empresas de la industria de la construcción es una manera de
subirlos al tren digital; eso es y será nuestro principal desafío en los meses
futuros.
Equipo Negocio & Construcción.
Carolina Sepúlveda,
Socia Gerente de Marketing
y Comunicaciones.

CONTENIDOS
21
COLUMNAS Y ARTÍCULOS
9 Rodrigo, Zambrano, Socio de LEAD Institute:

Liderazgo efectivo en tiempos de crisis e incer-
tidumbre
CONSTRUCCIÓN
11 Paola Contreras, Miembro de la Red Latinoa- SUSTENTABLE
mericana de Transformación Digital
21 María Fernanda Aguirre, Directora Ejecutiva
14 Red Transformación Digital: ¿Se puede Chile Green Building Council, Chile GBC
desarrollar trabajo remoto en el sector
construcción?
24 Juan Carlos Gutiérrez, Director Ejecutivo
Instituto Chileno del Acero, ICHA
47 Anwo: Las nuevas tendencias sustentables de
climatización y producción de agua caliente
sanitaria (ACS) 26 Natalia Reyes, Centro Tecnológico para la
Innovación, CTeC
52 Ecomundo ejecuta innovadoras barreras de

seguridad (En Los Bronces) 28 Aislapol: Ventajas del Sistema Sate
57 Discovery Precast: Soluciones con 30 Alejandra Tapia, Coordinadora de

prefabricados de hormigón Sustentabilidad de Construye2025
76 JLG Industries presenta nuevos equipos en 33 Cristina Jiménez, Directora Ejecutiva

CONEXPO 2020 Instituto Passivhaus
82 CET, Capacitación En el Trabajo: Capacitación 35 Hernán Madrid, Jefe de Certificación

en procesos operativos Edificio Sustentable, CES
37 Martín Vender Acevedo, Director Asociación

Chilena de Energía Solar AG., ACESOL
ENTREVISTAS
39 Giovanni Calderón, Director Ejecutivo
17 Marcela Radovic, Abogada especializada en
Agencia de Sustentabilidad y Cambio
gestión de contratos y disputas en infraestruc-
Climático, ASCC
tura y construcción
41 Luis Fernando Alarcón, Director del Centro

54 Oscar Zaccarelli Vender, Arquitecto P.U.C.
Interdisciplinario para la Productividad y
Construcción Sustentable, CIPYCS
60 Felipe Valdés, Gerente Comercial de Aislapol
44 Glen Trebilcock, Arquitecto
85 Marcelo Concha, Co-founder de LeanInn

78
23
ESPECIAL
PISOS INDUSTRIALES
INFRAESTRUCTURA 62 Mauricio Salgado Torres, Ingeniero Civil y

EDUCACIONAL Magíster en Ciencias de la Ingeniería
en Infraestructura Vial
78 Humberto Eliash, Presidente del Colegio

68 Webinar: Exitoso primer Webinar de Pisos
de Arquitectos de Chile
Industriales
81 Sonoflex
70 GeSPaP - Ingeniería & Certificación SpA
72 Grinder Pisos Industriales
88
74 BarChip Inc.
TERMINACIONES Y
REVESTIMIENTOS
88 Mónica Álvarez de Oro, Directora de la

Asociación de Oficinas de Arquitectos,
AOA
Volver a índice
NEGOCIO&CONSTRUCCIÓN
Negocio&Construcción de marzo
Y WEBINAR SOBRE PISOS
INDUSTRIALES GENERAN
SATISFACTORIAS REACCIONES
EN LA INDUSTRIA DE LA
CONSTRUCCIÓN
Giovanni Calderón Bassi, Director Ejecutivo de Agencia de Sustentabilidad

y Cambio Climático.
AGENCIA DE SUSTENTABILIDAD Y CAMBIO CLIMÁTICO DES-
TACA REVISTA NEGOCIO&CONSTRUCCIÓN
El Director Ejecutivo de esta entidad, Giovanni Calderón Bassi, señaló que “reci-
bimos con gran satisfacción este nuevo medio de comunicación, que sin duda
será un gran aporte en la difusión de la industria de la construcción y de las ac-
ciones para mejorar la productividad y sustentabilidad de las empresas”.
El ejecutivo agregó que “Como Agencia de Sustentabilidad y Cambio Climáti-
co, nos complace constatar que, desde su primera edición, Revista Negocio &
Construcción está otorgando especial énfasis en contenidos relacionados con la
construcción sustentable, los avances en eficiencia energética, el correcto ma-
nejo de residuos y la economía circular, aspectos que hoy son ineludibles para avanzar hacia una industria más acorde a
las exigencias que nos plantea la emergencia climática que estamos viviendo”. Concluyó que “quedamos comprometidos
como colaboradores editoriales, deseándoles el mayor de los éxitos a su equipo”.
Darwin Salinas, Encargado de Línea Equipos de Construccion

y Hormigón de Emaresa.
“EL WEBINAR FUE UNA EXCELENTE HERRAMIENTA
ACORDE A LA CONTINGENCIA ACTUAL”
En relación al Webinar sobre Pisos Industriales que Negocio&Construcción
efectuó el pasado 1 de abril, Darwin Salinas, Encargado de Línea Equipos
de Construccion y Hormigón de Emaresa, valoró esta actividad on line, ya
que “me permite interiorizarme de las características del mercado de pisos
industriales, donde nos interesa tener una participación más activa”.

Volver a índice
NEGOCIO&CONSTRUCCIÓN
Rodrigo Sciaraffia, Gerente General de Discovery Precast.

“DESTACAN SUS VARIADOS TEMAS DE INTERÉS Y
OPORTUNIDADES DE NEGOCIO”
Rodrigo Sciaraffia, Gerente General de Discovery Precast, sostiene que
“con todas las plataformas de multivisualización que disponen (revista, di-
rectorio, podcasts, videos y ahora webinar), están logrando entregar una
perspectiva integral del sector de la construcción y, al mismo tiempo, muy
técnica y comercial para la identificación de oportunidades de negocio”.
Suky Betancourt, Especialista de Comunica-

ciones y Marketing de Sonoflex.
“NOS SENTIMOS ORGU-
LLOSOS DE SER PARTE DE
“NEGOCIO&CONSTRUCCIÓN”
Suky Betancourt, Especialista de Comunica-
ciones y Marketing de Sonoflex, comentó que
“para nosotros es un gran reconocimiento par-
ticipar en una revista digital con tanto auge en
el sector construcción y, a su vez, agradece-
mos todo el trabajo realizado por la Gerencia
de N&C”.
Felipe Valdés, Gerente Comercial de Aislapol.

“ESTAMOS FELICES DE
TRABAJAR CON REVISTA
NEGOCIO&CONSTRUCCIÓN”
Así lo señaló Felipe Valdés, Gerente Comercial de
Aislapol, quien precisó que este medio “se trans-
forma en una excelente manera de interactuar de
manera digital con las partes interesadas, incluso
hoy, con la contingencia actual, este tipo de plata-
formas demuestran que son las que perdurarán en
el tiempo”.

Volver a índice
COLUMNA
LIDERAZGO EFECTIVO en tiempos

de crisis e INCERTIDUMBRE
Por Rodrigo Zambrano,

Socio de LEAD Institute.
E
l FMI sugiere que las Como humanidad estamos afrontando En esta caracterización ra-
secuelas económicas una crisis global, fulminante y avasalladora dica, precisamente, una pro-
y sociales de este ma- para nuestra salud y para nuestro funda crítica al modelo de
croevento provocado por el liderazgo vigente. La demo-
COVID-19, podrían sobrepa-
ecosistema de negocios. cratización y globalización
sar a las de la crisis financie- de la información nos viene
ra del 2008 e, incluso, supe- mostrando hace varios años
rarían a las repercusiones de que nuestro modelo de li-
la Gran Depresión de 1929. derazgo individual destruye
En Chile, Goldman Sachs poco tiempo y con escasa emprendedores, orientados valor social. El egocentrismo
predice que el PIB se con- información. a resultados, negociadores ha venido de la mano de una
traería un 3% este año. Som- Recordemos que durante dé- eficaces, automotivados y política extractiva sobre re-
brías noticias para el corto cadas los ejecutivos chilenos autónomos, son algunas de cursos naturales y también
y mediano plazo de nuestro han demostrado una fuerte las características que se sobre las personas. El calen-
quehacer empresarial. Pero capacidad para adaptarse han repetido en los estudios tamiento global y la crisis del
no nos confundamos. Las rápidamente a diversos es- de liderazgo de estos ejecu- 18-O en Chile son ejemplos
organizaciones que lidera- cenarios económicos, cultu- tivos. Además, con una clara evidentes de ello.
mos siempre han convivido rales y sociales de la región, tendencia egocéntrica, indi-
con desafíos y conflictos, con resultados muy positi- vidualista y machista. Por Un nuevo liderazgo
tanto internos como exter- vos en términos comercia- eso se ha hablado del exito- Se impone, entonces, la im-
nos, que nos impulsan a to- les y financieros. Prácticos, so ejecutivo chileno, así, en periosa necesidad de de-
mar decisiones efectivas en pragmáticos, jerárquicos, masculino. sarrollar un nuevo estilo de

Volver a índice
COLUMNA
Que es el liderazgo redárquico?

El Liderazgo Redárquico es una mirada diferente, in-
novadora y efectiva que concibe el liderazgo desde
la red de relaciones del equipo, como una capacidad
que emerge de las interacciones entre las personas,
donde el jefe es el facilitador de condiciones para que
sea la integración del liderazgo de cada participante
la que oriente al equipo hacia el logro de los objetivos
de alto estándar. Liderazgo en red, compartido, par-
ticipativo y rotativo según contextos y capacidades.
No mira desde la jerarquía -orden sagrado vertical-
sino desde la redarquía -orden en red horizontal-,
donde la articulación de las fortalezas individuales
de personas comunes y corrientes configuran un es-
píritu, emocionalidad, inteligencia y poder colectivo,
alcanzando desempeños sobresalientes y sustenta-
bles.
Adaptación del Libro Liderazgo Efectivo para el Alto
Dedesmpeño (LEAD), de los autores Rodrigo Zambra-
no e Ignacio Fernández.
liderazgo redárquico que "Se impone, entonces, la imperiosa no se sabe y cuándo se po-
amplíe la mirada e incorpo- drá responder lo que no se
re elementos esenciales a la necesidad de desarrollar un nuevo sabía. Tomar decisiones con
naturaleza social humana: estilo de liderazgo redárquico que la noticia en desarrollo para
lo femenino y lo masculino, actuar rápido y coordinada-
diversidad e inclusión, víncu- amplíe la mirada e incorpore ele- mente. En tiempos turbulen-
los y ecosistemas, redarquía mentos esenciales a la naturaleza tos, alguien tiene que mos-
y red de relaciones, gestión trar el camino.
emocional propia y colectiva, social humana" En tiempos de crisis, el ejerci-
autoconsciencia y conscien- cio del nuevo liderazgo redár-
cia social, empatía y comuni- quico implica estar presente,
cación. en momentos de crisis extre- Mostrar empatía con la si- visible y disponible para el
Tanto la pandemia del coro- mas como las que estamos tuación de los equipos: En equipo. ¿Qué no hacer? Ais-
navirus como la crisis social viviendo. tiempos de incertidumbre y larse, quedarse quietos. N&C
chilena han puesto demasia- La construcción del nuevo fragilidad emocional, los se-
das variables en movimien- estilo de liderazgo redárqui- res humanos necesitamos
to, obligándonos a revisar co, colectivo e integrador sentir que estamos siendo Rodrigo Zambrano es Inge-
estructuras, procesos, cos- toma tiempo. Por ahora, es considerados, escuchados y niero Comercial, Economis-
tos y prioridades en gene- necesario escuchar el llama- que alguien se preocupa por ta, Universidad Católica de
ral. ¡Pero, no necesitamos do de atención de la crisis nosotros. No significa hacer Chile. Magíster en Psicología
superhéroes! Si no hemos para focalizar el ejercicio de lo que las personas quieren, Organizacional, Universidad
sido capaces de desarrollar nuestro liderazgo en prácti- sino estar dispuestos a es- Adolfo Ibáñez. Diplomado en
las competencias de lide- cas esenciales y efectivas: cuchar lo que las personas Liderazgo Estratégico, Univer-
razgo redárquico en tiempos Sostener la perspectiva sienten y piensan. sidad de Oxford. Autor del li-
de crecimiento económico, estratégica con mirada de Comunicar, comunicar, cobro Liderazgo Efectivo para el
Alto Desempeño (LEAD).
difícilmente las podremos largo plazo: Si no son los lí- municar: Es el momento de
abordar de manera óptima deres, ¿quién? decir lo que se sabe, lo que Comenta en Twitter

Volver a índice
COLUMNA
Teletrabajo: TELE-VACACIONES,
TELE-STRESS O tele-oportunidad
Por Paola Contreras,

Miembro de la Red
Latinoamericana de
Transformación Digital.
H
oy vemos como No cabe duda de que el estallido social dio cambio de mindset personal
nuestro hogar, nues- las primeras luces de hacer uso del “teletraba- y organizacional, y de cómo
tro espacio más las tecnologías exponencia-
íntimo y que representaba
jo”, ocasionalmente en un contexto nacional, les pueden contribuir a esta
para cada uno de nosotros la sin embargo, no fue hasta la presente crisis realidad en distintos secto-
desconexión y merecido des- sanitaria por Coronavirus, que estamos atra- res, más allá de una simple
canso luego de un largo día vesando hoy a nivel mundial, que esta modali- videoconferencia o de traba-
laboral, se transformaron en jar colaborativamente en un
nuestro principal centro de
dad de trabajo cobró fuerza. documento.
operaciones hacia el mundo “Si enseñamos a los estu-
exterior, debiendo compatibi- diantes de hoy como ense-
lizar trabajo, entrenamiento y ñábamos ayer, les estamos
familia en un mismo lugar. robando el mañana” by John
Quiero aclarar que esta cola realidad que cada uno pue- do en algún artículo de algún Dewey 1916.
lumna no está desarrollada de estar viviendo de forma loco que imagina lo imposi- Esta sencilla frase expresa-
en el contexto de las mejores individual y organizacional al ble. Lo anterior, sumando el da hace más 100 años me
prácticas, tips u otros relacio- experimentar esta nueva mo- encierro y aislamiento social encanta, porque el solo he-
nados con el trabajo, que de dalidad, hoy impuesta por la que nos impacta psicológica cho de leerla ya es un fuerte
eso está inundado Internet y contingencia; y que en algu- y socialmente. En conclu- remezón a nuestra forma
las redes sociales; sino más nos casos habíamos escu- sión, quiero abordarla desde pensar y hacer las co-
bien desde las emociones y chado hablar o habíamos leí- de una visión de futuro, del sas; ahora si la llevamos a la

Volver a índice
COLUMNA
"El teletrabajo va más allá de la implementación de he- el ombligo para empatizar y

colaborar en el acompaña-
rramientas tecnológicas disponibles hoy; más bien re- miento real hacia las aguas
presenta sí o sí un cambio de mindset individual y de la profundas de esta era digi-
tal?, ¿Cómo impulsamos a
organización" los colaboradores a salir de
su zona de confort o de sus
propios miedos de aprender
nuevas formas de hacer y
práctica es aún más potente manuales, tutoriales, mejo- plo la funcionalidad básica trabajar, haciendo uso de las
y estremecedora. Tenemos res prácticas, cursos, webi- de sus Smartphone o donde tecnologías cuya curva de
que entender que las cosas nar, asesorías y tantos otros algunos ni siquiera cuentan aprendizaje puede variar en
se pueden y deben hacer ofrecimientos realizados hoy con uno, sumado a la incer- cada caso?
diferentes en el ámbito del a través de Internet, relacio- tidumbre que este desafío Todo lo anterior nos lleva a
trabajo, estudios, relaciones nados con el teletrabajo, sin les provoca. Entonces me pensar en distintas dimen-
sociales, sociedad, etc.; que detenerse a pensar que esta pregunto: ¿Cómo evolucio- siones:
tenemos y podemos acortar modalidad va más allá de la namos esta cultura tradicio- 1.El cuidado de las perso-
la brecha evidenciada hoy implementación de herra- nal construida a lo largo de nas. Tomar conciencia del
entre los nativos digitales y mientas tecnológicas dis- los años hacia esta cultura cuidado individual y colec-
las generaciones Z o BB. ponibles hoy; que más bien digital?, ¿Cómo las organi- tivo de nuestros colabora-
representa sí o sí un cambio zaciones pueden demostrar dores y entre ellos mismos;
La oportunidad de cambiar de mindset individual y de la preocupación y valora- con cuidar no solo me refiero
y evolucionar es hoy la organización. Empatizar ción que cada colaborador a lo relacionado con la salud,
Para mí resulta abrumador con aquellas personas que necesita en este escena- medidas de higiene y distan-
y contradictorio ver la ge- necesitan reinventarse pero rio de teletrabajo?, ¿Será el ciamiento, sino que los invito
neración y masificación de que solo manejan por ejem- tiempo de dejar de mirarse a dejar atrás los egos y el

Volver a índice
COLUMNA
trabajo en silos, y a adoptar organización y, en el mejor 4. Evolucionar del Teletra- cir, cuándo queremos reali-
la empatía y trabajo colabo- de los casos, evolucionar bajo al Smart Working. El zar la tarea y focalizados en
rativo. completamente. teletrabajo es el primer paso el cumplimiento de objetivos
2.La organizaciones están 3.Trabajo Colaborativo, hacia el camino del Smart y no solo en el cumplimien-
obligadas a evolucionar. creatividad y Productividad. Working. ¿Pero qué signifi- to de un horario. Es por ello
Implementar sobre esta ¿Cómo logramos esto hoy can e implican ambos con- que flexibilidad en la jornada
nueva modalidad distintos en este aislamiento social? ceptos? Aunque hay una laboral es distinto a flexibili-
programas: De flexibilidad ¿Cómo generamos espacios variedad de definiciones, dad horaria. N&C
laboral más compatible con para la creatividad y trabajo presento las siguientes:
la vida personal; destinados colaborativo? ¿Cómo mante- Teletrabajo: Trabajo que Comenta en Twitter
a acompañar a los clientes nemos un buen clima laboral una persona realiza para una
donde ellos lo necesiten y frente a la incertidumbre en empresa desde un lugar ale-
se generen nuevas oportu- este nuevo escenario y mo- jado de la sede de esta (habi-
nidades; que promuevan la dalidad de trabajo? tualmente su propio domici- Paola Contreras es Ingeniero
confianza y compromiso La buena noticia es que lio), por medio de un sistema en Computación e Informá-
real entre los colaboradores, es el momento de trabajar de telecomunicación. tica con postítulos en Inteli-
la empresa y los clientes; e colaborativamente y sacar Smart Working: Es un cam- gencia Artificial (Universidad
impulsar la responsabilidad, a la persona creativa que bio de concepto que va un Adolfo Ibáñez), Transforma-
el compromiso y el relacio- llevamos dentro, debemos paso más allá de trabajar ción Digital (Universidad Del
namiento 360, sin temor y eliminar frases matadoras fuera de las instalaciones del Desarrollo), Gestión de Inno-
burocracia innecesaria. Esto como: “eso no se puede ha- empleador o cliente, es decir, vación (Universidad de Chile).
nos permitirá: mantener la cer”, “ya lo hemos intentado no solo nos da la libertad y Exo Coach Sprint y Exo Con-
continuidad del negocio con dos veces”, “esa idea no va responsabilidad de decidir sultant Certificado. Miembro
responsabilidad, cumplir el a ser admitida”; para luego dónde queremos trabajar, de la Red Latinoamericana de
compromiso con nuestros converger en una solución o sino que también incorpora Transformación Digital, Chile
clientes, fidelizar a nuestros camino que nos beneficie a el concepto de “flexibilidad Exponencial, OpenExo, Exo
seguidores, sobrevivir como todos. en la jornada laboral”. Es de- America.

Volver a índice
ARTÍCULO
¿SE PUEDE DESARROLLAR

TELETRABAJO EN el sector
construcción?
Por supuesto que es lógico y sensato pensar que “Estos últimos días ya se han sumado paralizacio-
esta modalidad no es aplicable a todos los tipos de nes, tanto por la normativa como por decisiones
trabajo, sin embargo, creemos que es transversal a de empresas. No tengo el dato duro, pero hay una
caída de productividad. O sea, hay una caída ahora,
todo tipo de industrias. considerando que ya teníamos una merma post 18
de octubre. Estamos en un segundo peldaño de caí-
da" (marzo de 2020).
Si bien en este sector no todos los trabajos se pue-
den hacer a distancia y la productividad está dada
P
ara ser más concretos y aterrizar el concepto principalmente por la ejecución de la obra, sí es cla-
de trabajo a distancia en industrias algo tradi- ro que debe haber un cambio de paradigma y em-
cionales y complejas en este sentido, analice- pezar a hacer uso de las tecnologías habilitantes en
mos el sector de la construcción. Primero, hacemos la mayor cantidad de actividades que una empresa
referencia a una declaración hecha por el Presidente constructora desarrolle.
de la Cámara Chilena de la Construcción (CChC), Iniciemos nuestro recorrido por lo más sencillo.
Patricio Donoso, frente al impacto que tanto el es- Dentro de las labores que se realizan en una cons-
tallido, como el Covid-19 han tenido en este sector: tructora tenemos:

Volver a índice
ARTÍCULO
"Aprovechemos este 'empujón', para

dar un impulso exponencial a
la industria de la construcción"
En mayor y menor medida, a

todos nos ha afectado la crisis
sanitaria que estamos viviendo.
Nos hemos tenido que adaptar
1.Las administrativas, que realizan tareas tales a vivir en incertidumbre y con
como: gestión de presupuesto, pago de sueldos, cambios radicales en nuestras
compra y pago a proveedores, cobros, cierre de con- rutinas. Hemos tenido que sa-
Tania Yovanović Catepillán,
tratos y acuerdos, entre otras. Haciendo uso de las car a flote nuestra capacidad de Asesor en Transformación
tecnologías podemos hoy: adaptarnos a las nuevas formas Digital y Presidenta de la Red
Gestionar las planillas de pagos y efectuar el pago de trabajo. Latinoamericana de Transforma-
de dichas nóminas de forma electrónica sin necesi- ¿Estábamos preparados para ción Digital Capítulo Chileno.
dad de ir a la oficina y, posteriormente, a la obra con este teletrabajo o home office?
sobres físicos. En la mayoría de los casos, no. Pero también, si contamos con co-
Realizar reuniones vía videoconferencia para el cie- nexión a Internet y algunos softwares de trabajo colaborativo, al me-
rre de contratos para las subcontrataciones y acuer- nos podemos seguir operativos. Pero ¿qué sucede en el rubro de la
dos entre partes. construcción? Acá el cambio va mucho más allá de las habilidades
Gestionar los informes de avances de proyecto adaptativas de las personas. Va por un cambio radical en la forma de
para el cobro de los servicios prestados. También hacer construcción: desde la evaluación de proyecto, diseño, pues-
se puede efectuar mediante la digitalización de los ta en marcha, ejecución, control, etc. Si veíamos como proyectos a
documentos o carpetas, a través de plataformas largo plazo la posibilidad de implementar automatización, BIM, inte-
BIM, e implementando la automatización del flujo ligencia artificial, IoT, drones y todas las tecnologías que ya tenemos
de aprobación. a la mano, el momento es ahora. Es momento de evaluar, capacitar
Gestionar la compra de materiales y pago de pro- y proyectar estas nuevas tecnologías, para que nunca más una crisis
veedores. Hoy es posible remotamente, sin nece- detenga la industria. Aprovechemos este 'empujón', para dar un im-
sidad de ir físicamente a escogerlos, y realizando pulso exponencial a la industria de la construcción.
órdenes de compra y pago en línea.
Con todo esto, el desafío futuro que tenemos en
este ámbito es, por ejemplo, implementar firma teresadas, es decir, coordinar la información entre
electrónica para los documentos, informes y con- el inspector técnico de obra, la obra, el arquitecto, la
tratos, certificaciones digitales ante notario, entre municipalidad y otros entes más BIM. Haciendo uso
otros. de las tecnologías podemos hoy:
2.La oficina técnica, que realiza tareas tales como: Gestionar los planos digitalmente, permitiendo
planificación de la obra, gestionar que los planos e realizar los cambios o adecuaciones en línea, y los
información lleguen correctamente a las partes in- permisos municipales, entre otros.

Volver a índice
ARTÍCULO
te: que las condiciones en pro de la salud de los

trabajadores en obra vayan más allá del uso de ac-
cesorios de seguridad. La buena noticia es que ya
hay avances en esta materia, si consideramos que
la CChC concretó un protocolo de medidas de pre-
vención Covid-19 que contempla: medidas de higie-
ne y distanciamiento, traslado seguro y flexibilidad
en los horarios de entrada y salida, distribución de
jornadas en turnos, monitoreo permanente del esta-
do de salud de los trabajadores, y garantías de una
cuarentena tranquila y segura para los trabajadores
de mayor vulnerabilidad.
Finalmente, podemos concluir que debemos partir
por cambiar el mindset de las personas y las orga-
nizaciones, lo que potenciará sin duda hacer del tra-
bajo a distancia una realidad que está a la vuelta de
la esquina, a través de las tecnologías habilitadoras
de hoy, tales como:
Cloud Computing, que permite la descentraliza-
“Si bien en este sector no todos los trabajos ción de procesos, escalar y crecer sin límites.
Robótica, que posibilita automatizar procesos, ta-
se pueden hacer a distancia y la producti- reas rutinarias y logra una mayor precisión.
vidad está dada por la ejecución de la obra, Big Data, que hace factible mediante la recolección,
procesamientos, análisis y predicción de un enorme
debe haber un cambio de paradigma y usar océano de datos; en apoyo a la toma de decisiones.
las tecnologías habilitadoras en la mayor Inteligencia Artificial, que permite el aprendizaje
automático a través de máquinas, set de datos y
cantidad de actividades que una empresa algoritmos.
constructora desarrolle” Bots, que posibilita una atención automatizada y
customer service.
Estas son solo por nombrar algunas, ya que tene-
El desafío futuro que tenemos aquí está relacionado mos que entender e interiorizar que estas mismas
con las regulaciones de nuestro país, que permitan tecnologías están generando otras nuevas con una
y habiliten la gestión electrónica y certificación digi- exponencialidad y velocidad nunca vista; donde, por
tal de la documentación. ejemplo, las legislaciones de cada país no están
3. La ejecución propia de la obra. En este contex- preparadas y solo les queda tener una actitud re-
to obviamente sí es necesario el trabajo presencial activa porque no han hecho un cambio de mindset.
y, por ende, la posibilidad de trabajo a distancia se Tengamos presente que nuestro principal enemigo
visualiza hoy como algo muy lejano, por no decir hoy es el sistema inmunológico de las personas y,
imposible. Sin embargo, existen actividades dentro en consecuencia, de las organizaciones. Ese siste-
de la ejecución de una obra que podrían realizarse ma que se resiste al cambio y que piensa que por-
a distancia haciendo uso de las tecnologías, como que en el pasado sus acciones han sido exitosas en
por ejemplo: el futuro lo seguirán siendo. Pero, quien no se suba
Supervisión de una obra implementando cámaras. a esta Cuarta Revolución Industrial, desaparecerá.
Inspección de una obra implementando realidad Y el “Trabajo a Distancia” y su evolución al Smart
aumentada. Working es solo la punta del iceberg de lo que esta
Ejecución de tareas de riesgo o más rutinarias im- revolución conlleva. N&C
plementando robótica, sensores, entre otras. Comenta en Twitter
Medición de la productividad de los trabajadores
implementando sensores y machine learning. Fuente: Red Latinoamericana de Transformación
Y, por supuesto, la implementación más importan- Digital Capitulo Chileno.

Volver a índice
ENTREVISTA
Marcela Radovic, Abogada especializada en gestión de

contratos y disputas en infraestructura y construcción
LA NECESIDAD DE MODERNIZAR
LA NORMATIVA sobre contratos
de construcción es una realidad
DEVELADA POR LA ACTUAL CRISIS
En un escenario tan complejo como
el presente, ambas partes de un con-
trato de construcción, más que nunca,
deberían conocer en detalle y entender
sus marcos contractuales, en especial,
las cláusulas relacionadas con las va-
riaciones o cambios, sus procedimien-
tos y, por cierto, la cláusula de fuerza
mayor, si la hubiese.
¿Qué actitud deberían tener

las partes de un contrato de
construcción frente a posibles
atrasos en el avance de las
obras?
Lo primero que por regla general
establecen los contratos de cons-
trucción (pero hay que revisar
caso a caso) es un plazo para el
contratista, para notificar la ocu-
rrencia de un hecho o evento que
pudiese afectar el plazo de eje-
cución de las obras y los rendi- establezca, una notificación muy las obras y, por tanto, el tiempo de
mientos de sus recursos. Dentro simple en la que informe sobre ejecución de alguno de los hitos
de dicho plazo, la empresa cons- la ocurrencia de un evento, ajeno pactados y/o el plazo final de las
tructora debe enviar, por la vía a su responsabilidad, que podría obras.
comunicacional que el contrato llegar a afectar la ruta crítica de Ahora bien, si el hecho o evento a

Volver a índice
ENTREVISTA
notificar, cabe dentro de lo que el te los contratos exigen que el dicen nada al respecto. “No existe
contrato o la ley entienden como contratista continúe informando un estándar mínimo”.
evento de fuerza mayor, enton- de manera periódica sobre los En esta materia, es lamentable
ces, el contratista deberá estar efectos que dicho evento sigue que en Chile aún no nos acostum-
muy atento al plazo que los docu- causando en el avance de las bremos a utilizar los estándares
mentos contractuales establez- obras y/o en los rendimientos de internacionales de contratación,
can para realizar la respectiva los recursos. como son los Contratos FIDIC
notificación, el que normalmente, Finalmente, cuando la construc- o NEC, los que no solo contem-
es más breve que el establecido tora ya tenga evaluados los im- plan una regulación detallada y
para notificar hechos o eventos pactos en plazo y en costos que estandarizada, sino que también
que puedan constituir una varia- el evento notificado le ha produci- portan criterios de interpretación
ción o un cambio. do, deberá informarlo, dentro del homogéneos que se utilizan de
Si al momento de hacer la noti- tiempo establecido en el contrato, manera exitosa a lo largo del
ficación no se está seguro de si entregando todos los respaldos mundo.
se trata o no de un caso de fuer- que demuestren fehacientemen- En cuanto a la normativa legal y
za mayor, lo recomendable es te dichos impactos. reglamentaria, es aún más pobre
notificar lo antes posible para no Por parte del mandante, lo espe- que la contractual, dado que el
incumplir con ninguno de los pla- rable sería que no obstaculizara contrato de construcción no está
zos de notificación contractual. la trazabilidad de estas situacio- expresamente tipificado en nues-
Para realizar la notificación y nes y sus posibles efectos, sino tra legislación civil.
dentro del plazo contractual esta- que por el contrario, que mantu-
blecido, la constructora no nece- viera una actitud abierta al diálo- ¿Hay diferencias en cómo
sita haber calculado los impactos go y de flexibilidad. se tratan situaciones de
que podrían producirse, sino que, fuerza mayor y sus efectos
por regla general, bastaría que no- ¿Qué dice la normativa en en el cumplimiento de las
tifique el hecho, lo describa y que, derecho de la construcción obligaciones contractuales en
idealmente, se refiera a las cláu- respecto a este tipo de el ámbito privado y el público?
sulas pertinentes de su contrato situaciones? Sí, hay diferencias. En el sector
que regulan dicha notificación. La regulación contractual en esta privado, al ser escasa la regula-
Si el hecho o evento que se está materia en Chile es muy diversa ción existente, tendremos que
notificando es, además, de carác- y más bien pobre. Hay contratos analizar en detalle lo que dis-
ter permanente, como es el caso que regulan los cambios de ma- ponga cada set de documentos
de la pandemia producida por el nera muy detallada y otros que, contractuales y no solo el texto
COVID 19, entonces normalmen- en cambio, prácticamente que no del contrato, además de revisar y

Volver a índice
ENTREVISTA
no debemos olvidar que cada 2014, la Sociedad Chilena de De-

proyecto es un mundo distinto, recho de la Construcción busca
que requiere de una interpre- crear una masa crítica no solo de
tación armónica y precisa, que abogados/as, sino que también
luego le permita a esa empresa de ingenieros, arquitectos y otros/
ejercer sus derechos de la mejor as profesionales vinculados/as a
manera posible. Lo anterior, hace la industria de la construcción, en
aconsejable contar con una ase- cuyo contexto dichos/as profe-
soría idealmente preventiva, pero sionales puedan mantenerse ac-
si no se puede, al menos puntual, tualizados/as. La Sociedad lleva
de un/a abogado/a “realmente a cabo una serie de actividades
especialista” en Derecho de la de extensión y de networking que
Construcción, que esté al tanto, les permite acceder a las mejores
no solo de la normativa chilena prácticas y costumbres de la in-
respetar el orden de precedencia en la materia, sino también de las dustria en el mundo y a una red
de dichos documentos, cuando lo prácticas y criterios internacional- de colaboración horizontal donde
hubiere. mente aceptados por la industria puedan darse a conocer y com-
En el ámbito de los contratos de en el mundo. partir con otros sus propios cono-
obra pública, existe más regula- cimientos.
ción, sin embargo, todos los que ¿Cuál debiera ser la mejor
nos dedicamos a estos temas actitud y desempeño de esos ¿Cuál es el papel que pueden
coincidimos en que dicha regu- abogados/as en estos tiempos? desempeñar las profesionales
lación es anacrónica, rígida y de En estos tiempos de crisis, más mujeres en esta industria?
poca ayuda a la hora de resolver que nunca cobra importancia la Creo que el aporte de las mujeres
los problemas que se presentan capacidad de comunicar de ma- en la industria de la construcción
en este tipo de contratos, más si nera clara y asertiva por parte de ha sido siempre muy relevante,
estamos en escenarios inciertos los/as abogados/as. Los clientes pero en tiempos de crisis lo será
y cambiantes como el actual. no tienen ni tiempo ni disposición aún más. Las mujeres aportamos
en estos momentos para leer una visión fresca y más humana,
¿Es necesario que las empresas extensos e intrincados informes tenemos un mejor manejo emo-
constructoras cuenten con la escritos “en difícil” o de manera cional que nos permite empatizar
asesoría de abogados para hacer teórica y abstracta. Hoy las em- y, por ende, comunicar de mejor
una adecuada gestión de este presas, tanto mandantes como manera, sin que por ello tenga-
tipo de situaciones? contratistas, necesitan contar mos que dejar de lado los aspec-
Todavía algunas empresas inten- con abogadas/os que sepan estos técnicos o jurídicos propios
tan abaratar costos y resolver es- pecíficamente de temas de cons- de este sector. Estoy muy feliz de
tos asuntos por sí mismas. Aun- trucción, pero que además en- ver cómo día a día tengo en mis
que ello es comprensible, dado lo tiendan la importancia de hacer clases de Derecho de la Cons-
complejo e incierto de los hechos viables los negocios y que sean trucción excelentes alumnas y en
que vienen ocurriendo, en parti- capaces de estar ahí para sus la Sociedad Chilena de Derecho
cular desde el mes de octubre de clientes, cuando y como estos los de la Construcción, más socias,
2019 en Chile y en el mundo, yo necesiten y, por supuesto, que se- lo que estoy segura implicará un
diría que es fundamental aseso- pan cobrar por sus honorarios de verdadero aporte a la industria,
rarse, al menos, a modo de guía, manera flexible, justa y adecuada particularmente para mejorar las
respecto de la forma en que los a estos tiempos. relaciones que actualmente están
documentos contractuales deben tan deterioradas y resolver de me-
aplicarse, para resguardar los de- ¿Qué rol quiere jugar hoy jor manera los conflictos. N&C
rechos de las partes. la Sociedad Chilena de la
Así, aunque los directivos de las Construcción para esos
empresas tengan mucha expe- abogados/as?
riencia en proyectos anteriores, Desde que la fundamos, el año Comenta en Twitter

Volver a índice

Volver a índice
ENTREVISTA / CONSTRUCCIÓN SUSTENTABLE
María Fernanda Aguirre, Directora Ejecutiva

Chile Green Building Council
“EN CHILE LEED® HA CRECIDO el doble

que en otros países DE LA REGIÓN”
Construcción sustentable es la prác-
tica que apunta a crear estructuras y
usar procesos que reducen el efec-
to negativo de la construcción en el
medioambiente y en sus usuarios,
abordando el desempeño sostenible
(lo ambiental, económico y social) en
distintos niveles con un enfoque de
ciclo de vida.
¿Cuál es el objetivo de la
construcción sustentable?
Optimizar el uso de recursos,
como la energía, agua, materias
primas y suelo disponible, preser-
var la salud y el bienestar de tra-
bajadores y ocupantes, incremen-
tando la productividad, y reducir la Foto Gentileza Cámara Chilena de Refrigeración y Climatización A.G.
huella ambiental y social de todas
las actividades involucradas, para mización de procesos asociados provengan de fuentes sosteni-
garantizar la calidad de vida de las e impactos positivos medibles: bles; menor uso de agua potable
personas, minimizando las exter- mejora en las condiciones de y fuentes de energía no renovable;
nalidades negativas en el entorno. habitabilidad y en la calidad de aumento en el valor de los inmue-
Al construir en forma sustentable vida de los usuarios y ocupantes; bles y reputación de la marca.
deben analizarse los costos capi- reducción en la generación de re-
tales asociados y los períodos de siduos, emisiones CO² y contami- ¿Cómo Chile GBC aporta a la
retorno, además de asignarle un nación de las aguas; disminución construcción sustentable?
valor mayor a los efectos positi- en el uso de recursos finitos e Tenemos iniciativas y proyectos
vos, como los aprendizajes para incremento en la valorización de que son resultado del trabajo con
los equipos de proyecto, la opti- productos cuyas materias primas nuestros socios y de la colabora-

Volver a índice
Ciclo de vida de un proyecto (basado en BIM)
ción con partners estratégicos. resultantes durante su ciclo de costosos, inusuales y existe poca
Además de crear programas de vida y a obtener espacios más sa- disponibilidad: En nuestro mer-
capacitación, desarrollamos pla- ludables, seguros y confortables cado hay una oferta diversa de
taformas que facilitan la búsque- para ocupantes y trabajadores. La productos con atributos de sus-
da de productos y servicios con importancia de contar con un sis- tentabilidad validados y precios
atributos de sustentabilidad, y el tema de certificación es la probi- competitivos.
acceso a casos de estudio más dad que otorga la verificación por 2.Los edificios utilizan tecnología
información mediante una biblio- parte de un tercero independiente costosa y compleja: Según infor-
teca online. También generamos y el uso de los estándares más mación dada por el World Green
actividades y eventos para difu- exigentes a nivel mundial.
sión, y participamos en mesas El último trimestre de 2019, Certificación y registro de proyectos
directivas y comités. LEED® creció en Chile 7,6%, el sustentables, según cada país - año 2019
doble de lo observado en otros País Certificados Registrados
¿Cuál es el nivel de introducción países de la Región. En el caso de Brasil 45 131
en Chile? las multinacionales instaladas en
México 67 103
El concepto de construcción sus- el país, piden casi como prerrequi-
tentable está fuertemente ligado sito al momento de concretar su Chile 21 41
a las certificaciones nacionales llegada que los edificios donde es- Colombia 27 30
e internacionales. La que ha lide- tarán ubicadas sus oficinas estén Costa Rica 30 20
rado desde 2006 en Chile es la certificados. Uno de los aspectos
Perú 15 28
certificación LEED® (Leadership que aún resta por desarrollar a ni-
in Energy and Environmental De- vel de posicionamiento de la certi- Argentina 28 13
sign), programa de certificación ficación, es entre los propietarios Guatemala 2 5
voluntario y consensuado para de los edificios residenciales. El Salvador 1 4
edificación sustentable. Su objeti-
Ecuador 1 3
vo es mejorar la forma de diseñar, ¿Cuáles son los mitos sobre la
construir, operar y mantener nues- construcción sustentable? Panamá 9 3
tras edificaciones con miras a dis- 1.Los materiales y productos con Uruguay 2 1
minuir los impactos ambientales atributos de sustentabilidad son Venezuela 0 1

Volver a índice
Proyectos LEED en Chile 2019
EDIFICIOS CERTIFICADOS: 211
EN PROCESO CERTIFICADOS EN PROCESO PLATA ORO PLATINO
240
OFICINAS HOTELERÍA
RETAIL EDUCACIONAL
RESIDENCIAL EDIFICIOS PUBLICOS
BODEGAS Y DISTRIBUCIÓN SALUD
88 INDUSTRIAL
SERVICIOS
44
19 16 14 13 DATACENTER
9 8 7 6 5
SEGURIDAD
Building Council, una edificación ¿Es la construcción sustentable ¿En qué proyectos sustentables
que tenga algún tipo de certifica- asignada a un tipo de han participado?
ción, puede costar entre un 1% y materialidad en especial? Tenemos el primer edificio habi-
un 12% adicional, comparada con Como Chile GBC promovemos el tacional certificado LEED en Chi-
un proyecto que cumpla con los uso de metodologías internacio- le y Latinoamérica, Las Condes
estándares locales, sin embargo, nalmente validadas e informa- 13.800, de Inmobiliaria Molina
hay un retorno de la inversión que ción científica para determinar el Morel, que en 2013 se certificó en
se percibe de los cuatro a ocho atributo de sustentabilidad de un categoría LEED® Gold. Además,
años. producto. Nuestra recomenda- hay proyectos registrados y certi-
3. Se requiere mucho manteni- ción es no referirse a un material ficados LEED® pertenecientes a
miento y conocimiento experto: como “sustentable” sino que ha- mandantes públicos (Corporación
Una de las premisas del desa- blar de materiales con atributos Administrativa del Poder Judicial
rrollo de cualquier proyecto de de sustentabilidad, que pueden o Serviu) y privados (inmobiliarias
edificación sostenible es que se responder al origen de sus ma- y fondos de inversiones). Chile
trabaje colaborativa y sinérgica- terias primas o al fin de vida útil cuenta con 474 proyectos regis-
mente con profesionales especia- del producto mismo, es decir, que trados, de los cuales 211 están
listas capacitados. Sin embargo, este tenga no solo una mayor du- certificados.
ello implica una optimización de rabilidad sino que una vez termi- LEED® es un sistema que se basa
recursos en cada uno de los pro- nada su fase de uso, pueda valo- en la sumatoria de puntaje, en
cesos de la elaboración y cons- rizarse ya sea a través de reciclaje donde el mínimo es de 40 puntos
trucción de la edificación. Esta o reutilización. Otros atributos y el máximo de 110. Existen 4 ca-
misma recomendación se extien- tienen que ver con la inocuidad de tegorías de certificación: 40 a 49
de a la fase de uso y operación, determinados materiales para la puntos, Certified (Certificado); 50
lo que permite ahorrar en los con- salud de las personas y también a 59, Silver (Plata); 60 a 79, Gold
sumos y desarrollar programas y con el medir y transparentar sus (Oro); y 80 y + puntos, Platinum
protocolos que prolongan la vida impactos ambientales, a través de (Platino). N&C
útil de equipos, materiales y sis- ecoetiquetados, y sociales, me-
temas. diante reportes de sostenibilidad. Comenta en Twitter

Volver a índice
COLUMNA
CONSTRUCCIÓN sustentable
con ACERO
Por Juan Carlos Gutiérrez,

Director Ejecutivo
Instituto Chileno del Acero,
ICHA.
L
a construcción susten- "Menor huella de carbono, utilización más las construcciones del país,
table conlleva la nece- eficiente del agua y menos generación de el empleo de materiales con
sidad de que cada uno residuos pre y post construcción, son menor huella de carbono, la
de los actores que participan utilización más eficiente del
en el proceso, es decir, dise-
algunas de las ventajas de la construcción agua y menos generación
ñadores, proyectistas, pro- sustentable" de residuos pre y post cons-
veedores, constructores e trucción, entre otros. Pero
inspectores, construyan con todavía nos falta mucho: son
responsabilidad ambiental, pocos los arquitectos que
para reducir la contamina- están diseñando un edificio
ción y cuidar los recursos milímetro, disminuyendo los razgo en Energía y Diseño que pueda ser fácilmente
naturales, entregando un residuos en la obra, fomen- Ambiental), la certificación desarmable, luego que ter-
ambiente saludable dentro y tando el conocimiento, la CES (Certificación Edificio mine su vida útil, para reducir
fuera de la construcción. medición y administración Sustentable) y las iniciativas los impactos ambientales.
ICHA aporta en este tema de la huella de carbono.. impulsadas por el MINVU Aquí el acero tiene grandes
mediante la promoción de a través de la Secretaría de ventajas porque las vigas,
los atributos de la construc- Situación local Construcción Sustentable y columnas y revestimientos
ción sustentable con acero, Nuestro país está en los pri- la Certificación de Vivienda si se piensan desarmables;
específicamente en el diseño meros pasos de la construc- Sustentable, CVS, que están estas mismas piezas pue-
y fabricación de elementos ción sustentable. Destacan trabajando para imponer cri- den volver a utilizarse en otro
constitutivos de una cons- los avances logrados con terios tendientes a lograr un edificio que será usado en la
trucción con precisiones al la certificación LEED (Lide- mejor uso de la energía en próxima generación. Respec-

Volver a índice
COLUMNA
to de edificios que se hayan "Necesitamos más profesionales del sector construcción

desarmado, el más notable
es el Pabellón Paris, que fue formados en sustentabilidad"
construido en Francia en
1889 y luego se desarmó y
trasladó a Chile siendo rear- relación resistencia / peso Especialización en Claramente faltan incentivos
mado en 1894, contándose respecto de otros materiales sustentabilidad económicos bien puestos.
dentro de sus prestaciones y, por tanto, es un excelente Necesitamos más profesio- Los consumidores también
Museo de Aeronáutica y el complemento con el hormi- nales del sector construcción son una parte esencial de la
Museo Artequín desde 1992. gón, madera, vidrio, cerámica formados en sustentabilidad. respuesta; cuando elijamos
Para avanzar en materia de e, incluso, el barro. El asunto Esto no es simple como pa- comprar un departamento,
construcción sustentable aquí es cómo ocupar estos rece porque en el tema am- no nos fijemos solo en cuán-
es importante explotar los materiales, sacar el máximo biental muchas disciplinas y to cuesta o dónde está ubica-
recursos de manera respon- provecho económico, funcio- conocimientos convergen. do, sino que también en los
sable sin dejar los costos de nal, técnico, estético, y cui- También es importante que impactos ambientales que
un mal uso a las próximas dar nuestro medio ambiente. el Estado introduzca nor- generó al ser construido, en
generaciones. Existen interesantes proyec- mas más exigentes en las los que va generar cuando lo
En otro orden, es relevante tos en acero que cuentan Ordenanzas para que sea estemos ocupando y en los
precisar que la construcción con la Certificación Edificio impulsada la construcción que podría ocasionar cuan-
sustentable no tiene una pre- Sustentable (CES), como el sustentable desde el ámbi- do sea demolido en 80 o 100
dilección por un tipo de ma- Centro Deportivo Integral to regulatorio y legal. Así, se años más.N&C
terial particular, porque cada de Lo Espejo, Caldera y San puede reducir el impacto de Comenta en Twitter
uno puede tener un espacio Ramón, de los que es posi- las emisiones de CO2 en la
significativo de aporte al me- ble obtener información en industria. Juan Carlos Gutierrez es
dio ambiente. El acero, por www.certificacionsustenta- El agua será un recurso más Ingeniero Civil, MBA Universi-
su parte, posee una buena ble.cl/certificacion escaso y caro en las urbes. dad de Chile.

Volver a índice
ARTÍCULO / CONSTRUCCIÓN SUSTENTABLE
Centro Tecnológico para la Innovación, CTeC

ABOGANDO POR UN CAMBIO
CULTURAL QUE POTENCIE la
construcción SUSTENTABLE
La sustentabilidad la podemos concebir como una mejora de la calidad de vida humana
coexistiendo dentro de la capacidad de carga o de sustentación de los ecosistemas de apoyo.
por modelo de sustentabilidad débil, que es aquel

formulado desde la economía estándar, donde no se
reconocen limitaciones ecológicas. Por su parte, un
modelo de sostenibilidad fuerte, formulado desde la
racionalidad de la economía física o termodinámica
y de la economía de la naturaleza que es la ecolo-
gía, contempla un esquema en el cual la economía
es un subgrupo de la sociedad y ésta, a su vez, del
medioambiente. En este sentido, la sustentabilidad la
podemos concebir como una mejora de la calidad de
vida humana coexistiendo dentro de la capacidad de
carga o de sustentación de los ecosistemas de apo-
Prototipo de casa sustentable, de Universidad Católica del Maule. yo. Agrega que es esta sustentabilidad fuerte la que
puede responder adecuadamente al desarrollo de
nuestras ciudades.
E
n opinión de Natalia Reyes, Jefe de Sustentabi-
lidad de CTeC, la definición más clara de cons- Aportes y avances
trucción sustentable es la manifestada en el Siendo uno de sus pilares la sustentabilidad, CTeC ha
convenio interministerial (MINVU, MMA, MINERGIA, desarrollado servicios que buscan, mejorar éste ám-
MOP; 2012), que da origen a la Estrategia Nacional de bito en la construcción. Para ello, están trabajando en
Construcción Sustentable y que la define como “un el Parque de Innovación CTeC, cuyo diseño ha sido
modo de concebir el diseño arquitectónico y urbanís- desarrollado en base a criterios de sustentabilidad
tico, que se refiere a la incorporación del concepto de elaborados de la mano con su socio internacional
sustentabilidad en el proceso de planificación, dise- BRE (Building Research Establishment). El Parque, ha
ño, construcción y operación de las edificaciones y su sido concebido como un laboratorio al aire libre, en el
entorno, y que busca optimizar los recursos naturales cual se disponibilizarán espacios para testear mate-
y los sistemas de edificación de tal modo que minimi- riales, soluciones tecnológicas para la construcción,
cen el impacto sobre el medio ambiente y la salud de paisajismo, energías renovables, e incluso edificacio-
las personas”. Sin embargo, explica que el concepto nes. Bajo esta misma consigna, han estado trabajan-
de sustentabilidad que reconocemos usualmente, en do con el Ministerio de Vivienda en la administración,
el cual están en equilibrio el ámbito social, económi- desarrollo e implementación de la Certificación de
co y ambiental, corresponde a lo que entendemos Vivienda Sustentable (CVS), sistema voluntario de

Volver a índice
Techos vegetales.
certificación del desempeño ambiental, de proyectos que ya cuentan con diver-

residenciales a nivel nacional. sas soluciones de mate-
Natalia Reyes señala que Chile ha desarrollado impor- riales aislantes térmicos
tantes iniciativas en construcción sustentable, desde bio-basados (lana de oveja,
el sector público y privado, como por ejemplo la Es- lana de madera, celulosa
trategia Nacional de Construcción Sustentable, “cuyo reciclada, panel de corcho,
valor es haber instaurado los principales ejes condu- entre otros), que cumplen
centes a integrar el concepto de sustentabilidad en la con la función de aislación
planificación, diseño, construcción y operación de las térmica y además tienen
edificaciones. Definiendo metas a corto, mediano y un menor impacto ambien-
largo plazo, con líneas de acción definidas e indicado- tal, tanto en su producción
res precisos para su monitoreo en el tiempo”. como al final de su vida útil.
“Desde el punto de vista de los incentivos para impul- En cuanto a los sistemas
sar la construcción sustentable, ha habido igualmen- para chequear atributos de
te avances, pues actualmente contamos con el crédi- sustentabilidad, sostiene
to de consumo verde, que financia la implementación que las metodologías de
de proyectos de eficiencia energética y energías reno- evaluación, medición y ca-
vables para el hogar”, afirma. lificación del desempeño Natalia Reyes,
A pesar de estos avances, la arquitecta enfatiza que de un proyecto se realizan Jefe de Sustentabilidad de CTeC.
sigue siendo importante el cambio cultural que deben en base a estándares, pro-
tener todos los actores que participan en la cadena tocolos o normas. “Dentro de estas herramientas se
de valor de la industria de la construcción, tanto para encuentran las certificaciones, mediante las cuales
la incorporación de estrategias en etapas tempranas, es posible acreditar, de manera objetiva, que una
como para efectos de la coordinación interna del pro- obra cumple con ciertos estándares medioambien-
yecto. En ese sentido, añade que CTeC, tiene un rol tales.”
relevante para habilitar y difundir el desarrollo de nue- “Bajo ese contexto, en el Parque de Innovación CTeC
vas tecnologías, aunque ello debe estar acompañado podremos realizar evaluaciones orientadas a testear
por un contexto normativo alineado, que habilite su casas piloto para medir el comportamiento y vali-
desarrollo y siente las bases del estándar de cons- dar sus cualidades; medir velocidades y calidad de
trucción esperado a nivel nacional. ejecución de soluciones constructivas; estudiar el
En materia de innovaciones, la profesional destaca comportamiento de diferentes tipos de pavimentos
a la industria del cemento, quienes han desarrollado innovadores; evaluar generación energética, con dis-
investigaciones enfocadas a la incorporación de resi- tintas alternativas renovables; demostrar la aplica-
duos de construcción como agregados de mampos- ción de nuevos sistemas constructivos, entre otras
tería, concreto, vidrio, caucho, mármol, plástico, entre mediciones. N&C
otros. Así como también los productos de aislación, Comenta en Twitter

Volver a índice

Volver a índice
Volver a índice
Alejandra Tapia, Coordinadora de Sustentabilidad

de Construye2025
FALTAN INCENTIVOS PARA promover

la inversión de empresas EN PLANTAS
DE RECICLAJE
Hoy en día a nivel mundial, existe la
tecnología para reciclar los escombros
inertes para su conversión en áridos
reciclados que, de acuerdo a sus
características y composición, pueden
utilizarse en diversas aplicaciones.
¿Cómo ha evolucionado la
construcción sustentable?
La construcción sustentable ha
tenido una evolución importante
en Chile, hemos avanzado en la
incorporación de energías limpias
y renovables, y eficiencia energé-
tica; sin embargo, hoy tenemos
desafíos en torno al cambio cli-
mático, reducir nuestra huella de
carbono e incorporar la economía
circular a nuestros procesos pro-
ductivos. del PIB, es así como se sientan trategia de Construcción Susten-
En cuanto a su desarrollo en las primeras bases de la cons- table (2012 y 2013), así como la
nuestro país, las primeras inicia- trucción sustentable y se pro- hoja de ruta y Política Energética
tivas surgen de la temática de mueve la habitabilidad y confort de Chile. En iniciativas público-pri-
eficiencia energética, bajo la ne- ambiental. Para hacer frente a vadas, destaca la realización de la
cesidad de desacoplar el aumen- estas necesidades, nacen varias Certificación Edificio Sustentable,
to significativo del consumo de iniciativas a nivel público, como el con aporte económico de Innova
energía asociado al crecimiento Convenio Interministerial y la Es- Corfo.

Volver a índice
A través de este mismo instru- "El programa Construye2025 cuenta con cuatro ejes
mento de Corfo, también fue
financiado el Programa Innova-
de trabajo, uno de ellos es “construcción sustentable”
ción y Construcción Sustentable cuyos focos son la economía circular y la gestión de
(PICS 2013), el que dio origen
posteriormente, a Construye2025,
los residuos de construcción y demolición"
programa que actualmente está
trabajando en economía circular
y gestión de residuos de la cons- ¿Cuál es el nivel de introducción generan los RCD no cuentan con
trucción y demolición. en Chile de la construcción iniciativas para controlar su traza-
sustentable? bilidad, y van a parar a espacios
¿Cómo aporta su entidad a La problemática actual de los públicos y sitios eriazos, donde es
la promoción y construcción residuos de la construcción y de- la municipalidad receptora la que
sustentable? molición (RCD), considera las tres debe hacerse cargo.
El programa Construye2025 cuen- dimensiones del desarrollo sus-
ta con cuatro ejes de trabajo, uno tentable: económica, ambiental y ¿Qué mitos persisten en este
de ellos es “construcción susten- social. ámbito?
table” cuyos focos son la econo- En cuanto a los impactos de su El principal mito que existe en tor-
mía circular y la gestión de los gestión, desde el punto de vista no a la gestión de los residuos de
residuos de construcción y demo- económico, los residuos de la la construcción en obras nuevas
lición, estos últimos denominados construcción son ineficiencias de es su incidencia en un costo adi-
como RCD. los diseños y procesos construc- cional a la obra, no obstante, la ex-
La principal problemática es la tivos. Desde el punto de vista am- periencia demuestra que al tener
economía lineal que se basa en ex- biental, la inadecuada disposición un plan de gestión de residuos las
traer, fabricar y construir, desechar y falta de trazabilidad, tiene conse- empresas constructoras miden
y demoler. Sin embargo, los nue- cuencias en la generación de ver- su generación y toman concien-
vos desafíos globales vinculados tederos ilegales, donde muchas cia de los costos reales que impli-
a la disponibilidad de materias pri- veces los RCD van mezclados con ca su volumen.
mas, agua y energía, movilizan a residuos peligrosos, entre ellos el Los ahorros que perciben algunas
las empresas hacia un cambio de amianto (asbesto cemento). En constructoras al realizar gestión
paradigma, en el que la economía cuanto a lo social, se hace eviden- de residuos, en el presupuesto
circular es una clara oportunidad te la inequidad a nivel territorial; para disposición final, alcanza en-
de creación de valor. muchas de las comunas donde se tre un 22% y un 50%, a través de

Volver a índice
Gentileza Viconsa.
la optimización de materiales y sustentable, es importante, en ble del territorio, (2) la coordina-

evitando la eliminación mediante primer lugar, reconocer sus atri- ción y articulación pública, (3) la
la valorización: reducción, reutili- butos (“Estándares de Construc- cadena de valor sustentable y
zación y reciclaje de materiales. ción Sustentable para Viviendas circular, (4) la necesidad de de-
Actualmente, el costo de disposi- de Chile”, MINVU 2016), los que sarrollar y fortalecer plataformas
ción final en lugares autorizados se relacionan principalmente con de datos que entreguen informa-
fluctúa entre $8.000 y $12.000 su ciclo de vida e impactos que ción para el diseño de políticas
por metro cúbico, sin embargo, podría tener en el medio ambien- públicas y creación de nuevos
un estudio de la Pontificia Univer- te su producción y el producto mercados en torno a la economía
sidad Católica (Bravo, et al., 2019) como tal. Si bien existen catá- circular en construcción, y (5) la
determinó el valor real del metro logos, falta un mayor reconoci- remediación ambiental (mejor
cúbico, considerando las etapas miento en el mercado. manejo) de los resultados de la
de obra gruesa y terminaciones, extracción de áridos y disposi-
tomando en cuenta las pérdidas ¿En qué proyectos están ción inadecuada de los RCD.
de materiales y otros aspectos, el participando?
cual podría alcanzar en promedio Estamos realizando una hoja de ¿Qué proyectos son buenos
los $50.000 el metro cúbico. ruta multisectorial e interministe- ejemplos de construcción
Tras varias instancias de traba- rial, la cual surge con el objetivo sustentable?
jo, se han identificados casos de de erguirse como una política de Hoy en día a nivel mundial, exis-
constructoras como Claro Vicuña Estado, con miras a desarrollar te la tecnología para reciclar los
Valenzuela (regiones del Biobío y un acuerdo nacional amplio en escombros inertes para su con-
Valparaíso), Viconsa (Región de materia de generación y gestión versión en áridos reciclados que,
Valparaíso), Suksa (RM), Ebco y de Residuos de Construcción y de acuerdo a sus características
Axis DC (Región de Los Lagos), Demolición (RCD), cuya ambi- y composición, pueden utilizarse
por nombrar algunas, que están ción es establecer lineamientos en diversas aplicaciones. En Chi-
haciendo cambios disruptivos en y definir estrategias para superar le, se están haciendo los esfuer-
la forma de abordar los RCD, enfo- los desafíos y brechas, e imple- zos para que se instalen plantas
cándose en una mayor eficiencia mentar una economía circular en de reciclaje, no obstante, se re-
de los recursos. construcción. quiere incentivar y validar su uso
Se formula un sueño en común para que sea un negocio rentable
¿Es la construcción sustentable “un país que gestiona sus recur- y las empresas estén dispuestas
asignada a una materialidad en sos en forma eficiente”, y cinco a invertir. N&C
especial? ejes estratégicos: (1) el ordena-
Para identificar un material miento y planificación sustenta- Comenta en Twitter

Volver a índice
Instituto Passivhaus
PROMOVIENDO ALTOS estándares
de sustentabilidad CON LA
CERTIFICACIÓN PASSIVHAUS
El Instituto Passivhaus Chile es la primera filial latinoamericana asociada al International Passive
House Association (iPHA) y opera desde abril de 2019 en nuestro país. Su principal objetivo
es impulsar las Edificaciones de Consumo Casi Nulo (ECCN), promoviendo, enseñando, facili-
tando y protegiendo los principios y estándares de la certificación PassivHaus para el diseño y
desarrollo de construcciones verdaderamente eficientes en energía, cómodos y asequibles.
C
ristina Jiménez, Directora Ejecutiva de este dares de eficiencia y reducción de emisiones. Según
Instituto, explica que la certificación de cons- el estándar Passivhaus, las construcciones de bajo
trucción Passivhaus, de origen alemán, con consumo de energía se logran principalmente gracias
30 años de experiencias empíricas exitosas a nivel a la aplicación de principios básicos, más que a una
mundial, apunta a disminuir al máximo el consumo materialidad específica, porque su gran ventaja es
energético de las viviendas, a través de la aplicación la capacidad de adaptarse según la zona climática
de principios pasivos, con el fin de alcanzar están- donde se ubica. Estos principios son: (1) envolvente

Volver a índice
térmica de alta calidad y continua, (2) hermeticidad, edificios residenciales en Santiago, desarrollados por
(3) libre de puentes térmicos y (4) ventanas de alto Inmobiliaria Urbes, que serán los primeros con certifi-
desempeño. cación Passivhaus a nivel latinoamericano.
Al momento de evaluar atributos sustentables, el
Experiencia en Chile Instituto utiliza dos instrumentos principales. Uno de
“A nivel público, trabajamos junto a distintos minis- ellos es PHPP, una macro desarrollada en Excel por
terios y organizaciones para avanzar en medidas e el Instituto Passivhaus Ale-
incentivos que nos permitan actualizar nuestro siste- mania, que simula los as-
ma de construcción, garantizando el uso eficiente de pectos relacionados con el
los recursos, de la energía y mitigando la contamina- diseño de una edificación y
ción atmosférica. En el ámbito privado, generamos la zona climática en la que
el interés de inmobiliarias para desarrollar proyectos se encuentra ubicada, indi-
bajo este estándar en Santiago y en ciudades del sur cando si existe o no cum-
de Chile, asesorándolas para que cumplan con lo exi- plimiento del estándar. La
gido por la certificación”, afirma la profesionl. Agrega otra es el test de hermeti-
que han efectuado encuentros para dar a conocer cidad, llamado blower-door
esta certificación y que, en noviembre de 2020, rea- test, que es el método más
lizarían el primer Seminario Latinoamericano Passi- eficaz para detectar infiltra-
vhaus. ciones de aire en los edifi-
La especialista señala que “en la edificación de uso cios y evaluar la permeabi-
público es donde se han hecho esfuerzos más im- lidad de su envolvente. Así
portantes en construcción sustentable, porque han logramos que la construc-
incorporado normativas más consecuentes con lo- ción sustentable no sea
grar mayor eficiencia en sus edificaciones. Para el solo un slogan de venta
caso del sector privado, hay avances un poco más y ayude efectivamente a
tímidos aún, también ligado a que no hay una nor- mitigar nuestro impacto al
mativa que exija mejores estándares. Actualmente, planeta N&C Cristina Jiménez, Directora Ejecutiva
el Instituto está asesorando la construcción de dos Comenta en Twitter de Instituto Passivhaus.
La importancia de mitigar las emisiones

para combatir el cambio climático

Volver a índice
Hernán Madrid, Jefe de Certificación Edificio Sustentable
“EL FOCO AHORA DEBERÍA

SER HACIA QUIENES serán los
usuarios FINALES DEL EDIFICIO”
Para construir de manera sustentable
en Chile se requiere de una acción
decidida de los mandantes privados de
edificios; el sector público ya está ha-
ciendo su parte y falta que ellos tomen
mayor fuerza.
¿Qué es construcción
sustentable y cómo aportan a
este tema?
Es el modo de construir nuestros
edificios y ciudades considerando
y reduciendo significativamente,
o incluso eliminando, los impac-
tos hacia el medio ambiente y
para las personas.
La Certificación Edificio Sus-
tentable, CES, es un medio para
guiar la incorporación de estrate-
gias de construcción sustentable
en los edificios y una herramien-
ta para evaluar y certificar los es- sustentable ha ido creciendo sig- ¿Cuáles son los mitos a
tándares incorporados. nificativamente, hoy la mayoría derribar?
Nuestra certificación aporta in- de los profesionales tienen una El principal mito es que la in-
formación para la difusión de ca- idea general de lo que involucra y corporación de estrategias de
racterísticas reales y verificables qué especialistas y herramientas construcción sustentable tiene
de sustentabilidad en la edifica- pueden ayudarlos. El foco aho- un efecto en el mayor costo de
ción. ra debería ser quiénes serán los construcción, en circunstancias
Cabe señalar que la construcción usuarios finales del edificio. que la experiencia en Chile y en

Volver a índice
Centro Día del Adulto Mayor en Punta Arenas.
el mundo ha demostrado que in- rurales en La Araucanía o, por su ¿Qué metodologías utilizan
corporar estrategias desde la eta- envergadura, los nuevos hospita- para evaluar que un proyecto
pa de diseño, especialmente de les que se están desarrollando en sea sustentable?
diseño pasivo, no tiene un costo muchos lugares del país. El método de certificación cuenta
inicial mayor. Esto, por supuesto, Durante 2019 se entregaron los con metodologías establecidas
no considera estrategias como primeros Premios CES a edificios y herramientas de uso gratuito
ERNC y sistemas de control auto- certificados, esto quiere decir que para evaluar las estrategias de
mático para edificios, que tienen son los edificios que se han cer- eficiencia energética, utilización
un costo inicial mayor, pero un tificado con mayor puntaje hasta de agua, calidad de ambiente
período de retorno bajo al consi- diciembre de 2018, los ganadores para los usuarios y gestión de
derar los ahorros de consumo de fueron: Centro Dia Adulto Mayor residuos, para detalles pueden
energía. en Punta Arenas; Cuartel de Bom- visitar www.certificacionsusten-
beros de Cunco en La Araucanía; table.cl N&C
¿Es la construcción sustentable y Centro Elige Vivir Sano (Centro
asignada a un tipo de Deportivo Integral) en Caldera. Comenta en Twitter
materialidad en especial?
No, cada material y sistema
constructivo tiene sus ventajas y
Centro Elige Vivir Sano, en Caldera.
desventajas, lo importante es me-
diante un buen diseño utilizar los
beneficios que entrega.
¿En qué proyectos han y están

participando en esta área?
A marzo de 2020 tenemos en eta-
pa formal del sistema de certifi-
cación más de 200 proyectos y/o
edificios, y sabemos de otros 200
o más proyectos que están tra-
bajando con CES, los que aún no
han formalizado su inscripción.
Solo por destacar algunos por
el impacto social que tienen, se
encuentra la red de 11 escuelas

Volver a índice
Martín Vender Acevedo, Director Asociación

Chilena de Energía Solar AG., ACESOL
“ES VITAL CONSTRUIR pensando en

el ahorro ENERGÉTICO A FUTURO”
Considerando el enorme potencial que
tiene en Chile en materia de genera-
ción de energía solar, ACESOL trabaja
en promover su desarrollo, aspecto
que estima como fundamental para
avanzar en una construcción respetuo-
sa con el entorno.
¿Qué entiende por construcción

sustentable?
La construcción sustentable bus-
ca a través de la buena selección
de materiales y el diseño en ar-
monía con el uso de los recursos
naturales, disminuir la huella de
carbono y el calentamiento glo-
bal. Para eso es vital construir
pensando en el ahorro energético
a futuro. Los sistemas solares ge-
neran energía eléctrica y térmica
en la construcción sustentable y
son un complemento imprescin-
dible. La autogeneración, median- ¿Cómo aporta ACESOL a la También identificamos barreras
te un uso adecuado de los recur- construcción sustentable? de crecimiento o de desarrollo,
sos del medio ambiente, tiene un La Asociación Chilena de Energía promoviendo una normativa y
rol social y también económico, Solar AG. contribuye a difundir política públicas favorables, así
permitiendo ahorros financieros a los beneficios de la energía solar como herramientas financieras
futuro con sistemas que ocupan a todas las personas, empresas e para la implementación de esta
como fuente al sol. industrias. tecnología.

Volver a índice
¿Cuántas instalaciones hay en y las variables bioclimáticas, en- va tenga integrado un sistema
Chile basadas en energía solar? tre otras, por lo que no basta con solar, ayudando al desarrollo del
Tenemos más de 150 mil siste- poner un panel solar o buena ais- país en base a su descarboniza-
mas solares térmicos instalados lación, ya que eso solo sería una ción, y de la sociedad, supliendo
en techos y más de 6 mil instala- parte del desarrollo hacia la sus- sus requerimientos energéticos
ciones fotovoltaicas (más de 50 tentabilidad. por medio de estas soluciones en
megas) con Netbilling o autocon- sus propias viviendas, como ocu-
sumo con inyección a la red de ¿Qué se necesita en Chile rre por ejemplo, con sistemas de
distribución, llegando a netear a para construir de manera calentamiento de agua por sol y
cero las cuentas en algunos ca- sustentable? de electrificación solar.N&C
sos e incluso vendiendo los ex- Desde nuestra área debemos
cedentes a las distribuidoras en apoyar a que toda vivienda nue- Comenta en Twitter
casos residenciales.
Las empresas socias de ACESOL,
con una amplia experiencia en el
mercado, han realizado la mayor
parte de las instalaciones sola-
res en construcciones en Chile,
alcanzando estándares de alto
nivel, como los europeos o nor-
teamericanos.
¿Cuál es el mayor mito respecto

de la construcción sustentable?
Lo principal es entender que una
construcción sustentable es ho-
lística y está ocupada en generar
el mínimo impacto en todos sus
aspectos, desde la iluminación,
la buena selección de materiales

Volver a índice
Giovanni Calderón, Director Ejecutivo de Agencia

de Sustentabilidad y Cambio Climático
"LA APLICACIÓN DE CRITERIOS

CONSTRUCTIVOS O tecnologías para
una mayor EFICIENCIA ENÉRGETICA
ES PRIORITARIA"
La Agencia de Sustentabilidad y
Cambio Climático tiene como misión
fomentar la inclusión de la dimensión
del cambio climático y el desarrollo
sostenible en el sector privado y en los
territorios.
¿Qué entiende por construcción

sustentable?
Es aquella que tiene especial res-
peto y compromiso con el medio
ambiente, la salud y bienestar de
las personas, con la estrategia país
para afrontar el cambio climático.
Esto implica el uso eficiente de la
energía y del agua, de los recursos
y materiales no perjudiciales, así
como la reducción de los impac-
tos ambientales. Este concepto se
vincula no solo con las edificacio-
nes, sino también con el entorno
donde están situadas y la manera
como se integran conformando
las ciudades.
Según el Ministerio de Vivienda y
Urbanismo, el concepto se refiere las construcciones, vale decir, las aspectos como el de la gestión de
a aplicar criterios de sustentabili- etapas de planificación, diseño, residuos, del agua y de otros facto-
dad en la actividad para optimizar construcción, operación y mante- res involucrados con los impactos
los recursos y minimizar los im- nimiento, renovación, eliminación que genera la industria.
pactos ambientales negativos en o reconstrucción. De igual mane- El sector de la construcción con-
todas las fases del ciclo de vida de ra, tiene directa relación con otros tribuye significativamente a las

Volver a índice
emisiones de gases de efecto in- en las empresas. A la fecha, se han

vernadero, por cuanto el consumo desarrollado cinco APL para incor-
energético es uno de los más altos porar la Producción. Actualmente,
a nivel mundial. Esto involucra dis- no tenemos iniciativas en marcha
tintos aspectos como la obtención con el rubro de la construcción.
de materias primas, los procesos
constructivos como tal y la fase de ¿Cómo ve la introducción
uso u operación de las edificacio- en Chile de la construcción
nes, lo que tiene un impacto muy sustentable?
fuerte sobre las emisiones de CO² El país cuenta con la Estrategia
en el planeta. Por lo tanto, la aplica- Nacional de Construcción Sus- novables, el consumo energético y
ción de criterios constructivos o de tentable, que busca vincular y de agua.
tecnologías para alcanzar la ma- articular los planes energéticos En segundo lugar, existe el mito
yor eficiencia energética posible y ambientales vigentes que han de que un edificio será más ami-
es un elemento prioritario en esta desarrollado de forma paralela gable con el medioambiente si
actividad. En el país la eficiencia los distintos organismos guber- tiene integradas más áreas ver-
energética es uno de los concep- namentales. Con ello, el Estado des, sin embargo, dada la mega
tos en que se ha dado mayor énfa- busca generar instancias de coor- sequía que nos afecta, debemos
sis desde que se empezó a hablar dinación de las distintas iniciativas ser capaces de privilegiar diseños
de construcción sustentable. que se han desarrollado tanto del paisajísticos de bajo consumo del
sector público como privado. recurso hídrico y que tengan tec-
¿Cuál es la contribución de nologías que reciclen el agua.
la Agencia a la construcción ¿Cuáles son los mitos que
sustentable? hay que salvar en torno a esta ¿Qué necesita Chile para
En la Agencia de Sustentabilidad y materia? construir de manera
Cambio Climático, tenemos como Hay varios mitos respecto a la sustentable?
misión fomentar la inclusión de construcción sustentable. Entre Se debe avanzar en educar a la
la dimensión del cambio climá- ellos, se piensa que se aumenta el población en los beneficios de
tico y el desarrollo sostenible en tiempo de construcción, que faltan la construcción sustentable, de
el sector privado y en los territo- materiales que cumplan con los forma que sean capaces de prio-
rios. Nuestros ámbitos de acción estándares de calidad y que tienen rizar la compra de este tipo de
específicos son la transferencia una planeación más compleja, en- viviendas; en aumentar el número
tecnológica, la formación de ca- tre otros. Por mi parte, quiero dete- de especialistas en las distintas
pacidades y la difusión del conoci- nerme en dos puntos. materias de construcción sus-
miento. Junto a ello, impulsamos En primer lugar, al momento de tentable; y en el desarrollo de un
el emprendimiento e innovación, decidir la compra por una vivien- mercado de proveedores de pro-
financiamiento, establecimiento da sustentable o una tradicional, ductos certificado que acrediten
y certificación de estándares y la la primera efectivamente puede menores cargas ambientales.
acreditación de auditores. tener un mayor costo de compra, También es muy relevante contar
Desde el ex Consejo Nacional de pero este delta se compensa con con una oferta de sitios para la
Producción, actual Agencia de los menores costos a futuro que eliminación adecuada de los resi-
Sustentabilidad y Cambio Climá- tendrá la mantención de la vivien- duos inertes. Actualmente, solo la
tico, hemos impulsado Acuerdos da. Entonces, al evaluar en el largo Región Metropolitana cuenta con
de Producción Limpia (APL) para plazo el costo de ambas viviendas, recintos autorizados, por lo que en
mejorar los estándares del proce- la construida con estándares de el resto de las regiones se elimina
so constructivo, en coordinación sustentabilidad es más económi- estos desechos en vertederos ile-
con otras instituciones públicas, ca que una tradicional. Un edificio gales, poniendo en riesgo las con-
lo que ha permitido implementar de arquitectura sustentable, du- diciones sanitarias de la población
permanentemente mejores prác- rante su ciclo de vida completo, aledaña. N&C
ticas productivas y generando debería reducir y minimizar el con-
además beneficios económicos sumo de recursos naturales no re- Comenta en Twitter

Volver a índice
Luis Fernando Alarcón, Director de Centro Interdisciplinario

para la Productividad y Construcción Sustentable, CIPYCS
“EN EDIFICIOS DE USO PÚBLICO,

comerciales y oficinas, no existen
exigencias OBLIGATORIAS DE
DESEMPEÑO TÉRMICO”
Hay que actualizar los estándares de
desempeño término de viviendas se-
ñalados en la OGUC, que hoy son muy
precarios.
¿Cuál es la contribución de
CIPYCS a la construcción
sustentable?
Con nuestros laboratorios de pro-
totipados virtual (EVI) y tamaño
escala 1 a 1, simulando condi-
ciones reales, apoyamos a las
empresas y emprendedores en el
desarrollo de nuevos materiales
y sistemas constructivos con ca-
racterísticas sustentables y más
productivas. Otra línea de trabajo
es respaldar el diseño de proyec-
tos para que sean energéticamen-
te eficientes y con características
de habitabilidad. CIPYCS también
tiene la capacidad de aportar en la
generación de normativa ad-hoc
para fomentar la innovación y la
utilización de nuevos materiales y tintas alternativas de mitigación gia y capacitamos a su personal
sistemas constructivos. para escoger la que genere mayo- para trabajar en cómo minimizar
Con estas capacidades podemos res beneficios a la comunidad y a su generación, cómo gestionarlos
apoyar a las organizaciones ana- la empresa. Respecto al manejo y disponerlos. También podemos
lizando y simulando los impactos de residuos, apoyamos a las cons- apoyar la implementación de nue-
de sus proyectos y evaluando dis- tructoras a elaborar una estrate- vas formas de trabajo colaborati-

Volver a índice
vo, donde participen arquitectos,

"En edificios de uso público, comerciales y oficinas
proyectistas, constructores y
mandantes para obtener un dise- no existen exigencias obligatorias de
ño eficiente en el uso de recursos.
desempeño térmico"
Nuestros colaboradores GEPUC
(Centro de Excelencia en Gestión
de la Producción) y GEPRO (Ges- de hormigones con mejores pres- de Transoceánica es uno de los
tión de la Producción) tienen gran taciones higrotérmicas y de distin- casos dignos de destacar. Lo in-
experiencia en la implementación tos tipos de envolventes con me- teresante de ese edificio es que
de Lean Management en las orga- jores prestaciones y sistemas de sus componentes principales,
nizaciones, para alcanzar mejoras ventilación. A ello se suma el diag- en el diseño arquitectónico, en la
significativas en productividad, re- nóstico de emisiones y eficiencia materialidad y en los sistemas de
ducciones de costo y plazo en la energética en establecimientos acondicionamiento térmico, han
construcción. educacionales en zonas satura- considerado criterios de eficien-
das; la caracterización y estudio cia energética. El equipo de arqui-
¿En qué proyectos han para realizar una gestión racio- tectos y de especialistas, desde el
colaborado? nal de residuos de construcción; inicio del proceso de diseño adop-
Junto al Centro de Innovación apoyo en el diseño y validación de tó decisiones para la integración
UC y empresa constructora diversos sistemas constructivos, de estrategias arquitectónicas y
Echeverría Izquierdo, a través del donde algunos de ellos reutilizan diseño de sus sistemas con crite-
concurso Construyendo Futuro, residuos (economía circular); y rios de eficiencia energética.
apoyamos a un grupo de empren- proyectos de I+D y de difusión del
dedores a desarrollar y validar sus uso de la madera. ¿Qué instrumentos y
prototipos. También participamos metodologías disponen para
en el desarrollo de una guía para ¿Qué proyectos son buenos evaluar que un proyecto sea
la implementación de componen- ejemplos de construcción sustentable?
tes y elementos industrializados sustentable? Se cuenta con un conjunto de
en salud para el Programa Cons- Esta consulta no tiene una res- herramientas para desarrollar
truye2025. puesta fácil, pues aun existiendo evaluaciones de desempeño
Hemos tomado parte en el desa- diferentes sistemas de certifica- energético de edificios en un
rrollo de proyectos de I+D orienta- ción de edificios sustentables, determinado contexto climáti-
dos a la integración de ERNC en no necesariamente ello asegura co nacional, considerando tanto
viviendas, para la construcción de que el edificio resulte tal en su consumos de energía de acondi-
una vivienda piloto con caracterís- operación. Sin embargo, nues- cionamiento térmico y lumínico,
ticas sustentables, el desarrollo tros expertos creen que el edificio como condiciones de confort

Volver a índice
visual y térmico. Con estas herra- fundamentales de la construcción gía y emisiones asociadas según
mientas es posible evaluar el con- sustentable. Un primer paso es la zona climática en que este se
junto del edificio y cada uno de hacer que la Ordenanza General localice.
sus recintos. Estos métodos son de Urbanismo y Construcciones Por otra parte, la determinación
compatibles, por ejemplo- con el actualice los estándares de desde la energía incorporada y las
sistema de Certificación de Edi- empeño térmico de viviendas. respectivas emisiones de mate-
ficio Sustentable (CES). También Los actuales son muy precarios riales de construcción, es otra de
hay herramientas para evaluar y solo están diseñados para vi- las tareas pendientes en el país.
singularidades de la edificación, viendas. En edificios de uso pú- Esta información, en la que se ha
como puentes térmicos, junto a blico, comerciales y oficinas no avanzado parcialmente en Chile,
fenómenos de condensación en existen exigencias obligatorias de permitirá determinar el impacto
sistemas constructivos. Al mismo desempeño térmico. Es urgente ambiental en cuanto a emisiones
tiempo, es posible aplicar procedi- que se desarrolle un instrumento de gases efecto invernadero de
mientos experimentales basados que regule el consumo de ener- la edificación en todo su ciclo de
en normas nacionales e interna- gía en este sector también, para vida. Es importante que el país
cionales para analizar fenóme- avanzar a las siguientes etapas avance en la disminución del car-
nos de transferencia de calor y que apunten a conseguir edificios bono incorporado de los materia-
masa en sistemas constructivos en Chile con consumo cero de les que se utilizan en la construc-
de la envolvente de edificios, de energía en las próximas décadas, ción de un edificio, lo que no solo
modo de caracterizarlos en un y en el contexto de políticas que se relaciona con el material en sí,
contexto real. A las capacidades apunten a hacer nuestro aporte a sino que también con la dismi-
de CIPYCS se suman las de sus la mitigación y adaptación frente nución de residuos en el proceso
asociados y colaboradores, que a la crisis climática que nos afec- constructivo del edificio.
agregan múltiples capacidades y ta. En relación a lo anterior, es fun- También es clave la capacitación
cobertura territorial. damental que se elabore y luego de todos los estamentos de la
se aplique un código para “energía construcción, de profesionales y
¿Cómo nuestro país puede neta cero” o “cero emisiones” de en incremento de las capacidades
construir de manera gases efecto invernadero en edifi- tecnológicas para la evaluación
sustentable? cios de diverso tipo, de modo que de procesos y sistemas construc-
Chile necesita avanzar rápida- en este código se establezcan es- tivos. En ello CIPYCS juega un rol
mente en la aplicación de nor- tándares mínimos para cada uno fundamental. N&C
mativas, regulaciones y códigos de los componentes de un edificio
en que se apliquen los criterios y el respectivo consumo de ener- Comenta en Twitter

Volver a índice
CONSTRUCCIÓN SUSTENTABLE
en Estados Unidos
El desarrollo sustentable se introdujo en la industria de la construcción en
EE. UU. a partir de 1987, cuando la incipiente visión general de sustentabilidad
se enfocaba primordialmente en el uso de los recursos naturales: satisfacer las
necesidades del presente sin comprometer la habilidad de las generaciones
futuras de satisfacer sus propias necesidades.
G
len Trebilcock señala que, en su momento, incluso el ambiental: seguridad, economía, calidad,
“esta visión respondía a los efectos inmedia- comunidad, principios éticos, etc”.
tamente visibles de impacto ambiental, con El arquitecto comenta que la Agencia de Protección
una inclinación preponderante hacia resolver aspec- Ambiental o EPA (Environmental Protection Agency)
tos puramente ecológicos. Desde ese punto de pares la autoridad normativa en materias ambientales a
tida se ha evolucionado hasta los modelos actuales nivel nacional. Mantienen la documentación norma-
de sustentabilidad, que abarcan diferentes aspectos tiva en línea (ww.epa.gov), la cual incluye las direc-

Volver a índice
tivas generales de Green Buildings (edificaciones de sustentabilidad es un

“verdes”). recurso de descarga gra-
“Esta normativa es aplicable en forma opcional para tuita, de utilidad práctica
proyectos privados de cualquier tamaño y costo, y para todo tipo de proyec-
obligatoria para proyectos públicos de infraestruc- tos, otra razón por la cual
tura. Por esta última razón, este tipo de proyectos el sistema se está expan-
se viene posicionando como modelo y ejemplo a diendo entre oficinas de
seguir en materia de sustentabilidad”, afirma el pro- arquitectura y empresas
fesional. constructoras en todo el
Añade que “la transición desde la visión inicial de la mundo. Mide y clasifica
sustentabilidad hasta la visión actual, un escenario proyectos según las si-
holístico donde se consideran diversas categorías guientes categorías de
que en conjunto contribuyen a la sustentabilidad impacto: Glen Trebilcock, Arquitecto U. de Chile,
(seguridad, economía, calidad, etc.), ha causado un Incontact Group – Chicago.
impacto radical en la construcción en Estados Uni- 1.Seguridad: Se cubre no
dos durante la última década. Ello, no solamente en solamente la etapa de obras, sino todo el ciclo de
la manera que un proyecto se construye, sino ade- vida útil del proyecto.
más como se diseña, planifica y entrega”. 2.Diversidad e inclusión social: La parte construc-
tora debe presentar en sus antecedentes una de-
Ejemplo Sistema Envision claración escrita, manifestando cómo promueve la
El ejecutivo explica que, desarrollado por la Uni- diversidad en sus equipos.
versidad de Harvard en 2012, “el sistema Envision 3.Calidad: Durabilidad, Performance y Control de
para clasificación de sustentabilidad ha crecido en calidad.
los últimos años por varias razones; versatilidad y 4.Ambiente natural: Uso de terrenos eriazos o
practicidad. Es el que cubre mayor variedad de ti- previamente construidos; materiales locales y de
pos y usos en proyectos públicos de infraestructu- alto contenido reciclable; uso eficiente de energía
ra”. Sostiene que la guía Envision para planificación y agua potable durante todo el ciclo de vida; con-

Volver a índice
taminación durante obras de construcción y vida El futuro de la construcción sustentable a partir

útil; riesgo climático (¿el proyecto compromete las de lo observado en EE. UU.
condiciones climáticas locales a futuro? ¿O durante El arquitecto postula que “la sustentabilidad en la
su ciclo de vida? ¿Cómo minimizar tal impacto?); y construcción no tiene vuelta atrás; es un proceso que
minimizar desechos (reutilización o reciclaje). solo crecerá de aquí en adelante, tanto por exigencias
5.Economía: Aumento de productividad comunita- ambientales como de cambios sociales de participa-
rio, calidad de vida / plusvalía de la comunidad y ción ciudadana, tendencias empresariales y de repu-
participación comunitaria. tación corporativa/institucional.
Glen Trebilcock indica que “una vez que el proyec- Se observa un desarrollo de la mentalidad sostenible
to se somete a evaluación, la entidad evaluadora le en todas las industrias, en mayor o menor grado, con
otorgará diferentes créditos o puntaje, conforme al beneficios en cuanto a reputación, que se traducen en
nivel de cumplimiento de todas las categorías que mayor valor de las obras, empresas y comunidades,
luego permiten clasificarlo bajo una escala que va con muchas corporaciones incorporando la susten-
de bronce a platino, siendo esta última la categoría tabilidad a nivel de su declaración de misión y visión”.
más alta de sustentabilidad”. Añade que, salvo en unos pocos estados en la costa
Precisa que la categoría de “economía” es de gran oeste del país, la legislación actual no permite el mo-
interés para la comunidad donde se realiza un de- delo Design/Build (consorcio de diseño y construc-
terminado proyecto. “Además, los beneficios pue- ción) para obras públicas.
den ejercer un poder mitigador en caso de algún Esto limita mucho la implementación y promoción de
impacto negativo, como podría ser el aumento en el la construcción sustentable, siendo necesario que la
nivel de ruidos o la emisión de gases contaminan- legislación cambie paulatinamente en cada estado;
tes en el caso de una planta industrial. La participa- afortunadamente, los beneficios generales de la sus-
ción ciudadana puede aportar grandes beneficios tentabilidad favorecen y promueven estos cambios.
en la etapa de planificación de un proyecto, incor- “La inteligencia artificial y tecnologías de big data ya
porando ideas prácticas que se pueden agregar a se utilizan en la actualidad para evaluaciones de sus-
una obra sin mayor impacto en el costo y con gran tentabilidad, por vía de proyecciones y modelación
contribución para la calidad de vida y la plusvalía de la información", señala Glen Trebilcock. Concluye
comunitaria, y al éxito del proyecto”, plantea. que “el desarrollo y expansión de las redes sociales
Agrega que, en general, “aparte de los temas am- e Internet están promoviendo una participación co-
bientales, los avances en la sustentabilidad pre- munitaria creciente y cada vez más efectiva a nivel
sentan como cambio la introducción del ‘ciclo de de sustentabilidad, lo cual implica un aumento de la
vida completo de las obras’ como marco temporal cantidad y espectro de trabajo por parte de las em-
real, no solo de la etapa de construcción. Conse- presas constructoras y/o grupos concesionarios, los
cuentemente, aparecen una serie de categorías que deben ser flexibles para adaptarse y abrazar los
que anteriormente no pertenecían al marco de res- cambios asumiéndolos como oportunidades. Esta-
ponsabilidades de la parte constructora, abriendo mos apenas en el inicio y el cielo es el límite”. N&C
oportunidades para empresas y emprendedores
innovadores”. Comenta en Twitter

Volver a índice
ARTÍCULO
Anwo
LAS NUEVAS TENDENCIAS
SUSTENTABLES de climatización
y producción DE AGUA CALIENTE
SANITARIA (ACS)
Hoy, dada la imperiosa necesidad de reducir el con- sobre el medioambiente. Es por ello que ponemos a
sumo energético, las nuevas tecnologías eficientes disposición del mercado las últimas soluciones en
bombas de calor, que están a la vanguardia tecno-
de climatización y calefacción, son una herramienta lógica mundial. Estos nuevos equipos aire-agua, re-
indispensable a la hora de diseñar viviendas con me- presentan un verdadero salto cualitativo en diseño y
nor consumo y altos estándares de confort. prestaciones en el mercado de las energías renova-
bles. Producto de su gran eficiencia, son amigables
con el medio ambiente, aseguran un clima conforta-
ble y produccion de agua caliente sanitaria todo el
año, bajo cualquier condición climática".
P
atricio Geni, Jefe Unidad de Negocios Agrega que las bombas de calor de aerotermia ob-
Eficiencia Energetica en Anwo, señala que tienen el 75% de su energía a través del aire como
“en nuestra empresa nos esforzamos perma- fuente primaria, consumiendo solo un 25% de ener-
nentemente en la búsqueda de nuevas tecnologías gía eléctrica. De ahí los altos niveles de ahorro que
y sistemas de climatización innovadores y eficien- se logran con esta tecnología, pudiendo llegar hasta
tes, que permitan disminuir los impactos negativos un 70% de ahorro en el consumo de agua caliente.
"La nueva oferta tecnológica que hemos presen-
tado al mercado son la líneas AQUAINVERTER,
AQUAULTRA y AQUATANK270, que contemplan di-
versas soluciones para aplicaciones residenciales y
comerciales para calefacción y ACS".
AQUAULTRA: Generación de agua caliente más

eficiente y rápida
La serie Ultra es un sistema de generacion de agua
caliente sanitaria compacta y hasta 3 veces más efi-
ciente energeticamente que otros sistemas conven-
cionales. Es la solución más eficiente y rentable para
centrales de agua caliente sanitaria. Sus prestacio-
nes y funcionalidades de calidad superior, la hacen
ideal para aplicaciones inmobiliarias/comerciales e
institucionales con modelos que van desde los 28
kw a los 110 kw.
Las unidades incorporan un intercambiador tubular
de cobre rojo corrugado, de gran superficie de trans-
ferencia y tamaño compacto, para la producción ins-
AQUAULTRA tantánea de agua caliente hasta 60°C, garantizando

Volver
Volveraaíndice
índice
ARTÍCULO
AQUAINVERTER
"Las bombas de calor de aerotermia per-

miten lograr hasta un 70% de ahorro en el
consumo de agua caliente"
AQUATANK 270
un suministro estable y eficiente durante todo el año. logía WiFi de fábrica para una mayor sencillez de
Los equipos traen de fábrica un control modular operación por parte del usuario.
en cascada, pudiendo gestionar un máximo de 16 Su compresor Inverter de doble etapa ultra-eficiente,
unidades simultáneamente, con lo que la capaci- es capaz de generar agua caliente a una tempera-
dad instalada puede llegar hasta los 848 kw, su- tura de salida de hasta 60°C, para ser distribuida a
ficiente incluso para aplicaciones de gran escala. través de piso radiante, radiadores, fancoils, o para
producción de ACS.
AQUA INVERTER: Bomba de calor con máximo
ahorro energético AQUATANK 270: ACS fiable y económica
Es la última generación de bomba de calor. Gra- Equipos que incorporan lo último en tecnología en
cias a su tecnologia reversible y multipropósito, “soluciones hibridas” de bomba de calor para ACS
este equipo puede entregar calefaccion en invier- residencial o comercial, que va integrada en un ci-
no, por ejemplo conectándose a un sistema de lindro de acumulación de 270Lts., además de una
piso radiante, entregar frío en verano, a través de resistencia eléctrica de apoyo. Es un sistema "todo-
un sistema de climatizacion de "fancoils", y puede en-uno" con altas prestaciones y gran rendimiento
producir agua caliente sanitaria todo el año. energético. Posee tecnología de control avanzada
Posee la máxima calificación de eficiencia energé- para gestionar la temperatura del agua al gusto del
tica clase A+++, certificación Eurovent europea y usuario, realizar programación horaria semanal y
utiliza gas refrigerante ecológico R32. Sus presta- según la temporada del año. Además de ser una al-
ciones y funcionalidades de calidad superior son ternativa eficiente en viviendas unifamiliares, es una
ideales para aplicaciones inmobiliarias/residen- gran solución de bajo consumo para el reemplazo
ciales de alta gama con modelos que van desde de centrales de agua caliente tradicionales a nivel
los 4 kw a los 16 kw, para producción de calor y comercial e industrial. N&C
frío, logrando COP’s superiores a 4 y con tecno- Comenta en Twitter

Volver a índice

Volver a índice
EVENTO
Mujeres con “Garra” DE DOOSAN

BOBCAT CELEBRARON EL DÍA
INTERNACIONAL DE LA MUJER
E
n una jornada denominada “De- Conscientes de que para formar parte de un mercado com-
safíos para las Mujeres de Hoy”, puesto principalmente por hombres, como lo es el de maqui-
la compañía invitó a mujeres del
mundo de maquinarias a un desayuno,
narias y equipos, toda mujer debe tener “garra”, Doosan Bob-
preparado para ellas. cat Chile conmemoró el 8 de marzo con una jornada en la que
homenajeó a muchas de las que día a día aportan su talento,
Mujeres y desafíos creatividad y esfuerzo en este rubro.
Alejandro Miranda, Gerente General de
la empresa, dio la bienvenida a las invi-

Volver a índice
EVENTO
tadas y presentó un emotivo video, el Luego, la sicóloga Mónica López, es- evento que las invitadas pasaron una
cual se encuentra en la red YouTube de pecialista en liderazgo y felicidad, dictó grata mañana. Me gustaría mucho que
Doosan Bobcat Chile, con el testimo- una charla en la que abordó los desafíos esta sea una instancia que se repita
nio de Rosa Vergara, Gerente General que ha enfrentado la mujer para acce- cada año, para que cada vez se sumen
de Roveral, quien comentó su historia, der a mayores derechos, igualdad de más mujeres de este rubro; creo que
además de los desafíos de ser mujer y oportunidades y bienestar emocional. nosotras tenemos mucho para aportar
dueña de una empresa de maquinarias: Daniela Acuña, Coordinadora de Mar- en el mundo de maquinarias”.
“Luchen por sus sueños, sean valientes; keting de la compañía, comentó que La jornada concluyó con una presenta-
las mujeres tenemos garra, créanse el “fue muy grato poder organizar esta ción de magia y humor. N&C
cuento, busquen sus oportunidades y actividad, desde el inicio tuve una ex-
sean felices”. celente recepción y constaté el día del Comenta en Twitter

Volver a índice
ARTÍCULO
En Los Bronces:
ECOMUNDO EJECUTA innovadoras
barreras DE SEGURIDAD
La empresa especialista en prefabricados de hor- bas, que, al resultar positivas, permitirán proceder con
la fabricación del resto de las piezas y del muro.
migón ejecuta, junto a otras compañías, un innova-
dor proyecto orientado a fortalecer la seguridad de Prelosa prefabricada colaborante de hormigón en
trabajadores y las operaciones de la fase Infiernillo 6 Viaducto San Felipe
en Los Bronces. Ecomundo también participó en el Viaducto San Fe-
lipe, en la Ruta 60 CH -adjudicado a OHL- con 300 m
de longitud y un tablero de 22,33 m de ancho, con-
figurado con cinco vanos con un tablero de acero y
E
n Los Bronces, en la zona de montaña de Lo hormigón, y losa de hormigón armado en dos eta-
Barnechea, se produce cobre y molibdeno. pas, prefabricada con prelosa y hormigón en sitio.
Pensando en resguardar la seguridad de quie- Ecomundo suministró las prelosas, las cuales es-
nes allí trabajan y de potenciar la continuidad opera- taban proyectadas desde la etapa preliminar de la
cional, Anglo American decidió implementar barreras licitación con un diseño de prelosa colaborante. Im-
de contención ante el riesgo de caída de rocas. plicó un gran desafío, ya que tenían diferentes tama-
ños y secciones de hormigón, planas y con pendien-
Innovación sin precedentes tes, proyecto en el que se logró una entrega exitosa.
Alejandro Venegas, Gerente Comercial de Ecomun- Además, Sociedad Concesionaria Vespucio Oriente
do, señala que las obras consisten en la entrega de S.A. depositó su confianza en Ecomundo para la fa-
un sistema de barreras de contención de 600 m, que bricación de 17.000 m² de prelosas. Dicha obra públi-
logra contener impactos de rocas hasta de 40 tone- ca se sitúa en la Región Metropolitana de Santiago,
ladas, con alturas que van desde los 6 m a 9 m, el abarcando las comunas de Huechuraba, Recoleta,
primero en Chile con estas dimensiones. Las obras Vitacura, Las Condes, La Reina y Ñuñoa, y consiste
serán ejecutadas por Ecomundo, Burger, Altomin, en la construcción y explotación de una concesión
Transportes Sotraser y Navarro. Anglo American ha vial urbana con una longitud aproximada de 9 km,
señalado que el trabajo está en su etapa inicial, donde desde Avda. El Salto por el norte hasta Avda. Prínci-
se construirán 50 m de barrera y se realizarán prue- pe de Gales por el sur.
Alejandro Venegas, Gerente Comercial de Ecomundo. Sistema de barreras de contención para Los Bronces.

Volver a índice
ARTÍCULO
Prelosas Colaborantes. Proyecto Terminado con Prelosas Colaborantes.
Amplia oferta les, como cajones, muros TEM o VSoL acueducto,

En el área de Subestaciones, Ecomundo cuenta marco de boca, fundaciones modulares, prelosas
con fundaciones de hormigón, con y sin perno, de colaborantes, celosías o quiebra vista, dolos, cáma-
diferentes medidas; muros corta fuego, canaletas ras especiales, postes, durmientes, losetas, gradas,
y tapas. Para Vialidad, comercializa camellones de tótems prefabricados para uso publicitario, barreras
distintas alturas, barreras Tipo F, abatimientos y ter- de transición y fundaciones de soporte de cañería.
minales. También ofrece prefabricados de hormigón En general tenemos la capacidad para tomar cual-
para Construcción, como escaleras, paneles o muro quier proyecto, con apoyo desde la ingeniería con-
de fachada, antepechos, vigas y pilares; y productos ceptual hasta la ejecución. N&C
para sistemas de urbanización, como canaletas y
tapa canaletas. Además, realiza proyectos especia- Comenta en Twitter

Volver a índice
ENTREVISTA
Oscar Zaccarelli Vender, Arquitecto P.U.C.
“LA INDUSTRIALIZACIÓN de las

CONSTRUCTORAS es la vía para elevar
la productividad DE LA CONSTRUCCIÓN”
Los medios para industrializar las
constructoras (la programación se-
riada) no deben ser propiedad de un
grupo, sino que tienen que estar a
disposición de todas las constructoras
y mandantes, especialmente estatales,
con el fin de que se use globalmente.
¿De qué modo las constructoras

pueden aumentar su
productividad?
Está establecido internacional-
mente y por décadas (en Chile
desde 1965) que para elevar la
productividad en este sector la
industrialización es clave, enten-
diéndola como un proceso con-
ceptual de la dirigencia y su equi-
po interdisciplinario, que organiza ¿Cuáles son los desafíos para con ingenieros, interdisciplinario,
sus obras en producción seriada, industrializar las constructoras? que efectúe esta programación
repetitiva y destina a los opera- No contamos con un sistema de edificios repetitivos de altura,
rios en cuadrillas por partidas, sin universal de Programación Seria- para luego abordar edificios úni-
cambiar nunca de actividad; lo da de Obras, pese a que tenemos cos e, incluso, disímiles en sus
que en la entrevista de la edición documentos detallados de este componentes. Si queremos abar-
de marzo denominé Producción sistema de programación. Nece- car la totalidad de las construc-
Seriada de Obras. sitamos un equipo investigador toras, este sistema no debe ser
Volver a índice
ENTREVISTA
propiedad de un grupo, sino que y no en la industria de proveedo- Además, los operarios aumenta-
tiene que estar a disposición de to- res. Además, se debe vencer la ig- ron sus rendimientos, ejecutando
das las constructoras y mandan- norancia y la resistencia al cambio las obras en la mitad del plazo (de
tes, especialmente estatales, con del sector profesional (el capital 12 a 6 meses). El gasto en mano
el fin de que se use globalmente. humano incluye profesionales y de obra fue menor y la utilidad de
En cuanto a la cobertura lograda, operarios; no deben ir en el mismo la empresa fue de 24%, inusual en
estamos lejos del gran objetivo a “saco”). También se debe mejorar obras de este tipo.
nivel nacional, que es llegar a la el déficit de formación universita- Otra obra, emblemática, es El Sta-
mayor parte de constructoras, que ria en nuestra área y la capacita- dio Italiano (3.200 m²) en Santia-
entre el 80% y 90% corresponden ción de los funcionarios públicos. go, en 1984, que duró cuatro me-
a Pymes. Se debe tomar contacto En cuanto a las licitaciones, es ses. Los planos se desarrollaron
con ellas, en las directivas de sus importante incluir exigencias o simultáneamente con la obra y los
asociaciones, en la Cámara Chile- estímulos a la innovación, indus- profesionales se instalaron en te-
na de la Construcción y en regio- trialización y productividad laboral. rreno. Se prefabricó todo en el sitio
nes, promoviendo la industrializa- y el costo final resultó un 19% más
ción. La Organización Seriada de ¿Destacaría algún proyecto en bajo que la tasación de los permi-
las Obras, mediante la Programa- que se aplicó su enfoque de sos municipales.
ción Seriada, permite una mayor industrialización? Quienes deseen acceder a infor-
productividad laboral. La construcción de 700 casetas mación más detallada de estas
sanitarias de 12 m² en Valparaíso, obras y de este enfoque de cons-
¿Qué barreras se debe derribar en el año 2000, donde se aplicó trucción pueden descargar mi
para lograr mayores avances? la Producción Seriada y la espe- libro de la biblioteca digital de Ne-
Entender la industrialización de la cialización laboral, ahorrándose gocio & Construcció o solicitarlo a
construcción como clave para ele- por racionalización del proyecto oszacc@gmail.com N&C
var los índices de productividad, oficial, un 21% de los materiales,
centrándose en las constructoras que inciden en un 70% del costo. Comenta en Twitter
Volver a índice

Volver a índice
ARTÍCULO
SOLUCIONES CON
PREFABRICADOS DE HORMIGÓN:
Mayor certeza para la continuidad de
LOS PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN
El escenario actual está impactando gravemente la septiembre, en el que seguramente se mantendrán va-
industria de la construcción. El uso de prefabricados rias de las condiciones actuales de restricción de des-
plazamiento y trabajo presencial con alta afluencia de
de hormigón contribuye, junto a varias ventajas de la trabajadores. En vista de esto, aparece la necesidad y
construcción industrializada, en evitar la detención oportunidad de utilizar metodologías de trabajo indus-
parcial y total de proyectos que estaban en curso. trializadas que hoy sí existen en Chile, con soluciones
que pueden ser implementadas en cualquier tipo de
obra.
El trabajo que desarrolla Discovery Precast se resume
en dos etapas para abordar el desarrollo de proyectos
S
i sumamos a la construcción con prefabricados de viviendas:
de hormigón, el uso de plataformas BIM con “in- Etapa 1: Contacto cliente
tegración temprana y continua”, metodologías A partir del primer contacto del cliente consultando
de planificación y programación (LeanInn), equipa- sobre la construcción con prefabricados, brinda-
miento, software y metodologías para la medición de mos un servicio y continua atención, explicando los
avance de obras en forma remota y la digitalización beneficios técnicos, económicos, financieros y de
de procesos administrativos y de oficina técnica, una sustentabilidad. Los KPI que dispone actualmen-
obra puede desarrollarse de forma muy similar a las te la construcción industrializada en general y con
que hoy conocemos y con un mínimo de personal en prefabricados, son respecto a rendimiento técnico
área de operaciones en sitio, permitiendo atender las (KPI Técnicos), que la mayoría conoce en reducción
exigencias respecto al resguardo de la salud de los de plazo, aumento de durabilidad calidad, menores
trabajadores por la situación actual de contagio de costos por la generación y disposición de residuos,
Covid-19. disminución de costos por perfecto cumplimiento de
tolerancias dimensionales, reducción de accidentes
Adaptándose al actual panorama por desarrollarse menos eventos con menor cantidad
Nos vamos a enfrentar a un escenario de seis meses, de operaciones y personal y, por ende, menor probabi-
durante otoño e invierno en Chile, desde abril hasta lidad de ocurrencia, entre los principales.
Como nueva medida, Discovery Precast ha incorpo-
rado los KPI de rendimiento financiero, que explican
cómo el impacto de la reducción de plazo, costos y
gastos generales, aumentan la rentabilidad del proyec-
to y la oportunidad de construir nuevos proyectos en
un mismo año, en forma consecutiva y paralela (KPI
Financieros).
La etapa 1 es fundamental para explicar que los bene-
ficios de la construcción industrializada están dispo-
nibles en Chile con experiencia técnica y comercial y
capacidad productiva, junto a tecnología de punta con
empresas de nivel internacional.
En esta etapa los entregables son:
Plano comercial con un modelo 3D con uso de soft-

Volver a índice
ARTÍCULO
ware Tekla, con la segmentación y modulación de

todos los paramentos, identificando fundaciones, mu-
ros, radier, losas, pilares y vigas.
Plazo de fabricación en planta y construcción y mon-
taje en sitio.
Precio de la solución (sin variables indeterminadas).
Metodología de construcción y montaje.
Etapa 2: Contratación y recepción proyecto con pre-

fabricados de hormigón
A partir de la contratación se avanza en la modelación
detallada, ingeniería, fabricación, acopio, despacho,
construcción y montaje. Las coordinaciones entre
Constructora y Contratista, permiten avanzar en obra ducción para diferentes tipos de piezas, lo que exige
con todas las actividades preliminares y, una vez co- un control de proyectos de alto nivel.
menzado el montaje, dar continuidad. Las coordina- Etapa Logística de transporte y montaje. Gestión de
ciones son fundamentales para que los beneficios de información para las actividades de coordinación y
la construcción industrializada sean implementados construcción, logrando etapas de carga, despacho y
en todos los niveles de un proyecto de construcción entrega de obras con las debidas coordinaciones de
y no solo en la industria de los prefabricados (como todos los actores.
provisión de un material). Todas las etapas señaladas se realizan sobre una
El trabajo que desarrollamos en Discovery Precast uti- "línea de servicio y producción en serie" que junto al
liza software Tekla como herramienta para la gestión uso de software Tekla permiten lograr un aumento en
y modelación de proyectos, lo que permite entregar el flujo de trabajo e información, desde la cotización
un servicio integral a clientes con beneficios en varios hasta la entrega final, visualizando el proyecto con un
niveles: nivel de detalle de armaduras, singularidades, como
Etapa comercial. Entregando información detallada insertos y recesos, y cualquier tipo de dimensión y for-
con cubicaciones exactas y modelos constructivos, ma con visualizaciones en 3D sin límites.
todo en un plazo muy corto lo que hace posible indi- Todo lo expuesto ha influido positivamente en la deci-
car una valorización sin desviaciones. Esto permite sión de varias empresas para implementar Tekla, por
a los clientes realizar cambios en etapa temprana e ejemplo mandantes, oficinas de ingeniería, empresas
incluso realizar modificaciones y conocer el impacto de prefabricados y constructoras, ya que los benefi-
que puede tener en el presupuesto y en el plazo dichos cios de la construcción industrializada requieren a to-
cambios. Con esto logramos un resultado de proyecto dos los actores integrados en forma continua.
más rentable y exitoso para nuestros clientes. Discovery Precast, a su vez, es partner de Tekla, en
Etapa Producción. Entrega en línea de información Chile asesorándolo en estrategias de comercializa-
a las diferentes áreas de producción de la planta de ción de Tekla Precast. Conforme todos estos proce-
prefabricados logrando una trazabilidad total de los sos de implementación son paulatinos, para el caso
materiales. En una planta existen varias líneas de pro- de compra de licencias Tekla, se realiza un proceso
de acompañamiento de varios meses has-
ta que cada cliente que adquiera el software
se encuentre en régimen. Del mismo modo,
para el caso de proyectos en construcción,
y para mantenerlos en forma continua infor-
mados, pueden utilizar en oficinas técnicas,
de programación, supervisión, control de ca-
lidad, etc. y en forma gratuita Tekla BIMsight,
es decir, no existe ninguna brecha técnica
para que soluciones industrializadas sean
aplicada HOY en cualquier obra. N&C
Comenta en Twitter

Volver a índice

Volver a índice
ENTREVISTA CERCANA
Felipe Valdés, Gerente Comercial de Aislapol
“ES CLAVE potenciar la calidad de vida

DE MODO RESPONSABLE Y ÉTICO”
En una entrevista cercana, el ejecutivo

comenta aspectos de su vida perso-
nal y laboral, destacando, además, la
oferta de Aislapol y cómo visualiza a la
empresa en unos años más.
¿Quién es Felipe Valdés?

Soy Ingeniero civil industrial, pa-
dre de dos hijos, casado hace
cinco años con mi amada mujer,
amante de la música y el deporte,
pero por sobre todo de mi familia.
Me encanta vivir cada momento
intensamente, leer, aprender de
manera constante y desafiar los cuatro años. Postulé a la posición algunas jubilaciones que genera-
paradigmas que la vida impone. de Gerente de Ventas, que asumí ron esta oportunidad. Hoy soy el
He trabajado en varias empresas, en agosto del 2016. Mi llegada se Gerente Comercial, responsable
como Construmart, Aceros Otero dio debido a una reestructuración de todos los negocios de nuestra
y Aislapol. interna producto del cambio de planta de Santiago.
administración del directorio de
¿Cuántos años llevas en BASF a Styropek, perteneciente ¿Cómo ves a Aislapol en tres
Aislapol? al grupo petroquímico Alfa, lo que años?
A mediados de 2020 cumpliré significó movimientos internos y Veo a Aislapol marcando tenden-

Volver a índice
ENTREVISTA CERCANA
cia en la industria del poliestireno Know How de la industria del po- una amplia gama de solucio-
expandido o plumavit. Hoy nin- liestireno expandido o plumavit nes para la aislación térmica.
guna empresa de la industria ha y que podamos exceder las ex- Destacan las planchas de Ais-
tomado seriamente los cuidados pectativas de nuestros clientes. lapol® fabricadas en forma-
del medio ambiente y sustentabi- Nuestro éxito se debe al reco- tos comerciales y a pedidos en
lidad como debe ser. Aislapol está nocimiento de estos últimos, densidades 10-15-20-25-30-40
avanzando hacia ese camino, en a nuestras capacidades y a la y 50 kg/m³. Son utilizadas en
busca de la integración de la eco- diversidad de nuestros colabora- diversas aplicaciones como la
nomía circular. Adicionalmente, dores. Valoramos la singularidad aislación de la envolvente de la
ampliaremos nuestra oferta de y habilidades de nuestro equipo y vivienda, bovedillas, sistemas
valor bajo las marcas Aislapol y el talento que ellos brindan. Cada de aislación térmica exterior
Plumavit, entregando soluciones uno de ellos representa un papel (SATE / EIFS), placas compues-
diferenciadas de calidad y eco- importante en el avance de la ca- tas para aislación de interior,
nomía, respectivamente. En tres lidad, el servicio excepcional y la paneles SIP, aplicación de perlas
años más, contaremos con un innovación de Aislapol. A ello se de Aislapol® para hormigones
mix de soluciones y productos suman la aplicación disciplinada livianos. Por otra parte, conta-
mucho más amplio, gracias a los de nuestro sistema de gestión de mos con nuestro panel marca
desarrollos de nuestro equipo de disciplina operativa, que cumpli- Rudnev®, compuesto por dos
I+D, siempre a la vanguardia de mos con altos estándares éticos chapas de acero galvanizado
las soluciones que demanda el en los tratos comerciales y que prepintado y núcleo de Aislapol®
mercado. somos responsables de nuestras cuyo sistema de machihembra-
acciones. do permite una rápida instalación
¿Qué destaca del equipo humano y correcta aislación de cámaras
de Aislapol? ¿Cuál es su propuesta frigoríficas, bodegas, viviendas
Contamos con cerca de 200 co- comercial? y otros, evitando puentes térmi-
laboradores, cuya experiencia Bajo el alero de nuestras marcas cos. N&C
permite a Aislapol tener el mayor Aislapol® y Plumavit®, tenemos Comenta en Twitter

Volver a índice
ESPECIAL PISOS INDUSTRIALES
LOS NUEVOS DESAFÍOS

para la industria DE PISOS
INDUSTRIALES DE HORMIGÓN
Al hablar de pisos industriales de hormigón, los as- gía, materiales y equipos a emplear en su proceso
pectos a tomar en cuenta son numerosos. Tanto su constructivo y terminación de la superficie, de modo
diseño como fabricación pueden considerar innume- que dichas decisiones sean las más convenientes
tanto para su operación y funcionamiento, como
rables variables, dependiendo de las características para la rentabilidad y economía del proyecto.
del proyecto.
Diseño y fabricación
En el diseño de un proyecto de este tipo hay un pro-
tocolo de cálculo estructural, como en todo pavi-
mento. Se debe tener claridad de la función y las exi-
gencias de solicitación de carga y de cualquier otro
¿Qué son los pisos industriales? atributo que el piso requiriera, como por ejemplo, so-
Aquellas superficies pavimentadas, diseñadas y portar adecuadamente el paso de determinados ve-
construidas para cumplir una función específica hículos o equipos, losas de ciertas dimensiones, una
de alta exigencia en términos de carga y abrasión, planeidad específica que haga necesaria trabajar las
como circulación de vehículos y personas. Se locali- juntas de una manera particular, etc. Es importante
zan al interior de una instalación cerrada, que impide conocer cuál es el proceso constructivo que podría
la exposición al rigor del clima y el medioambiente resultar más conveniente y los materiales más idó-
exterior. Dependiendo de la función a cumplir y las neos a utilizar en cada caso, los que dependerán del
necesidades a satisfacer, se establece el estándar tipo de piso industrial; pueden haber algunos con
más adecuado que defina y especifique la tecnolo- una estructura muy sencilla, con losas simples de
hormigón donde no hay ningún tipo de refuerzo, o
bien, otros con mayores exigencias, tales como la
colocación de sistemas de transferencia de carga,
si es que van a haber juntas, o métodos de reposa-
miento con alguna grilla de acero distribuida en toda
la extensión de la estructura o pavimento. Depen-
diendo de la función, de la importancia del proyecto,
de las dimensiones físicas de este y del estándar
que vaya a tener en cuanto a su operación, entre mu-
chos otros factores, serán los materiales a emplear.
Por ejemplo, hay pisos con acabados muy simples
y otros que necesitan el uso de alisadoras (‘helicóp-
teros’) y pulidoras, entre otros equipos. Incluso hay
máquinas específicas para requerimientos espe-
ciales, como brazos mecánicos con extensiones,
que pueden cubrir grandes superficies. También en
ocasiones el proyecto demanda recubrimientos de
los pisos, como acrílicos y epóxicos, entre muchos
otros.

Volver a índice

Volver a índice
constructivas, dar espacio a la innovación tecnoló-

gica y apostar por un piso de alto estándar era un
Mauricio Salgado Torres. buen negocio.
En el desarrollo de infraestructuras físicas pen-
sadas para albergar proyectos industriales (o co-
Mano de obra y mantenimientos merciales), lo que sucedía era que los mandantes,
El ideal es que sea una mano de obra especializada diseñadores y proyectistas se focalizaban en los
la encargada de llevar a cabo estos proyectos, con elementos en elevación y la superestructura, de-
buenas prácticas que aseguren un buen trabajo ter- jando de lado las estructuras a nivel de superficie.
minado. Muchos problemas que surgen en esta área Sin embargo, muchos se han dado cuenta de que
es porque el mandante delega el trabajo a empresas representaba un error no darle el mismo nivel de
que no poseen el personal especializado y capacita- importancia a la infraestructura, desde las etapas
do, lo que deriva en correcciones o reparaciones que de planificación y especificación de los proyectos,
se podrían haber evitado. Cuando se diseñan pisos de modo de asegurar un estándar adecuado que
industriales, la idea es que tengan un mínimo o casi permitiera el logro de los objetivos, no solo de la
un nulo mantenimiento porque van a estar ubicados obra, sino que del modelo de negocio al cual pres-
en lugares donde la operación no puede ser inte- taban un servicio. El cambio de mentalidad que se
rrumpida, como ocurre en un centro de distribución. ha vivido en la última década en la construcción
Ahora bien, con el tiempo un piso puede necesitar de proyectos inmobiliarios, de carácter industrial y
la reconversión de sus funciones, lo que podría con- comercial, ha permitido una evolución en el ámbi-
llevar tratamientos posteriores para readecuarse a to de la tecnología de los pisos industriales, debi-
esos nuevos requerimientos. do a la valoración del mercado de los atributos y
valor agregado que conlleva considerar el uso de
Evolución de esta industria materiales, equipos y procesos constructivos que
Hace una década el desafío consistía en lograr que incorporan innovaciones tecnológicas, las cuales,
los encargados de elaborar las especificaciones téc- aunque en algunos casos podrían significar una
nicas y contratar la ejecución de proyectos de cons- aparente inversión mayor, implican beneficios que
trucción de pisos industriales se concientizaran de la pueden llegar a generar y apalancar su incorpora-
importancia de implementar las mejores prácticas ción e implementación.

Volver a índice
SINERGIAS
MAXIMIZADAS
GRINDER® es el resultado de la combinación de , HTC DURATIQ®,
HTC-D60® BECOSAN® Densifier y BECOSAN® Protective Sealer, convierte
los suelos de hormigón ásperos, polvorientos y poco atractivos en una
superficie lisa, a prueba de polvo, dura y resistente a la abrasión. El
resultado satisface los más altos requisitos operacionales.
• Pulidoras HTC DURATIQ® RX
rediseñadas para pulidos de pisos de
hormigón de grandes superficies.
• Sistema inteligente de aspiración y

polución controlado HTC-D60.
•Sistema de acabado de pisos

BECOSAN® es un sistema único y
profesional de acabado para pavimentos
industriales.
grinder.cl

Volver a índice
“Se requiere satisfacer necesidades especí- la ejecución, mediante la implementación de bue-

nas prácticas para lograr un alto estándar.
ficas, en que los pisos cuenten con algunos Hoy surgen nuevos desafíos; además de cumplir
otros atributos que aseguren una mayor con los requerimientos estructurales y con especifi-
caciones más exigentes en lo funcional y operativo,
durabilidad y resistencia a otros agentes se requiere satisfacer necesidades específicas, en
físicos, químicos o, incluso, biológicos” que los pisos cuenten con algunos otros atributos
que aseguren una mayor durabilidad y resistencia
a otros agentes físicos, químicos o, incluso, bioló-
También se dio una evolución en las características gicos. Asimismo, hay requerimientos de seguridad
de las instalaciones, lo que llevó a que los pisos in- industrial que conllevan el alcance de determinados
dustriales no fueran de cualquier tipo, dado que los estándares de fricción. Finalmente, aspectos como
estándares y exigencias en términos de planeidad y la estética, facilidad de limpieza y mantenimiento,
nivelación obligaban a elevar el estándar y calidad entre otros, hacen necesario que el piso industrial
en la ejecución y terminación de las obras. Este he- sea mucho más integral. Se identifica un tremendo
cho fue posible gracias a que en el mercado había desafío en las técnicas para la recuperación, ade-
un grupo de actores que supieron leer lo que a futu- cuación y mejoramiento de pisos en servicio que
ro se proyectaba en este ámbito, lo que les permitió, deben ser intervenidos, ya sea porque cumplieron
además de estar preparados al nivel del estándar sus ciclos de vida o porque es necesario adaptarlos
internacional, contar con la tecnología y ser com- a nuevos requerimientos, funciones y exigencias.
petitivos. También destaca la agilidad producida en Es necesario generar una estrategia sobre la cual
los procesos de apertura de las instalaciones, conse desarrolle un circulo virtuoso similar o incluso
siderando la rapidez con la cual es posible ejecutar superior, capaz de enfrentar los nuevos desafíos
las obras, con elevados rendimientos, gracias a la que plantean los requerimientos actuales y futuros
incorporación de tecnología de punta. El desarrollo del mercado. N&C
actual de proyectos de pisos industriales ha reduci- Comenta en Twitter
do los costos y recursos necesarios para enfrentar
labores y situaciones de mantenimiento y repara- Fuente: Mauricio Salgado Torres, Ingeniero Civil y
ción, siempre y cuando se realicen dentro del marco Magíster en Ciencias de la Ingeniería en
del uso y aplicación de las recomendaciones para Infraestructura Vial.

Volver a índice

Volver a índice
WEBINAR PISOS INDUSTRIALES
EXITOSO PRIMER WEBINAR DE

PISOS Industriales organizado POR
NEGOCIOYCONSTRUCCIÓN
Con una audiencia proveniente de distintos países de América Latina, el pasado 1 de abril,
Mauricio Salgado, Ingeniero Civil, Magíster en Ciencias de la Ingeniería en Infraestructura
Vial y Jefe Área de Pavimentación del ICH, dictó la charla on-line “Avances, tecnologías e
innovaciones en Pisos Industriales”, en la que abordó interesantes temáticas relacionadas
con su diseño y construcción.
L
a actividad, que contó con el auspicio de las empresas
Grinder Pisos Industriales, GesPaP Ingeniería y Certifi-
cación, y BarChip Inc., se estructuró en tres interesantes
módulos:
1.Industria y mercado de los Pisos Industriales.

El especialista explicó el concepto de piso industrial, agre-
gando que su uso puede ser para aplicaciones comerciales,
industriales y otras más específicas. Sostuvo que están los
proyectos de pisos nuevos y los de reparación y mejoramien-
to de superficies en servicio, existiendo en cada uno etapas
relevantes, destacando la especificación, diseño, elección de
materiales, planificación, construcción y control de calidad.
También se refirió a los actores de esta industria, a los princi-
pales usos de estos pavimentos y a un gran desafío: elevar el
estándar y calidad de los proyectos menores e intermedios de Mauricio Salgado, speaker de la actividad.
pisos industriales.
y niveladoras láser, y a herramientas de terminación superfi-
2.Necesidades de los Pisos y Desafíos Tecnológicos cial. En materia de innovaciones, destacó los mecanismos
En este módulo, Mauricio Salgado definió que el objetivo de disponibles para reducir el impacto que podría generar para
los Pisos Industriales es satisfacer una necesidad de opera- la operación y funcionamiento de un piso industrial, el tener
ción, por lo que deben ser diseñados según las necesidades juntas de construcción que no respondan a los esfuerzos y
de los clientes, atendiendo a los requerimientos específicos tensiones producidos.
del proyecto (uso, tipo de carga y magnitud de las solicitacio- Adicionalmente, Mauricio Salgado destacó el uso de refuer-
nes, entre otros). Añadió, entre otros contenidos, que depen- zos en pisos industriales, como por ejemplo, fibras incorpora-
diendo del tipo de piso, se definirán los materiales, equipos y das al hormigón, y los materiales de revestimientos existentes
proceso constructivo a utilizar. para lograr pisos lisos y pulidos, incluido el de tipo ‘espejo’. En
cuanto a tecnologías de reparación y mejoramiento, concluyó
3.Tendencias, Avances e Innovaciones en el mundo de los que hay una amplia gama de morteros, sistemas de juntas,
Pisos Industriales inyecciones epóxicas o flexibles de grietas, endurecedores de
En la parte final de este Webinar, el experto hizo mención a las superficies y recubrimientos protectores.
tecnologías existentes para la ejecución y acabado de pisos La actividad culminó con una ronda de preguntas, donde la
industriales, tales como cerchas reticuladas, reglas vibratorias audiencia pudo resolver sus dudas particulares. N&C
Comenta en Twitter

Volver a índice

Volver a índice
GesPap - Ingeniería & Certificación SpA

ESPECIALIZACIÓN EN Pavimentos
DE HORMIGÓN
GesPaP - Ingeniería y Certificación SpA es una Certificación
empresa fundada en Chile para apoyar y soportar GesPaP – Ingeniería y Certificación SpA pretende
aportar con profesionales, conocimiento y experien-
técnicamente proyectos que consideren e incluyan cia en el ámbito de los Pavimentos y Pisos de Hormi-
Pavimentos y Pisos Industriales de Hormigón en gón, con equipos para la medición y verificación de
Latinoamérica. parámetros que permitan chequear, de forma neu-
tral e independiente, el cumplimiento del estándar
especificado en proyectos de este tipo. Asimismo,
en caso de no dar cumplimiento de valores espera-
dos, dar constancia objetiva y oportuna de la situa-
Ingeniería ción.
Consciente de las necesidades de los proyectos de
Pavimentos y/o Pisos de Hormigón, esta compañía Tecnología de Hormigón para Pavimentos
aspira a ofrecer soluciones que contribuyan median- Esta empresa, partiendo del conocimiento y expe-
te ingeniería a una adecuada definición de especifi- riencia de sus profesionales en aspectos relaciona-
caciones técnicas y estándares, aumentando la pro- dos con el desarrollo y ejecución de Pavimentos y/o
ductividad y eficiencia en la ejecución de las obras, Pisos de Hormigón, ofrece soportar y apoyar técni-
durabilidad y óptimo desempeño en la operación de camente a aquellos proyectos que lo requieran en
la infraestructura. la Tecnología de Hormigón, permitiéndoles óptimos

Volver a índice
rendimientos, asegurar un alto estándar de calidad “Esta empresa aspira a ofrecer soluciones
de terminación y reducir los inconvenientes poste-
riores a la entrega de las obras. que contribuyan mediante ingeniería a una
adecuada definición de especificaciones
Campos de Acción
Definición y Especificación Técnica de Proyectos: técnicas y estándares, aumentando la pro-
Definición de recomendaciones técnicas que permi- ductividad y eficiencia en la ejecución de
tan cumplir con lo establecido por la planificación,
diseño y especificación del proyecto de pavimenta- las obras, durabilidad y óptimo desempeño
ción. en la operación de la infraestructura”
Seguimiento y Monitoreo de Parámetros de Des-
empeño: Seguimiento y monitoreo de parámetros
que verifiquen el desempeño de pisos y pavimentos
y, por ende, el comportamiento de las estructuras, Estudio y Diagnóstico: Estudios de patologías y
para poder tomar acciones correctivas y decisiones diagnósticos de pavimentos o pisos industriales que
más convenientes para su adecuado mantenimiento estén en servicio y tengan problemas en su desem-
o eventual reparación. peño o condición actual, que exijan una intervención
Especificación de Materiales: Definición de Especi- para la cual sea necesaria la definición y especifica-
ficaciones Técnicas de Materiales, equipos y proce- ción de trabajos de reparación, corrección, reposi-
sos constructivos más adecuados para alcanzar el ción y/o mejoramiento de los pavimentos existentes
estándar requerido, según las funciones a cumplir y con soluciones aplicables y compatibles con este
el tamaño del proyecto. tipo de superficies.
Diseño Estructural y Planificación de la Ejecución: Medición y Certificación: Realizar mediciones de
Apoyo técnico para el desarrollo de diseños de pavi- parámetros de pisos industriales, tanto previo, du-
mentos y/o pisos de hormigón, así como asesora- rante y posterior de la ejecución de los trabajos de
miento y soporte técnico para la planificación de una pavimentación y terminación, de manera de certifi-
correcta implementación y desarrollo de los trabajos car el cumplimiento del estándar contratado. N&C
de ejecución, acorde a las características de cada
proyecto. Comenta en Twitter

Volver a índice
PISOS PULIDOS DE
ALTO ESTANDAR,
UNA TERMINACIÓN SUPERFICIAL
CADA VEZ MÁS UTILIZADA
EN LA INDUSTRIA
Todos podemos compartir, que la vida útil de los pavimentos industriales de hormigón
altamente expuestos es limitada. El elevado tráfico de maquinaria pesada y personas, así
como las influencias ambientales negativas causan arañazos, manchas y agujeros. La
superficie de hormigón se vuelve áspera y quebradizo y un polvo fino se extiende por todas
partes.
Mas de 30 años de construcción de plantas industriales de piso de hormigón- necesitan de
recuperación hoy. Nuevos estándares de producción implican nuevos tipos de suelos, más
seguros y sanos.
La combinación de GRINDER®, HTC DURATIQ® BECOSAN® Densifier y BECOSAN®
Protective Sealer convierte los suelos de hormigón ásperos, polvorientos y poco
atractivos en una superficie lisa, a prueba de polvo, dura y resistente a la abrasión. El
resultado satisface los más altos requisitos
1.- Desde la mirada de un mandante, un piso pulido de alto estándar representa

una serie de ventajas desde el punto de vista económico y estético. ¿Cuáles
serían esas principales ventajas?
Sin duda, hoy el hormigón pulido bajo un sistema de acabado de alto estándar viene
siendo una de las soluciones más importante para el diseño y construcción de grandes
superficies operaciones , por su bajo coste, rapidez de instalación y alta durabilidad son su
mayor atractivo.
Dentro de las principales ventajas que se podrían destacar son las siguientes:
• Incrementa la Resistencia a la abrasión del suelo. Incrementa la vida útil de suelo.

• Permite una Absorción reducida de manchas por productos químicos.
• Gastos de mantenimiento reducida.
• Resistencia al Polvo y lipios Suelos aprueba de polvo.
• Brillo a la medida.
•Superficie a prueba de polvo – más seguro y más sano.
NÁNOPARTICULAS
ANTIDESGASTE
La adición de nanopartículas incrementa la cantidad de
hibridaciones entre silicato cálcico hidratado de alta
densidad presente en la pasta de cemento y disminuye las
cantidades de hidróxido cálcico Ca(OH)2.
Volver a índice
2.- ¿Cuáles son los principales desafíos para la adopción de esta solución en el
sector industrial?
Claramente, el estar atento y observado el desarrollo y la vanguardia tecnológica y el
desarrollo robótico de la industria de la recuperación de pisos industriales de hormigón
pulido, es clave y un factor diferenciador . En consecuencia, muchas veces el
desconocimiento de estas soluciones tecnología en pisos por parte de los clientes y la
propia industria, no solo en Chile, sino que también en otras partes del mundo, hace que
cueste convencer a los clientes de que estas técnicas y tecnologías están disponibles,
existen y que son absolutamente factibles de implementar y desarrollar. Por lo general,
existen muchos clientes, que por ejemplo, NO creen que se puede lograr ejecutar más 2000
m2 de un piso de hormigón pulido superfloor (efecto espejo) en un día , por lo demás
muchos hoy piensan o están acostumbrado a resolver sus problemáticas de pisos,
mediante el uso de diversos revestimientos, tales como ; alternativas epóxicos ,
poliuretano, otro tipo de
3.- ¿Qué recomendarías como experto a un usuario que debe seleccionar una
terminación para la superficie de su bodega? ¿Qué atributos debe considerar
para su selección?
En mi opinión, en la mayoría de los casos optaria por poner en operación un piso de
hormigón pulido bajo un sistema de pulido de alto estándar, por la durabilidad que se
consigue a largo plazo en la superficie operacional, que es impresionante. también porque
es más fácil mantener limpio al no ser filmógeno como otros soluciones que se instalan
como una película superficial. El hormigon pulido es mas resistente a la abrasion y a los
impactos.
Hoy existen diversos acabados, Mate Semi-Brillo o Alto-Brillo, con sistemas de acabado
superfloor PLATINUM , GOLD, SILVER , con EFECTO SATINIADO, EFECTO HORMIGO
SELLADO BRILLANTE, MAS PIEDRA A LA VISTA.
Sistema de pulidos de hormigon

con acabados diferentes
SISTEMA DE
SUPERPREP PULIDO DESVASTE METALICO PULIDO RESINA
1mm a 3mm 16 granos a 150 granos ABRILLANTAMIENTO
250 grns a 3000grns 3000 grns a 7000grns
Nivel de CTR: Nivel de CTR: Nivel de CTR: Nivel de CTR:

4 3 2 1
2 PASOS 4 PASOS 4 PASOS 1 PASO
DENSIFICADOR K Y NA DENSIFICADOR LI PROTECTOR DE PISOS
grinder.cl
Volver a índice Volver a índice
BarChip
MEJOR DESEMPEÑO DE Pisos
Industriales CON MACROFRIBRAS
DE POLIPROPILENO
Las macrofibras estructurales de polipropileno están
ocupando gradualmente un espacio significativo
como material componente para estructuras de
hormigón y pavimentos, ya que, utilizadas correcta-
mente, aumentan la resistencia tras el agrietamiento
y la tenacidad del hormigón.
E
stas macrofibras permiten obtener un com-  Macrofibras Sintéticas: Fibras de polipropileno es-
portamiento no frágil. Además, colaboran tructural que actúan como refuerzo estructural en
para controlar el agrietamiento en la matriz de pisos industriales, así como en el recubrimiento de
hormigón (concreto). túneles y elementos prefabricados que tienen una
En el entorno técnico, los pisos industriales reforza- redistribución significativa de esfuerzos.
dos con fibra comúnmente usan los siguientes ma-
teriales: Macrofibras PP BarChip
Están diseñadas para este uso, teniendo siempre un
 Microfibras Sintéticas: Fibras sintéticas de PP, módulo elástico > 10 GPa y una resistencia a la trac-
nylon o vidrio, cuyo objetivo principal es combatir la ción > 600 MPa, además de un sistema de anclaje
retracción plástica del hormigón. exclusivo conocido como ‘relieve’, por lo que pueden
‘actuar’ en el hormigón cuando pasan de fase plás-
tica a endurecida. Sin embargo, la adición de estos
materiales en dosis de 3 a 5 kg / m³ no aumenta la
resistencia a la flexión del hormigón, que continúa
dependiendo única y exclusivamente de la matriz
de este último, pero le garantiza un comportamiento
dúctil, no frágil, es decir, la capacidad de absorber y
resistir cargas después del agrietamiento de la ma-
triz de hormigón.

Volver a índice Volver a índice
"Al reforzar el hormigón con aumentar las distancias entre las

juntas permitiendo que este piso
fibras, existe una garantía de continúe funcionando bien.
rendimiento mucho mayor en En resumen, las microfibras
están destinadas a evitar la
comparación con el sistema contracción plástica durante
convencional reforzado con el curado, ya que el hormi-
gón en estado plástico tiene
malla soldada" un módulo elástico bajo y una
resistencia baja, por lo que la mi-
crofibra puede evitar la inducción
El hormigón simple, sin ninguna fibra, tan pronto de grietas. Cuando el hormigón se
se induce la grieta, se genera una concentración de endurece, la microfibra prácticamente
tensiones en la que el piso se rompe y no permite pierde su función.
que el piso siga resistiendo carga, generando el co- Las macrofibras están destinadas a
lapso de la estructura. controlar el agrietamiento y redistri-
Las macrofibras controlan el agrietamiento y redis- buir la tensión en el hormigón endure-
tribuyen las tensiones, manteniendo una capacidad cido, ya que esto exige un mayor módulo de elasti-
resistente al agrietamiento posterior y controlando cidad y resistencia de la fibra.
estas aberturas. Como la resistencia residual es En términos de durabilidad, al reforzar el hormigón
mayor, se puede contar con la resistencia a la trac- con fibras, existe una garantía de rendimiento mu-
ción del hormigón, aumentando su coeficiente de cho mayor en comparación con el sistema conven-
seguridad. cional reforzado con malla soldada.N&C
El pavimento se vuelve más confiable desde un
punto de vista estructural y el diseñador puede Comenta en Twitter

Volver a índice
ARTÍCULO
JLG INDUSTRIES PRESENTA nuevos

equipos EN CONEXPO 2020
En el marco de esta feria realizada recientemente
marzo en Las Vegas, JLG Industries dio a conocer
una variedad de nuevos elevadores de pluma y de
tijeras, manipuladores telescópicos y equipos de
acceso a bajo nivel, entre otros, de los cuales desta-
camos algunos.
Elevadores de pluma de alta capacidad Serie 600:

Los modelos 600AJ y 600S brindan un alcance de
18,28 m y el modelo 660SJ, 20,11 m. Vienen con una
zona de capacidad sin limitaciones de 299 kg y zo-
nas con limitaciones de 340 y 454 kg, lo que permite
a los operadores llevar más herramientas y personal
al área de trabajo. Son más pesados y durables, pero
conservan el tamaño de los modelos estándares de
la Serie 600. datos, hoteles, casinos, museos, tiendas muy gran-
des y otros espacios urbanos.
Modelo 1030P de acceso a bajo nivel: El nuevo mo-
delo propulsado manualmente tiene una plataforma Elevadores de tijera eléctricos pequeños y livianos:
con 3,1 m de altura, 76 cm de ancho y solo 342 de JLG exhibió en CONEXPO el nuevo modelo ES1330L,
peso, destacando por ser compacto y fácil de em- un elevador de tijera eléctrico liviano de 900 kg, de 76
pujar. Es ideal para usarse en lugar de andamios en cm de ancho y una altura de la plataforma de 3,96
las etapas de acabado y regulares de la construcción m, ideal para usarse en lugares confinados y en pi-
que requieren alturas hasta de 4,9 m. sos suspendidos que tengan limitaciones de peso.
También destacó el nuevo ES1932, que combina los
Manipulador telescópico JLG 1075: Este Nuevo atributos de rudeza y confiabilidad de los modelos de
equipo tiene una pluma de 22,86 m que se puede ele- la Serie R con la característica de la propulsión eléc-
var hasta una altura de 8 pisos, dos pisos más que trica.
los modelos comparables de la competencia, y ofre-
ce un alcance de 18,29 m. Es ideal para usarse en la Nuevos elevadores de tijera para terrenos irregu-
industria cinematográfica, construcción de edificios, lares: Otra novedad de la empreaa fue el anuncio de
edificación en acero, demolición y renovación. una nueva generación de elevadores de tijera para
terrenos irregulares (RT) y eléctricos para terrenos
Elevador de tijera eléctrico AE1932: Es el prime- irregulares (ERT). Esta nueva familia de tijeras tiene
ro de una categoría nueva de elevadores comple- 1,75 m de ancho y se ofrecen con alturas de platafor-
tamente eléctricos de JLG: la Serie Davinci. Tiene ma de 7,92, 10,1, 12,19 y 14,32 m. Todos los modelos
componentes optimizados que permiten que sea están disponibles con un motor diésel o fuente de ali-
alimentado por una sola batería de iones de litio sin mentación a baterías y propulsión eléctrica. N&C
comprometer el rendimiento. Ideal para centros de Comenta en Twitter

Volver a índice

Volver a índice
ENTREVISTA / INFRAESTRUCTURA EDUCACIONAL
Humberto Eliash, Presidente del Colegio de

Arquitectos de Chile - Eliash Arquitectos Ltda.
“EN GENERAL LA INFRAESTRUCTURA

educacional en Chile ES MUY BÁSICA”
Chile ha crecido mucho, pero tiene una

enorme deuda con la brecha social
que ha aumentado. Es urgente equili-
brar la cancha y para ello la educación
es fundamental.
L
a infraestructura educacio-
nal, al igual que la hospi-
talaria y la productiva son
fundamentales para el desarrollo
social, económico y cultural de un
país. “Chile ha tenido un gran de-
sarrollo de la infraestructura edu-
cacional, especialmente en el se-
gundo y tercer tercio del siglo XX,
desde los gobiernos radicales y
de centro izquierda en adelante”,
afirma el arquitecto. Agrega que
actualmente esta área enfrenta
una serie de desafíos que son los de compatibilizar ambas varia- te equilibrar la cancha y para ello
siguientes: bles si queremos ser un país de- la educación es fundamental; por
sarrollado. eso es tan importante invertir en
Equilibrar cantidad con calidad: Disminuir la brecha social: Chile buena infraestructura.
Por años se ha privilegiado la co- ha crecido mucho, pero tiene una Sustentabilidad: En general la in-
bertura (cantidad) a la calidad. enorme deuda con la brecha so- fraestructura educacional en Chi-
Hace rato que ya debimos tratar cial que ha aumentado. Es urgen- le es muy básica y no cumple con

Volver a índice
Biblioteca Universidad de Playa Ancha en Valparaíso.
"La construcción es todavía muy precaria, para abordar esos desafíos, el

profesional resalta que, en toda
insegura y artesanal en parte por falta de su gama, es una ayuda funda-
cultura y porque tenemos una mano de mental para avanzar hacia una
mejor arquitectura educacional.
obra muy barata y poco calificada". “En el ámbito de los proyectos,
me parece que BIM, que supera
al dibujo en 2D, tipo AutoCAD y
los estándares mínimos acepta- rritorio. Nuestra arquitectura debe todos los programas de mode-
bles de sustentabilidad, ahorro hacerse cargo de respetar el patri- lamiento computacional son un
energético, etc. Últimamente se monio construido y el natural, ge- adelanto sustantivo, pues per-
han mejorado las exigencias, pero nerando arquitecturas que sean miten ahorrar tiempo, disminuir
cubren un mínimo de los metros apropiadas y pertinentes para los errores y testear con anticipación
cuadrados que tenemos de es- lugares en que se emplazan. el comportamiento de los edifi-
cuelas y universidades. cios. Hemos tenido una gran me-
Aplicación de tecnologías y jora, pero que aún es insuficiente;
Patrimonio: Chile tiene un rico beneficios debemos avanzar más rápido
patrimonio arquitectónico que Frente a la consulta de cómo in- desde la formación universitaria,
está ligado a la riqueza cultural y fluye la tecnología de ejecución capacitación y desarrollo profe-
geográfica de nuestro extenso te- de proyectos y de construcción sional”.

Volver a índice
Universidad Central.
En lo que respecta a incorpora- glo o más atrás. Nos falta mu- precaria, insegura y artesanal en
ción de tecnología en la construc- cho avance en prefabricación, parte por falta de cultura y por-
ción, Humberto Eliash enfatiza robotización, industrialización que tenemos una mano de obra
que Chile está muy atrasado. de procesos, etc., en compara- muy barata y poco calificada.
“Básicamente seguimos cons- ción con países desarrollados. Me parece necesario que el país
truyendo como hace medio si- La construcción es todavía muy avance hacia métodos construc-
tivos industrializados sobre todo
ICEI Universidad de Chile. en las grandes ciudades. Existe
la prefabricación pesada (obra
gruesa), la de elementos livianos
(terminaciones) y existe también
la prefabricación al pie de la obra
misma”, plantea.
El arquitecto sostiene que, en
su opinión, “este cambio debe
venir fundamentalmente de los
profesionales y de la industria
de la construcción. A los man-
dantes les da lo mismo porque
ellos ven el costo y el resultado
final, en cambio a nosotros, los
profesionales, nos interesa todo
el proceso, el medio ambiente y
la seguridad de las personas que
trabajan en la construcción”. N&C
Comenta en Twitter

Volver a índice
INFRAESTRUCTURA EDUCACIONAL
Sonoflex: SERVICIOS PARA

INFRAESTRUCTURA educacional
EDIFICADA Y NUEVA
S
onoflex comercializa, asesora, diseña, fabrica y entrega distorsionarse sus palabras por la reverberación del recinto”.
una amplia gama de productos y proyectos de solucio- Explica que “hoy se da gran importancia a los aspectos de efi-
nes acústicas en todo Chile. Entre sus proyectos desta- ciencia energética y sustentabilidad de la edificación, que es-
cados, están el diseño y la fabricación de implementos para el tablecen criterios de diseño acústico para diferentes proyectos,
aislamiento acústico en la infraestructura educacional. incluyendo los educacionales, sin embargo, estos requieren
Rodrigo Osorio, Gerente Técnico, indica que “ofrecemos el criterios de diseño acústico más exigentes que los actualmen-
proyecto acústico de futuros establecimientos para asegu- te requeridos”. Agrega que el Mineduc ha puesto a disposición
rar que cumplan con los criterios de diseño establecidos por un documento con criterios de diseño para los nuevos espacios
el Ministerio de Educación y estándares internacionales de educativos, que establece estándares de calidad y en el cual se
descriptores acústicos, como ruido de fondo y reverberación, considera la variable acústica, aislamiento acústico, ruido de fon-
asegurando que no haya interferencia en la oratoria del profe- do y absorción sonora. Finalmente, plantea que en futuras edifi-
sor, causada por la infraestructura. También podemos inter- caciones se debería construir sobre bases ciertas de ruido de
venir con nuestros materiales los actuales establecimientos, fondo existente y que no se permitiera nuevas instalaciones que
en especial referente a la inteligibilidad de la palabra, facili- lo elevaran en el tiempo, algo fácil de lograr con las políticas ade-
tando que los niños entiendan lo que el docente dice, al no cuadas y con la información de mapas de ruido existente. N&C
Comenta en Twitter

Volver a índice
COLUMNA
Capacitación en procesos operativos:

CLAVE EN CONSTRUCCIÓN, al
igual que la SEGURIDAD
H
ace ya algunos años, y normativas vigentes, ade-
los elementos de más de reforzar permanen-
protección perso- temente y en terreno las
nal, el autocuidado, la salud buenas prácticas laborales.
y seguridad ocupacional, y Tal como se hace énfasis
las distintas actividades que en aspectos de seguridad,
de ahí se desprenden, como también se debe fortalecer
por ejemplo, las charlas de los aspectos técnicos que
inducción y las integrales, apuntan a hacer bien las co-
entre otras, son hoy elemen- sas a la primera, mejorando
tos que forman parte de la así los índices de producti-
cultura de la construcción en vidad de la construcción.
Chile. De acuerdo a datos de Existen franquicias tributa-
la Superintendencia de Segu- rias que permiten aminorar
ridad Social, la tasa de acci- e, incluso, disminuir a cero
Por Patricio González C., Gerente General, y
dentabilidad en construcción Rodrigo Vernal A., Gerente Comercial; ambos de CET, los costos de las capacita-
disminuyó un 32% entre los Capacitación En el Trabajo. ciones.
años 2009 y 2018. Este cam- Por otro lado, hay empresas
bio de cultura de trabajo en el serias y con trayectoria en
sector no fue inmediato; han el mercado que poseen la
Tal como la charla integral, la capacitación
sido años de un permanente experiencia y la capacidad
insistir en la relevancia de la debe ser una actividad permanente en obra. técnica para dar un servicio
seguridad y salud ocupacio- de capacitación en la cons-
nal en esta industria. trucción.
Colaboradores capacitados colaboradores debe ocu- capacitados y al día sobre ¿Qué falta entonces?
En la capacitación y actuali- rrir algo similar. Debemos las últimas tecnologías de Probablemente, la disposi-
zación técnica de nuestros ocuparnos en mantenerlos materiales de construcción ción de la industria a hacer

Volver a índice
COLUMNA
formal respecto a las com-

petencias que debe poseer,
además un 87% aprende
solo en base a observación
y repetición.
Existen brechas de creci-
miento que, como indus-
tria, debemos salvar. Está
la potencialidad para cubrir
estas brechas. Hay franqui-
cias tributarias que permi-
ten aminorar los costos de
estas actividades y especia-
listas con la experiencia su-
ficiente para aportar en esta
gestión. Empresas ya han
apostado por esta metodo-
logía y la han adoptado en
forma permanente. El paso
Detalle de muro de hormigón ANTES DE CAPACITACIÓN: Pérdida de lechada siguiente es hacer masiva
y necesidad de reparación superficial. esta forma de trabajo y que
más compañías se sumen a
la cruzada de aumentar los
las cosas de otra forma, ahí, in situ, en terreno, donde terización de la Industria niveles de productividad en
de romper el paradigma de mejor se pueden aplicar los de la Construcción a Nivel obras de construcción a tra-
“siempre lo he hecho igual, métodos de trabajo de las Nacional, el 83% de los tra- vés de la capacitación de la
¿por qué cambiar ahora”? empresas constructoras. bajadores de la construc- mano de obra. N&C
Hoy existen empresas cons- De acuerdo a informes de ción no tuvo en su fase
tructoras que han dado este PMG del año 2014, Carac- formativa un acercamiento Comenta en Twitter
paso y que están en per-
manente capacitación de
sus colaboradores, no solo
a nivel superior o mandos
medios, sino que también
enfocadas en la última línea,
los concreteros, moldajeros,
enfierradores, albañiles, tra-
zadores, carpinteros y otras
cuadrillas. Los resultados no
son inmediatos, requieren un
seguimiento y permanente
insistencia en cambiar la
forma de trabajo, en que es
factible hacer las cosas bien
a la primera.
Todos los cambios son len-
tos e implican desgaste en
su implementación, serán
aquellas empresas que se Detalle de muro de hormigón DESPUÉS DE CAPACITACIÓN: Se modifica proceso de com-
arriesguen en este proceso pactación, disminuye significativamente la pérdida de lechada, mejora la terminación superfi-
las que verán los frutos. Es cial y no se hace necesaria su reparación.

Volver a índice

Volver a índice
ENTREVISTA
LeanInn
POTENCIANDO el éxito de las empresas
MEDIANTE PLANES ESTRATÉGICOS
CON BASE LEAN
Los planes estratégicos con base Lean

corresponden a una forma de desarro-
llar la estrategia de la organización a
través de objetivos innovadores en el
largo plazo (3 a 5 años) con foco en su
norte verdadero (True North),
que en opinión de Marcelo Concha,
Co-founder de LeanInn, es el conjunto
de ideales que marcan el compás ha-
cia donde debe dirigirse la empresa.
¿Qué aspectos implica

el desarrollo de planes
estratégicos con base Lean?
En general, este desarrollo implica
la revisión del ideario fundamen-
tal, un análisis de la compañía, el
planteamiento de estos objetivos
innovadores y metas, y, finalmen-
te, el despliegue de la estrategia.
A través de Hoshin Kanri (modelo
de gestión estratégica) este des-
pliegue cobra vida involucrando a los problemas para lograr la me- aquellos estados futuros que la
toda la organización con ciclos de jora continua. organización desea alcanzar, que
PDCA (Plan-Do-Check-Act) y un sean novedosos y desafiantes, de
proceso denominado ‘Catchball’ ¿Cuál es la importancia del tal modo que permitan crear con-
(atrapar y pasarse la pelota), que diseño de estos planes y qué tinuamente ventajas competiti-
consiste en una forma de hacer beneficios reportan? vas y nuevas cuotas de mercado.
coaching para introducir en el La relevancia de estos planes En un mundo tecnológico disrup-
ADN de la organización el apren- estratégicos es que apuntan a tivo, donde la competencia es rá-
dizaje práctico y rutinario sobre generar objetivos innovadores: pida y agresiva, una de las formas

Volver a índice
ENTREVISTA
de aumentar las posibilidades de ma de acompañamiento en el visibles; nos destacamos por la

permanencia y el éxito es a tra- desarrollo de la estrategia orga- experiencia, trayectoria y la mul-
vés de la innovación y la mejora nizacional corporativa basada tidisciplina que se evidencia en
continua mediante la práctica en Lean, que consiste en cuatro cada uno de nuestros equipos
diaria. Dentro de los beneficios etapas: (1) Diagnóstico, (2) Dise- consultores, con profesionales
de aplicar este tipo de planifica- ño de Estrategia, (3) Validación y que han enseñado y aplicado el
ción estratégica, destaca el de- (4) Despliegue. Las primeras dos pensamiento Lean en distintos
sarrollo de equipos de alto ren- etapas van desde los dos a cua- países e industrias. También dis-
dimiento, ágiles y autodidactas, tro meses, a un valor referencial ponemos de flexibilidad para la
que buscan resolver problemas desde las 250 UF por mes. Por contratación del servicio por eta-
de la organización continuamen- supuesto, la duración y los va- pa. Por eso nuestra invitación es
te, cuyos esfuerzos se traducen lores pueden variar según el ta- a que coordinemos una reunión
en ahorros en costos (en nuestra maño de la organización y canti- a distancia para ver en qué po-
experiencia hemos evidenciado dad de participantes, entre otros demos aportar a sus organiza-
cifras del orden de USD 2 MM factores. Las otras dos etapas ciones, ver sus desafíos y a dón-
por ciclo de mejora, cuya dura- tienen una duración y costo aso- de quieren llegar, para formular
ción depende de cada empresa, ciado a los resultados obtenidos juntos, a través del pensamiento
en el área de la minería. Depen- en las primeras dos. Lean, una estrategia innovadora
de del rubro y de la magnitud del y potente que les permita acor-
proyecto). ¿De qué manera se diferencian tar la distancia hacia su norte
en el mercado en esta área? verdadero. N&C
¿Cómo es la oferta de LeanInn Nos diferenciamos por ofrecer
en este tema? formas de trabajo flexibles y es-
Actualmente tenemos un progra- cenarios que a veces son impre- Comenta en Twitter

Volver a índice

Volver a índice
ESPECIAL REVESTIMIENTOS Y TERMINACIONES
Terminaciones y revestimientos:
LA IMPORTANCIA DE UNA adecuada
especificación
La etapa de terminaciones de una edificación repre-
senta un alto porcentaje en el costo de la obra, por lo
tanto, es de gran importancia su correcta especifica-
ción, explica Mónica Álvarez de Oro, Directora de la
Asociación de Oficinas de Arquitectos, AOA.
D
e acuerdo a la profesional, esta fase consti-
tuye también parte importante en cómo se
percibe la obra y se relaciona con otras va-
riables muy significativas. En este sentido, señala
que las terminaciones en una edificación están ac-
tualmente muy relacionadas con la sustentabilidad,
el ahorro y eficiencia energética, así como también
con atributos de durabilidad y baja mantención. “Las
características de sustentabilidad son las que se ha-
cen cada vez más relevantes en la toma de decisio-
nes. Teniendo en cuenta que la edificación consume
más del 40% de la energía mundial, mucho más que
el transporte y la industria, esta es una materia que
cada vez se hace más fundamental, no solo para la
industria de la construcción, sino que para el mundo
entero”.
Terminaciones en exteriores e interiores

En exteriores, la arquitecta comenta que “la tenden-
cia actual es ‘sincerar’ la materialidad de la obra, que
es la expresión del material noble, natural, simple.
Así también, más allá de una expresión determina- Revestimientos: Diversidad de opciones
da, se busca que las terminaciones aporten al con- Existe una enorme variedad de posibilidades y es
trol climático y sustentabilidad del edificio y de su difícil definir cuáles son las que se utilizan más.
contexto”. “Últimamente los porcelanatos y maderas lamina-
En interiores, en tanto, sostiene que "es frecuente el das en pavimentos han superado a las alfombras,
uso de pavimentos, revestimientos y cielos, que son justamente por la durabilidad y facilidad de man-
los que determinan la calidad espacial de un ambien- tención. En muros, sigue predominando la pintura y
te. Sus colores y texturas pueden definir las caracte- ahora aparecen algunos revestimientos decorativos,
rísticas del mismo y, al momento de seleccionarlas, compuestos de placas con colores incorporados,
el arquitecto lo debe hacer con esa intención”. metal, reconstituidos de piedras o maderas, siempre

Volver a índice
ESPECIAL REVESTIMIENTOS Y TERMINACIONES
"Deben ser muy bienvenidas

todas las propuestas de prefa-
bricación y la industria de las
terminaciones tiene que irse en-
caminando hacia ese objetivo"
con la intención de generar una calidad espacial sin-

gular”, declara.
“Si bien la presentación e imagen final que se pre-
tende es central en la toma de decisiones respecto a
materiales, texturas y colores, hoy también se suma
como variable de suma importancia la característica
de sustentabilidad y la baja mantención de los ma-
teriales”.
Además, añade, “en atención a que estos suelen
cambiar o remodelarse luego de un tiempo, se hace
importante el concepto de economía circular de
estos materiales. Esto es evaluar todo su proceso Mónica Álvarez de Oro, Directora de la Asociación
productivo, posibilidad de reciclaje o mínimos dese- de Oficinas de Arquitectos, AOA y socia de MAO
chos. Todos los aspectos de sustentabilidad no son Arquitectos.
una moda como puede ser un color o una textura,
son una variable central de todo proyecto de arqui- cionando necesariamente hacia un menor impacto
tectura”. ambiental, tanto a su proceso constructivo como en
la obra misma, por lo que, en ese sentido, deben ser
Piezas prefabricadas muy bienvenidas todas las propuestas de prefabri-
Respecto del uso de revestimientos y terminacio- cación y la industria de las terminaciones tiene que
nes que vienen instaladas en piezas prefabricadas, irse encaminando hacia ese objetivo”.N&C
como por ejemplo, en hormigón armado, la arqui-
tecta comenta que “la construcción debe ir evolu- Comenta en Twitter

Volver a índice
NOTICIAS DE
La Industria
Vecinos de Cerro Navia conocen avances de Proyecto Mapocho Río
C on gran entusiasmo los vecinos participantes

de la reunión informativa del Proyecto Mapocho
Río conocieron los avances de la construcción del
Parque que se edificará en el sector. El proyecto, que
busca recuperar y revitalizar la ribera sur del río Ma-
pocho entre las comunas de Quinta Normal y Cerro
Navia, contempla la plantación de más de 5.900 ár-
boles y la ejecución de 40,9 Ha de las 52,1 Ha totales
del proyecto.
La Jefa de la División de Desarrollo Urbano del Mi-
nisterio de Vivienda y Urbanismo, MINVU, Paz Serra,
en su intervención indicó que para concretar este
proyecto se habían realizado varias consultas y par-
ticipaciones ciudadanas, y que el proyecto fue pre-
sentado a los vecinos para su consideración, los que
hicieron énfasis en la seguridad, el cuidado y la mantención futura de este Parque. “Hemos avanzado bastante rápido.
Lo que nos falta ahora es la parte que es un poco más compleja, que corresponde al inicio de la construcción”, indicó.
Subrayó, además, que el Parque es un bien superior para la ciudad y los ciudadanos, y en el caso de Cerro Navia, que no
tenía Parque, será uno de los mejores de Santiago.
ICHA avanza en el desarrollo normativo y diseño de estanques de acero
E l Instituto Chileno del Acero (ICHA) a través del

Comité de Estanques, entregará próximamente al
sector de la construcción, una publicación técnica con
recomendaciones para el diseño estructural y sísmico,
fabricación, inspección, montaje y control de calidad
de estanques de acero.
Se proyecta que este documento sea utilizado tanto
en la minería como en los sectores de celulosa, obras
portuarias, refinerías, almacenamiento de combusti-
bles, agua potable y ácido sulfúrico, entre otras, consti-
tuyendo un referente técnico para estos sectores.
Adicionalmente, el Comité de Estanques se encuentra
trabajando en la elaboración de un anteproyecto de
norma chilena de Diseño Estructural de Estanques de
Acero, el que se estima será entregado al Instituto Na-
cional de Normalización (INN) a mediados del 2021,
para luego iniciar el proceso de consulta pública y pre-
paración de norma chilena.

Volver a índice
NOTICIAS DE
La Industria
Minicargadores sobre orugas Bobcat: Ideales para

trabajos de alta exigencia
A ctualmente Doosan Bobcat Chile comercializa en el mercado nacional tres

modelos de minicargadores sobre orugas: T590 de la gama mediana, T770
y T870, de la línea grande.
Hugo Pérez, District Sales Manager – Bobcat - LA South de la compañía, señala
que estos equipos ofrecen por medio de su diseño y características, mejores re-
sultados para trabajos de alta exigencia y en condiciones adversas. “Las orugas
de goma de alta resistencia y durabilidad permiten mantener una mayor superfi-
cie de contacto con el suelo en comparación con los minicargadores de rueda, lo que se traduce en más fuerza de empuje
para trabajar una cantidad más alta de material, además de una mejor flotación, esto significa una mejor distribución del
peso de la maquina a través de la superficie de contacto con el suelo, minimizando los daños al terreno. Además, posibilitan
trabajar en terrenos muy difíciles, lodosos o arenosos, donde quizás un equipo de ruedas no podría desempeñarse eficien-
temente. Esto se traduce en mayor productividad y más ahorro para el cliente”, explica. El ejecutivo destaca en particular el
modelo T770: “Es el equipo ideal para faenas de construcción, mineras, y forestales. Tiene las dimensiones, potencia y fuerza
de empuje suficiente para realizar cualquier labor que se le pida. Recientemente fue exhibido en CONEXPO LA 2019”.
Nuevos emprendimientos Programa Quiero Mi Barrio: Se duplican proyectos

sobre Digitalización en para el año 2020 en Región Metropolitana
Construcción
E l Seremi RM de
C ontinuando con la difusión de Vivienda y Urba-

proyectos que OpenBeauchef nismo, Manuel José
apoya, destacamos en esta ocasión Errázuriz, encabezó
Rentz y BIMetrix, los cuales ya cuen- el lanzamiento ofi-
tan con ventas a clientes del sector. cial de 33 nuevos
Rentz (https://www.rentz.cl), facilita barrios selecciona-
el arriendo de maquinaria pesada, dos para 30 comu-
a través de una plataforma digital nas de la región Metropolitana, de las cuales 4 ingresan por primera vez
que permite ofrecer maquinaria pe- al Programa Quiero Mi Barrio: Lo Barnechea, Padre Hurtado, Til Til y El
sada desde una red de proveedores Monte. El programa se ha desarrollado en 179 comunidades más vul-
asociados, entregando una amplia nerables de la Región Metropolitana, mejorando espacios públicos (pla-
disponibilidad a los clientes, precios zas, canchas, sedes sociales, áreas verdes, pavimentos, etc), las cuales
transparentes y un proceso fácil de han fortalecido, gracias al apoyo del programa, la organización social
arriendo 100% online. de los barrios. Este año, se suman 33 nuevos barrios, sumando un total
Por su parte, BIMetrix (https://bime- de 212 villas y poblaciones de la región que mejorarán sus entornos.
trix.cl), funciona como herramienta Esta actividad de lanzamiento fue liderada por el Seremi de Vivienda y
de registro para capturar información Urbanismo de la Región Metropolitana, Manuel José Errázuriz Tagle,
paramétrica en modelos BIM a través junto a la Jefa de Desarrollo Urbano del MINVU, Paz Serra Freire, los 30
del tiempo. Esta metada recolectada alcaldes(as) de las comunas participantes en el Programa Quiero Mi
permite trabajar sobre dos aristas: Barrio para el año 2020, y dirigentes vecinales.
Análisis de desempeño de equipos Este programa transforma el espacio urbano y fortalece a las organiza-
de modeladores en proyectos BIM y ciones sociales y a quienes habitan en un espacio determinado con el
Automatización en tareas de revisión objetivo de mejorar su calidad de vida y potenciar la relación y la cola-
y auditoría de modelos BIM. boración con los gobiernos locales.

Volver a índice
Calendario
DE EVENTOS
Actividad: Charla Magistral BIM en Obra (seminario on line)
ABRIL Hora: De 17:00 a 18:30 horas
8 Organiza: Planbim
Inscripción: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQ
LScdsPK8Qibu4fwj1QORYDDv-AOtxQyMqsb-
x0PS7q_e5gWLmQ/viewform
Actividad: Webinar Norma NCh170 Hormigón,

Requisitos Generales ABRIL
Hora: 9:00 horas
Organiza: Instituto del Cemento y del
8
Hormigón de Chile, ICH
Inscripción: https://zoom.us/webinar/register/
WN_HYhPT5aOSUKHzQo7dTzJIw
Actividad: eWorkshop BIM on line gratuito

ABRIL
Hora: 11:00 horas
9 Organiza: Academia BIM y CTeC

Inscripción: https://lnkd.in/eJ5q4bJ
Actividad: Webinar Técnico: Comportamiento y Medición de

Edificios a través de la plataforma Arc ABRIL
Hora: 11:00 horas de Chile (GMT-4)
Organiza: Chile Green Building Council
14
Inscripción: http://bit.ly/2IZ7eRR

Volver a índice
Actividad: Comunicación Digital y Experiencia del Cliente 2020

ABRIL
Hora: 9:00 – 17:00 horas
23 y 24 Inscripción: https://hangouts.google.com/hangouts/_/calen-
dar/OGZvY25qN2wzMmJoa3QxbzVoZW5zYXQ5M-
nNAZ3JvdXAuY2FsZW5kYXIuZ29vZ2xlLmNvbQ.0f8
md85hce4cgi8mc1fn2m3krk?hs=121
Actividad: Taller online Rehabilitación y Certificaciones

para Edificación Existente
ABRIL
Hora: 11:00 horas de Chile (GMT-4)
Organiza: Chile Green Building Council
29 y 30
Valores: Socios Chile GBC, actividad gratuita con cupos
limitados; Público general, $40.000
Inscripción: http://bit.ly/2QuGoVT
Actividad: 5ta. versión de Expo Frío Calor Chile

AGOSTO
Hora: Mañana y tarde.
19, 20 y 21 Organiza: Cámara Chilena de Refrigeración y Climatización
A.G.
Lugar: Centro Cultural Estación Mapocho.
Actividad: Summit País Digital 2020 SEPTIEMBRE

Hora: 8:00 a 13:30 horas
Organiza: Paísdigital.org
1y2
Inscripción: https://hangouts.google.com/hangouts/_/calendar/OG-
ZvY25qN2wzMmJoa3QxbzVoZW5zYXQ5MnNAZ3JvdXAu-
Y2FsZW5kYXIuZ29vZ2xlLmNvbQ.ta4hljblobg05jhpf01ecpqa6c?hs=121

Volver a índice
AGRADECIMIENTOS
Queremos agradecer a todos quienes nos colaboraron con interesantes contenidos en esta
edición de abril, en nuestros formatos de entrevistas, artículos y columnas, ayudando a
mantener a nuestros lectores actualizados respecto de los principales temas que están
marcando la pauta noticiosa en la industria de la construcción. Damos las gracias a:
 Rodrigo Zambrano, Socio de LEAD Institute  Luis Fernando Alarcón, Director del Centro Interdisciplinario
 Paola Contreras, Miembro de la Red Latinoamericana de para la Productividad y Construcción Sustentable, CIPYCS
Transformación Digital  Glen Trebilcock, Arquitecto U. de Chile, Incontact Group –
 Tania Yovanović Catepillán, Presidenta de la Red Chicago.
Latinoamericana de Transformación Digital Capítulo Chileno  Patricio Geni, Jefe Unidad de Negocios Eficiencia Energetica
 Marcela Radovic, Abogada especializada en gestión de en Anwo
contratos y disputas en infraestructura y construcción  Felipe Valdés, Gerente Comercial de Aislapol
 María Fernanda Aguirre, Directora Ejecutiva Chile Green  Alejandro Venegas, Gerente Comercial de Ecomundo
Building Council  Oscar Zaccarelli, Arquitecto PUC
 Juan Carlos Gutiérrez, Director Ejecutivo de Instituto Chileno  Rodrigo Sciaraffia, Gerente General de Discovery Precast
del Acero, ICHA
 Mauricio Salgado Torres, Ingeniero Civil y Magíster en
 Natalia Reyes, Jefe de Sustentabilidad de Centro Ciencias de la Ingeniería en Infraestructura Vial
Tecnológico para la Innovación, CTeC
 Humberto Eliash, Presidente del Colegio de Arquitectos de Chile
 Cristina Jiménez, Directora Ejecutiva de Instituto Passivhaus
 Rodrigo Osorio, Gerente Técnico de Sonoflex
 Hernán Madrid, Jefe de Certificación Edificio Sustentable,
 Patricio González y Rodrigo Vernal, Gerente General, y
CES
Gerente Comercial; ambos de CET, Capacitación En el Trabajo
 Martín Vender, Director Asociación Chilena de Energía Solar
 Marcelo Concha, Cofundador de LeanInn
AG., ACESOL
 Mónica Álvarez de Oro, Directora de la Asociación de
 Giovanni Calderón, Director Ejecutivo Agencia de
Oficinas de Arquitectos, AOA
Sustentabilidad y Cambio Climático, ASCC
 GesPaP Ingeniería y Certificación - Grinder Pisos Industriales
 Alejandra Tapia, Coordinadora de Sustentabilidad de
- BarChip Inc - Doosan Bobcat Chile - JLG - Peri Chile
Construye2025
- Pretam - GFS Chile
Todos nuestros colaboradores han tenido la oportunidad de aprobar previamente

los contenidos publicados.
También agradecemos a nuestro Comité Editorial, que mes a mes nos aporta
con noticias generales de la industria y temas que son tendencia.

Volver a índice

Revista Completa Abril

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Revista Completa Abril

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1 | NEGOCIO & CONSTRUCCIÓN | Abril 2020

PRESIONA AQUÍ Y COTIZA "ON LINE" EN NUESTRO CATÁLOGO

PRESIONA AQUÍ Y COTIZA "ON LINE" EN NUESTRO CATÁLOGO

¡BIENVENIDOS TODOS A NUESTRA

Hemos dado inicio a la cuarta edición de Revista Negocio & Construcción.

Negocio & Construcción nació en tiempos complejos, durante la crisis so-

Nuestra idea de hacer un medio de difusión con plataformas de multivisua-

Equipo Negocio & Construcción.

4 | NEGOCIO & CONSTRUCCIÓN | Abril 2020

9 Rodrigo, Zambrano, Socio de LEAD Institute:

52 Ecomundo ejecuta innovadoras barreras de

57 Discovery Precast: Soluciones con 30 Alejandra Tapia, Coordinadora de

76 JLG Industries presenta nuevos equipos en 33 Cristina Jiménez, Directora Ejecutiva

82 CET, Capacitación En el Trabajo: Capacitación 35 Hernán Madrid, Jefe de Certificación

37 Martín Vender Acevedo, Director Asociación

41 Luis Fernando Alarcón, Director del Centro

5 | NEGOCIO & CONSTRUCCIÓN | Abril 2020

INFRAESTRUCTURA 62 Mauricio Salgado Torres, Ingeniero Civil y

78 Humberto Eliash, Presidente del Colegio

72 Grinder Pisos Industriales

88 Mónica Álvarez de Oro, Directora de la

Giovanni Calderón Bassi, Director Ejecutivo de Agencia de Sustentabilidad

Darwin Salinas, Encargado de Línea Equipos de Construccion

7 | NEGOCIO & CONSTRUCCIÓN | Abril 2020

Rodrigo Sciaraffia, Gerente General de Discovery Precast.

Suky Betancourt, Especialista de Comunica-

Felipe Valdés, Gerente Comercial de Aislapol.

8 | NEGOCIO & CONSTRUCCIÓN | Abril 2020

LIDERAZGO EFECTIVO en tiempos

Por Rodrigo Zambrano,

9 | NEGOCIO & CONSTRUCCIÓN | Abril 2020

Que es el liderazgo redárquico?

10 | NEGOCIO & CONSTRUCCIÓN | Abril 2020

Por Paola Contreras,

11 | NEGOCIO & CONSTRUCCIÓN | Abril 2020

"El teletrabajo va más allá de la implementación de he- el ombligo para empatizar y

12 | NEGOCIO & CONSTRUCCIÓN | Abril 2020

13 | NEGOCIO & CONSTRUCCIÓN | Abril 2020

¿SE PUEDE DESARROLLAR

14 | NEGOCIO & CONSTRUCCIÓN | Abril 2020

"Aprovechemos este 'empujón', para

En mayor y menor medida, a

15 | NEGOCIO & CONSTRUCCIÓN | Abril 2020

te: que las condiciones en pro de la salud de los

16 | NEGOCIO & CONSTRUCCIÓN | Abril 2020

Marcela Radovic, Abogada especializada en gestión de

¿Qué actitud deberían tener

17 | NEGOCIO & CONSTRUCCIÓN | Abril 2020

18 | NEGOCIO & CONSTRUCCIÓN | Abril 2020

no debemos olvidar que cada 2014, la Sociedad Chilena de De-

19 | NEGOCIO & CONSTRUCCIÓN | Abril 2020

PRESIONA AQUÍ Y COTIZA "ON LINE" EN NUESTRO CATÁLOGO

ENTREVISTA / CONSTRUCCIÓN SUSTENTABLE

María Fernanda Aguirre, Directora Ejecutiva

“EN CHILE LEED® HA CRECIDO el doble

21 | NEGOCIO & CONSTRUCCIÓN | Abril 2020

ENTREVISTA / CONSTRUCCIÓN SUSTENTABLE

Ciclo de vida de un proyecto (basado en BIM)

22 | NEGOCIO & CONSTRUCCIÓN | Abril 2020

ENTREVISTA / CONSTRUCCIÓN SUSTENTABLE

Proyectos LEED en Chile 2019

EDIFICIOS CERTIFICADOS: 211

EN PROCESO CERTIFICADOS EN PROCESO PLATA ORO PLATINO