José Francisco Matte A.

Principios que inspiran el Código Civil chileno1

1. Libre circulación de los bienes y defensa de la propiedad privada

- Herencia del Código Napoleónico, es uno de los pivotes de la estructura social. Gran
parte del Código se dedica a regularlo y promoverlo. Promueve un tráfico libre y sin
trabas, porque mientras más circulan los bienes, mayor riqueza y beneficio social
reportan.
- Propiedad privada se protege directamente (reivindicatoria, interdictos posesorios,
demarcación y cerramiento), indirectamente (acciones posesorias, publiciana, tercería de
posesión) o a través de acciones personales (acción de restitución en el comodato).

Manifestaciones

- 88: los poseedores provisorios podrán vender una parte o todos los muebles, si el juez
lo creyere conveniente, oído el defensor de ausentes. Los inmuebles del desaparecido no
podrán enajenarse/gravarse antes de la posesión definitiva, sino por causa necesaria o de
utilidad evidente declarada y conocida por el juez, en pública subasta.
- 150: patrimonio reservado de la mujer casada en sociedad conyugal.
- 582: propiedad es el derecho real en una cosa corporal, para gozar y disponer de ella
arbitrariamente; no siendo contra la ley o contra el derecho ajeno.
- 588: Los modos de adquirir el dominio son la ocupación, la accesión, la tradición, la
sucesión por causa de muerte y la prescripción.
- 745: prohibición de fideicomisos sucesivos.
- 769: prohíbe los usufructos sucesivos o alternativos
- 1126: la prohibición de enajenar la cosa legada al legatario es ineficaz, a menos que
comprometa derechos de terceros.

1
El objetivo de este apunte es recopilar manifestaciones de los distintos principios que inspiraron la redacción del
Código, y no adentrar en la fundamentación concreta de cada una más allá de la sucinta introducción a cada cual.
Para ello, consultar otro material.

1
José Francisco Matte A.

- 1317: siempre podrá pedirse la partición de una comunidad, pacto proindivisión no

puede ser superior a 5 años.
- Cuarta de libre disposición.
- 1490: Si el que debe una cosa mueble a plazo, o bajo condición suspensiva o resolutoria,
la enajena, no habrá derecho de reivindicarla contra terceros poseedores de buena fe.
- 1491: Si el que debe un inmueble bajo condición lo enajena, o lo grava con hipoteca,
censo o servidumbre, no podrá resolverse la enajenación o gravamen, sino cuando la
condición constaba en el título respectivo, inscrito u otorgado por escritura pública.
- 1964: arrendador puede enajenar el bien arrendado incluso contra convención.
- 2031: el dueño de una finca gravada con censo puede enajenarla.
- 2415: dueño de una finca hipotecada podrá volver a hipotecarla o enajenarla, aun
habiéndose obligado a no hacerlo.
-
2. Protección de la buena fe

- Rige en todas las etapas del íter contractual. Es la regla general, en los demás casos deberá
probarse. Implica, por un lado, un correcto comportamiento en las relaciones con otros
sujetos (objetiva), y por otro, la conciencia de celebrar actos exentos de vicio.
- El que se proteja la buena fe lleva, por consiguiente, al pertinente castigo de la mala fe.

I. Buena fe objetiva: correcto comportamiento en las relaciones con otros sujetos.

Manifestaciones

- Manifestaciones de ella serían la condición resolutoria tácita, el deber de sanear la

evicción y los vicios redhibitorios, aquellas que por la costumbre pertenecen a la
obligación, y la excepción de incumplimiento contractual. “Cosas” en el 1546 debe
entenderse en el sentido francés2, esto es, según su símil en el Código Civil francés (1135
CCCF): no son sólo obligaciones, sino también efectos, nulidades e inoponibilidades.

2 Guzmán Brito, Alejandro (2002), p. 20.

2
José Francisco Matte A.

- Norma general la encontramos en el art. 1546 “Los contratos deben ejecutarse de buena
fe, y por consiguiente obligan no solo a lo que en ellos se expresa, sino a todas las cosas
que emanan precisamente de la naturaleza de la obligación, o que por la ley o la
costumbre pertenecen a ella”.

II. Buena fe subjetiva: creencia sincera o firme persuasión de estar actuando

legítimamente. En homenaje a la convicción sincera el legislador protege al que en
tales condiciones ha incurrido en error, protegiéndolo contra las consecuencias del
acto.

Manifestaciones

- 94: En la rescisión del decreto de posesión definitiva se observarán las reglas que siguen
(…) 5°: Para toda restitución serán demandados los demandados como poseedores de
buena fe, a menos de prueba contraria. 6°: El haber sabido y ocultado la verdadera
muerte del desaparecido, o su existencia, constituye mala fe.
- 122: el matrimonio putativo produce los mismos efectos civiles para el cónyuge de buena
fe que el válidamente celebrado.
- 143: Los adquirientes de derechos sobre un inmueble que es bien familiar, estarán de
mala fe a los efectos de las obligaciones restitutorias que la declaración de nulidad origine.
- 702: la posesión puede ser regular o irregular. Se llama posesión regular la que procede
de justo título y ha sido adquirida de buena fe; aunque la buena fe no subsista después
de adquirida la posesión. Se puede ser por consiguiente poseedor regular y de mala fe,
como irregular de buena fe.
- 706: la buena fe es la conciencia de haberse adquirido el dominio de la cosa por medios
legítimos, exentos de fraude y de todo otro vicio. Así en los títulos traslaticios de dominio
la buena fe supone la persuasión de haberse recibido la cosa de quien tenía la facultad de
enajenarla, y de no haber habido fraude ni otro vicio en el acto o contrato. Un justo error
en materia de hecho no se opone a la buena fe, pero el error en materia de derecho
constituye una presunción de mala fe, que no admite prueba en contrario.
- 707: la buena fe se presume, excepto en los casos en que la ley establece la presunción
contraria. En todos los otros la mala fe deberá probarse.

3
José Francisco Matte A.

- 897: Si alguien, de mala fe, se da por poseedor de la cosa que se reivindica sin serlo, será
condenado a la indemnización de todo perjuicio que este engaño haya producido al actor.
- 900: Contra el que poseía de mala fe, y por hecho o culpa suya ha dejado de poseer,
podrá intentarse la acción reivindicatoria, como si actualmente poseyese.
- 904 (Prestaciones mutuas): Si es vencido el poseedor, restituirá la cosa en el plazo que el
juez le señalare; y si la cosa fue secuestrada, pagará el actor al secuestre los gastos de
custodia y conservación, y tendrá derecho para que el poseedor de mala fe se los
reembolse. (Prestaciones mutuas 904 – 913 CC).
- 906: El poseedor de mala fe es responsable de los deterioros que por su hecho o culpa
ha sufrido la cosa. El poseedor de buena fe, mientras permanece en ella, no es
responsable de estos deterioros, sino en cuanto se hubiere aprovechado de ellos, como
talando un bosque y vendiendo la madera o usándola en beneficio propio.
- 907: El poseedor de mala fe es obligado a restituir los frutos naturales y civiles de la cosa,
y no solamente los percibidos sino los que el dueño hubiera podido percibir con mediana
inteligencia y actividad, teniendo la cosa en su poder. Si no existen los frutos, deberá el
valor de ellos al tiempo de la percepción. El poseedor de buena fe no es obligado a la
restitución de los frutos percibidos antes de la contestación, pero después de ella, se le
reputa poseedor de mala fe para efectos de restituir los frutos.
- 908: El poseedor vencido tiene derecho a que se le abonen las expensas necesarias
invertidas en la conservación de la cosa (tanto al de buena como al de mala fe).
- 909: El poseedor de buena fe, vencido, tiene derecho a que se abonen las mejoras útiles
(aquellas que hayan aumentado el valor venal de la cosa) hechas antes de contestarse la
demanda. Si se realizan después, tendrá el mismo derecho que el poseedor de mala fe del
artículo 910.
- 910: El poseedor de mala fe no tendrá derecho a que se le abonen las mejoras útiles de
que habla el artículo 909. Pero podrá llevarse los materiales de dichas mejoras siempre
que pueda separarlos sin detrimento de la cosa reivindicada, y que el propietario rehúse
pagarle el precio que tendrían dichos materiales después de separados.
- 911: El propietario no está obligado a pagar las mejoras voluptuarias ni al poseedor de
buena fe ni al de mala fe.
- 913: La buena o mala fe del poseedor se refiere, en lo relativo a los frutos, al tiempo de
la percepción, y en lo relativo a las expensas y mejoras, al tiempo en que fueron hechas.

4
José Francisco Matte A.

- 1013: (Causas de inhabilidad para ser testigo en un testamento solemne) Si alguna de las
causas de inhabilidad expresadas en el artículo precedente no se manifestare en el aspecto
o comportamiento de un testigo, y se ignorare generalmente el lugar donde el testamento
se otorga, fundándose la opinión contraria en hechos positivos y públicos, no se
invalidará el testamento por inhabilidad real del testigo. Pero la habilidad putativa no
podrá servir sino a uno solo de los testigos.
- 1455 inc. 2: la persona con quien erradamente se ha contratado, tendrá derecho a ser
indemnizada de los perjuicios en que de buena fe haya incurrido por la nulidad del
contrato.
- 1459: El dolo no se presume sino en los casos especialmente previstos por la ley.
- 1468: No podrá repetirse lo que se haya dado o pagado por un objeto o causa ilícita a
sabiendas.
- 1490: Si el que debe una cosa mueble a plazo, o bajo condición resolutoria, la enajena,
no habrá derecho de reivindicarla contra terceros poseedores de buena fe.
- 1547: El deudor no es responsable sino de la culpa lata en los contratos que por su
naturaleza sólo son útiles al acreedor; es responsable de la leve en los contratos que se
hacen para beneficio recíproco de las partes; y de la levísima, en los contratos que el
deudor es el único que reporta beneficio. Deudor no es responsable del caso fortuito, a
menos que se haya constituido en mora, o que el caso fortuito haya sobrevenido por su
culpa. La prueba de la diligencia o cuidado incumbe al que ha debido emplearlo, la prueba
del caso fortuito al que lo alega.
- 1558: Si no se puede imputar dolo al deudor, sólo es responsable de los perjuicios que
se previeron o pudieron preverse al tiempo del contrato; pero si hay dolo, es responsable
de todos los perjuicios que fueron una consecuencia inmediata o directa de no haberse
cumplido la obligación o de haberse demorado su cumplimiento. La mora producida por
fuerza mayor o caso fortuito no da lugar a indemnización de perjuicios.
- 1576 inc. final: Para que el pago sea válido debe hacerse o al acreedor mismo (bajo cuyo
nombre se entienden todos los que le hayan sucedido en el crédito, aún a título singular),
o a la persona que la ley o el juez autoricen a recibir por él, o a la persona diputada por
el acreedor para el cobro. El pago hecho de buena fe a la persona que estaba entonces
en posesión del crédito, es válido, aunque después aparezca que el crédito no le
pertenecía.

5
José Francisco Matte A.

- 1814 inc. tercero: El que vendió a sabiendas de que la cosa no existía, resarcirá los
perjuicios al comprador de buena fe.
- 2058: La nulidad del contrato de sociedad no perjudica a las acciones que corresponden
a terceros de buena fe contra todos y cada uno de los asociados por las operaciones de
la sociedad, si existiere de hecho.
- 2316 inc. 2°: El que recibe provecho del dolo ajeno, sin ser cómplice en él, sólo es
obligado hasta la concurrencia de lo que valga el provecho.

3. Reconocimiento de la autonomía de la voluntad

- Los particulares, respetando el orden público y las buenas costumbres, pueden celebrar
libremente actos jurídicos y determinar su contenido y efectos, principalmente en el
derecho patrimonial. La autonomía de la voluntad está limitada por la ley y la protección
al orden público y las buenas costumbres. A pesar de lo anterior, parte de la doctrina ha
criticado la procedencia histórica y lógica de este principio en nuestro Código Civil3.
- El derecho positivo limita la autonomía de la voluntad, mas no la niega. Acorde al criterio
de la Corte Suprema, si el contrato es infringido o desconocido por el juez, tal fallo es
susceptible de casación en el fondo, lo manifiesta el alcance del contrato como ley (1545).

Manifestaciones

- 12: Los particulares pueden renunciar a los derechos que les hayan conferido las leyes,
con tal de que sólo miren al interés individual del renunciante, y que no esté prohibida
su renuncia.
- 69: Se podrá en un contrato establecer de común acuerdo un domicilio civil especial para
los actos judiciales o extrajudiciales a que diere lugar el mismo contrato.

3 Pizarro Wilson, Carlos (2004), p. 3. Se argumenta que el Code se inspiró en Domat y no en Kant, ya que el filósofo
alemán no era conocido por los autores en cuya doctrina se basó el Código Civil francés. Para Domat, la fuerza
obligatoria del contrato no proviene de la libertad individual entendida como derecho natural, sino del respeto a la
palabra dada. Así, la legitimación del carácter vinculante de la convención proviene de la idea de que el contrato es
justo para las partes. Por otro lado, la autonomía de la voluntad kantiana no tiene un real alcance jurídico, puesto
que dicho autor la circunscribe únicamente a la ley moral, ya que en la ley ‘de iure’ los motivos del individuo de
obrar acorde a la ley son irrelevantes.

6
José Francisco Matte A.

- 180: los padres podrán reconocer la filiación de un hijo en el acto del matrimonio y
durante su vigencia.
- 336: Las pensiones alimenticias atrasadas podrán renunciarse o compensarse, y el
derecho de demandarlas transmitirse por causa de muerte, venderse y cederse; sin
perjuicio de la prescripción que competa al deudor.
- 732 y siguientes: Constitución de derechos sobre los bienes (limitaciones del dominio).
- 763: El fideicomiso se extingue: (…) 4°: Por la renuncia del fideicomisario antes del día
de la restitución; sin perjuicio de los derechos de los substitutos.
- 999: Testamento es un acto más o menos solemne, en que una persona dispone de todo
o parte de sus bienes para que tenga pleno efecto después de sus días, conservando la
facultad de revocar las disposiciones contenidas en él mientras viva.
- 1060: No vale disposición testamentaria alguna que el testador no haya dado a conocer
de otro modo que por ‘sí o no’, o por una señal de afirmación o negación, al momento
de contestar una pregunta.
- 1184: Cuarta de libre disposición, de la que el testador podrá disponer a su arbitrio.
- 1204: Pacto de no disponer de la cuarta de mejoras, el favorecido con la promesa tendrá
derecho a que los asignatarios de esa cuarta le enteren lo que le habría valido el
cumplimiento de la promesa.
- 1207: Desheredamiento.
- 1211: Perdón del desheredamiento.
- 1437: Voluntad como fuente de oblig. Las obligaciones nacen, ya del concurso real de
las voluntades de dos o más personas, como los contratos o convenciones; ya de un
hecho voluntario de la persona de la persona que se obliga, como en la aceptación de
una herencia o legado y en todos los cuasicontratos; ya a consecuencia de un hecho que
ha inferido injuria o daño a otra persona, como en los delitos o cuasidelitos; ya por
disposición de la ley, como entre padres e hijos sujetos a patria potestad.
- 1444: El autor o las partes pueden modificar o quitar los elementos de la naturaleza del
acto jurídico, y agregar los accidentales.
- 1545: Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes, y no podrá
ser invalidado sino por su consentimiento mutuo o por causas legales.
- 1715: Capitulaciones matrimoniales, convenciones de carácter patrimonial que celebran
los esposos antes de contraer matrimonio o en el acto de su celebración.

7
José Francisco Matte A.

- 1719: La mujer casada en sociedad conyugal podrá renunciar a su derecho a los

gananciales que resulten de la administración del marido, con tal de que haga esta
renuncia antes del matrimonio o después de la disolución de la sociedad.
- 2494: La prescripción puede ser renunciada expresa o tácitamente, pero sólo después de
cumplida.

4. Reparación del enriquecimiento sin causa

- Es aquel enriquecimiento que se produce en el patrimonio de una persona, es desmedro

de otra, sin una causa legítima que lo justifique. El derecho no sanciona que una persona
se enriquezca, sino que busca reparar el empobrecimiento sin motivos o motivos
injustos. Monto demandado no puede exceder al enriquecimiento.
- Tiene diferentes manifestaciones, entre ellas, el cuasi contrato, agencia oficiosa,
prestaciones mutuas, recompensas en la sociedad conyugal, en la comunidad, etc.
- Se otorga a la víctima la acción rem in verso contra el injustamente enriquecido. Para que
proceda, debe haber un enriquecimiento; un empobrecimiento; el enriquecimiento debe
ser injusto, ilegítimo o sin causa; y que la víctima no tenga otro medio para obtener la
reparación que la acción rem in verso. Sin estar consagrada expresamente…

Manifestaciones

- 89: Cada uno de los poseedores provisorios prestará caución de conservación y

restitución, y hará suyos los respectivos frutos e intereses.
- 99: (Capitulaciones matrimoniales) Tampoco podrá pedirse la multa que por parte de
uno de los esposos se hubiere estipulado a favor del otro para el caso de no cumplirse lo
prometido. Pero si se hubiese pagado la multa, no podrá pedirse su devolución.
- 100: (En relación al artículo 99) Lo dicho no se opone a que se demande la restitución
de las cosas donadas y entregadas bajo la condición de un matrimonio que no se ha
efectuado.
- 142: No se podrán enajenar o gravar voluntariamente, ni prometer tal cosa respecto de
los bienes familiares, sin la autorización del cónyuge no propietario. Lo mismo rige para
la celebración de contratos de arrendamiento, comodato, etc.

8
José Francisco Matte A.

- 143: El cónyuge no propietario, cuya voluntad no se haya expresado en conformidad al

artículo 142 (por escrito y específica), podrá pedir la rescisión del acto.
- 904 y siguientes: sobre las prestaciones mutuas. Si es vencido el poseedor, restituirá la
cosa en el plazo que el juez le señalare; y si la cosa fue secuestrada, pegará el actor al
secuestre los gastos de custodia y conservación, y tendrá derecho para que el poseedor
de mala fe se los reembolse.
- 1366: El legatario que en virtud de una hipoteca o prenda sobre la especie legada ha
pagado una deuda hereditaria con que el no haya expresamente querido gravarle, es
subrogado por la ley en la acción del acreedor contra los herederos.
- 1522: El deudor solidario que ha pagado la deuda o la ha extinguido por alguno de los
medios equivalentes al pago, queda subrogado en la acción del acreedor con todos sus
privilegios y seguridades, pero limitada respecto de cada uno de los codeudores a la parte
o cuota que tenga este codeudor en la deuda. Si el negocio para el cual ha sido contraída
la obligación solidaria, concernía solamente a alguno o algunos de los deudores
solidarios, serán estos responsables entre sí, según las partes que les correspondan en la
deuda, y los otros codeudores serán considerados como fiadores. La parte o cuota del
codeudor insolvente se reparte entre todos los otros a prorrata de las suyas,
comprendidos aun aquellos a quienes el acreedor haya exonerado de la responsabilidad.
- 1523: Los herederos de cada uno de los deudores solidarios son, entre todos, obligados
al total de la deuda; pero cada heredero será solamente responsable de aquella cuota de
la deuda que corresponda a su porción hereditaria.
- 1540: Cuando la obligación contraída con cláusula penal es de cosa divisible, la pena, del
mismo modo que la obligación principal, se divide entre los herederos del deudor a
prorrata de sus cuotas hereditarias.
- 1544: Cuando por el pacto principal una de las partes se obligó a pagar una cantidad
determinada, como equivalente a lo que por la otra parte debe prestarse, y la pena
consiste asimismo en el pago de una cantidad determinada, podrá pedirse que se rebaje
de la segunda todo lo que excede al duplo de la primera, incluyéndose esta en él.

9
José Francisco Matte A.

- 1558: Si no se puede imputar dolo al deudor, sólo es responsable de los prejuicios que
se previeron o que pudieron preverse, pero si hay solo es responsable de todos los
perjuicios que fueron una consecuencia inmediata o directa de no haberse cumplido la
obligación o de haberse demorado su cumplimiento. La mora producida por fuerza
mayor o caso fortuito no da lugar a indemnización de perjuicios.
- 1610 n°4: (Subrogación real) Del heredero beneficiario que paga con su propio dinero
las deudas de la herencia.
- 1688: Si se declara nulo el contrato celebrado por un incapaz sin los requisitos exigidos
por la ley, el que contrató con ella no puede pedir restitución o reembolso de lo que
gastó o pagó en virtud del contrato, sino en cuanto probare haberse hecho más rica con
ello la persona incapaz. Se entenderá haberse hecho más rica, en cuanto las cosas pagadas
o las adquiridas por medio de ellas le hubiesen sido innecesarias; o en cuanto las cosas
pagadas o las adquiridas por medio de ellas que no le hubieren sido necesarias, subsistan
y se quisiera retenerlas.
- 1725 y siguientes: sobre las recompensas en la sociedad conyugal, se pretende con ellas
evitar un enriquecimiento injusto de un cónyuge a expensas de otro.
- 1751: Los actos ejecutados por el marido, dan a los acreedores acción sobre los bienes
de la mujer, siempre que los actos del primero cedan en utilidad personal de la segunda,
y hasta el beneficio que se obtenga.
- 2295: Si el que por error ha hecho un pago, prueba que no lo debía, tiene derecho a
repetir lo pagado.
- 2297: Se podrá repetir aun lo que se ha pagado por error de derecho, cuando el pago no
tenía por fundamento ni aun una obligación puramente natural.
- 2299: Del que da lo que no debe, no se presume que lo dona, a menos de probarse que
tuvo perfecto conocimiento de lo que hacía, tanto en el hecho como en el derecho.
- 2300: El que ha recibido dinero o cosa fungible que no se le debía, es obligado a la
restitución de otro tanto del mismo género y calidad. Si ha recibido de mala fe, debe
también los intereses corrientes.
- 2316: Es obligado a la indemnización el que hizo el daño, y sus herederos. El que recibe
provecho del dolo ajeno, sin ser cómplice en él, solo es obligado hasta su provecho.

10
José Francisco Matte A.

5. Igualdad de todos los habitantes del territorio de la República

- Se resguarda la igualdad de las personas en forma directa en un doble sentido. Por una
parte, consagra la igualdad entre chilenos y extranjeros en la adquisición y goce de los
derechos civiles que regla el código; y por la otra, mediante el establecimiento de
incapacidades generales –absolutas o relativas– o de incapacidades especiales o
prohibiciones.
- Este principio es consecuencia de los postulados de la Revolución Francesa, entre ellos,
de que todas las personas nacen iguales en dignidad y derechos4.

Manifestaciones

- 14: La ley es obligatoria para todos los habitantes de la República, inclusos los
extranjeros.
- 33: La ley considera iguales a todos los hijos.
- 55: Personas naturales son todos los individuos de la especie humana, sin importar su
edad, sexo, estirpe y condición.
- 57: La ley no reconoce diferencias entre el chileno y el extranjero en cuanto a la
adquisición y goce de los derechos civiles que regla este Código.
- 75: La ley protege la vida del que está por nacer. El juez, en consecuencia, tomará a
petición de cualquiera persona o de oficio, todas las providencias que le parezcan
convenientes para proteger la existencia del no-nato, siempre que crea que de algún
modo peligra. Todo castigo de la madre, por el cual pudiera peligrar la vida o la salud de
la criatura que tiene en su seno, deberá diferirse hasta después del nacimiento.
- 132: El adulterio lo cometen la mujer casada que yace con varón que no sea su marido y
el varón casado que yace con mujer que no sea su cónyuge.
- 224: Toca de consuno a los padres, o al padre o madre sobreviniente, el cuidado personal
de los hijos. Este se basará en el principio de corresponsabilidad, en virtud del cual ambos
padres, vivan juntos o separados, participarán en forma activa, equitativa y permanente
en la crianza y educación de sus hijos.

4 Constitución Política de la República, artículo 1°.

11
José Francisco Matte A.

- 585: Las cosas que la naturaleza ha hecho comunes a todos los hombres, como la alta
mar, no son susceptibles de dominio, y ninguna nación, corporación o individuo tienen
derecho de apropiárselas.
- 982: En la sucesión intestada no se atiende al sexo ni a la primogenitura.
- 997: Los extranjeros son llamados a las sucesiones abintestato abiertas en Chile de la
misma manera y según las mismas reglas que los chilenos.
- 1545: Igualdad formal en el contrato, como ley para las partes.
- 1682 inc. 2°: Hay asimismo nulidad absoluta en los actos y contratos de personas
absolutamente incapaces.
- 2497: Las reglas relativas a la prescripción se aplican igualmente a favor y en contra de
todas las personas naturales capaces y personas jurídicas de derecho público o privado.

6. Responsabilidad

- Es la obligación de constituirse en garante del daño causado ya sea por el incumplimiento

de una obligación o por la ejecución de un hecho. Existen dos campos de responsabilidad
en relación al hecho ilícito que genera la obligación reparatoria o indemnizatoria: la
responsabilidad contractual (no cumplir oportunamente una obligación derivada de un
contrato), y la extracontractual (comisión de un delito o cuasidelito, dolosa o
culposamente, que daña a un tercero).
- La sanción más generalizada por la infracción, el no cumplimiento de un precepto legal,
o el desarrollo de una conducta antijurídica, es la responsabilidad.

Manifestaciones

- 44: Distinción entre especies de culpa, y definición de dolo.

- 130 inc. 2°: (Cuando se duda de la filiación de un hijo cuando la madre ha pasado a otras
nupcias…) Serán obligados solidariamente a la indemnización de todos los perjuicios y
costas ocasionados a terceros por la incertidumbre de la paternidad, la mujer que antes
del tiempo debido (doscientos setenta días después de la declaración de nulidad o
disolución) hubiere pasado a nuevas nupcias, y su nuevo marido.

12
José Francisco Matte A.

- 224: Toca de consuno a los padres, o al padre o madre sobreviviente, el cuidado personal
de la crianza y educación de sus hijos.
- 244: La patria potestad será ejercida por el padre o la madre o ambos conjuntamente.
- 328: En el caso de dolo para obtener alimentos, serán obligados solidariamente a la
restitución y a la indemnización de perjuicios todos los que han participado en el dolo.
- 578: Derechos personales o créditos son los que sólo pueden reclamarse de ciertas
personas, que por un hecho suyo o la sola disposición de la ley, han contraído las
obligaciones correlativas.
- 758: El fiduciario tiene la libre administración de las especies comprendidas en el
fideicomiso, y podrá mudar su forma; pero conservando su integridad y valor. Será
responsable de los menoscabos y deterioros que provengan de su hecho o culpa.
- 759: El fiduciario no tendrá derecho a reclamar cosa alguna en razón de mejoras no
necesarias, salvo en cuanto lo haya pactado con el fideicomisario a quien se haga la
restitución; pero podrá oponer en compensación el aumento de valor que las mejoras
hayan producido en las especies, hasta la concurrencia de la indemnización que debiere.
- 787: El usufructuario de cosa mueble tiene el derecho de servirse de ella según su
naturaleza y destino; y al fin del usufructo no es obligado a restituirla sino en el estado
en que se halle, respondiendo solamente de aquellas pérdidas o deterioros que provengan
de su dolo o culpa.
- 899: La acción de dominio no se dirige contra un heredero sino por la parte que posea
en la cosa; pero las prestaciones a que estaba obligado el poseedor por razón de los frutos
o de los deterioros que le eran imputables, pasan a los herederos de éste a prorrata de
sus cuotas hereditarias.
- 906: El poseedor de mala fe es responsable de los deterioros que por su hecho o culpa
ha sufrido la cosa. El poseedor de buena fe, mientras permanece en ella, no es
responsable de estos deterioros, sino en cuanto se hubiere aprovechado de ellos.
- 909: El poseedor de buena fe vencido, tiene derecho asimismo a que se le abonen las
mejoras útiles (las que hayan aumentado el valor venal de la cosa) hechas antes de
contestarse la demanda. Si dichas mejoras fueron realizadas con posterioridad a la
contestación de la demanda, tendrá solamente el derecho conferido al poseedor de mala
fe en el artículo 910.

13
José Francisco Matte A.

- 910: El poseedor de mala fe no tendrá derecho a que se le abonen las mejoras útiles, pero
podrá llevarse los materiales de dichas mejoras si puede separarlos sin detrimento de la
cosa reivindicada, y el propietario rehúse pagarle el precio que tendrían estos materiales
después de separados.
- 911: El propietario no está obligado a pagar las mejoras voluptuarias ni al poseedor de
buena fe ni al de mala fe, que sólo tendrán el derecho conferido al poseedor de mala fe
en el artículo 910.
- 1247 y 1378: Relación de los herederos con los acreedores, en virtud de los beneficios
de Inventario y Separación.
- 968: Es indigno de suceder al causante como herederos o legatarios (…) el que ha
cometido homicidio en la persona del difunto, el que cometió atentado grave contra la
vida, honor o bienes del causante, su cónyuge o descendientes, el que por fuerza obtuvo
alguna disposición testamentaria, el que dolosamente ha detenido u ocultado un
testamento del difunto.
- 1167: Asignaciones forzosas son las que un testador está obligado a hacer, y que se suplen
cuando no las ha hecho, aun contra disposición testamentaria expresa.
- 1437: Voluntad como fuente de oblig. Las obligaciones nacen, ya del concurso real de
las voluntades de dos o más personas, como los contratos o convenciones; ya de un
hecho voluntario de la persona de la persona que se obliga, como en la aceptación de
una herencia o legado y en todos los cuasicontratos; ya a consecuencia de un hecho que
ha inferido injuria o daño a otra persona, como en los delitos o cuasidelitos; ya por
disposición de la ley, como entre padres e hijos sujetos a patria potestad.
- 1535: La cláusula penal es aquella en que una persona, para asegurar el cumplimiento e
una obligación, se sujeta a una pena que consiste en dar o hacer algo en caso de no
ejecutar o de retardar la obligación principal.
- 1547: El deudor no es responsable sino de la culpa grave en los contratos que por su
naturaleza sólo son útiles al acreedor; es responsable de la leve en los contratos que se
hacen para beneficio recíproco de las partes, y de la levísima en los contratos en que el
deudor es el único que reporta beneficio.
- 1556: La indemnización de perjuicios comprende el daño emergente y el lucro cesante,
ya provengan de no haberse cumplido la obligación, o de haberse incumplido
imperfectamente, o de haberse retardado el cumplimiento de la obligación.

14
José Francisco Matte A.

- 1557: Se debe la indemnización de perjuicios desde que el deudor se ha constituido en

mora, o si la obligación es de no hacer, desde el momento de la contravención.
- 1837: La obligación de saneamiento comprende dos objetos, amparar al comprador en
el dominio y posesión pacífica de la cosa vendida, y responder de los vicios redhibitorios.
- 1933: Tendrá derecho el arrendatario (si el mal estado o calidad de la cosa le impide hacer
el uso para que ha sido arrendada) a que se le indemnice el daño emergente si el vicio de
la cosa arrendada tiene una causa anterior al contrato. Y si el arrendador conocía del vicio
o debía conocerlo, se incluirá en la indemnización el lucro cesante.
- 1935: El arrendador es obligado a reembolsar al arrendatario el costo de las reparaciones
indispensables que el arrendatario hiciese en la cosa arrendada, siempre que el arrendador
no las haya hecho necesarias por su culpa, y que haya dado aviso al arrendador lo más
pronto, para que las hiciese por su cuenta. Si no se pudo dar aviso en tiempo oportuno
o el arrendador no quiso hacer las reparaciones, se abonará al arrendatario su costo
razonable, probada la necesidad.
- 2129: El mandatario responde hasta de la culpa leve en el cumplimiento de su encargo.
Esta responsabilidad recae más estrictamente sobre el mandatario remunerado. Por el
contrario, si el mandatario ha manifestado repugnancia al encargo, y se ha visto en cierto
modo forzado a aceptarlo, cediendo a instancias del mandante, será menos estricta la
responsabilidad que sobre él recaiga.
- 2317: Si un delito o cuasidelito ha sido cometido por dos o más personas, cada una de
ellas será solidariamente responsable de todo perjuicio proveniente del mismo delito o
cuasidelito, salvas las excepciones de los artículos 2323 y 2328. Todo fraude o dolo
cometido por dos o más personas produce esta acción solidaria.
- 2421: La hipoteca se extiende a todos los aumentos y mejoras que reciba la cosa
hipotecada.

15
José Francisco Matte A.

Bibliografía

1. Guzmán Brito, Alejandro. La buena fe en el Código Civil de Chile. Revista Chilena de

Derecho, Vol. 29 n°1, 2002.
2. Pizarro Wilson, Carlos. Notas críticas sobre el fundamento de la fuerza obligatoria del
contrato. Fuentes e interpretación del artículo 1545 del Código Civil chileno. Revista
Chilena de Derecho, 2004.

16