Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PATRIMONIAL
Reparación de daños
y otras fuentes de las obligaciones
3
Guías de Análisis y Estudio
RESPONSABILIDAD POR DAÑOS
LOS CONTENIDOS DE ESTE FASCÍCULO NO REFLEJAN NECESARIAMENTE LA OPINIÓN DE LOS RESPONSABLES DE ESTA PUBLICACIÓN, LAS
INSTITUCIONES QUE INTEGRAN O AUSPICIAN NI LA DEL PODER JUDICIAL DE LA PROVINCIA DE LA PAMPA.
Contenido
http://dspace.uces.edu.ar:8180/xmlui/bitstream/handle/123456789/2138/Lineamientos_Kemelma
jer-Carlucci.pdf?sequence=1
Introducción........................................................................................................................... 4
La función preventiva............................................................................................................. 5
La función sancionatoria ........................................................................................................ 8
La función resarcitoria: elementos de la responsabilidad civil..................................................... 9
El daño................................................................................................................................... 9
Acciones de responsabilidad: legitimados, cargas probatorias y reglas de ejercicio............... 10
Determinación del resarcimiento debido por el daño ........................................................... 12
El factor de atribución .......................................................................................................... 17
La antijuridicidad.................................................................................................................. 19
La relación de causalidad...................................................................................................... 20
Eximentes. ........................................................................................................................... 21
La responsabilidad directa.................................................................................................... 22
La responsabilidad por el hecho de otro ............................................................................... 22
La responsabilidad derivada de la intervención de cosas y de ciertas actividades ................. 25
Responsabilidad colectiva y anónima ................................................................................... 26
Supuestos especiales de responsabilidad ............................................................................. 27
La responsabilidad del Estado y de los funcionarios públicos ................................................ 30
Acciones civil y penal............................................................................................................ 31
Otras fuentes de las obligaciones ............................................................................................. 32
Gestión de negocios ............................................................................................................. 32
Empleo útil........................................................................................................................... 35
Enriquecimiento sin causa.................................................................................................... 35
Declaración unilateral de voluntad. ...................................................................................... 37
Títulos valores...................................................................................................................... 39
Prescripción liberatoria ............................................................................................................ 42
Disposiciones generales ....................................................................................................... 42
Disposiciones de derecho internacional privado relativas a contratos y daños.......................... 46
Contratos. .......................................................................................................................... 46
Responsabilidad civil. ....................................................................................................... 50
Introducción
Por tal motivo, el Proyecto de CCyC del año 2012 procuró una regulación más
detallada de la responsabilidad por daños, a fin de poner coto a la amplia
discrecionalidad judicial imperante en la materia; los ochenta artículos incorporados
proporcionan reglas que, en la mayoría de los casos, o estaban en el CC, o han surgido
del trabajo paciente y continuado de la magistratura argentina de las últimas décadas.
Esta reafirmación del alterum non laedere vino de la mano del expreso
reconocimiento de un deber general de prevención del daño, ya que lo fundamental no
es la reparación propiamente dicha del daño, sino que el mundo deseable es aquel en el
cual el daño es evitado antes que reparado.
La función preventiva
Creemos que más allá de ciertos matices, todo se podría haber reducido al inciso
a) del art. 1710.
De ahí que la conducta debe ser ilícita. Por ejemplo, demostrar previamente que
estamos frente a una acción u omisión que vulnera una norma específica del
ordenamiento (antijuridicidad formal). Siguiendo con la ejemplificación, debería iniciarse
acción de prevención contra determinados vehículos que no reúnen las condiciones
mínimas para la circulación conforme las leyes regulatorias (por ejemplo, la Ley de
Tránsito).
Algunos autores consideran que es una función propia del derecho penal y
extraña al derecho privado. En tal sentido, entienden que al incorporar los
llamados daños punitivos a nuestro derecho privado “se mezcla ridículamente lo
civil con lo penal y lo administrativo”. Sin embargo, la regulación de la función
sancionadora en sede civil se apoya en buenos motivos. Si el derecho civil,
mediante su régimen de responsabilidad por daños puede cumplir con funciones
que el derecho penal no puede realizar eficazmente, debe darse vía libre a la
regulación de estos vacíos en el ámbito civil. Ello redunda en un beneficio al
aparato judicial, dado el alto costo económico que significa el despliegue de la
represión penal, el abarrotamiento de causas que se articulan y la
estigmatización que un proceso penal genera en el sindicado responsable. Como
bien señala Vignale: “La renovada atención de la doctrina civilística respecto de
la pena privada responde a una exigencia de nuestro tiempo, cuál es la moderna
tendencia de la política criminal que auspicia una drástica reducción del área
penalmente relevante y mira con particular favor la búsqueda de alternativas a
la tutela penal”.
El CC reconoce algunas figuras sancionatorias tales como las astreintes (art. 666
bis CC), la cláusula penal (art. 652 CC) y la sanción por inconducta procesal maliciosa
(art. 622, párr. 2, CC). Los daños punitivos fueron previstos por primera vez en el
Proyecto de Có- digo Civil de 1998, en su art. 1587, bajo la denominación “multa civil”.
En el año 2008, se incorporaron de lege lata a nuestro derecho positivo en la ley de
El daño
o su patrimonio, tanto las cosas como los bienes que no son cosas; y
o la pérdida de chances.
La víctima puede reclamar contra el responsable directo y/o indirecto (art. 1773).
Esta regla puede resultar rígida en algunos casos en los que existen dificultades
en el acceso a los medios de prueba o en la presentación de la misma, y es por eso que
se habilita una corrección para mitigar estos efectos. En particular, con relación a la
prueba de la culpa o de haber actuado con la diligencia debida, el Juez puede ponderar
cuál de las partes se halla en mejor situación para aportarla.
1740.- Reparación plena. La reparación del daño debe ser plena. Consiste en
la restitución de la situación del damnificado al estado anterior al hecho dañoso,
sea por el pago en dinero o en especie. La víctima puede optar por el reintegro
específico, excepto que sea parcial o totalmente imposible, excesivamente
oneroso o abusivo, en cuyo caso se debe fijar en dinero. En el caso de daños
derivados de la lesión del honor, la intimidad o la identidad personal, el juez
puede, a pedido de parte, ordenar la publicación de la sentencia, o de sus partes
pertinentes, a costa del responsable.
▪ Se consagran las reglas clásicas para los daños individuales, es decir, la opción
por el pago en dinero o el reintegro específico (se repara al damnificado con la
entrega de una cosa igual a la perdida o dañada)
§ 18. Daño al patrimonio. Seguimos aquí a Galdós (en Lorenzetti –ed.-, Código
Civil y Comercial Comentado, t. 8, p. 484) que explica que el daño al patrimonio afecta o
conculca intereses patrimoniales individuales o colectivos que integran la esfera de
actuación lícita del damnificado.
En todo caso, el art. 1746 determina dos pautas muy concretas, estableciendo,
Que esta indemnización procede aun cuando otra persona deba prestar
alimentos al damnificado.
Para simplificar un ejemplo asumiremos que una persona sufre una incapacidad
total. Si este damnificado tenía un ingreso de cien mil pesos por año y si
Así, estas fórmulas funcionan a partir de variables como las que siguen:
- para ello se tiene en cuenta sus remuneraciones y/o ingresos, considerando cuál
es el tiempo por el que normalmente hubiera podido continuar realizando tales
actividades de no haber sufrido el accidente.
- dado que ese capital está generando rentas a lo largo del período en cuestión, se
debe tener en cuenta también cual puede ser reputada como una tasa de
interés pura (sin el componente inflacionario) que se obtiene en una inversión de
largo plazo.
Nótese que el Código determina una pauta de tipo conceptual (la renta debida
será, matemáticamente, el valor presente de la sumatoria de los ingresos futuros) y no
una fórmula determinada con parámetros y coeficientes prefijados.
Estas “fórmulas” deben operarse con cuidado por muchas razones. En ciertos
casos los ingresos futuros de una persona no pueden presumirse “constantes” a partir
de una mecánica extrapolación de los ingresos de un período de tiempo corto (ello
puede depender fuertemente de la actividad que ejerzan: un futbolista gana mucho
dinero entre los 20 y los 35 años, mientras que un abogado o un arquitecto pueden
tener ingresos relativamente bajos en ese mismo período en relación a los que podrían
conseguir en las últimas décadas de su vida profesional activa).
El factor de atribución
Aparece una caracterización general del campo de aplicación del factor objetivo
en la responsabilidad civil, enunciándose en el art. 1723 que “cuando de las
circunstancias de la obligación, o de lo convenido por las partes, surge que el
deudor debe obtener un resultado determinado, su responsabilidad es objetiva”.
Cuanto mayor sea el deber de obrar con prudencia y pleno conocimiento de las
cosas, mayor es la diligencia exigible al agente y la valoración de la
previsibilidad de las consecuencias.
Cuando existe una confianza especial, se debe tener en cuenta la naturaleza del
acto y las condiciones particulares de las parte.
La antijuridicidad
La relación de causalidad
Eximentes.
Hecho del damnificado: el art. 1729 CCyC dispone que ”La responsabilidad
puede ser excluida o limitada por la incidencia del hecho del damnificado en la
producción del daño, excepto que la ley o el contrato dispongan que debe
tratarse de su culpa, de su dolo, o de cualquier otra circunstancia especial”.
Adopta por lo tanto, las construcciones doctrinarias en torno a esta eximente,
que puede tener incidencia parcial o total en la ruptura del nexo causal.
Caso fortuito o fuerza mayor: conforme el art. 1730 CCyC, ”se considera caso
fortuito o fuerza mayor al hecho que no ha podido ser previsto o que, habiendo
sido previsto, no ha podido ser evitado. El caso fortuito o fuerza mayor exime de
responsabilidad, excepto disposición en contrario”. El equivalente a este artículo,
es el 514 CC que define al caso fortuito en similares términos.
1754.- Hecho de los hijos. Los padres son solidariamente responsables por los
daños causados por los hijos que se encuentran bajo su responsabilidad parental
y que habitan con ellos, sin perjuicio de la responsabilidad personal y
concurrente que pueda caber a los hijos.
El art. 1755 admite que esta responsabilidad cesa si el menor de edad es puesto
bajo la vigilancia de otra persona, transitoria o permanentemente.
El CCyC define al guardián como aquel que ejerce, por sí o por terceros, el uso, la
dirección y el control de la cosa, o quien obtiene un provecho de ella (art. 1758)
concepto que es tomado del acervo jurisprudencial existente.
El daño causado por animales se equipara al daño causado con cosas riesgosas o
viciosas, cualquiera sea la especie animal.
§ 39. Supuestos contemplados. Una sección específica con tres artículos está
destinada a regular estos supuestos, que se caracterizan por un cambio en las reglas
probatorias comunes.
Por otro lado, todo ser humano necesita de una esfera de intimidad que
se encuentre protegida de las injerencias ajenas para el pleno
desenvolvimiento de su personalidad.
Hasta el siglo XIX, predominó el dogma de la irresponsabilidad del Estado por los
daños que pudiera causarse a las personas en el marco de la actividad o inactividad
estatal; fundado en la pretendida incompatibilidad entre la soberanía del Estado y las
pretensiones resarcitorias articuladas en su contra.
La acción civil y la acción penal resultantes del mismo hecho pueden ser
ejercidas independientemente. En los casos en que el hecho dañoso configure al mismo
tiempo un delito del derecho criminal, la acción civil puede interponerse ante los jueces
penales, conforme a las disposiciones de los códigos procesales o las leyes especiales
(art. 1774).
En ese sentido resulta novedoso e inteligente que pueda dictarse sentencia civil,
aún pendiente la penal, en los siguientes casos reglados en el art. 1775: a) si median
causas de extinción de la acción penal, lo que es obvio, pues en tal caso la acción penal
debería extinguirse; b) si la dilación del procedimiento penal provoca una frustración al
derecho a ser indemnizado; y c) si la acción civil está fundada en un factor objetivo de
responsabilidad, ya que es irrelevante el resultado de lo resuelto en sede penal donde
se debaten factores subjetivos como dolo o culpa.
Tampoco puede revisarse en sede civil la decisión penal según la cual el hecho
no existió o el sindicado no participó (art. 1777).
Gestión de negocios
El gestor está obligado a avisar sin demora al dueño del negocio que asumió la
gestión, y aguardar su respuesta, siempre que esperarla no resulte perjudicial; actuar
conforme a la conveniencia y a la intención, real o presunta, del dueño del negocio;
continuar la gestión hasta que el dueño del negocio tenga posibilidad de asumirla por sí
mismo o, en su caso, hasta concluirla; debe proporcionar al dueño del negocio
información adecuada respecto de la gestión; una vez concluida la gestión, rendir
cuentas al dueño del negocio (art. 1782).
c) a repararle los daños que, por causas ajenas a su responsabilidad, haya sufrido
en el ejercicio de la gestión;
Por obvias razones, este instituto tiene una naturaleza que lo analoga al
mandato, lo que se ratifica cuando el art. 1790 dispone que las normas de este se le
apliquen supletoriamente.
Asimismo, dice el art. 1787, responde por el daño que resulte de caso fortuito en
estos casos, salvo en cuanto la gestión le haya sido útil a aquél: si actuó contra su
voluntad expresa; si emprendió actividades arriesgadas, ajenas a las habituales del
dueño del negocio; si pospuso el interés del dueño del negocio frente al suyo; si no tenía
las aptitudes necesarias para el negocio, o su intervención impidió la de otra persona
más idónea.
§ 53. Caracterización y efectos. “Toda persona que sin una causa lícita se
enriquezca a expensas de otro está obligada, en la medida de su beneficio, a resarcir el
detrimento patrimonial del empobrecido” –dice el art. 1794, que define esta figura.
El efecto estándar del caso será resarcir al empobrecido “en la medida del
beneficio” del ganancioso. Nótese que además de esta explícita, hay otra limitación
En todo caso, el Código compila supuestos bajo este concepto que está bajo la
órbita del enriquecimiento sin causa (que aprovechará al que recibió un pago). Así se
establece en el art. 1796 que el pago es repetible (esto es, deberá ser “devuelto”):
en el caso del pago con causa ilícita o inmoral, la parte que no actuó con
torpeza tiene derecho a la restitución, y si ambas partes lo hicieron
torpemente, el crédito tiene el mismo destino que las herencias vacantes.
Sin perjuicio de ello, el segundo párrafo de este artículo establece que los títulos
abstractos no pueden crearse sino cuando están previstos por la ley, cuando se
destinan a la oferta pública con los requisitos de la legislación respectiva o cuando los
emisores son entidades financieras, de seguros o fiduciarios financieros.
§ 61. Títulos valores cartulares. Se regulan en los arts. 1830 a 1850 los títulos
valores cartulares, que son necesarios para la creación, transmisión, modificación y
ejercicio del derecho incorporado. El tenor literal del documento determina el alcance y
las modalidades de los derechos y obligaciones consignadas en él, o en su hoja de
prolongación.
Prescripción liberatoria
Disposiciones generales
Por otro lado, más allá de una definición técnica, la noción generalizada del
instituto es clara y sus efectos pueden ser regulados sin generar dificultades.
Como innovación, el CCyC amplía el plazo para solicitar la dispensa a seis meses
desde que cesa el motivo que imposibilitó demandar.
El Código Civil y Comercial fija un plazo general de cinco años, un solo plazo
mayor de diez años (daños derivados de agresiones sexuales a personas incapaces), y
plazos especiales menores de tres años, dos años y un año.
2560.- Plazo genérico. El plazo de la prescripción es de CINCO (5) años, excepto que esté
previsto uno diferente en la legislación local.
2561.- Plazos especiales. El reclamo del resarcimiento de daños por agresiones sexuales
infligidas a personas incapaces prescribe a los diez años. El cómputo del plazo de prescripción
comienza a partir del cese de la incapacidad.
c) el reclamo de todo lo que se devenga por años o plazos periódicos más cortos,
excepto que se trate del reintegro de un capital en cuotas;
c) el reclamo contra el constructor por responsabilidad por ruina total o parcial, sea por
vicio de construcción, del suelo o de mala calidad de los materiales, siempre que se trate de
obras destinadas a larga duración. El plazo se cuenta desde que se produjo la ruina;
Contratos.
§ 70. Jurisdicción aplicable: principios. Las normas básicas están en los arts.
2650 y 2651. En estas normas se permite acordar en el contrato tanto el foro como la
jurisdicción aplicable, y se fijan reglas supletorias en caso de que no haya pacto al
respecto.
a) los jueces del domicilio o residencia habitual del demandado. Si existen varios
demandados, los jueces del domicilio o residencia habitual de cualquiera de ellos;
c) los jueces del lugar donde se ubica una agencia, sucursal o representación del
demandado, siempre que ésta haya participado en la negociación o celebración del
contrato.
a) en cualquier momento pueden convenir que el contrato se rija por una ley
distinta de la que lo regía, ya sea por una elección anterior o por aplicación de otras
disposiciones de este Código. Sin embargo, esa modificación no puede afectar la validez
del contrato original ni los derechos de terceros;
La perfección de los contratos entre ausentes se rige por la ley del lugar del cual
parte la oferta aceptada.
Esta disposición no es aplicable cuando las partes han elegido el derecho para el caso.
En esta área el Código opta por fijar reglas que cancela la posibilidad de pactar
“prórrogas de jurisprudencia” y que prioriza el derecho del Estado del domicilio del
consumidor, en estos términos.
Responsabilidad civil.
§ 73. Jurisdicción. El art. 2656 establece que son competentes para conocer en
las acciones fundadas en la existencia de responsabilidad civil:
- o el juez del lugar en que se ha producido el hecho generador del daño o donde
éste produce sus efectos dañosos directos (foro especial).
o Esta norma será aplicable, entre otros, para los casos de los accidentes
de circulación, los daños al medio ambiente, los daños por productos
defectuosos, la violación de los derechos de propiedad industrial o
intelectual y la violación de los derechos de la personalidad.