SPECTRASONICS:

Omnisphere 2 v2.3.1 UPDATE (MACOSx)

+ Omnisphere Soundsource Library UPDATE.2.0.1c
+ OmniSkin V2.3.1 [Skins Opcionales]

exégesis (en español) by x.rObel

¡Hola amigos!

He aquí la presente actualización de Omnisphere 2 (v.2.3.1) ONLY Osx / ONLY UPDATE (ya
aparecerá para WiN.. hay que tener paciencia o hacerse monje zen) que nos permite cargar el tan
esperado paquete de teclas KEYSCAPE, última invención de Spectrasonics, entre otras pequeñas
mejoras relativas al tradicional plugin. Lo entrego con la versión de instrucciones originales en
inglés (by DADA) dedicada a los usuarios avanzados. No obstante, para el resto de los mortales
(entre los que me incluyo) he realizado esta breve interpretación en nuestro idioma, intentando
clarificar los pasos a seguir y agregando las explicaciones de lo que va sucediendo en tanto los
practicamos, para quién desee entender en detalle el proceso de “intervención” del producto. Anoto
también que, para llevar a cabo la instalación, se deben tener conocimientos de manejo de archivos
sobre OSX. Y advierto que, si bien en las máquinas de mi estudio la presente actualización está
funcionando muy bien, ésto *NO SIGNIFICA* que lo haga en las demás. Cuando nos embarcamos
en procedimientos de patcheo e intervención de plugins, ciertos demonios suelen no estar de
acuerdo y cualquier cosa puede suceder. Sin embargo, describiré aquí lo mejor que pueda la manera
correcta que, pese a todo, debería tener éxito.

Una de las recomendaciones importantes, antes de arrojarnos a la empresa de upgradear el plugin,

es que seamos precavidos y COPIEMOS tanto el archivo omnisphere.component como el
omnisphere.vst en alguna carpeta de respaldo, por si acaso sale todo mal. Dichos archivos se
encuentran dentro de la carpeta de nuestro disco principal o de sistema:

LIBRERIA/AUDIO/PLUG-INS/VST/omnisphere (el .vst) y

LIBRERIA/AUDIO/PLUG-INS/COMPONENTS/omnisphere (el .component)

Por eso, antes de revolear la computadora, si no logramos instalar la versión actual, volvemos a
copiar en esos destinos ambos archivos resguardados, reemplazando los fallidos y se supondría que
todo volvería a la normalidad. A lo sumo, se tendrá que autorizar de nuevo el producto a través del
famoso KEYGEN.exe (que se provee dentro de éste paquete y que se debe ejecutar vía WINE,
aplicación milagrosa que levanta breves programitas de Windows en OSX). En nuestro grupo
WiNE está para descarga. O desde aquí, la web oficial. Es gratis: http://winebottler.kronenberg.org
Asumo que, antes de proseguir con éste instructivo, si no la tienen, se procurarán bajar e instalar
dicha app.

Describo ahora lo que contiene el paquete luego de descomprimir:

0- Cover (portada del soft)

1- Instructions.txt (archivo de ayuda original en inglés)
2- InstruccionesEnESPAÑOL.doc (éste archivo, puede haber un .pdf igual al .doc)
3- Keygen.exe (el archivo que PATCHEARÁ y GENERARÁ la clave de autorización)
4- OmniSkin V2.3.1 [Skins Opcionales] (CARPETA que contiene nuevos Skins OPCIONALES)
5- Omnisphere 2 v2.3.1 UPDATE (el Update OFICIAL de Spectrasonics)
6- Omnisphere Soundsource Library UPDATE.2.0.1c (CARPETA para upgradear la “Soundsource
Library” una vez hayamos instalado e intervenido el plugin)
7- Release Notes.pdf (las novedades oficiales de la presente versión).

DESCRIPCIÓN del PROCEDIMIENTO:

Antes de empezar a repetir pasos, copiar, pegar y patchear archivos, a los que les interese, les voy a
contar brevemente por qué hacemos lo que hacemos, de lo contrario, pueden pasar a la sección
“Instalación Paso a Paso” ubicada más abajo.

En OSX, ciertos tipos de ficheros, como es el caso de los .component y .vst son una suerte de
“contenedores” de otros, cuyos elementos (incluidas otras carpetas) se muestran cuando, con el
mouse, nos posicionamos arriba de ellos y, con el click derecho, le damos a la función “Obtener
Información”. En el caso de nuestro “ominisphere” (tanto el .vst como el .component), lo que nos
interesa es “patchear” un sólo archivo, que está dentro de éstos contenedores, más precisamente,
dentro de la carpeta:

Contents/MacOs/ y cuyo nombre es, ¡también!: Omnisphere

Ése “omnisphere” interior, digámoslo así para diferenciarlo del contenedor (que existe tanto en el
.component como en el .vst) es el TARGET que debemos PATCHEAR con el KEYGEN, en ambos
plugins. Por lo que, conceptualmente, sacaremos ése fichero de ambos paquetes (.vst y
.component), lo patchearemos a través del KEYGEN (uno por vez), lo volveremos a ubicar en los
paquetes nuevamente, pero ya patcheado, sobreescribiendo a los anteriores. Ésta es la operación
básica. Ahora, pongamos zoom al procedimiento.

INSTALACIÓN PASO A PASO / ¡¡¡Recuerden estar SI o SI COMO ADMIN del OSX!!!

1- Instalamos el Update (Omnisphere 2 v2.3.1 UPDATE)

Como con cualquier aplicación, instalamos la actualización con cara de poker :) Si el usuario de
OSX tiene password, el update se los solicitará. Lo tipean y le dan continuar.

2- CREAMOS CARPETA en ESCRITORIO y COPIAMOS ARCHIVOS .vst y . component

Para poder realizar el procedimiento de patcheado, lo más cómodo es crear una carpeta en el
escritorio, con cualquier nombre, con el fin de diferenciarla y poder ubicarla. Por ejemplo:
OMNIPATCH. Será temporal y cuando terminemos el trabajo, si todo sale bien, se podrá borrar.
Hecho ésto. nos posicionamos en las carpetas en donde OSX guarda todos nuestros plugins de
audio. Por default, las que nos interesan serán las siguientes:

LIBRERIA/AUDIO/PLUG-INS/VST/ (donde estará el original omnisphere.vst)

LIBRERIA/AUDIO/PLUG-INS/COMPONENTS/ (idem para el omnisphere.component)

Copiamos tanto el omnisphere.vst como el omnisphere.component (que se instalaron con el update

oficial) a la NUEVA CARPETA del escritorio, en la que realizaremos las operaciones de patcheado.
En el ejemplo: OMNIPATCH.

3- ABRIMOS UN TERMINAL
Éste procedimiento tiene que ver, más que nada, con las máquinas que actualizaron a OSX Sierra.
Yo aún tengo El Capitán, pero, por si acaso, la completé igual sin problemas, para evitar
complicaciones. Siendo así, recomiendo hacerlo con cualquier OSX. Para ello, buscan en
APLICACIONES, el TERMINAL, y la ejecutan. Se abre una ventanita con el prompt esperando el
comando. Allí tipean:
sudo chmod -R 777

y luego ARRASTRAN y SUELTAN la CARPETA en la que tienen los archivos. En el caso de éste
ejemplo, la misma es OMNIPATCH. Si el usuario de OSX tiene password, el terminal se los
solicitará. Lo tipean y le dan ENTER. Y cierran Terminal.

4- PATCHEO y COPIADA

Ahora los quiero ver. Hay que extraer, desde dentro de los archivos .vst y .component, el archivo
omnipshere del que les hablé más arriba, PONERLO EN EL ESCRITORIO y *SOLO* AHI,
PATCHEARLO con el KeyGen y volverlo a copiar ENCIMA del anterior (el que sacamos del
contenedor), para sobreescribirlo.

a- Van a la CARPETA TEMPORAL (en el ejemplo: OMNIPATCH)

b- Se paran sobre: omnisphere.component
c- Click derecho: ver contenido del paquete
d- Van a la carpeta Content del paquete
e- Copian el archivo omnisphere al ESCRITORIO.
f- Cargan el KEYGEN.exe a través de WINE (app que está en el grupo de face)
g- Ya en el KEYGEN, le dan al botón PATCH, buscan DESKTOP y PATCHEAN el archivo.
h- Esperan mensaje de OK del KEYGEN
i- Vuelven a copiar el omnisphere PATCHEADO a la carpeta Content indicada más arriba.

¡¡¡REPITEN EL PROCEDIMIENTO nro. 4 pero con el archivo omnipshere.vst!!!

5- SOBREESCRIBIENDO los Plugins.

Ahora, simplemente, hay que copiar los ficheros contenedores, esto es, el omnisphere.component y
omnisphere.vst de la carpeta OMNIPATCH a los respectivos directorios donde inicialmente estaban
los plugins, que son:

LIBRERIA/AUDIO/PLUG-INS/VST/ (omnisphere.vst)

LIBRERIA/AUDIO/PLUG-INS/COMPONENTS/ (omnisphere.component)

Sin cerrar el KEYGEN, ejecutan el DAW que utilicen (Ableton, Logic, etc). Cargan una instancia
de Omnisphere y siguen las instrucciones de validación. Pasan el código, generan clave en el
KEYGEN, la copian al campo del plugin, quitan y cargan nuevamente el Omnisphere en un canal
del DAW... ¡¡Y deberían poder ponerse a tocar!!

6- INSTALACIÓN de Omnisphere Soundsource Library UPDATE.2.0.1c

Es muy sencillo pero importante, porque ésto, entiendo que permite ejecutar el KEYSCAPE
correctamente. Van a la carpeta con ese nombre provista dentro del paquete de instalación y
ejecutan el archivo “Omnisphere 2 Data Updater” ubicado dentro de la carpeta MAC. Siguen
instrucciones básicas de instalación. ¡LISTO! Ya estárían en condiciones de cargar KEYSCAPE!

7- SKINS
Otra cosa sencilla y no demasiado trascendente, esto de cambiar la estética o la piel del plugin. En
el final del fichero de instrucciones en inglés, no obstante, se explica en detalle. El material
necesario se encuentra en la carpeta “OmniSkin V2.3.1 [Skins Opcionales]” Personalmente NO LO
RECOMIENDO.
TIPS, PROBLEMAS y CONSEJOS
Como siempre que se trata de una intervención complicada como ésta, ya me han reportado ciertos
inconvenientes, aunque en algunos pocos casos, con el KEYGEN y la estructura de carpetas que
maneja, inicialmente pensada para WINDOWS, que en determinadas circunstancias impide ver
otras carpetas dentro del DESKTOP de OSX. Ésto es un problema a la hora de PATCHEAR, porque
no podemos darle la destinación al KEYGEN para que encuentre al fichero “omnisphere”. Hay
varias maneras de resolverlo. Describo dos:

La primera es creando una carpeta común a ambos sistemas operativos, como por ejemplo la del
servicio DROPBOX, dentro de DOCUMENTOS en OSX. Ésta carpeta, el KEYGEN la visualiza
sin problemas. Ahí ponemos entonces el archivo omnisphere que debemos patchear, en lugar de en
el DEKSTOP indicado en las instrucciones previas.

La segunda es, directamente, ejecutando el KEYGEN en WINDOWS, copiando previamente, por

red, pendrive, etc, el fichero “omnisphere” que debemos patchear y el respectivo KEYGEN.
Completado el procedimiento en la máquina Windows, lo volvemos a copiar a la destinación dentro
de la carpeta Osx, en nuestro ejemplo, OMNIPATCH.

KEYSCAPE!
Es un paquete comprimido de más de 70 GB que trabaja con ésta versión de Omnisphere.
Naturalmente, por cuestiones de espacio en hosting y de mi limitada capacidad de uploading, el
material no estará disponible en el grupo de la manera convencional, pero SI via TORRENT. A la
hora de escribir éste instructivo, lo estoy bajando y, seguramente, probando en éstos días. Si todo
sale bien, dentro del mismo post desde el que bajaron el presente material, estará a su debido
momento incluido el enlace para descargarlo y luego obtenerlo via red torrent. Si se requieren
instrucciones adicionales para la puesta a punto, aparecerán en un enlace posterior.

¡QUE DISFRUTES DE ESTA GRAN UPDATE!

RECORDÁ QUE *NO* DAMOS SOPORTE POR CHAT