Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ley: Una ley es una regla, una norma, un principio, un precepto. Como tal, proviene del latín lex,
legis. Ley, en este sentido, puede referirse a la norma jurídica dictada por una autoridad
competente, generalmente un legislador, donde se ordena o prohíbe algo de acuerdo con la
justicia y para el bien de los ciudadanos
Resoluciones Legislativas: Son actos parlamentarios que regulan casos de manera particular y
concreta
El Decreto o Decreto Supremo es una orden escrita del Presidente de la República que, dictada
dentro de la esfera de su competencia, lleva la firma del o los ministros de Estado respectivos y
está sujeta a una tramitación especial.
Resolución Suprema: El concepto se utiliza para nombrar al decreto o fallo de una autoridad,
como una resolución administrativa o una resolución judicial. Lo supremo, por otra parte, hace
referencia a aquello que no tiene superior en su línea. La Corte Suprema, de esta forma, es el
principal órgano de Justicia de un país.
Fuente: https://concepto.de/piramide-de-
kelsen/#ixzz6E2FZrtrY
3. Definiciones
Abandono Legal: institución jurídica aduanera por la cual, al vencimiento los términos para
solicitar el destino o despacho a consumo o efectuar el retiro de las mercancías, la Aduana las
adquiere en propiedad y procederá a disponer su adjudicación o remate
Manifiesto de carga: Documento en el cual se detalla la relación de las mercancías que constituyen
la carga de un medio o una unidad de transporte, y expresa los datos comerciales de las
mercancías.
Operación Aduanera: Es toda operación de embarque, desembarque, entrada, salida, traslado,
deposito, trasbordo o tránsito de mercancía objeto de comercio exterior realizadas en la aduana y
bajo control de la autoridad.
Tripulantes: Una tripulación se conforma de un grupo de personas que trabajan en una tarea en
común, generalmente bajo una estructura jerarquizada. Especialmente designa al personal de
conducción y de servicios de una nave o aeronave.
Territorio Aduanero Nacional: Comprende la tierra firme insular del país, sus aguas jurisdiccionales
y el espacio atmosférico que a ambas cubre. Por aguas jurisdiccionales se entienden las aguas
interiores y las aguas limítrofes o fronterizas y su mar territorial. Integran también el territorio
aduanero nacional los enclaves de la Aduana de la República que se establezcan en territorio
extranjero.
Abandono Voluntario: Es el acto mediante el cual, quien tiene derecho a disponer de la mercancía,
comunica a la autoridad aduanera que la deja a favor de la Nación en forma total o parcial,
siempre y cuando el abandono sea aceptado por dicha autoridad.
Aprehensión: El término aprehensión se utiliza para designar al acto mediante el cual una persona
es detenida ante una situación de posible delito o de efectivo delito.
Consignatario: Persona natural o jurídica a cuyo nombre viene manifestada la mercancía o que la
adquiere por endoso
Derechos de Aduana: Es un conjunto de normas jurídicas que regulan por medio de una aduana las
actividades que se relacionan con el comercio exterior, la entrada y salida de mercancías al
territorio nacional, los medios y tráficos en que dichas mercancías se conducen, así como las
personas que intervienen en todo el proceso de importación y exportación
Levante: Acto por el cual la Aduana autoriza a los interesados a disponer condicional o
incondicionalmente de las mercancías despachadas. Es incondicional cuando la deuda ha sido
pagada o está garantizada. En los regímenes suspensivos o temporales, siempre es condicional.
Zona Primaria y Secundaria Aduanera: Parte del territorio aduanero que comprende los recintos
aduaneros, espacios acuáticos o terrestres destinados o autorizados para las operaciones de
desembarque, embarque, movilización o depósito de las mercancías; las oficinas, locales o
dependencias destinadas al servicio directo de una aduana; aeropuertos, predios o caminos
habilitados y cualquier otro sitio donde se cumplen normalmente las operaciones aduaneras.
Zona Secundaria: Es aquella parte del territorio aduanero que le corresponde a cada aduana en la
distribución de que ellos hagan el Superintendente Nacional de Aduanas para efectos de la
competencia, intervención y obligaciones de cada una
Residente en el exterior. Para los efectos de los programas especiales de exportación (PEX) y de los
menajes, es la persona que habita en el exterior por lo menos veinticuatro (24) meses continuos o
discontinuos, durante los tres (3) años inmediatamente anteriores a su llegada al país.
5. Garantía Según el Decreto Único Aduanero cubren según sus distintas modalidades el
pago de los aranceles, sanciones e intereses; como consecuencia del incumplimiento de
las obligaciones y responsabilidades consagradas en la regulación aduanera vigente.
6. Garantía Global: amparan las obligaciones que el declarante u operador de comercio
exterior, de varias operaciones o formalidades aduaneras, Las garantías globales deberán
renovarse 2 meses antes de su vencimiento (art.10, Decreto 390 de 2016).
7. Garantía Específica: estas respaldan el cumplimiento de obligaciones en una operación o
formalidad aduanera particular (art.8, Decreto 390 de 2016)
8. Dos tipos de garantía: Se amplían los tipos de garantía ya que, en ciertos casos, estas
pueden ser depósitos monetarios, pagarés abiertos con carta de instrucciones (para
usuarios de confianza), fiducia mercantil en garantía, endoso en garantía de títulos valores,
una garantía de una entidad bancaria o una compañía de seguros e incluso de deja abierta
la posibilidad de otras formas que proporcionen suficiente seguridad (art.8, Decreto 390
de 2016).
9. Párrafo: El control previo, es el que realiza la autoridad aduanera en la confrontación
información contenida en los Servicios Informáticos Electrónicos. con la contenida en los
documentos de y/o en los documentos que soportan la operación comercial o mediante
certificaciones en en el exterior por el responsable del despacho, para establecer si
inconsistencias están o no justificadas, o si es un error despacho. el control simultáneo o
posterior, es el realiza autoridad aduanera para comparar la información contenida en una
declaración aduanera respecto de sus documentos soporte, con propósito determinar si
los errores en cantidad o los errores u omisiones en la descripción de la mercancía,
conllevan o no a que la mercancía objeto control sea diferente a la declarada, cabe
resaltar el proceso que lleva la Aprehensión la cual es una medida cautelar consistente en
la retención de mercancías, medios de transporte o unidades carga que pueden ser carga
a granel , mientras la autoridad aduanera su legal introducción, permanencia y circulación
dentro del Territorio Aduanero Nacional, en los términos previstos en Decreto.
10. Traducción
Customs Legislation : Legislación Aduanera
Commodity: Mercancía
Insurance: Seguro
Decree: Decreto
Freight: Carga
Container: Contenedor
Value: Valor