Exemple d’application : calcul du réservoir

Faculté du Génie de la Construction

Département de Génie Civil
S3 M2 Académique (Option CM)

CALCUL D'UN RESERVOIR EN ACIER

Le réservoir en acier avec une toiture sphérique montré sur la figure est rempli de
liquide jusqu’au niveau de la jonction du toit et de la paroi verticale. Si la valeur de la
gravité du liquide stocké est de 1.0.
 Calculer l’épaisseur du toit si la charge extérieure totale est de 2.0 kN/m2
 Calculer l’épaisseur de la virole cylindrique du réservoir en utilisant la méthode
(one foot method) si la limite d’élasticité de l’acier est de 235 (N/mm2).
 Vérifier l’anneau de rive à la jonction coque-toit.
 Calculer s’il existe les raidisseurs primaires et secondaires.
 Calculer l’épaisseur de la tôle du fond et déduire l’épaisseur et la dimension de la
tôle annulaire.

Données :
Vitesse du vent : V  45m / s

 eau  1000kg / m3 ;  acier  77 kN / m 3

PSd  2.0kN / m 2 pression du au vent et au force de vide partiel (vacuum)

  30

1
 Exemple d’application : calcul du réservoir

Solution :

1- Couverture :
L’épaisseur du toit est donnée par la relation suivante :
La stabilité du toit sous pression externe :

  t  
2

pi ,S d  0.05 1.21E    Pour E  2.1 10 4 kN / cm 2

  rs  
2
t  pi ,S d
pi ,S d  127050   d’où : t  rs
 rs  127050

2.0  104
t  2400  0.095cm on prend t  10mm comme épaisseur du toit.
127050
avec :
rs : rayon de courbure du toit sphérique.

Formule simplifiée :
rs 24
t   9.6mm soit t  10mm
2.5 2.5

2- Paroi verticale :
La pression hydrostatique est résistée par la contrainte circonférentielle   .

pr pr
   f y .d d’où : t 
t f y .d

p   F . .g.(Hj 0.3)  p0 (one foot method)1 ft  0.3m

p0  0 : surpression de calcul au-dessus de niveau liquide

t
 F . .g.(Hj 0.3) r
f y .d

fy 235
Pour :  F  1.2 ;   1000kg / m3 ; G  10m / s 2 ; f y .d    213.64 N / mm 2
M0 1.1

1kN / m 2  1000 N / (103 mm)2  103 N / mm2

103 kN / m 2  1N / mm 2

2
 Exemple d’application : calcul du réservoir

 F . .g  1.2 1000kg / m3  10m / s 2  1.2  104 N / m3  12kN / m3

12(Hj 0.3) r
t  0.056 10 3 ( H j  0.3)r
213.64 103

Calcul de l’épaisseur de la paroi :

Rangée 1 : H  8m

t  0.056( H j  0.3)r  0.056 103 (8  0.3)  20  8.62 103 m  8.62mm ; Soit : t  10mm

Méthode BS2654 :
D 40
t 98G ( H j  0.3)   98 1.0(8  0.3)   9.63mm
20  0.66 f y 20  0.66 f y

t : (en mm)
D : (en m)
 (eau )
G (sans unité): gravité spécifique de l’eau G   1.0
 (eau )

f y : (enMpa)

H : (en m)

Rangée 2 : H  6m

t  0.056( H j  0.3)r  0.056 103 (6  0.3)  20  6.38 103 m  6.38mm ; Soit : t  8mm

Méthode BS2654 :
40
t 98 1.0(6  0.3)  7.2mm
20  0.66 f y

Rangée 3 : H  4m

t  0.056( H j  0.3)r  0.056 103 (4  0.3) 10  4.14 103 m  4.14mm ; Soit : t  8mm

Méthode BS2654 :
40
t 98 1.0(4  0.3)  4.67mm
20  0.66 f y

Rangée 4 : H  2m

3
 Exemple d’application : calcul du réservoir

t  0.056( H j  0.3)r  0.056 103 (2  0.3) 10  1.9 103 m  1.9mm ; Soit : t  8mm

Méthode BS2654 :
40
t 98 1.0(2  0.3)  2.14mm
20  0.66 f y

Remarque :
Le règlement préconise les épaisseurs minimales suivantes :
t  6mm si D  33m
t  8mm si 33  D  60m
t  10mm si D  60m

Dans notre cas : 33m  D  40m  60m → tmin  8mm

3- Anneau de rive à la jonction coque-toit:

Vérification de l’effort dans l’anneau de rive :
N Sd
 f y .d
Aeff

pv.Sd .r 2 2.0  202

N Sd    693kN
2tan30 2tan30
fy 235
f y .d    213.6 N / mm 2
M0 1.1

pv.Sd : pressionverticale totale

Aeff  ( wc  t)  ( wr  tr )  (A cor )  (0.6 r.t  t )  (0.6 rr .tr  tr )  (Acor )

r  20m : rayon du réservoir

rr  24m : rayon de courbure du toit sphérique.

La cornière de rive ayant les dimensions suivantes :

 60 × 60 × 5 lorsque l’épaisseur de la virole supérieure de la coque est
inférieure à 6 mm ;
 80 × 80 × 6 lorsque l’épaisseur de la virole supérieure de la coque est égale
ou supérieure à 6 mm.
4
 Exemple d’application : calcul du réservoir

Comme : tmin  8mm → soit une cornière de rive de : 80 × 80 × 6

Acor  9.35cm 2 : surface de la cornière du top du réservoir.

Aeff  (0.6 2000  0.8  0.8)  (0.6 2400  1.0  1.0)  (9.35)  19.2  29.39  9.35  57.94 cm 2

N Sd 693kN
  12.0kN / cm 2  f y.d  21.36kN / cm2 ……………………………….O.K.
Aeff 57.94cm 2

4- Raidisseur primaire :

Les réservoirs à toit fixe avec structure peuvent être considérés comme
suffisamment raidis au sommet decoque par la structure du toit. Il n’est pas
nécessaire d’utiliser un raidisseur primaire.

5- Raidisseur secondaire :
Les dimensions minimales à donner aux raidisseurs secondaires pour éviter le
voilement local de la coquesont donnés dans le tableau ci-dessous d’après les
eurocodes.
Les dimensions minimales dais raidisseurs secondaires
Diamètre du réservoir (m) Cornière de rive (mm)
D  20m 100×65×9
20m  D  36m 120×80×10
36m  D  48m 150×100×10
D  48m 200×100×12

Remarque : Il convient que la grande aile soit en position horizontale.

Dans le cas où l’épaisseur du réservoir est variable, il convient de transformer la

hauteur du réservoir à une hauteur équivalente ayant l’épaisseur tmin.

Hauteur équivalente de la virole he :

2.5
 tmin 
he  h  
 t 

tmin :est l’épaisseur de la virole la plus faible (mm).

t :est l’épaisseur de la virole.
h :est la hauteur de la virolesous le joint de bordure ou le contreventement primaire.
.

Rangée 1 :

5
 Exemple d’application : calcul du réservoir

2.5
 0.008 
he  2.0    1.14m
 0.01 

Rangée 2 :
2.5
 0.008 
he  2.0    2.0m
 0.008 

Rangée 3 :
2.5
 0.008 
he  2.0    2.0m
 0.008 

Rangée 4 :
2.5
 0.008 
he  2.0    2.0m
 0.008 

H e   he
Hauteur équivalente totale He :

H e  2  2  2  1.14  7.14m :hauteur sur laquelle le voilement de la coque peut se

produire.

La hauteur maximale entre raidisseurs est donnée par la relation :

 E   tmin 
2.5

H p  0.46    rk
 PSd   r 
PSd  2.0kN / m 2 pression du au vent et au force de vide partiel (vacuum)

 210  106   0.008 

2.5

H p  0.46    20  1.0  3.1m

 2.0   20 

H e  7.14m  hp  3.1m →les raidisseurs sont nécessaires.

On a : 36m  D  40m  48m On opte pour un raidisseur secondaire à mi-hauteur de :

150×100×10

PSd  qeq .Sd  qS .Sd

Où :

qS .Sd : est la dépression interne provoquée par la ventilation, le vide partiel interne
(vacuum) ou d'autres phénomènes.
qeq .Sd : la pression équivalente uniforme du au vent horizontale donné par la relation
suivante :

6
 Exemple d’application : calcul du réservoir

qeq.Sd  kw .qw.max.Sd

Où :
qw.max.Sd : est la pression maximale du vent.
k w est un coefficient donné par la relation : kw  1/ Cw

Cw : coefficient de distribution de la pression du vent donné par la relation :

 
 
 2.2 
Cw  max  ;1.0 
 r r  
 1  0.1 Cb  
 l t  
  
Avec :
Cb  1.0 : paramètre de flambement de pression externe.

Distribution de la pression du ventsur la circonférence de la coqueDistribution de pressionaxisymétrique équivalente

Méthode donnée par le règlement BS2654 :

3
 t 
h  10t  
D
h (en m) : espacement entre raidisseurs.
t (en mm) : épaisseur minimale du réservoir
D : (en m)
3
 8 
h  10  8    7.1m H e  7.14m
 40 
H e  7.14m  hp  7.1m Il n’est pas nécessaire d’utiliser un raidisseur secondaire.

7
 Exemple d’application : calcul du réservoir

6- Calcul du fond :
Le calcul de la tôle de fond doit prendre en compte la corrosion. (3 mm)

Il convient que les tôles de fond soient soudées à recouvrement ou soudées en bout.

Il convient que l’épaisseur spécifiée des tôles de fond ne soit pas inférieure à la
spécification du tableau ci-dessous.

Matériau Fonds soudés à recouvrement Fonds soudés en bout

Acier au carbone 6 mm 5 mm

Acier inoxydable 5 mm 3 mm

Dans notre cas :

Plaque du fond en Acier de carbone soudé à recouvrement : t = 6 mm

7- Tôle annulaire :

La partie interne de la tôle annulaire de fond doit avoir une largeur minimale
supérieure à la valeur wa donnée par la formule suivante:
1/ 2
 f y .ta2 
wa  1.5  
  gH 

t a : épaisseur de la tôle annulaire.

ts
ta   3mm mais pas moins de 6mm
3
Où ts est l’épaisseur de la tôle soudée à la tôle annulaire.
10
ta   3mm  6.33mm
3
On prend ta  8mm
1/ 2
 235  103  0.0082 
wa  1.5    0.43m  430mm
 10  1.0  8 

ta
wa  240 Formule donnée par l’Eurocode.
H
8.0
wa  240  240mm
8.0

8
 Exemple d’application : calcul du réservoir

wa : est la largeur exposée minimale (distance entre le bord de la tôle de fond et le

bord inférieur de la tôle de coque), en millimètres ;

H : est la hauteur de calcul maximale du liquide, en mètres ;

t a : est l’épaisseur de la virole en prenant en compte la tolérance de corrosion, en

millimètres.

8- Vérification de la stabilité d’ensemble :

9
 Exemple d’application : calcul du réservoir

Calcul du maître couple :

A  D  h  40  8  320m 2

Calcul de l’action du vent :

V  PSd  A  2.0kN / m 2  320m 2  640kN

Calcul du moment de renversement du au vent :

M r  V  h / 2  640  8 / 2  2560kNm

Calcul du poids total du réservoir à l’état vide:

W  WR

  77kN / m 2 est le poids volumique de l’acier.

WR  Wcyl  Wtoit : poids propre du cylindre et du toit sphérique
Wcyl    Vc     D   h j  t j

Avec :
Vc   D   h j  t j : volume du cylindre
D  40m : diamètre du réservoir
h j  2m : hauteur de la virole j
t j : épaisseur de la virole j

Wcyl  77    40  2.0  (0.01  3  0.008)  658kN

Wtoit    V    S  t    2  rt  f    2  rt  rt (1  cos )

Avec :
f  rt (1  cos ) :flèche du toit sphérique
rt  24m : rayon de courbure du toit sphérique
Wtoit  77  2    24 2  0.01(1  cos 30)  373.4kN
WR  658  373.4  1031.4kN

Le moment stabilisant du au poids propre totale :

M s  W  D / 2  1031.4  40 / 2  20628kNm
M r  M s donc la stabilité au renversement par le vent est vérifiée.

10