Sunteți pe pagina 1din 11

NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 2795

2016-04-13

PRÁCTICA NORMALIZADA PARA INSTALACIÓN


SUBTERRÁNEA DE TUBOS TERMOPLÁSTICOS
PARA ALCANTARILLADO Y OTRAS
APLICACIONES DE FLUJO POR GRAVEDAD

E: STANDARD PRACTICE FOR UNDERGROUND


INSTALLATION OF THERMOPLASTIC PIPE FOR SEWERS
AND OTHER GRAVITY-FLOW APPLICATIONS

CORRESPONDENCIA: esta norma es una adopción


modificada (MOD), respecto a su
documento de referencia ASTM
D2321: 2014e1. Copyright  ASTM
International. 100 Barr Harbor Drive,
PO Box C700, West Conshohocken,
PA 19429-2959. United States.

DESCRIPTORES: relleno; encamado; compactación;


confinamiento; atraque; migración;
tubería de alcantarillado; rigidez del
suelo; termoplástico; instalación
subterránea.

I.C.S.: 23.040.20

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)


Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435

Prohibida su reproducción Segunda actualización


Editada 2016-04-20
PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo


nacional de normalización, según el Decreto 1595 de 2015.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica


está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 2795 (Segunda actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2016-04-13.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a


través de su participación en el Comité Técnico 91 Tuberías, ductos y accesorios de plástico.

COLOMBIANA DE EXTRUSIÓN S.A. - INSTITUTO DE CAPACITACIÓN E


EXTRUCOL- INVESTIGACIÓN DEL PLÁSTICO Y EL
COMERCIALIZADORA SYE Y CÍA. S.A. - CAUCHO
SYE- JUAN A CARVAL H Y CÍA.
COMPAÑÍA GENERAL DE PLÁSTICOS MEXICHEM COLOMBIA S.A.S. -
LTDA. -GPLAST- MEXICHEM-
DICOL LTDA. O-TEK INTERNACIONAL S.A.
DURMAN COLOMBIA S.A.S. PLEXIN S.A.S.
EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLÍN POLIPROPILENO DEL CARIBE S.A. -
E.S.P. -E.P.M.- PROPILCO-
FUZION SYSTEMS S.A.S. PVC GERFOR S.A. -GERFOR-
GAS NATURAL FENOSA S.A. E.S.P. TECNOLOGÍA DE POLIETILENO DE
GOLAN PLASTIC PRODUCTS LTDA. COLOMBIA TPC S.A.
INDUSTRIA COLOMBIANA DE PLÁSTICOS TECNOLOGÍAS DE CONDUCCIÓN Y
S.A. -IMEC S.A.- CONTROL TCL S.A.
TIGRE COLOMBIA S.A.S.

Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las


siguientes empresas:

ACUAVIVA S.A. E.S.P. AMERICAN PIPE AND CONSTRUCTION


AGROPLAST LTDA. INTERNATIONAL
AGUAS DE CARTAGENA S.A. E.S.P. ANDRÉS GILBERTO PÉREZ PARRA
AGUAS Y OBRAS ÁNGEL ROA HERNÁNDEZ
ALCANOS DE COLOMBIA S.A. E.S.P. AQUAREDES LTDA.
ALVARO SABBAGH INGENIEROS
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE
INDUSTRIAS PLÁSTICAS INGENIERÍA SÍSMICA
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE
INGENIERÍA SANITARIA Y AMBIENTAL INGENIEROS -CAPÍTULO CUNDINAMARCA

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2795 (Segunda actualización) RESUMEN

CONTENIDO

Página

0. INTRODUCCIÓN ....................................................................................................... 1

1. OBJETO .................................................................................................................... 1

2. REFERENCIAS NORMATIVAS ................................................................................. 2

3. TERMINOLOGÍA ....................................................................................................... 3

3.1 GENERAL .................................................................................................................. 3

3.2 DEFINICIONES .......................................................................................................... 4

3.3 DESCRIPCIÓN DE TÉRMINOS ESPECÍFICOS A ESTA NORMA ............................ 4

4. SIGNIFICADO Y USO ................................................................................................ 5

5. MATERIALES ............................................................................................................ 5

5.1 CLASIFICACIÓN ....................................................................................................... 5

5.2 INSTALACIÓN Y USO ............................................................................................... 8

5.3 CONTENIDO DE HUMEDAD DEL MATERIAL DE CONFINAMIENTO


O CIMENTACION .................................................................................................... 11

5.4 TAMAÑO MÁXIMO DE LAS PARTÍCULAS ............................................................ 11

6. EXCAVACIÓN DE LA ZANJA ................................................................................. 11

6.1 GENERALIDADES .................................................................................................. 11

6.2 CONTROL DEL AGUA ............................................................................................ 12

6.3 ANCHO MÍNIMO DE LA ZANJA.............................................................................. 12

6.4 SOPORTE DE PAREDES DE LA ZANJA ............................................................... 13


NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2795 (Segunda actualización) RESUMEN

Página

6.5 ROCAS Y MATERIALES DUROS EN EL FONDO DE LA ZANJA .......................... 14

7. INSTALACIÓN ......................................................................................................... 14

7.1 GENERALIDADES .................................................................................................. 14

7.2 FONDO DE ZANJA.................................................................................................. 14

7.3 UBICACIÓN Y ALINEAMIENTO .............................................................................. 15

7.4 UNIÓN...................................................................................................................... 15

7.5 UBICACIÓN Y COMPACTACIÓN DEL CONFINAMIENTO DEL TUBO .................. 15

7.6 COBERTURA MÍNIMA ............................................................................................ 16

7.7 ELEVADORES VERTICALES ................................................................................. 16

7.8 TUBERÍA EXPUESTA PARA LA REALIZACIÓN DE CONEXIÓN


DE REDES DE SERVICIO ....................................................................................... 16

7.9 TAPONES Y TERMINALES DE LOS TUBOS ......................................................... 17

7.10 CONEXIONES DE CÁMARAS DE INSPECCIÓN .................................................... 17

7.11 SUPERVISIÓN DE CAMPO ..................................................................................... 17

8. INSPECCIÓN, MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO ....................................... 17

8.1 INSPECCIÓN ........................................................................................................... 17

8.2 MANEJO Y ALMACENAMIENTO ............................................................................ 17

9. PALABRAS CLAVE ................................................................................................ 17

DOCUMENTO DE REFERENCIA ....................................................................................... 25

ANEXOS (Informativo)......................................................................................................... 18

Figura 1. Sección transversal de la zanja .......................................................................... 5


NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2795 (Segunda actualización) RESUMEN

Página

TABLAS

Tabla 1. Clasificación de suelos ........................................................................................ 6

Tabla 2. Clase de suelo ...................................................................................................... 8

Tabla 3. Recomendaciones para instalación y uso de suelos y agregados


para cimentación y zona de confinamiento de la tubería ............................................... 10
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2795 (Segunda actualización) RESUMEN

PRÁCTICA NORMALIZADA PARA INSTALACIÓN SUBTERRÁNEA


DE TUBOS TERMOPLÁSTICOS PARA ALCANTARILLADO Y OTRAS
APLICACIONES DE FLUJO POR GRAVEDAD

0. INTRODUCCIÓN

Esta norma es una adopción modificada (MOD) respecto a su documento de referencia, debido
a que se citan las NTC que han adoptado las normas ASTM relacionadas en el documento de
referencia.

1. OBJETO

1.1 Esta práctica proporciona recomendaciones para los procedimientos de instalación de


tubos termoplásticos enterrados utilizados en alcantarillado y en otras aplicaciones de flujo a
superficie libre. Estas recomendaciones pretenden garantizar una adecuada instalación de los
tubos termoplásticos bajo una amplia gama de condiciones de servicio. Sin embargo, debido a
la cantidad de productos de tubos plásticos flexibles que existen y a la inherente variabilidad de
condiciones naturales que tiene el suelo, lograr un funcionamiento satisfactorio de cualquiera
de esos productos puede requerir la modificación de los requisitos incluidos aquí, con miras a
satisfacer requisitos específicos de un proyecto.

1.2 El objeto de esta práctica no incluye los criterios de desempeño del producto tales como
rigidez mínima del tubo, deflexión máxima en servicio o resistencia a largo plazo. Es
responsabilidad del fabricante del producto, diseñador o ingeniero del proyecto verificar y
asegurar que el tubo especificado para una determinada aplicación, cuando se instale de
acuerdo con los procedimientos descritos en esta norma, proporcionará a largo plazo un
desempeño acorde con los criterios fijados para esa aplicación. En el Anexo X.1 se incluye
información sobre los factores importantes para el logro de una instalación satisfactoria.

NOTA 1 En el texto de esta norma, los párrafos específicos del apéndice son referenciados con propósitos
informativos.

NOTA 2 Las siguientes normas pueden ser útiles para la aplicación de esta norma: ASTM D420, NTC 1667,
NTC 1495, ASTM D2235, NTC 3254, NTC 576 (ASTM D2564), ASTM D2657, NTC 3706, ASTM D2922, ASTM
D3017, ASTM F402, NTC 2536 (ASTM F477), ASTM F545, ASTM F913.

NOTA 3 La mayoría de códigos de fontanería y algunos códigos para edificaciones tienen provisiones para la
instalación de tubos de drenaje y alcantarillado enterrados en edificaciones. Véanse dichas referencias para
aplicaciones de tubería para fontanería.

1.3 Los valores indicados en unidades del Sistema Internacional de Unidades son los
valores estándar. Los valores dados entre paréntesis son conversiones a otros sistemas de
unidades que se dan para propósitos informativos únicamente.
1 de 25
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2795 (Segunda actualización) RESUMEN

1.4 Esta norma no pretende establecer todos los problemas de seguridad asociados con su
uso, si es que los hay. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer las prácticas
adecuadas sobre seguridad y salud, y la aplicabilidad de las limitaciones reguladoras antes de
su uso.

2. REFERENCIAS NORMATIVAS

Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de


este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada.
Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado
(incluida cualquier corrección).

NTC 576, Cemento solvente para sistemas de tubos plásticos de poli(cloruro de vinilo) (PVC).
(ASTM D2564).

NTC 1495, Suelos. Método de ensayo para determinar en el laboratorio el contenido de agua
(humedad) de suelos y rocas, con base en la masa. (ASTM D2216).

NTC1504, Clasificación de los suelos para propósitos de ingenieria -Sistema de clasificación


unificada de suelos-. (ASTM D2487).

NTC 1667, Suelos. Método de ensayo para determinar la densidad y el peso unitario en el
terreno. Método del cono de arena. (ASTM D1556).

NTC 1748, Tubos y accesorios de poli(cloruro de vinilo) (PVC) rígido para alcantarillado (tubos
tipo PSM, tubos de diámetros grandes y accesorios). (ASTM D3034).

NTC 2536, Sellos elastoméricos (empaques) para unión de tubos plásticos. (ASTM F477).

NTC 3254, Determinación de las características de carga exterior de tubos plásticos por medio
de placas paralelas. (ASTM D2412).

NTC 3706, Practica para hacer uniones por cemento solvente con tubos y accesorios de poli-
cloruro de vinilo - PVC -. (ASTM D2855).

NTC 3722-1, Sistema de tuberías plásticas para uso sin presión en drenajes y alcantarillados
enterrados (o bajo tierra). Sistemas de tuberías de pared estructural de poli (cloruro de vinilo)
rígido (PVC-U), polipropileno (PP) y polietileno (PP). Parte 1: especificaciones de material y
criterios de desempeño para tuberías, accesorios y sistemas (ISO 21138-1).

NTC 4630, Método de ensayo para la determinación del límite liquido, del limite plástico y del
índice de plasticidad de los suelos cohesivos. (ASTM D4318).

NTC 6004, Terminología normalizada de sistemas de tubería plástica (ASTM F412).

ASTM D8, Terminology Relating to Materials for Roads and Pavements.

ASTM D420, Guide to Site Characterization for Engineering Design and Construction Purposes
(Withdrawn 2011).

ASTM D653, Terminology Relating to Soil, Rock and Contained Fluids.

2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2795 (Segunda actualización) RESUMEN

ASTM D698, Test Methods for Laboratory Compaction Characteristics of Soil Using Standard
Effort [12,400 ft-lbf/ft (600 kN-m/m)].

ASTM D2235, Specification for Solvent Cement for Acrylonitrile-Butadiene-Styrene (ABS)


Plastic Pipe and Fittings.

ASTM D2488, Practice for Description and Identification of Soils (Visual-Manual Procedure).

ASTM D2657, Practice for Heat Fusion Joining of Polyolefin Pipe and Fittings.

ASTM D2922, Test Methods for Density of Soil and Soil-Aggregate in Place by Nuclear
Methods (Shallow Depth) (Withdrawn 2007).

ASTM D3017, Test Method for Water Content of Soil and Rock in Place by Nuclear Methods
(Shallow Depth).

ASTM D3034, Standard Specification for Type PSM Poly(Vinyl Chloride) (PVC) Sewer Pipe and
Fittings.

ASTM F402, Practice for Safe Handling of Solvent Cements, Primers, and Cleaners Used for
Joining Thermoplastic Pipe and Fittings.

ASTM F545, Specification for PVC and ABS Injected Solvent Cemented Plastic Pipe Joints
(Withdrawn 2001).

ASTM F679, Standard Specification for Poly(Vinyl Chloride) (PVC) Large-Diameter Plastic
Gravity Sewer Pipe and Fittings.

ASTM F714, Standard Specification for Polyethylene (PE) Plastic Pipe (DR-PR) Based on
Outside Diameter.

ASTM F913, Specification for Thermoplastic Elastomeric Seals (Gaskets) for Joining Plastic
Pipe.

ASTM F949, Standard Specification for Poly(Vinyl Chloride) (PVC) Corrugated Sewer Pipe With
a Smooth Interior and Fittings.

ASTM F1668, Guide for Construction Procedures for Buried Plastic Pipe.

AASHTO M145, Classification of Soils and Soil Aggregate Mixtures.

3. TERMINOLOGÍA

3.1 GENERAL

Las definiciones usadas en esta norma están de acuerdo con las normas de terminología
NTC 6004, ASTM D8 y ASTM D653, a menos que se indique otra cosa.

3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2795 (Segunda actualización) RESUMEN

3.2 DEFINICIONES

3.2.1 Terminología ASTM D653 usada en esta norma:

3.2.2 Contenido de humedad óptimo. Es el contenido de humedad al cual se puede


compactar un suelo para alcanzar su máximo peso unitario seco mediante una energía de
compactación dada.

3.2.3 Curva de compactación (Curva Proctor) (curva humedad-densidad). Es una curva


que muestra la relación entre el peso unitario seco (densidad) y el contenido de agua de un
suelo para una energía de compactación dada.

3.2.4 Máximo peso unitario. Es el peso unitario seco definido en el pico de la curva de
compactación.

4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2795 (Segunda actualización) RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.

El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en
Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en
nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).

El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.

Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org

ICONTEC INTERNACIONAL

S-ar putea să vă placă și