1

EL AGUA: un líquido común pero extraño

       Se considera que las propiedades físicas y químicas del agua son las responsables de que la
Tierra sea tal como se conoce y que la vida misma es consecuencia de las propiedades tan
especiales de la molécula de agua, ya que se considera que las primeras formas primitivas de vida
comenzaron en una solución acuosa.
        El agua forma una capa que cubre cerca del 71 % de la superficie del planeta Tierra, la
mayor parte es salobre y una parte muy pequeña es agua dulce. Esta contribuye a mantener el
clima en la Tierra, a disolver a una gran cantidad de sustancias, que pueden llegar a ser
contaminantes, y el agua es esencial para las formas de vida conocidas en la Tierra.
        El agua disponible en la Tierra se encuentra principalmente formando parte de los océanos.
Del total de la masa de agua sólo el 2.8 % (36 millones de km 3) es agua dulce y de ésta cerca del
75% forma el hielo de los casquetes polares de las zonas ártica y antártica. De las aguas que
fluyen en los continentes, cerca del 0.63 % (8 millones de km 3) se encuentran en lagos, ríos y
lagunas, y el 0.2 % flota en la atmósfera.
       Se considera que el agua es un recurso renovable porque se recicla y se renueva
continuamente mediante el ciclo hidrológico o del agua y los humanos poco nos preocupamos por
hacerla disponible y aprovechable con tratamientos para eliminarle los contaminantes que le
arrojamos, por el contrario se fomenta el desperdicio y contaminación de este vital recurso
renovable.
        El agua se presenta principalmente como un líquido de características poco comunes, es un
recurso natural  indispensable para todos los seres
vivos y en general forma parte de toda la materia
viva, y el hombre la utiliza para realizar muchas de
sus actividades como la agricultura, la industria, el
transporte y otras actividades diarias.
        Se considera al cuerpo humano como un sistema
muy complejo y estructurado. El agua es el
compuesto químico más abundante en las células
vivas, contienen de 65 a 90 % en peso. El agua es la
fase dispersante en el estado coloidal de la célula y
la fase dispersa la forman las proteínas solubles en
el agua. En los organismos vivos los alimentos son
transportados a las células en solución y los desechos
son removidos con la eliminación del agua.
        El agua no es un alimento, pero se considera como uno de los componentes de la dieta porque
es indispensable para muchos de los procesos físicos, químicos y biológicos que ocurren en la
naturaleza.
        El agua tiene un punto normal de ebullición de 100ºC y un punto normal de fusión de 0 ºC y
son muy alto y muy bajo respectivamente con relación a los compuestos de masa molecular
semejante y en general a todas las sustancias líquidas. Esto hace que las aguas superficiales de la
Tierra y la de los tejidos de los seres vivos se encuentre en fase líquida en condiciones
ambientales por lo que resulta de gran importancia para los procesos vitales, y sería un gran
problema para que se realizaran estos procesos si se encontrara en fase sólida o vapor.
        El agua líquida debido a su gran capacidad calorífica (1 cal/gºC) puede almacenar gran
cantidad de energía calórica sin cambiar mucho su temperatura. Esta propiedad del agua permite
que grandes cantidades de agua no se calienten ni se enfríen con mucha rapidez, y en
consecuencia protege a los seres vivos de los cambios bruscos de temperatura y además
contribuye a mantener un clima moderado en la Tierra. También hace que el agua sea un buen
regulador de temperatura corporal de los seres vivos y un refrigerante muy eficiente en procesos
industriales que liberan mucho calor y en sistemas de enfriamiento de automotores.
 2

        El agua líquida es la única sustancia común que cuando se congela se expande, al contrario de
lo que ocurre con las demás sustancias, y en consecuencia el agua sólida (hielo) tiene una densidad
menor que el agua líquida, debido a que forma enlaces por puente de hidrógeno y se forma una
estructura hexagonal. Esta propiedad del agua hace que el hielo flote en el agua líquida y en
consecuencia las grandes cantidades de agua se congelan de arriba hacia abajo, lo que hace
posible la vida acuática en los lugares de clima frío (calor de fusión del hielo 79.7 cal/g). Otras
consecuencias de la expansión del agua al congelarse son las cuarteaduras en rocas, suelo, calles,
ruptura de tuberías y grietas en los motores de autos en lugares de climas fríos (para evitarlo se
utilizan anticongelantes en el sistema de refrigeración de los autos).
      
El agua líquida tiene un calor de vaporización muy grande (539.6 cal/g), lo que significa que
absorbe 539.6 cal por cada gramo de agua que se evapore y la libera al condensarse. Esta es la
razón por la que el proceso de evaporación en plantas y animales es un proceso de enfriamiento
eficiente, se percibe la sensación de frescura cuando se evapora el sudor de la piel. Los procesos
de evaporación y condensación del agua contribuyen a la distribución del calor en la Tierra.

El agua es un solvente de gran cantidad de sales inorgánicas, de compuestos orgánicos y

de gases, lo que le proporciona la posibilidad de ser un buen medio de transporte de muchas
sustancias. En los seres vivos transporta nutrientes y productos de desecho. esta propiedad
también implica que sirve como medio de transporte de contaminantes de los océanos, ríos, lagos,
suelo y aire. La propiedad solvente del agua se debe a su polaridad y a la formación de enlaces por
puente de hidrógeno.
        El agua líquida tiene una gran tensión superficial debido a las fuerzas de atracción entre sus
moléculas (hace que la superficie de un líquido se contraiga) y una gran capacidad humectante 
(capacidad para adherirse y recubrir a un sólido). La gran tensión superficial del agua hace posible
el fenómeno de la capilaridad, que junto con su capacidad disolvente hacen posible que las plantas
puedan tomar los nutrientes del suelo necesarios para su crecimiento.

COMPONENTES DEL AGUA NATURAL

 En  En dispersión

Fuente En solución
suspensión coloidal 
 arenas,  Iones: Na1+, K1+, Ca2+, Mg2+, Fe2+,  Cl1- SO42-,
Litosfera arcillas, limos 
arcillas, limos HCO31+, NO31+, PO43-, F1-
 partículas,
Atmósfera  partículas, polvos  O2, N2, CO2, H3O 1+, HCO31+
polvos
algas,
CO2-, O2, N2, H2S, CH4, NH41+, 
bacterias,  macromoléculas 
NO31+, SO42-, 
Biosfera plantas y orgánicas, virus
macromoléculas orgánicas
animales
 3

Algunas propiedades del agua.

 
Fórmula química H2 O
Ángulo de enlace de su molécula 105º
Longitud de enlace 0.95 ángstrom
Tipo de molécula Polar y forma puentes de hidrógeno
Masa molecular 18.0148
Punto normal (presión de 1 atm) de ebullición 100 ºC
Punto normal de fusión 0 ºC
Densidad a 3.98 ºC y presión de 1 atm 1.0000 g/mL
Densidad a 20 ºC y presión de 1 atm 0.99998 g/mL
Calor de fusión 79.7 cal/g. = 333.146 J/g
Calor de vaporización 539.6 cal/g. =  2255.528 J/g
Calor específico a 20 ºC y presión de 1 atm 4.18 J/gK (joules/gramo grados Kelvin)
Calor de fusión a 0 ºC y presión de 1 atm 0.333 kJ/g
Calor de vaporización a 100 ºC y presión de 1 atm 2.257 kJ/g
Tensión superficial a 20 ºC 0.0729 J/m2
Constante dieléctrica a 25 ºC 78.5

Las propiedades tan diferentes del agua se atribuyen principalmente a los enlaces por
puente de hidrógeno, los cuales se presentan en mayor número en el agua sólida, en la red
cristalina cada átomo de la molécula de agua está rodeado tetraédricamente por cuatro átomos
de hidrógeno de otras tantas moléculas de agua y así
sucesivamente es como se conforma su estructura. Cuando
el agua sólida (hielo) se funde la estructura tetraédrica se
destruye y la densidad del agua líquida es mayor que la del
agua sólida debido a que sus moléculas quedan más cerca
entre sí, pero sigue habiendo enlaces por puente de
hidrógeno entre las moléculas del agua líquida. Cuando se
calienta agua sólida, que se encuentra por debajo de la
temperatura de fusión, a medida que se incrementa la
temperatura por encima de la temperatura de fusión se
debilita el enlace por puente de hidrógeno y la densidad
aumenta más hasta llegar a un valor máximo a la
temperatura de 3.98ºC y una presión de una atmósfera. A
temperaturas mayores de 3.98 ºC la densidad del agua
líquida disminuye con el aumento de la temperatura de la misma manera que ocurre con los otros
líquidos.

El agua se encuentra en forma sólida, líquida o vapor y está distribuida de manera

irregular sobre toda la Tierra, el subsuelo y en la atmósfera, en proporciones como las que
aparecen en el cuadro siguiente:
 4

LOCALIZACIÓN VOLUMEN (km3) % DEL TOTAL

Aguas superficiales:
 Lagos de agua dulce 125 000 0.009
 Lagos salados y mares interiores 104 000 0.008
    1 250 0.0001
 Ríos y torrentes 
Aguas subterráneas:
 Humedad del suelo 65 000
 Agua a 0.5 km de profundidad 3 660 000 0.005
3 360 000 0.31
 Agua profundas (+ de 0.5 km) 0.31
Casquetes polares y glaciares 29 000 000 2.15
Atmósfera 15 000 0.001
Océanos 1 313 600 000 97.2
Total  1 350 230 250 99.9931

En los océanos, casquetes polares y glaciares se encuentra el 99.35 % del total de agua que hay
en la Tierra. El resto se encuentra en diversas formas en que se manifiesta el agua en el planeta.
Esta pequeña parte de agua se
encuentra en los grandes ríos y lagos,
mares internos, arroyos, manantiales,
estanques, pozos, charcos, pantanos y
lodazales, la nieve y el vapor de agua de
la atmósfera, el agua que corre
subterráneamente por desagües y
presas, la nieve y el hielo de las
montañas, la humedad de la tierra y la
parte más importante que son las aguas
subterráneas que alimentan arroyos y
ríos. El 97 % de la pequeña parte de
agua utilizable por el hombre (0.65 %
del total) corresponde al agua
subterránea. Medio acuático: está
formado por todas las aguas de la
superficie terrestre, oceánicas y
continentales. En este medio los
organismos están sujetos a los cambios
físicos y químicos del agua como la
salinidad, el grado de acidez, la temperatura, la cantidad de luz entre otros. En este medio hay
gran abundancia de alimento.
    La temperatura en los océanos se debe principalmente a la radiación solar y debido a la
capacidad calorífica del agua los procesos de calentamiento y de enfriamiento son lentos.
    La luz solar penetra hasta 180 m de profundidad por lo que los microorganismos que realizan el
proceso de la fotosíntesis (algas y bacterias quimiosintéticas) no viven en las profundidades de
las aguas.

Clasificación de las aguas naturales según su origen:

 5

a) Meteóricas: lluvia, nieve, granizo. Constituyen la forma más pura del agua natural por su bajo
porcentaje de sustancias sólidas disueltas.
El agua de lluvia contiene un 0,003% de sólidos disueltos, en algunas regiones se emplea como
agua potable. El agua de lluvia en su recorrido a través del aire disuelve O 2, CO2, N2; NH3; óxidos
nitrosos (NO y NO2); O3 etc. Y además arrastra mecánicamente polvo inorgánico y orgánico. En las
zonas industrializadas arrastra otros gases provenientes de la actividad industria como (SO 2; SO3;
H2S)

b) Superficiales: mares, ríos, lagos, etc. Se caracterizan por contener mayor cantidad de
sustancias en disolución y en suspensión. Esto se debe a la materia orgánica
arrastrada por los ríos y arroyos, a la proveniente de las plantas que crecen en las orillas y en el
fondo de los mismos, a las aguas servidas de pueblos y ciudades que atraviesan

c) Subterráneas: se desplazan lentamente por debajo de la superficie terrestre, generalmente

están libres de materia en suspensión pero son más duras y salinas que las
superficiales. El agua de lluvia infiltrada contiene una pequeña proporción de
CO2 disuelto que proviene de la atmósfera. Este CO2 en contacto con la piedra caliza disuelve al
carbonato de calcio según:
CaCO3 (s) + H2O + CO2(g)  Ca+2 + 2 (HCO3)-
A mayor proporción de CO2 disuelto el equilibrio se desplaza hacia los productos y esto explica la
existencia de grutas en las regiones calizas
Debido a la presión de las capas de la tierra, el agua es obligada a volver a la superficie como agua
de manantial, que si contiene alguna sustancia específica disuelta que le confiere un sabor
particular o alguna propiedad específica se denomina agua mineral

Impurezas de las aguas naturales:

Las impurezas que contienen las aguas naturales, especialmente las superficiales pueden ser de
dos tipos:
a) Sustancias disueltas: las más importantes son los carbonatos (CO3-2); cloruros (Cl-); sulfatos
(SO4-2) y nitratos (NO3-) de sodio (Na); potasio (K); calcio (Ca); magnesio
(Mg); hierro (Fe) y manganeso (Mn) así como compuestos orgánicos
solubles, sales de amonio; y gases tales como el N2; O2; CO2, etc.

b) Sustancias en suspensión: las más importantes son arenas, arcillas, microorganismos y otros
productos tanto de origen vegetal como animal

AGUA POTABLE

El agua potable es la destinada a la alimentación. Debe ser: límpida, incolora, inodora, sin
microorganismos y debe poseer sabor agradable (aireación y algo de sales). De las aguas naturales
pocas son potables, principalmente las aguas de manantiales y las minerales.

Purificación de aguas dedicadas a la alimentación:

 6

Las distintas secuencias y alternativas de la potabilización de agua a escala urbana

La potabilización profesional generalmente incluye los siguientes procesos:

I) Proceso de clarificación: incluye los procesos
a) Sedimentación
b) Coagulación.
c) Ablandamiento.
d) Eliminación de hierro y manganeso.
II) Proceso de filtración
e) Filtrado
f) Aireación.
III) Proceso de desinfección
IV) Proceso de eliminación de olores y sabores desagradables
Su aplicación exige conocimientos técnicos especiales reservados a Ingenieros sanitarios.

I) CLARIFICACIÓN: la sedimentación es el asentamiento por gravedad de las partículas sólidas

contenidas en el agua. Se realiza en depósitos anchos y de poca profundidad. La sedimentación
deposita las partículas de mayor tamaño y las partículas que quedan en suspensión por ser muy
finas para que sedimenten se necesitan un tratamiento especial mientras mayor sea el tiempo de
reposo, mayor será el asentamiento y consecuentemente la turbiedad será menor haciendo el agua
más transparente. El reposo prolongado natural también ayuda a mejorar la calidad del agua
debido a la acción del aire y los rayos solares; mejor sabor y el olor, oxida el hierro y elimina
algunas substancias.
 7

La coagulación se emplea para quitar aquellas partículas que no se depositan ni aun con reposo
prolongado, y que es la causa principal de turbiedad. En este caso, se aplican métodos de
coagulación con sustancias como el alumbre (Al2(SO4)3 que en contacto con el agua se hidroliza
dando hidróxido de aluminio que en condiciones de alcalinidad adecuada forma el flóculo más
voluminoso y de fácil sedimentación arrastrando las partículas en suspensión y el color. La
cantidad de coagulante se establece de acuerdo a la turbiedad y el color del agua. Así se
sedimenta el flóculo y se separa por decantación.
II) FILTRACIÓN: Se emplea para obtener una mayor clarificación y generalmente Se aplica
después de la sedimentación. Hay muchos tipos de filtros con características que varían de
acuerdo con su empleo.
La filtración más usual se realiza con un lecho arenoso de unos 100 por 50 metros y 30
centímetros de profundidad. En esta capa actúan bacterias inofensivas que descomponen la
materia orgánica presente en el agua en sustancias inorgánicas inocuas. Para uso doméstico
existen en el mercado unidades filtrantes pequeñas: algunas combinadas con sistemas de
potabilizaron. Cuando se adquiere algún aparato de estos es muy importante recordar que la
función principal de un filtro es la de eliminar materias en suspensión; pueden retener ciertas
bacterias, quistes etc., pero por si solos no garantizan la potabilidad del agua. Para lograr esto
último deben tener, además del filtro algún dispositivo de potabilización. Los filtros más útiles en
el medio rural son los que se construyen con grava y arena.
Aireación. Se efectúa haciendo caer el agua sobre una cascada para incrementar la proporción de
oxígeno disuelto en el agua. Se reduce de este modo el contenido de dióxido de carbono hasta un
60% y mejora la purificación con bacteria aeróbicas. Además existen varios métodos físicos y
químicos para desinfectar el agua.
III) PROCEOS DE DESINFECCIÓN
a) METODOS FÍSICOS:
1.Filtración. Ayuda a eliminar bacterias, pero por sí solo, no puede garantizar la potabilidad del
agua.
2. Ebullición. Método excelente para destruir los microorganismos patógenos que suelen
encontrarse en el agua: bacterias, quistes y huevos. Para que sea efectiva, debe ser turbulenta. El
desprendimiento de burbujas a veces se confunde con la ebullición. Es conveniente hervir el agua
en el mismo recipiente en que haya de enfriarse y almacenarse procurando usarlo exclusivamente
para estos propósitos.
3. Rayos ultravioleta Su empleo es muy limitado, ya que se necesita de un aparato especial que
requiere energía eléctrica para su funcionamiento. Su efectividad es muy reducida en aguas
turbias.
b) MÉTODOS QUÍMICOS
1.Ozonización: Es un oxidante poderoso. No deja olor pero sí sabor, aunque no desagradable. Es
difícil regular su aplicación. No tiene acción residual. Es muy caro, se emplea bastante en Europa
2.Cloración: El cloro es indudablemente el elemento más importante que existe para la
desinfección del agua, por su gran poder germicida, bajo costo y simpleza operativa. Se suele usar
en una dosis de 0,0001% que destruye todos los microbios en cuatro minutos. Además se usa para:
1.Eliminar olores y sabores.
2.Decolorar.
3. Ayudar a evitar la formación de algas.
4.Ayudar a quitar el hierro y manganeso.
5.Ayudar a la coagulación de materias orgánicas
IV) PROCESO DE ELIMINACIÓN DE OLORES Y SABORES DESAGRADABLES:
En general esto no afecta a la potabilidad del agua y se debe a la descomposición de la materia
orgánica residuos de origen industrial y descomposición de microorganismos. Aquí debe haber
prevención. Se emplean métodos de eliminación como supercloración, cloraminas, carbón activado,
ozonización
 8

DUREZA DE AGUAS Desde el punto de vista doméstico e industrial las sales que están disueltas
en un agua pueden clasificarse en dos grandes grupos:
a) Sales causantes de dureza como son las sales de los iones calcio (Ca +2) y/o magnesio (Mg+2);
manganoso (Mn+2); ferroso (Fe+2)
b) Sales no causante de dureza como son las sales de los iones sodio (Na +); potasio (K+); férrico
(Fe+3)

Agua blanda: Es la que contiene poca caliza, forma abundante espuma con el jabón, es decir agua
predominantemente libre de iones calcio y magnesio.

Agua dura: es la que contiene exceso de sales y forma poca espuma con el jabón, contiene iones
calcio y magnesio y es inadecuada para algunos usos domésticos e industriales. La dureza del agua
se expresa como mg/l de carbonato de calcio (CaCO 3).

Tipos de Dureza

Dureza temporaria o dureza de carbonatos (CO3-2): constituida por carbonato ácido de calcio o
magnesio. Estos bicarbonatos precipitan cuando se calienta el agua transformándose en
carbonatos insolubles.

Dureza permanente: debida a la presencia de sulfatos (SO4-2), nitratos (NO3-) y cloruros de calcio
(Ca+2) y magnesio (Mg+2). Esas sales no precipitan por ebullición, por lo tanto no se puede eliminar
por este método

Dureza total: es la suma de la dureza temporaria y la permanente. Las aguas duras traen
aparejada una serie de inconvenientes,  con incidencia fundamentalmente económica:

 mayor consumo de jabón ya que en contacto con este produce un compuesto insoluble, el
agua dura reacciona con los detergentes y jabones para formar películas anti-espumantes
que se acumulan en vuelta de las piletas y bañeras, decanta en las ropas, dándoles una
apariencia gris opaco. El agua dura simplemente no limpia bien, sean ellos platos, pisos o
gente.
 el agua dura es que ella puede damnificar los accesorios de la cañería, especialmente
aquellos que conducen agua caliente. Lo que ocurre es que cuando el agua es calentada,
algo del calcio y magnesio disuelto en el agua dura, precipita y se deposita en las cañerías
y elementos calentadores. Este precipitado de calcio y magnesio es llamado de
"incrustación". Estas incrustaciones no solamente daña los accesorios de las cañerías,
como también los hace energéticamente menos eficaces, y ambos factores pueden ser
sentidos directamente en dinero perdido por el usuario.
 forma incrustaciones en cañerías y tanques de agua que promueven la formación de
biofilms (membranas orgánicas) que alojan  organismos patógenos (bacterias, etc.).,
 aumento de costos en las industrias debido a la necesidad de efectuar tratamientos para
ablandar el agua, etc.

Para ablandar el agua existen diferentes métodos:

a) para eliminar la dureza temporaria

Se puede eliminar por simple ebullición, si bien la reacción es reversible, al calentar se desplaza el
equilibrio hacia la formación de producto: Ca (HCO3)2  CaCO3  + CO2 (g) + H2O(g)
 9

Otro modo es agregando hidróxido de calcio (Ca(OH)2)

Ca (HCO3)2 + Ca(OH)2  CaCO3  + 2 H2O(l)
Mg (HCO3)2 + 2 Ca(OH)2  Mg(OH)2  + 2 CaCO3  + 2 H2O(l)

b) para eliminar la dureza permanente se debe agregar:

1) carbonato de sodio (Na2CO3) para eliminar los iones Ca+2

Ca SO4 + Na2CO3  Mg(OH)2  + CaCO3  + Na2SO4
Ca Cl2 + Na2CO3  2 Na Cl + Ca CO3 

2) carbonato de sodio (Na2CO3) e hidróxido de calcio Ca(OH)2 para eliminar los iones Mg+2
Mg SO4 + Na2CO3 + Ca(OH)2  Mg(OH)2  + CaCO3  + Na2SO4
Mg Cl2 + Na2CO3 + Ca(OH)2  2 Na Cl + Ca CO3  + Mg(OH)2 

c) Intercambio iónico:
Este método se basa en el equilibrio que puede establecerse en la distribución de un soluto
(ión) entre dos fases. Mientras una de las fases es un líquido, la otra el intercambiador iónico es
una sustancia sólida, porosa, e insoluble en la anterior que tiene la propiedad de absorber el soluto
iónico. El proceso de ablandamiento trabaja bajo el principio químico del "intercambio iónico". Los
iones, que puede ser tanto positivos (cationes) como negativos (aniones). El agua dura pasa a
través de un medio de intercambio iónico (en general de resina y en la forma de pequeñas perlas).
Así como el agua pasa a través del lecho de resina, los cationes de calcio y magnesio en el agua
intercambian sus lugares con cationes (en general de sodio) que se encuentran en el lecho de
resina. En el proceso, dos iones de sodio del lecho de resina son liberados por cada Ion de calcio o
magnesio que es intercambiado en el lecho de resina.
Como puede verse, el agua que sale del lecho de resina será exenta de la "dureza" mineral, pero el
propio lecho de resina podrá, en algún momento, no tener más iones de sodio para continuar el
proceso. Esto dependerá del grado de dureza del agua, así como también del volumen de agua
utilizado. Los ablandadores modernos tienen un método de "regeneración" de la resina con una
solución de salmuera (agua salada). La salmuera encharca la resina por tiempo suficiente para
permitir la substitución por el sodio del calcio y magnesio fijados en el lecho de resina. El calcio y
magnesio son lavados y removidos, dejando el lecho de resina regenerado y listo para ser
nuevamente utilizado. Los ciclos de regeneración son establecidos en el momento de la instalación
y son basados en la demanda de agua.

d) Tratamiento con Hexametafosfato de sodio (Calgón) Na6(PO3)6

Como propiedad de sales complejas solubles con Ca+2 y Mg+2, por ejemplo:
P6O18CaMgNa2 por lo tanto ablanda al agua. Un compuesto similar es el EDTA (ácido
etiléndiamino tetracético) llamado también VERSENE o SEQUESTRENE. Es muy caro y se
emplea solo para análisis

Clasificación de las aguas por su dureza

Tipo de agua Dureza total

Agua blanda < 50 ppm
Aguas medias Entre 50 y 150 ppm
Aguas duras Entre 150 y 300 ppm
Aguas muy duras >300 ppm
 10

Ejemplo: 500 ppm significa que hay 50 g de sales de Ca+2 y/o Mg+2 por cada 1.000.000 g de
agua, o sea en 1000 kg o 1000 litros de agua. Dicho de otro modo son los mg de sal por cada kg o
litro de agua

La dureza del agua suele indicarse en distintas formas a saber:

a) El grado francés es una dureza equivalente a los gramos de CaCO3 en 100 litros de agua.
Por costumbre en la Argentina se emplea el grado francés (ej. 10 ppm CaCO 3)
b) El grado alemán es una dureza equivalente a la de los gramos de CaO en 100 litros de
agua y equivale a 17,9 ppm de CaCO3
c) El grado inglés es una dureza equivalente a la de los gramos de CaCO 3 por galón imperial =
4,54 litros de agua (grain=0,0648 g) de CaCO3. Equivale a 1,43 grados franceses

GRADOS ppm de CaCO3

FRANCESES INGLESES ALEMANES
1 0,70 0,56 10
1,43 1 0,80 14,3
1,79 1,25 1 17,9

Problema tipo final

Se toman tres muestras de agua que se analizaron y se encontraron los siguientes iones:
Muestra I Na+; SO4-2; Cl-
Muestra II Ca+2; HCO3-; Na+
Muestra III Mg+2; HCO3-; Cl-
Muestra IV Ca+2; Mg+2; Cl-; SO4-2
Indica de todas estas muestras cuál presenta dureza, de qué tipo y por qué

Respuesta:
Solo hay dureza si existen iones Ca+2 y Mg+2 o ambos iones. Estos iones pueden estar
acompañados por los siguientes aniones HCO3-; SO4-2; Cl-; F-
 Si solo hay anión HCO3- la dureza es temporaria y se elimina por ebullición
Ca (HCO3)2  CaCO3  + CO2 (g) + H2O(g)
O por agregado de Ca(OH)2 Ca (HCO3)2 + Ca(OH)2  CaCO3  + 2 H2O(l)
Mg (HCO3)2 + 2 Ca(OH)2  Mg(OH)2  + 2 CaCO3  + 2
H2O(l)
 Si tiene iones SO4-2; Cl-; F- la dureza es permanente entonces se puede eliminar por
agregado de Na2CO3 para sales de Ca+2 o Na2CO3 y Ca(OH)2 para sales de Mg+2 o también con
una resina de intercambio iónico

Por lo tanto
Muestra I Na+; SO4-2; Cl- No presenta dureza porque no tiene iones Ca+2 y Mg+2
Muestra II Ca+2; HCO3-; Na+ Por tener ión Ca+2 hay dureza y es temporaria porque hay
HCO3-  presenta dureza temporaria
MuestraIII Mg+2; HCO3-; Cl- Presenta dureza por tener ión Mg+2 y es temporaria por
tener iones HCO3- y permanente por tener iones Cl- 
presenta dureza total
Muestra IV Ca+2; Mg+2; Cl-; SO4-2 Presenta dureza por tener ión Ca+2 y Mg+2 y es
permanente por tener iones Cl-; SO4-2  presenta
dureza permanente
11