Sunteți pe pagina 1din 5

Biblia pentru copii

SUH]LQWĉ

Isaia Vede Viitorul

Scrisă de: Edward Hughes Tradusă de: Ana Ionesi


Ilustraţii: Jonathan Hay Adaptată după: Mary-Anne S.

Poveste 27 de 60
www.M1914.org
Bible for Children, PO Box 3, Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada
Autorizaţie: Se permite copierea si tipărirea acestei povestiri dar nu comercializarea acesteia.
Română Romanian

,VDLDHUDXQSURIHW'DWRULDOXLHUDVĉVSXQĉ 3RSRUXOQXDYUXWvQWRWGHDXQDVĉDVFXOWH&XYkQWXO
poporului ceea ce Dumnezeu îi spunea. 'RPQXOXLGDU,VDLDQLFLRGDWĉQXV-DOĉVDWGH
Dumnezeu. Isaia
a predicat
în timpul a
patru mari
vPSĉUDĦL.

Jotham Jotham
Ahaz Ahaz

Uzziah Uzziah 2
Hezekiah 1 Hezekiah
ÍPSĉUDWXO8]LDDvPSĉUĉĦLWSHVWH,XGDvQFHSkQG ÍPSĉUDWXO8]LDDvPSĉUĉĦLWSHQWUXGHDQL&kQG
GLQRUDɇXO,HUXVDOLP/DvQFHSXW'XPQH]HXO-a el a murit, fiul lui Iotam i-DOXDWORFXOɇLDvPSĉUĉĦLW
ELQHFXYkQWDWSH8]LDILLQG-FĉHODIĉFXWFHHVWH pentru ɇDSWHVSUH]HFHDQL'XPQH]HXO-a
ELQHvQDLQWHD'2018/8,'DU8]LDDGHYHQLW ELQHFXYkQWDWpe Iotam fiind-FĉHODVFXOWD
PkQGUXɇLQXDPDLDVFXOWDWGH'XPQH]HX(OD ce spunea Dumnezeu prin
GHYHQLWXQOHSURVɇLDWUHEXLWVĉORFXLDVFĉDIDUĉ Isaia ɇLDOĦLSURIHĦL
GLQFHWDWHSkQĉFHDPXULW

3 4
)LXOvPSĉUDWXOXL,RWDPDIRVW$KD] Ahaz avea 'XPQH]HXDELQHFXYkQWDWSH
GRXĉ]HFLGHDQLFkQGDvQFHSXWVĉvPSĉUĉĦHDVFĉvQ XUPĉWRUXOvPSĉUDW+H]HFKLD
Ierusalim. Ahaz nu se temea de Dumnezeu. (OV-a fiind-FĉHODVFRVWRĦLLGROLLɇL
vQFKLQDWODLGROLɇLGXPQH]HLIDOɇL GXPQH]HLLIDOɇLɇLV-a închinat
ɇLDFRQGXVSHPXOĦLGLQSRSRUXO 'XPQH]HXOXLDGHYĉUDW&kQGR
Domnului VĉIDFĉODIHOFD el. DUPDWĉYUĉMPDɇĉDDWDFDW,XGHD
&KLDUGDFĉ,VDLDO-DvQɇWLLQĦDW +H]HFKLDDɇWLXWFĉDUPDWDOXL
$KD]QXDYUXWVĉDVFXOWHOD HUDSUHDVODEĉVĉFkɇWLJH(OD
vQɇWLLQĦĉULOH FHUXWOXL,VDLDVĉVHURDJH
lui 'RPQXOXLSHQWUXDMXWRU
Dumnezeu.
(ODPXULW
FkQGavea
35 de
ani.
5 6

,VDLDDWULPLVXUPĉWRUXOPHVDMvPSĉUDWXOXL „$ɇD &KLDUGDFĉ Isaia se


YRUEHɇWH'RPQXO– 6ĉQX-ĦLILHIULFĉGHDFHVW oamenii din JkQGHD
YUĉMPDɇ ... (XYRLIDFHFDHOVĉFDGĉ...” Nu mult MXUQXVH mereu la
GXSĉDFHHD'XPQH]HXDIĉFXWFD JkQGHDX Dumnezeu.
DUPDWĉYUĉMPDɇĉVĉSOHFHIĉUĉa prea mult la
se lupta cu Hezechia. Dumnezeu,

7 8
Într-o zi, În vedenie, „Pe FLQHVĉWULPLW?”
el a avut o Isaia a Yĉ]XWce Dumnezeu a întrebat în
vedenie, care JORULRVɇLPĉUHĦ vedenie. Å,DWĉ-Pĉ,
este DɇD ɇLVIkQWHVWH trimite-Pĉ,” DUĉVSXQV
precum ai '2018/ ,VDLD(OGRUHDVĉIDFĉ
avea un vis tot ceea ce-i va cere
FkQGnu 'XPQH]HXɇLVĉPHDUJĉ
dormi. oriunde îl va chema
Dumnezeu.

9 10

1XPDLFĉ,VDLDDFUH]XWFĉ'XPQH]HXOvOYD Dumnezeu DVSXVOXL,VDLDVĉYRUEHDVFĉ


trimite undeva departe unde oamenii nu au SRSRUXOXLOXLvQĦDUDOXL(OWUHEXLDVĉOH
mai auzit de Dumnezeu. Dar nu, Dumnezeu VSXQĉFĉ'XPQH]HXHVWHVXSĉUDWGH
QXDIĉFXWDFHDVWD. SĉFDWHOe lor.

11 12

0DLHUDXɇLDOWHOXFUXULSHFDUH,VDLDWUHEXLD (YUHLLQXPHVFDFHDVWĉ3HUVRDQĉ„Mesia”.
VĉOHVSXQĉSRSRUXOXL– lucruri minunate despre o &KLDUGDFĉHLDɇWHSWDXFD'XPQH]HXVĉ-/WULPLWĉSH
3HUVRDQĉFDUHYDILXQ6DOYDWRUSXWHUQLFɇLYDYHQL 0HVLDPXOĦLGLQSRSRUWUĉLDXFDɇLFXP(OQLFLRGDWĉ
Vĉ-i salveze de nu va veni.
la SĉFDWɇL
GHODWRĦL
YUĉMPDɇLL
lor.

13 14
Toate lucrurile pe care le-a spus Isaia despre Mesia ,VDLDDVSXVFĉ
VXQWVFULVHvQDFHDVWĉFDUWH &KLDUGDFĉel a scris Dumnezeu ÍQVXɇL
despre aceste va da un semn.
lucruri cu sute
de ani înainte
FDHOHVĉVH (Oa spus, Å,DWĉRIDWĉ
vQWkPSOH, tot IHFLRDUĉva QDɇWHun
ceea ce a spus fiu ɇL-i va pune
Isaia despre numele (PDQXHO.”
Mesia s-au
împlinit cu
DGHYĉUDW.

15 16

Poporul a ɇWLXWFĉ,VDLD „Fiind-Fĉ8Q&RSLOQLV-a


vorbea despre Mesia lui QĉVFXWXQ)LXQLV-DGDWɇL
Dumnezeu GRPQLDYDILSHXPHULL/XL
ɆL(OVHYDQXPL0LQXQDW
Sfetnic, Dumnezeul tare,
3ĉULQWHOHYHFLQLFLLORU'RPQ
fiind-FĉRfemeie nu DO3ĉFLL.” Isaia HUDDɇDGH
poate fi IHFLRDUĉɇL VLJXUFĉSURPLVLXQLOHOXL
VĉQDVFĉun copil. Dumnezeu se vor împlini, el
YRUEHDDɇDSUHFXPHOHGHMD
De asemeni, s-DXvQWkPSODW$FHDVWDVH
QXPHOH(PDQXHO QXPHɇWHSURIHĦLH
vQVHPQĉ'XPQH]HX
este cu noi!
17 18

,VDLDDVSXVFĉ0HVLDYDILPDUHɇLYDIDFHOXFUXUL 0HVLDDYHDVĉYLQĉ– QXQXPDLSHQWUXSRSRUXO(YUHX


PLQXQDWH'XPQH]HXGHDVHPHQLDVSXVOXL,VDLDVĉ 'XPQH]HXDVSXVOXL,VDLDFĉ0HVLDYDIL„o /XPLQĉ
VSXQĉSRSRUXOXLFĉ0HVLDYDVXIHULɇLYDILGDWOD pentru Neamuri”. Neamurile sunt popoarele din
moarte. Isaia poate s-DJkQGLWFXP0HVLDYD OXPHFDUHQXVXQW(YUHL'XPQH]HXLXEHɇWHSH
fi PDUHɇLSXWHUQLFɇLWRWXɇLVODEɇL RULFLQHɇL0HVLD/XLDYHDVĉYLQĉVĉELQHFXYkQWH]HɇL
UĉQLW'DU,VDLDQXDDUJXPHQWDW VĉDGXFĉPkQWXLUHSkQĉODFDSĉWXOSĉPkQWXOXL
cu Dumnezeu – el numai a repetat
ceea ce Dumnezeu i-a spus
VĉVSXQĉ'XPQH]HXYD
DYHDJULMĉFDSURIHĦLD
/XLVĉVHvPSOLQHDVFĉ

19 20
Isaia Vede Viitorul 'XPQH]HXúWLHFă QRLDPIăFXWOXFUXULUHOHDFHVWHOXFUXUL
UHOHVXQWQXPLWHGH(OSăFDWH 3HGHDSVDSHQWUXSăFDW
2SRYHVWLUHGLQ&XYkQWXOOXL'XPQH]HX%LEOLD HVWHPRDUWHD
'XPQH]HXQHDLXELWDúDGHPXOWvQFkWDWULPLVSH
VHJĉVHüWHvQ )LXO6ăX,VXVVă PRDUă SHRFUXFHúLVă SOăWHDVFă
SUHĠXOSHQWUXYLQDQRDVWUă 'DU,VXVDvQYLDWúLVD
Isaia 1 vQWRUVvQ&HU $FXP'XPQH]HXSRDWHLHUWD
SăFDWHOHQRDVWUH
'DFă YUHLVă WHvQWRUFLGHODSăFDWURDJăWHOXL
'XPQH]HXDVWIHO'RDPQHFUHGFă ,VXVDPXULWSHQWUX
PLQHúLDFXP(OHVWHYLX 7HURJYLQRvQYLDĠDPHDúL
LDUWăPLSăFDWHOHFDVă SRWDYHDRYLDĠă QRXă DFXPúLVă
ILXFX7LQHSHQWUXYHúQLFLH $MXWăPă Vă WUăLHVFFDúL
„Descoperirea cuvintelor Tale dã luminã.” FRSLODOWăX $PLQ ,RDQ
3VDOPL &LWHúWH%LEOLDúLYRUEHúWHFX'XPQH]HXvQILHFDUH]L