Sunteți pe pagina 1din 369

Lotud Dictionary

Lotud – English/Malay Dictionary

Compilers:

© 2014 Pertubuhan Pelestarian Bahasa Lotud Sabah (PELESTARIAN)®

Published by:
Webonary.org
SIL International®

This work is licensed under:


Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
Aa

abag-abag n mortar and pestle lesung abaya'an2 adj confident yakin (sem.
batu (sem. domains: 5.2.1.2.2 - Pound in domains: 3.2.1.1 - Think about, 3.2.2.2 -
mortar and pestle, 5.2.1.3 - Cooking Check.)
utensil.) abaya'an3 n 1) believe; trust yakin;
abagos adj 1) hard working rajin (sem. percaya (sem. domains: 3 - Language
domains: 2 - Person.) 2) diligent rajin and thought.) 2) believe percaya (sem.
(sem. domains: 2.4.3 - Energetic.) 3) domains: 3.2.5.1 - Believe.)
industrious rajin (sem. domains: 4 - abuk n dust habuk (sem. domains: 1.2.2.1
Social behavior.) - Soil, dirt, 5.2.1.2.2 - Pound in mortar
abagos mosintunud v diligent to study and pestle.)
rajin belajar (sem. domains: 3.2.2.7 - abur-abur n wild-grown vegetables sayur
Willing to learn.) kampung (sem. domains: 5.2.3.1 - Food
abajaha chubby; healty sihat dan cergas from plants.)
(sem. domains: 4 - Social behavior.) abu' v keep something in the mouth
abajaha-bajaha adj agak segar dan without swallowing it kulum (sem.
nampak sihat (sem. domains: 2.5 - domains: 2.1.1.4 - Mouth.)
Healthy.) adaw n 1) sun matahari (sem. domains: 1 -
abansi adj animosity; hate benci (sem. Universe, creation, 1.1.1 - Sun.) 2)
domains: 3 - Language and thought.) drought kemarau (sem. domains: 1.3.3.1
abantug adj 1) proud bangga (sem. - Dry.)
domains: 4.1.2.1 - Working adaw lumingging n afternoon petang
relationship.) 2) famous terkenal (sem. (sem. domains: 1 - Universe, creation.)
domains: 3.3.3 - Influence.) 3) adaw sumilaw n sunrise matahari
priseworthy terpuji (sem. domains: terbit; fajar menyinsing (sem. domains:
3.2.5.9 - Approve of something.) 1 - Universe, creation, 1.1.1 - Sun.)
abarakay adj active cergas (sem. adaw tolonon n eclipse gerhana
domains: 3 - Language and thought.) matahari (sem. domains: 1.1.1 - Sun.)
abaur adj smell terhidu (sem. domains: adaw tumonob n sunset matahari
2.3.4 - Smell.) terbenam; senja (sem. domains: 1 -
abaya'an1 v trusting percaya; amanah Universe, creation, 1.1.1 - Sun.)
(sem. domains: 4.1.2.1 - Working kotonobon n 1) place where sun sets
relationship.) matahari senja (sem. domains: 1.1.1 -

4
adaw 5

Sun.) 2) west barat (sem. domains: 1.1 - agambok-gambok n 1) decoy suka


Sky.) memikat (sem. domains: 2 - Person.) 2)

adaw lumingging ( adaw) disturb suka mengusik anak dara (sem.

adaw lumuhur n sunset; dusk matahari domains: 2.6.4.3 - Youth.)

mula terbenam (sem. domains: 1 - agarap adj bunyi runtuhan rumah atau
Universe, creation.) bangunan (sem. domains: 2.3.2.3 -

adaw sumilaw ( adaw) Types of sounds.)

adaw tinolon n eclipse gerhana agauk adj urchin nakal (sem. domains:

matahari (sem. domains: 1 - Universe, 2.6.4.2 - Child.)

creation.) agauk-gauk adj juvenile sifat kebudak-

adaw tolonon ( adaw) budakan (sem. domains: 2.6.4.2 -


Child.)
adaw tumonob ( adaw)
agawuk naughty nakal (sem. domains: 4
adi' n younger brother or sister adik
- Social behavior.)
lelaki, adik perempuan (sem. domains:
4.1.9.1.3 - Brother, sister.) agayo adj big besar (sem. domains: 2.5 -
Healthy, 5.3 - Clothing, 1.2.1.4 - Valley,
adi'-adi' do komulakan n younge
2.1.1.4 - Mouth.)
sister adik bungsu (sem. domains:
4.1.9.1.3 - Brother, sister.) agayo gakod adj big leg kaki besar
(sem. domains: 2.4 - Body condition.)
agagow adj 1) worried risau; bimbang
(sem. domains: 3 - Language and agayo ginawo adj 1) wish keinginan

thought, 2.5.5 - Cause of disease.) 2) besar (sem. domains: 3.2.2.7 - Willing to

worry bimbang, risau (sem. domains: learn.) 2) very interested amat berminat

2.5.6.5 - Dazed, confused.) 3) worry risau (sem. domains: 3 - Language and

(sem. domains: 2.5.7.4 - Hospital, thought.) 3) big disire besar hati (sem.

3.2.5.8 - Change your mind.) domains: 2.5 - Healthy.)

agambok v 1) pengurat, suka memikat agayo go'os adj sumbangan besar (sem.

(sem. domains: 2.6.5.1 - Man.) 2) flirt domains: 2.4.1 - Strong.)

pura-pura berasmara, main cinta, agayo hawa' adj 1) ambitious bercita-


memikat (sem. domains: 2.6.2.2 - cita tinggi (sem. domains: 3.2.2.7 -
Attract sexually.) 3) flirt tingkah tidak Willing to learn.) 2) big-hearted
sopan (sem. domains: 2.6.2.3 - Sexual keinginan tinggi (untuk mencapai,
immorality.) 4) playboy pengurat; suka memiliki sesuatu) (sem. domains: 3 -
memikat (sem. domains: 4 - Social Language and thought.) 3) determin
behavior.) semangat kuat (sem. domains: 2.4.3 -
Energetic.)
6 ajor-ajor
agayo irak

agayo irak adj big laugh ? ketawa besar ahandaman adj recall teringat;
(sem. domains: 3.5.6.4 - Laugh.) terkenang (sem. domains: 3.2.6 -
agayo longon adj large arm lengan Remember.)
besar (sem. domains: 2.4 - Body ahawun adj producing smoke berkabus
condition.) (sem. domains: 5.5.5 - What fires
agayo po'o adj big thigh peha besar produce.)
(sem. domains: 2.4 - Body condition.) ajanjan haphazard sembarangan; suka
agayo rolow adj 1) big sound suara kuat membiarkan saja; leka (sem. domains: 4
(sem. domains: 2.3.2.4 - Loud.) 2) louder - Social behavior.)
suara kuat (sem. domains: 3.5.1.1.1 - ajanjan-janjan1 v neglect leka; sikap
Shout.) alpa dan mengabaikan sesuatu (sem.
agayo sada'an adj big stomach perut domains: 3.2.6.1 - Forget.)
membusung (sem. domains: 2.6.3.1 - ajanjan-janjan2 n disorderly sikap tidak
Pregnancy.) prihatin (sem. domains: 2 - Person.)
agayo susu n big breast payudara besar ajangka adj predict meramalkan (sem.
(sem. domains: 2.4 - Body condition.) domains: 3.2.7.3 - Predict.)
agayo toli adj large penis zakar bersaiz ajarang adj thinnest (of cloth) jarang
besar (sem. domains: 2.4 - Body (kain) (sem. domains: 2.3.1.6 -
condition.) Transparent.)
agayo ulu n big head kepala besar (sem. ajaraw adj 1) visible dapat dilihat melalui
domains: 2.5.4.5 - Birth defect.) cermin; tembus (sem. domains: 2.3.1.7 -
aga'an ginawo n voluntary kehendak Reflect, mirror.) 2) easily seen nampak
hati (sem. domains: 3.3.2.4 - Willing.) jelas (sem. domains: 2.3.1.6 -

aga'an roso n calm tenang fikiran (sem. Transparent.) 3) frosted lut sinar (kaca)

domains: 3.2.1 - Mind.) (sem. domains: 2.3.1.6 - Transparent.) 4)


transperant tembus, dapat ditembusi
agosan n belt pengikat pinggang (sem.
(pandangan) (sem. domains: 2.3.1.5 -
domains: 2.6.3.4 - Labor and birth
Visible.)
pains.)
ajaraw-jaraw adj can be seen through
agoyo hawa' adj ambitious cita-cita
something nampak jelas melalui
tinggi (sem. domains: 3.2.1.6 - Instinct.)
pandangan (sem. domains: 2.3.1.7 -
ahadan adj injure cedera (sem. domains:
Reflect, mirror.)
2.5.4 - Disabled.)
ajor-ajor n sejenis tumbuhan renek (sem.
domains: 5.2.3.3 - Cooking ingredients.)
akalab 7

akalab adj 1) wide; broad luas; lebar aka'us adj hurt kecil hati (sem. domains:
(sem. domains: 1.2.1.4 - Valley.) 2) wide 2 - Person.)
lebar (sem. domains: 5.3 - Clothing.) aki n grandfather datuk (sem. domains:
akalab lapap adj wide sole telapak kaki 4.1.9.1.6 - Uncle, aunt, 2.6.5.2 -
lebar (sem. domains: 2.4 - Body Woman, 2 - Person, 4.1.9.1.1 -
condition.) Grandfather, grandmother.)
akalab rinongow adj wide ears telinga aki-aki n 1) old man lelaki tua, warga
lebar (sem. domains: 2.4 - Body emas (sem. domains: 4.1.9.1.2 - Father,
condition.) mother.) 2) old man lelaki tua (sem.
akamoy adv lazy malas (sem. domains: 4 domains: 2.6.4.5 - Old person.)
- Social behavior, 2 - Person.) akid v remove pot from fire alih (sem.
akamoy-kamoy adj lazy bersikap malas domains: 5.2.1.2 - Steps in food
(sem. domains: 2.4.4 - Tired.) preparation.)

akampis adj deflate kempis (sem. akob-akob n type of sour fruit arui-arui
domains: 2.1.8.2 - Stomach.) (sem. domains: 5.2.3.3.3 - Spice.)

akandaw-kandaw adj easy going suka alab n burnt terbakar (sem. domains:
berpeleseran (sem. domains: 3.1.1 - 5.5.4 - Burn.)
Personality.) alajaw generous murah hati (sem.
akanon n food makanan (sem. domains: domains: 4 - Social behavior.)
5.2 - Food, 2.1.1.4 - Mouth.) alambayakan akan terperdaya (sem.
akapal kulit thick skin kulit tebal (sem. domains: 3.2.5.1 - Believe.)
domains: 2.1.4 - Skin.) alamow adj slippery licin (sem. domains:
akarahan v tickly feeling geli; kegelian 1.2.3.2 - Oil.)
(sem. domains: 2.1.8.3 - Male organs.) alana' adj clearing kawasan yang
akatol adj 1) itch gatal (sem. domains: cerah(dari hutan, semak-samun, pokok
2.5.2.2 - Skin disease.) 2) itchy rasa gatal dll) (sem. domains: 5.6.1 - Clean, dirty.)
(sem. domains: 2.3.5 - Sense of touch.) alansan adj open minded sikap terbuka
aka' n elder brother or sister kakak, (sem. domains: 3.1.1 - Personality.)
abang (sem. domains: 4.1.9.1.3 - alangang adj scorching smell hangit
Brother, sister.) (sem. domains: 2.3.4 - Smell.)
aka'-aka' do otu'o n elders sister kakak alangkow adj 1) high; tall tinggi (sem.
sulung (sem. domains: 4.1.9.1.3 - domains: 1.2.1.1 - Mountain, 1.3.2.4 -
Brother, sister.) Wave, 8.2.6.3 - High, 8.2.2.2 - Tall.) 2)

tall tinggi (sem. domains: 2.4 - Body


8 ampangil
alangkow

condition.) ala'uy adj sickly kurang sihat (sem.


alangkow-langkow adj tall agak tinggi domains: 3 - Language and thought.)
(sem. domains: 2.4 - Body condition.) alit v cover with earth timbus (sem.
alangos adj 1) foul-smelling bau hapak domains: 2.6.6.5 - Bury.)
(peluh) (sem. domains: 2.1.8.3 - Male along n 1) sister inlaw ipar perempuan
organs.) 2) fishy hapak (sem. domains: (sem. domains: 4.1.9 - Kinship.) 2) sister-
2.1.8.4 - Female organs.) in-law kakak, adik ipar perempuan
alangos-langos adj smell of sweat (sem. domains: 4.1.9.2.2 - In-law.)
hangit (bau peluh) (sem. domains: 5.6.1 aluminiyum n aluminium aluminium
- Clean, dirty.) (sem. domains: 1.2.2.3 - Metal.)
alapus adj able to understand tembusi alun-alun n road jalan raya (sem.
(sem. domains: 2.3 - Sense, perceive.) domains: 1 - Universe, creation.)
alasu' adj 1) hot; warm panas (sem. amas n gold emas (sem. domains: 1.2.2.3
domains: 8.3.4 - Hot, 1.1.3 - Weather.) 2) - Metal.)
muggy panas lekit (sem. domains: 1.1.2 ama' n father ayah, bapa (sem. domains:
- Air.) 4.1.9.1.2 - Father, mother.)
alawa adj beautiful jelita (sem. domains: ama' toyo' n uncle pacik (sem. domains:
2.6.5.2 - Woman.) 4.1.9.1.6 - Uncle, aunt.)
alawa' adj 1) beautiful indah ama'-ama' om ina'-ina n parents ibu
(persekitaran) (sem. domains: 1.2.1.4 - bapa (sem. domains: 2.6.5 - Male,
Valley, 2.3.1.8.1 - Beautiful.) 2) pretty; female.)
sweet jelita; manis (sem. domains: ama'toyo' n uncle pacik (sem. domains:
4.1.1.1 - Girlfriend, boyfriend.) 3) pretty 2.6.5.2 - Woman.)
cantik (sem. domains: 2.5 - Healthy.)
ambat-ambat n 1) intimate friend
4)

style cantik bergaya (sem. domains:


sahabat karib (sem. domains: 4.1.1.1 -
5.3.9 - Style of clothing.)
Girlfriend, boyfriend.) 2) friends kawan-
alawa' kopiyo adj elegant amat cantik, kawan (sem. domains: 4.1.3 - Know
hebat penampilan (sem. domains: someone.) 3) friends rakan-rakan (sem.
2.3.1.8.1 - Beautiful.) domains: 4.1 - Relationships.) friends
4)

alaya' adj 1) spoiled manja (sem. domains: sahabat (sem. domains: 4.1.1 - Friend.)
4.1.8 - Show affection, 4.1.1.1 - ampangil n ankle keting; biji asam (sem.
Girlfriend, boyfriend, 4.1.4 - Neighbor.) domains: 2.1.6 - Bone, joint, 2.1.3 -
2) pampered manja (sikap dan cara Limb.)
bercakap) (sem. domains: 2.4.2 - Weak.)
amu kotoron 9

amu kotoron adj measy tidak tenteram, amu nosukod adj not matured belum
tidak duduk diam (sem. domains: matang (sem. domains: 2.6.4.3 - Youth.)
2.5.6.5 - Dazed, confused.) amu no'iningan unheard kurang jelas
amu ko'iso awaw adj no smell tidak (mendengar) (sem. domains: 3.2.4.1 -
berbau (sem. domains: 2.3.4 - Smell.) Misunderstand.)
amu ko'iso inaraman non stop talking amu ohijaw adj tidak kuat (sem.
cakap berterusan (sem. domains: domains: 2.5.1 - Sick.)
3.5.1.1.3 - Speak a lot.) amu orindo'uwan uncomfortable tidak
amu ko'iso no'ila'-ila'an tidak tahu selesa (sem. domains: 5.3.8 - Naked.)
apa-apa (sem. domains: 3.2.3 - Know.) amu otoguy adj tidak panjang umur
amu ko'iso nunu-nunu n tiada apa-apa (sem. domains: 2.6.4.5 - Old person.)
(sem. domains: 2.5.6.1 - Pain.) amu tagal n no need tidak perlu,
amu ko'iso pi'imanan n hopeless tiada dikecualikan (sem. domains: 3.3.4.1 -
harapan (sem. domains: 3.2.7.2 - Give permission.)
Hopeless.) amu tumirog impotent mati pucuk
amu momboyo' disagree tidak setuju; (sem. domains: 2.6.2 - Sexual relations.)
degil (sem. domains: 3.2.5.9 - Approve amu tumunud not following sukar
of something.) mempelajari (sem. domains: 3.2.3 -
amu momoduli' v ignore tidak ambil Know.)
peduli (sem. domains: 3.1.2.4 - Ignore.) amuy kabarantakan n unchaste tidak
amu momurus n tidak memberus gigi senonoh (sem. domains: 3.2.1.4 -
(sem. domains: 2.5.2.4 - Tooth decay.) Stupid.)
amu nasarama'an n tidak dapat amu' prt 1) no; not; NEGATIVE tidak (sem.
difahami (sem. domains: 3.5.8.3 - domains: 9.4.6.1 - No, not.) 2) no tidak
Unintelligible.) (sem. domains: 3.2.5.9 - Approve of
amu no tagal n no need tidak perlu lagi something.)
(sem. domains: 3.3.5.2 - Reject.) amu' abajaha' adj tidak cergas (sem.
amu nogonop wulan n premature domains: 2.5.2.1 - Malnutrition,
tidak cukup bulan (sem. domains: starvation.)
2.6.3.6 - Unusual birth.) amu' abarakay adj 1) not feeling well
amu norungod adj defective kurang tidak sihat (sem. domains: 2.4.2 -
akal (sem. domains: 2.5.8 - Mental Weak.) 2) rasa tidak cergas (sem.
illness.) domains: 2.5.1 - Sick.) 3) distant bersikap
dingin (sem. domains: 4.1.6.1 -
10 amu'abarakay
amu' kogimoy

Unfriendly.) amu' atalang v 1) inconspicuous tidak


amu' abaya'an disbelief tidak percaya ketara (sem. domains: 2.3.1.5.1 -
(sem. domains: 3.2.5.2 - Disbelief.) Appear.) 2) indistinct tidak jelas; samar-

amu' agagow v don't care tidak kisah samar (sem. domains: 2.3.1.6 -

(sem. domains: 3.1.2.4 - Ignore.) Transparent.)

amu' ahandaman adj forgotten tidak amu' atarana not careful kurang

dapat diingati, lupa (sem. domains: berhati-hati (sem. domains: 3.2.5.8 -

2.5.6.5 - Dazed, confused.) Change your mind.)

amu' ajaraw unclear vision visi tidak amu' banar n 1) false salah, tidak benar

jelas, kabur (sem. domains: 3.2.3.1 - (sem. domains: 3.5.1.3.2 - Tell a lie.) 2)

Known, unknown.) false; incorrect palsu; tidak benar (sem.


domains: 3.2.5.2 - Disbelief.)
amu' alawa' adj not beautiful tidak
cantik (sem. domains: 2.3.1.8.2 - Ugly.) amu' inokunan n turn down tidak
dipersetujui (sem. domains: 3.3.5.2 -
amu' apahay hard headed tidak mudah
Reject.)
mempercayai (sem. domains: 3.2.5.1 -
Believe.) amu' kagayat do ginawo adj
unattractive tidak menarik (sem.
amu' apanggor adj tidak bertenaga,
domains: 2.3.1.8.2 - Ugly.)
lemah anggota (sem. domains: 2.5.6.4 -
Lose consciousness.) amu' kakawo' n refuse to attend
menolak untuk menghadiri (jemputan)
amu' arahi n 1) disagree tidak setuju
(sem. domains: 3.3.5.2 - Reject.)
(sem. domains: 3.3.2.2 - Refuse to do
something.) 2) dislike tidak menyukai amu' kalapus inunsalangan n tidak

(sem. domains: 3.3.5.2 - Reject.) dapat ditembusi oleh pandangan (sem.


domains: 2.3.1.6 - Transparent.)
amu' aranggoy roso adj not feeling
well tidak sihat (sem. domains: 2.5.1 - amu' karansang adj unequal status

Sick.) tidak setaraf (sem. domains: 3.2.1.1 -


Think about.)
amu' asaluk difficult to understand
sukar diselami (sem. domains: 3.2.4.3 - amu' ka'akun n 1) disagree tidak setuju,

Mysterious.) tidak mengakui (sem. domains:


3.5.1.3.3 - Contradict.) 2) disagree tidak
amu' asarak hard to understand sukar
setujui (sem. domains: 3.3.4.2 - Refuse
difahami (sem. domains: 3.2.4.3 -
permission.)
Mysterious.)
amu' kogimoy adj haggard letih lesu,
amu' asarama'an n tidak dapat
terlalu letih (sem. domains: 2.4.4 -
difahami (sem. domains: 2.3.2 - Hear.)
amu' kogimoy 11

Tired.) amu' kotiru v precious terlalu sayang


amu' kohondom adj forgot tidak ingat (sem. domains: 4.1.1.1 - Girlfriend,
(sem. domains: 2.5.6.4 - Lose boyfriend.)
consciousness.) amu' kotunud n never learned tidak
amu' kojojol disagree tidak setuju (sem. mengetahui (sem. domains: 3.3.3.2 -
domains: 3.2.5.4.1 - Disagree.) Advise.)

amu' kokito v 1) can't see tidak nampak, amu' ko'akun v not accept tidak
tidak dapat melihat (sem. domains: menerima langsung, tidak mengakui
2.3.1.5 - Visible.) 2) can't see tidak (sem. domains: 3.3.5.2 - Reject.)
nampak (sem. domains: 2.5.4.1 - Blind.) amu' ko'ilo n do not understand tidak
amu' kokodong ginawo unconvincing faham (sem. domains: 3.5.7 - Reading
tidak meyakinkan (sem. domains: and writing.)
3.2.5.2 - Disbelief.) amu' ko'impuras n can't recognize
amu' kokuro-kuro n nothing happen tidak mengenali, tidak jelas (sem.
tiada apa yang berlaku (sem. domains: domains: 2.5.4.2 - Poor eyesight.)
2.5.3 - Injure.) amu' ko'indoso adj no feeling tidak
amu' kopogutok adj unable to speak dapat merasakan, tiada perasaan (sem.
tidak dapat bercakap (sem. domains: domains: 2.3.5 - Sense of touch.)
2.5.4.4 - Mute.) amu' ko'iso n does not exist tidak
amu' kopomuhobo n breathing berwujud (sem. domains: 3.2.7 -
difficulty sukar bernafas (sem. domains: Expect.)
2.2.1 - Breathe, breath.) amu' ko'iso adat v rude biadab; kurang
amu' koropod n tidak bermaya (sem. ajar (sem. domains: 3.2.1.4 - Stupid.)
domains: 2.6.4.5 - Old person.) amu' ko'iso awaw adj odourless tanpa
amu' kosoomo tidak memahami (sem. bau (sem. domains: 5.6.1 - Clean, dirty.)
domains: 3.2.3 - Know.) amu' ko'iso bonu n totally silent sunyi
amu' kosoromo' v 1) unable to sepi (sem. domains: 2.3.2.5 - Quiet.)
understand tidak memahami (sem. amu' ko'iso go'os adj no energy tiada
domains: 3.2.1.4 - Stupid.) 2) do not tenaga (sem. domains: 2.5.6 - Symptom
understand tidak memahami (sem. of disease.)
domains: 3.3.3.2 - Advise.) 3) can't amu' ko'iso ina'-ina' motherless,
understand tidak faham (sem. domains: without a living mother yatim, tanpa
2.3.2 - Hear.) ibu (sem. domains: 4.1.9.5 - Illegitimate
child.)
12 amu'kabarantakan
amu' ko'iso mogunonom

amu' ko'iso kabarantakan n tidak amu' ko'ungkurud n tidak berdaya


senonoh (sem. domains: 3.2.7.2 - (sem. domains: 2.5.2 - Disease.)
Hopeless, 3.5.8.2 - Meaningless.) amu' magakun n deny menafikan (sem.
amu' ko'iso kadayan n not present domains: 3.5.1.3.3 - Contradict.)
tiada orang, tidak hadir (sem. domains: amu' manahu' n open tidak
2 - Person.) berselindung (sem. domains: 3.5.1.3.1 -
amu' ko'iso luma'ag adj 1) Tell the truth.)
demoralization hilang semangat, tumpul amu' ma'akan n inedible tidak boleh
hati (sem. domains: 2.4.4 - Tired.) 2) no dimakan (sem. domains: 1.4 - Living
spirit tidak bersemangat (sem. domains: things.)
2.5.1 - Sick.) amu' migo-rigo n no doubt tidak
amu' ko'iso notunudan tiada yang diragukan lagi (sem. domains: 3.2.6.2 -
dapat dipelajari (sem. domains: 3.2.3 - Recognize.)
Know.) amu' minonontob n dead meninggal
amu' ko'iso raha' bloodless tiada darah dunia (sem. domains: 2.6.6 - Die.)
(sem. domains: 2.1.4 - Skin.) amu' mintalang adj tidak
amu' ko'iso roso adj tasteless tidak menampakkan diri, tidak muncul (sem.
mempunyai rasa (tawar) (sem. domains: domains: 3.1.2.3 - Attention.)
2.3.3 - Taste.) amu' misompuru' n disunited tiada
amu' ko'iso ruhang n unaccompanied kesatuan (sem. domains: 4.1.6 -
tidak berteman (sem. domains: 4.1.6.3 - Disunity.)
Alone.) amu' misoromo' misunderstand salah
amu' ko'iso utok n brainless tidak faham antara keduanya (sem. domains:
berakal (sem. domains: 3.2.1.4 - Stupid.) 3.2.4.1 - Misunderstand.)
amu' ko'ontok n inaccurate tidak tepat amu' mitogiwulu n opposite
(sem. domains: 3.5.1.3 - True.) bertentangan, tidak sehaluan (sem.
amu' ko'otus n incomplete tidak domains: 3.5.1.3.3 - Contradict.)
lengkap (sem. domains: 3.5.8.3 - amu' mogitotorungak n tidak
Unintelligible.) bersemuka (sem. domains: 4.1.6 -
amu' ko'ungkadat adj very sleepy berat Disunity.)
mata, terlalu mengantuk sehingga tidak amu' mogunonom v doing things
mampu mencelikkan mata (sem. blindly bersikap membabi buta (sem.
domains: 2.4.4 - Tired.) domains: 3.1.2.3 - Attention.)
amu' mokinongow 13

amu' mokinongow n never listen tidak amu' nakasarak fail to understand


mendengar kata (sem. domains: 3.3.3.2 gagal memahami (sem. domains: 3.2.4.1
- Advise.) - Misunderstand.)
amu' monombuluy n unfriendly tidak amu' no potoy v refuse, may not
suka bergaul (sem. domains: 2.3.1.8.2 - mungkin tidak, enggan menuruti setelah
Ugly.) berfikir (sem. domains: 3.3.5.2 - Reject.)
amu' mononggowo 1) n disagree tidak amu' nogonop adaw n tidak cukup
setuju (sem. domains: 3.3.5.2 - Reject, hari (sem. domains: 2.6.3.6 - Unusual
3.3.2.4 - Willing, 3.3.1 - Decide, plan.) 2) birth.)
refuse menolak, tidak setuju (sem. amu' nokopoju' n has not taken a
domains: 3.3.2.2 - Refuse to do shower tidak mandi (sem. domains:
something.) 5.6.2 - Bathe.)
amu' monongko'ilo n refuse to amu' nokosoromo' fail to understand
acknowledge menolak untuk menerima gagak memahami (sem. domains:
(sem. domains: 3.1.2.4 - Ignore.) 3.2.4.1 - Misunderstand.)
amu' mongimumug n tidak berkumur- amu' noko'ilo n 1) tidak mengetahui
kumur (sem. domains: 2.5.2.4 - Tooth (sem. domains: 3.1.2.1 - Alert.) 2) not
decay.) know tidak tahu (sem. domains: 3.2.3 -
amu' mongolim n tell the truth tidak Know.)
berdusta (sem. domains: 3.5.1.3.1 - Tell amu' norongob n demented separuh
the truth.) gila (sem. domains: 3.2.1.4 - Stupid.)
amu' nabaya'an refuse to believe amu' norongow unheard tidak dengar
menolak untuk percaya (sem. domains: (sem. domains: 3.2.4.1 -
3.2.5.2 - Disbelief.) Misunderstand.)
amu' nahandaman v forgot terlupa amu' norungod adj tidak cukup sifat
(sem. domains: 3.2.1.1 - Think about.) (sem. domains: 2.5.4.5 - Birth defect.)
amu' najadi n veto batal, membatalkan amu' norungod kina'anakay n
(sem. domains: 3.3.5.2 - Reject.) deformed baby kecacatan sejak lahir
amu' najangka tidak dapat ditafsir (sem. domains: 2.5.4.5 - Birth defect.)
(maksud fikiran) (sem. domains: 3.2.5.2 amu' nosima' v not satisfied tidak
- Disbelief.) berpuas hati (sem. domains: 2.1.8.3 -
amu' nakapa'as n fail gagal (sem. Male organs.)
domains: 3.6.7 - Test.) amu' nosontulidan n argue against
tiada persetujuan, pertentangan (sem.
14 amu'nosontulidan
amu' osompuruna

domains: 3.5.1.3.3 - Contradict.) amu' olobiyanan n dominant


amu' nosunudan not inform tidak menguasai (sem. domains: 3.3.3.6 -
dberitahu (sem. domains: 3.2.3 - Know.) Control.)

amu' nosusuyan tidak dimaklumkan amu' olodong v 1) does not care tidak
secara terperinci (sem. domains: 3.2.3 - peduli, tidak kisah (sem. domains:
Know.) 3.1.2.3 - Attention.) 2) ignore tidak

amu' notimbagasan n tidak terlibat kisah; tidak peduli (sem. domains:

kepada peraturan (sem. domains: 3.2.5.9 - Approve of something.)

3.3.4.5 - Free to do what you want.) amu' olohuson v not hungry tidak lapar

amu' notunow adj defective cacat (sem. (sem. domains: 5.2.2.5 - Hungry,

domains: 2.5.8 - Mental illness.) thirsty.)

amu' notuturan no inform tidak amu' oporodot adj not good looking

dimaklumkan (sem. domains: 3.2.3 - tidak menyenangkan, tidak comel (sem.

Know.) domains: 2.3.1.8.2 - Ugly.)

amu' no'ilaan not known tidak dikenali, amu' oposiyan v can't revive gagal

tidak diketahui (sem. domains: 3.2.3.1 - dihidupkan (sem. domains: 2.5.6.4 -

Known, unknown.) Lose consciousness.)

amu' no'ila'an tidak diketahui (sem. amu' orindo'uwan n dispute

domains: 3.2.3 - Know.) mempertikai, menyangkal (sem.


domains: 3.5.1.3.3 - Contradict.)
amu' no'ontok n exempt dikecualikan,
terkecuali (sem. domains: 3.3.4.3 - amu' orondot tidak tetap (sem.

Exempt.) domains: 3.2.5.8 - Change your mind.)

amu' ohumpanangan hard to believe amu' oru'ol n not painful tidak sakit

sukar dipercayai (sem. domains: 3.2.5.2 (sem. domains: 2.5.6.1 - Pain.)

- Disbelief.) amu' osikitan adj unable to start a fire

amu' ohumpanganan n grudging ? due to dampness of the material (e.g.,

agak tidak setuju (sem. domains: 3.3.2.4 wood) tidak marak kerana lembab (kayu

- Willing.) api) (sem. domains: 5.5 - Fire.)

amu' okito n 1) mysterious ghaib (sem. amu' osobot n immune from proscution

domains: 2.3.1.5.1 - Appear.) 2) invisible kebal hukum (sem. domains: 3.3.4.3 -

tidak kelihatan (sem. domains: 2.3 - Exempt.)

Sense, perceive.) 3) cannot be seen tidak amu' osompuruna adj defective tidak
dapat dilihat (sem. domains: 3.2.3.1 - sempurna, cacat (sem. domains: 2.5.8 -
Known, unknown.) Mental illness.)
amu' osonguro 15

amu' osonguro adj defective tidak amu' sinontulidan disagree tidak


sempurna (sifat) (sem. domains: 2.5.8 - sehaluan (sem. domains: 3.2.5.9 -
Mental illness.) Approve of something.)
amu' osudi' n loath tidak sudi (sem. amu' sontulid v disagree tiada
domains: 3.3.2.4 - Willing.) persetujuan, tidak sepakat (sem.
amu' osu'aw1 adj not friendly tidak domains: 4.1.6 - Disunity.)
peramah (sem. domains: 4.1.6.1 - amu' sumoromo' n do not understand
Unfriendly.) tidak memahami (sem. domains: 3.3.3.7
amu' osu'aw2 not friendly tidak - Warn.)
peramah (sem. domains: 3.5.1.1.4 - amu' tagal v no need tidak perlu (sem.
Speak little.) domains: 3.3.4 - Ask permission.)
amu' otoguy adj not strong tidak amu' tiguli tidak kembali; pantang
panjang umur (sem. domains: 2.5.1 - mengalah (sem. domains: 3.2.5.8 -
Sick.) Change your mind.)
amu' otulid ginawo unfaithful tidak amu' tihohondom n paranoid, trauma
jujur (sem. domains: 3.2.5.2 - Disbelief.) trauma, renjatan emosi (sem. domains:
amu' otulidan n 1) object bantah, 2.5.8 - Mental illness.)
membantah (sem. domains: 3.5.1.3.3 - amu' tumirog adj no erection mati
Contradict.) 2) disagree tidak setuju pucuk (sem. domains: 2.4.2 - Weak.)
(sem. domains: 3.2.5.4.2 - Protest, amu' tumoron unsteady tidak duduk
3.1.2.4 - Ignore.) diam; tida tetap pendirian (sem.
amu' pogino n that's the reason sebab domains: 3.2.5.8 - Change your mind.)
itu, kerana itu (sem. domains: 3.3.5.2 - amu'kopisoromo' understand
Reject.) differently berlainan kefahaman (sem.
amu' popo'osom-osom adj self domains: 3.2.4.1 - Misunderstand.)
centered penting hal diri (sem. domains: amu'ko'iso no'ila'an n without
3.3.3.6 - Control.) knowledge tidak berpengetahuan (sem.
amu' rumasam n no rain tidak ada domains: 3.3.3.2 - Advise.)
hujan (sem. domains: 1.1.3.8 - Drought.) amu'ko'olong v tidak dapat tidur lena,
amu' sangalad adj 1) not in harmony gangguan tidur (sem. domains: 5.7 -
tidak sekata (sem. domains: 2.3.2.3 - Sleep.)
Types of sounds.) 2) not in harmony amu'mingkiro-kiro v without thinking
tidak harmoni (sem. domains: 2.3.2.3 - tidak berfikir dengan teliti (sem.
Types of sounds.) domains: 3.2.1.1 - Think about.)
16 anak wagu
amu'mitogiwulu

amu'mitogiwulu n not in a good term perempuan (sem. domains: 2.6.4.2 -


tidak sealiran, tidak sebulu (sem. Child.)
domains: 4.1.6 - Disunity.) anak kumoduwo n second born anak
amu'mumboyo' n disobey tidak setuju kedua (sem. domains: 4.1.9.1.9 - Birth
(sem. domains: 3.5.1.3.3 - Contradict.) order.)
anak n child anak (sem. domains: 2.6.4.2 anak kumotolu n third born anak
- Child, 4.1.9.1.4 - Son, daughter.) ketiga (sem. domains: 4.1.9.1.9 - Birth
anak nu apuy n small fire anak api order.)
(sem. domains: 5.5 - Fire.) anak kusay n boy anak lelaki (sem.
anak rinongow n tragus anak telinga domains: 2.6.5.1 - Man.)
(sem. domains: 2.1.1.2 - Ear.) anak nu apuy ( anak)

anak do otu'o n first born anak pertama anak nu wulan n crescent moon anak
(sem. domains: 4.1.9.1.9 - Birth order.) bulan (sem. domains: 1.1.1.1 - Moon.)

anak do sumandak n young daughter anak palagawan 1) n oldest anak sulung


anak perempuan (sem. domains: 2.6.5.2 (sem. domains: 4.1.9.1.9 - Birth order.)
- Woman.) 2) older child anak sulung (sem.

anak gongol n children anak kandung domains: 2.6.3 - Birth.)

(sem. domains: 4.1.9.1.4 - Son, anak pinigang n adopted child anak


daughter.) angkat, dijadikan anak angkat dalam

anak kamanakan kokusayan n keluarga (sem. domains: 4.1.9.6 -

nephew anak saudara lelaki (sem. Adopt.)

domains: 4.1.9.1.8 - Nephew, niece.) anak rinongow ( anak)

anak kamanakon ko'ondu'an n niece anak sikul n 1) primary school's student


anak saudara perempuan (sem. murid sekolah (sem. domains: 3.6.2 -
domains: 4.1.9.1.8 - Nephew, niece.) School.) 2) school children budak sekolah

anak kokusayan n baby boy bayi lelaki (sem. domains: 2.6.5.1 - Man.)

(sem. domains: 2.6.4.2 - Child.) anak tiri' n step child anak tiri (sem.

anak komulakan n youngest anak domains: 4.1.9.1.2 - Father, mother,

bungsu (sem. domains: 4.1.9.1.9 - Birth 4.1.9.1.4 - Son, daughter.)

order.) anak wagu n 1) young man pemuda

anak ko'ondu'an n 1) daughter anak (sem. domains: 4.1.2 - Types of people.)

perempuan (sem. domains: 4.1.9.1.4 - 2) young man anak muda, orang muda

Son, daughter.) 2) baby girl bayi (sem. domains: 2.6.4.4 - Adult.) 3) young
man pemuda, orang muda (sem.
anak wagu 17

domains: 2.6.4.3 - Youth.) 4) young man anit v 1) peel; rind kupas-kulit buah dll
remaja lelaki, pemuda (sem. domains: (sem. domains: 5.2.1.2.1 - Remove shell,
2.6.5.1 - Man.) 5) young man anak muda, skin.) 2) peel of kuliti, buang kulit (sem.
pemuda, belia (sem. domains: 2.6.5 - domains: 2.5.3 - Injure.)
Male, female.) 6) unmarried man anak anjing laut n seal anjing laut (sem.
muda, pemuda, bujang (sem. domains: domains: 1.6.1.1.7 - Sea mammal.)
2.6.1.3 - Unmarried.) ansud-ansud n sacrum tulang punggung
anak wagu nokolu'ay n unmarried old (sem. domains: 2.1.6 - Bone, joint.)
man bujang terlajak (sem. domains: antadan n bee sejenis lebah kecil tidak
2.6.1.3 - Unmarried.) berbisa (berwarna hitam) (sem.
anak-anak n 1) children kanak-kanak domains: 1.6.1.7 - Insect.)
(sem. domains: 4.1.2 - Types of people.) angansar split sound suara pecah (sem.
2) children anak-anak (sem. domains:
domains: 3.5.1.1 - Voice.)
2.6.4.1 - Baby, 2.6.4.2 - Child.) child
angasis adj bunyi geselan (sem.
3)

anak kecil (sem. domains: 2.6.4 - Stage


domains: 2.3.2.3 - Types of sounds.)
of life.)
anggip v penyepit (sem. domains: 2.6.3.5
anaru n long panjang (sem. domains:
- Help to give birth.)
5.1.1.2 - Chair, 8.2.2 - Long, 5.3 -
angsa n goose angsa (sem. domains:
Clothing.)
5.2.3.2 - Food from animals.)
anaru li'ow adj long-necked panjang
apadakis adj agile cepat bertindak (sem.
leher (sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.)
domains: 3.1 - Soul, spirit.)
anaru longon n long hand panjang
apaluy-paluy adv crass sehabis bodoh
tangan (sem. domains: 2.4 - Body
(sem. domains: 3.2.1.4 - Stupid.)
condition.)
apanggor adj strong gagah, kuat (sem.
anaru umur adj lifelong panjang umur
domains: 2 - Person.)
(sem. domains: 2.6 - Life.)
apapal adj bore bosan (sem. domains:
anaw adj tasteless (not enough
4.1.7.1 - End a relationship.)
salt/sugar) tawar (kurang perasa) (sem.
aparad rough surface kesat, kasar (sem.
domains: 2.3.3 - Taste, 5.2.3.3.3 -
domains: 2.1.4 - Skin.)
Spice.)
apasi adj alive hidup (sem. domains: 2.6
andad v wait tunggu (sem. domains:
- Life.)
3.2.7.1 - Hope.)
apasong adj foul-smelling, rank (of
andus n spear lembing (sem. domains:
1)

urine) hancing (bau kencing) (sem.


2.6.6.1 - Kill.)
domains: 2.2.7 - Urinate, urine.) 2)
18 aranggoy
apasong

stench hancing (sem. domains: 2.1.8.4 - arahi v 1) like suka (sem. domains: 4.1.1.1
Female organs.) - Girlfriend, boyfriend, 4.1.3.1 - Meet
apasong-pasong adj stinking berbau for the first time, 2.6.1.5 - Romantic
busuk, agak hancing (bau kencing) love.) 2) love suka (sem. domains: 2 -
(sem. domains: 5.6.1 - Clean, dirty.) Person.) 3) likes suka (sem. domains: 4 -

apat quadruplets kembar empat (sem. Social behavior.)

domains: 2.6.3.7 - Multiple births.) arahi mongunsolong v admire; like to

apa' v lurk; wait furtively or keeping out see suka melihat (sem. domains: 4.3.2 -

of sight hendap (sem. domains: 2.3.1.2 - Admire someone, 2.3.1.1 - Look.)

Watch.) arahi mo'isa'-isa'an n like to be alone

apid n 1) madu, isteri kedua (sem. suka bersendirian (sem. domains:

domains: 4.1.9.1.2 - Father, mother.) 2) 3.2.1.2 - Imagine.)

second wife isteri kedua (sem. domains: aralom adj deep dalam (sem. domains:
4.1.9.2.1 - Husband, wife.) 1.3.1.1 - Ocean, lake, 8.2.6.5 - Deep,

apod n sliced animal skin kulit haiwan shallow, 1.2.1.4 - Valley.)

yang sudah dilapah (sem. domains: aralom di kiro-kiro adj thinking deeply
1.6.2 - Parts of an animal.) fikir secara mendalam (sem. domains:

apol paray n chaff hampas padi (sem. 3.2.1.1 - Think about.)

domains: 6.1.2.2.2 - Useless, 1.5.5 - aralom di suhat v deep cut luka yang
Parts of a plant.) dalam (sem. domains: 2.5.3 - Injure.)

apon n fishing rod pancing; joran (sem. aralom sinarama'an deep knowledge
domains: 1.2.2 - Substance, matter.) berpengalaman, berpengetahuan (sem.

apuy n fire api (sem. domains: 5 - Daily domains: 3.2.3 - Know.)

life, 2.6.6.5 - Bury, 5.5 - Fire.) araman n saranan menghentikan sesuatu


yang tidak baik (sem. domains: 3.3.3.7 -
apuy naraka' n fire in hell api neraka
Warn.)
(sem. domains: 4.9.6 - Heaven, hell,
5.5.4 - Burn.) arantay adj level; flat kawasan datar;
rata (sem. domains: 1.2.1.3 - Plain,
apuy naraka' ( apuy)
plateau.)
aragang adj red merah (sem. domains:
aranggayan climax klimax,capai puncak
2.1.5 - Hair, 8.3.3.3.4 - Colors of the
shawat (sem. domains: 2.6.2 - Sexual
spectrum, 2.1.1.1 - Eye, 8.3.3.3 - Color.)
relations.)
araggang mato adj red eyes mata
aranggoy adj 1) good baik (sem. domains:
merah (sem. domains: 2.5.2 - Disease.)
3.2.1.1 - Think about.) 2) fine baik (sem.
aranggoy 19

domains: 2.5 - Healthy.) 3) beautiful Beautiful.)


cantik, lawa (sem. domains: 5.3.9 - Style aranggoy koroso'o' n well rasa selesa
of clothing.) (sem. domains: 2.5 - Healthy.)
aranggoy bilin n good advise nasihat aranggoy ko'indasa'an adj good
baik (sem. domains: 3.3.3.2 - Advise.) feeling perasaan bahagia (sem. domains:
aranggoy di inipi n good dream mimpi 2.3.5.1 - Comfortable.)
baik (sem. domains: 5.7.2 - Dream.) aranggoy ko'indawangon n fine
aranggoy do ikaw n it's better if you weather cuaca baik (sem. domains:
ada baik sekiranya kamu (sem. domains: 8.3.7 - Good, 1.1.3 - Weather.)
3.3.3.2 - Advise.) aranggoy odop n sleep well tidur
aranggoy ginawo adj jiwa tenteram dengan tenangnok (sem. domains: 5.7 -
(sem. domains: 2.5.8 - Mental illness.) Sleep.)
aranggoy hinandaman adj 1) healty aranggoy pomohukum adv fair; sound
mind waras (sem. domains: 3.1.2 - judgment adil (sem. domains: 3.2.1.3 -
Mental state.) 2) sane waras (sem. Intelligent.)
domains: 2.5.8 - Mental illness.) aranggoy porotimbangan n fair
aranggoy inunsalangan v jelas pertimbangan yang adil (sem. domains:
penglihatan (sem. domains: 2.3.1.1 - 2.5.8 - Mental illness.)
Look.) aranggoy roso adj 1) peaceful rasa
aranggoy karasa'an adj calm jiwa tenang (sem. domains: 3.1.2 - Mental
tenteram (sem. domains: 3.1.2 - Mental state.) 2) feel healthy rasa sihat (sem.
state.) domains: 2.5 - Healthy.) 3) comfortable
aranggoy kiro-kiro adj 1) kindly baik santai, rasa lega (sem. domains: 2.3.5.1
hati (sem. domains: 3.1.2 - Mental - Comfortable.) 4) healthy rasa sihat
state.) 2) transparent telus (sem. (sem. domains: 2.3.5 - Sense of touch.)
domains: 2.5.8 - Mental illness.) aranggoy-ranggoy adj feel better
aranggoy kokinangahan n nice to terasa baik (sem. domains: 2.5.1.1 -
hear elok didengar (sem. domains: 2.5.8 Recover from sickness.)
- Mental illness.) arasang n fed up kebisingan (sem.
aranggoy kokita'an adj good looking domains: 2.3.2.4 - Loud.)
cantik dipandang (sem. domains: 2.5 - aratu' adj 1) fall down jatuh (sem.
Healthy.) domains: 1.3.2.3 - Drip.) 2) drop jatuh
aranggoy kokowo'-kowo'o' adj baik (sem. domains: 1.3.4 - Be in water.)
tingkah laku (sem. domains: 2.3.1.8.1 -
20 asambarana'
ara'at

ara'at adj bad jahat (sem. domains: 1.6.1 arod n 9th day of lunar calendar hari ke-9
- Types of animals.) bulan (sem. domains: 1.1.1.1 - Moon.)
ara'at kaparaso' adj ugly hodoh (sem. arranggayan mongindoso v satisfied
domains: 2.3.1.8.2 - Ugly.) klimax; kepuasan tercapai (sem.
ara'at kokowo'-kowo'o' n uncouth; domains: 2.1.8.3 - Male organs.)
rude; disrespectful tidak sopan; biadab arranggoy kokinangahan n enak
(sem. domains: 3.2.1.4 - Stupid.) didengar (sem. domains: 2.3.2.3 - Types
ara'at kopiyo n terlalu jahat (sem. of sounds.)
domains: 3.3.3.2 - Advise.) aruy-aruy n type of sour fruit asam (sem.
ara'at ko'unsalangan v bad view domains: 5.2.3.3 - Cooking ingredients.)
penglihatan tidak baik (sem. domains: asab-asabon v jeer; mock olok;
2.3.1.5 - Visible.) mengolok-olok (sem. domains: 3 -
ara'at pomuhandaman v insane lemah Language and thought.)
daya ingatan (sem. domains: 2.5.5 - asagub adj 1) damp; humid lembab (sem.
Cause of disease.) domains: 1.1.2 - Air, 5.5 - Fire.) 2) damp
ara'at-ra'at adj 1) jahat (sem. domains: lembab (sem. domains: 1.3.3 - Wet.)
3.3.3.8 - Threaten.) 2) biadab, tidak asagub-sagub adj slightly wet agak
sopan, berkelakuan kasar (sem. lembab (sem. domains: 1.3.3 - Wet.)
domains: 2.3.1.8 - Appearance.) 3) bad asagub-sagub ( asagub)
bersikap jahat (sem. domains: 4 - Social
asahang clean, clear nampak cerah
behavior.)
(sem. domains: 2.1.4 - Skin.)
ara'atan rasa tidak senang (sem.
asahang-sahang adj sunny agak cerah
domains: 3.2.5.4.2 - Protest.)
(sem. domains: 2.3.1.5 - Visible.)
ara'atan roso adj not feeling well rasa
asak n 1) low tide air surut (sem.
tidak sihat (sem. domains: 2.3.5 - Sense
domains: 1 - Universe, creation, 1.3.2.6
of touch.)
- Tide.) 2) dry out kering (sem. domains:
ari no n that's it itulah (sem. domains: 2.2.5 - Bleed, blood.)
3.2.6.2 - Recognize.)
asalaw adj coarse kasar (sem. domains:
ari nopo kan n indeed, infact 5.2.3.3.2 - Salt.)
sebenarnya (sem. domains: 3.5.1.3 -
asambarana' flippant; noy showing
True.)
proper seriousness semborono; tidak
arip n pancreas limpa (sem. domains: prihatin (sem. domains: 4 - Social
2.1.8 - Internal organs, 1.6.2 - Parts of behavior.)
an animal.)
asangkad 21

asangkad adj shallow cetek (sem. asong n 1) nickname for eldest son
domains: 1.3.1.5 - Island, shore.) panggilan manja untuk anak lelaki
asapow adj 1) heavy; thick lebat (sem. sulung (sem. domains: 4.1.2 - Types of
domains: 1.1.3.7 - Flood, 1.1.3.3 - Rain.) people.) 2) girl dayang, panggilan manja
2) dense lebat (sem. domains: 1.2.1.6 - untuk perempuan (sem. domains:
Forest, grassland, desert.) 3) fertile subur 2.6.5.1 - Man.)
(sem. domains: 2.6.3.8 - Fertile, asu n dog anjing (sem. domains: 1.6.1.1.2
infertile.) - Carnivore, 1.6.1 - Types of animals.)
asapow rasam adj torrential deras dan asu nu kotolunan n wild dog anjing
lebat (sem. domains: 1.1.3.7 - Flood, liar (sem. domains: 1.6.1.1.2 -
1.1.3.3 - Rain.) Carnivore.)

asapow obuk n thick hair rambut lebat atad n heel tumit (sem. domains: 2.1 -
(sem. domains: 2.1.5 - Hair.) Body, 2.1.3.2 - Leg.)

asapow rasam ( asapow) atagak adj 1) lose hilang; sirna (sem.

asarama'an1 n understood difahami domains: 2.3.1.5.1 - Appear.) 2) lose

(sem. domains: 3.5.8.1 - Meaning.) one's mind hilang fikiran (sem. domains:
3.2 - Think.)
asarama'an2 n 1) understand dapat
difahami, memahami (sem. domains: atagakan adj insane hilang kewarasan

3.5.8 - Interpreting messages.) (sem. domains: 5.2.3.7.2 - Drunk.)


2)

understandable dapat difahami (sem. ataganahan n 1) look down menyampah


domains: 3.2.4.2 - Understandable.) (sem. domains: 3 - Language and

asarama'anan clearly faham thought.) 2) tiatge meluat (sem. domains:

sepenuhnya (sem. domains: 3.2.4.2 - 3.3.2.4 - Willing.) 3) full of pride

Understandable.) sombong (sem. domains: 3.1.2.1 -


Alert.) 4) disgust jijik (sem. domains:
asarok adj quick cepat (sem. domains:
4.1.7.1 - End a relationship.) 5)
3.5.7.3 - Read.)
unbelieveable sukar dipercaya (sem.
asarom adj darkness (without moonlight
domains: 3.2.5.1 - Believe.)
or starlight) gelap tanpa bulan dan
ataganaw-taganaw suka memprotes
bintang (sem. domains: 1.1.1.1 - Moon,
(sem. domains: 3.2.5.4.2 - Protest.)
1.1.1.2 - Star, 8.3.3.2 - Dark.)
atagap 1) adj hefty, large and heavy;
asa'ap-sa'ap adj disagree with sikap
sturdy, strong tegap, sasa (sem.
suka melawan, membantah (sem.
domains: 2.4 - Body condition.) 2) hefty
domains: 3.5.1.3.3 - Contradict.)
tegap dan sasa (sem. domains: 2.4.1 -
Strong.)
22 awan
atagap talalu

atagap talalu adj brawn terlalu tegap, atarakas adj 1) fresh segar dan sihat
sasa dan gagah berotot (sem. domains: (sem. domains: 2.5.1.1 - Recover from
2.4.1 - Strong.) sickness.) 2) healthy, strong sihat, kuat
atakabur adj boastful; speak with great (sem. domains: 2.6.4 - Stage of life.) 3)
pride takbur, sombong diri (sem. strong; healty sihat; cergas (sem.
domains: 2.6.5.1 - Man.) domains: 4 - Social behavior.)

atakar adj lazy malas (sem. domains: 4 - atarakas-tarakas adj get better
Social behavior, 2 - Person.) semakin sembuh (sem. domains: 2.5.1.1

atakir stingy kedekut; lokek (sem. - Recover from sickness.)

domains: 4 - Social behavior.) atarana' neat kemas (sem. domains: 4 -

atalang adj 1) conspicuous ketara (sem. Social behavior.)

domains: 2.3.1.5.1 - Appear.) 2) clear atarom adj sharp tajam (sem. domains:
jelas (sem. domains: 3.2.6.2 - Recognize, 1.2.2.2 - Rock, 2.5.6.1 - Pain.)
2.3.1.6 - Transparent.) 3) visible nyata, atarom inunsalangan adj clearly
terang (sem. domains: 3.6.1 - Show, melihat dengan jelas (sem. domains:
explain.) 4) obvious jelas, ketara (sem. 2.5.8 - Mental illness.)
domains: 3.2.3.1 - Known, unknown.) atarom mato adj sharp sighted bermata
atalang-talang adj 1) clearly agak jelas galak (sem. domains: 2.3.1.1 - Look.)
kelihatan (sem. domains: 2.3.1.6 - atarom pomuhandaman adj sharp
Transparent.) 2) terang-terangan (sem. memory tajam ingatan (sem. domains:
domains: 3.2.3.3 - Secret.) 2.5.6.5 - Dazed, confused.)
atangka' adj 1) clear terang; cerah (sem. atawiw adj flaccid; slack kendur (sem.
domains: 1.1.1.1 - Moon, 1.1 - Sky, domains: 2.1.8.3 - Male organs.)
1.1.1 - Sun.) 2) clear cerah (sem. atod n deliver, send hantar (sem.
domains: 2.3.1.5 - Visible.) domains: 3.3.3.1 - Suggest.)
atangka' ko'indawangon n clear awagat ginawo n unwilling berat hati
weather cuaca cerah (sem. domains: (sem. domains: 3.3.2.4 - Willing.)
1.1.3 - Weather.) awagat mato adj sleepy terlalu
atangka' ko'indawangon ( mengantuk (sem. domains: 5.7.1 - Go to
atangka') sleep.)
atap v winnow tampi (sem. domains: awagatan feeling the strain keberatan
1.1.2.1 - Blow air, 6.2.6.1 - Winnow (sem. domains: 3.2.5.4.2 - Protest.)
grain.) awan n sky; heaven langit (sem. domains:
1.1.3.2 - Cloud, 1 - Universe, creation,
awan 23

1.1 - Sky, 1.2 - World.) awawar adj delicate gebu (sem. domains:
awangkar shrill soft flowing nyaring 5.2.3 - Types of food.)
(sem. domains: 3.5.1.1 - Voice.) awi' n 1) finish habis (sem. domains: 1.4.1
awangkar? tempo, beat melodi, irama - Dead things.) 2) finishing dekat habis
(sem. domains: 2.3.2.3 - Types of (sem. domains: 1.3.2.6 - Tide.)
sounds.) awu n ashes abu (sem. domains: 5.5.5 -
awas n release melepaskan (sem. What fires produce.)
domains: 1.3.5 - Solutions of water.) ayahan n wild-grown vegatables sayur
awasan wa'ig n channel; straight kampung (sem. domains: 5.2.3.1 - Food
terusan; selat (sem. domains: 6.6.7 - from plants, 5.2.3.1.4 - Food from
Working with water, 1.2.1.4 - Valley.) leaves.)

awason n let out the water by opening a ayam-ayam n poultry ternakan seperti
blockage (eg. from paddy field) ayam, itik (sem. domains: 1.6.1.2 -
empangan (sem. domains: 1.3.1.1 - Bird.)
Ocean, lake.) ayamut adj 1) dirty kotor; tercemar (sem.
awaw adj 1) smell bau; aroma (sem. domains: 1.3.6 - Water quality.) 2) dirty
domains: 2.1.8.3 - Male organs.) 2) kotor (sem. domains: 2.3.1.8.2 - Ugly,
aroma aroma (sem. domains: 2.1.8.4 - 5.6.1 - Clean, dirty.)
Female organs, 2.3.4 - Smell.) ayu-ayu nu tongus adj rustling desir
angin (sem. domains: 1.1.3.1 - Wind.)

Bb

babag n 1) tortoise kura-kura (sem. light cahaya (sem. domains: 2.3.1.9 -


domains: 1.3 - Water, 1.6.1.3.3 - Turtle.) Something used to see.)
2) wart/small hard abnormal growth on babas n peace damai (sem. domains: 3 -
the skin ketuat (sem. domains: 2.1.4 - Language and thought.)
Skin.) babo' v 1) carrying on the back sikut
babag agayo n tortoise kura-kura besar (membawa beban di belakang) (sem.
(sem. domains: 1.6.1.3.3 - Turtle.) domains: 2.2 - Body functions.) 2)
babal adj silly bodoh (sem. domains: gendong (sem. domains: 2.5.4 -
3.2.1.4 - Stupid.) Disabled.)
babang adj 1) light; shine cahaya (sem. badak n baby powder bedak bayi (sem.
domains: 2.3.1.7 - Reflect, mirror.) 2) domains: 2.6.4.2.1 - Rear a child.)
24 badakbandak
pupuk

badak pupuk n bedak (sem. domains: bakalang bekalang (sem. domains:


5.4.2 - Cosmetics.) 1.6.1.5 - Fish.)
badas v hit pukul (sem. domains: 2.5.3 - bakaraja v goes to work bekerja (sem.
Injure.) domains: 2.6.4 - Stage of life.)
baduk n cotton-like material collected bakas n wild boar babi hutan (sem.
from tree used to start a fire sejenis domains: 1.6.1.1.3 - Hoofed animals.)
selaput daripada pokok polod untuk balangaran n type of underwear seluar
menyalakan api (sem. domains: 5.5.1 - bercerut (sem. domains: 5.3.1 - Men's
Light a fire.) clothing.)
badus n badus (sem. domains: 5.2.3.2 - balatung n long beans kacang panjang
Food from animals.) (sem. domains: 5.2.3.1.1 - Food from
bagahak n greedy gelojoh (sem. seeds.)
domains: 2 - Person.) balatung kuray n okra; ladies' fingers
bagal n similar sama (sem. domains: kacang bendi (sem. domains: 5.2.3.1.1 -
3.2.2.3 - Evaluate, test.) Food from seeds.)
bahar n 1) fresh juice from coconut palm balayan n shoulder bahu (sem. domains:
nira kelapa (sem. domains: 5.2.6 - 2.1.2 - Torso.)
Stimulant.) 2) type of beer made from baluy n betel vine sirih (dipanaskan
juice extracted from coconut nira kelapa seketika dan ditampalkan pada bisul)
(sem. domains: 5.2.3.7 - Alcoholic (sem. domains: 2.5.7.3 - Medicinal
beverage.) plants.)
baha'-baha' n 1) souvenir cenderamata balu'pusung n demonized dirasuk (sem.
(sem. domains: 3.2.6 - Remember.) 2) domains: 2.5.8 - Mental illness.)
attention perhatian (kata-kata bambangan n wild fruit bambangan
digunakan ketika berucap untuk (sem. domains: 5.2.3.1.2 - Food from
menarik perhatian) (sem. domains: 3.2.6 fruit.)
- Remember.) ask attention mohon
banar adj true benar (sem. domains:
3)

perhatian (sem. domains: 3.3.4 - Ask


3.5.1.3 - True.)
permission.)
banaro' teruskan (kata-kata semangat)
bahuk n 1) hair bulu ari-ari; bulu alat
(sem. domains: 3.2.5.1 - Believe.)
kelamin (sem. domains: 2.1.8.3 - Male
bandak n traditional song nyanyian lagu
organs.) 2) public hair bulu ari-ari (sem.
tradisi (sem. domains: 5.2.2.3 - Feast,
domains: 2.1.8.4 - Female organs.)
4.2.3 - Music.)
bandug 25

bandug n circumcision berkhatan (sem. Poor eyesight.)


domains: 5.4.6.1 - Circumcision.) barahon do osomok adj near-sighted
banjow n deer payau; rusa (sem. rabun dekat (sem. domains: 2.5.4.2 -
domains: 1.6.1.1.3 - Hoofed animals.) Poor eyesight.)
bansa n nation; race bangsa (sem. barambang n meteor tahi bintang (sem.
domains: 4.1.9.9 - Race, 4.1.2 - Types of domains: 1.1 - Sky, 1.1.1.2 - Star.)
people.) baramu n meramu, pergi mencari ramu-
bantal n pillow bantal (sem. domains: ramuan (sem. domains: 2.5.7.2 -
5.1.1.3 - Bed.) Medicine.)
bantug v 1) praise puji (sem. domains: barangkas n belangkas (sem. domains:
4.1.1.1 - Girlfriend, boyfriend.) 2) gallant 1.6.1.9 - Small animals.)
jaguh (sem. domains: 2.6.5.1 - Man.) barati' n berati (sem. domains: 5.2.3.2 -
bangal-bangalan adj partly deaf agak Food from animals.)
pekak, tidak jelas pendengaran (sem. baraw adj vague; blurred kabur (sem.
domains: 2.5.4.3 - Deaf.) domains: 2.3.1.5.1 - Appear.)
bangkakak n crow gagak (sem. barut n long bandage (for infant or
domains: 1.6.1.2 - Bird.) woman in confinement barut (sem.
bangkar n raft rakit (sem. domains: 1.2.2 domains: 2.6.3.4 - Labor and birth
- Substance, matter.) pains.)
bangkay n corpse bangkai (sem. basayan n prawn udang (sem. domains:
domains: 2.6.6.2 - Corpse.) 1.6.1.9 - Small animals.)
bangkur n 1) calf (leg) betis (sem. basi' n iron besi (sem. domains: 1.2.2.3 -
domains: 1.6.2 - Parts of an animal.) 2) Metal, 1.2.2 - Substance, matter.)
shin tulang kering (sem. domains: basi' barani n magnet magnet (sem.
2.1.3.2 - Leg.) 3) shin bone tulang betis domains: 1.2.2.3 - Metal.)
(sem. domains: 2.1.6 - Bone, joint.) basug n slave hamba abdi (sem.
barahon n 1) short-sighted rabun (sem. domains: 4.1.4.1 - Social class.)
domains: 2.1.1.1 - Eye.) 2) have poor basung n ikan basung (sem. domains:
eyesight pandangan kabur (sem. 5.2.3.2 - Food from animals.)
domains: 2.5.4.2 - Poor eyesight.)
bator n 1) 26th day of lunar calendar hari
3)

unclear kabur (sem. domains: 3.2.4.3 -


ke-26 bulan (sem. domains: 1.1.1.1 -
Mysterious.)
Moon.) 2) cancer barah (sem. domains:
barahon do osodu' adj long-sighted 2.5.2 - Disease.)
rabun jauh (sem. domains: 2.5.4.2 -
26 bilin nu komolohingan
bawang

bawang1 n 1) small river parit (sem. bayayat v influence pengaruh (sem.


domains: 1.3.1.3 - River.) 2) onion domains: 3.2.1.6 - Instinct, 4.1.2.1 -
bawang (sem. domains: 5.2.3.4 - Working relationship.)
Prepared food.) ba'ung n bowl made from coconut shell
bawang2 n brook anak sungai (sem. mangkuk daripada tempurung kelapa
domains: 1 - Universe, creation.) (sem. domains: 5.2.1.4 - Food storage,
bawang agayo n large onion bawang 5.2.2.8 - Eating utensil, 5.1 - Household
besar (sem. domains: 5.2.3.3 - Cooking equipment.)
ingredients.) ba'ur n poem sajak, pantun tradisi (sem.
bawang mira n red onion bawang domains: 5.2.2.3 - Feast, 4.2.3.3 - Sing,
merah (sem. domains: 5.2.3.3 - Cooking 3.5.4.4 - Poetry.)
ingredients.) beruang n bear beruang (sem. domains:
bawang puti' n garlic bawang putih 1.6.1.1.2 - Carnivore.)
(sem. domains: 5.2.3.3 - Cooking bidan n nurse jururawat, bidan (sem.
ingredients.) domains: 2.6.3.5 - Help to give birth.)
bawang-bawang n stream sungai kecil biduk kara' n meteor tahi bintang (sem.
(sem. domains: 1.3.1.3 - River.) domains: 1.1 - Sky, 1.1.1.2 - Star.)
bawing n 1) shrub cemangi (sem. bilak n penis hujung zakar (sem.
domains: 5.2.3.1 - Food from plants.) 2) domains: 2.1.8.3 - Male organs.)
type of shrub with small fragrant leaves bilas n 1) eye discharge tahi mata (sem.
sejenis tumbuhan renek berdaun kecil domains: 2.1.1.1 - Eye.) 2) secretion tahi
dan wangi (sem. domains: 5.2.3.3 - mata (sem. domains: 2.2 - Body
Cooking ingredients.) functions.)
bayabas n guava jambu batu (sem. bilin n 1) message pesanan (sem. domains:
domains: 5.2.3.1.2 - Food from fruit.) 2.6.6.7 - Inherit.) 2) message; order
bayag kayu n tapioca ubi kayu (sem. pesan (sem. domains: 3.2.2 - Learn, 3 -
domains: 5.2.3.1.5 - Food from roots.) Language and thought.) 3) advise pesan
bayag wakaw n sweet potato ubi manis (sem. domains: 3.3.3.7 - Warn.) 4) notice
(sem. domains: 5.2.3.1.5 - Food from maklumat (sem. domains: 3.5.7.7 -
roots.) Letter.)

bayawak 1) n monitor lizard biawak bilin nu komolohingan n pesanan


(sem. domains: 2.6.4.7 - Initiation.) 2) orang tua-tua (sem. domains: 3.3.3.2 -
iguana biawak (sem. domains: 1.6.1.3.2 Advise.)
- Lizard.)
bilin pinosurat 27

bilin pinosurat n perintah, arahan binatang maganak n animal giving


bertulis (sem. domains: 3.3.4.1 - Give birth haiwan beranak (sem. domains:
permission.) 1.6.1.1 - Mammal.)
bilin po'intatad n standing order surat binatang sumusu n animal feeding its
perintah (sem. domains: 3.3.4 - Ask young with milk haiwan menyusu (sem.
permission.) domains: 1.6.1.1 - Mammal.)
bilin tatad n authorization surat izin binawang nawan n fifth layer of the
(sem. domains: 3.3.4.1 - Give sky lapisan langit kelima (sem. domains:
permission.) 1.1 - Sky.)
bilin-bilin n order pesanan (sem. binawang-bawang n ditch parit yang
domains: 3.3.3.7 - Warn.) dibuat (sem. domains: 1.3.1.3 - River.)
bilog v slither liuk (sem. domains: 1.6.4.1 binilinan v dipesan (sem. domains:
- Animal movement.) 2.6.6.7 - Inherit.)
bilow bakas n epilepsy, disorder of the binilow di mato adj mata dibutakan
nervours system gila babi (sejenis sawan (sem. domains: 2.5.3 - Injure.)
yang berkaitan dengan sistem saraf) binintanok n 1) fish cooked using
(sem. domains: 2.5.2 - Disease.) minimal water masak ampap (sem.
binabak nu watu n gravel serpihan domains: 5.2.1 - Food preparation.) 2)
batu, pecahan (sem. domains: 1.2.2.2 - steam kukus (sem. domains: 1.2.3 -
Rock.) Solid, liquid, gas, 5.2.1.1 - Cooking
binabang1 adj 1) light cahaya (sem. methods.) 3) boiled fish ikan rebus (sem.
domains: 5.5.5 - What fires produce.) 2) domains: 5.2.3.4 - Prepared food.)
refraction biasan cahaya (sem. domains: binirodopon n gangguan tidur (sem.
1.1.1 - Sun.) 3) ray sinaran (sem. domains: 5.7.1 - Go to sleep.)
domains: 2.3.1.9 - Something used to binobog v 1) bitten dipukul (sem.
see.) domains: 2.6.6.1 - Kill.) 2) betten dipukul
binabang2 n ray (of light) cahaya (sem. (sem. domains: 2.5.3 - Injure.)
domains: 1 - Universe, creation.) binosolindung v 1) die meninggal dunia
binadas v bit with wood dipukul dengan (sem. domains: 2.6.6.5 - Bury.) 2) dead
kayu (sem. domains: 2.6.6.1 - Kill.) kata-kata halus, panggilan untuk orang
binandus trousers (adjustable) seluar yang meninggal dunia (sem. domains:
panjang lelaki (boleh dilonggarkan dan 2.6.6 - Die.)
boleh diketatkan mengikut saiz bintung v 1) uplift dukung (sem. domains:
sipemakai) (sem. domains: 5.3.3 - 2.5.4 - Disabled.) 2) gendong (sem.
Traditional clothing.) domains: 2.6.4.2.1 - Rear a child.)
28 bontugan
binubur

binubur n porridge bubur (sem. domains: bolidi' n bucket baldi (sem. domains: 5.1
5.2.3.1.1 - Food from seeds, 5.2.3.2.1 - - Household equipment.)
Meat, 5.2.3.1.3 - Food from vegetables.) bolobow n dew embun (sem. domains:
binuhobo n 1) breath nafas (sem. 1.3 - Water, 1.1.3.3 - Rain.)
domains: 2.2.1 - Breathe, breath.) 2) bologo'ok n cicak liar (sem. domains:
exhale nafas, helaan nafas (sem. 1.6.1.4 - Amphibian.)
domains: 2.3.2.3 - Types of sounds.) bolow adj blind buta (sem. domains:
binulang n belt tali pinggang (sem. 2.5.4.1 - Blind, 2.3.1.1 - Look.)
domains: 5.3.1 - Men's clothing.) bolow-bolow adj 1) blind hampir buta
biri' v touch sentuh (sem. domains: 2.3.5 - (sem. domains: 2.3.1.5 - Visible.) 2) agak
Sense of touch.) samar-samar (sem. domains: 2.5.4.1 -
birodopon n gangguan tidur (sem. Blind.)
domains: 5.7 - Sleep.) bolung n jellyfish obor-obor (sem.
bisin n basin besin (sem. domains: 2.6.3.5 domains: 1.6.1.9 - Small animals.)
- Help to give birth.) bombon n 30th day of lunar calendar
bituwanon n married berkahwin (sem. hari ke-30 bulan (sem. domains: 1.1.1.1
domains: 2.6.5.2 - Woman.) - Moon.)
biuson v bius, ubat pelali (sem. domains: bondira n flag bendera (sem. domains:
2.5.7 - Treat disease.) 3.5.6 - Sign, symbol.)
biyawak n iguana biawak (sem. bondu'an 1) n girlish pondan (sem.
domains: 5.2.3.2 - Food from animals.) domains: 2.6.5.1 - Man.) 2) girlish lelaki
biyung n cat kucing (sem. domains: berlagak wanita (sem. domains: 2.6.5 -
1.6.1.1.2 - Carnivore, 1.6.1 - Types of Male, female.)
animals.) bonong1 n 1) frog katak (sem. domains:
bobogon ikaw n will kill you akan 1.3 - Water.) 2) green frog katak hijau
bunuh kamu (sem. domains: 2.6.6.1 - (sem. domains: 5.2.3.2 - Food from
Kill.) animals.)

bobow adj dumb bisu (sem. domains: bonong2 n frog katak (sem. domains:
2.5.4.4 - Mute.) 1.6.1.4 - Amphibian.)

bobo'on n gendong (sem. domains: bonong do otomow n green frog katak


2.6.4.2.1 - Rear a child.) hijau (sem. domains: 1.6.1.4 -

bodungon v dibedung (sem. domains: Amphibian.)

2.6.3 - Birth.) bontugan 1) well known; famous


terkenal, masyur (sem. domains: 3.2.3.1
bontugan 29

- Known, unknown.) 2) hebat; masyur kadang-kadang tidak (sem. domains:


(sem. domains: 3.2.5.5 - Philosophy.) 2.5.4.3 - Deaf.)
bontugan kokuyutan cendikiawan bongow-bongow n confused agak
(sem. domains: 3.2.5.5 - Philosophy.) bingung; fikiran yang keliru; tidak tentu
bonging n kumbang lebah (sem. arah (sem. domains: 5.2.5 - Narcotic.)
domains: 1.6.1.7 - Insect.) bongung1 adj 1) unsound pendiam (sem.
bongkiloson adj bored gelisah (sem. domains: 3.2.1.4 - Stupid.) 2) pendiam
domains: 5.7.3 - Wake up.) sangat, suka berdiam diri (sem.

bongkok n frog katak taiwan (sem. domains: 3.1.1 - Personality.) 3) quiet

domains: 5.2.3.2 - Food from animals.) pendiam (sem. domains: 4.1.6.1 -


Unfriendly.)
bongkok taiwan n frog katak taiwan
(sem. domains: 1.6.1.4 - Amphibian.) bongung2 adj confused; upset bingung
(sem. domains: 3 - Language and
bongkulit 1) animal skin, pelt kulit
thought.)
binatang (sem. domains: 2.1.4 - Skin.) 2)
kulit ari (sem. domains: 2.1.4 - Skin.) bongung-bongung adj agak pendiam
(sem. domains: 2.3.2.5 - Quiet.)
bongkunat n mange kurap (sem.
domains: 2.1.5 - Hair.) borisiyan v clean bersihkan (sem.
domains: 5.2.1.2 - Steps in food
bongkusayon 1) n boyish perempuan
preparation.)
berlagak lelaki (sem. domains: 2.6.5 -
Male, female.) 2) tomboyish berlagak borong n belais (sem. domains: 1.6.1.5 -

lelaki (sem. domains: 2.6.5.2 - Woman.) Fish.)

bongkuwang adj swollen eye sejenis boros-boros words kata-kata; ujaran

bisul yang sukar sembuh (sem. domains: (sem. domains: 3.5.1 - Say.)

2.5.2.2 - Skin disease.) boroson n saying kenyataan (sem.

bongol1 adj 1) deaf pekak; tuli (sem. domains: 3.2.2.3 - Evaluate, test.)

domains: 2.1.1.2 - Ear, 2.3 - Sense, boroson kagu v evoke bangkitkan (sem.
perceive.) 2) otter memerang (sem. domains: 3.2.6.4 - Remind.)
domains: 1.6.1.1.7 - Sea mammal.) bosinli n squirrel tupai (sem. domains:
bongol2 adj deaf tuli, pekak (sem. 1.6.1.1.4 - Rodent.)
domains: 2.5.4.3 - Deaf.) bosing n squirrel tupai (sem. domains:
bongol rinongow adj deaf ear pekak 5.2.3.2 - Food from animals.)
(sem. domains: 2.5.4.3 - Deaf.) botung n 1) swamp; pond paya (sem.
bongol-bongol adj be hard of hearing domains: 1.3.1.1 - Ocean, lake, 1.6.5 -
agak pekak, kadang-kadang dengar Animal home, 1.3.1.2 - Swamp, 1 -
30 buluntung
botung

Universe, creation.) 2) big puddle lopak Types of food.)


(sem. domains: 1.1.3.3 - Rain.) bukid n hill bukit (sem. domains: 1.2.1.1
bo'injin n fuel petrol (sem. domains: - Mountain, 1 - Universe, creation.)
1.2.3.2 - Oil.) bukid do alangkow adj mountain
bo'is n sister/brother inlaw ipar gunung (sem. domains: 1.2.1.1 -
lelaki/perempuan (sem. domains: 2 - Mountain.)
Person.) bukid ki'apuy n volcano gunung berapi
bo'isan n relationship between onc's (sem. domains: 1 - Universe, creation,
parents and parents-in-law besan (sem. 1.2.1.2 - Volcano.)
domains: 4.1.9.2.2 - In-law.) bukid momi'apuy n volcano gunung
buatan action aksi; perlakuan (sem. berapi (sem. domains: 1.2.1.2 -
domains: 3.2.5.6 - Attitude.) Volcano.)
bua'on v lullaby, sooting song to put bukid do alangkow ( bukid)
child to sleep tidurkan anak, dodoikan bukid ki'apuy ( bukid)
(sem. domains: 2.6.4.2.1 - Rear a child.)
bukid momi'apuy ( bukid)
bubu n type of fish trap bubu (sem.
bukid-bukid n hillock anak bukit (sem.
domains: 6.4.2 - Trap, 6.4.5.3 - Fishing
domains: 1 - Universe, creation.)
equipment.)
bulan-bulan n trout bulan-bulan (sem.
bubuk n udang halus, bubuk (sem.
domains: 5.2.3.2 - Food from animals.)
domains: 1.6.1.5 - Fish.)
bulawan n gold emas (sem. domains:
bubur n 1) porridge bubur (sem. domains:
1.2.2.3 - Metal.)
5.2.3.4 - Prepared food.) 2) porriage
bulay v 1) appear muncul; jelma (sem.
bubur (sem. domains: 2.6.4.2.1 - Rear a
domains: 2.3.1.5.1 - Appear.) 2) come to
child.)
mind muncul dalam fikiran (sem.
bubutulan 1) buckle kepala tali pinggang
domains: 3.2 - Think.)
(sem. domains: 5.3.3 - Traditional
buli oni' n can boleh juga (sem. domains:
clothing.) 2) buckle pengancing (sem.
3.3.4.1 - Give permission.)
domains: 5.3.6 - Parts of clothing.)
bulukun n anteater tenggiling (sem.
budu-budu adj asinine bodoh; seperti
domains: 1.6.1.1.6 - Anteater, aardvark,
keldai (sem. domains: 3.2.1.4 - Stupid.)
1.6.1.1.4 - Rodent.)
buhangkut n toad katak puru (sem.
buluntung n rainbow pelangi (sem.
domains: 1.6.1.4 - Amphibian.)
domains: 8.3.3.3.4 - Colors of the
buhug adj rotten (of fish) tidak segar
spectrum, 1 - Universe, creation, 1.1.3.3
(untuk ikan) (sem. domains: 5.2.3 -
buluntung 31

- Rain.) Spring, well, 1.2.3.1 - Liquid.)


bulungkut n shrub belukar (sem. burung n whisper bisik (sem. domains:
domains: 1.6.5 - Animal home.) 2.3.2.2 - Sound.)
buntol n boxfish ikan buntal (sem. burung-burung softly spoken words
domains: 1.6.1.9 - Small animals.) bisikan (sem. domains: 3.5.1.1.2 - Speak
bunul n 1) bruise benjol (sem. domains: quietly.)
2.5.6.3 - Swell.) 2) swelling benjol (sem. burungon whisper bisikkan (sem.
domains: 2.1.4 - Skin.) domains: 3.5.1.1.2 - Speak quietly.)
bunga karang n batu karang (sem. burungo' whisper bisikkan (kepada
domains: 1.6.1.9 - Small animals.) seseorang) (sem. domains: 3.5.1.1.2 -
bungkur n sejenis lokan (sem. domains: Speak quietly.)
1.6.1.9 - Small animals.) burus nipon n toothbrush berus gigi
bungkus v wrap balut (sem. domains: (sem. domains: 5.4.4 - Care for the
5.2.4 - Tobacco.) teeth.)

bungkusan n 1) cigarette rolled in a leaf buruson n 1) brush memberus (sem.


rokok daun (sem. domains: 5.2.6 - domains: 5.6 - Cleaning.) 2) brush
Stimulant.) 2) cigarette rolled in a palm beruskan (sem. domains: 5.6.5 - Sweep,
leaf rokok (nipah) (sem. domains: 5.2.4 rake.) 3) brush beruskan, gosok gigi
- Tobacco.) dengan menggunakan berus gigi (sem.

bungor n wild-grown vegetables sayur domains: 5.4.4 - Care for the teeth.)

kampung (sem. domains: 5.2.3.1.4 - burut n 1) enlarged testicle buah zakar


Food from leaves.) membesar (sem. domains: 2.1.8.3 - Male

bungow-bungow adj 1) bewildered agak organs.) 2) hernia burut (sem. domains:

bingung (sem. domains: 3.2.6.1 - 2.5.6.3 - Swell.)

Forget.) 2) a bit confuse agak keliru, burutak n 1) mud lumpur (sem. domains:
bingung (sem. domains: 2.5.6.5 - Dazed, 1.2.2.1 - Soil, dirt, 1.1.3.7 - Flood, 1.3.3
confused.) - Wet.) 2) muddy berlumpur (sem.

burilak n anus jubur; dubur (sem. domains: 1.2.2.1 - Soil, dirt.)

domains: 2.1.2 - Torso.) busul n buttocks buntut; punggung (sem.

burinsi' n female genitals alat kelamin domains: 2.1 - Body, 2.1.2 - Torso, 1.6.2

wanita (sem. domains: 2.6.3.1 - - Parts of an animal.)

Pregnancy.) busul bakul n meteor tahi bintang (sem.

burobok adj bubble menggelegak (sem. domains: 1.1.1.2 - Star.)

domains: 5.2.2.7 - Drink, 1.3.1.4 -


32 da'ay panjalay
busul kara'

busul kara' n meteor tahi bintang (sem. 2.6.4.2.1 - Rear a child.)


domains: 1.1 - Sky.) butul u'uru n medicine bottle botol ubat
butang kapit nip button butang kapit (sem. domains: 2.5.7.2 - Medicine.)
(sem. domains: 5.3.3 - Traditional butu'-butu' n angle; corner bucu (sem.
clothing.) domains: 5.1.1.1 - Table.)
butiya' n gem batu geliga (sem. domains: buwa'an n swing buaikan (sem. domains:
1.2.2.5 - Jewel.) 2.6.4.2.1 - Rear a child.)
butul n bottle botol (sem. domains: bu'ayo n crocodile buaya (sem. domains:
5.2.1.4 - Food storage, 6.7.7 - 1.3 - Water, 2.6.4.7 - Initiation,
Container.) 1.6.1.3.4 - Crocodile.)
butul ponusuwan kiputing n feeder
botol susu berputing (sem. domains:

Dd

dagung n maize, sweet corn jagung (sem. dawat n ink dakwat (sem. domains: 5.4.6
domains: 5.2.3.1.1 - Food from seeds, - Ritual scar.)
5.2.3.5 - Prohibited food, 5.2.3.3.5 - dayaw n earlobe anak telinga (sem.
Cooking oil.) domains: 2.1.1.2 - Ear.)
dahu' adv recede (of water) air turun da'ay n do not jangan (sem. domains:
(sem. domains: 1.3.2.6 - Tide.) 3.3.4.2 - Refuse permission, 3.3.1 -
dalid longon n line at base of finger Decide, plan.)
anak jari (sem. domains: 2.1.3 - Limb.) da'ay bo ino n do not jangan (sem.
dangas n receding hairline separuh domains: 3.3.3.3 - Persuade.)
botak (sem. domains: 2.1.5 - Hair.) da'ay muyu ino n do not do it jangan
dangkar n birth, born lahir (sem. kamu lakukan (sem. domains: 3.3.3.3 -
domains: 2.6.3 - Birth.) Persuade.)
dangol n 1) machete parang (sem. da'ay panjalay n 1) dissuade menasihati
domains: 5.2.1.3 - Cooking utensil.) 2) supaya jangan berbuat sesuatu (sem.
chopper parang (sem. domains: 2.6.6.1 - domains: 3.3.3.7 - Warn.) 2) jangan
Kill.) paksa (sem. domains: 3.3.4.2 - Refuse
dawan n sky langit (sem. domains: permission.)
1.1.3.2 - Cloud.)
da'u do inuhatan 33

da'u do inuhatan n selfdetermination dumu'om n eating makan (sem. domains:


penentuan nasib sendiri (sem. domains: 5.8 - Manage a house.)
4.1.6.4 - Independent person.) dumu'om do du'omon ( du'om)
didir v arrange susun (sem. domains: dumu'om do sumosodop ( du'om)
5.2.1.1 - Cooking methods.) dumu'om do tanganadaw ( du'om)
dila' n tongue lidah (sem. domains: dumu'om hilu do hamparan v picnic
2.1.1.4 - Mouth, 1.6.2 - Parts of an at the beach berkelah di pantai (sem.
animal.) domains: 5.2.2.2 - Meal.)
dila' nu apuy n flame lidah api (sem. dundurok n buah hutan (sem. domains:
domains: 5.5 - Fire.) 5.2.3.1.2 - Food from fruit.)
dila' nu apuy ( dila') dungu' n look, bow down tunduk (sem.
dilus n small boat sampan (sem. domains: domains: 2.2 - Body functions.)
7.2.4.2.1 - Boat.) duray n talapia (sem. domains: 1.6.1.5 -
diyan n candle lilin (sem. domains: Fish.)
8.3.3.1.1 - Light source, 5.1 - Household duwo kasarama'an n dual meaning
equipment.) membawa dua makna (sem. domains:
dodok v smashed hancur (sem. domains: 3.5.8.1 - Meaning.)
5.2.1.2.3 - Grind flour.) duwo noto'un n two -year-old usia dua
dokutur n doctor doktor (sem. domains: tahun (sem. domains: 2.6.4.1 - Baby.)
2.6.3.5 - Help to give birth.) duwo nowulan n two month old usia
doludu' n moss lumut (sem. domains: 1 - duabulan (sem. domains: 2.6.4.1 -
Universe, creation, 1.5.4 - Moss, fungus, Baby.)
algae, 1.3.3 - Wet.) duwo-duwo ginawo doubt keraguan;
doriso n dresser, hospital assistance kesangsian (sem. domains: 3.2.5.2 -
pembantu perubatan (sem. domains: Disbelief.)
2.6.3.5 - Help to give birth.) duya' n octopus sotong kurita (sem.
dugung n dugong dugung (sem. domains: domains: 1.6.1.9 - Small animals.)
1.6.1.1.7 - Sea mammal.) du'om v eat rice makan nasi (sem.
dukaruk n wild-grown vegetables sayur domains: 5.2.2 - Eat.)
kampung (sem. domains: 5.2.3.1 - Food dumu'om do du'omon v eat rice
from plants.) makan nasi (sem. domains: 5.2.2.2 -
dumosor mongihad n continously Meal.)
tangis yang berterusan (sem. domains: dumu'om do sumosodop v eat dinner
3.5.6.5 - Cry, tear.) makan malam (sem. domains: 5.2.2.2 -
34 gantungan
du'om

Meal.) Healthy.)
dumu'om do tanganadaw v eat lunch du'omon n 1) food (generally refers to
makan tengahari (sem. domains: 5.2.2.2 rice) makanan (sem. domains: 5.2.3.4 -
- Meal.) Prepared food.) 2) cooked rice nasi (sem.
du'om-du'om n yang dimakan (sedikit domains: 2.5 - Healthy.)
atau banyak) (sem. domains: 2.5 -

Gg

gadur n brass jar with lid celapa daripada gamato n sejenis ikan sungai (sem.
tembaga (sem. domains: 5.1 - domains: 1.6.1.5 - Fish.)
Household equipment.) gambar n photo gambar (sem. domains:
gagak v scatter selerak (sem. domains: 5.1.2 - Household decoration.)
2.3.1.4 - Show, let someone see.) gambar nu pilim n movie tayangan
gagapadan n anus dubur (sem. gambar (sem. domains: 3.5.9.4 - Movie.)
domains: 2.1.8 - Internal organs, 2.1.8.2 gamut kapayan n akar lalang, direbus
- Stomach.) dan airnya diminum untuk meredakan
gagaran n shivering menggigil (sem. panas badan (sem. domains: 2.5.7.3 -
domains: 2.6.3.4 - Labor and birth Medicinal plants.)
pains.) gamut nu obuk n follicle akar; folikel
gakod n 1) leg kaki (sem. domains: 5.1.1.2 rambut (sem. domains: 2.1.5 - Hair.)
- Chair.) 2) foot kaki (sem. domains: 2.1 - gamut sondulu n the base of the nail
Body.) akar kuku (sem. domains: 2.1.3.3 -
gakod mija' n table leg kaki meja (sem. Finger, toe.)
domains: 5.1.1.1 - Table.) gandas n scabies kudis (sem. domains:
gakod kayu-kayu n kaki kayu (sem. 2.5.2.2 - Skin disease.)
domains: 2.5.3.1 - Amputate.) gantung n large jar (used in the past to
gakod mija' ( gakod) contain a corpse) tempayan besar

gakod palasu n artificial leg kaki palsu (digunakan untuk tempat menyimpan

(sem. domains: 2.5.3.1 - Amputate.) mayat zaman dahulu) (sem. domains:


2.6.6.5 - Bury.)
galong n hub peluk ketika berbaring
(sem. domains: 4.1.8 - Show affection.) gantungan v hanging small basket bakul
yang digantung di para-para (sem.
gantungan 35

domains: 5.2.1.3 - Cooking utensil.) garaw nu adaw n sunshine cahaya


gapang adj foothless, break or gape in a matahari (sem. domains: 1 - Universe,
sequence or series rongak, rompang creation.)
(sem. domains: 2.5.2.4 - Tooth decay.) garaw nulan n moon refraction biasan
gapas n cotton kapas (sem. domains: (sem. domains: 1.1.1.1 - Moon.)
5.5.1 - Light a fire.) gara' n tempik (sem. domains: 2.3.2.2 -
gapid n twins kembar (sem. domains: Sound.)
2.6.3.7 - Multiple births.) garit n write tulis (sem. domains: 3.5.7.1
gapus n hug peluk (sem. domains: 4.1.8 - - Write.)
Show affection.) garob1 v greedy lahap; gelojoh (sem.
gapuy v cook rice tanak nasi (sem. domains: 5.2.2.5 - Hungry, thirsty.)
domains: 5.2.3.7.1 - Alcohol garob2 n greedy gelojoh, rakus (sem.
preparation.) domains: 2 - Person.)
garagay n skeleton rangka (sem. garus v grate parut (sem. domains:
domains: 2.1.6 - Bone, joint, 2.6.6.2 - 5.2.1.1 - Cooking methods.)
Corpse.) gas n gas gas (sem. domains: 1.2.3.3 -
garamapun n gramaphone gramafon Gas, 1.2.2.3 - Metal.)
(sem. domains: 3.5.9.5 - Recorded gas ko'anday n poisonous gas gas
music.) beracun (sem. domains: 1.2.2.3 -
garang v 1) shout jerit (sem. domains: Metal.)
3.5.1.1.1 - Shout, 1.6.4.3 - Animal gas ka'anday n poisonous gas gas
sounds.) 2) groaning menjerit (sem.
beracun (sem. domains: 1.2.3.3 - Gas.)
domains: 2.6.6.4 - Mourn.)
gas ko'anday ( gas)
garangay shouted teriakkan; jeritkan
gasa' n rubbing sental (sem. domains:
(sem. domains: 3.5.1.1.1 - Shout.)
5.6.5 - Sweep, rake.)
garapu n fork garpu (sem. domains:
gatas n milk air susu (sem. domains:
5.2.2.8 - Eating utensil, 5.2.1.3 -
5.2.3.2.2 - Milk products.)
Cooking utensil.)
gawun n dress gaun (sem. domains: 5.3 -
garaw n sclera mata putih (sem.
Clothing.)
domains: 2.1.1.1 - Eye.)
gayang n sword parang panjang, pedang
garaw nadaw adj sun refraction biasan
(sem. domains: 2.6.6.1 - Kill.)
cahaya matahari (sem. domains: 1.1.1 -
gayat v pulled tarik (sem. domains: 2.5.3
Sun.)
- Injure.)
garaw nadaw ( garaw)
36 ginawo
gayo

gayo adj 1) big besar (sem. domains: gilo'-gilo'on v mentally ill sakit mental
1.3.2.4 - Wave.) 2) getting bigger (sem. domains: 2.5.8 - Mental illness.)
membesar (sem. domains: 5.2.3.3.4 - gilo'on n 1) crazy gila; tidak siuman (sem.
Leaven.) domains: 3.2.1.4 - Stupid, 3 - Language
gayo ulu adj big head, big headed kepala and thought.) 2) crazy gila, tidak siuman
besar (saiz) (sem. domains: 2.4 - Body (sem. domains: 2.5.2 - Disease.) 3) mad
condition.) gila (sem. domains: 2.5.8 - Mental
ga'an ginawo adj 1) voluntary sukarela, illness.)
rela hati (sem. domains: 3 - Language gimbaran n overpowering or possessing
and thought.) 2) volunteer berkhidmat power kuasa yang menguasai atau yang
secara sukarela (sem. domains: 3.3.2.4 - merasuk (sem. domains: 2.5.6.6 - Vision,
Willing.) 3) volunteer sukarela (sem. hallucination.)
domains: 3.3.5 - Offer.) gimbuy 1) n catfish keli (sem. domains:
ga'ang n crack on dry land kontang (sem. 5.2.3.2 - Food from animals.) 2) river cat-
domains: 1.2.2.1 - Soil, dirt.) fish keli (sem. domains: 1.6.1.5 - Fish.)
giak n shout teriak, jerit (sem. domains: ginama' adj good omen for hunting
2.3.2.2 - Sound.) isyarat baik untuk memburu (sem.
gibang adj left kiri (sem. domains: domains: 1 - Universe, creation.)
2.1.3.1 - Arm.) ginapuy n cooked rice nasi yang sudah
gigis adj 1) line garis (sem. domains: dimasak (sem. domains: 5.2.3.1.1 - Food
3.5.7.1 - Write.) 2) record mendaftar, from seeds, 5.2.3.3 - Cooking
merekodkan nama dalam geran tanah ingredients, 5.2.3.4 - Prepared food.)
(sem. domains: 3.5.7.5 - Record.) ginarangan 1) loud wordless sound
gigis ngaran n written name catatan uttered teriakan; jeritan (sem. domains:
nama (sem. domains: 3.5.7.6 - List.) 3.5.1.1.1 - Shout.) 2) shout down

gigisan n 1) tandakan dengan garisan diteriakkan; menyuruh diam dengan

(sem. domains: 3.5.7 - Reading and memekik (sem. domains: 3.5.1.1.1 -

writing.) note nota (sem. domains: Shout.)


2)

3.5.7.6 - List.) ginawo n 1) heart kalbu; jiwa (sem.

gigiyuw n spatula senduk besar (sem. domains: 4.1.1.1 - Girlfriend,

domains: 5.2.1.3 - Cooking utensil.) boyfriend.) 2) heart hati (sem. domains:


3 - Language and thought.) 3) life nyawa
gila babi' n gila babi (sem. domains:
(sem. domains: 3.1 - Soul, spirit.) 4)
2.5.2 - Disease.)
breath nafas (sem. domains: 2.2.1 -
ginawo 37

Breathe, breath.) girawat watu pimple jerawat batu (sem.


giniakan n scream teriakan (sem. domains: 2.1.4 - Skin.)
domains: 2.3.2.3 - Types of sounds.) girik v creak keriut (sem. domains:
giniyukon adj worm-infested berulat 1.6.4.3 - Animal sounds.)
(sem. domains: 5.2.3.5 - Prohibited giring-giring n 1) small bells tied together
food.) kerincing; loceng-loceng kecil (sem.
ginowo'on v 1) very interested berminat domains: 1.4.2 - Spirits of things, 5.1.2 -
(sem. domains: 3.2.1.1 - Think about.) 2) Household decoration.) 2) serumpun
eagerness keinginan hati (sem. domains: loceng kecil (sem. domains: 3.3.3.7 -
3.1 - Soul, spirit.) Warn.)

ginsu 1) n lipstik gincu bibir (sem. girot v tight ketat (sem. domains: 3.2.2.2
domains: 5.4.2 - Cosmetics.) 2) lipstik - Check.)
gincu (sem. domains: 5.4.1 - Jewelry.) giyak 1) shout teriak (sem. domains:
ginuli' binabang n reflect; bounce off 3.5.1.1 - Voice.) 2) cry; shed tears teriak;
biasan cahaya (sem. domains: 2.3.1.7 - jerit (sem. domains: 3.5.1.1.1 - Shout.)
Reflect, mirror.) giyak-giyak shout teriak-teriak (sem.
ginuring v 1) fry goreng (sem. domains: domains: 3.5.1.1.1 - Shout.)
5.2.1.1 - Cooking methods.) 2) fried fish giyuk n worm ulat (sem. domains: 5.2.3 -
ikan goreng (sem. domains: 5.2.3.4 - Types of food.)
Prepared food.) giyuk do silaw n 7th day of lunar
ginurisan n disihir dengan ilmu hitam calendar hari ke-7 bulan (sem. domains:
(sem. domains: 2.6.6.1 - Kill.) 1.1.1.1 - Moon.)
ginutok word; sound(s) kata-kata; giyuk do tonob n 23rd day of lunar
ungkapan (sem. domains: 3.5.1 - Say.) calendar hari ke-23 bulan (sem.
ginutok pisarama'an sign language domains: 1.1.1.1 - Moon.)
bahasa isyarat (sem. domains: 3.5 - gi'ang v open (door) kuak, selak (sem.
Communication.) domains: 5.1.1.4 - Cabinet.)
giras n 1) smegma tahi palat (sem. gi'i v tear koyak (sem. domains: 5.3 -
domains: 2.1.8.3 - Male organs.) 2) dirth Clothing.)
emege from the jenital (sem. domains: gi'ik adj squeek bunyi keriut (sem.
2.1.8.4 - Female organs.) domains: 2.3.2.3 - Types of sounds.)
girawat n pimple jerawat (sem. domains: glmang v try cuba (sem. domains: 3.2.2.1
2.5.2.2 - Skin disease, 2.1.4 - Skin.) - Study.)
38 go'oson
gobuk

gobuk n monkey beruk (sem. domains: gono'on n memorize hafal (sem.


1.6.1.1.1 - Primate.) domains: 3.5.7.3 - Read.)
gogol v wrestle gomol (sem. domains: gontihan n thread benang (sem.
1.6.4.1 - Animal movement.) domains: 2.6.3.5 - Help to give birth.)
gogor n 3rd day of lunar calendar hari goritay n write down tuliskan, catatkan
ke-3 bulan (sem. domains: 1.1.1.1 - (sem. domains: 3.5.7.1 - Write.)
Moon.) goroy n small-mouthed jar tempayan
gogorib n type of sickle sejenis sabit mulut kecil (sem. domains: 5.2.1.4 -
(sem. domains: 5.2.3.7.1 - Alcohol Food storage, 5.1 - Household
preparation.) equipment.)
gomos v knead ramas (sem. domains: gorud1 adj mild thunder deru (sem.
5.2.1.1 - Cooking methods.) domains: 1.1.3.6 - Lightning, thunder.)
gompus adj bad weather cuaca buruk gorud2 n thunder guruh (sem. domains: 1
(sem. domains: 1 - Universe, creation.) - Universe, creation.)
gono-gono'on n hoping berharap (sem. gotok sarayo final word keputusan
domains: 3.2.7 - Expect.) muktamad (sem. domains: 3.2.5 -
gonob linangkit embroidery skirt skirt Opinion.)
tradisi (bersulam corak linangkit dalam gowudut adj fibber pembohong (sem.
keadaan memanjang di tepi sebelah kiri domains: 3.5.1.3.2 - Tell a lie.)
skirt) (sem. domains: 5.3.6 - Parts of goyun1 n swamp paya (sem. domains:
clothing.) 1.2.2.1 - Soil, dirt, 1.3.1.3 - River,
gonob sinodiyo embroidery skirt kain 1.3.1.2 - Swamp.)
sarung pasang siap (sem. domains: 5.3.3 goyun2 n fibrous; peaty (of soil) tanah
- Traditional clothing.) gambut (sem. domains: 1 - Universe,
gonot-gonoton v expect uncertainly creation.)
berharap tanpa kepastian (sem. go'ok v gurgle keroncong (sem. domains:
domains: 3.2.7 - Expect.) 1.6.4.3 - Animal sounds.)
gono'-gono'on n 1) wishes angan-angan go'os-go'os pro-form 1) strength kekuatan
(sem. domains: 3 - Language and (sem. domains: 4.1.2.1 - Working
thought.) 2) yang diidamkan, keinginan relationship.) 2) energy tenaga (sem.
dalam hati (sem. domains: 3.1 - Soul, domains: 2.4.3 - Energetic.)
spirit.) 3) vision visi; wawasan (sem. go'oson n sanggup lakukan (sem.
domains: 3.2.5 - Opinion.) domains: 2.4.1 - Strong.)
gugupu'on 39

gugupu'on womb rahim (sem. domains: gumumu' adj 1) increase bertambah (sem.
2.1.8.4 - Female organs.) domains: 1.2.3.1 - Liquid.) 2) increase
gulay n food with gravy gulai (sem. bertambah, meningkat (sem. domains:
domains: 5.2.3.3.1 - Sugar.) 3.2.2.3 - Evaluate, test.)

gula' n sugar gula (sem. domains: gumuyu' adj sway bergoyang (sem.
5.2.3.3.1 - Sugar.) domains: 1.2.1.7 - Earthquake.)

guli' boros n kesilapan, ralat, kata-kata gunanang v talk in one's sleep igau (sem.
digunakan apabila seseorang tersilap domains: 5.7 - Sleep.)
kata atau terlanjur mengatakan sesuatu gunanangon n igauan, terbawa dalam
yang dirasakan tidak betul (sem. mimpi (sem. domains: 5.7 - Sleep.)
domains: 3.5.1.3 - True.) gundul adj bald; hairless botak; tidak
gumagow v worrisane risau (sem. berambut (sem. domains: 2.1.5 - Hair.)
domains: 2.6.3.4 - Labor and birth gunting n scissor gunting (sem. domains:
pains.) 2.6.3.5 - Help to give birth, 5.4.3.5 - Cut
gumarang shouting berteriak (sem. hair.)
domains: 3.5.1.1.1 - Shout.) gunting bokot v guntingan rambut tidak
gumayo adj 1) getting bigger membesar sekata (sem. domains: 5.4.3.4 -
(sem. domains: 1.2.3.1 - Liquid, 2.6.4.6 - Hairstyle.)
Grow, get bigger.) 2) growing membesar gusi n crock (big) tempayan (sem.
(sem. domains: 2.6.4 - Stage of life, domains: 5.1 - Household equipment.)
2.6.4.2 - Child, 2.6.4.3 - Youth.) gutok v 1) speak; talk cakap (sem.
gumilo'on n become insane hilang akal domains: 2.3 - Sense, perceive, 2.1.1.4 -
(sem. domains: 5.2.3.7.2 - Drunk.) Mouth.) 2) talk cakap (sem. domains: 2.2
guminayo adj bruiser bengkak (sem. - Body functions.)
domains: 2.5.2.2 - Skin disease.) gutuk n scabies kudis kepala (sem.
guminuli do tanah n return to the domains: 2.1.5 - Hair.)
earth kembali ke tanah (sem. domains: guwang n rongga tubuh (sem. domains:
2.6.6.2 - Corpse.) 2.1.8.1 - Heart.)
gumiwis n hanged to death gantung diri gu'ol n yam keladi (sem. domains:
(sem. domains: 2.6.6.1 - Kill.) 5.2.3.1.5 - Food from roots.)
gumiyak v scream menjerit (sem. gu'ol-gu'ol n various herbs leaf daun
domains: 2.5.6.1 - Pain.) pegaga (sem. domains: 2.5.7.3 -
Medicinal plants.)
40 hawun
habar

Hh

habar n news khabar berita (sem. hana' v 1) tease ejek (sem. domains:
domains: 3.5.9.3 - Newspaper.) 3.5.1.8.3 - Mock, 2.1.1.4 - Mouth.) 2)
habar-habar n rumours khabar angin jeer ejek (sem. domains: 3.2.5.9 -
(sem. domains: 3.5.9.3 - Newspaper.) Approve of something.)

haboy botungkat n 1) traditional belt handatan n chopping board papan


talipinggang besi (sem. domains: 5.4.1 - pemotong (sem. domains: 5.2.1.3 -
Jewelry.) 2) silver belt talipinggang Cooking utensil.)
perak (sem. domains: 5.3.6 - Parts of hango-hango n mug cawan besar (sem.
clothing.) domains: 5.2.1.4 - Food storage.)
haboy kain white cloth to tie on the hip hapakan n muda belia (sem. domains:
talipinggang kain sebagai pengikat skirt 2.6.4.2 - Child.)
tradisi (sem. domains: 5.3.6 - Parts of harati n meaning maksud, makna (sem.
clothing.) domains: 3.5.8.1 - Meaning.)
hadan n hurt cedera, kecederaan (sem. harati' meaning maksud, makna (sem.
domains: 2.5.3 - Injure.) domains: 3.2.4 - Understand.)
hadan-hadan n injuries kecederaan hata'on n fish preserved with lemon juice
(sem. domains: 2.5.4 - Disabled.) ikan diramas dengan air asam limau
hagal n mate teman sebaya (sem. (sem. domains: 5.2.3.3 - Cooking
domains: 2.6.4.8 - Peer group.) ingredients.)
hajana n understand mengerti (sem. hatusan n diaphragm usus besar (sem.
domains: 3.2.6.2 - Recognize.) domains: 1.6.2 - Parts of an animal.)
hambin n 1) kain untuk menggendong hawang-hawangan v sasau (kadang-
(sem. domains: 2.6.4.2.1 - Rear a child.) kadang baik dan ada kalanya sasau)
2) baby cradle ambin (sem. domains: (sem. domains: 2.5.2 - Disease.)
5.3.3 - Traditional clothing.) hawa' n desire kehendak (sem. domains:
hambot v find jumpa; temui (sem. 3.2.7.1 - Hope.)
domains: 2.3.1 - See.) hawor v feel; touch raba (sem. domains:
hamparan1 n beach pantai (sem. 2.3 - Sense, perceive.)
domains: 1.3.1.5 - Island, shore.) hawun n 1) mist; fog; haze kabus (sem.
hamparan2 n beach, shore tepian pantai domains: 1.2.3.3 - Gas, 1.1.3.2 - Cloud,
(sem. domains: 1 - Universe, creation.) 1 - Universe, creation, 1.1.2 - Air.) 2)
hawun 41

smoke kepulan asap (sem. domains: hinobuan v mengalami kembung perut


2.3.1.5.1 - Appear.) (sem. domains: 2.5.6.3 - Swell.)
hijana'on v consider pertimbangkan hinobuwan adj perut kembung (sem.
(sem. domains: 3.2.1.1 - Think about.) domains: 2.5.2.3 - Stomach illness.)
himbow gakod n middle (third) toe jari hinoli'an n spirit keberanian, sifat
hantu kaki (sem. domains: 2.1.3.3 - seseorang (sem. domains: 3.1 - Soul,
Finger, toe.) spirit.)
himbow tuntuduk n index finger jari hinorot v collect nectar from coconut
telunjuk (sem. domains: 2.1.3.3 - Finger, blossom menadah nira dari mayang
toe.) kelapa (sem. domains: 5.2.3.7.1 -
himojo1 adj neat and tidy kemas dan rapi Alcohol preparation.)
(sem. domains: 2.3.1.3 - Examine.) hingi jeer olok; ejek (sem. domains:
himojo2 adj excellent cemerlang (sem. 3.2.5.4.2 - Protest.)
domains: 3.2.1.1 - Think about.) hingkow n athma asma, ampus, penyakit
hinandaman n 1) memory ingatan (sem. lelah (sem. domains: 2.5.2 - Disease.)
domains: 3.2 - Think, 3 - Language and hobo v breathe nafas (sem. domains:
thought.) 2) commit to memory ingatan, 2.1.1.4 - Mouth.)
akal (sem. domains: 3.2.6 - Remember.) hobu adj kembung perut (sem. domains:
3) tought daya ingatan (sem. domains: 2.5.6.3 - Swell.)
3.1 - Soul, spirit.) hodtung adj bloated stomach kembang
hinata' n raw fish mixed with lime juice perut (sem. domains: 2.1.8.2 - Stomach.)
and salt isi ikan dicampur dengan air hohol n slice; sever kerat; potong (sem.
asam dan garam (sem. domains: 5.2.1 - domains: 5.2.1.2.1 - Remove shell, skin.)
Food preparation, 5.2.3 - Types of food,
homut n valley; low-lying ground
5.2.3.2.1 - Meat, 1.6.1.5 - Fish.)
kawasan lembah; tanah pamah (sem.
hina'an menstruation datang haid (sem. domains: 1 - Universe, creation.)
domains: 2.1.8.4 - Female organs.)
homuy n peat tanah gambut (sem.
hinijahan adj strength kekuatan (sem. domains: 1.2.2.1 - Soil, dirt.)
domains: 2.4.3 - Energetic.)
hondom1 v remember ingat; kenang
hino adj 1) existence wujud (sem. (sem. domains: 3.2.2.1 - Study.)
domains: 2.3.1.5.1 - Appear.) 2) present
hondom2 v 1) think fikir (sem. domains:
itself hadir dalam fikiran (sem. domains:
3.2.1.1 - Think about, 3.2 - Think.) 2)
3.2 - Think.) 3) present,exit wujud, ada
thinking sedang fikir (sem. domains: 3.2
(sem. domains: 3.5.1.3.5 - Real.)
- Think.)
42 ibol
hondom-hondom

hondom-hondom n rememberance humampawong interfere mencelah


ingatan seadanya, sekadar yang mampu (sem. domains: 3.2.5.9 - Approve of
diingat (sem. domains: 3.2.6 - something.)
Remember.) huminigas adj become thin menjadi
hondom-hondomon n refresh kurus (sem. domains: 2.5.1 - Sick.)
(memory) segarkan ingatan (sem. huminobu adj 1) stomach cramps senak
domains: 3.2.6.4 - Remind.) perut (sem. domains: 2.1.8.2 - Stomach.)
hondom-hondomo' v always remember 2) airy stomach kembung perut (sem.
ingat selalu (sem. domains: 3.1.2.1 - domains: 2.5.2.3 - Stomach illness.)
Alert.) huminodtung adj mengembung (sem.
hondomon v 1) recall; remember domains: 2.5.6.3 - Swell.)
mengingati (sem. domains: 3.2.6.3 - humombo v 1) visit bertandang ke rumah
Memorize.) 2) wary berhati-hati (sem. jiran (sem. domains: 4.1.4 - Neighbor.)
domains: 3.1.2.1 - Alert.) 2) capture the fancy of cuba memikat
hondomo' n try to remember ingatkan (sem. domains: 4.1.7 - Begin a
(sem. domains: 3.2.6.4 - Remind.) relationship.)
hubong n 1) ravine gaung (sem. domains: humowu n dimmed jadi samar; redup
1.2.1.1 - Mountain, 1.2.1.5 - berkenaan cahaya (sem. domains:
Underground.) 2) canyon; deep valley 2.3.1.6 - Transparent.)
lembah dalam; lurah (sem. domains: 1 - huruf otoyo' n small letters huruf kecil
Universe, creation, 1.2.1.4 - Valley.) (sem. domains: 3.5.7.1 - Write.)
hukata' v skin lapah (sem. domains: hurup n alphabet abjad, huruf (sem.
5.2.1.2.1 - Remove shell, skin.) domains: 3.5.7.1 - Write.)
hukum fine, punishment denda (sem. hurup agayo n block letters huruf besar
domains: 2.6.2.3 - Sexual immorality.) (sem. domains: 3.5.7.1 - Write.)
hulit n recall mengulang kembali (sem.
domains: 3.2.6.4 - Remind.)

Ii

ibok dumu'om v let's eat mari makan ibol n 4th day of lunar calendar hari ke-4
(sem. domains: 5.2.2.2 - Meal.) bulan (sem. domains: 1.1.1.1 - Moon.)
idu' 43

idu' v run away larikan diri (sem. ilang n sword for beheading parang
domains: 1.6.4.1 - Animal movement.) untuk memancung (sem. domains:
idu'anan n leave tinggalkan (sem. 2.6.6.1 - Kill.)
domains: 4.1.7.1 - End a relationship.) ilo v know tahu (sem. domains: 3.2.3 -
idu'on di hinandaman v empty the Know, 3.2.2 - Learn, 3.2.6.2 - Recognize,
mind kosongkan fikiran (sem. domains: 3.2.2.6 - Realize.)
3.2.1.1 - Think about.) ilob n 1) vomit muntah (sem. domains:
ihad v 1) cry tangis (sem. domains: 3.5.6.5 2.5.2.3 - Stomach illness, 2.1.1.4 -
- Cry, tear, 2.1.1.1 - Eye, 2.6.6.4 - Mouth.) 2) spew muntah (sem. domains:
Mourn.) 2) cry menangis (sem. domains: 1.3.2 - Movement of water.)
2.2 - Body functions.) imadang n wild fruit tarap (sem.
ihad-ihad adj weep tangisan (sem. domains: 5.2.3.1.2 - Food from fruit.)
domains: 3.5.6.5 - Cry, tear.) iman n expect harap (sem. domains:
ihi v bray pekik (sem. domains: 1.6.4.3 - 3.2.7.1 - Hope.)
Animal sounds.) imang v try cuba (sem. domains: 3.2.2.4 -
ihob adj sendawa (sem. domains: 2.2.2 - Guess.)
Cough, sneeze.) imat n realize sedar, menyedari (sem.
ihum v search for cari (sem. domains: domains: 3.2.6.2 - Recognize.)
3.2.2 - Learn.) imat-imato adj anxiety berhati-hati, rasa
ihup v sip hirup (sem. domains: 5.2.2.7 - was-was (sem. domains: 3.1.2 - Mental
Drink.) state.)

ija' n spell eja (sem. domains: 3.5.7.1 - imat-imaton v 1) motive misi, matlamat
Write.) (sem. domains: 3.1 - Soul, spirit.) 2)

ikam n mat tikar (sem. domains: 5.1.1.3 - recall terkenang-kenang (sem. domains:

Bed.) 3.1.2.3 - Attention.)

ikaw kabaya'anan kepercayaan imaton v be cautious (cafeful) waspada

kepadamu (sem. domains: 3.2.5.1 - (sem. domains: 3.1.2 - Mental state.)

Believe.) imato' v observe perhatikan (sem.

ikaw notuduk count on kamu menjadi domains: 2.3.1.1 - Look.)

harapan (sem. domains: 3.2.5.1 - imbang-imbang v sharing and eating


Believe.) together makan bersama (sem. domains:

ikiw rombitu'on n meteor tahi bintang 5.2.2.3 - Feast.)

(sem. domains: 1.1.1.2 - Star.) imbubuhod n generic name for bumble-


bees, beetles kumbang tahi (sem.
44 inampangan
imbubuhod

domains: 1.6.1.7 - Insect.) impusadan n cut off umblical cord


imburuluhan 1) n cicak ubin hijau (sem. mengerat tali pusat (sem. domains:
domains: 2.6.4.7 - Initiation.) 2) wild 2.6.3 - Birth.)
lizard cicak liar (sem. domains: impu'unan v minta izin terlebih dahulu
1.6.1.3.2 - Lizard.) (sem. domains: 3.3.4 - Ask permission.)
imot-imoton n 1) expection harapan imumug v 1) gargle kumur (sem. domains:
(sem. domains: 3.2.7.1 - Hope.) 2) fancy 5.2.2.7 - Drink.) 2) gargle berkumur
dalam ingatan (sem. domains: 2.6.1.5 - (sem. domains: 5.4.4 - Care for the
Romantic love.) teeth.) 3) kumur-kumur (sem. domains:
impololo'ow n the common scorpion 2.3.2.3 - Types of sounds.)
kalajengking (sem. domains: 2.6.4.7 - imumugon adj murmuring suara sebutan
Initiation.) tidak jelas (sem. domains: 2.3.2.3 -
impolow-polow n scorpion kalajengking Types of sounds.)
(sem. domains: 1.6.1.7 - Insect.) imumuho n black cobra ular senduk
impoporok n type of small bird sejenis hitam (sem. domains: 1.6.1.3.1 - Snake.)
burung kecil (sem. domains: 1.6.1.2 - imuriyon1 v 1) investigate siasat (sem.
Bird.) domains: 3.2.1.1 - Think about.) 2)
imporoloki' 1) n lizard cicak, reptilia explore meneliti (sem. domains: 3.2.6 -
kecil yang biasanya terdapat di siling Remember.)
ataw dinding rumah (sem. domains: imuriyon2 n analyse analisi, kaji (sem.
2.6.4.7 - Initiation.) 2) lizard cicak rumah domains: 3 - Language and thought.)
(sem. domains: 1.6.1.3.2 - Lizard.) imu'ay v 1) inquire selidik (sem. domains:
impungingiros n flies serangga yang 3.2.1.1 - Think about.) 2) inquire
biasanya menghurung lampu pada bertanya (sem. domains: 4.1.3.1 - Meet
waktu malam (sem. domains: 1.6.1.7 - for the first time.)
Insect.) imu'ayon n siasat, selidiki (sem.
impuras v 1) identify kenalpasti (sem. domains: 3.5.1.3.4 - Expose falsehood.)
domains: 2.3.1.3 - Examine, 2.3.1 - See, inada'an v telah diceraikan (sem.
3.2.6.2 - Recognize.) 2) recognize melihat domains: 2.6.1.4 - Divorce.)
dengan teliti (sem. domains: 4.1.3 - inakan nu' giuk v eaten by worms
Know someone.) dimakan ulat (sem. domains: 2.6.6.2 -
impurulu nu wa'ig n small whirlpool Corpse.)
pusaran air (sem. domains: 1.3.2.1 - inampangan1 n bastard anak haram,
Flow.) anak luar nikah, anak di luar
inampangan 45

perkahwinan (sem. domains: 4.1.9.5 - indahu' get down turun (sem. domains:
Illegitimate child.) 3.2.5.4.2 - Protest.)
inampangan2 n child without a father indit n 1) vagina (human) puki (sem.
anak luar nikah (sem. domains: 4.1.9.5 - domains: 2.1.8.4 - Female organs.) 2) the
Illegitimate child.) clitoris kelentit (sem. domains: 2.6.3.1 -
inan n 1) body badan; tubuh (sem. Pregnancy.)
domains: 1.6.2 - Parts of an animal.) 2) indolotongon n alligator buaya (bersaiz
mother ibu (sem. domains: 4.1.9.1.2 - kecil dari yang biasa) (sem. domains:
Father, mother.) 1.6.1.3.4 - Crocodile.)
inan (kadayan napatay) n corpse indoso n 1) feel rasa (sem. domains:
mayat; jenazah (sem. domains: 2.6.6.5 - 2.3.1.2 - Watch.) 2) personal feelings
Bury.) perasaan sendiri; yang dirasakan (sem.
inanasad n ular orok-orok (sem. domains: 2.3 - Sense, perceive.)
domains: 1.6.1.3.1 - Snake.) indoso'o v feel rasakan (sem. domains:
inantung n food made of sago ambuyat 2.3.3 - Taste.)
(sem. domains: 5.2.2.4 - Manner of indoso'on v feel rasakan (sem. domains:
eating.) 2.3.5 - Sense of touch.)
inasi n fermented rice wine air tapai (air) indud n 1) material stuck on teeth tahi gigi
(sem. domains: 5.2.3.7 - Alcoholic (sem. domains: 2.1.1.5 - Tooth.) 2) tahi
beverage.) gigi, kotoran gigi (sem. domains: 5.4.4 -
ina' n 1) mother ibu, emak, umi (sem. Care for the teeth.)
domains: 4.1.9.1.2 - Father, mother.) 2) induran v improve perbaiki (sem.
mother ibu, emak (sem. domains: domains: 4.1.2.1 - Working
2.6.5.2 - Woman.) relationship.)
ina' toyo' n aunty macik (sem. domains: induranon n edit perbaiki kesilapan
4.1.9.1.6 - Uncle, aunt.) (sem. domains: 3.6.5 - Correct.)
ina'-ina' n mother ibu (sem. domains: 5.8 inimatan yang diketahui; kutipan (sem.
- Manage a house.) domains: 3.5.1 - Say.)
ina'-ina' pinapagayo n biological inimpunuk n rice flour dadak beras
mother ibu kandung (sem. domains: (sem. domains: 5.2.1.2.2 - Pound in
4.1.9.6 - Adopt.) mortar and pestle.)
ina'toyo' n aunty macik (sem. domains: ining adj keen hearing tajam
2.6.5.2 - Woman.) pendengaran (sem. domains: 2.1.1.2 -
Ear.)
46 inubo
iningkot

iningkot v was bitten digigit (sem. dishes.)


domains: 2.5.3 - Injure.) intalang adj appear tampil (sem.
inipi v dream mimpi (sem. domains: 5.7.2 domains: 2.3.1.5.1 - Appear.)
- Dream, 5.1.1.3 - Bed, 3.2.1.2 - intang-intangan 1) seen in vision
Imagine, 5.7 - Sleep.) terlihat nyata; perhatikan (sem.
inipiyonon v dream dikhayalkan (sem. domains: 3.2.3.1 - Known, unknown.) 2)
domains: 3.2.1.2 - Imagine.) see perhatikan (sem. domains: 3.2.4 -
inipiyonon amu' asarama'an v Understand.)
abstract abstrak (sem. domains: 3.2.1.2 - intang-intangay v 1) look after
Imagine.) perhatikan (sem. domains: 2.3.1.2 -
initip v record dirakam (sem. domains: Watch.) 2) safe keeping lihat-lihatlah,
3.5.9.5 - Recorded music.) perhatikan (sem. domains: 3.1.2.1 -

inolim kept secret dirahsiakan (sem. Alert.)

domains: 3.2.3.3 - Secret.) intangan1 v look at lihat; pandang (sem.

inombuyat n sticky food made from domains: 2.3.1.2 - Watch.)

cooked sago ambuyat (sem. domains: intangan2 v check lihat, periksa (sem.
5.2.3 - Types of food.) domains: 3.3.4.4 - Prevent.)

inomuwan n ember bara kecil (sem. intangan karanggoy-ranggoy v


domains: 5.5.5 - What fires produce.) consider carefully pertimbangkan

inomu'an n soak clothes rendam (sem. semasak-masaknya (sem. domains:

domains: 5.6.4 - Wash clothes.) 3.2.1.1 - Think about.)

inonggiluwangon n mengalami intangay v look lihatkan (sem. domains:

masalah cacing (sem. domains: 2.5.2.3 - 2.3.1.2 - Watch.)

Stomach illness.) intangay po v look at lihatlah (sem.

inopidan n dimadukan (sem. domains: domains: 3.1.2.3 - Attention.)

4.1.9.2 - Related by marriage.) intong v 1) foresee lihat (sem. domains:

inosin n preserved fruit or vegetable 2.3.1.1 - Look.) 2) see lihat (sem.

jeruk (sem. domains: 5.2.3 - Types of domains: 3.2.2.1 - Study.)

food.) intutun v 1) meet berkenalan (sem.

insu' v 1) wash basuh (sem. domains: domains: 4.1.1.1 - Girlfriend,

5.2.1.2 - Steps in food preparation, 2.2.8 boyfriend.) 2) know mengenali (sem.

- Defecate, feces.) wash bersihkan domains: 4.1.3 - Know someone.)


2)

(sem. domains: 5.6 - Cleaning.) 3) wash inubo v cooking by putting in the fire
cuci (sem. domains: 5.6.3 - Wash (e.g., tapioca) panggang di atas api
inubo 47

(sem. domains: 5.2.1 - Food inusup n soup sup (sem. domains: 5.2.1 -
preparation.) Food preparation, 5.2.3.4 - Prepared
inukaban bukaan (sem. domains: 5.3.6 - food.)
Parts of clothing.) ingangatar n phinoceros beetle
inum v 1) drink minum (sem. domains: kumbang badak (sem. domains: 1.6.1.7 -
5.2.2.7 - Drink.) 2) drinking water air Insect.)
yang diminum (sem. domains: 1.3.6 - inggaluk adj 1) pacify tenangkan (sem.
Water quality.) domains: 3 - Language and thought.) 2)
inuman n something to drink cerek (sem. pujuk (sem. domains: 3.3.3.3 -
domains: 5.1 - Household equipment, Persuade.)
5.2.1.3 - Cooking utensil.) ingiw-ingiw adj thinning hair rambut
inumbiron n smallfox mengidap cacar panjang yang nipis (sem. domains: 2.1.5
(sem. domains: 2.5.6 - Symptom of - Hair.)
disease.) ingkalama'ay 1) n lipan, halipan (sem.
inumon n drink diminum (sem. domains: domains: 2.6.4.7 - Initiation.) 2)

2.5.7.2 - Medicine.) centipedie lipan (sem. domains: 1.6.1.9 -

inumuran n life circle kitaran hidup, Small animals.) 3) centipede lipan (sem.

hayat (sem. domains: 2.6 - Life.) domains: 1.6.1.7 - Insect.)

inunsalangan v 1) glance; brief look ingkaralawa' 1) n spider labah-labah

kerlingan; pandangan (sem. domains: (sem. domains: 2.6.4.7 - Initiation,

2.3.1.1 - Look.) tatapan (sem. 1.6.1.8 - Spider.) 2) spider laba-laba


2)

domains: 2.3.1.5 - Visible.) (sem. domains: 1.6.1.7 - Insect.)

inuntajiyan n opinion pendapat (sem. ingkaralawa' mo'itom n black spider

domains: 4.1.2.1 - Working labah-labah hitam (sem. domains:

relationship.) 1.6.1.8 - Spider.)

inunuduk gakod n toes jari kaki (sem. ingkayayambang n butterfly rama-

domains: 2.1.3.3 - Finger, toe.) rama, kupu-kupu (sem. domains: 1.6.1.7


- Insect.)
inunuduk tuntuduk n index finger jari
telunjuk tangan (sem. domains: 2.1.3.3 - ingkayayanag n dragon-fly pepatung,

Finger, toe.) patung-patung (sem. domains: 1.6.1.7 -


Insect.)
inurakan n collection of cut wood
potongan kayu yang dikumpul (sem. ingka'a no n 1) that's it begitulah,

domains: 5.5.6 - Fuel.) demikianlah (sem. domains: 3.3.1 -


Decide, plan.) 2) it is all right if begitulah
ya (ketika setuju untuk beredar) (sem.
48 isan nawan
ingka'a no

domains: 3.3.4 - Ask permission.) 3) irak adj laugh ketawa (sem. domains: 2.2
boleh saja (sem. domains: 3.3.4.1 - Give - Body functions, 2.1.1.5 - Tooth, 2.1.1.4
permission.) - Mouth.)
ingka'a po'ompus n eternal; irak-irak adj laugh bunyi kekeh ketawa
everlasting kekal selamanya; lestari (sem. domains: 2.3.2.3 - Types of
(sem. domains: 4.1.1.1 - Girlfriend, sounds.)
boyfriend.) ira' v 1) teach ajar (sem. domains: 3.6 -
ingka'a-ka'a n fact fakta (sem. domains: Teach, 3.2.2 - Learn.) 2) learn belajar
3.5.1.3.5 - Real.) (sem. domains: 3.2.3.2 - Area of
ingkot v bite gigit (sem. domains: 5.2.2.4 knowledge.)
- Manner of eating, 5.2.2.1 - Bite, chew, ira'on n 1) teach ajarkan, beri tunjuk ajar
1.6.4.2 - Animal eating, 2.1.1.5 - Tooth.) (sem. domains: 3.6 - Teach.) 2) educate
ingkulitan strip skin of menguliti (sem. ajar, beri pelajaran, didikan (sem.
domains: 2.1.4 - Skin.) domains: 2.6.4.2.1 - Rear a child.)

ingono'-gono'on n expectation berharap irib v distribute agih (sem. domains:


dengan kepastian (sem. domains: 3.2.7 - 5.2.1.5 - Serve food.)
Expect.) irus1 v assemble atur (sem. domains:
inyang v gnaw; chew kunyah (sem. 3.2.2 - Learn.)
domains: 5.2.2 - Eat, 5.2.2.1 - Bite, irus2 v organise urus (sem. domains:
chew, 1.6.4.2 - Animal eating.) 3.2.1.1 - Think about.)
ipag n 1) brother inlaw abang ipar, ipar isan adj edge tepi (sem. domains: 2.1.1.1
lelaki (sem. domains: 4.1.9 - Kinship.) 2) - Eye.)
brother-in-law abang ipar (sem. isan bukid1 n 1) foot of a hill lereng
domains: 4.1.9.2.2 - In-law.) bukit (sem. domains: 1.2.1.1 -
ipang n wide-mouthed jar tempayan Mountain.) 2) slope lereng (sem.
bermulut besar (sem. domains: 5.2.1.4 - domains: 1.2.1.3 - Plain, plateau.)
Food storage, 5.1 - Household isan bukid1 ( isan)
equipment.)
isan bukid2 n slope, side of a hill lereng
ipar n brother inlaw ipar lelaki (sem. bukit (sem. domains: 1 - Universe,
domains: 2 - Person.) creation.)
ipi v daydream khayal (sem. domains: isan nawan n horizon tepi langit (sem.
3.2.1.2 - Imagine.) domains: 1.1 - Sky.)
ipus n nape tengkuk (sem. domains: 2.1.1
- Head, 1.6.2 - Parts of an animal.)
isan rahat 49

isan rahat n seaside pantai (sem. iwow adj 1) appetite selera (sem. domains:
domains: 1.3.1.5 - Island, shore.) 5.2.2.5 - Hungry, thirsty.) 2) appetite,
isan tuhunon n river bank tepi sungai desire for food selera makan (sem.
(sem. domains: 1.3.1.5 - Island, shore.) domains: 2.3.3 - Taste.)

isa'-isa'an celibate sendirian, bujang iyari n late mendiang, arwah (sem.


(sem. domains: 2.6.2.1 - Virginity.) domains: 2.6.6 - Die.)

itik n duck itik (sem. domains: 5.2.3.2 - iyas v 1) splash simbah (sem. domains:
Food from animals.) 1.3.2.2 - Pour.) 2) splash; spatter simbah;

itip n tape pita (sem. domains: 3.5.9.5 - menyimbahkan air (sem. domains: 5.6 -

Recorded music.) Cleaning.)

iwan kokusayan n father inlaw bapa iyo n him, her dia (sem. domains: 2 -

mertua (sem. domains: 4.1.9 - Kinship.) Person.)

iwan ko'ondu'an n mother inlaw ibu iyo kopiyo original asli (sem. domains:

mertua (sem. domains: 4.1.9 - Kinship.) 3.2.5.9 - Approve of something.)

iwanon aki-aki n farther-in-law bapa iyo no n that's it dialah (sem. domains:

mertua (sem. domains: 4.1.9.2.2 - In- 3.2.6.2 - Recognize.)

law.) iyo om iyo n self reliant bergantung

iwanon odu'-odu' n mother-in-law ibu hanya kepada diri sendiri (sem.

mertua (sem. domains: 4.1.9.2.2 - In- domains: 4.1.6.4 - Independent person.)

law.) i'ari n late mendiang (sem. domains:

iwa'an v sneeze bersin (sem. domains: 2.6.6.3 - Funeral.)

2.1.1.3 - Nose.) i'ira'on n trainer, student pelatih, pelajar


(sem. domains: 3.6 - Teach.)

Jj

jaga'ay v be cafeful hati-hati (sem. jajag n become worse rebak; merebak;


domains: 3.1.2.1 - Alert.) melarat (penyakit) (sem. domains: 5.2.5
jaga'ay no n be very careful berhati- - Narcotic.)
hatilah (sem. domains: 3.1.2.1 - Alert.) jajarahan n 1) mirror cermin muka (sem.
jaham n 1) clock jam (sem. domains: 5.1.2 domains: 5.1.1.3 - Bed, 5.1 - Household
- Household decoration.) 2) watch jam equipment.) 2) mirror cermin (sem.
tangan (sem. domains: 5.4.1 - Jewelry.) domains: 2.3.1.7 - Reflect, mirror.)
50 kabaluy
jamban

jamban n toilet tandas (sem. domains: Drink.) 2) something ejected from the
2.2.8 - Defecate, feces.) mouth sembur (sem. domains: 1.3.2.2 -
janggut n beard janggut (sem. domains: Pour.) 3) spout pancut (sem. domains:
2.1.5 - Hair, 1.6.2 - Parts of an animal.) 2.2.3 - Spit, saliva.)

jarahon v look closely in the mirror jongit n moustache kumis (sem. domains:
bercermin; melihat ke dalam cermin 2.1.5 - Hair.)
dengan teliti (sem. domains: 2.3.1.7 - jujur adj sincere ikhlas (sem. domains:
Reflect, mirror.) 2.3.1.8 - Appearance.)
jawot v reach out gapai; capai (sem. jula' n 1) spit ludah (sem. domains: 2.2.3 -
domains: 3.2.6 - Remember.) Spit, saliva, 2.1.1.4 - Mouth.) 2) saliva air
jinaruk n 1) pickle jeruk (sem. domains: liur (sem. domains: 2.2 - Body
5.2.3.4 - Prepared food, 5.2.1.1 - functions.)
Cooking methods.) 2) pickled fruit asam- jula'on v spit out ludahkan (sem.
asaman (sem. domains: 5.2.3.3 - domains: 2.2.3 - Spit, saliva.)
Cooking ingredients.) jumajag n melarat; merebak (penyakit)
jinaruk bambangan n pickled (sem. domains: 5.2.5 - Narcotic.)
bambangan fruit jeruk bambangan (sem. jumanggak adj mess up one's hair
domains: 5.2.3.3 - Cooking ingredients, mengurai rambut basah (sem. domains:
5.2.3 - Types of food.) 2.6.6.4 - Mourn.)
jinaruk nu ulod-ulod n pickled starfruit juru v burn bakar; membakar (sem.
jeruk belimbing (sem. domains: 5.2.3 - domains: 5.5.4 - Burn, 1.7 - Nature,
Types of food.) environment, 5.5 - Fire.)
jomol n ramas (sem. domains: 2.2 - Body juruwan n burn bakar (sisa sampah)
functions.) (sem. domains: 5.6.6 - Wipe, erase.)
jomput v 1) spray with mouth sembur
guna mulut (sem. domains: 5.2.2.7 -

Kk

kabagal n close resemblance sama kabaluy n 1) her rakan wanit (sem.


seperti; ibarat; menyerupai (sem. domains: 2 - Person.) 2) rakan wanita
domains: 3.2.8 - Tendency.) (sem. domains: 4.1.9 - Kinship.)
kaban 51

kaban n trunk (for clothes) peti daripada kadat n forehead dahi (sem. domains:
kayu (sem. domains: 5.1.1.4 - Cabinet.) 2.1.1 - Head, 1.6.2 - Parts of an animal.)
kaban pararangayan pail n file kaday do agayo n city bandar (sem.
cabinet kabinet fail (sem. domains: domains: 1.2 - World.)
3.5.7.2 - Written material.) kadayan1 n person orang (sem. domains:
kabanar n truth kebenaran (sem. 3.2.2 - Learn.)
domains: 3.5.8.4 - Show, indicate.) kadayan2 n people, human being orang
kabanon n binding (book) jilidan (sem. (sem. domains: 2 - Person.)
domains: 3.5.7.2 - Written material.) kadayan bobow n speechless people
kabang n mouth mulut (sem. domains: orang-orang bisu (sem. domains: 2.5.4.4
2.1 - Body, 2.1.1.4 - Mouth, 1.6.2 - Parts - Mute.)
of an animal.) kadayan bolow n orang buta (sem.
kabasa n dapat membaca (sem. domains: domains: 2.5.4.1 - Blind.)
3.5.7.3 - Read.) kadayan kiwaro-waro n rich kaya,
kabaya'anan confidence keyakinan memiliki kekayaan (sem. domains:
(sem. domains: 3.2.5.1 - Believe.) 4.1.4.1 - Social class.)
kabaya'ay n encourage, do believe kadayan madsakit n someone very
meyakinkan seseorang (sem. domains: sick seseorang sedang sakit (sem.
3.3.3.3 - Persuade.) domains: 2.5.1 - Sick.)
kabir n 1) bibir kemaluan wanita (sem. kadayan suway n other people,
domains: 2.6.3.1 - Pregnancy.) 2) labium different people orang lain (sem.
majus bibir kemaluan (sem. domains: domains: 2 - Person.)
2.1.8.4 - Female organs.) kadit v 1) raise the eyebrow angkat kening
kabir munung n lips bibir (sem. (sem. domains: 2.1.1.1 - Eye.) 2)
domains: 5.2.3.2.1 - Meat.) lightning kilat (sem. domains: 2.3.1.5 -
kaca' n glass kaca (sem. domains: 2.3.1.7 Visible, 1 - Universe, creation, 1.1.3.6 -
- Reflect, mirror.) Lightning, thunder.)

kadadangkar 1) n new born baru lahir, kaganapan sonto'un n genap umur


kelahiran anak pertama (sem. domains: setahun (sem. domains: 2.6.3.9 - Birth
4.1.9.1.9 - Birth order.) 2) new born baru ceremony.)
lahir (sem. domains: 2.6.4.1 - Baby.) kaganapan sonulan n genap umur
kadai gunting n barber shop kedai sebulan (sem. domains: 2.6.3.9 - Birth
gunting rambut (sem. domains: 5.4.3.5 - ceremony.)
Cut hair.)
52 kakung
kagaratan

kagaratan n 1) inclination kegemaran, kajang v kick with sole of foot terajang


kecenderungan (sem. domains: 3.2.8 - (sem. domains: 1.6.4.1 - Animal
Tendency.) 2) desire kesukaan (sem. movement, 7.7.3 - Kick.)
domains: 3.1 - Soul, spirit.) kajob adj bunyi benda jatuh atas air
kagayat do ginawo v attractive (sem. domains: 2.3.2.3 - Types of
menarik hati (sem. domains: 2.3.1.8.1 - sounds.)
Beautiful.) kakadayanan1 n 1) batch, set of people
kagu bino n 1) another time lain kali orang ramai, kelompok manusia,
(sem. domains: 3.2.2.7 - Willing to sekumpulan (sem. domains: 2 - Person.)
learn.) 2) next time lain kali (sem. 2) community masyarakat (sem.
domains: 3.3.4.2 - Refuse permission.) domains: 5.9 - Live, stay.)
kahabaro' v perkhabaran yang tidak kakadayanan2 n strata lapisan
jelas (sem. domains: 3.5.9.3 - masyarakat (sem. domains: 4.1.4.1 -
Newspaper.) Social class.)
kahad n hard palate; palate lelangit (sem. kakal kibinuhobo n masih bernafas
domains: 2.1.1.4 - Mouth, 1.6.2 - Parts (sem. domains: 2.6 - Life.)
of an animal.) kakal kiginawo n still breathing masih
kahandaman n memories kenangan bernafas (sem. domains: 2.2.1 - Breathe,
(sem. domains: 3 - Language and breath.)
thought.) kakal mo'ulud n under control masih
kahu n scratch cakar (sem. domains: dalam kawalan (sem. domains: 3.3.3.6 -
5.4.7 - Care for the fingernails.) Control.)
kahu-kahu n cakaran, kesan cakaran kakang n 1) featus janin (sem. domains:
(sem. domains: 5.4.7 - Care for the 2.6.4 - Stage of life.) 2) fetus janin (sem.
fingernails.) domains: 2.6.3.2 - Fetus.)
kahut v scratch with the hand keruk kakap n pay visit ziarah (sem. domains:
(sem. domains: 5.2.1.2.1 - Remove shell, 2.3.1.2 - Watch.)
skin.) kakun n towel tuala (sem. domains: 5.3.4
kain n cloth kain (sem. domains: 5.3.2 - - Clothes for special occasions, 5.6.2 -
Women's clothing, 6.6.1.1 - Cloth, 5.3.1 Bathe, 5.3.1 - Men's clothing.)
- Men's clothing.) kakung n 1) paralysed lumpuh (sem.
kajajaran n emergency kecemasan (sem. domains: 2.5.3.1 - Amputate.) 2) cacat
domains: 2.5.7.4 - Hospital.) (sem. domains: 2.5.3 - Injure.) 3) disable
lumpuh (sem. domains: 2.5.4 -
kakung 53

Disabled.) kambing n goat kambing (sem. domains:


kakung mantad adj handicap kecacatan 1.6.1 - Types of animals, 1.6.1.1.3 -
awal, lumpuh sejak lahir (sem. domains: Hoofed animals.)
2.5.4.5 - Birth defect.) kampar n anything carried away by a
kalabangan n graveyard tanah flood segala yang dihanyutkan semasa
perkuburan (sem. domains: 2.6.6.3 - banjir (sem. domains: 1.3.1.3 - River.)
Funeral, 2.6.6.6 - Grave, 2.6.6.5 - Bury.) kampil n brass pot with lid for betel nut
kalabangan do aranggoy n condiments celapa (sem. domains: 5.1 -
mausoleum makam indah (sem. Household equipment.)
domains: 2.6.6.6 - Grave.) kampung n village kampung (sem.
kalakaw n sejenis siput berbentuk bulat domains: 1.2 - World.)
(sem. domains: 1.6.1.9 - Small animals.) kamul n blanket gebar (sem. domains:
kalalan-lananan n course perjalanan, 5.1.1.3 - Bed.)
arah (sem. domains: 1.2.1.4 - Valley.) kan ku n saya katakan (sem. domains:
kalalang n pumpkin labu merah (sem. 3.3.3.1 - Suggest.)
domains: 5.2.3.1.3 - Food from kan nyo n dia katakan (sem. domains:
vegetables.) 3.3.3.1 - Suggest.)
kalalay adj dribbling berliur (sem. kanagasan n rocky river kawasan yang
domains: 2.3.3 - Taste.) berbatu-batan (sem. domains: 1 -
kalalay mongunsolong v desire Universe, creation.)
memandang dengan ghairah (sem. kancing manis n diabetes kencing
domains: 2.6.2.2 - Attract sexually, manis, diabetes (sem. domains: 2.5.2 -
3.3.1.8 - Lust, 2.3.1.1 - Look.) Disease.)
kalawot n orangutan orangutan (sem. kandagoy n traditional song for teasing
domains: 1.6.1.1.1 - Primate.) during a wedding lagu tradisi untuk
kamanuk n rakan lelaki (sem. domains: bersenda gurau semasa majlis
4.1.9 - Kinship.) perkahwinan (sem. domains: 5.2.2.3 -

kamatus n tomato tomato (sem. Feast.)

domains: 5.2.3.1.3 - Food from kandang n enclosure; pen kandang (sem.


vegetables.) domains: 1.6.5 - Animal home.)

kama'a-ma'a n almost seakan-akan kandayon v dandle timang (sem.


(sem. domains: 2.3.1.8 - Appearance.) domains: 2.6.4.2.1 - Rear a child.)

kambang v fermented mengembang kanji n shark yu (sem. domains: 1.6.1.6 -


(sem. domains: 5.2.3.3.4 - Leaven.) Shark, ray.)
54 karo-karo
kanji'

kanji' n shark yu (sem. domains: 1.6.1.5 - karantay-rantayan adj plain kawasan


Fish.) tanah lapang dan luas (sem. domains:
kangkung n water spinach kangkung 1.2.1.3 - Plain, plateau.)
(sem. domains: 5.2.3.1 - Food from karang n coral karang, batu kapur (sem.
plants, 5.2.3.1.4 - Food from leaves.) domains: 1.6.1.9 - Small animals.)
kapakay v agree kenan; berkenan (sem. karanggay-ranggayan n yang terbaik
domains: 4.1.1.1 - Girlfriend, (sem. domains: 3.2.2.3 - Evaluate, test.)
boyfriend.) kararahatan n ocean lautan yang luas
kapandayan adj knowledge kebolehan; (sem. domains: 1.3.1.1 - Ocean, lake.)
ilmu hitam (sem. domains: 1.4 - Living karasa'an1 n 1) feelings perasaan, yang
things.) diraskan (sem. domains: 3 - Language
kapatayon v dead, defunct kematian and thought.) 2) feeling perasaan (sem.
(sem. domains: 2.6 - Life.) domains: 3.1 - Soul, spirit.)
karabaw n water buffalo kerbau (sem. karasa'an2 n might be, may be mungkin
domains: 1.6.1 - Types of animals, juga (sem. domains: 3.2.7 - Expect.)
1.6.1.1.3 - Hoofed animals.) karasa'an ginawo v heart feeling
karahan tickle kegelian (sem. domains: perasaan hati (sem. domains: 3.1 - Soul,
2.1.8.4 - Female organs.) spirit.)
karam n toe jari kaki (sem. domains: karatas n paper kertas (sem. domains:
2.1.3.3 - Finger, toe.) 3.5.7.1 - Write.)
karam gakod n toes jejari kaki (sem. kara' n monkey monyet (sem. domains:
domains: 2.1.3.3 - Finger, toe.) 1.6.1.1.1 - Primate.)
karamanakan n 1) children anak-anak kara'at-ra'atan n malapetaka (sem.
(sem. domains: 4.1.2 - Types of people.) domains: 3.2.2.3 - Evaluate, test.)
2) childre anak-anak (sem. domains: karo n traditional necklace kalung tradisi
4.1.9.1.4 - Son, daughter.) 3) youngsters (sem. domains: 5.4.1 - Jewelry.)
kanak-kanak, kumpulan kanak-kanak karo lawid beads decoration kalung
(sem. domains: 2.6.4.2 - Child.) tradisi berhias manik (sem. domains:
karamanis adj ring finger jari manis 5.3.3 - Traditional clothing.)
(sem. domains: 2.1.3.3 - Finger, toe.) karo-karo n 1) necklace rantai leher (sem.
karamanis gakod n one of the toes jari domains: 5.4.1 - Jewelry.) 2) necklace
manis kaki (sem. domains: 2.1.3.3 - kalung (sem. domains: 5.3.6 - Parts of
Finger, toe.) clothing.)
karun 55

karun n 1) graveyard tanah perkuburan katala' adj continous laugh ketawa


(sem. domains: 2.6.6.3 - Funeral.) 2) memanjang (sem. domains: 3.5.6.4 -
graveyard kuburan (sem. domains: Laugh.)
2.6.6.6 - Grave.) 3) graveyard tanah katalib v occur terlintas pada fikiran
kubur (sem. domains: 2.6.6.5 - Bury.) (sem. domains: 3.2 - Think.)
kasakat-sakatan n grasses rerumputan katanaman n graveyard tanah
(sem. domains: 1.2.1.6 - Forest, perkuburan (sem. domains: 2.6.6.3 -
grassland, desert.) Funeral.)
kasalamay n observe meresap ke dalam katang do silaw n 8th day of lunar
fikiran (sem. domains: 3.2.6.3 - calendar hari ke-8 bulan (sem. domains:
Memorize.) 1.1.1.1 - Moon.)
kasambalayan n 1) neighbours jiran- katang do tonob n 22nd day of lunar
jiran (sem. domains: 4.1.4 - Neighbor.) calendar hari ke-22 bulan (sem.
2) neighbour jiran; tetangga (sem. domains: 1.1.1.1 - Moon.)
domains: 4.1 - Relationships.) katangaran n mangrove forest hutan
kasang n nut, bean kacang (sem. bakau (sem. domains: 1 - Universe,
domains: 5.2.3.1.5 - Food from roots.) creation, 1.2 - World.)
kasaramaan understanding kefahaman katangka'-tangka'an adj brightness
(sem. domains: 3.2.4 - Understand.) suasana cerah (sem. domains: 2.3.1.5 -
kasarama'an n 1) perceive merasa, Visible.)
mengerti (sem. domains: 2.3 - Sense, katarangan notice notis; kenyataan
perceive.) 2) pengertian (sem. domains: (sem. domains: 3.2.5.1 - Believe.)
3.5.7.3 - Read.) katil n bed katil (sem. domains: 5.1.1 -
kasasakatan n grassy rumput-rumput Furniture.)
(sem. domains: 1.2.1.6 - Forest, katung-katung n water hyacinth
grassland, desert.) kekatung (sem. domains: 1.3.1.2 -
kasawayan n prohibition larangan (sem. Swamp.)
domains: 3.3.4.2 - Refuse permission.) kawa n wok kuali besar (sem. domains:
kasow n sweet potato keledek (sem. 5.1.1 - Furniture, 5.2.1.3 - Cooking
domains: 5.2.3.1.5 - Food from roots.) utensil, 5.2.3.7.1 - Alcohol preparation.)
kasut but boots kasut panjang (sem. kawanit adj poisonous beracun (sem.
domains: 5.3.4 - Clothes for special domains: 5.2.3.5 - Prohibited food.)
occasions.) kawas adj upstairs di atas (sem.
1)

domains: 5.2.1.5 - Serve food.) 2) rising


56 kikarung-karung
kawas

(eg. water level) air naik (sem. domains: kibisa' adj poisonous berbisa (sem.
1.3.2.6 - Tide.) 3) upper di atas (sem. domains: 2.5.3.2 - Poison.)
domains: 5.2.3.7.2 - Drunk.) kiboroson v have something to say ingin
kawatu'an n rocky kawasan berbatu mengatakan sesuatu (sem. domains:
(sem. domains: 1.3.1.3 - River.) 4.1.1 - Friend.)
kawo' nopo 1) n you may go awak boleh kiburatak n muddy berlumpur (sem.
pergi (sem. domains: 3.3.4 - Ask domains: 1.3.1.2 - Swamp.)
permission.) 2) please go silakan (sem. kicap n soy sauce kicap (sem. domains:
domains: 3.3.4.1 - Give permission.) 5.2.3.3 - Cooking ingredients.)
kawo'-kawo n attitude sikap (sem. kiginawo v live bernyawa, masih
domains: 2 - Person.) bernafas, hidup (sem. domains: 2.6 -
kawo'-kawo' adj 1) attitude tabiat; sikap Life.)
(sem. domains: 3.2.1.1 - Think about.) 2) kiginawo do otulid have faith in ada
atitude sikap (sem. domains: 3.2.5.6 - kejujuran (sem. domains: 3.2.5.1 -
Attitude.) Believe.)
kayayamut n defile kekotoran; noda kiharati n meaningful bermakna, sangat
(sem. domains: 5.6.1 - Clean, dirty.) memberi makna (sem. domains: 3.5.8.1
ka'a hiti n come forward sila datang ke - Meaning.)
mari (sem. domains: 3.3.5 - Offer.) kihawun adj foggy berkabus (sem.
ka'akun agree setuju (sem. domains: domains: 2.3.1.6 - Transparent.)
3.2.5.4 - Agree with someone.) kihinoli'an n self-sufficient diri lengkap
ka'anday adj poisonous beracun (sem. serba serbi (sem. domains: 4.1.6.4 -
domains: 5.2.3.5 - Prohibited food.) Independent person.)
ka'asab celaka (sem. domains: 3.2.5.7 - kihorogo n valuable berharga (sem.
Extreme belief.) domains: 1.2.2.5 - Jewel.)
ka'a'asab kecelakaan (sem. domains: kikantung n having a pouch mempunyai
3.2.5.7 - Extreme belief.) kantong (sem. domains: 1.6.1.1.5 -
kehandaman adaw kinadangkaro v Marsupial.)
birthday harijadi (sem. domains: 2.6.3.9 kikarang n coral reef batu karang (sem.
- Birth ceremony.) domains: 1.3.1 - Bodies of water.)
kibator v mengidap kanser (sem. kikarung-karung n animal with a
domains: 2.5.2 - Disease.) pouch haiwan berkantong (sem.
domains: 1.6.1.1.5 - Marsupial.)
kikiriw 57

kikiriw n spatula senduk (sem. domains: Widow, widower.)


5.1.1 - Furniture.) kimu' ni n married to suami/isteri
kikiro-kiro have an opinion berpendapat kepada (sem. domains: 2.6.1 -
(sem. domains: 3.2.5 - Opinion.) Marriage.)
kikiyab n fan kipas (sem. domains: 5.1 - kimu' pogulu n ex-wife/ex-husband
Household equipment.) bekas isteri/suami (sem. domains:
kikobontugan n self-made berjaya 2.6.1.4 - Divorce.)
dengan usaha sendiri (sem. domains: kimu'on n bride pengantin perempuan
4.1.6.4 - Independent person.) (sem. domains: 2.6.1.2 - Wedding.)
kikudarat adj high spirit tinggi kinabaya'anay believe in sebab untuk
semangat, tenaga (sem. domains: 2.5 - percaya (sem. domains: 3.2.5.1 -
Healthy.) Believe.)
kilakun adj wavy berombak (sem. kinadangkaro n birth sejak kelahiran,
domains: 1.3.1 - Bodies of water.) kelahiran (sem. domains: 2.6 - Life.)
kilaw n stinging black ant semut api kinadayan n statue patung (sem.
(sem. domains: 2.6.4.7 - Initiation.) domains: 1.1.3.4 - Snow, ice.)
kiliniyur adj melodious (of music) kinaga'ana'ay ginawo n voluntarily
mempunyai kemerduan (sem. domains: sukarela (sem. domains: 3.3.2.4 -
2.3.2.3 - Types of sounds.) Willing.)
kilobu n cavity berlubang, rongg (sem. kinahandamay n rake up terkenang
domains: 2.5.2.4 - Tooth decay.) peristiwa pahit (sem. domains: 3.2.6.4 -
kimu n spouse suami atau isteri (sem. Remind.)
domains: 4.1.9.2.1 - Husband, wife.) kinahu v dicakar (sem. domains: 5.4.7 -
kimu ku my wife isteri saya (sem. Care for the fingernails.)
domains: 4.1.9.2.1 - Husband, wife.) kinam v 1) taste rasa (sem. domains:
kimu' 1) wife isteri (sem. domains: 5.2.2.4 - Manner of eating.) 2) taste
4.1.9.2.1 - Husband, wife.) 2) husband rasakan (masakan) (sem. domains: 2.3.3
suami (sem. domains: 4.1.9.2.1 - - Taste.)
Husband, wife.) kinamantado' n 1) origin punca, asal
kimu' do omulok n second wife isteri (sem. domains: 4.1.9.1.1 - Grandfather,
kedua (sem. domains: 4.1.9.3 - Widow, grandmother.) 2) ancestors leluhur,
widower.) nenek moyong (sem. domains: 4.1.9.9 -

kimu' do otu'o n first wife isteri Race.)

pertama (sem. domains: 4.1.9.3 -


58 kinotudaho'
kinapayan

kinapayan n second layer of the sky kinoliyan v hole that has been dug
lapisan langit kedua (sem. domains: 1.1 lubang yang digali (sem. domains:
- Sky.) 1.2.1.5 - Underground.)
kinaramato n cincin permata berbentuk kinolohingo' adj oldness perihal tuan,
bujur (sem. domains: 5.4.1 - Jewelry.) orang yang sudah tua (sem. domains:
kinasalayoh adj feel guilty rasa bersalah 2.6.4.4 - Adult.)
(sem. domains: 3.2.2.5 - Solve.) kinomantado' n origin asal-usul (sem.
kinasarama'an n understanding yang domains: 4.1.2 - Types of people.)
difahami (sem. domains: 3.5.8.1 - kinombiriyan n sterilized menjadikan
Meaning.) mendul, dimandulkan (sem. domains:
kinawagatay ginawo n pressure beban 2.6.5 - Male, female.)
di hati (sem. domains: 3.3.3.5 - kinomoyon n intention; purpose yang
Compel.) dimaksudkan (sem. domains: 3.2.8 -
kina'ada'ay v sebab diceraikan (sem. Tendency.)
domains: 2.6.1.4 - Divorce.) kinongoho' v 1) please listen dengarkan
kinbaya'ay full trust penuh kepercayaan (sem. domains: 3.1.2.3 - Attention.) 2)
(sem. domains: 3.2.5.1 - Believe.) listen for dengarkan (sem. domains:

kinimu' marry dikahwini (sem. domains: 2.3.2.1 - Listen.)

2.6.1 - Marriage.) kinopuliday n exemption pengecualian

kinisiyo-siyo adj behaviour tabiat (sem. domains: 3.3.4.3 - Exempt.)

semulajadi (sem. domains: 3.1.1 - kinorikot-rikoto' n factual kenyataan


Personality.) (sem. domains: 3.5.1.3.5 - Real.)

kinobontugay punca jadi terkenal (sem. kinoromitay n acceptance penerimaan


domains: 3.2.3.3 - Secret.) (sem. domains: 3.3.5.1 - Accept.)

kinodut v pinched dicubit (sem. domains: kinosiyo-siyo sikap diri; semulajadi


5.4.7 - Care for the fingernails.) (sem. domains: 3.2.5.6 - Attitude.)

kinogilo'o' v penyebab menjadi gila kinosodu'o v kaki tersandung (sem.


(sem. domains: 2.5.8 - Mental illness.) domains: 2.6.6 - Die.)

kinohuyano' adj haggardness kelesuan, kinotudahan resurrection kebangkitan


keletihan (sem. domains: 2.4.4 - Tired.) semula (selepas mati) (sem. domains:

kinokita'ay n sense of sight penglihatan 2.6 - Life.)

(sem. domains: 3.1.2.2 - Notice.) kinotudaho' adj just wake up baru


terjaga daripada tidur (sem. domains:
5.7.3 - Wake up.)
kinotuliday 59

kinotuliday n consent persetujuan (sem. kintus adj straight buttocks pinggul nipis
domains: 3.3.2.1 - Agree to do (sem. domains: 2.4 - Body condition.)
something.) kinubal n flattened grain of rice masak
kinotunudan experience pengelaman dari sagu (kepingan sagu) (sem.
(sem. domains: 3.2.3 - Know.) domains: 5.2.3.4 - Prepared food.)
kinotunuday learned yang dipelajari, kinuriyong adj perm dikeriting (sem.
punca pengetahuan (sem. domains: domains: 5.4.3.4 - Hairstyle.)
3.2.3 - Know.) kinu'ot v scoop out diseluk (sem.
kinoturuno' n inherited; passed down domains: 2.6.3.6 - Unusual birth.)
turun-temurun; keturunan (sem. kingkid v bite menggigit (sem. domains:
domains: 4.1.2 - Types of people.) 2.1.1.5 - Tooth.)
kinoupakatay n consent kesepakatan kipapak adj have tattoo bertatu (sem.
(sem. domains: 3.3.2.1 - Agree to do domains: 5.4.6 - Ritual scar.)
something.) kipilat n mark left by damage kesan
kino'ila'ay n symptom gejala (sem. parut (sem. domains: 2.5.1.1 - Recover
domains: 2.5.6 - Symptom of disease.) from sickness.)
kino'imatay n pay close attention kiracun adj mixed with poison beracun
menurut pemerhatian, selidikan (sem. (sem. domains: 2.5.3.2 - Poison.)
domains: 3.1.2.3 - Attention.) kira'on di po'imbanar n self righteous
kino'impu'uno' v source gejala penyakit pasti dengan kebenaran sendiri (sem.
(sem. domains: 2.5.5 - Cause of disease.) domains: 4.1.6.4 - Independent person.)
kino'intabay n ciybted hasil, skor (sem. kiri' n kettle cerek (sem. domains: 5.1 -
domains: 3.6.7 - Test.) Household equipment.)
kino'ipiyay n menjelma dalam mimpi kiro-kiro1 n 1) opinion pendapat (sem.
(sem. domains: 5.7.2 - Dream.) domains: 3.2.5 - Opinion, 3.2 - Think.) 2)

kino'omu'ay v reason to refuse sebab- intellect akal, intelek (sem. domains:


sebab penolakan (sem. domains: 3.3.5.2 3.2.1 - Mind.)
- Reject.) kiro-kiro2 n 1) thought pendapat, idea
kino'ongoy-ongoyo v behaviour yang (sem. domains: 3 - Language and
terjadi akibat sikap (sem. domains: 3.1.1 thought.) 2) idea buah fikiran; idea (sem.
- Personality.) domains: 3.2.5.6 - Attitude.)
kino'uruko' hide-out tempat kiro-kiro nu anak-anak prt childish
persembunyian (sem. domains: 3.2.3.3 - keanak-anakan (sikap) (sem. domains:
Secret.) 2.5.8 - Mental illness.)
60 ki'apid
kirop

kirop n 1) eyelash bulu mata (sem. kitanda' n birth symptom tanda-tanda


domains: 2.1.1.1 - Eye, 1.6.2 - Parts of awal bersalin (sem. domains: 2.6.3.4 -
an animal.) 2) wink kenyit mata (sem. Labor and birth pains.)
domains: 2.1.1.1 - Eye.) kito v show tunjuk (sem. domains: 2.3.1.4
kirop okilong n curled eyelash keriting; - Show, let someone see.)
ikal (sem. domains: 2.1.1.1 - Eye.) kitongus adj windy ada angin (sem.
kirop okilong ( kirop) domains: 1.1 - Sky.)

kiruhang v be friend ada teman (sem. kitulang adj bertulang (sem. domains:
domains: 4.1.1 - Friend.) 1.6.1.5 - Fish.)

kiru'ol-ru'ol n ada penyakit (sem. kitulang toruntud n vertebrate


domains: 2.5.1 - Sick.) bertulang belakang (sem. domains: 1.6.1

kisada' n having fish ada ikan (sem. - Types of animals.)

domains: 1.3.1 - Bodies of water.) kiwaro-waro n posh mewah (sem.

kisaran n 1) grinder pengisar; penggiling domains: 4.1.4.1 - Social class.)

(sem. domains: 5.1 - Household kiwot v glance lihat sepintas lalu (sem.
equipment.) 2) blender mesin kisaran domains: 2.3.1.1 - Look.)
(sem. domains: 5.2.1.3 - Cooking kiwulan n moon is up ada bulan (sem.
utensil.) domains: 1.1 - Sky.)
kisas abrasive lelas (sem. domains: 2.1.4 kiyab v fan kipas (sem. domains: 1.1.2.1 -
- Skin.) Blow air.)
kisisi' adj scale bersisik (sem. domains: kiyar n eyebrow kening; alis (sem.
1.6.1.5 - Fish, 2.1.4 - Skin.) domains: 2.1.1.1 - Eye, 1.6.2 - Parts of
kisorom adj starchy berkanji; berminyak an animal.)
(sem. domains: 5.2.2.6 - Satiated, full.) ki'adaw n sun is up ada matahari (sem.
kisuba'an n having something inside ada domains: 1.1 - Sky.)
bekas untuk menyimpan (sem. domains: ki'adi'-adi n mempunyai adik (sem.
1.6.1.1.5 - Marsupial.) domains: 4.1.9.1.3 - Brother, sister.)
kisubo has contents mempunyai makna ki'ambat-ambat v be friends with
(tersurat) (sem. domains: 3.2.5.1 - mempunyai sahabat (sem. domains:
Believe.) 4.1.1 - Friend.)
kisusukud v mempunyai tongkat (sem. ki'apid v bermadu (sem. domains: 4.1.9.2
domains: 2.5.4.1 - Blind.) - Related by marriage.)
ki'awaw 61

ki'awaw v smelly agak berbau (sem. kobog adj bunyi gendang dipalu (sem.
domains: 5.6.1 - Clean, dirty.) domains: 2.3.2.3 - Types of sounds.)
ki'awu n dusty berdebu (sem. domains: kobontugan1 n physician fisika (sem.
5.6.1 - Clean, dirty.) domains: 3.6.6 - Science.)
ki'ib n cloth; woven or felted material kobontugan2 n 1) kebanggaan (sem.
kain (sem. domains: 1.2.2 - Substance, domains: 3.1.2.3 - Attention.) 2)

matter.) chivalrous kejaguhan (sem. domains:


ki'inimatan kefahaman; yang diketahui 2.6.5.1 - Man.) 3) known, fa,e dikenali,
(sem. domains: 3.2.5.1 - Believe.) kebanggaan; kemasyuran (sem.

ki'onsi n muscular berotot (sem. domains: 3.2.3.1 - Known, unknown.) 4)

domains: 2.1.7 - Flesh.) famous terkenal (sem. domains: 3.2.3.3 -


Secret.)
ki'oru'ol n diseased berpenyakit (sem.
domains: 2.5.2 - Disease.) kobontugan mongira n mathematician
matematika (sem. domains: 3.6.6 -
ki'sakag v descedant mendapat zuriat
Science.)
(sem. domains: 2.6.4 - Stage of life.)
kobukid-bukidan n mountain range
ki'umaw adj oily berminyak (sem.
banjaran (sem. domains: 1 - Universe,
domains: 5.6.1 - Clean, dirty, 1.2.3.2 -
creation, 1.2 - World.)
Oil.)
kobukidan1 n 1) mountain chain bukit-
ki'umaw-umaw oily agak berminyak
bukau (sem. domains: 1.2 - World.) 2)
(sem. domains: 2.1.4 - Skin.)
hilly berbukit-bukit (sem. domains:
ki'uwan n grey hair beruban (sem.
1.2.1.6 - Forest, grassland, desert.) 3)
domains: 2.6.4.5 - Old person.)
plateau dataran tinggi (sem. domains:
koanakwaguwan n every young man
1.2.1.3 - Plain, plateau.)
para pria, lelaki (sem. domains: 2.6.5 -
kobukidan2 n hills and valleys bukit-
Male, female.)
bukau (sem. domains: 1 - Universe,
koanakwaguwan om
creation.)
kosumandakan n pemuda dan
kobu' adj bunyi benda besar jatuh di atas
pemudi (sem. domains: 2.6.5 - Male,
air (sem. domains: 2.3.2.3 - Types of
female.)
sounds.)
kobinagos adj determin sikap rajin dan
kodontolo ginawo n hope; expectation
tekun (sem. domains: 2.4.3 - Energetic.)
pengharapan; tempat bergantung
kobinatangan n all kinds of animals
harapan (sem. domains: 3 - Language
pelbagai jenis binatang (sem. domains:
and thought.)
1.6 - Animal.)
62 kojojol
kodow

kodow adj 1) harden beku (sem. domains: Hair.) 2) scale kulit kering pada kudis
1.2.3.1 - Liquid.) 2) harden proses dan sebagainya (sem. domains: 2.2.5 -
pengerasan; mengeras (sem. domains: Bleed, blood.)
1.3.5 - Solutions of water.) kogos v tie menyimpul (sem. domains:
kodow ginawo adj stubborn keras hati, 3.2.2 - Learn.)
degil (sem. domains: 3.3.3.5 - Compel.) kogut adj crust kerak (sem. domains:
kodudu'omo' n dining room ruang 1.2.3.1 - Liquid.)
makan (sem. domains: 2.4.5 - Rest.) kogutok dapat berkata; bercakap (sem.
koduhung n reluctance to do something domains: 3.5.1 - Say.)
out of respect for another (of higher koguwon v grate kukur (sem. domains:
status) segan kerana rasa hormat (sem. 5.2.1.2 - Steps in food preparation.)
domains: 3 - Language and thought.) kogu'ak v corny, hackneyed muak (sem.
koduma'at n storm; strong wind ribut domains: 2.6.4.1 - Baby.)
petir; angin ribut; badai (sem. domains: kohinali' adj ego ego, egois, sikap
1 - Universe, creation, 1.1.3.6 - pentingkan diri (sem. domains: 3.1 -
Lightning, thunder.) Soul, spirit.)
kodut v pinch cubit (sem. domains: 5.4.7 kohomutan n swampy lemut (sem.
- Care for the fingernails.) domains: 1.3.1.2 - Swamp.)
kodut-kodut n pinch (between thumb kohondom v recollect terkenang (sem.
and finger) kesan cubitan (sem. domains: 4.1.1.1 - Girlfriend,
domains: 5.4.7 - Care for the boyfriend.)
fingernails.)
kohos adj sound of water splashing bunyi
koduwo-duwo n spirit; soul roh; air memercik (sem. domains: 1.3.2.1 -
semangat (sem. domains: 3 - Language Flow.)
and thought.)
kohud v snore dengkur (sem. domains:
koginayo hawa' n emphasize 5.1.1.3 - Bed, 5.7 - Sleep.)
menitikberatkan (sem. domains:
koiri-iri n similar seakan-akan (sem.
3.5.1.3.6 - Exaggerate.)
domains: 4.1.9.1 - Related by birth.)
kogiroton ginawo abstain (from sex)
kojodiyo' n necessity keperluan
menahan diri (daripada sex) (sem.
(makanan, pakaian dan lain-lain) (sem.
domains: 2.6.2.1 - Virginity.)
domains: 2.2 - Body functions.)
kogom n 1) dried skin at the place of a
kojojol adj 1) with pleasure dengan suka
wound keropeng; selaput yang pada
hati (sem. domains: 3 - Language and
kudis atau luka (sem. domains: 2.1.5 -
kojojol 63

thought.) 2) like, fond of gemar (sem. kokusayan1 n 1) son anak lelaki (sem.
domains: 2.3.1.8.2 - Ugly.) domains: 4.1.9.1.4 - Son, daughter.) 2)
kokarang-karangan n batu-batu male lelaki (sem. domains: 2.6.5 - Male,
karang (sem. domains: 1.2.2.2 - Rock.) female.)

kokikimu' just married pengantin baru, kokusayan2 n gentleman lelaki (sem.


baru berkahwin (sem. domains: 2.6.1 - domains: 2.6.5.1 - Man.)
Marriage.) kokusayan nosukod n grown man
kokita'an n kelihatan, tampak (sem. lelaki dewasa (sem. domains: 2.6.4.4 -
domains: 2.3.1.5 - Visible.) Adult.)

kokito n 1) vision penglihatan; wawasan kokusayan om ko'ondu'an n men and


(sem. domains: 2.5.6.6 - Vision, women lelaki dan wanita (sem.
hallucination.) 2) can see dapat melihat domains: 2.6.5 - Male, female.)
(sem. domains: 2.3.1.5 - Visible.) kolam wa'ig n pond kolam yang
kokogis n edible marine biavalve lokan menyimpan air (sem. domains: 1.3.1.1 -
(sem. domains: 1.6.1.9 - Small animals.) Ocean, lake.)

kokom n grip cengkam (sem. domains: kolibasa n folding knife pisau lipat (sem.
2.1.3.2 - Leg.) domains: 5.2.1.3 - Cooking utensil.)

kokoroton ( korot) kolibobok n (sem. domains: 5.2.3.1.2 -

kokoruy n wrap food bekal (sem. Food from fruit.)

domains: 5.2.3.4 - Prepared food.) kolinik n clinic klinik (sem. domains:

kokowo-kowo' character perilaku; 2.5.7.4 - Hospital.)

telatah (sem. domains: 4 - Social kolinohuson adj ravenous sangat lapar


behavior.) (sem. domains: 5.2.2.5 - Hungry,

kokowo'- kowo'o' adj humanity sifat thirsty.)

kemanusiaan (sem. domains: 4.1.2.1 - kolintabasan v 25th day of lunar


Working relationship.) calendar hari ke-25 bulan (sem.

kokowo'-kowo'o' n 1) character domains: 1.1.1.1 - Moon.)

perangai, sikap (sem. domains: 2 - kolingkow betapa tinggi (darjat dsb)


Person.) 2) behaviour tingkah laku (sem. (sem. domains: 3.2.5.5 - Philosophy.)
domains: 3.1 - Soul, spirit.) 3) lifestyle kolingos n boleh menyembuhkan (sem.
gaya kehidupan (sem. domains: 2.6 - domains: 5.2.5 - Narcotic.)
Life.) kolob adj big flame api marak dengan
kokoyu-koyuwan n trees pepohon (sem. kuat (sem. domains: 5.5.5 - What fires
domains: 1.2 - World.) produce.)
64 komonsi
kologiyaw bungkakuk

kologiyaw bungkakuk n bulbul (type kolusado' oriba' n low stool kerusi


of songbird) merbah (sem. domains: pendek (sem. domains: 5.1.1.2 - Chair.)
1.6.1.2 - Bird.) kombito' v motion mengisyaratkan (sem.
kolokunan n wave berombak; domains: 3.5.6.1 - Gesture.)
gelombang (sem. domains: 1.1.3.5 - kombog n bengkak kecil (sem. domains:
Storm, 1.2 - World.) 2.5.6.3 - Swell.)
kolombus v transparent tembus kombos n 1) cooked glutinous rice mixed
pandangan (sem. domains: 2.3.1.6 - with young coconut meat and sugar nasi
Transparent.) pulut dimasak bercampur dengan isi
kolombuso' adj go straight hidup kelapa muda dan dicampurkan dengan
dengan jujur (sem. domains: 3.5.1.3.1 - gula (sem. domains: 5.2.1 - Food
Tell the truth.) preparation.) 2) traditional food makan
kolominan watu' n building bangunan tradisi (sem. domains: 5.2.3.4 - Prepared
(sem. domains: 1.2 - World.) food.)

kolomputos n 1) boil,inflamed swelling kombura' n grey mullet belanak (sem.


produsing pus bisul (sem. domains: domains: 1.6.1.5 - Fish.)
2.5.2.2 - Skin disease.) 2) boil, inflamed komburongo n traditional religious item
swelling producing pus bisul (sem. used in a ritual alat kegunaan Tantagas
domains: 2.1.4 - Skin.) semasa upacara keagamaan (sem.
kolosiyu' n sejenis siput (sem. domains: domains: 1.4.2 - Spirits of things.)
1.6.1.9 - Small animals.) komija' office wear; shirt; kemeja (sem.
kolulumbok n baru selesai dipujuk (sem. domains: 5.3.4 - Clothes for special
domains: 3.3.3.4 - Insist.) occasions.)

kolulut n poison sejenis racun (sem. komira n camera kamera (sem. domains:
domains: 2.6.6.1 - Kill.) 3.5.9.4 - Movie.)

kolusado do alangkow baby chair komolohingan n 1) elderly people orang


kerusi bayi (sem. domains: 2.6.4.2.1 - tua-tua (sem. domains: 4.1.2 - Types of
Rear a child.) people.) 2) parents ibubapa (sem.

kolusado' n 1) chair kerusi (sem. domains: 3.3.3.2 - Advise.) 3) ancestor

domains: 5.1.1.2 - Chair.) chair nenek moyang, leluhur (sem. domains:


2)

bangku (sem. domains: 3.6.2 - School.) 4.1.9.1.1 - Grandfather, grandmother.)

kolusado' alangkow n tall stool kerusi komonsi n kemangsi, sukun berbiji (sem.

tinggi (sem. domains: 5.1.1.2 - Chair.) domains: 5.2.3.1.2 - Food from fruit.)
komonsian 65

komonsian n generic name for rays or kopi n the fin of a fish sirip (sem.
skates sejenis pari berwarna kelabu domains: 1.6.1.5 - Fish.)
(sem. domains: 1.6.1.6 - Shark, ray.) kopibarasan incommunication
komulakan n youth generasi muda (sem. perbincangan (sem. domains: 3.5 -
domains: 2.6.4.3 - Youth.) Communication.)
komulan v 1) covering a sleeping person kopiboros dapat berkomunikasi;
with a blanket menyelimutkan orang berhubung (sem. domains: 3.5 -
yang tidur (sem. domains: 5.7 - Sleep.) 2) Communication.)
cover a corpse with a blanket kopipulanu know each other saling
menyelimutkan mayat (sem. domains: mengenali (sem. domains: 3.2.3 -
2.6.6.5 - Bury.) Know.)
konagasan n rocky berbatu (sem. kopit v 1) sound of something burning
domains: 1.2.1.1 - Mountain.) (e.g., small branches) bunyi api sedang
kondaway n white egret bangau (warna menyala (sem. domains: 5.5.5 - What
putih) (sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.) fires produce.) 2) bunyi ranting patah
kondingaw n cinnamon kulit kayu manis atau terpijak (sem. domains: 2.3.2.3 -
(sem. domains: 5.2.3.3.3 - Spice.) Types of sounds.)

kondis n pugi, buah berwarna kuning kopi'ontok relevant berkaitan (sem.


seakan manggis (sem. domains: domains: 3.2.4.2 - Understandable.)
5.2.3.1.2 - Food from fruit.) kopi'ontok mato interested in berkenan
kondiw n eagle helang (sem. domains: (sem. domains: 2.6.1.5 - Romantic love.)
1.6.1.2 - Bird.) kopi'ubasan n acquaintance sudah kenal
konsingan n jaw rahang (sem. domains: rapat (sem. domains: 4.1 -
2.1.6 - Bone, joint.) Relationships.)

kongkob v 1) split belah (kelapa) kopoginanama' saling bersua;


menyebabkannya terbahagi dua (sem. berhubungan (sem. domains: 3.2.4.2 -
domains: 5.5.6 - Fuel.) 2) cleave, split Understandable.)
belah kulit kepah dan lokan (sem. kopogitotogil n oppressiveness
domains: 5.2.1.2.1 - Remove shell, skin.) kesesakan yang menyebabkan sentuhan
kongkod n memorize hafal; menghafal (sem. domains: 2.5.5 - Cause of disease.)
(dalam dasar ingatan) (sem. domains: kopogi'i'ila'an n telecommunications
3.2.6 - Remember.) perhubungan melalui radio, telefon dll
kongkod pogun n country negara (sem. (sem. domains: 3.5.9.1 - Radio,
domains: 1.2.1 - Land.) television.)
66 korongow
kopogot

kopogot adj hyperactive terlalu giat, koposiyo' n life kehidupan (sem.


aktif (sem. domains: 2.4.3 - Energetic.) domains: 1.2 - World.)
kopogunan; kongkod pogun n kopo'itan n small intestine perut muda
country negara (sem. domains: 1.2 - (sem. domains: 2.1.8.2 - Stomach.)
World.) kopulanu recognize mengenali (sem.
kopoju'o' n bathroom kamar mandi domains: 3.2.4 - Understand.)
(sem. domains: 5.6.2 - Bathe.) kopungis adj grin sengih, senyum sedikit
kopokita'an n screen layar putih (sem. (sem. domains: 3.5.6.4 - Laugh.)
domains: 3.5.9.4 - Movie.) kopupusan n 24th day of lunar calendar
kopomulonuwan identity identiti; hari ke-24 bulan (sem. domains: 1.1.1.1
pengenalan (sem. domains: 3.2.4 - - Moon.)
Understand.) kopuyay v dapat membelai (sem.
kopongoliman kerahsiaan (sem. domains: 5.4.5 - Anoint the body.)
domains: 3.2.3.3 - Secret.) korinalom betapa mendalam (sem.
kopongunsalangan world view domains: 3.2.5.5 - Philosophy.)
pandangan hidup (sem. domains: koring adj dry keringkan (sem. domains:
3.2.5.5 - Philosophy.) 5.2.1.2 - Steps in food preparation.)
kopoposiyon n earthly keduniaan (sem. korisiw v wag goyang (seperti ekor
domains: 1.2 - World.) anjing) (sem. domains: 1.6.4.1 - Animal
koposi-posiyo n way of life corak movement.)
kehidupan (sem. domains: 2.6 - Life.) korohiyan1 n 1) sweetheart kekasih (sem.
koposiyo n living kehidupan (sem. domains: 4.1.1.1 - Girlfriend,
domains: 2.6 - Life.) boyfriend.) 2) wants to inginkan (sem.
koposiyo mikikimu n married life domains: 3.2.7.1 - Hope.) 3) want to
kehidupan perkahwinan (sem. domains: keinginan (sem. domains: 3.1 - Soul,
2.6.1 - Marriage.) spirit.) 4) desire citarasa (sem. domains:

koposiyon n life kehidupan (sem. 2.3.3 - Taste.)

domains: 2.6.4 - Stage of life, 3.2.5.5 - korohiyan2 n favourite kesukaan;


Philosophy.) kegemaran (sem. domains: 3 - Language

koposiyon po'o'ompus n kehidupan and thought.)

sepanjang zaman (sem. domains: 2.6 - koronggoy-ronggoyo' n kebaikan


Life.) (sem. domains: 3.3.3.2 - Advise.)
korongow v hear dengar (sem. domains:
2.2 - Body functions.)
koropod 67

koropod adj gain strength bertenaga 3.6.2 - School.)


kembali (sem. domains: 2.5.1.1 - kosilahon1 n place where sun rises
Recover from sickness.) matahari terbit
koropungoy n millipede ulat gonggok kosilahon2 n east timur (sem. domains:
(sem. domains: 2.6.4.7 - Initiation, 1.1 - Sky.)
1.6.1.7 - Insect.) kosilaw n 6th day of lunar calendar hari
kororohon adj lovely comel, ayu ke-6 bulan (sem. domains: 1.1.1.1 -
(membuat hati geram memandangnya) Moon.)
(sem. domains: 2.3.1.8.1 - Beautiful.) kosinapow adj fecundity kesuburan,
koroso'o' v 1) yang dialami, dirasai (sem. tahap kesuburan (sem. domains: 2.6.3.8
domains: 3.1.2 - Mental state.) 2) feeling - Fertile, infertile.)
perasaan (sem. domains: 2.3.3 - Taste.) kosinu'aw adj friendly bersikap mesra,
koroso'o' ginawo n feeling perasaan ramah (sem. domains: 3.1.1 -
hati (sem. domains: 3.1.2 - Mental Personality.)
state.) kosodiyo n free bebas (sem. domains:
korot v cut potong (sem. domains: 7.8.3 - 3.3.4.5 - Free to do what you want.)
Cut, 5.2.1.2 - Steps in food preparation.) kosoduyo' n swimming pool kolam
kokoroton n neck wrinkle pangkal leher renang (sem. domains: 5.6.2 - Bathe.)
(sem. domains: 2.1.1 - Head.) kosogub-soguban n damp area
koroton n wicked kejahatan (sem. kawasan lembab (sem. domains: 1.1.2 -
domains: 2.6.6.1 - Kill.) Air.)
koruk 1) karuk (sem. domains: 5.2.3.2 - kosondiho' ginawo n shoulder for help
Food from animals.) 2) ikan karuk (sem. harapan hati (sem. domains: 3 -
domains: 1.6.1.5 - Fish.) Language and thought.)
korung n volcanic crater kawah (sem. kosoromo n can make out memahami
domains: 1.2.1.2 - Volcano.) (sem. domains: 2.3.2 - Hear.)
koruru'ol v sickness penyakit (sem. kosoromo-soromo hampir dapat
domains: 2.5.2 - Disease.) memahami (sem. domains: 3.2.4.2 -
kosarat-sarat n grotesque menakutkan Understandable.)
(sem. domains: 2.3.1.8.2 - Ugly.) kosoromo' n 1) understand faham;
kosikit adj catch fire marak (sem. memahami (sem. domains: 3 - Language
domains: 5.5.5 - What fires produce.) and thought.) 2) understand faham (sem.

kosikulo' nu karamanakan n primary domains: 3.2.3 - Know.)

school sekolah rendah (sem. domains:


68 kotolunan
kososomu nu pangayam

kososomu nu pangayam n animals kotantagasan n priesthood ketua


faces, dung najis haiwan ternakan (sem. keagamaan (sem. domains: 3.3.3.2 -
domains: 2.2.8 - Defecate, feces.) Advise.)
kosubo v enter (mind) menyerap dalam kotigagang adj making noise membuat
fikiran (sem. domains: 3.2 - Think.) gempar (sem. domains: 2.3.2.4 - Loud.)
kosubo kiro-kiro adj reasonable masuk kotinagap adj memang tegap (sem.
akal (sem. domains: 3.2.1.5 - Logical.) domains: 2.4.1 - Strong.)
kosuhut-suhutan1 n 1) relative saudara kotinoguy adj lifelong kehidupan yang
mara (sem. domains: 4.1.2 - Types of panjang, panjang umur (sem. domains:
people.) 2) relative para keluarga (sem. 2.6 - Life.)
domains: 4.1.9.8 - Family, clan.) kotinulus n sincerity; honesty kejujuran
kosuhut-suhutan2 n member of family (sem. domains: 4.1.2.1 - Working
saudara mara (sem. domains: 4.1.9 - relationship.)
Kinship.) koting-koting n Achilles' tendon keting
kosukun n 1) bread fruit suku (sem. (sem. domains: 2.1.3.2 - Leg, 1.6.2 -
domains: 5.2.3.1.3 - Food from Parts of an animal.)
vegetables.) 2) bread fruit buah sukun kotiru n 1) love sayang; kasih (sem.
(sem. domains: 5.2.3.1.2 - Food from domains: 4.1.1.1 - Girlfriend,
fruit.) boyfriend.) 2) loved sayang, terlalu
kosula n loofah (type of gourd) petola sayang (sem. domains: 2.6.1.5 -
(sem. domains: 5.2.3.1.3 - Food from Romantic love.)
vegetables.) kotiruwan1 n precious sangat disayangi
kosumandakan n 1) young ladies para (sem. domains: 4.1.1.1 - Girlfriend,
gadis (sem. domains: 4.1.2 - Types of boyfriend.)
people.) 2) every young woman para kotiruwan2 n beloved tercinta (sem.
perawan (sem. domains: 2.6.5 - Male, domains: 4.1.1.1 - Girlfriend,
female.) boyfriend.)
kosumarat n horrible rasa dahsyat (sem. kotobpina'iyan n relative saudara mara
domains: 2.5.6.1 - Pain.) (sem. domains: 4.1.9.8 - Family, clan.)
kosunsuyo' n bridge jambatan (sem. kotobpino'iyan n relatives saudara-
domains: 1.3.1.3 - River.) mara (sem. domains: 4.1.9 - Kinship.)
kotanam-tanaman n vegetation kotolunan1 n jungle hutan (sem.
tumbuh-tumbuhan (sem. domains: 1.2 - domains: 1.2.1.6 - Forest, grassland,
World.) desert, 1.2 - World.)
kotolunan 69

kotolunan do agayo n forest hutan kotutun do amu' adj don't know well
(sem. domains: 1.2.1.6 - Forest, antara kenal dengan tidak (sem.
grassland, desert.) domains: 4.1.3 - Know someone.)
kotolunan2 n primary forest hutan rimba kotutun do hurup n literate kenal huruf
(sem. domains: 1 - Universe, creation.) (sem. domains: 3.5.7.1 - Write.)
kotolunan do agayo ( kotolunan1) kouhagang agree with menyiakan (sem.
kotombuluyan n para tetamu (sem. domains: 3.2.5.9 - Approve of
domains: 2.6.3.9 - Birth ceremony.) something.)

kotonobon ( adaw) kowaris n 1) heir waris sah (sem.


domains: 2.6.6.7 - Inherit.) person
kotop v bite ketip; gigit (sem. domains: 2)

who inherits property or rank pewaris


2.1.1.5 - Tooth.)
(sem. domains: 2.6.6.7 - Inherit.)
kototoguli' n just recover baru sembuh
kowarisan n all of the heirs semua para
(sem. domains: 2.5 - Healthy.)
waris (sem. domains: 2.6.6.7 - Inherit.)
kototo'iyo' n toilet tandas (sem.
kowatu'an n rocky berbatu-batan (sem.
domains: 2.2.8 - Defecate, feces.)
domains: 1.2.1.6 - Forest, grassland,
kotoyo' rolow lower ones voice
desert.)
perlahankan suara (sem. domains:
kowili v look behind toleh (sem. domains:
3.5.1.1.2 - Speak quietly.)
2.3.1 - See.)
kotu v pluck petik (sem. domains: 5.2.1.1
kowinuduto' n memang pembohong
- Cooking methods.)
(sem. domains: 3.5.1.3.4 - Expose
kotulang-tulangan n skin and bones
falsehood.)
tulang-belulang (sem. domains: 2.1.6 -
koworisan n family tree kerabat
Bone, joint.)
keturunan, salasila keluarga (sem.
kotulidan adj 1) straightness kejujuran
domains: 4.1.9 - Kinship.)
(sem. domains: 3.5.1.3.1 - Tell the truth,
kowotu-wotuwan do ongotoyo n
3.2.5.5 - Philosophy.) 2) ketulusan (sem.
pebble batu kelikir (sem. domains:
domains: 3.2.5.5 - Philosophy.)
1.2.2.2 - Rock.)
kotulido' n straight off setuju tanpa ragu
kowotuwan n rocky batu-batan (sem.
(sem. domains: 3.5.1.3.1 - Tell the
domains: 1.2.2.2 - Rock, 1 - Universe,
truth.)
creation.)
kotutun v 1) know kenal; mengenali (sem.
kowowonsoy v newly completed baru
domains: 4.1.1.1 - Girlfriend,
disiapkan (sem. domains: 5.3 -
boyfriend.) 2) familiar tahu; kenal biasa
Clothing.)
(sem. domains: 3.2.6.2 - Recognize.)
70 ko'i'irakan
kowoyo'-woyo'o'

kowoyo'-woyo'o' way of live corak ko'ilo n 1) know tahu (sem. domains:


kehidupan (sem. domains: 2.6 - Life.) 3.1.2.1 - Alert.) 2) know well tahu pasti
kowudut-wudutan n falsehood (sem. domains: 3.2.3 - Know.)
kepalsuan (sem. domains: 3.5.1.3.2 - ko'ilo mambasa om monurat n
Tell a lie.) literate dapat membaca dan menulis
kowuhagang n happy gembira (sem. (sem. domains: 3.5.7 - Reading and
domains: 4.1.3.1 - Meet for the first writing.)
time.) ko'ilob v vomit muntah (sem. domains:
kowung n ravine gaung (sem. domains: 2.6.4.1 - Baby.)
1.2.1.4 - Valley.) ko'indawangon1 n weather cuaca (sem.
kowuwudut n propoganda propoganda domains: 1.1.3 - Weather.)
(sem. domains: 3.5.1.3.2 - Tell a lie.) ko'indawangon2 n weather keadaan
kowuwuduto' adj halftruth separuh cuaca (sem. domains: 1 - Universe,
bohong (sesuatu yang tidak boleh creation.)
dipercayai) (sem. domains: 3.5.1.3.2 - ko'indoso'o' n feeling perasaan; yang
Tell a lie.) dirasakan (sem. domains: 3 - Language
kowuwusung n curse sumpahan (sem. and thought.)
domains: 2.5.5 - Cause of disease.) ko'inimat n 1) scrupulousness ketelitian
koyod n crab ketam bakau (sem. (sem. domains: 3.5.1.3.1 - Tell the
domains: 1.6.1.9 - Small animals.) truth.) 2) mengambil berat (sem.

ko'anak-anakwoguan n young men domains: 3.1.2.3 - Attention.)

para pemuda (sem. domains: 4.1.2 - ko'intalangan n appearance


Types of people.) kemunculan wajah, rupa (sem. domains:

ko'ikum-ikum embarrass memalukan 2.3.1.8 - Appearance.)

(sem. domains: 5.3.8 - Naked.) ko'iwog adj deadly beracun (sem.

ko'ikuman private part kemaluan (sem. domains: 5.2.3.5 - Prohibited food.)

domains: 2.1.8.4 - Female organs.) ko'iwow v 1) desire memandang dengan

ko'ila'-ila'an information makluman, ghairah (sem. domains: 2.3.1.1 - Look.)

yang diketahui (sem. domains: 3.2.3 - 2) saliva, desire for food berliur,

Know.) berselera (sem. domains: 2.3.3 - Taste.)

ko'ila'an n 1) programme program (sem. ko'i'irakan v ridiculous yang

domains: 3.5.9 - Mass communication.) menggelikan hati (sem. domains: 3.5.8.2

dapat diketahui; dikesan (sem. - Meaningless.)


2)

domains: 3.2.3.3 - Secret.)


ko'odopo 71

ko'odopo n bed katil (sem. domains: ko'uhagang1 adj happy gembira; suka
5.1.1.3 - Bed.) (sem. domains: 3 - Language and
ko'odu'-odu'an n older women nenek- thought.)
nenek (sem. domains: 4.1.2 - Types of ko'uhagang2 adj laughing happily
people.) ketawa riang (sem. domains: 3.5.6.4 -
ko'ogisan n sandy berpasir (sem. Laugh.)
domains: 1.2.1.6 - Forest, grassland, ko'umbal-umbalo' manner tabiat (sem.
desert.) domains: 4 - Social behavior.)
ko'oki-okian n older men datuk-datuk ko'umos v sweat berpeluh (sem.
(sem. domains: 4.1.2 - Types of people.) domains: 5.2.3.7.1 - Alcohol
ko'ondu'an 1) n female wanita (sem. preparation.)
domains: 2.6.5 - Male, female.) 2) ko'unsalangan n 1) pictures gambaran
woman wanita (sem. domains: 2.6.5.2 - (sem. domains: 3.2.1.2 - Imagine.) 2)
Woman.) view on living person pandangan (sem.
ko'ondu'an nosukod n grown woman domains: 3.2.5.5 - Philosophy.)
perempuan dewasa, wanita (sem. ko'unsiyaw v able to move bergerak
domains: 2.6.4.4 - Adult.) bebas (sem. domains: 3.3.4.5 - Free to
ko'ontok n accurate tepat (sem. domains: do what you want.)
3.5.1.3 - True.) ko'ung n pit lubang (sem. domains:
ko'ongis-ongiso' n tourism peranginan; 1.2.1.4 - Valley.)
pelancongan (sem. domains: 1.2.1.4 - ko'uyakato' pendirian (sem. domains:
Valley.) 3.2.5.5 - Philosophy.)
ko'ongoy-ongoy adj resemble mirip kubong n crater (on moon) kawah bulan
(sem. domains: 3.2.8 - Tendency.) (sem. domains: 1.1.1.1 - Moon.)
ko'ongoy-ongoyo' n habit tabiat, kuda n horse kuda (sem. domains: 1.6.1 -
kelakuan (sem. domains: 3.1 - Soul, Types of animals, 1.6.1.1.3 - Hoofed
spirit.) animals.)
ko'otur-oturo n medical procedure kuham n penyakit mulut pada kanak-
prosedur perubatan (sem. domains: kanak, bayi (sem. domains: 2.5.2.2 -
2.5.7 - Treat disease.) Skin disease.)
ko'ubasanan familiar biasa; lazim (sem. kukul n cough batuk (sem. domains:
domains: 3.2.3.1 - Known, unknown.) 5.2.4 - Tobacco, 2.5.2 - Disease, 2.3.2.3
ko'uhab adj shock terperanjat (sem. - Types of sounds.)
domains: 2.5.6.5 - Dazed, confused.)
72 kumudarak
kukuyutan katana'an

kukuyutan katana'an n geologi (ilmu clothing.)


pertanahan) (sem. domains: 3.6.6 - kuman n 1) germ kuman (sem. domains:
Science.) 2.3.1.5.1 - Appear.) 2) bacteria kuman
kukuyuton karahatan n ilmu tentang (sem. domains: 1.6.1.9 - Small animals.)
kelautan (sem. domains: 3.6.6 - kumanjow n meander merayau-rayau
Science.) (sem. domains: 2.6.4.3 - Youth.)
kukuyuton korombitu'anan n 1) fisika kuma'us n 1) sensitive sensitif (sem.
(sem. domains: 3.6.6 - Science.) 2) domains: 4.1.1.1 - Girlfriend,
astronomi astronomi (ilmu boyfriend.) 2) sulk merajuk, kecil hati
perbintangan) (sem. domains: 3.6.6 - (sem. domains: 2.1.8.1 - Heart.)
Science.) 3) biologi (ilmu hayat) (sem. kumbir n wrinkle kedut; kerut (sem.
domains: 3.6.6 - Science.) domains: 2.1.8.3 - Male organs.)
kulabut n membrane selaput (sem. kuminalab adj widen berkembang (sem.
domains: 2.1.7 - Flesh, 2.1.1.1 - Eye.) domains: 3.2.2.3 - Evaluate, test.)
kulabut sumandak n virginity selaput kuminam v a try cuba merasakan (sem.
dara (sem. domains: 2.6.2.1 - Virginity.) domains: 2.3.3 - Taste.)
kulam winonsoy n man-made pond kuminawo' n passed away pergi tanpa
kolam dibuat (sem. domains: 1.3.1.1 - pesan, meninggal dunia (sem. domains:
Ocean, lake.) 2.6.6 - Die.)
kulambu n mosquito net kelambu (sem. kuminiros n commited suicide telah
domains: 5.1.1.3 - Bed.) bunuh diri (sem. domains: 2.6.6.1 -
kulat n 1) mushroom cendawan (sem. Kill.)
domains: 5.2.3.1 - Food from plants.) 2) kuminodow adj frozen beku (sem.
fungus berkulat (sem. domains: 5.2.3 - domains: 1.1.3.4 - Snow, ice.)
Types of food.)
kuminombog adj bengkak sedikit
kulit n skin kulit (sem. domains: 5.2.3.2.1 kerana gigitan serangga (sem. domains:
- Meat, 2.1.2 - Torso, 2.1.1 - Head, 2.1.4 2.5.6.3 - Swell.)
- Skin, 1.6.2 - Parts of an animal.)
kumodow v harden beku (sem. domains:
kulul adj cough batuk (sem. domains: 1.1.3.4 - Snow, ice.)
2.2.2 - Cough, sneeze.)
kumombit v wave melambai (sem.
kuluput n wrap; shroud selubung (sem. domains: 3.5.6.1 - Gesture.)
domains: 5.1.1.3 - Bed.)
kumudarak adj clamor berderak-derak
kuluwu embroidery shawl selendeng (sem. domains: 2.3.2.4 - Loud.)
bersulam (sem. domains: 5.3.6 - Parts of
kumudungu 73

kumudungu adj berdetak-detik (sem. kupi' n coffee kopi (sem. domains: 5.2.6 -
domains: 2.3.2.3 - Types of sounds.) Stimulant.)
kumulambang adj sabung-menyabung kurang raha' kurang darah (sem.
(kilat) (sem. domains: 2.3.2.3 - Types of domains: 2.6.3.4 - Labor and birth
sounds.) pains.)
kumurapak adj bunyi letupan-letupan kurang wa'ig insufficient water
ketika berlaku kebakaran hutan (sem. kekurangan air (sem. domains: 2.6.3.4 -
domains: 2.3.2.3 - Types of sounds.) Labor and birth pains.)
kumuringging adj whizzing sound bunyi kurapa' v run away lari bersepah (sem.
desing benda-benda kecil dalam tin domains: 1.6.4.1 - Animal movement.)
yang digoncang (sem. domains: 2.3.2.3 - kurihas n skin disease; ringworm kurap
Types of sounds.) (sem. domains: 2.5.2.2 - Skin disease.)
kumurohos adj sound of surf breaking kuringgi adj bunyi desing/dentingan
bunyi air terjun, debur (sem. domains: benda dalam tin atau botol apabila
2.3.2.3 - Types of sounds.) digoncang (sem. domains: 2.3.2.3 -
kumurubut adj suara berdebuk-debuk Types of sounds.)
(sem. domains: 2.3.2.2 - Sound.) kurita surung n kereta sorong bayi
kumuruntud adj bunyi derap kaki (sem. domains: 2.6.4.2.1 - Rear a child.)
berlari laju (sem. domains: 2.3.2.3 - kuriyong adj curly (of hair) ikal (sem.
Types of sounds.) domains: 5.4.3.4 - Hairstyle.)
kunaw n shellfish kerang-kerangan (sem. kuriyongon n perm keritingkan (sem.
domains: 1.6.1.9 - Small animals.) domains: 5.4.3.4 - Hairstyle.)
kunol n gizzard hempedal (sem. domains: kurohos adj 1) sound of waves bunyi
1.6.2 - Parts of an animal.) ombak (sem. domains: 1.3.2.4 - Wave.)
kunsi n key kunci (sem. domains: 6.5.2.4 2) sound of flowing water bunyi air
- Door.) mengalir (sem. domains: 1.3.2.1 - Flow.)
kunyit n turmeric kunyit (sem. domains: kuron n cooking pot belanga (sem.
5.2.3.3 - Cooking ingredients, 5.2.3.3.3 - domains: 5.2.1.3 - Cooking utensil.)
Spice.) kuropit adj bunyi letupan-letupan kecil
kunyom v kulum (sem. domains: 2.5.2.4 ketika mengadakan unggun api (sem.
- Tooth decay.) domains: 2.3.2.3 - Types of sounds.)
kupang n type of tree with bitter and kuroyon n apakan daya; berserah (sem.
smelly pods jering (sem. domains: domains: 3.2.7.2 - Hopeless.)
5.2.3.1.1 - Food from seeds.)
74 lagawo
kurudot

kurudot adj 1) wringkle line garis-garis kuwab n chest dada (sem. domains: 2.1.2
kedut (sem. domains: 2.6.4.5 - Old - Torso, 1.6.2 - Parts of an animal.)
person.) 2) wrinkle kedut (sem. domains: kuwan v entertain melayan (sem.
2.1.4 - Skin.) domains: 5.2.1.5 - Serve food.)
kurungan n baby cage kandang bayi kuyutan n 1) hold pegang (sem. domains:
(sem. domains: 2.6.4.2.1 - Rear a child.) 3.3.3 - Influence.) 2) hold a view
kurupong rinongow adj cacat cuping berpegang (sem. domains: 3.2.5 -
telinga (sem. domains: 2.5.4.5 - Birth Opinion.)
defect.) kuyuton nu tantagas n head of
kurutub adj sound of water crashing priestess pemegang, pemimpin adat
against rocks bunyi air melanggar batu upacara ritual bangsa Lotud (sem.
(sem. domains: 1.3.2.1 - Flow.) domains: 3.6 - Teach.)
kuru'uk v crow like a rooster bunyi kuyu'ub n 1) traditional hat saraung; topi
kokok ayam jantan (sem. domains: tradisi (sem. domains: 1.1.1 - Sun.) 2) hat
1.6.4.3 - Animal sounds.) made of bamboo sirong (sem. domains:
kusob n areca nut pinang muda (sem. 1.1.3.3 - Rain.)
domains: 5.2.3.1.2 - Food from fruit.)

Ll

labak-labak n puddle takungan air lado n pepper (white or black) lada putih
lopak (sem. domains: 1.1.3.3 - Rain.) (sem. domains: 5.2.3.3 - Cooking
labas n naked bogel (sem. domains: 5.6.2 ingredients.)
- Bathe.) lado' n chili pepper lada (sem. domains:
labay v overflow meluap; luap (sem. 5.2.3.3.3 - Spice.)
domains: 1.3.2.1 - Flow.) laga n the red ant kerengga (sem.
labi-labi n soft-shelled river turtles labi- domains: 2.6.4.7 - Initiation.)
labi (sem. domains: 1.6.1.3.3 - Turtle.) lagas adj 1) bald botak (sem. domains:
labu n gourd labu air (sem. domains: 2.1.5 - Hair.) 2) bald (of head) botak
5.2.3.1.3 - Food from vegetables.) (sem. domains: 5.4.3.4 - Hairstyle.)

ladin n folding knife pisau lipat (sem. lagawo n sejenis buah berwarna
domains: 5.2.1.3 - Cooking utensil.) kehitam-hitaman (sem. domains:
5.2.3.1.2 - Food from fruit.)
lagit 75

lagit n clay tanah liat (sem. domains: Household decoration.)


1.2.2.1 - Soil, dirt.) lalay v 1) drip meleleh (sem. domains:
lagkang nulu n skull tempurung kepala 1.2.3 - Solid, liquid, gas.) 2) saliva air
(sem. domains: 5.2.3.2.1 - Meat.) liur (sem. domains: 2.2.3 - Spit, saliva.)
laguy v 1) run lari (sem. domains: 1.6.4.1 - lamari do akanon n cupboard almari
Animal movement.) 2) run berlari (sem. makanan (sem. domains: 5.2.1.3 -
domains: 2.2 - Body functions.) Cooking utensil.)
lahan-lahan n ular lidi (sem. domains: lamari' n cupboard almari (sem.
1.6.1.3.1 - Snake.) domains: 5.2.1.4 - Food storage.)
lahit adj small cut luka-luka kecil (sem. lambayon n beckon lakukan lambaian
domains: 2.5.2.2 - Skin disease.) (sem. domains: 3.5.6.1 - Gesture.)
lakun n 1) wave ombak (sem. domains: 1 - lamin n 1) house rumah (sem. domains:
Universe, creation, 1.3.2.4 - Wave.) 2) 5.1.1 - Furniture.) 2) dwelling kediaman,
choppy berombak-ombak (sem. rumah (sem. domains: 5.9 - Live, stay.)
domains: 1.3.2.4 - Wave.) lamin gilo'on n mental hospital rumah
lakun do'agayo n large wave ombak sakit jiwa (sem. domains: 2.5.7.4 -
besar (sem. domains: 1.2.1.7 - Hospital.)
Earthquake.) lamin mongunguru n hospital rumah
lalan n path jalanan (sem. domains: 1 - sakit (sem. domains: 2.5.7.4 - Hospital.)
Universe, creation.) lamin nu molohing n nursing home
lalan mindakod n climbing path laluan rumah orang tua (sem. domains: 2.5.7.4
jalan untuk mendaki (sem. domains: - Hospital.)
1.2.1.1 - Mountain.) lamin pomimigangan n walfare house
lalansungan n ankle pergelangan kaki rumah kebajikan (sem. domains: 4.1.9.4
(sem. domains: 2.1.3.2 - Leg, 1.6.2 - - Orphan.)
Parts of an animal.) lamin sikul karamanakan n
lalanggaw n anchovies bilis (sem. kindergarten tadika, taman didikan
domains: 5.2.3.2 - Food from animals.) kanak-kanak (sem. domains: 3.6.2 -
lalapon v fillet mengasingkan isi School.)
daripada tulang (sem. domains: 5.2.1.1 - lampad n bridge of the nose batang
Cooking methods.) hidung (sem. domains: 2.1.1.3 - Nose.)
lalawangan n traditional decorative lampahanon n vegetable sayur (sem.
item made of cloth hiasan daripada domains: 5.2.3 - Types of food.)
perca kain (sem. domains: 5.1.2 -
76 lawun
lampit

lampit n mat made of rattan tikar rotan lapak burst merekah (sem. domains:
(sem. domains: 5.1.1 - Furniture.) 2.1.4 - Skin.)
lamu' v mix gaul (sem. domains: 5.2.1.2 - lapap n 1) paw tapak kaki (sem. domains:
Steps in food preparation.) 1.6.2 - Parts of an animal.) 2) sole tapak
landak n porcupine landak (sem. kaki (sem. domains: 2.1.3.2 - Leg.) 3)
domains: 1.6.1.1.6 - Anteater, aardvark, sole telapak kaki (sem. domains:
1.6.1.1.4 - Rodent.) 5.2.3.2.1 - Meat.)

lanjang n cast iron cooking pot periuk lapatan n cigarette made from tobacco
(sem. domains: 5.1.1 - Furniture, 5.2.1.3 and palm leaves rokok (nipah) (sem.
- Cooking utensil, 5.2.3.7.1 - Alcohol domains: 5.2.4 - Tobacco.)
preparation.) lapik mija' n table cloth alas meja (sem.
lansat n popular buff coloured fruit domains: 5.1.1.1 - Table.)
langsat (sem. domains: 5.2.3.1.2 - Food lapikan n kenakan lampin (sem.
from fruit.) domains: 2.6.3 - Birth.)
lansung n 1) bangle for ankle gelang kaki laping adj droop kulai; terkelapai (sem.
daripada perak (sem. domains: 5.4.1 - domains: 2.1.1.2 - Ear.)
Jewelry.) 2) anklet gelang kaki perak lapis ko'odopo' n bed sheet cadar (sem.
(sem. domains: 5.3.6 - Parts of clothing.) domains: 5.1.1.3 - Bed.)
lanta' adj eyes opened celik (sem. lasak n bald botak (sem. domains: 2.1.5 -
domains: 2.3.1.1 - Look.) Hair.)
langaban n joint sendi (sem. domains: lasit n canine tooth taring (sem. domains:
2.1.6 - Bone, joint, 2.1.3 - Limb.) 2.1.1.5 - Tooth.)
langaban mosintunud n period masa, lasu' adj 1) hot panas; bahang (sem.
waktu, jadual belajar (sem. domains: domains: 5.5.4 - Burn, 5.5.5 - What fires
3.6.4 - Class, lesson.) produce.) 2) boil memasak; mendidih
langaban poki'ira'an? n syllabus mata (sem. domains: 1.3.6 - Water quality.)
pelajaran (sem. domains: 3.6.2 - lataw adj 1) floating timbul di permukaan
School.) air; terapung di atas air (sem. domains:
langak v scream salak (bunyi salakan yg 1.3.4 - Be in water.) 2) float apung (sem.
kuat) (sem. domains: 1.6.4.3 - Animal domains: 1.3.2 - Movement of water.)
sounds.) lawid n worn out; faded usang (sem.
langow n mucus hingus (sem. domains: domains: 5.3 - Clothing.)
2.2.4 - Mucus, 2.1.1.3 - Nose.) lawun adj tidak subur (sem. domains:
2.6.3.8 - Fertile, infertile.)
layo 77

layo n ginger halia (sem. domains: 5.2.3.3 limbahat adj bruise kesan bekas dipukul
- Cooking ingredients, 5.2.3.3.3 - Spice.) (sem. domains: 2.5.3 - Injure.)
layuk n flat riverbank tebing landai (sem. limbas n 19th day of lunar calendar hari
domains: 1.1.3.7 - Flood.) ke-19 bulan (sem. domains: 1.1.1.1 -
la'ang n step langkah (sem. domains: 2.2 Moon.)
- Body functions.) limbongow n sinusitis resdung (sem.
libabow n act of a medium domains: 2.1.1.3 - Nose, 2.5.1 - Sick.)
communicating with a spirit mentera; limbukon n punai tanah (sem. domains:
gimbaran (sem. domains: 1.4.2 - Spirits 1.6.1.2 - Bird.)
of things, 4.9 - Religion, 4.9.2 - limpak adj abundant limpah (sem.
Supernatural being.) domains: 1.3.2.2 - Pour.)
libunan n dais pelamin (tradisi) (sem. limposu' n sejenis pokok asam (sem.
domains: 5.1.1.3 - Bed.) domains: 5.2.3.1.2 - Food from fruit.)
ligot fold line lipatan (sem. domains: limu adj forget lupa (sem. domains:
2.1.4 - Skin.) 3.2.6.1 - Forget.)
lihing n fermented glutinous rice air tapai limuwan v let something pass lupakan;
(pekat) (sem. domains: 5.2.6 - biarkan berlalu (sem. domains: 3.2.6.1 -
Stimulant, 5.2.3.7 - Alcoholic beverage.) Forget.)
lihot adj mute suara serak (sem. domains: linagasan v has been bald dibotakkan
2.3.2.5 - Quiet.) (sem. domains: 5.4.3.6 - Shave.)
lihung v wash cuci (sem. domains: 1.3.6 - linampahan n 1) cooked vegetable sayur
Water quality, 5.6.3 - Wash dishes.) yang sudah dimasak (sem. domains:
lihungan n cleanse with water cuci, 5.2.1 - Food preparation.) 2) dishes vegas
bersihkan dengan air (sem. domains: sayur tumis (sem. domains: 2.5 -
5.6.3 - Wash dishes.) Healthy.)
lilibu n flat basket nyiru (sem. domains: linampahan do imadang n tarap
5.2.1.5 - Serve food.) (fruit) cooked as vegetable sayur tarap
lilimbo hips decor (for dress) perhiasan muda (sem. domains: 5.2.3.4 - Prepared
punggung (lingkaran kecil-kecil bilah food.)
rotan berwarna merah) (sem. domains: linangkit embroidery sulaman linangkit
5.3.6 - Parts of clothing.) corak tradisi mempamerkan warna-
limbagat n favour memihak, condong warna ceria (sem. domains: 5.3.3 -
kepada sesuatu perkara (sem. domains: Traditional clothing.)
3.2.8 - Tendency.)
78 linasu nuloboy
inan

linasu nu inan adj temperature suhu teeth.) 2) rotten reput, gigi buruk (sem.
badan (sem. domains: 2.5.6.2 - Fever.) domains: 2.5.2.4 - Tooth decay.)
liniking n salted fish ikan liking (sem. lingiw v pour tuang (sem. domains:
domains: 5.2.3 - Types of food.) 1.3.2.2 - Pour, 5.2.2.7 - Drink.)
linimput sikul n room ruang kelas (sem. lingkong n wild shrub vegetables sayur
domains: 3.6.2 - School.) melilit (hutan) (sem. domains: 5.2.3.1 -
lininggu n small wave ombak kecil (sem. Food from plants.)
domains: 1 - Universe, creation.) lingo-lingo n poem pantun tradisi (sem.
linobu traditional skirt kain sarung domains: 5.2.2.3 - Feast.)
tradisi (sem. domains: 5.3.3 - lingos n recover sembuh; pulih (sem.
Traditional clothing.) domains: 5.2.5 - Narcotic.)
linopot n wrapped rice nasi bungkus lisok n 28th day of lunar calendar hari
(sem. domains: 5.2.3.4 - Prepared food.) ke-28 bulan (sem. domains: 1.1.1.1 -
linugu1 n roast; toast dibakar; panggang Moon.)
(sem. domains: 5.2.3 - Types of food.) liwong v rotate putar (sem. domains:
linugu2 n 1) roasted fish ikan bakar (sem. 2.1.1.1 - Eye.)
domains: 5.2.3.4 - Prepared food.) 2) liyud n 1) flood air bah (sem. domains:
roasted dading panggang (sem. 1.1.3.7 - Flood.) 2) flood banjir (sem.
domains: 5.2.3.2.1 - Meat.) 3) daging domains: 1.3.1.3 - River, 1 - Universe,
bakar (sem. domains: 2.5 - Healthy.) creation.)
linukis n painting lukisan gambar (sem. li'as n palm used to make a traditional
domains: 5.1.2 - Household decoration.) roof sejenis pohon kulitnya boleh disiat
linupit n 1) fish wrapped in a leaf and dan dijadikan tali pengikat (sem.
roasted dibungkus dengan domains: 1.3.1.2 - Swamp.)
menggunakan daun, lepas itu dibakar li'ow n neck leher (sem. domains: 2.1 -
(sem. domains: 1.6.1.5 - Fish, 5.2.3.4 - Body, 1.6.2 - Parts of an animal.)
Prepared food.) 2) cooked in banana lobong n 1) grave kubur (sem. domains:
leaves dipais (sem. domains: 5.2.3 - 2.6.6.3 - Funeral, 2.6.6.6 - Grave.) 2)
Types of food.) graveyard kuburan (sem. domains:
linuyung v effluent pengaliran keluar 2.6.6.5 - Bury.) 3) grave, bury kebumi,
kumbahan (sem. domains: 1.3.2 - kubur (sem. domains: 2.6.6.5 - Bury.)
Movement of water.) loboy n lewat bangun (sem. domains:
linu'ukon adj 1) rotten teeth gigi reput 5.7.1 - Go to sleep.)
(sem. domains: 5.4.4 - Care for the
lobo'on 79

lobo'on n dye warnakan (sem. domains: lolonsungan n ankle pergelangan kaki


5.4.3.3 - Dye hair.) (sem. domains: 2.1 - Body.)
lobpu adj blow tiup (sem. domains: loloy n small boy's penis zakar kanak-
1.1.2.1 - Blow air, 5.5.3 - Extinguish a kanak (sem. domains: 2.1.8.3 - Male
fire, 2.2.3 - Spit, saliva.) organs.)
lobu n 1) hole lubang; lubang telinga (sem. lombiding n edible ferns paku pakis
domains: 1.6.5 - Animal home, 2.1.1.2 - (sem. domains: 1.3.1.2 - Swamp, 5.2.3.1
Ear, 1.2.1.5 - Underground.) 2) vargina - Food from plants, 5.2.3.1.4 - Food
faraj (sem. domains: 2.6.3.1 - from leaves.)
Pregnancy.) 3) vaginal introitus lubang lombus v garrulous celupar (sem.
faraj (sem. domains: 2.1.8.4 - Female domains: 2.1.1.4 - Mouth.)
organs.) lomi' adj soft lembik (sem. domains:
1)

lobu nodung n nostril lubang hidung 5.2.1.2 - Steps in food preparation.) 2)


(sem. domains: 2.1.1.3 - Nose.) sejenis ikan air tawar (sem. domains:
lobu nodung ( lobu) 1.6.1.5 - Fish.)

lobuy n 1) lung paru (sem. domains: 1.6.2 lomi'-lomi' n soft tissue tisu lembut pada
- Parts of an animal.) 2) lungs paru-paru lapisan daging (sem. domains: 2.1.7 -
(sem. domains: 2.1.8 - Internal organs.) Flesh.)

lodis n the last survivor yang tinggal, lomomi n wild vegetables sayur kampung
yang hidup (sem. domains: 2.6.6.1 - (sem. domains: 5.2.3.1 - Food from
Kill.) plants.)

lodis-lodis n the only person alived london v have a fishbone stuck in the
beberapa orang yang tinggal (sem. throat ketulangan (sem. domains: 5.2.2 -
domains: 2.6.6.1 - Kill.) Eat.)

logos v neglect biarkan (sem. domains: lonit adj blister lepuh, lecur (sem.
3.2.1.1 - Think about.) domains: 2.5.3 - Injure.)

logoy n black egret bangau (warna lonuk scald lepuh (sem. domains: 2.1.4 -
hitam) (sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.) Skin.)

lohus adj hungry lapar (sem. domains: longgik adj bunyi dari kerongkong
5.2.2.9 - Fast, not eat.) seseorang ketika diserang asma yang

lolomi n water-grown vegetables sayur teruk (sem. domains: 2.3.2.3 - Types of

kampung (sem. domains: 5.2.3.1.4 - sounds.)

Food from leaves.) longguway n brass tray with stand for


keeping the 'kampil' bekas daripada
80 lugu
longguway

tembaga (sem. domains: 5.1 - lopoton n 1) wrapping membalut,


Household equipment.) membungkus (sem. domains: 2.6.6.5 -
longik v high-pitched sound suara Bury.) 2) wrap with blancket selimutkan
nyaring anjing merengek kesakitan (sem. domains: 2.6.3 - Birth.)
(sem. domains: 1.6.4.3 - Animal lopug adj bunyi buah gugur (sem.
sounds.) domains: 2.3.2.3 - Types of sounds.)
longking n bed bug pijat-pijat (sem. losing n senduduk (daun digunakan
domains: 1.6.1.7 - Insect.) untuk menampal luka kecil) (sem.
longkopu adj 1) blister lecur, lepuh (sem. domains: 2.5.7.3 - Medicinal plants.)
domains: 2.5.2.2 - Skin disease.) 2) lecet losod v drown mati lemas (sem. domains:
(sem. domains: 2.5.3 - Injure.) 1.1.3.7 - Flood.)
longkow n ular pemalu, penakut (sem. nolosod n 1) drown mati lemas (sem.
domains: 1.6.1.3.1 - Snake.) domains: 2.6.6 - Die.) 2) drawn lemas
longohon v 1) have a cold selsema (sem. (sem. domains: 2.2.1 - Breathe, breath.)
domains: 2.5.5 - Cause of disease.) 2) loti' decoration (on the hip) perhiasan (di
fever demam selsema (sem. domains: letak atas lingkaran lilimbo) (sem.
2.5.2 - Disease.) domains: 5.3.6 - Parts of clothing.)
longon n hand tangan (sem. domains: 2.1 lo'ub v 1) prone tiarap (sem. domains:
- Body, 2.1.3 - Limb, 1.6.2 - Parts of an 1.6.4.1 - Animal movement.) 2) facing
animal.) pu'un longon (see under down tiarap (sem. domains: 2.2 - Body
pu'un1) functions.)
longon palasu n artificial hand tangan lubak n radish lobak (sem. domains:
palsu (sem. domains: 2.5.3.1 - 5.2.3.1.5 - Food from roots.)
Amputate.) lubi v shampoo syampu, bahan pencuci
longot v 1) add campur (sem. domains: rambut dari kelapa yang diparut dan
5.2.1.2 - Steps in food preparation.) 2) dilumurkan di atas kepala (sem.
mix bercampur; campur (sem. domains: domains: 5.6 - Cleaning.)
1.3.5 - Solutions of water.) lubpu n cow pox cacar lembu (sem.
lopi v 1) fold (clothing) lipat kain (sem. domains: 2.5.2.2 - Skin disease.)
domains: 5.1.1.3 - Bed.) 2) fold lipat lugu v 1) barbecue bakar; panggang (sem.
(sem. domains: 5.8 - Manage a house.) domains: 1.3.3.1 - Dry, 5.2.1.1 -
lopot v wrap bungkus; pembungkus (sem. Cooking methods.) 2) burn bakar (sem.
domains: 5.2.1.2 - Steps in food domains: 2.6.6.5 - Bury.)
preparation, 5.2.2.8 - Eating utensil.)
luhadan 81

luhadan n mash, beat or crush into a soft (sem. domains: 2.6.4.1 - Baby.)
mixture lenyekkan bubur (sem. lumangkow adj get taller meninggi
domains: 2.6.4.2.1 - Rear a child.) (sem. domains: 2.6.4.6 - Grow, get
luhow shout; call loudly laung (sem. bigger.)
domains: 3.5.1.1.1 - Shout.) lumasu'-sumogit v fluctuating weather
luhow-luhow shout; loud cry laungan panas-sejuk (rasa) (sem. domains: 1.1.3
(sem. domains: 3.5.1.1.1 - Shout.) - Weather.)
luhub alasu adj high fever demam panas luma'ag adj 1) inner strength kekuatan
(sem. domains: 2.5.6.2 - Fever.) semangat (sem. domains: 3 - Language
luhub denggi n demam denggi (sem. and thought.) 2) determination tekad
domains: 2.5.6.2 - Fever.) (sem. domains: 2.4.3 - Energetic.)

luhub malaria n demam malaria (sem. luma'ang n toddler bertatih (sem.


domains: 2.5.6.2 - Fever.) domains: 2.6.4.1 - Baby.)

lukob split bersalin kulit (gantian kulit lumba-lumba n dolphin ikan lumba-
ketika sembuh dari kesan terbakar) lumba (sem. domains: 1.6.1.1.7 - Sea
(sem. domains: 2.1.4 - Skin.) mammal.)

lulumbokon n be influence orang yang lumbok adj 1) persuade pujuk (sem.


mudah terpengaruh dan dipengaruhi domains: 3.3.3 - Influence, 3.3.5 - Offer,
(sem. domains: 3.3.3 - Influence.) 3 - Language and thought.) 2) attract; to

luluson v 1) rubbed gosokkan, bersihkan persuade pujuk (sem. domains: 2.6.2.2 -

(sem. domains: 5.6 - Cleaning.) 2) Attract sexually.)

menyahkan daki dengan menggosok lumbok-lumbok n 1) pujukan (sem.


kulit seluruh badan (sem. domains: domains: 3.3.3.3 - Persuade.) 2) attract
5.4.5 - Anoint the body.) by offering something pleasant pujukan,

lulu' v 1) masturbate melancap (sem. sikap memujuk mengharapkan satu

domains: 2.1.8.3 - Male organs.) 2) penawaran yang baik (sem. domains:

masturbate lancap (sem. domains: 3.3.5 - Offer.)

2.6.2.3 - Sexual immorality.) lumbokon v persuade, coax beri

lumaguy v running berlari (sem. pujukan, lakukan usaha memujuk (sem.

domains: 2.5 - Healthy.) domains: 2.6.4.2.1 - Rear a child.)

lumalay adj desire terliur ketika lumbur n number nombor (sem. domains:
1)

memandang (sem. domains: 2.3.1.1 - 3.6.7 - Test, 3.5.7.1 - Write.)

Look.) 2) dribble, have saliva flowing lumburan n numbering menomborkan


from the mouth leleh, meleleh (air liur) (sem. domains: 3.6.7 - Test.)
82 lungkasit
lumilit

lumilit v wind melilit (sem. domains: (sem. domains: 2.5.6.2 - Fever.)


1.3.2.4 - Wave.) lumunggung v rest in the shade
luminangkow adj 1) grow up meninggi, berlindung (sem. domains: 2.4.5 - Rest.)
membesar (sem. domains: 3.2.2.3 - lumungkakang v spread legs
Evaluate, test.) 2) get taller semakin mengangkang (sem. domains: 2.1.8.3 -
meninggi (sem. domains: 2.6.4.6 - Male organs.)
Grow, get bigger.) lumuyung v 1) flow mengalir (sem.
luminomi' adj weakened lemah (sem. domains: 1.2.2.1 - Soil, dirt, 1.3.1.3 -
domains: 2.5.6 - Symptom of disease.) River.) 2) glide along as a stream
luminoput v erupt meletus (sem. mengalir (sem. domains: 1.2.3.3 - Gas.)
domains: 1.2.1.2 - Volcano.) lundang v exhibit pamer (sem. domains:
lumingging adj afternoon petang (sem. 2.3.1.4 - Show, let someone see.)
domains: 1.1.1 - Sun.) lunok n 1) fat lemak (sem. domains:
lumohing 1) n getting old beransur tua 5.2.3.2.1 - Meat, 1.2.3.2 - Oil, 2.1.2 -
(sem. domains: 2.6.4.4 - Adult.) 2) Torso, 5.2.3.3.5 - Cooking oil.) 2) fats
getting older menjadi tua (sem. lemak (sem. domains: 2.1.8 - Internal
domains: 2.6.4 - Stage of life.) organs.)
lumohing-lohing adj getting old lunsoy adj worn out lusuh (sem.
semakin tua, lanjut usia (sem. domains: domains: 5.3 - Clothing.)
2.6.4.5 - Old person.) luntun v mix campur (sem. domains:
lumoho v fall buah gugur kerana telah 1.2.3 - Solid, liquid, gas.)
masak (sem. domains: 2.6.4.6 - Grow, lungangab n high river bank tebing
get bigger.) tinggi (sem. domains: 1.1.3.7 - Flood.)
lumonit adj swelling membengkak (sem. lungkaban n 1) shocked berdebar (hati)
domains: 2.5.2.2 - Skin disease.) kerana mendengar berita yang tidak
lumpagit n yellow sandy clay tanah liat baik (sem. domains: 3 - Language and
(sem. domains: 1.2.2.1 - Soil, dirt.) thought.) 2) hati berdebar (sem.
lumuhow adj shout teriak (sem. domains: 2.1.8.1 - Heart.)
domains: 3.5.6.1 - Gesture.) lungkasip n small trap perangkap
lumuhub v 1) take shelter berteduh; haiwan kecil (sem. domains: 1.2.2 -
berlindung di bawah pohon (sem. Substance, matter.)
domains: 1.1.1 - Sun.) 2) having fever lungkasit v peel kopek kulit bijirin (sem.
demam (sem. domains: 2.6.3.4 - Labor domains: 5.2.1.2.1 - Remove shell, skin.)
and birth pains.) 3) feverish demam
lungkikib 83

lungkikib n beneath dasar (sem. domains: 2.5.8 - Mental illness.)


domains: 1.3.1.1 - Ocean, lake.) luyung v 1) flow alir; mengalir (sem.
lungkob n heart beat debar, debaran hati domains: 1.3.2.1 - Flow, 1.3.2.2 - Pour.)
(sem. domains: 2.1.8.1 - Heart.) 2) drain mengalir keluar (sem. domains:
lungun n coffin keranda (sem. domains: 1.3.2 - Movement of water.)
2.6.6.6 - Grave.) lu'ak n back of the knee belakang lutut
lusad n sit down duduk (sem. domains: (sem. domains: 2.1 - Body, 2.1.3 - Limb,
2.2 - Body functions.) 1.6.2 - Parts of an animal.)

lusadan n place to sit tempat duduk lu'as adj mature matang (sem. domains:
(sem. domains: 2.6.6.3 - Funeral.) 2.6.4.5 - Old person.)

lusiw-lusihon n show sympathy lu'ung n flamingo flamingo; sejenis


menunjukkan rasa simpati (sem. burung bangau (sem. domains: 1.6.1.2 -
Bird.)

Mm

mabang-babang adv shine bersinar- ill jatuh sakit (sem. domains: 2.5.1 -
sinar (sem. domains: 2.3.1.7 - Reflect, Sick.)
mirror.) magaganak v mammals mamalia (sem.
mabang-kabang v gape, stare in domains: 1.6.1.1.7 - Sea mammal.)
surprise ternganga (sem. domains: magambaur do owutong adj smelly
2.5.4.3 - Deaf.) semerbak bau busuk (sem. domains:
mabar-kabar adj noisy, clamorous suara 2.3.4 - Smell.)
bising (merobohkan rumah, dsb) (sem. magambaur owongi adj good smell
domains: 2.3.2.3 - Types of sounds.) semerbak harum (sem. domains: 2.3.4 -
madapun n 1) traditional necklace kalung Smell.)
tradisi (sem. domains: 5.4.1 - Jewelry.) maganak 1) n process of giving birth
2) ornament perhiasan dada (kalung) beranak, proses melahirkan anak (sem.
(sem. domains: 5.3.3 - Traditional domains: 4.1.9.1.9 - Birth order.) 2)

clothing.) 3) necklace (decoration) membina keluarga, mulakan kehidupan


kalung hiasan (sem. domains: 5.3.6 - berkeluarga (sem. domains: 2.6.4 - Stage
Parts of clothing.) of life.) 3) giving birth bersalin,
madsakit n 1) ill; unwell sakit; tidak sihat melahirkan anak (sem. domains: 2.6.3 -
(sem. domains: 5.2.5 - Narcotic.) 2) fall Birth.)
84 mamagat
magandad

magandad v await menunggu (sem. mahang-sahang adj clearer semakin


domains: 3.2.7.1 - Hope.) cerah (sem. domains: 1.1.1.2 - Star.)
magansarak adj 1) cracking sound suara mahut-ahut n busybody menyibuk (sem.
yang rosak (sem. domains: 2.3.2.2 - domains: 2 - Person.)
Sound.) 2) cracking sound suara serak makak-lakak adj guffaw terbahak-
(sem. domains: 2.3.2.3 - Types of bahak (sem. domains: 3.5.6.4 - Laugh.)
sounds.) 3) husking serak (sem. domains: makarandag adj quiver menggeletar
3.5.1.1 - Voice.) (sem. domains: 2.5.6.2 - Fever.)
magansir cracking sound bunyi pecah malay-lalay adj salivate berliur (sem.
(sem. domains: 3.5.1.1 - Voice.) domains: 2.1.8.3 - Male organs.)
magantara' adj dress up menghias diri maliw v move pindah (sem. domains:
(sem. domains: 5.4 - Adornment.) 1.6.4.1 - Animal movement.)
magapuy n cooking rice tanak nasi (sem. mamabak v break memecah (sem.
domains: 5.8 - Manage a house.) domains: 1.2.1.7 - Earthquake.)
magawas after child birth darah nifas mamabas mendamaikan (sem. domains:
(sem. domains: 2.1.8.4 - Female organs.) 2.6.2.3 - Sexual immorality.)
magawung v 1) howl ngaum (sem. mamadak-madak v membedaki tubuh
domains: 1.6.4.3 - Animal sounds.) 2) (sem. domains: 5.4.5 - Anoint the body.)
meraung (sem. domains: 2.3.2.4 - Loud.)
mamagalong v embrace mendakap,
magkali v digging mengali (sem. memeluk (sem. domains: 4.1.8 - Show
domains: 1.2.2.4 - Mineral.) affection.)
magkali do lobong v digging a grave mamaganti change menyalin pakaian,
menggali kubur (sem. domains: 2.6.6.5 - mengganti (sem. domains: 5.3.7 - Wear
Bury.) clothing.)
magkama' caress meraba (sem. mamaganti do lapik v dressing
domains: 2.6.2 - Sexual relations.) menggantikan lampin (sem. domains:
magkaraw adj rasa geli (sem. domains: 2.6.4.2.1 - Rear a child.)
2.5.6.1 - Pain.) mamagarit n writing menulis (sem.
magkatol v itch merasa gatal (sem. domains: 3.5.7 - Reading and writing,
domains: 2.5.6 - Symptom of disease.) 3.5.7.1 - Write.)
mago-tago adj coughing berdehem mamagat adj show off bangga diri (sem.
(sem. domains: 2.2.2 - Cough, sneeze.) domains: 2.3.1.4 - Show, let someone
see.)
mamaga' 85

mamaga' n wring memerah; memulas mamamatay v 1) prey pemangsa (sem.


(sem. domains: 5.6.4 - Wash clothes.) domains: 1.6.1 - Types of animals.) 2)
mamaga'ang adj cracking (of soil) dying mati perlahan-lahan (sem.
kering kontang (sem. domains: 1.2.1.7 - domains: 2.6.6.1 - Kill.)
Earthquake.) mamang-kamang adj crawling
mamahawor v meraba-raba kerana buta merayap (sem. domains: 1.6.1.7 -
(sem. domains: 2.5.4.1 - Blind.) Insect.)

mamajangka' v forecast menduga (sem. mamangit adj melaungkan suara tanda


domains: 3.2.7.3 - Predict.) semangat (sem. domains: 2.3.2.3 - Types

mamajara' n rushing menyuruh cepat, of sounds.)

mendesak (sem. domains: 3.3.2 - mamangu' agree mengangguk kepala


Request.) (tanda setuju) (sem. domains: 3.2.5.4 -

mamakay n use guna; menggunakan Agree with someone.)

(sem. domains: 5.2.5 - Narcotic.) mamapak v make tattoo membuat tatu

mamakay-makay v mengenakan (sem. domains: 5.4.6 - Ritual scar.)

pakaian cantik (sem. domains: 5.4 - mamaralung n hindering to progress


Adornment.) mengganggu masa, mencelah sekejap

mamalagas v bald membotakkan kepala (sem. domains: 3.3.3.5 - Compel.)

(sem. domains: 5.4.3.6 - Shave.) mamaranggoy n 1) repair membetulkan

mamalagas do' ulu v shave one's head (sem. domains: 3.6.5 - Correct.) 2)

membotakkan kepala (sem. domains: medical treatment menyembuhkan

2.6.6.4 - Mourn.) dengan rawatan perubatan (sem.


domains: 2.5.7 - Treat disease.)
mamalambay v melambai (sem.
domains: 3.5.6.1 - Gesture.) mamarapo put on accessory
melengkapkan dengan perhiasan (sem.
mamalamong-lamong 1) n membelai
domains: 5.3.7 - Wear clothing.)
hati untuk tujuan memujuk (sem.
domains: 3.3.3.3 - Persuade.) 2) mamarasang n noisy membising (sem.

membelai hati (sem. domains: 3.3.3.3 - domains: 2.3.2.4 - Loud.)

Persuade.) mamara'ag v destroying merosakkan

mamalanak v dripping menitis (sem. (sem. domains: 1.7.1 - Natural.)

domains: 1.1.3.4 - Snow, ice.) mamatay n to kill membunuh (sem.

mamalid menyesatkan (fikiran) (sem. domains: 2.6.6.1 - Kill.)

domains: 3.2.4.1 - Misunderstand.) mamatiw-matiw v may i mohon


beredar pergi ketika meninggalkan
86 mananangod
mamatiw-matiw

seseorang atau dalam kumpulan orang manahak baha'-baha' v make an


(sem. domains: 3.3.4 - Ask permission.) overture mengusulkan, cadang (sem.
mamayamut v 1) polluted dicemari (sem. domains: 3.3.5 - Offer.)
domains: 1.7 - Nature, environment.) 2) manahak boroson v make an overture
make dirty mengotori (sem. domains: mengemukakan cadangan (sem.
5.6.1 - Clean, dirty.) domains: 3.3.5 - Offer.)
mamayayak v surgery membedah (sem. manahan korinu'alan v bear pain
domains: 2.5.7.1 - Doctor, nurse.) menahan sakit (sem. domains: 2.5.6.1 -
mama' n mother ibu (sem. domains: Pain.)
4.1.9.1.2 - Father, mother.) manahap n seal mengecop (sem.
mambasa n reading membaca (sem. domains: 3.5.7.4 - Publish.)
domains: 3.5.7 - Reading and writing.) manahu' keeping menyembunyikan
mampalam n sour mango mempelam (sem. domains: 3.2.3.3 - Secret.)
(sem. domains: 5.2.3.1.2 - Food from manakak v membuang kahak (sem.
fruit.) domains: 2.3.2.3 - Types of sounds.)
manabun n 1) bathe mandi bergosok manakat nipon v pulling mencabut
menggunakan sabun (sem. domains: 5.6 (sem. domains: 2.5.2.4 - Tooth decay.)
- Cleaning.) 2) mandi dengan manambarana' v sabotage sabotaj,
menggunakan sabun mandi (sem. khianat (sem. domains: 2.3.1.8.2 -
domains: 5.4.5 - Anoint the body.) Ugly.)
manabun-nabun v soaping bersabun manamong v 1) take care of mengasuh,
(sem. domains: 5.6.2 - Bathe.) menjaga (sem. domains: 2.6.4.2.1 - Rear
managanaw n 1) cynical sinis, perli a child.) 2) care for (a patient) merawat
(sem. domains: 3.2.7.2 - Hopeless.) 2) pesakit (sem. domains: 2.5.7 - Treat
don't believe tidak meyakini sesuatu disease.)
pendapat (sem. domains: 3.1.2.4 - manampasa' v worse memburuk,
Ignore.) 3) rasa menyampah (sem. mereput (sem. domains: 2.5.2.2 - Skin
domains: 3.2.5.4.2 - Protest.) disease.)
manago adj glott berdehem (sem. mananakat do nipon n dentist doktor
domains: 2.3.2.3 - Types of sounds.) gigi (sem. domains: 2.5.2.4 - Tooth
manahak n propose cadang, kemukakan decay.)
cadangan (sem. domains: 3.3.3.1 - mananangod n killer pembunuh (sem.
Suggest.) domains: 2.6.6 - Die.)
mananrasam 87

mananrasam1 n 1) rainy season musim and thought.) 2) menilai, mentafsir (sem.


hujan (sem. domains: 1.1.3.3 - Rain.) 2) domains: 3.5.8 - Interpreting messages.)
climate iklim; cuaca lembab (sem. manarakas v give treatment merawat
domains: 2.5.5 - Cause of disease.) (sem. domains: 2.5.7 - Treat disease.)
mananrasam2 n rainy season musim manasang n mendodoi (sem. domains:
tengkujuh (sem. domains: 1 - Universe, 3.5.6.5 - Cry, tear.)
creation.) manawaris n right waris yang berhak
manansam n grazing makan rumput (sem. domains: 2.6.6.7 - Inherit.)
(sem. domains: 1.6.1.1.3 - Hoofed mana'-hana' always jeer asyik mengejek
animals.) (sem. domains: 3.2.5.4.2 - Protest.)
manang-lanang v naked bogel; mana'ap-pana'ap v oppose asyik
telanjang (sem. domains: 2.1.8.3 - Male melawan (sem. domains: 3.5.1.3.3 -
organs.) Contradict.)
manangadaw n drought musim mana'intikus v incitement suka
kemarau (sem. domains: 1.1.3.8 - menghasut, talam dua muka (sem.
Drought.) domains: 4.1.6 - Disunity.)
manangas n membakar kemenyan (sem. mandad adj waiting menunggu (sem.
domains: 2.3.4 - Smell.) domains: 3.2.7 - Expect.)
manangaw di rolow adj improper mandad-andad1 n look forward
suara sumbang (sem. domains: 2.3.2.3 - menanti-nanti (sem. domains: 3.2.7.1 -
Types of sounds.) Hope.)
manangkamul n put on blanket mandad-andad2 adj awaiting asyik
memakai gebar (sem. domains: 5.7.1 - menanti (sem. domains: 3.2.7 - Expect.)
Go to sleep.)
mandang-tandang v kicking gerak
manangka' adj light menerangi (sem. menendang (sem. domains: 2.6.3.1 -
domains: 1.1.1 - Sun.) Pregnancy.)
manangod v slaughter memancung manik mato n shining eyes kilauan mata
(sem. domains: 2.6.6.1 - Kill.) (sem. domains: 2.1.1.1 - Eye.)
manapu n 1) sweep menyapu (sampah) mansak n banana pisang (sem. domains:
(sem. domains: 5.6 - Cleaning, 5.6.5 - 5.2.3.1.2 - Food from fruit.)
Sweep, rake.) 2) paste menempelkan
mansir-ngansir adj bunyi tin diketuk
(sem. domains: 2.5.3.2 - Poison.)
(sem. domains: 2.3.2.2 - Sound.)
manarak n 1) anticipate menduga
mantad v from daripada (sem. domains:
(fikiran) (sem. domains: 3 - Language
4.1.2 - Types of people.)
88 mapoy-kapoy
mantalaga'

mantalaga' n dragon naga (sem. mangawu do ulu v put ashes on the


domains: 1.6.1.3.1 - Snake.) head membubuh abu di atas kepala
mantung-lantung v float terapung- (sem. domains: 2.6.6.4 - Mourn.)
apung (sem. domains: 1.1.3.7 - Flood.) mangga' n mango mangga (sem.
manuk n chicken ayam (sem. domains: domains: 5.2.3.1.2 - Food from fruit.)
5.2.3.2 - Food from animals, 1.6.1 - manggoy-ranggoy adj get better
Types of animals.) semakin baik (sem. domains: 1.1.3 -
manuk-manuk n 1) bird burung (sem. Weather.)
domains: 1.6.1 - Types of animals, manggung-anggung adj rehat sambil
1.6.1.2 - Bird.) 2) all kind of birds berbuai (sem. domains: 2.4.5 - Rest.)
unggas; burung-burung (sem. domains: mangi-hangi adj mumble merepek (sem.
1.6.1.2 - Bird.) domains: 5.2.3.7.2 - Drunk.)
mangadaw v drought kemarau (sem. mangkawot n bat keluang (sem.
domains: 1 - Universe, creation, 1.1.3 - domains: 1.6.1.1.8 - Bat.)
Weather.) mangkayan n rattan rotan (sem.
mangada' n divorce menceraikan (sem. domains: 5.2.3.1.5 - Food from roots.)
domains: 4.1.7.1 - End a relationship.) mangka'-tangka' adj become clearer
mangansir adj 1) suara gong, canang semakin cerah (sem. domains: 1.1.3 -
yang pecah (sem. domains: 2.3.2.2 - Weather.)
Sound.) 2) grating serak (sem. domains: mangkow-langkow adj get taller
2.3.2.3 - Types of sounds.) semakin meninggi (sem. domains:
mangantom v 1) purse lips mengetap 2.6.4.6 - Grow, get bigger.)
bibir (sem. domains: 2.1.1.4 - Mouth.) 2) mangkuk n bowl mangkuk (sem.
shut tight (lips) mengetap bibir (sem. domains: 5.2.1.5 - Serve food, 5.2.1.3 -
domains: 3.5.6.4 - Laugh.) Cooking utensil.)
mangangakan do daging n mapak-lapak adj bunyi meletup
1)

carnivorous pemakanan daging (sem. seperti mercun dibakar (sem. domains:


domains: 1.6.1 - Types of animals.) 2.3.2.2 - Sound.) 2) berdentam-dentum
mangangatod n delivery penghantar seperti bunga api (sem. domains: 2.3.2.3
(sem. domains: 3.5.7.7 - Letter.) - Types of sounds.)
mangarit v grinding teeth bunyi gigi mapa'-rapa' adj semakin nyanyuk (sem.
mengerip ketika tidur (sem. domains: domains: 2.6.4.5 - Old person.)
2.1.1.5 - Tooth.) mapoy-kapoy v signal to do something,
sign language menggunakan bahasa
mapoy-kapoy 89

isyarat (sem. domains: 2.5.4.3 - Deaf.) matod n Menghantar pengantin


marak-ngarak 1) adj cracking sound perempuan ke rumah pengantin lelaki
bunyi derak pasir yang bergesel dengan (sem. domains: 2.6.1.2 - Wedding.)
benda lain di atas sesuatu permukaan, matod samba v make an offering
bunyi derak dahan patah (sem. domains: menghantar persembahan (sem.
2.3.2.3 - Types of sounds.) 2) bunyi domains: 1.4.2 - Spirits of things.)
dahan kayu patah (sem. domains: mawid-tawid v hanging bergantung-
2.3.2.3 - Types of sounds.) gantung (sem. domains: 2.1.8.3 - Male
mara'-tara' n laughting happily ketawa organs.)
riang (sem. domains: 3.5.6.4 - Laugh.) mawo hilu do sikul n go to school
marit-ngarit suara gigi bergesel (sem. pergi ke sekolah (sem. domains: 3.6.2 -
domains: 3.5.1.1 - Voice.) School.)
masak-pasak v drip menitik (sem. mawo' oku no n saya pergi dulu (sem.
domains: 1.3.2 - Movement of water.) domains: 3.3.4 - Ask permission.)
masalong n green snake ular hijau (sem. mayat n dead body jasad (sem. domains:
domains: 1.6.1.3.1 - Snake.) 2.6.6.2 - Corpse.)
masa' n decaying reput (sem. domains: maya' mongining v tumpang
2.6.6.2 - Corpse.) mendengar (sem. domains: 2.3.2 -
masa'an n in the midst(doing Hear.)
something) sedang (sem. domains: 3.3.1 maya'-mambaw adj copycat sikap suka
- Decide, plan.) mengikut (sem. domains: 2 - Person.)
masa'an miboros n talking on the mayo-gayo adj bet bigger semakin
phone sedang berbual dalam talian membesar (sem. domains: 2.6.4.6 -
(sem. domains: 3.5.9.2 - Telephone.) Grow, get bigger.)
matay adj dead meninggal dunia (sem. mayud n join ikut serta (sem. domains:
domains: 2.6.4 - Stage of life.) 4.1.7 - Begin a relationship.)
mata' adj raw mentah (sem. domains: mayud do bilin v follow the advise
5.2.3 - Types of food.) mematuhi nasihat (sem. domains:
mato n eye mata (sem. domains: 2.1 - 3.3.3.2 - Advise.)
Body, 2.1.1.1 - Eye.) mayud gumigis n enroll menjadi ahli,
mato nu tongus n cardinal directions mendaftar (sem. domains: 4.1.7 - Begin
mata angin (sem. domains: 1.1.3.1 - a relationship.)
Wind.) mayud mitimung v associate bergaul,

mato nu tongus ( mato) bersekutu (sem. domains: 4.1.7 - Begin a


90 migo-rigo
mayud mitimung

relationship.) miboros-boros v communicate berbual-


mayud-ayud n partner with asyik bual; saling berhubung (sem. domains:
mengikuti, mengekori (sem. domains: 4.1 - Relationships.)
4.1 - Relationships.) miboros-piboros continurous talking
ma'a do suhut n cousinly seperti asyik berbual (sem. domains: 3.5 -
saudara (sem. domains: 4.1.9.1.7 - Communication.)
Cousin.) mibo'isan n berbesan, hubungan antara
ma'adaw adj daylight siang (sem. mertua suami dan mertua isteri (sem.
domains: 1.1.1 - Sun.) domains: 4.1.9 - Kinship.)

ma'agak v haughty suka meninggi diri, miburung whisper berbisik (sem.


ego (sem. domains: 4.1.6 - Disunity.) domains: 3.5.1.1.2 - Speak quietly.)

ma'akal adj cunning banyak tipu midi'-ridi' v boiling sedang mendidih


muslihat, panjang akal (sem. domains: (sem. domains: 1.2.3 - Solid, liquid,
2.3.1.8.2 - Ugly.) gas.)

ma'akan v edible boleh dimakan (sem. mido'-kido' adj amble, walk slowly jalan
domains: 1.4 - Living things.) perlahan, engsot (sem. domains: 2.5.3.1

ma'anaw adj tasteless tawar (sem. - Amputate.)

domains: 2.3.3 - Taste.) midum-kidum n tersipu malu (sem.

ma'anja-anja' v indulgent suka domains: 3.5.6.3 - Facial expression.)

bermanja (sem. domains: 2.6.4.3 - migalong v 1) caressing (while lying


Youth.) down) berpeluk dalam keadaan

ma'antara' v stylish suka melawa, berbaring (sem. domains: 2.1.8.3 - Male

bersolek (sem. domains: 2.3.1.8.1 - organs.) 2) embrace berdakapan (sem.

Beautiful.) domains: 4.1.8 - Show affection.)

ma'asak adj sejat, tersejat (sem. migambay v memegang bahu (sem.

domains: 1.2.3.3 - Gas.) domains: 4.1.8 - Show affection.)

merbuk n zebra dove merbuk (sem. migapus v 1) hugging berpelukan (sem.

domains: 1.6.1.2 - Bird.) domains: 2.1.8.3 - Male organs.) 2) hug


berpelukan (sem. domains: 2.6.2 -
mibabas berdamai (sem. domains:
Sexual relations.)
3.2.5.4 - Agree with someone.)
migo-rigo1 doubtful ragu-ragu; sangsi
mibagal n similar menyerupai (sem.
(sem. domains: 3.2.5.2 - Disbelief.)
domains: 2.3.1.8 - Appearance.)
migo-rigo2 doubtful ragu-ragu (sem.
domains: 3.2.5.3 - Doubt.)
mihad-ihad 91

mihad-ihad v 1) crying menangis sedih mikikimu' n husband and wife suami


(sem. domains: 2.6.6.4 - Mourn.) 2) isteri (sem. domains: 4.1.9 - Kinship.)
crying menangis (sem. domains: 2.1.8.1 mikok-sikok adj tersedu-sedan (sem.
- Heart.) 3) bunyi tangisan (sem. domains: 3.5.6.5 - Cry, tear.)
domains: 2.3.2.3 - Types of sounds.) mikorot n ikatan hubungan saudara
mija' n table meja (sem. domains: 5.2.1.5 seperti adik-beradik, anak beranak (sem.
- Serve food.) domains: 4.1.9 - Kinship.)
mija' kodu'omo' n dining table meja mikuyut longon v 1) holding hand
makan (sem. domains: 5.1.1.1 - Table.) berpegangan tangan (sem. domains:
mija' muruwong n lazy susan meja 4.1.8 - Show affection.) 2) hold hands
malas (sem. domains: 5.1.1.1 - Table.) berpegangan tangan (sem. domains:
mija' oturug n round table meja bulat 2.6.2 - Sexual relations.)
(sem. domains: 5.1.1.1 - Table.) mila-hila v stagger terhuyung-hayang
mija'-mija' n side table meja kecil (sem. (sem. domains: 5.2.3.7.2 - Drunk.)
domains: 5.1.1.1 - Table.) milik-silik v give a sidelong glance asyik

mija' kodu'omo' ( mija') menjeling (sem. domains: 2.3.1.1 -


Look.)
mija' muruwong ( mija')
mililiwut v all round sekeliling (sem.
mija' oturug ( mija')
domains: 1.7 - Nature, environment.)
mija' pasagi' n square table meja empat
milob-ilob v 1) vomit muntah (sem.
segi (sem. domains: 5.1.1.1 - Table.)
domains: 2.1.8.2 - Stomach.) 2) vomiting
mija' po'umpahan n desk meja (sem.
muntah-muntah (sem. domains: 5.2.5 -
domains: 3.6.2 - School.)
Narcotic.)
mija'-mija' ( mija')
milow-kilow adj sparkle berkelip (sem.
mikarahi v 1) making love berasmara
domains: 1.1.1.2 - Star.)
(sem. domains: 2.1.8.3 - Male organs.) 2)
milow-rilow v look left and right
love making bersetubuh (sem. domains:
without moving head melihat ke kiri
2.6.2 - Sexual relations.)
dan ke kanan (dengan gerakan bola
mikaranggoy n be friendly ramah,
mata) (sem. domains: 2.3.1.1 - Look.)
berbaik-baik (sem. domains: 4.1.1 -
miluntun n join together tinggal bersama
Friend.)
(sem. domains: 2.6.1 - Marriage.)
mikikimu n husband and wife suami
miman-iman1 n expecting berharap
isteri (sem. domains: 4.1.9.2.1 -
(sem. domains: 3.2.7.1 - Hope.)
Husband, wife.)
92 mindakod linasu'
miman-iman

miman-iman2 n expecting mengharap mimpuru'-puru' n cluster of stars


sangat (sem. domains: 3.2.7 - Expect.) gugusan bintang (sem. domains: 1 -
mimbagal similar serupa (sem. domains: Universe, creation.)
3.2.4.2 - Understandable.) minakan tinanom v herbivorous
mimbagal kiro-kiro think the same pemakan tumbuhan (sem. domains:
berfikiran selari, pemahaman yang sama 1.6.1 - Types of animals.)
(sem. domains: 3.2.5.4 - Agree with minamasi v animate telah
someone.) menghidupkan (sem. domains: 2.6 -
mimbolow-bolow adj pretending to be Life.)
blind pura-pura tidak nampak (sem. minamatay v telah membunuh (sem.
domains: 3.1.2.4 - Ignore.) domains: 2.6.6.1 - Kill.)
mimbongol-bongol v refuse to hear minama' v 1) meet berjumpa (sem.
memekakkan telinga, tidak ingin domains: 1.3.1.3 - River.) 2) meet
mendengar (sem. domains: 3.1.2.4 - bertemu; berjumpa (sem. domains:
Ignore.) 4.1.3.1 - Meet for the first time.)
mimborow-borow n 1) penglihatan yang minangada' v ambil keputusan untuk
berkunang-kunang atau berpinar-pinar bercerai (sem. domains: 2.6.1.4 -
(sem. domains: 5.2.5 - Narcotic.) 2) Divorce.)
pening lalat, pandangan berpinar-pinar minarod v numb rasa kebas (sem.
(sem. domains: 2.3.1.1 - Look.) domains: 2.3.5 - Sense of touch, 2.5.3 -
mimbulun-bulun v memberanikan diri Injure, 2.5.6 - Symptom of disease.)
(sem. domains: 4.1.6.3 - Alone.) minawo-ginawo v breathing bernafas
mimbuwong-buwong adj bemused; (sem. domains: 2.2.1 - Breathe, breath.)
lost in thought, daze kebinggungan minawo' n dead meninggal dunia (sem.
(sem. domains: 2.5.6.5 - Dazed, domains: 2.6.6 - Die.)
confused.) mindahu linasu' adj turun suhu badan
mimpoju' v bathing sedang mandi (sem. (sem. domains: 2.5.6.2 - Fever.)
domains: 5.6.2 - Bathe.) mindakod v 1) climbing (e.g., staircase)
mimpori-pori n self service layan diri memanjat (sem. domains: 1.2.1.1 -
(sem. domains: 4.1.6.4 - Independent Mountain.) 2) go upstairs naik (sem.
person.) domains: 2.5.6.1 - Pain.)
mimpurung-puruong n spinning mindakod linasu' adj naik suhu badan
berpusing-pusing (sem. domains: 1.2.2.1 (sem. domains: 2.5.6.2 - Fever.)
- Soil, dirt.)
minduran 93

minduran n in position betulkan minogunsamang n telah mengubah


kedudukan (sem. domains: 2.6.3.1 - tajuk perbualan (sem. domains: 3.1.2.3 -
Pregnancy.) Attention.)
miniguli get back together bersatu minoki'oduk n requesting minta-minta,
kembali, berdamai (sem. domains: meminta (sem. domains: 3.3.2.3 -
2.6.1.5 - Romantic love.) Intercede.)
minikarahi v making love bersetubuh minomigang n adopt menjadikan anak
(sem. domains: 2.6.3.1 - Pregnancy.) angkat (sem. domains: 4.1.9.6 - Adopt.)
mininsodu' do pogun n dead mati minomigang karamanakan n get
(sem. domains: 2.6.6 - Die.) custody menjaga anak-anak (sem.
minisayang elope suka sama suka (sem. domains: 2.6.1.4 - Divorce.)
domains: 2.6.1.2 - Wedding.) minomikol telah memperdaya (sem.
minisuway n separated tinggal domains: 3.2.5.2 - Disbelief.)
berasingan, berpisah sementara (sem. minomilin v deliver a message
domains: 2.6.1.4 - Divorce.) menyampaikan pesan (sem. domains:
minisuway ko'oromo' n live apart 2.6.6.7 - Inherit.)
tinggal berasingan (sem. domains: minomolomi' n weak menjadi lemah
2.6.1.4 - Divorce.) (sem. domains: 2.5.1 - Sick.)
minitokin n married berkahwin (sem. minomosunud n advise menasihati
domains: 4.1.9.2 - Related by marriage.) (sem. domains: 3.3.3.2 - Advise.)
minitom adj 1) dark menjadi kehitaman minomuraha' n bleeding berdarah (sem.
(sem. domains: 2.5.6 - Symptom of domains: 2.6.3.6 - Unusual birth.)
disease.) 2) become dark menjadi minoniris n inherited benar-benar
kehitaman (sem. domains: 2.1.4 - Skin.) mewarisi sikap seperti (sem. domains:
mini'ori n separated berpisah (sem. 4.1.9.1 - Related by birth.)
domains: 4.1.1 - Friend.) minonongkimu' kagu v remarried
minogolihuw n leave for another man berkahwin semula (sem. domains: 2.6.1
pergi dengan lelaki lain (sem. domains: - Marriage.)
2.6.1.4 - Divorce.) minonudaw resurrect menghidupkan
minogunanang n rave mengigau (sem. kembali (sem. domains: 2.6 - Life.)
domains: 5.7.1 - Go to sleep.) minongapid n polygamy berpoligami,
minogundasang v telah mengalihkan beristeri lagi (sem. domains: 4.1.9.2 -
tajuk perbualan (sem. domains: 3.1.2.3 - Related by marriage.)
Attention.)
94 mintu'ur-tu'ur
minongilob apuy

minongilob apuy v flow (of lava mintanjak-tanjak n ketawa sambil


muntahkan lahar (sem. domains: 1.2.1.2 terkinja-kinja (sem. domains: 3.5.6.4 -
- Volcano.) Laugh.)
minonginipi n dreamed telah bermimpi mintarok-tarok n terloncat-loncat
(sem. domains: 5.7.2 - Dream.) gembira (sem. domains: 3.5.6.4 -
minongobi' n concern prihatin (sem. Laugh.)
domains: 3.3.2.3 - Intercede.) mintitidow v spinning berpusing-pusing
minorit adj dwarf kerdil (sem. domains: (sem. domains: 1.2.2.1 - Soil, dirt.)
2.4 - Body condition.) mintolop-tolop v diving menyelam
minranggoy roso adj relax bersantai, (sem. domains: 5.6.2 - Bathe.)
berehat (sem. domains: 3.1.2 - Mental mintong v 1) look melihat (sem. domains:
state.) 2.3.1.1 - Look.) 2) see tonton; menonton
minsakit-sakit adj always not feeling (sem. domains: 2.3.1.2 - Watch.)
well selalu tidak sihat (sem. domains: mintong do osodu' v look away
2.5.1 - Sick.) melihat di kejauhan (sem. domains:
minsayaw-sayaw n ketawa sambil 2.3.1.1 - Look.)
melonjak-lonjak (sem. domains: 3.5.6.4 mintong do osodu' ( mintong)
- Laugh.) mintong uyog nu munung v melihat
minsimbul-simbul v jumping gerakan bibir (sem. domains: 2.5.4.3 -
melompat-lompat (sem. domains: 2.5 - Deaf.)
Healthy.) mintong wayang v mononton wayang
minsoduy-soduy n swimming gambar (sem. domains: 3.5.9.4 - Movie.)
minsoduy-soduy (sem. domains: 5.6.2 - mintong-intong v 1) look around
Bathe.) melihat-lihat sekeliling (sem. domains:
minsuway-suway changeable berubah- 2.3.1.5.1 - Appear, 3.2.2.1 - Study.) 2)

ubah (sem. domains: 3.2.5.8 - Change looking around melihat sekeliling (sem.
your mind.) domains: 3.1.2.2 - Notice.) 3) care for
mintagak-tagak v disappear memerhatikan dan menjaga (sem.
menghilang (sem. domains: 1.1.1.3 - domains: 2.5.7 - Treat disease.)
Planet.) mintoruntud-toruntud v sikap suka
mintalun adj diarrhea cirit-birit (sem. membelakangi orang lain (sem.
domains: 2.5.2.3 - Stomach illness, 2.2.8 domains: 4.1.6.1 - Unfriendly.)
- Defecate, feces.) mintu'ur-tu'ur v self isolation
mengasingkan diri (sem. domains:
mintu'ur-tu'ur 95

4.1.6.1 - Unfriendly.) minggolow ulu adj headach pening


minum do kupi' v drink coffee minum (sem. domains: 2.5.1 - Sick.)
kopi (sem. domains: 5.2.2.2 - Meal.) mingguli-guli repeated berulang-ulang
minum do osuwab v breakfast sarapan (sem. domains: 3.5.1.1.3 - Speak a lot.)
(sem. domains: 5.2.2.2 - Meal.) mingkaba'-kaba' v fluttering berkepak-
minumboyo' endorse telah menyetujui kepak; menepuk-nepuk air ketika mandi
(sem. domains: 3.2.5.9 - Approve of (sem. domains: 5.6.2 - Bathe.)
something.) mingkadit-kadit v wink menginyit mata
minuruk hidden bersembunyi (sem. (sem. domains: 1.6.1.1.1 - Primate.)
domains: 3.2.3.3 - Secret.) mingkawas v ascend menaik (sem.
minwaliw-waliw v keep on moving domains: 1.1.1.1 - Moon.)
berpindah- randah (sem. domains: mingkidum-kidum v pretend to be shy
3.1.2.3 - Attention.) tersipu malu; malu-malu kucing (sem.
mingamu' reluctant boikot (sem. domains: 4.1.1.1 - Girlfriend,
domains: 3.2.5.4.2 - Protest.) boyfriend.)

mingamu' kopulanu v pretending not mingkodom-kodom v flicker berkelip-


to recognize pura-pura tidak mengenali kelip (sem. domains: 2.3.1.1 - Look.)
(sem. domains: 3.1.2.4 - Ignore.) mingkolis-kolis v suka mengasingkan
mingamu' korongow v pura-pura tidak diri, menghilangkan diri (sem. domains:
mendengar (sem. domains: 2.3.2 - 4.1.6.1 - Unfriendly.)
Hear.) mingkolohingan n adulthood sepanjang
mingamu'-amu' v pretend pura-pura usia, kedewasaan (sem. domains: 2.6.4.4
menolak (sem. domains: 3.3.5.2 - - Adult.)
Reject.) mingkorohiyon n captivate suka
minganakwagu n youth meningkat memikat (sem. domains: 2.6.4.3 -
remaja (sem. domains: 2.6.5.1 - Man.) Youth.)

mingap-singap adj tercungap-cungap mingkulon-kulon n gastric or intestinal


(sem. domains: 2.2.1 - Breathe, breath.) pain senak perut (sem. domains: 2.1.8.2

mingayo-gayo ulu v big headed sikap - Stomach.)

besar kepala (sem. domains: 3.1.2.4 - mingunjat-unjat n stretching, warm up


Ignore.) memanaskan badan (sem. domains: 2.5 -

minggayo-ulu n monopolize monopoli, Healthy.)

hak penguasaan (sem. domains: 3.3.3.6 mipaku' intercourse bersetubuh (sem.


- Control.) domains: 2.6.2 - Sexual relations.)
96 misa'ap
mipantar

mipantar n same age sama sebaya, mirak-irak 1) adj laughing tertawa (sem.
seusia (sem. domains: 2.6.4.8 - Peer domains: 3.5.6.3 - Facial expression.) 2)

group.) asyik ketawa, gembira (sem. domains:


mipinsan n 1) cousin bersepupu (sem. 3.5.6.4 - Laugh.)
domains: 4.1.9 - Kinship.) 2) cousins miranggoy make up berbaik kembali
bersepupu (sem. domains: 4.1.9.1.7 - (sem. domains: 2.6.1.5 - Romantic love.)
Cousin.) miranggoy roso adj comfort menikmati
mipinsan ko'insan n first cousin kelegaan, ketenangan (sem. domains:
sepupu sekali (sem. domains: 4.1.9 - 2.3.5.1 - Comfortable.)
Kinship.) miring-kiring adj 1) bunyi berdering
mipir-sipir adj an unsteady swaying (telefon) (sem. domains: 2.3.2.2 -
movement terhuyung-hayang (sem. Sound.) 2) clanging sound (as a bell)
domains: 2.5.1 - Sick.) derang, bunyi denting loceng-loceng
mipodi inunsalangan bertelingkah, kecil (sem. domains: 2.3.2.3 - Types of
tidak sehaluan (sem. domains: 2.6.1.5 - sounds.)
Romantic love.) mirit-sirit v diarrhea cirit-birit (sem.
mipulanu v 1) know each other domains: 2.1.8.2 - Stomach.)
berkenalan (sem. domains: 4.1.2.1 - mirorohon berasmara (sem. domains:
Working relationship.) 2) know each 2.6.2 - Sexual relations.)
other saling mengenali (sem. domains: miruhang-ruhang v 1) be friends
4.1 - Relationships.) 3) get acquainted bersahabat (sem. domains: 4.1 -
berkenalan (sem. domains: 4.1.3.1 - Relationships.) 2) going steady
Meet for the first time.) bersahabat karib (sem. domains: 4.1.1 -
mipulas n finger wrestling gusti tangan Friend.)
(sem. domains: 2.2 - Body functions.) mirumak sleep with tidur bersama (sem.
mirahi n 1) attracted to each other suka domains: 2.6.2 - Sexual relations.)
sama suka (sem. domains: 3 - Language miru'-giru' adj gigi bergoyang (sem.
and thought.) 2) lovers kekasih, domains: 5.4.4 - Care for the teeth.)
pasangan (sem. domains: 2.6.2 - Sexual misalam longon shake hands berjabat
relations.) tangan (sem. domains: 3.2.5.4 - Agree
mirahi-rahi love each other suka sama with someone.)
suka (sem. domains: 2.6.1.5 - Romantic misa'ap adverse bertentangan (sem.
love.) domains: 3.2.5.4.2 - Protest.)
misin pamaga' 97

misin pamaga' n wringer mesin misompuru n 1) affiliation penggabungan


pemerah (sem. domains: 5.6.4 - Wash (sem. domains: 4.1.2.1 - Working
clothes.) relationship.) 2) merge bergabung (sem.
misin pomupu'an n washing machine domains: 4.1.5 - Unity.) 3) be united
mesin basuh (sem. domains: 5.6 - bergabung, bersatu (sem. domains:
Cleaning.) 3.2.5.4 - Agree with someone.)

misingud v kissing bercium (sem. misosop v sucking berhisap lidah (sem.


domains: 2.1.8.3 - Male organs, 4.1.8 - domains: 2.1.8.3 - Male organs.)
Show affection, 2.6.2 - Sexual relations.) misuhut kopiyo n close relation saudara
miso n one; sole satu; tunggal; seorang paling akrab (sem. domains: 4.1.9 -
(sem. domains: 2 - Person.) Kinship.)

miso ginawo n one heart satu hati; misuway kalalan-lalano' v discordant


bersatu hati (sem. domains: 4.1.2.1 - berselisih faham, tidak sehaluan, tidak
Working relationship.) selari (sem. domains: 4.1.6 - Disunity.)

miso kino'indowuho' n lineal descent misuway kasarama'an different


satu asal usul, asal usul yang sama (sem. interpretation berlainan pengertian
domains: 4.1.9.1 - Related by birth.) (sem. domains: 3.2.4.1 -

miso kino'indo'uho' n same descendant Misunderstand.)

satu asal-usul (sem. domains: 4.1.2 - misuway kiro-kiro n 1) differ berbeza


Types of people.) pendapat (sem. domains: 4.1.6 -

miso koturunan n blood relation satu Disunity.) 2) think differently berbeza

keturunan (sem. domains: 4.1.9.1 - pendapat (sem. domains: 3.2.5.4.1 -

Related by birth.) Disagree.)

miso tinuruno' n same generation satu misuway pisuhutan n non-relative

keturunan (sem. domains: 4.1.2 - Types berlainan keluarga (sem. domains:

of people.) 4.1.9.7 - Non-relative.)

miso-iso n alone sendiri (sem. domains: misuway raha' n not related tidak ada

4.1.6.3 - Alone.) hubungan kekeluargaan (sem. domains:


4.1.2 - Types of people.)
misokotulid n agreement persetujuan
(sem. domains: 4.1.2.1 - Working mitabang n cooperation; to help one

relationship.) another with a task gotong royong (sem.


domains: 4.1.2.1 - Working
misolikud v backbiting mengumpat
relationship.)
(sem. domains: 4.1.1 - Friend.)
mitahalan n 1) protest bantah, sanggah,
berbantah (sem. domains: 3.5.1.3.3 -
98 mi'imbang-imbang
mitahalan

Contradict.) 2) dissent bertelagah; mitumboyo' agreed setuju bersama


berselisih faham (sem. domains: (sem. domains: 3.2.5.4 - Agree with
3.2.5.4.1 - Disagree.) someone.)
mitakaw secret affairs hubungan mitutun v know each other mengenali
terlarang (sem. domains: 2.6.2.3 - antara satu sama lain (sem. domains:
Sexual immorality.) 4.1.3.1 - Meet for the first time.)
mitalad sleep with tidur bersama (sem. miyaw adj alive hidup (sem. domains:
domains: 2.6.2 - Sexual relations, 2.6.1 - 1.4 - Living things.)
Marriage.) miyaw-siyaw v moving bergerak-gerak
mitampak n on top of each other (sem. domains: 2.6.3.1 - Pregnancy.)
bertindihan (sem. domains: 2.1.8.3 - mi'ada' divorce cerai, bercerai (sem.
Male organs.) domains: 2.6.1.4 - Divorce.)
mitihabar n in disorder; in a mess mi'alay-alay n alternate visiting and
berselerakan; berantakan (sem. staying at each other's house bersilih
domains: 5.2.5 - Narcotic.) ganti tidur di antara dua rumah (sem.
mitogiwulu n be friendly bersahabat domains: 4.1.4 - Neighbor.)
baik, sefahaman (sem. domains: 4.1.1 - mi'awit-awit (sem. domains: 4.1.1 -
Friend.) Friend.)
mitokin n 1) hubungan persaudaraan mi'ayas n having sex persetubuhan yang
antara keluarga suami dan isteri (sem. asyik antara keduanya (sem. domains:
domains: 4.1.9 - Kinship.) 2) married 2.1.8.3 - Male organs.)
perkahwinan (sem. domains: 4.1.9.2.2 - mi'ayud v going together jalan bersama
In-law.) (sem. domains: 4.1 - Relationships.)
mitongguyung n cooperate kerjasama mi'a'adi' n 1) brothers and sisters adik-
(sem. domains: 4.1.2.1 - Working beradik (sem. domains: 4.1.9 - Kinship.)
relationship.) sibling saudara kandung seibu sebapa
2)

mitonguyung-guyung n work side-by- (sem. domains: 4.1.9.1.3 - Brother,


side berganding bahu (sem. domains: sister.)
4.1.2.1 - Working relationship.) mi'ilang v eating together using one plate
mitubu' v connected bertemu (sem. makan bersama menggunakan satu
domains: 1.3.1.3 - River.) piring (sem. domains: 5.2.2.4 - Manner
mitulid ginawa bersikap jujur (sem. of eating.)
domains: 3.2.5.4 - Agree with someone.) mi'imbang-imbang n having meal with
neighbors makan bersama jiran (sem.
mi'imbang-imbang 99

domains: 4.1.4 - Neighbor.) bernafas (sem. domains: 2.2.1 - Breathe,


mi'iyas v splashing simbah menyimbah breath.)
(aksi bergurau senda semasa mandi) mobo-kobo adj 1) gasping nazak; nyawa-
(sem. domains: 5.6.2 - Bathe.) nyawa ikan (sem. domains: 3 - Language
mi'ogud n arm wrestling gusti lengan and thought.) 2) breathing countinously
(sem. domains: 2.2 - Body functions.) tercungap-cungap (sem. domains: 2.6.6 -

mi'ombiw adj share berkongsi (sem. Die.)

domains: 5.9 - Live, stay.) mobog-kobog adj bunyi deburan air

mi'oput pusod 1) n brothers and sisters ketika membuat terjunan (sem.

adik-beradik, darah daging (sem. domains: 2.3.2.3 - Types of sounds.)

domains: 4.1.9 - Kinship.) 2) blood mobok-tobok adj horrifying rasa ngeri


relation sedarah, sedaging, hubungan (sem. domains: 2.1.8.1 - Heart.)
persaudaraan seibu-sebapa (sem. mobong-kobong adj 1) suara letupan
domains: 4.1.9.1 - Related by birth.) yang kuat, berdentum (sem. domains:
mi'ori n 1) separated berpisah (sem. 2.3.2.2 - Sound.) 2) boombing sound
domains: 4.1.7.1 - End a relationship.) 2) berdentuman (bunyi meriam, bom)
seperation berpisah tempat tinggal (sem. (sem. domains: 2.3.2.3 - Types of
domains: 2.6.1.4 - Divorce.) sounds.)

mi'ubas v acquainted with kenal rapat mobo'-bobo' v 1) gawk merenung bodoh


(sem. domains: 4.1 - Relationships.) (sem. domains: 2.3.1.1 - Look.) 2)

mi'ulin saling sepakat (sem. domains: tercengang bingung (sem. domains:

3.2.5.4 - Agree with someone.) 2.5.4.4 - Mute.)

mi'ulud compromise in kompromi (sem. mobul-sobul adj keep growing semakin

domains: 3.2.5.4 - Agree with someone.) bertunas (sem. domains: 2.6.4.6 - Grow,
get bigger.)
mi'umpaw n getting on top saling berada
di atas (sem. domains: 2.1.8.3 - Male mobu'-kobu' n noise of splashing bunyi

organs.) air yang berdebur ketika terjun dari atas


tebing sungai (sem. domains: 5.6.2 -
mi'upakat agreed bersetuju (sem.
Bathe.)
domains: 3.2.5.4 - Agree with someone.)
modip-kodip v blink mengerdip (sem.
mi'upus v deep love kasih mesra (sem.
domains: 1.1.1.2 - Star.)
domains: 4.1.1.1 - Girlfriend,
boyfriend.) modom-kodom n berkelip-kelip, kelipan
mata (sem. domains: 3.5.6.3 - Facial
mobo-hobo v 1) breathe bernafas (sem.
expression.)
domains: 1.1.2 - Air.) 2) breathing
100 mogindudu'
modop

modop v 1) sleep; sleeping tidur (sem. mogidu' v 1) go away pergi menjauh


domains: 2 - Person, 2.1.1.1 - Eye.) 2) (sem. domains: 2.5.6.1 - Pain.) 2) leave
sleep tidur (sem. domains: 2.2 - Body your spouse meninggalkan pasangan
functions.) (sem. domains: 2.6.1.4 - Divorce.)
modop-odop n lie down berbaring (sem. mogihum do katarangan n finding a
domains: 5.7 - Sleep.) solution mencari penyelesaian (sem.
modos pads tuala wanita (sem. domains: domains: 3.2.2.5 - Solve.)
2.1.8.4 - Female organs.) mogihum pongompot n finding an
modoy-odoy n 1) moaning kesakitan answer mencari jawapan (sem. domains:
sambil mengeluh (sem. domains: 2.5.1 - 3.6.8 - Answer in a test.)
Sick.) 2) mengaduh kesakitan (sem. mogikokoiwal discussing berbincang
domains: 2.5.2.3 - Stomach illness.) (sem. domains: 3.5 - Communication.)
modtonong v 1) think deeply; ponder; mogilintuduk n bahasa isyarat (sem.
contemplate renung; termenung (sem. domains: 2.5.4.4 - Mute.)
domains: 3.2.1.1 - Think about.) 2) mogiliw v 1) abstain from berpantang
staring termenung, melamun (sem. (sem. domains: 5.2.2.9 - Fast, not eat.) 2)
domains: 3.2.1.2 - Imagine.) 3) gazing prohibition (religious) berpantang (sem.
suka berkhayal (sem. domains: 3.2.1.2 - domains: 2.6.6.4 - Mourn.) 3)
Imagine.) 4) dreamy/daydreaming prohibited/forbidden berpantang (sem.
termenung (sem. domains: 4.1.6.3 - domains: 5.2.3.1 - Food from plants.)
Alone, 3.5.1.3.5 - Real.) 5) temenung mogimang lumimu v try to forget cuba
(sem. domains: 3.5.6.3 - Facial melupakan (sem. domains: 3.2.1.1 -
expression.) 6) ponder termenung (sem. Think about.)
domains: 4.1.6.3 - Alone, 3.1.2.3 -
mogimpatay n 1) slow death nyawa-
Attention.)
nyawa ikan (sem. domains: 2.6.6 - Die.)
modtoriso n self service layan diri (sem. daying nazak (sem. domains: 2.5.1 -
2)

domains: 4.1.6.3 - Alone.) Sick.)


modtudaw adj awake berjaga (sem. mogindosiyan adj frightened ketakutan;
domains: 5.7.1 - Go to sleep.) amat takut (sem. domains: 3 - Language
mogiboboros n discuss berbincang and thought.)
(sem. domains: 3.3.3.2 - Advise.) mogindudu' v 1) feel sleepy mengantuk
mogiboros-boros talking berbual-bual (sem. domains: 5.2.3.7 - Alcoholic
(sem. domains: 3.5 - Communication.) beverage, 5.7.1 - Go to sleep, 5.2.3.7.2 -
Drunk.) 2) sleepy mengantuk (sem.
mogindudu' 101

domains: 2.4.4 - Tired.) domains: 4.1.6 - Disunity.)


moginloput v 1) crackling sound (of fire) mogipupulanu n know one another
suara letupan api (sem. domains: 5.5.5 - (plural) berkenal-kenalan (sem.
What fires produce.) 2) suara letupan- domains: 4.1 - Relationships.)
letupan kecil (sem. domains: 2.3.2.2 - mogirung v watching somebody eating
Sound.) 3) bunyi letupan kecil (sem. and hoping to have some memerhati
domains: 2.3.2.3 - Types of sounds.) seseorang yang sedang makan dan
moginluhow v cry out terjerit-jerit (sem. mengharap dipelawa sama (sem.
domains: 2.5.6.1 - Pain.) domains: 5.2.2.5 - Hungry, thirsty.)
moginodop n sleeping asyik tidur sahaja mogisosolikud v gossiping umpat-
(sem. domains: 5.2.3.7.2 - Drunk.) mengumpat (sem. domains: 4.1.6 -
mogintahanan v menahan sakit (sem. Disunity.)
domains: 2.6.3.4 - Labor and birth mogitimbang-timbang v consensus
pains.) decision memahami dan
mogintu'uw v sit in the sun berjemur mempertimbangkan (sem. domains:
(sem. domains: 1.1.1 - Sun.) 3.2.1.1 - Think about.)

moginulow v 1) rage marah-marah; mogitotomburiyang adj disperse


berang (sem. domains: 5.2.5 - Narcotic.) perpaling tadah (sem. domains: 4.1.6 -
2) angry marah-marah (sem. domains: Disunity.)
3.5.1.1.1 - Shout.) mogituturiyas v dispersed berpecah-
moginggarang v menjerit-jerit (sem. belah (sem. domains: 4.1.6 - Disunity.)
domains: 2.6.6 - Die.) mogiu'ulow v bertelingkah (sem.
mogingiyak keep shouting asyik domains: 4.1.6 - Disunity.)
berteriak (sem. domains: 3.5.1.1.1 - mogiwow v to crave mengidam (sem.
Shout.) domains: 2.6.3 - Birth.)
mogiparak-parak v scattered berpecah- mogi'ulin-ulin n mutual agreement
belah (sem. domains: 4.1.6 - Disunity.) persetujuan bersama (sem. domains:
mogipipinsan n related as a cousins 3.3.3.2 - Advise.)
bersaudara, semuanya yang ada kaitan mogi'u'ulow fighting berkelahi (sem.
dengan hubunngan sepupu sama ada domains: 3.2.5.4.2 - Protest.)
sebelah ibu atau bapa (sem. domains: mogkodim n call memanggil (sem.
4.1.9.1.7 - Cousin.) domains: 5.7.3 - Wake up, 3.5.6.1 -
mogipopodi' inunsalangan n clash Gesture.)
berselisih faham, bertelingkah (sem.
102 mohing-lohing
mogkolu

mogkolu adj sad bersedih (sem. domains: mogulambung adj sparkle berkilauan
4.1.6.3 - Alone.) (sem. domains: 2.3.1.7 - Reflect,
mogkorudu adj hiccups tersedu (sem. mirror.)
domains: 3.5.6.5 - Cry, tear.) mogunanang n mengigau (sem.
mogolihaba' v stagger jatuh bangun domains: 5.7 - Sleep.)
(langkah yang tidak setabil) (sem. mogunanang-pogunanang n talk in
domains: 5.2.3.7.2 - Drunk.) your sleep asyik mengigau (sem.
mogolimbahud v 1) wail meratap (sem. domains: 5.7.2 - Dream.)
domains: 2.6.6.4 - Mourn.) 2) meraung mogundasang n change alihkan
(sem. domains: 3.5.6.5 - Cry, tear.) perbualan dari tajuk asal (sem. domains:
mogolisipir unsteady terumbang-ambing 3.5.1.3 - True.)
(sem. domains: 3.2.5.8 - Change your mogunsamang v differ attention
mind.) mengalihkan perhatian (sem. domains:
mogolisun adj ash plumes berasap (sem. 3.1.2.2 - Notice.)
domains: 1.2.1.2 - Volcano.) mogurolopot n rage; wrath keberangan
mogontiring n memikat (sem. domains: (sem. domains: 5.2.5 - Narcotic.)
4.1.7 - Begin a relationship.) mogutok say berkata (sem. domains:
mogonging adj berdesing, nyaring (sem. 3.5.1 - Say.)
domains: 2.3.2.2 - Sound.) mogutok amu' tantu n berleter (sem.
mogongung adj humming berdengung domains: 3.5.8.2 - Meaningless.)
(sem. domains: 2.3.2.2 - Sound, 2.3.2.3 - mogutok-pogutok asyik bercakap
Types of sounds.) (sem. domains: 3.5.1 - Say.)
mogor-gogor adj menggigil (sem. moguwung adj 1) memerap (sem.
domains: 2.5.6 - Symptom of disease.) domains: 5.9 - Live, stay.) 2) stay indoor
mogorom-gorom n live in; reside in berkurung dalam rumah (sem. domains:
menghuni, mendiami (sem. domains: 2.3.1.8.2 - Ugly.) 3) asyik berkurung
5.9 - Live, stay.) dalam rumah, tidak suka bergaul (sem.

mogow-gogow adj nod, unsteady domains: 4.1.6.1 - Unfriendly.)

terangguk-angguk semulajadi (keadaan mogu'ud adj loose longgar, goyang (sem.


warga emas yang sudah lemah) (sem. domains: 2.5.2.4 - Tooth decay.)
domains: 2.4.2 - Weak.) mohing-lohing 1) middle age semakin
mogugutok n master of ceremonies berusia, umur pertengahan (sem.
pengacara, juruacara (sem. domains: domains: 2.6.4.4 - Adult.) 2) grow old
3.5.9.1 - Radio, television.) semakin berusia (sem. domains: 2.6.4.5
mohing-lohing 103

- Old person.) mokinongow v 1) listening mendengar


mohos-kohos adj swishing sound(of (sem. domains: 3.5.9.5 - Recorded
rain on leaves etc) bunyi desau hujan ke music.) 2) listen sedia mendengar (sem.
atas daun-daun. (sem. domains: 2.3.2.3 - domains: 3.1.2.3 - Attention.) 3) listen
Types of sounds.) mendengar (sem. domains: 2.3.2.1 -

mohung-kohung adj coughing sound Listen.)

bunyi orang yang sedang batuk (sem. mokinongow do bilin n liisten to


domains: 2.3.2.3 - Types of sounds.) advise mendengar nasihat (sem.

mojop-kojop adj glitter kilau-kilauan domains: 3.3.3.2 - Advise.)

(sem. domains: 2.3.1.7 - Reflect, mokipaku' v ask for copulation


mirror.) menginginkan hubungan sex (sem.

moju n take a shower mandi (sem. domains: 2.1.8.3 - Male organs.)

domains: 5.6.2 - Bathe.) mokisunud do aranggoy n asking for

mojumbak v play traditional musical advise meminta nasihat yang baik (sem.

instruments bermain musik tradisi domains: 3.3.3.2 - Advise.)

dengan set kulintangan (sem. domains: moki'ada' v ask for divorce minta cerai,
5.2.2.3 - Feast.) mohon perceraian (sem. domains:

moju'-poju' n take a bath; bathing 2.6.1.4 - Divorce.)

mandi; membersihkan badan (sem. moki'ilo v eager to learn selalu ingin


domains: 5.6 - Cleaning.) tahu (sem. domains: 3.2.2.1 - Study.)

mokibanar v ask permission mohon moki'inlusiw v need sympathy minta


kebenaran (sem. domains: 3.3.4 - Ask simpati, perlu perhatian (sem. domains:
permission.) 2.5.8 - Mental illness.)

mokibilin n request for advise mohon moki'insoromo'on v seek attention


nasihat (sem. domains: 3.3.3.2 - menarik perhatian, mengharap
Advise.) pengertian (sem. domains: 3.1.2.2 -

mokikurang v membuat penawaran Notice.)

untuk pengurangan harga dan moki'intong do mato v eyes checking


sebagainya (sem. domains: 3.3.5 - membuat pemeriksaan mata (sem.
Offer.) domains: 2.5.4.2 - Poor eyesight.)

mokimamaha' take for granted ambil moki'ira' v 1) learning perlukan didikan


kesempatan (sem. domains: 3.2.5.1 - (sem. domains: 3.6 - Teach.) 2) learn
Believe.) belajar (sem. domains: 3.3.3.2 - Advise.)
moki'oduk v ask permission minta izin
(sem. domains: 3.3.4 - Ask permission.)
104 momisunud
moki'ompod

moki'ompod n to gain attention minta (sem. domains: 2.6.4.2.1 - Rear a child.)


dipuja, menarik perhatian (sem. momigang do inan v take care of
domains: 3.1.2.3 - Attention.) dignity menjaga kehormatan (sem.
molisun-olisun n cumulonimbus asap domains: 2.6.2.1 - Virginity.)
berkepulan (sem. domains: 1.7 - Nature, momihid v wipe lapkan (sem. domains:
environment.) 2.6.4.2.1 - Rear a child.)
molob-ngolob adj blaze api sedang momihid romow n wipe mengesat
marak (sem. domains: 5.5.4 - Burn.) airmata (sem. domains: 3.5.6.5 - Cry,
molohing n 1) parents ibubapa (sem. tear.)
domains: 4.1.9.1.2 - Father, mother, 5.8 momikal n cheat; deceive tipu; menipu
- Manage a house.) 2) parent ibubapa (sem. domains: 3.5.1.3 - True.)
(sem. domains: 4.1.9.8 - Family, clan.) 3) momikir n thinking of a solution
parents kedua orang tua, ibu bapa (sem. memikirkan penyelesaian (sem.
domains: 2.6.4.4 - Adult.) domains: 3.2.2.5 - Solve.)
molong-solong v 1) looking on asyik momikol tricking suka memperdaya
memandang (sem. domains: 2.3.1.1 - (sem. domains: 3.2.5.2 - Disbelief.)
Look.) menatap (sem. domains: 2.3.1.5
momilin n 1) give an order for berpesan
2)

- Visible.)
(sem. domains: 2.6.6.7 - Inherit.) 2)
molot n 21st day of lunar calendar hari memesan (sem. domains: 3.3.3.7 -
ke-21 bulan (sem. domains: 1.1.1.1 - Warn, 3.5.1 - Say.)
Moon.)
momilin-milin meninggalkan pesanan
momanday-manday v mengada-ngada (sem. domains: 3.5.1 - Say.)
(sem. domains: 3.3.3.2 - Advise.)
momimigang n nurse jururawat (sem.
momaranggas v scouring menyental domains: 2.6.3.5 - Help to give birth.)
(sem. domains: 1.2.2.3 - Metal.)
momira'an adj growing branch berdahan
mombit-kombit v gesture gamit, (sem. domains: 2.6.4.6 - Grow, get
mencuit (sem. domains: 3.5.6.1 - bigger.)
Gesture.)
momisok v ritual for blessing the spirit
momboyo v agree; consent setuju; akur ritual memulihkan semangat (sem.
(sem. domains: 3.5.1.3.1 - Tell the domains: 2.6.6.3 - Funeral.)
truth.)
momisunud telling memaklumkan (sem.
momigang n 1) adopting a child domains: 3.2.3.3 - Secret.)
memelihara anak angkat (sem. domains:
4.1.9.6 - Adopt.) 2) rear memelihara
momitaduk 105

momitaduk v new growth of plant body to reduse pain or stiffness


berputik, pucuk (sem. domains: 2.6.4.6 - mengurut (sem. domains: 2.5.7.1 -
Grow, get bigger.) Doctor, nurse.)
momi'apuy v producing fire berapi; momogus papa'anak n midwife bidan
mengeluarkan api (sem. domains: 5.5.1 (sem. domains: 2.5.7.1 - Doctor, nurse.)
- Light a fire, 1.1.3.6 - Lightning, momogu'ak n mual hendak muntah
thunder.) (sem. domains: 2.5.2.3 - Stomach
momi'uwa' v fruiting sedang berbuah illness.)
(sem. domains: 2.6.4.6 - Grow, get momohuyan v exhausted meletihkan,
bigger.) memenatkan (sem. domains: 2.4.4 -
momodorodo' n punish menghukum Tired.)
(sem. domains: 3.6.5 - Correct.) momohuyas v dismantle merombak
momogi'i do sukub v tearing (cloth) (sem. domains: 1.2.1.7 - Earthquake.)
mengoyak baju (sem. domains: 2.6.6.4 - momojo v admire; amaze kagum;
Mourn.) memuja (sem. domains: 4.1.1.1 -
momogogor adj shivering menggigil Girlfriend, boyfriend.)
(sem. domains: 2.5.6.2 - Fever.) momojuru v burning membakar (sem.
momogorit v note down mencatat (sem. domains: 2.6.6.5 - Bury.)
domains: 3.5.7.5 - Record.) momoju' n 1) cleansing a corpse
momogorud adj thunder bunyi guruh memandikan mayat (sem. domains:
(sem. domains: 2.3.2.3 - Types of 2.6.6.5 - Bury.) 2) bathing memandikan
sounds.) (sem. domains: 2.6.4.2.1 - Rear a child.)
momogoru' adj (sem. domains: 2.3.2.3 - momolihung n washing dishes mencuci
Types of sounds.) pinggan mangkuk (sem. domains: 5.6.3 -
momogo'ok v 1) gastric or intestinal pain Wash dishes.)
senak perut (sem. domains: 2.1.8.2 - momolimbagat siding berpihak (sem.
Stomach.) 2) perut berkeroncong (sem. domains: 3.2.5 - Opinion.)
domains: 2.5.2.3 - Stomach illness.) momolingos v medicate mengubati
momogunting do obuk n tukang (sem. domains: 2.5.7 - Treat disease.)
gunting (sem. domains: 5.4.3 - Care for momoliyan n 1) praying mengaji (sem.
hair.) domains: 3 - Language and thought.) 2)
momogus v 1) massage mengurut (sem. ritual upacara mengaji (sem. domains:
domains: 5.4.5 - Anoint the body.) 2) 2.5.7.1 - Doctor, nurse.)
massage, rubbing and kneading the
106 momoris
momolobong

momolobong n 1) burying momolumbok persuade memujuk (sem.


mengebumikan (sem. domains: 2.6.6.3 - domains: 2.6.2.3 - Sexual immorality.)
Funeral.) 2) burying mengubur (sem. momomagiwis n hangman tukang
domains: 2.6.6.5 - Bury.) 3) inter gantung (sem. domains: 2.6.6.1 - Kill.)
menguburkan (sem. domains: 2.6.6.5 - momomikal n deceiver penipu (sem.
Bury.) domains: 3.5.1.3 - True.)
momologot mogidu' v disappear momomogus n masseur tukang urut
menghilang perlahan (sem. domains: (sem. domains: 2.5.7.1 - Doctor, nurse.)
2.3.1.5.1 - Appear.)
momompod v shorten gunting di hujung
momolongik adj whimper bunyi (sem. domains: 5.4.3.5 - Cut hair.)
merenggek (anak anjing) (sem. domains:
momompod sondulu v nail cutting
2.3.2.3 - Types of sounds.)
memendekkan kuku (sem. domains:
momolopi-lopi n folding melipat kain 5.4.7 - Care for the fingernails.)
baju, pakaian (sem. domains: 5.8 -
momonogit v feeling cold kesejukan
Manage a house.)
(sem. domains: 2.6.3.4 - Labor and birth
momolopot v bandage membalut (sem. pains.)
domains: 2.5.7 - Treat disease.)
momonsoy v produce membuat,
momolubi n 1) shampooing mencuci mengeluarkan (sem. domains: 3.5.7.4 -
rambut (sem. domains: 5.6.2 - Bathe.) 2) Publish.)
melumur rambut dengan kelapa parut
momonsoy do pasakatan v frame
(sem. domains: 5.4.3 - Care for hair.)
making penyediaan bingkai cermin
momoluda' v scour or scrub vigorously mata (sem. domains: 2.5.4.2 - Poor
menyental (sem. domains: 5.4.7 - Care eyesight.)
for the fingernails.)
momonsoy do pilim v film making
momolulus n 1) scrub gosok daki ketika membuat filem (sem. domains: 3.5.9.4 -
mandi (sem. domains: 5.6 - Cleaning.) 2) Movie.)
menggosok daki, kotoran (sem.
momonsoy do tanggayan v glassess
domains: 2.6.4.2.1 - Rear a child.)
grame membuat tangkai cermin mata
momolulus-lulus n 1) scrubbing (sem. domains: 2.5.4.2 - Poor eyesight.)
menggosok; menanggalkan daki ketika
momonsoy soromin mato v membuat
mandi (sem. domains: 5.6.2 - Bathe.) 2)
cermin mata (sem. domains: 2.5.4.2 -
brush the skin menggosok daki (sem.
Poor eyesight.)
domains: 5.4.5 - Anoint the body.)
momoris v drizzling (of rain) renyai;
hujan rintik-rintik (sem. domains: 1 -
momoris 107

Universe, creation.) momorungod-rungod n exaggerate


momorohog v 1) whine merengek manja menokok tambah (sem. domains:
(sem. domains: 2.1.8.3 - Male organs.) 2) 3.5.1.3.6 - Exaggerate.)
mengerang ketika sakit (sem. domains: momosunud inform memaklumkan
2.3.2.3 - Types of sounds.) (sem. domains: 3.5.1 - Say.)
momoromud adj menggumam, momosunud-sunud n give advise
menjawab sambil lewa (sem. domains: menyampaikan nasihat (sem. domains:
2.3.2.3 - Types of sounds.) 3.3.3.2 - Advise.)
momorongi n 1) whire merenggek (sem. mompot v reply menjawab (sem.
domains: 3.5.6.5 - Cry, tear.) 2) domains: 3.2.2.5 - Solve.)
merengek (sem. domains: 2.3.2.3 - mompot-ompot always respon suka
Types of sounds.) menyahut (sem. domains: 3.2.5.9 -
momorongi' adj moan merengek (sem. Approve of something.)
domains: 2.5.6.1 - Pain.) momud-romud adj gramble bersungut
momororosi n menakutkan (sem. sendiri (sem. domains: 2.5.8 - Mental
domains: 3.3.3.8 - Threaten.) illness.)
momorosok v add flavouring from a momudali v own creativity membuat,
type of bark membubuh perasa dari mencipta sendiri (sem. domains: 4.1.6.4
sejenis kulit kayu (rosok) (sem. - Independent person.)
domains: 5.2.3.7.1 - Alcohol momudali' do ginawo n change
preparation.) decision mengubah keputusan (sem.
momorumpidit n tease memperolok domains: 3.2.1.1 - Think about.)
(sem. domains: 3.5.6.3 - Facial momudut v lie bohong; berbohong (sem.
expression.) domains: 3.5.1.3.2 - Tell a lie.)
momorundad n scrubbing vigorously momudut-mudut adj cheat suka
menggosok dengan kuat (sem. domains: berbohong (sem. domains: 3.5.8.2 -
5.6 - Cleaning.) Meaningless.)
momorungod do boroson n momuginawo v 1) breathing bernafas
menambah kata (sem. domains: (sem. domains: 2.6.3 - Birth.) 2) breathe
3.5.1.3.6 - Exaggerate.) bernafas (sem. domains: 2.6 - Life.)
momorungod do ginawo life support momuhobo v 1) breathing bernafas (sem.
bantuan pernafasan (sem. domains: 2.6 - domains: 1.4 - Living things.) 2)
Life.) breathing gulp menyedut udara (sem.
domains: 2.2.1 - Breathe, breath.)
108 monibaru
momuhondom

momuhondom v 1) recollect mengumpul momurara'at n bully menganiaya orang


ingatan (sem. domains: 3.2.6 - lain (sem. domains: 3.3.3.8 - Threaten.)
Remember.) 2) thinking memikirkan momura'at v disturbing mengganggu
(sem. domains: 3.1 - Soul, spirit.) (sem. domains: 2.5.3 - Injure.)
momuhondom do suway v diverse momurobok adj bubbling bunyi air
thinking memikirkan perkara lain (sem. menggelegak (sem. domains: 2.3.2.3 -
domains: 3.2.1.1 - Think about.) Types of sounds.)
momuhondom kagu n recall memikir momuromow adj with tears bergenang
kembali (sem. domains: 3.2.1.1 - Think airmata (sem. domains: 3.5.6.5 - Cry,
about.) tear.)
momulada v menyental (sem. domains: momurunsaw adj flowing profusely
5.4.4 - Care for the teeth.) mengalir deras (sem. domains: 1.3.1.4 -
momulanu v distinguish mengenal; Spring, well.)
membezakan (sem. domains: 2.3 - momurus nipon v brushing memberus
Sense, perceive.) gigi (sem. domains: 5.4.4 - Care for the
momunana' adj fester, become septic teeth.)
bernanah (sem. domains: 2.5.2.2 - Skin momutul v cut mengerat; memotong
disease.) (sem. domains: 1.6.1.1.4 - Rodent.)
momupus n destroying menghapuskan momuwul n hair falling out rambut
(sem. domains: 1.7.1 - Natural.) gugur (sem. domains: 2.1.5 - Hair.)
momupus boroson n ended momuyad v break up memutuskan
menamatkan perbualan (sem. domains: hubungan (sem. domains: 4.1.7.1 - End
3.5.9.2 - Telephone.) a relationship.)
momupu' v wash clothes mencuci momuyay v 1) take loving care of
pakaian (sem. domains: 5.6.4 - Wash membelai (sem. domains: 4.1.8 - Show
clothes.) affection.) 2) cherish membelai (sem.
momupu' obuk v mencuci rambut (sem. domains: 2.6.2 - Sexual relations.)
domains: 5.4.3 - Care for hair.) monarakas n ritual for blessing the
momupu'-mupu' n washing membasuh spirit ritual memulihkan semangat (sem.
pakaian (sem. domains: 5.8 - Manage a domains: 2.6.6.3 - Funeral.)
house.) mondom-hondom v thinking teringat-
momuraha' v bleeding pendarahan ingat (sem. domains: 3.2 - Think.)
(sem. domains: 2.6.3.4 - Labor and birth monibaru n marah tidak bertempat
pains.) (sem. domains: 2.4.2 - Weak.)
monigagang 109

monigagang n clamorous moninong roso stimulate berahi (sem.


menggemparkan (sem. domains: domains: 2.6.2 - Sexual relations.)
3.5.1.3.6 - Exaggerate.) moninggguruwaw n retch rasa mau
monihis1 v strain menapis (sem. muntah (mual) (sem. domains: 2.1.8.2 -
domains: 1.2.3.1 - Liquid.) Stomach.)
monihis2 v draining mengeringkan (sem. moningguruwaw sada'an v
domains: 1.2.3.2 - Oil.) indigestion senak perut (sem. domains:
monila' v lick menjilat (sem. domains: 5.2.2.5 - Hungry, thirsty.)
2.3.3 - Taste.) moningkuru'uk n crow (of rooster)
monilong adj bunyi nyaring menusuk berkokok (sem. domains: 5.7.3 - Wake
telinga (sem. domains: 2.3.2.4 - Loud.) up.)

monimbagos n summon menyaman moningkusop adj menghisap sambil


(sem. domains: 3.6.5 - Correct.) mengulum (sem. domains: 2.3.2.3 -

monimbalu memperdaya;memperbodoh Types of sounds.)

(sem. domains: 3.2.5.1 - Believe.) moningot v bee sting gigitan penyengat

monimbalu' n fool memperolok; (sem. domains: 2.5.3.2 - Poison.)

memperdaya seseorang (membaling moninguruwaw v 1) gastric or intestinal


sesuatu benda seolah ia buah gugur pain senak perut (sem. domains: 5.2.5 -
tetapi sebaliknya) (sem. domains: Narcotic.) 2) bunyi perut berkeroncong
3.5.1.3.2 - Tell a lie.) kerana lapar (sem. domains: 2.5.2.3 -

monimbongol adj memekakkan (sem. Stomach illness.)

domains: 2.3.2.4 - Loud.) monipu' deceive menipu (sem. domains:

monimbula' v light fire menyalakan api 3.2.5.2 - Disbelief.)

(sem. domains: 5.5 - Fire.) monisi' v struck by lightning petir (sem.

monimpalak v confute tempelak (sem. domains: 1.1.3.6 - Lightning, thunder.)

domains: 2.4.2 - Weak.) monitik v start a fire menyalakan api

monimung v gather mengumpul (sem. (sem. domains: 5.5.1 - Light a fire.)

domains: 3.5.7.4 - Publish.) moniwal protest; argue memprotes (sem.

moninda'at n meracuni, membubuh domains: 3.2.5.4.2 - Protest.)

racun (sem. domains: 2.6.6.1 - Kill.) moniyop sogirit v smoke merokok

moninjaw n traditional song to lift (sem. domains: 2.5.5 - Cause of disease.)

spirits lagu untuk menaikkan semangat moniyuk v to dug mengorek,


(sem. domains: 5.2.2.3 - Feast.) mengeluarkan kotoran kuku (sem.
domains: 5.4.7 - Care for the
110 monompu'ada
moniyuk

fingernails.) monoluku' mokinongow v listen in


monobo v landslide tanah runtuh (sem. curi dengan perbualan (sem. domains:
domains: 1.2.1.7 - Earthquake.) 2.3.2.1 - Listen.)

monobok v impale, pierce with a pointed monolunsug n tear drop airmata yang
object cucuk, menyucuk (sem. domains: mengaliri (sem. domains: 3.5.6.5 - Cry,
5.4.6 - Ritual scar.) tear.)

monobon n mendinding (sem. domains: monombol v pasting broken teeth


3.3.2.2 - Refuse to do something.) menampal gigi (sem. domains: 2.5.2.4 -

monodtor v stare memandang dan Tooth decay.)

merenung dengan tepat (sem. domains: monombuluy n attending a function


2.3.1.1 - Look.) turut menyertai majlis keramaian (sem.

monoguli' v recover; return to health domains: 4.1.4 - Neighbor.)

sembuh, kembali sihat (sem. domains: monompon do odung v menutup


2.5.7 - Treat disease.) hidung (untuk menghindar bau) (sem.

monojok v pierce mencucuk (sem. domains: 2.3.4 - Smell.)

domains: 2.5.3.2 - Poison.) monompo'ikum embarrass telah

monolibabow n 1) high praying menurun memalukan (sem. domains: 5.3.8 -

(menurut adat) (sem. domains: 3 - Naked.)

Language and thought.) 2) ritual care by monompuhan n 1) serve melayan;


calling the soul upacara mengubat menghidang (sem. domains: 5.8 -
dengan memanggil roh, semangat Manage a house.) 2) entertain
(kepercayaan) (sem. domains: 2.5.7.1 - menyambut tetamu (sem. domains:
Doctor, nurse.) 3.3.5.1 - Accept.)

monolihodso n resting berehat (sem. monompurorosi n scaring menakut-


domains: 2.4.5 - Rest.) nakutkan (sem. domains: 2.5.3 - Injure,

monolikud v 1) gossiping mengumpat 3.3.3.8 - Threaten.)

(sem. domains: 4.1.6 - Disunity.) 2) monompurorosi' v scary menakut-


criticize mengkritik (sem. domains: nakutkan (sem. domains: 1.1.3.5 -
3.2.5.9 - Approve of something.) Storm.)

monolimbungow v confusing monompurujak adj splashing memercik


membingungkan (sem. domains: 4.1.6 - (sem. domains: 2.3.2.3 - Types of
Disunity.) sounds.)

monolon n python ular sawa (sem. monompu'ada mencari helah, alasan


domains: 1.6.1.3.1 - Snake.) (sem. domains: 3.2.5.1 - Believe.)
monompu'ada' 111

monompu'ada' n 1) reason alasan (sem. monontog do kuwab n beating the


domains: 3.2.1 - Mind.) 2) contrivance chest menepuk dada (sem. domains:
berhelah; suka mencari helah (sem. 2.6.6.4 - Mourn.)
domains: 3.5.1.3.3 - Contradict.) 3) monontog gandang v beating the
excuse mencari alasan (sem. domains: drum memalu gendang (sem. domains:
3.2.5.9 - Approve of something.) 2.6.6.3 - Funeral.)
monompu'irak n tell a joke, jokking monontudung v wearing a veil
bergurau-senda (sem. domains: 3.5.6.4 - bertudung (sem. domains: 2.6.6.4 -
Laugh.) Mourn.)
monondila' n stick out a bit(as tongue mononggowo n agree setuju (sem.
etc.) menjelirkan lidah (sem. domains: domains: 3.3.4.1 - Give permission.)
3.5.6.3 - Facial expression.) monongil adj 1) nyaring, berdesing (sem.
monondos n accusing menuduh (sem. domains: 2.3.2.2 - Sound.) 2) shrill
domains: 3.5.1.3.4 - Expose falsehood.) nyaring (sem. domains: 2.3.2.3 - Types
mononduk v indicate menandakan (sem. of sounds.) 3) clear and shrill (of voice)
domains: 3.5.6.2 - Point at.) bunyi jelas dan nyaring (sem. domains:
mononlibabow n menerawang atau 2.3.2.3 - Types of sounds.)
meneroka ke alam ghaib (sem. domains: monongkasut memakai kasut (sem.
2.5.6.6 - Vision, hallucination.) domains: 5.3.7 - Wear clothing.)
mononsinarung v exorcise mengusir monongkimu n get married berkahwin
hantu dengan jampi serapah (sem. (sem. domains: 2.6.4 - Stage of life.)
domains: 2.5.6.6 - Vision, monongkimu kagu n remarry
hallucination.) berkahwin semula (sem. domains:
mononsog n urge mendesak (sem. 4.1.9.2 - Related by marriage.)
domains: 3.3.2 - Request.) monongkimu' 1) v get married
mononsong v repairing, sealing, pasting berkahwin (sem. domains: 2.6.1 -
menampal lubang gigi (sem. domains: Marriage.) 2) wedding berkahwin (sem.
2.5.2.4 - Tooth decay.) domains: 2.6.1.2 - Wedding.) 3) groom
monontiyan n 1) pregnant hamil (sem. pengantin lelaki (sem. domains: 2.6.1.2
domains: 2.6.3.1 - Pregnancy.) 2) - Wedding.)
pregnant hamil, mengandung (sem. monongkubaha'-baha' v 1) pay
domains: 2.6.3 - Birth.) attention mohon perhatian (sem.
monontob n make an effort berusaha domains: 3.2.7.1 - Hope.) 2) pay
(sem. domains: 3.2.6.3 - Memorize.) attention ingin menarik perhatian
(ketika memulakan ucapan di hadapan
112 monulug
monongkubaha'-baha'

khalayak) (sem. domains: 3.3.2 - thought.) 2) regret menyesal (sem.


Request.) domains: 3.2.5.9 - Approve of
monongkupalad v appreciate something.)
menghargai; berterima kasih (sem. monosop adj 1) suck menghisap (sem.
domains: 3.2.6 - Remember.) domains: 3.5.6.3 - Facial expression.) 2)

monongkurahi to make love bersetubuh suck menghisap, sedut (sem. domains:


(sem. domains: 2.6.2.3 - Sexual 2.5.3.2 - Poison.)
immorality.) monsoding n cobra ular tedung (sem.
monongowo v 1) want to; agree mahu; domains: 1.6.1.3.1 - Snake.)
setuju (sem. domains: 3 - Language and montis n kingfisher pekaka; burung raja
thought.) 2) agree setuju (sem. domains: udang (sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.)
3.3.1 - Decide, plan.) 3) agreed setuju montoku' n spirit distilled from malted
(sem. domains: 3.3.4 - Ask permission.) rice montoku (sem. domains: 5.2.3.7 -
monongus v wind is blowing angin Alcoholic beverage.)
bertiup (sem. domains: 1.1.3.1 - Wind.) montuk n squirrel tupai (sem. domains:
monopuk do pomongi v spraying 1.6.1.1.1 - Primate.)
menyembur pewangi (sem. domains: monubo do wa'ig v fill with water
2.3.4 - Smell.) mengisi air (sem. domains: 1.3.2.2 -
monorabawa' self embrassment Pour.)
memalukan diri (sem. domains: 5.3.8 - monubo do' umaw v filling with fuel
Naked.) isi minyak (sem. domains: 5.5.2 - Tend a
monoribaw adj blur samar-samar (sem. fire.)
domains: 2.3.1.5 - Visible.) monudaw n wake someone up kejutkan
monoriyuk v investigate menyiasat (sem. seseorang daripada tidur (sem. domains:
domains: 3.2.7.3 - Predict, 3 - Language 5.7.3 - Wake up.)
and thought.) monuduk v pointing menunjuk ke suatu
monorogunting sit cross-legged duduk arah (sem. domains: 3.5.6.2 - Point at.)
bersila (sem. domains: 5.3.8 - Naked.) monugku' attack merusuh; menyerang
monorow n reading membaca (sem. (sem. domains: 3.2.5.4.2 - Protest.)
domains: 3.5.7 - Reading and writing.) monugut n rinse bilas; membilas (sem.
monorut v sewing menjahit (luka) (sem. domains: 5.6 - Cleaning.)
domains: 2.5.7 - Treat disease.) monulug v menyanggul (sem. domains:
monosol adj 1) regret sesal; menyesal 5.4.3 - Care for hair.)
(sem. domains: 3 - Language and
monulung-nulung 113

monulung-nulung v 1) dress up monungkok v tied up hair into a....shape


memakai pakaian (sem. domains: 5.4.1 - at the back of the head sanggul tradisi
Jewelry.) 2) get dress memakai baju, (bersimpul kemas) (sem. domains: 5.4.3
mengenakan pakaian (sem. domains: - Care for hair.)
5.3.7 - Wear clothing.) monurat n 1) writing menulis (sem.
monumboyo n memenuhi permintaan domains: 3.5.7 - Reading and writing.) 2)
atau keinginan (sem. domains: 3.3.1 - writing menulis, mencatat (sem.
Decide, plan.) domains: 2.5.4.4 - Mute.)
monumpalid n 1) menyesatkan (sem. monurung-nurung v serve food to
domains: 3.3.3.2 - Advise.) 2) give a guests menjamu tetamu (sem. domains:
different interpretation memberi 5.2.2.3 - Feast.)
pengertian berbeza (sem. domains: monusa n menyusahkan (sem. domains:
3.2.4.1 - Misunderstand.) 3) lying 3.3.3.5 - Compel.)
berbohong (sem. domains: 3.2.5.2 - monusuy v 1) reading membaca (sem.
Disbelief.) domains: 3.5.7.3 - Read.) 2) narrate; tell
monumpoli' n ritual for blessing the (a story) menceritakan (sem. domains:
spirit ritual memanggil balik semangat 3.5.1 - Say.)
(sem. domains: 2.6.6.3 - Funeral.) monu'uw v 1) hang out (to dry) menyidai;
monunsub n request mendesak sangat menjemur (sem. domains: 5.6.4 - Wash
(sem. domains: 3.3.2 - Request.) clothes, 1.1.1 - Sun.) 2) dry up
monunsurak adj memekak telinga, mengeringkan rambut (sem. domains:
suara atau bunyi yang tidak keruan 5.4.3 - Care for hair.)
(sem. domains: 2.3.2.4 - Loud.) mongahu v scratch,to scrape mencakar
monuntung do tawag-tawag v (sem. domains: 5.4.7 - Care for the
beating a gong memalu gong (sem. fingernails.)
domains: 2.6.6.3 - Funeral.) mongangkam meramas (sem. domains:
monunusuy narrator pencerita (sem. 2.6.2.3 - Sexual immorality.)
domains: 3.5.1 - Say.) mongasa v sharpen asah (sem. domains:
monungag n awaken mengejutkan (sem. 5.4.6 - Ritual scar.)
domains: 5.7.3 - Wake up.) mongawi' v finish menghabiskan (sem.
monunggal n alone sendirian (sem. domains: 1.7.1 - Natural.)
domains: 4.1.6.3 - Alone.) monggung-ronggung adj 1) weeping
monungkamang n crawl merangkak meraung (sem. domains: 2.6.6.4 -
(sem. domains: 2.6.4.1 - Baby.) Mourn.) 2) weep noisily meraung-raung
(sem. domains: 3.5.6.5 - Cry, tear.)
114 mongintob
mongidu-ngidu'

mongidu-ngidu' get undressed mongimumug v gargle berkumur-kumur


menanggalkan (sem. domains: 5.3.7 - (sem. domains: 5.4.4 - Care for the
Wear clothing.) teeth.)
mongidu' n abortion menggugurkan mongimu'ay n seek information
anak (sem. domains: 2.6.3.3 - bertanya lebih lanjut, terperinci (sem.
Miscarriage.) domains: 3.3.3.1 - Suggest.)
mongidu' sukub take off tanggalkan monginampadan v dengki (sem.
baju (sem. domains: 5.3.7 - Wear domains: 3.3.3.8 - Threaten.)
clothing.) mongindoso v sence of taste merasakan,
mongigog n shake someone awake menikmati (sem. domains: 2.3.3 -
membangunkan seseorang dengan Taste.)
menggoncangkan badan (sem. domains: monginduran n 1) improve memperbaiki
5.7.3 - Wake up.) (sem. domains: 3.6.5 - Correct.) 2) make
mongihad adj 1) crying menangis (sem. right kemaskan, perbetulkan (sem.
domains: 2.6.4.1 - Baby, 3.5.6.5 - Cry, domains: 5.3.7 - Wear clothing.)
tear.) 2) drying menangis (sem. domains: monginduran tulang natabas v
2.6.3 - Birth.) 3) weep menangis (sem. membetulkan tulang yang terbabas
domains: 2.5.6.1 - Pain.) (sem. domains: 2.5.7 - Treat disease.)
mongihob v burp sendawa (sem. mongining v listen to pasang telinga
domains: 2.1.8.2 - Stomach.) untuk mendengar (sem. domains:
mongikis v to scrape off mengikis (sem. 2.3.2.1 - Listen.)
domains: 5.4.7 - Care for the monginipi n dreaming bermimpi (sem.
fingernails.) domains: 5.7 - Sleep.)
mongilob v 1) vomit muntah (sem. monginriba' v cut short gunting pendek
domains: 5.2.3.7.2 - Drunk.) 2) vomiting (sem. domains: 5.4.3.5 - Cut hair.)
muntah (sem. domains: 2.5.2.3 - monginropuhan n working in the
Stomach illness.) kitchen membuat kerja-kerja di dapur
mongimpuras n berusaha mengenali (sem. domains: 5.8 - Manage a house.)
(sem. domains: 2.5.4.2 - Poor eyesight.) monginsu' v washing dishes mencuci
mongimpusod v mengerat tali pusat pinggan (sem. domains: 5.6.3 - Wash
(sem. domains: 2.6.3 - Birth.) dishes.)
mongimpu'un n permission to leave mongintob n counting mengira (sem.
mohon izin untuk beredar pulang, minta domains: 3.6.7 - Test.)
diri (sem. domains: 3.3.2 - Request.)
monginum 115

monginum v drinking an alcoholic drink Recorded music.)


minum minuman keras (sem. domains: mongiwan n 1) anak menantu (sem.
5.2.3.7.2 - Drunk.) domains: 4.1.9 - Kinship.) 2)

monginwagat menghargai (sem. son/daughter-in-law menantu


domains: 3.2.5.1 - Believe.) lelaki/perempuan (sem. domains:
monginwogu v jealousy cemburu (sem. 4.1.9.2.2 - In-law.)
domains: 3 - Language and thought.) mongiwa'an adj sneeze bersin (sem.
mongingira' n 1) teacher cikgu, guru domains: 2.2.2 - Cough, sneeze, 2.3.2.3 -
(sem. domains: 3.6 - Teach.) 2) teacher Types of sounds.)
guru, tenaga pengajar (sem. domains: mongiwa'an-pongiwa'an adj sneeze
3.3.3.2 - Advise.) bersin berulang-kali (sem. domains:
mongingumu' n 1) menambah (sem. 2.5.6 - Symptom of disease.)
domains: 3.5.1.3.6 - Exaggerate.) 2) mongiwa'an-pongiw'an adj sneezing
generate menambah bilangan anak rapidly bersin berkali-kali (sem.
(sem. domains: 2.6.3.1 - Pregnancy.) domains: 2.2.2 - Cough, sneeze.)
mongira v calculate mengira (sem. mongkupu n grandchildren cucu (sem.
domains: 3.2.2.5 - Solve.) domains: 4.1.9.1.5 - Grandson,
mongirak n laugh ketawa, gelak (sem. granddaughter.)
domains: 3.5.6.4 - Laugh.) mongkupu kokusayan n grandson
mongira' n 1) educate didik, mengajar cucu lelaki (sem. domains: 4.1.9.1.5 -
(sem. domains: 3.6 - Teach.) 2) teach Grandson, granddaughter.)
mengajar, memberi tunjuk ajar (sem. mongkupu ko'ondu'an n
domains: 3.3.3.2 - Advise.) 3) teaching granddaughter cucu perempuan (sem.
mengajar (sem. domains: 3.2.3.2 - Area domains: 4.1.9.1.5 - Grandson,
of knowledge.) granddaughter.)
mongirib v spread berjangkit (sem. mongobob do kuwab v beating the
domains: 2.5.5 - Cause of disease.) chest menepuk dada (sem. domains:
mongirib-ngirib adj musim jangkitan, 2.6.6.4 - Mourn.)
wabak (sem. domains: 2.5.1 - Sick.) mongodso v buang air besar, melepas
mongis-longis adj bunyi anjing (sem. domains: 2.2.8 - Defecate, feces.)
merengek (sem. domains: 2.3.2.3 - mongoduk n request meminta (sem.
Types of sounds.) domains: 3.3.2 - Request.)
mongitip v make a recording membuat mongoduk-pongoduk n terus
rakaman (sem. domains: 3.5.9.5 - mendesak meminta sesuatu (sem.
116 mongukut
mongoduk-pongoduk

domains: 3.3.3.4 - Insist.) mongoy odop n go to bed pergi tidur


mongodut v pinch mencubit (sem. (sem. domains: 5.7.1 - Go to sleep.)
domains: 5.4.7 - Care for the mongoy pomigang v adoption
fingernails.) pengambilan anak angkat (sem.
mongoduy v cry of pain mengaduh domains: 4.1.9.6 - Adopt.)
kesakitan (sem. domains: 2.6.3.4 - Labor mongoy pomolobong v bury pergi
and birth pains.) mengubur (sem. domains: 2.6.6.3 -
mongohus v sound of strong wind Funeral.)
blowing berdesus (sem. domains: mongoy tabang n cooporative
1.1.3.5 - Storm.) membantu, berkerjasama, memberikan
mongompot n answering menjawab kerjasama (sem. domains: 3.3.5 - Offer.)
(sem. domains: 3.6.8 - Answer in a test.) mongoy togil-togil n lure aksi
mongopung do bilin n leave a message mengoda, mendekati, merapatkan diri
tinggalkan pesan (sem. domains: 3.3.3.7 pada seseorang (sem. domains: 2.6.2.2 -
- Warn.) Attract sexually.)

mongorot v slaughter menyembelih mongubas v 1) tame menjinakkan (sem.


(sem. domains: 2.6.6.1 - Kill.) domains: 1.6.1 - Types of animals.) 2)

mongos-ongos adj mendengus letih membiasakan (sem. domains: 3.6 -

(sem. domains: 2.2.1 - Breathe, breath.) Teach.)

mongosis v hiss bunyi bila air disiram mongubol v fingering memasukkan jari

pada api (sem. domains: 5.5.5 - What ke dalam vagina/faraj (sem. domains:

fires produce.) 2.1.8.3 - Male organs.)

mongosod v 1) strain meneran (sem. monguhot v want to know bertanya

domains: 2.6.3.4 - Labor and birth (sem. domains: 3.2.2.1 - Study.)

pains.) 2) push out meneran (sem. mongukul adj cough batuk (sem.
domains: 2.6.3 - Birth.) domains: 2.5.6 - Symptom of disease.)

mongoy n take up mengambil (sem. mongukul-pongukul n coughing batuk-


domains: 3.3.5.1 - Accept.) batuk, batuk berterusan (sem. domains:

mongoy linasu' n run a temperature 2.5.2 - Disease.)

mengambil suhu badan (sem. domains: mongukut v 1) scratching menggaru


2.5.6.2 - Fever.) (sem. domains: 5.4.5 - Anoint the body,

mongoy luhub v in the shade berteduh 5.4.7 - Care for the fingernails.) 2)

(sem. domains: 2.4.5 - Rest.) scratch menggaru (sem. domains: 2.5.6 -


Symptom of disease.)
monguligog 117

monguligog n menggelengkan kepala dukun dsb (sem. domains: 2.5.7.2 -


(sem. domains: 3.3.2.2 - Refuse to do Medicine.)
something.) mongurob v smear melumurkan (sem.
mongulok v step on pijak, memijak domains: 1.2.3.2 - Oil.)
(sem. domains: 2.2 - Body functions.) monguru v treat merawat (sem. domains:
mongulud n 1) arrange, put into order 2.5.6.1 - Pain.)
mengatur (sem. domains: 3.3.3.6 - mongus-pongus adj short berdengus
Control.) 2) arrange menyusun (sem. (sem. domains: 2.2.1 - Breathe, breath.)
domains: 3.5.7.4 - Publish.) 3) comb mongus-tongus adj windy berangin
menyikat (sem. domains: 5.4.3.1 - Comb (sem. domains: 1.1.3.1 - Wind.)
hair.) 4) comb merapi, menyikat (sem.
mongusak adj flowering berbunga (sem.
domains: 5.4.3 - Care for hair.)
domains: 2.6.4.6 - Grow, get bigger.)
mongulud-ngulud v rearrange
monguwab adj 1) yawning kuap;
menyusun semula, semakan semula
menguap (sem. domains: 5.7.1 - Go to
(sem. domains: 3.5.7.4 - Publish.)
sleep.) 2) yawn menguap (sem. domains:
mongumaw 1) n put hair cream 2.4.4 - Tired.)
meminyakkan rambut (sem. domains:
monguwa' n fruiting berbuah (sem.
5.4.3 - Care for hair.) putting hair
domains: 2.6.4.6 - Grow, get bigger.)
2)

cream membubuh minyak rambut (sem.


mopit-kopit adv sound of burning bunyi
domains: 5.4.3.2 - Plait hair.)
ranting yang sedang terbakar (sem.
mongunsi'at v to pick one's teeth with a
domains: 5.5.4 - Burn.)
toothpick bersugi, mengeluarkan sisa
mopi'-opi' adj keep silent diam-diam,
makanan di celah gigi (sem. domains:
senyap (sem. domains: 2.3.2.5 - Quiet.)
5.4.4 - Care for the teeth.)
mopok-lopok adj trampling of feet
mongunsolong v 1) set eyes on
bunyi derap langkah ketika berjalan
memandang (sem. domains: 2.3.1 - See.)
(sem. domains: 2.3.2.3 - Types of
2) watching memerhati (sem. domains:
sounds.)
3.1.2.2 - Notice.)
mopug-lopug adj bunyi debuk benda
mongunguhok n tukang jampi, orang
jatuh atau buah gugur ke tanah (sem.
yang menggunakan jampi untuk
domains: 2.3.2.3 - Types of sounds.)
menyembuhkan penyakit (sem.
moput-koput adv 1) sound of burning
domains: 2.5.7.2 - Medicine.)
bunyi kayu-kayuan yang sedang
mongunguru n 1) family doctor doktor
terbakar (sem. domains: 5.5.4 - Burn.) 2)
kampung (sem. domains: 2.5.7.1 -
meletup-letup (sem. domains: 2.3.2.3 -
Doctor, nurse.) 2) doctor doktor, tabib,
118 moyog-loyog
moput-koput

Types of sounds.) makanan (sem. domains: 2.3.2.3 - Types


moris-poris v drizzle hujan gerimis of sounds.)
(sem. domains: 1.1.3.3 - Rain.) mosub-kosub adj 1) suara berdentum,
morom bakaraja n retire bersara (sem. bunyi benda dipalu (dalam karung dsb)
domains: 2.6.4.5 - Old person.) (sem. domains: 2.3.2.2 - Sound.) 2) bunyi

morom maganak n last born kelahiran garau sesuatu benda besar yang jatuh

terakhir kerana berhenti mengandung (sem. domains: 2.3.2.3 - Types of

(sem. domains: 4.1.9.1.9 - Birth order.) sounds.)

morom momuhondom v stop thinking motik-lotik v sound of raindrops bunyi

about tidak lagi memikirkan (sem. titisan hujan (sem. domains: 1.1.3.3 -

domains: 3.2.6.1 - Forget.) Rain.)

moros-boros n 1) mengacara (sem. motingongis v rehat sambil menikmati

domains: 3.5.9.1 - Radio, television.) 2) udara bersih, bersantai (sem. domains:

sedang bercakap (sem. domains: 3.5 - 2.4.5 - Rest.)

Communication.) motiw-kotiw adj wiggler

morow-sorow v keep reading asyik menggoyangkan ekor, menguit-nguit

membaca (sem. domains: 2.3.1.1 - seperti seekor pepatung (sem. domains:

Look.) 1.6.1.7 - Insect.)

mosi-rosi n tent to be scared rasa takut- motod-kotod adj pulse denyut (sem.

takut (sem. domains: 2.5.3 - Injure.) domains: 2.1.8.1 - Heart.)

mosikin n poor miskin (sem. domains: motub-kotub roaring berdentam-

4.1.4.1 - Social class.) dentum (sem. domains: 3.5.1.1 - Voice.)

mosintunud v 1) keen to learn suka motuk-lotuk n 1) flippant menyampuk

belajar (sem. domains: 3.2.2.1 - Study.) (sem. domains: 2 - Person.) 2) 'butt in' on

learning mempelajari, proses belajar a conversation menyampuk sekali sekala


2)

(sem. domains: 3.6 - Teach.) learn (sem. domains: 2.3.2.3 - Types of


3)

mempelajari (sem. domains: 3.3.3.2 - sounds.) 3) interject tersampuk-sampuk

Advise.) 4) learned mempelajari (sem. (sem. domains: 3.2.5.9 - Approve of

domains: 3.2.4 - Understand.) something.)

mosis-kosis adj rustling sound motung-lotung adj bunyi gong (sem.

mendesis, desis (sem. domains: 2.3.2.3 - domains: 2.3.2.2 - Sound.)

Types of sounds.) moyog-loyog n floating gerakan

mosit-kosit adj nibble (of mice, rabbits) berenang sambil mengapung (sem.

berdesit-desit, bunyi tikus mengunggis domains: 5.6.2 - Bathe.)


mo'ikum 119

mo'ikum adj 1) ashamed malu (sem. mo'onsom iwow n tidak berselera (sem.
domains: 3.3.2.4 - Willing.) 2) shy malu domains: 2.2.3 - Spit, saliva.)
(sem. domains: 3.1.1 - Personality.) mo'ontir n showing off berlagak (sem.
mo'iman mengharap (sem. domains: domains: 2 - Person.)
3.2.5.6 - Attitude.) mo'ongis n 1) fresh air udara nyaman;
mo'ina'-ina' adj motherly sifat keibuan segar (sem. domains: 1.1.2 - Air.) 2)

(sem. domains: 2.6.5.2 - Woman.) pleasant; fresh nyaman (sem. domains:


mo'ining v peka, tajam pendengaran 1.2.1.4 - Valley.) 3) snug rasa selesa,
(sem. domains: 2.3.2 - Hear.) santai (sem. domains: 2.3.5.1 -

mo'inggir adj jealous dengki; iri (sem. Comfortable.) 4) peace and quiet tenang

domains: 3 - Language and thought.) (sem. domains: 2.3.2.5 - Quiet.)

mo'inggolow ulu adj dizziness pening mo'opi1 quiet pendiam (sem. domains: 4

kepala (sem. domains: 2.5.6 - Symptom - Social behavior.)

of disease.) mo'opi2 quiet pendiam (sem. domains:

mo'ita' v drunk mabuk (sem. domains: 3.5.1.1.4 - Speak little.)

5.2.3.7.2 - Drunk.) mo'opi kopiyo adj dumb bisu, diam,

mo'itom adj black hitam (sem. domains: dungu (sem. domains: 2.5.4.4 - Mute.)

2.1.5 - Hair, 5.4.3.3 - Dye hair, 2.1.1.5 - mo'oris n regret kesal (sem. domains:
Tooth.) 3.2.6 - Remember.)

mo'obigan fanatic fanatik (sem. mo'orot adj stubborn bersikap ingkar


domains: 3.2.5.7 - Extreme belief.) (sem. domains: 3.5.1.3.3 - Contradict.)

mo'olim v quite and serious pendiam dan mo'orot-orot adj combative sikap suka
tegas (sem. domains: 3.1.1 - melawan (sem. domains: 2 - Person.)
Personality.) mo'osin adj salty masin (sem. domains:
mo'olim-olim secrecy berahsia; suka 1.3.1 - Bodies of water, 5.2.3.3.2 - Salt.)
menyimpan rahsia (sem. domains: mo'osin-osin adj salty agak masin (sem.
3.2.3.1 - Known, unknown.) domains: 2.3.3 - Taste.)
mo'olong v sleep deeply tidur lena (sem. mo'uli v state of unbroken rice bernas
domains: 5.1.1.3 - Bed.) (sem. domains: 5.2.1.2.3 - Grind flour.)
mo'omis adj sweet manis (sem. domains: mo'ulud adj inorder teratur (sem.
2.3.3 - Taste, 5.2.3.3.1 - Sugar.) domains: 3.3.3.6 - Control.)
mo'onsom adj sour masam (sem. mo'upus v 1) compassion sayang (sem.
domains: 2.3.3 - Taste.) domains: 4.1.1.1 - Girlfriend,
boyfriend.) 2) dearly loved terlalu sayang
120 munung
mo'upus

(sem. domains: 4.1.8 - Show affection.) muhow-luhow repeat call asyik


mo'urad n terlanggar pantang (sem. melaung (sem. domains: 3.5.1.1.1 -
domains: 2.6.3.3 - Miscarriage.) Shout.)

mo'uru ginawo v satisfied puashati mujor n janin mengeras (sem. domains:


(sem. domains: 4.1.2.1 - Working 2.6.3 - Birth.)
relationship.) mukid-tukid monongkurahi
mo'uyuban v affected terjangkit, terkena prostitute pelacur (sem. domains:
(sem. domains: 2.5.2 - Disease.) 2.6.2.3 - Sexual immorality.)

muduk-tuduk v isyarat tangan (sem. mukul-kukul adj coughing terbatuk-


domains: 2.5.4.4 - Mute.) batuk (sem. domains: 2.2.2 - Cough,

muga n 1) blanket for special occasions sneeze.)

kain selimut; kain sarung (sem. mulay v come out air keluar (sem.
domains: 5.1.1.3 - Bed.) 2) traditional domains: 1.3.2.2 - Pour.)
blanket selimut kain tradisi (sem. mulok do sinuba'an n stepping on the
domains: 5.3.3 - Traditional clothing.) 3) coffin pijak keranda (sem. domains:
traditional cloth as blanket selimut 2.6.6.3 - Funeral.)
tradisi (sem. domains: 5.3.6 - Parts of mulud-tulud v flying sedang terbang
clothing.) (sem. domains: 1.6.1.7 - Insect.)
muhab-uhab adj unpeaceful heart tidak mulud-tulud hinandaman n 1) day
tenteram (sem. domains: 2.1.8.1 - dreamer khayal, berkhayal (sem.
Heart.) domains: 3.5.8.3 - Unintelligible.) 2)
muhanton n estuary lautan (sem. wander of thought fikiran melayang
domains: 1.3.1.3 - River.) (sem. domains: 2.5.6.5 - Dazed,
muhanton nawan n sixth layer of the confused.)
sky lapisan langit keenam (sem. muluw-uluw adj hanging loosely
domains: 1.1 - Sky.) berjuntai (sem. domains: 2.1.8.3 - Male
muhang v light (a fire) menyala (sem. organs.)
domains: 5.5.4 - Burn.) mumu' n leftover sisa; butir-butir nasi
muhot v 1) ask tanya (sem. domains: 4.1.3 yang terjatuh ketika makan (sem.
- Know someone.) 2) asking bertanya domains: 5.2.1.5 - Serve food.)
(sem. domains: 3.3.2 - Request.) munsiyaw v moving bergerak (sem.
muhot-uhot v ask repeatedly tanya domains: 2.6.3.1 - Pregnancy.)
berulangkali (sem. domains: 3.2 - Think, munung n lip bibir (sem. domains:
3.2.2.1 - Study.) 2.1.1.4 - Mouth, 1.6.2 - Parts of an
munung 121

animal.) muru'-puru'1 n cluster of stars gugusan


mungansil v smile senyum (sem. bintang (sem. domains: 1.1.1.2 - Star.)
domains: 2.1.1.5 - Tooth.) muru'-puru'2 n axe-shaped constellation
mungangis v 1) give a smile tersenyum bintang kecil berbentuk kapak (sem.
(sem. domains: 4.1.1.1 - Girlfriend, domains: 1.1 - Sky, 1.1.1.2 - Star.)
boyfriend.) 2) grain senyum simpul (sem. musala n handkerchief sapu tangan
domains: 3.5.6.4 - Laugh.) (sem. domains: 2.2.4 - Mucus, 5.3 -
mungkirop adj wink kedipkan mata, Clothing.)
kedipan (sem. domains: 3.5.6.1 - musala inuraman handkerchief
Gesture.) saputangan bersulam dan berhias (sem.
mungkob-lungkob v worried resah; domains: 5.3.6 - Parts of clothing.)
gelisah; rasa kurang senang (sem. musop-kusop adj 1) smack the lips while
domains: 3 - Language and thought.) eating bunyi kecap ketika makan gula-
mupuy-pupuy adj breezy sepoi-sepoi gula dan lain-lain (sem. domains:
(sem. domains: 1.1.2 - Air.) 2.3.2.3 - Types of sounds.) 2) suara lidah

murodsung adj sour face masam muka yang sedang menjilat dengan rakus

(sem. domains: 3.5.6.3 - Facial (sem. domains: 3.5.1.1 - Voice.)

expression.) mutong n become smelly busuk (sem.

muruk hide berselindung (sem. domains: domains: 2.6.6.2 - Corpse.)

3.2.3.3 - Secret.) muway-uway v rehat sambil

murul pusod n bulging navel pusat menghayunkan kaki (sem. domains:

timbul (sem. domains: 2.6.3.1 - 2.4.5 - Rest.)

Pregnancy.) muyog n loose longgar (sem. domains:

murumoy-kurumoy munung mumble 2.5.2.4 - Tooth decay.)

kumat-kamit (sem. domains: 3.5.1.1.2 - muyung-luyung v flowing mengalir


Speak quietly.) deras (sem. domains: 1.3.2.1 - Flow.)

murung-burung whisper asyik berbisik mu'ay-lu'ay n getting old beransur tua


(sem. domains: 3.5.1.1.2 - Speak (sem. domains: 2.6.4.5 - Old person.)
quietly.) mu'ol-ru'ol v 1) labour pain rasa sakit
muruwong v rotate berpusing (sem. sekali-sekala (sem. domains: 2.6.3 -
domains: 1.1.1.3 - Planet.) Birth.) 2) semakin sakit (sem. domains:
2.5.6.1 - Pain.)
122 nakaraha' odung
nababak

Nn

nababak n broken pecah (sem. domains: nakadala' extreme melampau (sem.


2.5.2.2 - Skin disease.) domains: 3.2.5.1 - Believe.)
nababang adj shining terpancar (sem. nakadala' winutong adj stinking
domains: 1.1.1 - Sun.) terlalu busuk (sem. domains: 2.3.4 -
nabantug well-known jadi terkenal Smell.)
(sem. domains: 3.2.3.3 - Secret.) nakagagak v spread merebak (sem.
nadala'an do gorot melebehi nafsu domains: 2.3.4 - Smell.)
(sem. domains: 2.6.1.5 - Romantic love.) nakakawo' n 1) dead meninggal dunia
nadala'an korinahi n be madly in love (sem. domains: 2.6.6 - Die.) 2) died
terlalu menyayangi (sem. domains: meninggal dunia (sem. domains: 4.1.9.3
2.6.1.5 - Romantic love.) - Widow, widower.)

nadangir n born lahir (sem. domains: nakakung adj disable menjadi lumpuh
2.6.3 - Birth.) (sem. domains: 2.5.4 - Disabled.)

nagayat ginawo v interested in nakalanut adj hardned liat (sem.


terpikat, hati terpaut (sem. domains: domains: 2.3.1.8 - Appearance.)
2.6.2.2 - Attract sexually.) nakalapik n lying unconscious baring
nagus n cashew gajus (sem. domains: lemah tidak sedar diri (sem. domains:
5.2.3.1.1 - Food from seeds.) 5.2.3.7.2 - Drunk.)

nahaba' n 1) fallen down rebah (sem. nakamut adj bertemu kulit, luka
domains: 2.6.6 - Die.) 2) collapse rebah semakin sembuh (sem. domains: 2.5.1.1
(sem. domains: 2.5.6.4 - Lose - Recover from sickness.)
consciousness.) nakangkangan v penetrate zakar masuk
nahadan adj hurt cedera (sem. domains: ke dalam kerana kecederaan
2.5.8 - Mental illness, 2.6.3.6 - Unusual (mengangkat benda-benda berat) (sem.
birth.) domains: 2.1.8.3 - Male organs.)

nahadan utok n brain damage nakaraha' adj bleeding berdarah (sem.


kecederaan otak (sem. domains: 2.5.3 - domains: 2.5.3 - Injure.)
Injure.) nakaraha' odung adj bleeding nose
najangka' suspect menduga, menyangka hidung berdarah (sem. domains: 2.5.3 -
(sem. domains: 3.2.5.3 - Doubt.) Injure.)
nakaranggoy 123

nakaranggoy n 1) recovered pulih dilanggar (sem. domains: 2.5.3 - Injure.)


sepenuhnya (sem. domains: 5.2.5 - nama' v meet jumpa (sem. domains:
Narcotic.) 2) complete recovery pulih 3.2.2 - Learn.)
sepenuhnya (sem. domains: 2.5.1.1 - namot v start eating at the same time
Recover from sickness.) sama-sama makan (sem. domains:
nakasadu v trip, stumble tersandung 5.2.2.4 - Manner of eating.)
(sem. domains: 2.5.3 - Injure.) namuk n mosquito nyamuk (sem.
nakasalu-salu get it wrong tersilap domains: 1.6.1.7 - Insect.)
orang; salah anggap (sem. domains: nana' n pus nanah (sem. domains: 2.5.2.2
3.2.4.1 - Misunderstand.) - Skin disease.)
nakatahu' hidden tesembunyi (sem. nangko' n jack fruit nangka (sem.
domains: 3.2.3.3 - Secret.) domains: 5.2.3.1.2 - Food from fruit.)
nakatalib kokowo'-kowo'o' extreme napapal v weary by dullness
melampaui batas (sem. domains: 3.2.5.7 membosankan (sem. domains: 4.1.7.1 -
- Extreme belief.) End a relationship.)
nakatalib korinu' alan adj in agony napapalan v bore, boring teramat bosan
terlalu sakit (sem. domains: 2.5.6.1 - (sem. domains: 2.4.4 - Tired.)
Pain.)
napasa' adj 1) decayed buruk (sem.
nakatalib tantaban v over dose domains: 2.6.6.2 - Corpse.) 2) rotten
terlebih dos (sem. domains: 2.5.7.2 - reput, buruk (sem. domains: 2.5.2.4 -
Medicine.) Tooth decay.) think badly buruk sekali
3)

naka'anak amu' ko'iso kimu' (sem. domains: 3.2.5.9 - Approve of


melahirkan anak tanpa suami (sem. something.)
domains: 4.1.9.5 - Illegitimate child.) napasi v be alive telah hidup, hidup
naka'us n down hearted berkecil hati, (sem. domains: 2.6 - Life.)
tersinggung (sem. domains: 3.5.6.5 - napatay n 1) extinct (of volcano) tidak
Cry, tear.) berfungsi sebagai gunung berapi (sem.
nakotik n narcotic narkotik; ubat bius domains: 1.2.1.2 - Volcano.) 2) dead mati
yang menidurkan (sem. domains: 5.2.5 - (sem. domains: 1.4.1 - Dead things.) 3)
Narcotic.) dead meninggal dunia, mati (sem.
nalanta' adj eyes opened (animals) celik domains: 2.6.6 - Die.)
(haiwan) (sem. domains: 2.3.1.1 - Look.) napatay binadas n killed (hit by wood)
nalanggar n 1) run over terlanggar (sem. mati dipukul dengan kayu (sem.
domains: 2.6.6 - Die.) 2) hit dirempuh, domains: 2.6.6.1 - Kill.)
124 natagakan
napatay binobog

napatay binobog n hit to death mati 2.6.4.5 - Old person, 2.6.4.4 - Adult.)
dibelasah (sem. domains: 2.6.6 - Die.) nara'ag v tooth decay rosak, kerosakan
napatay do omulok n die young mati gigi (sem. domains: 2.5.2.4 - Tooth
muda (sem. domains: 2.6.6 - Die.) decay.)
napatay id karara'atan n mati dalam nara'ag ginawo adj broken relationship
kejahatan (sem. domains: 2.6.6 - Die.) patah hati (sem. domains: 4.1.7.1 - End
napatay kinotol n strangled to death a relationship.)
mati dicekik (sem. domains: 2.6.6 - Die.) nara'ag mato adj spoilt eye mata rosak
napatay korinahi love so much cinta (sem. domains: 2.5.4.1 - Blind.)
abadi (sem. domains: 2.6.1.5 - Romantic nasakat v peeled tercabut (sem.
love.) domains: 2.5.2.4 - Tooth decay.)
napatay nalandanan n choked to nasansara' n suffer sengsara (sem.
death mati ketulangan (sem. domains: domains: 2.5.1 - Sick.)
2.6.6 - Die.) nasanganu n owned dimiliki (sem.
napatay no i' n she/he is dead dia domains: 3.3.3 - Influence.)
sudah mati (sem. domains: 2.6.6.3 - nasangod v slaughtered telah dipancung
Funeral.) (sem. domains: 2.6.6.1 - Kill.)
napatay pinopot v slaughtered mati nasarama'an understood difahami
ditetak (sem. domains: 2.6.6 - Die.) (sem. domains: 3.2.3 - Know.)
napatay sinangod n beheaded mati nasasay adj split ends rambut bercabang
dipancung (sem. domains: 2.6.6 - Die.) (sem. domains: 2.1.5 - Hair.)
napatik n chile whose parents are dead nataagak vanish hilang, lenyap (sem.
anak yatim piatu (sem. domains: 4.1.9.5 domains: 3.2.3.1 - Known, unknown.)
- Illegitimate child.) natagak hinandaman n 1) forget hilang
narahi ginawo v fall in love jatuh cinta daya ingatan (sem. domains: 3.2.6.1 -
(sem. domains: 4.1.1.1 - Girlfriend, Forget.) 2) lost memory hilang ingatan
boyfriend.) (sem. domains: 2.5.6.4 - Lose
naramit v accepted telah diterima (sem. consciousness.)
domains: 3.3.5.1 - Accept.) natagak pongunsalangan adj lost
narapa' n 1) senile nyanyuk (sem. sight hilang penglihatan (sem. domains:
domains: 3.2.1.4 - Stupid, 2.6.4.5 - Old 2.5.4.1 - Blind.)
person, 3.2.6.1 - Forget.) 2) dotage; natagakan n 1) lose hilang semangat
senility with mental weakness nyanyuk (kerana terperanjat); kehilangan (sem.
(sem. domains: 2.1.8.3 - Male organs,
natagakan 125

domains: 3 - Language and thought.) 2) died meninggal dunia (sem. domains:


lose consciousness hilang sedar (sem. 2.6.3.3 - Miscarriage.)
domains: 2.5.6.4 - Lose consciousness.) na'anak kakung adj abnormality
natagakan pomuhandaman adj kelahiran luarbiasa, lumpuh anggota
disoriented kurang waras (sem. badan (sem. domains: 2.5.4.5 - Birth
domains: 2.5.6.5 - Dazed, confused.) defect.)
natakapan nu pituwongon v hide na'anak palung n abnormal kelahiran
terlindung dibalik awan; selindung luar biasa, cacat anggota kaki (sem.
(sem. domains: 1.1.3.2 - Cloud.) domains: 2.5.4.5 - Birth defect.)
nataladan n sleeping with ditiduri (sem. na'araban n sprinkle memercik (sem.
domains: 2.6.3.1 - Pregnancy.) domains: 1.1.1.3 - Planet.)
natanan adj everybody semuanya (sem. na'asak adj dry kering (sem. domains:
domains: 1.2 - World.) 2.5.6.3 - Swell.)
natanan (kakadayanan) n all; na'asakan adj dry up kekeringan (sem.
everyone seluruh umat (sem. domains: 2 domains: 1.3.1.3 - River.)
- Person.) na'awas n miscarriage keguguran (sem.
natatak v fallen terjatuh (sem. domains: domains: 2.6.3.6 - Unusual birth.)
2.5.2.4 - Tooth decay.) na'awi ginawo sangat suka (sem.
nawalad open mind fikiran terbuka domains: 2.6.1.5 - Romantic love.)
(sem. domains: 3.2.5.8 - Change your ninin n breast payudara (sem. domains:
mind.) 1.6.2 - Parts of an animal.)
nawarangan do suhat v inflict injury nintingaran n 1) private part kemaluan
luka parah (sem. domains: 2.5.3 - (sem. domains: 1.6.2 - Parts of an
Injure.) animal.) 2) sexual organs alat kelamin
na'adahan n kesiangan (sem. domains: (sem. domains: 2.1.8.3 - Male organs.) 3)

5.7 - Sleep.) genitals puki, alat kelamin wanita (sem.


na'ada'an v divorcee diceraikan (sem. domains: 2.6.3.1 - Pregnancy.) 4) vagina
domains: 2.6.1.4 - Divorce.) puki (sem. domains: 2.1.8.4 - Female

na'ada'an nu kimu' n divorce bercerai organs.)

(sem. domains: 4.1.9.3 - Widow, nipon n 1) tooth gigi (sem. domains:


widower.) 5.2.3.2.1 - Meat, 2.1.1.4 - Mouth, 1.6.2 -

na'amu' 1) n lost of child kehilangan anak Parts of an animal.) 2) teeth gigi (sem.

kecil (meninggal semasa kecil) (sem. domains: 5.4.4 - Care for the teeth.)

domains: 4.1.9.3 - Widow, widower.) 2)


126 nokito
nipon

nipon nakatatad n milk teeth gigi susu nodorodo' n suffering teruk menderita
(sem. domains: 2.1.1.5 - Tooth.) (sem. domains: 2.5.1 - Sick.)
nipon nakatatad ( nipon) noduso n guilty rasa bersalah (sem.
nipon winonsoy-wonsoy n false teeth domains: 2.5.3 - Injure.)
gigi palsu (sem. domains: 2.5.2.4 - noga'ang v dry soil cracking tanah
Tooth decay.) kering yang retak (sem. domains:
nobobog adj 1) blue-black; livid(of 1.1.3.8 - Drought.)
bruise) lebam (bekas pukulan biasanya nogi'adan v terseliuh (sem. domains:
meninggalkan kesan lebam biru 2.5.3 - Injure.)
kehitaman) (sem. domains: 2.5.6.3 - nogi'i adj torn telah koyak (sem.
Swell.) 2) blue-blackof bruise) lebam domains: 2.5.3 - Injure.)
(kesan kehitaman pada kulit akibat nogi'i ginupu'an n torn womb rahim
pukulan yang kuat) (sem. domains: terkoyak (sem. domains: 2.6.3.6 -
2.1.4 - Skin.) Unusual birth.)
nobolow adj 1) blinded menjadi buta nohobuwan n airy stomach mengalami
(sem. domains: 2.3.1.1 - Look.) 2) masalah kembung perut, masuk angin
completly blind menjadi buta (sem. (sem. domains: 2.5.2.3 - Stomach
domains: 2.5.4.1 - Blind.) 3) become illness.)
blind menjadi buta (sem. domains:
nohuyan n tired penat (sem. domains:
2.5.4.5 - Birth defect.)
3.5.6.3 - Facial expression.)
nobondugan v circumcision telah
noisa'-isa'an n single belum berkahwin
berkhatan (sem. domains: 5.4.6.1 -
(sem. domains: 2.6.1.3 - Unmarried.)
Circumcision.)
nojulampak v meet unexpectedly
nobongol adj menjadi pekak (sem.
terjumpa tiba-tiba (sem. domains: 4.1.3
domains: 2.5.4.3 - Deaf.)
- Know someone.)
nobulungkutan hidden terselindung
nojuruwan v burned terbakar (sem.
(sem. domains: 3.2.4.3 - Mysterious.)
domains: 2.5.3 - Injure.)
nobunulan v swellen benjol (sem.
nokimu' n 1) been married telah
domains: 2.5.2.2 - Skin disease.)
dikahwini (sem. domains: 4.1.9.2.1 -
noburus adj dripping menitis (sem. Husband, wife.) 2) being married to telah
domains: 2.2.5 - Bleed, blood.) berkahwin (sem. domains: 2.6.1 -
nodorodo v unwilling to repeat serik Marriage.)
(sem. domains: 2.5.6.1 - Pain.) nokito v seen sudah nampak (sem.
domains: 2.3.1 - See.)
nokito do oruhay 127

nokito do oruhay v glimpse nampak nokokongkod id ginawo v self-


sekejap (sem. domains: 2.3.1 - See.) confidence tertanam keyakinan pada
nokito mato sondiri' n see thing with diri (sem. domains: 4.1.6.4 -
own eyes nampak dengan mata sendiri Independent person.)
(sem. domains: 2.3.1 - See.) nokokubu adj go into coma menjadi
nokobulug v feel dissatisfied terperdaya; koma (sem. domains: 2.5.6.4 - Lose
tidak berpuas hati (sem. domains: 3.2.7 consciousness.)
- Expect.) nokolingango adj decreasing beransur
nokodudu' n fell asleep tertidur (sem. reda (dari fikiran yang celaru) (sem.
domains: 5.7.1 - Go to sleep.) domains: 3.1.2 - Mental state.)

nokoduso commit a sin berdosa (sem. nokolobi-lobi adj overstatement;


domains: 2.6.2.3 - Sexual immorality.) exaggeration melebih-lebih; kata-kata

nokogigis n recorded tercatat (sem. melampau (sem. domains: 3.5.1.3.6 -

domains: 3.5.7.6 - List.) Exaggerate.)

nokogigiw known everywhere terkenal nokolobong burried terkubur (sem.

seluruh dunia (sem. domains: 3.2.3.1 - domains: 3.2.3.3 - Secret.)

Known, unknown.) nokolohing adj old sudah tua (sem.

nokogirot ginawo n motivated domains: 2.4.4 - Tired.)

bersemangat kental (sem. domains: nokolohing-lohing n getting old


3.3.3.2 - Advise.) semakin tua (sem. domains: 2.6.4.4 -

nokoiman-iman terlanjur mengharap Adult.)

(sem. domains: 3.2.5.6 - Attitude.) nokolotoy-lotoy adj hampir terlena

nokokimu' n 1) married bersuami (sem. (sem. domains: 5.7.1 - Go to sleep.)

domains: 2.6.5.2 - Woman.) 2) married nokolugu' adj semakin mantap (sem.


berkahwin (sem. domains: 2.6.1 - domains: 2.6.4.5 - Old person.)
Marriage.) nokolumbok n telah memujuk (sem.
nokokodow v freeze beku (sem. domains: 3.3.3.2 - Advise.)
domains: 1.1.3.4 - Snow, ice.) nokolu'as v 1) dotage, senility with
nokokogom n luka beransur kering mental weakness nyanyuk (sem.
(sem. domains: 2.5.1.1 - Recover from domains: 2.1.8.3 - Male organs.) 2)
sickness.) matured semakin matang (sem.

nokokongkod n depth tertanam ke domains: 2.6.4.5 - Old person.)

dasar ingatan (sem. domains: 3.2.6.3 - nokolu'ay adj old men sudah tua (sem.
Memorize.) domains: 2.6.4.5 - Old person.)
128 nokotokin
nokomogot-mogot

nokomogot-mogot v make good nokopogisosompuru n unity telah


progress ada perkembangan baik, bersatu (sem. domains: 4.1.5 - Unity.)
semakin sihat (sem. domains: 2.5.1.1 - nokopus n disengaged terlerai (sem.
Recover from sickness.) domains: 3.3.4.1 - Give permission.)
nokopa'as n pass lulus (sem. domains: nokorondot n menetap, bermastautin
3.6.7 - Test.) (sem. domains: 5.9 - Live, stay.)
nokopigituwang v face to face nokorop adj dry mengering, keras (sem.
bersemuka (sem. domains: 4.1.1 - domains: 2.2.5 - Bleed, blood.)
Friend.) nokosigu'ol v sprain terpelicok,
nokopikikimu' v married menjadi suami tergeliat, salah urat (sem. domains:
isteri (sem. domains: 4.1.9.2.1 - 2.5.3 - Injure.)
Husband, wife.) nokosombor n 1) grown lady menjadi
nokopilangkang sinsing break up dewasa (sem. domains: 2.6.4.4 - Adult.)
terpisah (sem. domains: 2.6.1.5 - 2) eligible layak, sudah dewasa (sem.
Romantic love.) domains: 2.6.1.3 - Unmarried.)
nokopinama' n meet telah berjumpa nokosorop v short sleep terlena sebentar
(sem. domains: 4.1.1 - Friend.) kerana keletihan (sem. domains: 5.7 -
nokopisan v faint pengsan (sem. Sleep.)
domains: 2.5.6.4 - Lose consciousness.) nokosorop-sorop adj kipped terlelap
nokopisuway grow apart berpisah, sebentar (sem. domains: 2.4.4 - Tired.)
terpisah (sem. domains: 2.6.1.5 - nokosukod n matured menjadi dewasa
Romantic love.) (sem. domains: 2.6.4.4 - Adult.)
nokopitorungak v berjumpa (sem. nokotarakas adj complete recovery
domains: 4.1.1 - Friend.) sihat sepenuhnya (sem. domains: 2.5.1.1
nokopi'ada break-up putus hubungan - Recover from sickness.)
(sem. domains: 2.6.1.5 - Romantic love.) nokotoguli n well telah sembuh (sem.
nokopi'ada' v divorced telah bercerai domains: 2.5 - Healthy.)
(sem. domains: 2.6.1.4 - Divorce.) nokotoguli' adj conscious pulih, sedar
nokopi'ontok n matching sesuai (sem. (sem. domains: 2.5.6.4 - Lose
domains: 2.3.1.8 - Appearance.) consciousness.)
nokopi'ontok mato love at first sight nokotokin n related by marriage ikatan
cinta pandang pertama (sem. domains: hubungan dalam perkahwinan (sem.
2.6.1.5 - Romantic love.) domains: 4.1.9.2.2 - In-law.)
nokotolihodso 129

nokotolihodso v rested lega mendapat School.)


rehat yang cukup (sem. domains: 2.4.5 - noko'uhab n shock terperanjat (sem.
Rest.) domains: 2.5.6 - Symptom of disease.)
nokotongkop n spread all over nokumbir adj shrink kedut, berkedut
memenuhi seluruh ruang (sem. (sem. domains: 2.4.4 - Tired.)
domains: 2.3.4 - Smell.) nokuro n why kenapa, mengapa (sem.
nokoto'od v subside reda (sem. domains: domains: 3.3.3.1 - Suggest.)
1.1.3.5 - Storm.) nokurudot adj wringkled telah berkedut,
nokotuntung v crashed terhempas (sem. berkerut (sem. domains: 2.6.4.5 - Old
domains: 2.5.6.4 - Lose consciousness.) person.)
nokotunud understand telah memahami, nokuwo captured dapat, diperolehi (sem.
mempelajari (sem. domains: 3.2.4 - domains: 3.2.4 - Understand.)
Understand.) nokuwo do ruhang n become friends
nokowaris1 n given the right inheritance dijadikan teman (sem. domains: 4.1.1 -
mewarisi (sem. domains: 2.6.6.7 - Friend.)
Inherit.) nolangatan v mixed with campuran
nokowaris2 v inherit mewarisi (sem. (sem. domains: 1.2.3.1 - Liquid.)
domains: 2.6.6.7 - Inherit.) nolanggang v telah dipanggang (sem.
noko'anak v delivered beranak, bersalin domains: 2.5.3 - Injure.)
(sem. domains: 2.6.3.7 - Multiple nolimuan v forgotten terlupa (sem.
births.) domains: 3.1.2.1 - Alert.)
noko'idu' v released dilepaskan (sem. nolindung n terlindung (sem. domains:
domains: 3.3.4.5 - Free to do what you 2.3.1.5 - Visible.)
want.)
noliwata'an n eye dirt mata dimasuki
noko'iman-iman v suspense kegelisahan habuk (sem. domains: 3.5.6.5 - Cry,
menunggu (sem. domains: 3.2.7 - tear.)
Expect.)
noliyudan v flooded dinaiki banjir (sem.
noko'odop v slept tertidur (sem. domains: 1.1.3.7 - Flood.)
domains: 5.7 - Sleep.)
nolohing n 1) aged umur, usia tua (sem.
noko'olong n sleep peacefully tidur lena domains: 2.3.1.8 - Appearance.) 2) aged,
(sem. domains: 5.7 - Sleep.) old, of the age of tua (sem. domains:
noko'ompus moki'ira' n graduate from 2.6.4.4 - Adult.)
school menamatkan pengajian (kolej, nolombus n 1) stillborn mati dalam
universiti) (sem. domains: 3.6.2 - kandungan (sem. domains: 1.4.1 - Dead
130 noripow
nolombus

things.) 2) death of a small child bayi noposiyan n 1) came out of trance hidup
yang meninggal (baru lahir) (sem. kembali (sem. domains: 2.5.6.6 - Vision,
domains: 2.6.6 - Die.) hallucination.) 2) revived hidup semula
nolonitan adj blister melepuh (sem. (sem. domains: 2.5.6.4 - Lose
domains: 1.1.1 - Sun.) consciousness.)

nolosod ( losod) nopunso v wiped out dibunuh

nolumbakan n have influence telah sekeluarga (sem. domains: 2.6.6.1 -

dipengaruhi, berjaya dipengaruhi (sem. Kill.)

domains: 3.3.3 - Influence.) nopupusan wulan menopause putus

nolumpotihan n tidur lama (sem. haid; menopaus (sem. domains: 2.1.8.4 -

domains: 5.7 - Sleep.) Female organs.)

nolunsur n poor jatuh miskin (sem. nopuru' v fall down jatuh (sem. domains:

domains: 2.4.4 - Tired.) 2.1.8.1 - Heart.)

nopasa' adj decompose buruk (sem. noputulan n disfigured cacat, kecacatan

domains: 5.2.3.5 - Prohibited food.) (sem. domains: 2.5.3.1 - Amputate.)

nopatik n being an orphan menjadi nopu'od1 n death of spouse kematian

yatim piatu (sem. domains: 4.1.9.4 - suami/isteri (sem. domains: 4.1.9.3 -

Orphan.) Widow, widower.)

nopinsala' have doubts ada keraguan nopu'od2 n 1) widow balu (sem. domains:

(sem. domains: 3.2.5.3 - Doubt.) 2.6.6.3 - Funeral.) 2) widowed menjadi


balu, duda (sem. domains: 2.6.6 - Die.)
nopisok v die out padam (sem. domains:
widow/widower balu/duda (sem.
1.2.1.2 - Volcano.)
3)

domains: 4.1.9.3 - Widow, widower.)


nopoju' do raha' n blood all over mandi
noridis v sliced, cut terhiris (sem.
darah (sem. domains: 2.6.6.1 - Kill.)
domains: 2.5.3 - Injure.)
nopolidan n overlook terlepas pandang
norikatan wulan menstruate keluar
(sem. domains: 3.2.6.1 - Forget.)
hair, datang haid (sem. domains: 2.1.8.4
nopongo v completed kerja telah
- Female organs.)
diselesaikan (sem. domains: 3.5.7.5 -
norikot di hawa' v satisfied; climax;
Record.)
point of greatest interest or intensity
nopongo moki'ira' n tamat pengajian
klimaks (sem. domains: 2.1.8.3 - Male
(peringkat sekolah) (sem. domains:
organs.)
3.6.2 - School.)
noripow adj decayed, crumbling hancur,
reput (sem. domains: 2.4.2 - Weak.)
norongow-rongow 131

norongow-rongow n khabar yang nosolunungan n pregnant hamil (sem.


didengari, yang disampaikan melalui domains: 2.6.3.1 - Pregnancy.)
orang lain (sem. domains: 2.3.2 - Hear.) nosompon tertutup (fikiran) (sem.
norubit adj crumpled berkedut (sem. domains: 3.2.5.8 - Change your mind.)
domains: 2.4.4 - Tired.) nosorob nu adaw sunburnt hangus,
norunus adj bankrupt muflis (sem. kesan terbakar akibat panahan cahaya
domains: 2.4.4 - Tired.) matahari (sem. domains: 2.1.4 - Skin.)
norungod-rungod v multiply nosorungan n exorcised kesarungan
bertambah bilangan, bertambah banyak (sem. domains: 3 - Language and
(sem. domains: 2.6.3.8 - Fertile, thought.)
infertile.) noso'od v strain meneran (sem. domains:
noruyow v wilt; lose or cause to lose 2.1.8.2 - Stomach.)
freshness and droop kering, layu (sem. nosukod n grown-up dewasa (sem.
domains: 2.6.4.6 - Grow, get bigger.) domains: 2.6.4.4 - Adult.)
noruyut v soak basah kuyup (sem. nosulayan n 1) testify terbukti (adanya
domains: 1.1.3.3 - Rain.) sikap pembohong) (sem. domains:
noru'alan n hurt terasa sakit (sem. 3.5.1.3.4 - Expose falsehood.) 2) identify
domains: 2.5.3 - Injure.) dikenalpasti, cam (sem. domains: 3.2.4 -
nosikoy v slaked cacat pada lengan (sem. Understand.)
domains: 2.5.3 - Injure.) nosumpol n 1) burdened with keberatan
nosima' adj 1) lose hope bosan; tiada dengan sesuatu hal yang tidak baik, rasa
harapan (sem. domains: 3.2.7.2 - terhalang (sem. domains: 2.5.6.5 -
Hopeless.) 2) corny muak (sem. domains: Dazed, confused.) 2) terbantut fikirn
4.1.7.1 - End a relationship.) (sem. domains: 3.2.5.8 - Change your

nosinsil v cut terhiris (sem. domains: mind.)

2.5.3 - Injure.) nosungat n nose improper hidung

nosingaraw n made a brief visit penyet (sem. domains: 2.5.4.5 - Birth

menziarahi (sem. domains: 2.6.6 - Die.) defect.)

nosodiyo n neatly done dibuat cermat nosungkadan v terpacak, telah

(sem. domains: 5.3 - Clothing.) dipacakkan (sem. domains: 2.5.3 -


Injure.)
nosolimbungow adj a bit confused agak
bingung dan keliru (sem. domains: nosusuy sudah diceritakan (sem.

2.5.6.5 - Dazed, confused.) domains: 3.5.1 - Say.)


132 nowolihan
notibanasan

notibanasan v mula sedar dari pengsan notoliban do inakan v overeat terlebih


(sem. domains: 2.5.6.4 - Lose makan (sem. domains: 2.1.8.2 -
consciousness.) Stomach.)
notigagang v alarmed terlibat dalam notompok adj blunt tumpul (sem.
kebimbangan (sem. domains: 2.5.6.5 - domains: 2.5.6.5 - Dazed, confused.)
Dazed, confused.) notongob n 1) stillborn because of
notimbala-balahan adj 1) mengelepar complication in labour mati dalam
kerana terperanjat (sem. domains: 2.5.6 keguguran (sem. domains: 1.4.1 - Dead
- Symptom of disease.) 2) go unconscious things.) 2) drawn mati lemas (sem.
hampir pengsan (sem. domains: 2.5.6.4 - domains: 2.2.1 - Breathe, breath.) 3)
Lose consciousness.) lemas (sem. domains: 2.6.3.3 -
notimurok v cut to pieces dipotong- Miscarriage.)
potong (sem. domains: 2.6.6 - Die.) noto'ayan n anus dubur (sem. domains:
notipu' v broken snapped telah patah 5.2.4 - Tobacco.)
(sem. domains: 2.5.3 - Injure.) noto'iyan n befoul; dirty bergelumang
notipu' tulang n patah tulang (sem. najis (sem. domains: 5.2.5 - Narcotic.)
domains: 2.5.3 - Injure.) notudahan adj awakened tersedar,
notipu'an been cheat telah ditipu (sem. terbangun (sem. domains: 2.5.6.4 - Lose
domains: 3.2.5.2 - Disbelief.) consciousness.)

notobok v pierced tertikam, tusuk (sem. notumboyo' n 1) fulfilled terpenuhi,


domains: 2.5.3 - Injure.) tercapai (sem. domains: 2.5.6.5 - Dazed,

notoguli' adj refreshed puli (sem. confused.) 2) fulfilled termakbul (sem.

domains: 2.4.5 - Rest.) domains: 3.2.5.9 - Approve of


something.)
notoguli'anan1 v refreshed pulih
semula, segar kembali (sem. domains: notumpolok n shouted at ditempelak

2.4.5 - Rest.) (sem. domains: 2.5.6.5 - Dazed,


confused.)
notoguli'anan2 adj get better kembali
pulih daripada sakit (sem. domains: notunudan knowledge pengalaman

2.5.1.1 - Recover from sickness.) (sem. domains: 3.2.3 - Know.)

notohonok n step child anak tiri (sem. nowingkat n masuk angin selepas

domains: 4.1.9.1.2 - Father, mother, bersalin (sem. domains: 2.6.3.2 - Fetus.)

4.1.9.1.4 - Son, daughter.) nowolihan v 1) infected with mendapat

notokop v covered ditutupi (sem. jangkitan (sem. domains: 2.5.1 - Sick.) 2)

domains: 2.3.1.5 - Visible.) affacted dijangkiti (sem. domains:


nowolihan 133

2.5.2.2 - Skin disease.) no'imatan know better tahu pasti (sem.


nowonos adj rotten basi (sem. domains: domains: 3.2.3 - Know.)
5.2.3.5 - Prohibited food.) no'imatan natanan knew all
nowonsoy v 1) done siap (sem. domains: mengetahui segalanya (sem. domains:
3.5.7.4 - Publish.) 2) completed dibuat, 3.2.3 - Know.)
sudah disiapkan (sem. domains: 3.5.7.5 no'impurasan identified telah dikenal
- Record.) pasti (sem. domains: 3.2.3.3 - Secret.)
noyomutan adj polluted tercemar (sem. no'insok v compact padat (sem. domains:
domains: 5.6.1 - Clean, dirty.) 1.2.1.6 - Forest, grassland, desert.)
noyopos n wet basah (sem. domains: no'insok di ulu n headache sakit kepala
1.1.3.3 - Rain.) sebab terlalu berfikir (sem. domains:
no'asak v recede banjir surut (sem. 3.2.1.1 - Think about.)
domains: 1.1.3.7 - Flood.) no'inta-inta' n silent death mati
no'awas n miscarriage keguguran (sem. mengejut (sem. domains: 2.6.6 - Die.)
domains: 2.6.3.3 - Miscarriage.) no'inggalahan do ulu adj dizziness
no'idu'an n miscarriage keguguran (sem. mengalami rasa pening (sem. domains:
domains: 1.4.1 - Dead things, 2.6.3.3 - 2.5.6 - Symptom of disease.)
Miscarriage, 2.6.3.6 - Unusual birth.) no'inggolukan n berjaya dipujuk (sem.
no'idu'an ginawo n dead meninggal domains: 3.3.3.3 - Persuade.)
dunia (sem. domains: 2.6.6 - Die.) no'ingkatan v start burning mula
no'idu'anan n left by spouse menyala (sem. domains: 5.5.4 - Burn.)
ditinggalkan suami (sem. domains: no'irib-iriban v kemungkinan telah
4.1.9.3 - Widow, widower.) dijangkiti (sem. domains: 2.5.2 -
no'ikum-ikuman n 1) embarrassed rasa Disease.)
malu (sem. domains: 3.5.6.3 - Facial no'iriban v 1) infected dijangkiti (sem.
expression.) 2) ashamed mendapat malu domains: 2.5.5 - Cause of disease.) 2)
(sem. domains: 5.3.8 - Naked.) outbreak of a disease terkena wabak
no'ila'-ila'an realize menyedari (sem. (sem. domains: 2.5.1 - Sick.) 3) affacted
domains: 3.2.4 - Understand.) dijangkiti (sem. domains: 2.5.2.2 - Skin

no'ila'an noted maklum (sem. domains: disease.)

3.2.3.1 - Known, unknown.) no'isa'-isa'an n alone, one self sendirian

no'ila'ila'an n skill kemahiran (sem. dalam hidup (sem. domains: 4.1.9.4 -

domains: 3.6.6 - Science.) Orphan.)


134 ngolitan modop
no'odi'an

no'odi'an n new born mendapat adik no'owi'an do go'os adj lack of


(sem. domains: 4.1.9.1.3 - Brother, braveness habis tenaga (sem. domains:
sister.) 2.4.4 - Tired.)
no'olitan covered terkubur (sem. no'owi'an ginawo v breathless putus
domains: 3.2.3.1 - Known, unknown.) nafas, habis nafas (sem. domains: 2.2.1 -
no'olot do wulan n an early pregnancy Breathe, breath.)
peringkat awal kehamilan (sem. no'oyuban v being heated up indirectly
domains: 2.6.3.1 - Pregnancy.) terkena bahang panas (sem. domains:
no'ontok mato v decoy; to decoy 5.5.4 - Burn.)
terpikat (sem. domains: 4.1.1.1 - no'ujut adj 1) tangled hair kusut masai
Girlfriend, boyfriend.) (sem. domains: 2.1.5 - Hair.) 2) confused
no'ontok nu sakit n affected by kusut fikiran (sem. domains: 2.5.6.5 -
sickness telah terjangkit, mengalami Dazed, confused.)
jangkitan (sem. domains: 2.5.1 - Sick.) no'ukab open terbuka (sem. domains:
no'otung v be knocked out ditimpa 3.2.5.8 - Change your mind.)
sesuatu (benda jatuh) (sem. domains: no'urad n 1) lost appetite hilang selera
2.5.6.4 - Lose consciousness.) akibat kemabukan (sem. domains:
no'owit ginawo v charmed terpikat 5.2.3.7.2 - Drunk.) 2) sukar mengandung
(sem. domains: 2.6.2.2 - Attract (sem. domains: 2.6.4.4 - Adult.)
sexually.) no'uriyas adj burst pecah (sem. domains:
no'owi'an do ginawo n dead mati; 4.1.6 - Disunity.)
kehabisan nyawa (sem. domains: 3 - no'uwak di untu n split end rambut
Language and thought.) bercabang (sem. domains: 5.4.3 - Care
for hair.)

Ng ng

ngarit v grind (teeth) geretuk ingerit ngolitan n clothing pakaian (sem.


(sem. domains: 5.2.2.1 - Bite, chew.) domains: 5.3 - Clothing.)
ngayay oku sila'on v get me the salt ngolitan modop adj sleeping clothes
ambilkan saya garam (sem. domains: pakaian tidur (sem. domains: 5.7.1 - Go
5.2.2.2 - Meal.) to sleep.)
ngolitan muru' 135

ngolitan muru' work clothes pakaian Wash clothes.)


kerja ke sawah (sem. domains: 5.3.4 - ngolitan wagu new fashion fesyen baru
Clothes for special occasions.) (sem. domains: 5.3.9 - Style of clothing.)
ngolitan tayamut n dirty clothes
pakaian kotor (sem. domains: 5.6.4 -

Oo

obihad cry baby penangis; suka menangis obo-obo n ikan laut (sem. domains:
(sem. domains: 4 - Social behavior.) 1.6.1.5 - Fish.)
obilut adj dishonest tidak jujur (sem. obob n cockroach lipas (sem. domains:
domains: 2.6.5.2 - Woman.) 2.6.4.7 - Initiation, 1.6.1.7 - Insect.)
obimpanaw cannot stay still suka oboduk adj beg, ask for alms sikap
merayau (sem. domains: 4 - Social meminta-minta (sem. domains: 3.3.2 -
behavior.) Request.)
obina'-bina' haphazard letak oboduk-boduk adj sikap suka meminta
sembarangan; tidak prihatin (sem. (sem. domains: 3.3.3 - Influence.)
domains: 4 - Social behavior.) obohog adj 1) garau (suara) (sem.
obinluhuy adj always sick, unweal selalu domains: 2.3.2 - Hear.) 2) strong bass
sakit (sem. domains: 2.4.2 - Weak.) sound garau (sem. domains: 3.5.1.1 -
obinlusiw adj generous pemurah (sem. Voice.)
domains: 4.1.8 - Show affection.) obolim adj secretive sikap tertutup,
obingka'us n 1) hurt feeling mudah berahsia (sem. domains: 3.1.1 -
tersinggung (sem. domains: 3.1.1 - Personality.)
Personality.) 2) suka merajuk (sem. obolotok non-stop talking celupar (sem.
domains: 4 - Social behavior.) domains: 4 - Social behavior.)
obirak adj 1) foolish; hypergelast gemar obolo'ikum1 adj 1) shy pemalu (sem.
ketawa; sikap suka ketawa terbahak- domains: 3.1.1 - Personality.) 2) shy
bahak (sem. domains: 2 - Person.) 2) bersifat malu (sem. domains: 2.3.1.8.2 -
laugh easily suka ketawa (sem. domains: Ugly.)
4 - Social behavior.) obolo'ikum2 shy pemalu (sem. domains:
obiwogu adj jealous cemburu (sem. 3.5.1.1.4 - Speak little.)
domains: 4.1.6 - Disunity.) obonon adj partition, blocking of access
to a place dindingkan (sem. domains:
136 oduk
obonon

3.3.4.4 - Prevent.) obuhot querrisome suka bertanya (sem.


obonor adj 1) tattle celupar; suka domains: 4 - Social behavior.)
menggumpat (menyampaikan sesuatu) obuk n hair rambut (sem. domains: 2.1.5
(sem. domains: 2.3 - Sense, perceive.) 2) - Hair, 2.1.1 - Head, 1.6.2 - Parts of an
chatterbox suka menyampai; mengadu animal.)
(sem. domains: 4 - Social behavior.) obuk anaru adj long hair rambut
obonor-bonor adj gossip suka panjang (sem. domains: 2.6.5 - Male,
menyampaikan sesuatu perkara kepada female.)
orang lain yang akhirnya menyebabkan obunlimu adj forgetful pelupa (sem.
pertelingkahan (sem. domains: 2 - domains: 3.2.6.1 - Forget.)
Person.) obunsakit v selalu sakit, mudah sakit
obong-obong n quail puyuh (sem. (sem. domains: 2.5.1 - Sick.)
domains: 1.6.1.2 - Bird.) obunsilak tingkahlaku (sem. domains: 4
obongol1 n deaf tuli, pekak (sem. - Social behavior.)
domains: 2.3.2 - Hear.) oburingas adj rough attitude orang yang
obongol2 adj deaf memang pekak (sem. mempunyai perwatakan kasar (sem.
domains: 2.5.4.3 - Deaf.) domains: 2 - Person.)
oborilit adj fault finding; fussy cerewet oburon n wallow kubangan kerbau (sem.
(sem. domains: 2.6.5.2 - Woman, 3 - domains: 1 - Universe, creation.)
Language and thought.) odomon adj tame jinak (sem. domains:
oborilit-borilit adj fussy agak cerewet, 1.6.1 - Types of animals.)
suka berkira (sem. domains: 4.1.6 - odop n 1) asleep tidur (sem. domains: 5.7 -
Disunity.) Sleep.) 2) sleep tidur (sem. domains: 2.2 -
oborisi adj clean; stainless bersih;, bebas Body functions.)
dari kotoran (sem. domains: 5.6.1 - odop nu manuk n tidur-tidur ayam
Clean, dirty.) (sem. domains: 5.7 - Sleep.)
oboros express terujar kata; terluahkan; odopok adj shattered hancur (sem.
mengucapkan (sem. domains: 3.2.3.3 - domains: 5.2.3.3.2 - Salt.)
Secret.)
odso v strain (in evacuation or child-birth
obo'ikum shy pemalu (sem. domains: 4 - teran (sem. domains: 2.6.3.4 - Labor and
Social behavior.) birth pains.)
obubut n stomach perut (sem. domains: oduk n ask for minta (sem. domains:
2.1.8 - Internal organs, 2.1.8.2 - 3.3.2 - Request.)
Stomach, 1.6.2 - Parts of an animal.)
oduntulan 137

oduntulan n menjadi sasaran sesuatu ogompod-gompod n bad behavior


tuduhan (sem. domains: 3.5.1.3.4 - sikap jahat (sem. domains: 2 - Person.)
Expose falsehood.) ogop v bite gigit benda keras (sem.
odung n nose hidung (sem. domains: domains: 2.1.1.5 - Tooth.)
2.1.1.3 - Nose, 1.6.2 - Parts of an ogorot1 v 1) interested suka; minat (sem.
animal.) domains: 3 - Language and thought.) 2)
odu' n 1) grandmother nenek (sem. inclined cenderung, minat (sem.
domains: 4.1.9.1.6 - Uncle, aunt, 2 - domains: 3.2.8 - Tendency.)
Person, 4.1.9.1.1 - Grandfather, ogorot2 n 1) inclined cenderung; minat
grandmother.) 2) grand mother nenek (sem. domains: 3.2.8 - Tendency.) 2)
(sem. domains: 2.6.5.2 - Woman.) interested minat; suka (sem. domains: 4
odu' mongirib v outbreak of a disease - Social behavior.)
wabak (sem. domains: 2.5.5 - Cause of ogorot mokisunud adj studious rajin
disease.) belajar (sem. domains: 3.2.2.7 - Willing
odu'-odu' n 1) old woman warga emas to learn.)
(perempuan) (sem. domains: 5.8 - ogorot momolumbok adj persuasive
Manage a house.) 2) old women suka memujuk (sem. domains: 3.3.3.3 -
perempuan tua, warga emas (sem. Persuade.)
domains: 4.1.9.1.2 - Father, mother.) 3) ogorot-gorot n have appetite berselera
old woman perempuan tua (sem. (sem. domains: 5.2.5 - Narcotic.)
domains: 2.6.4.5 - Old person.)
ogoton tighten ketatkan (sem. domains:
ogigong adj narrow tidak selesa kerana 5.3.7 - Wear clothing.)
kawasan, ruang yang sempit (sem.
ogo'os adj strong, powerful kuat
domains: 1.2.1.4 - Valley.)
bertenaga (sem. domains: 2.4.1 -
ogirot adj compact; solid ingatan yang Strong.)
padu (sem. domains: 3.2.6.3 -
ogo'os-go'os n agak bertenaga, mampu
Memorize.)
lakukan (sem. domains: 2.4.1 - Strong.)
ogis n sand pasir (sem. domains: 1.2.2.1 -
oguli'an n spew out termuntah (sem.
Soil, dirt.)
domains: 2.1.8.2 - Stomach.)
ogompod1 adj fierce bengis (sem.
ogumu adj many banyak (sem. domains:
domains: 1.6.1 - Types of animals.)
5.2.2.4 - Manner of eating.)
ogompod2 adj 1) unkind kejam (sem.
ogumu anak n ramai anak (sem.
domains: 3.2.1.4 - Stupid.) fierce jahat
domains: 2.6.3.7 - Multiple births.)
2)

(sem. domains: 4 - Social behavior.)


138 ogumu'okilap
sakag

ogumu' sakag n have many children Woman.)


ramai anak, mempunyai anak yang ohipu' adj diligent; obedient cerdik;
ramai (sem. domains: 2.6.3.8 - Fertile, bijaksana (sem. domains: 2 - Person.)
infertile.) ohondom-hondom adj mindful
ogutok talkative mulut murai (sem. pengingat (sem. domains: 3.2.6 -
domains: 3.5.1.1.3 - Speak a lot.) Remember.)
ogutok-gutok1 adj nonsensical merepek; ohondso adj noisy gemuruh, riuh-rendah
membebel (sem. domains: 3.2.1.4 - (sem. domains: 2.3.2.4 - Loud.)
Stupid.) ohowu-howu adj obscure agak kabur
ogutok-gutok2 adj chatterbox petah; (sem. domains: 2.3.1.6 - Transparent.)
kuat bercakap; becok (sem. domains: 2 - ohulit adj questioning repeatedly
Person.) bertanya soalan berulang kali (sem.
oguwang friendly; kindly baik hati (sem. domains: 3.2.2.4 - Guess.)
domains: 4 - Social behavior.) ohumponog diligent rajin (sem.
ohigas adj 1) thin kurus (sem. domains: domains: 3.2.5.1 - Believe.)
2.5.2.1 - Malnutrition, starvation, 2.4 - ohun n charcoal arang kayu (sem.
Body condition.) 2) thim, slim kurus domains: 5.4.6 - Ritual scar.)
(sem. domains: 2.6.4 - Stage of life.)
ohungos adj uncomfortable rimas;
ohigas-higas adj thin agak kurus (sem. berasa tidak enak (sem. domains: 5.7 -
domains: 2.4 - Body condition.) Sleep.)
ohijaw adj 1) manly, strong gagah (sem. ohuyan v tired penat (sem. domains:
domains: 2.4.1 - Strong.) 2) strong kuat 2.3.5 - Sense of touch, 2.5.6 - Symptom
(sem. domains: 2.5 - Healthy.) of disease, 2.4.4 - Tired.)
ohijaw-hijaw adj 1) agak kuat (sem. ojomut adj damp lembab (sem. domains:
domains: 2.4.1 - Strong.) 2) lively agak 2 - Person.)
bertenaga (sem. domains: 2.6 - Life.)
ojoroning adj clear jernih (sem. domains:
ohimojo n 1) cafeful attention teliti, 1.3.6 - Water quality.)
ketelitian (sem. domains: 3.1.2.2 -
okikip neat (keeping house) kemasan
Notice.) 2) calm tenang (sem. domains:
rapi (sem. domains: 4 - Social behavior.)
2.4.1 - Strong.) 3) meticulous teliti;
okilap adj 1) shining kilat (sem. domains:
cermat (sem. domains: 4 - Social
1.2.2.5 - Jewel.) 2) clean and shining
behavior.)
bersih berkilau (sem. domains: 5.6.1 -
ohing n panggilan kepada rakan sebaya
Clean, dirty.)
perempuan (sem. domains: 2.6.5.2 -
okimu' 139

okimu' (sem. domains: 2.6.1 - Marriage.) okodow ta'i' adj constipation sembelit
okito adj 1) can be seen tampak; nampak (sem. domains: 2.5.2.3 - Stomach
(sem. domains: 2.3.1.5.1 - Appear.) 2) illness.)
visible nampak; nyata (sem. domains: okodow ulu adj 1) hardheaded; stubborn
2.3 - Sense, perceive.) 3) catch sight of keras kepala; degil (sem. domains:
nampak (sem. domains: 2.3.1.8 - 3.2.1.4 - Stupid, 2 - Person.) 2) self
Appearance.) 4) can be seen jelas willed keras kepala (sem. domains:
kelihatan (sem. domains: 3.2.3.1 - 3.3.3.6 - Control.) 3) degil (sem.
Known, unknown.) 5) apparent jelas; domains: 3.2.5.8 - Change your mind.)
nyata (maksud) (sem. domains: 3.2.3.3 - okohos dry kesat, terlalu kering (sem.
Secret.) domains: 2.1.4 - Skin.)
okito-kito adj 1) see-throught nampak okojir adj 1) energetic cergas (sem.
jelas (sem. domains: 2.3.1.5.1 - Appear.) domains: 2.4.1 - Strong.) 2) dry kasar,
2) clearer kelihatan; tampak jelas (sem. agak keras, kaku (sem. domains: 2.1.4 -
domains: 2.3.1 - See.) 3) yang dapat Skin.)
dilihat (sem. domains: 2.3.1.5 - Visible.) okon n 1) non bukan (sem. domains:
4) nampak; nampaknya..firasat (sem. 4.1.9.7 - Non-relative.) 2) not bukan
domains: 3.2.3.3 - Secret.) (sem. domains: 3.2.5.9 - Approve of
okiwot adj 1) glimpse imbasan; pandang something.)
sepintas lalu (sem. domains: 2.3.1.5.1 - okon ko misuhut n unrelated tiada
Appear.) 2) see briefly terserempak (sem. hubungan keluarga (sem. domains:
domains: 4.1.3 - Know someone.) 3)
4.1.9.7 - Non-relative.)
glimpse jika terlihat; sekilas pandang;
okon ko suhut n not related bukan
pandangan sepintas lalu (sem. domains:
keluarga (sem. domains: 4.1.9.7 - Non-
2.3.1 - See.)
relative.)
okobu' adj sound of something dropped
okon ko tinomod n unintentional tidak
into the water bunyi sesuatu yang
sengaja (sem. domains: 3.2.1.1 - Think
terjatuh di dalam air (sem. domains:
about.)
1.3.4 - Be in water.)
okon oni' n 1) no, have nothing to do
okodow adj 1) freeze beku (sem. domains:
with bukan, kata nafi untuk sesuatu
1.2.3 - Solid, liquid, gas.) hard keras,
perkara yang tiada kaitan (sem.
2)

pejal (sem. domains: 1.2.2.2 - Rock.)


domains: 3.3.5.2 - Reject.) 2) get it
okodow kiro-kiro semangat waja; wrong bukan itu (yang dimaksudkan)
berhati waja (sem. domains: 3.2.5.6 - (sem. domains: 3.2.4.1 -
Attitude.) Misunderstand.)
140 olobow
okoring

okoring dry kering (sem. domains: 2.1.4 - olilisu2 n whirlwind angin puyuh (angin
Skin.) yang berpusing pusing) biasanya
okorit adj stingy kedekut (sem. domains: berlaku di atas tanah (sem. domains: 1 -
4 - Social behavior, 2 - Person.) Universe, creation.)

okorit-korit adj stingy agak kedekut olim secret rahsia (sem. domains: 3.2.3.1
(sem. domains: 3.3.2.2 - Refuse to do - Known, unknown.)
something.) olim-olimon keep in-secret kekal
okorop 1) hard kasar dan kering (sem. dirahsiakan, simpan rahsia (sem.
domains: 2.1.4 - Skin.) 2) hard keras dan domains: 3.2.3.3 - Secret.)
kering (seperti kulit kayu) (sem. olimon keep secret rahsiakan (sem.
domains: 4 - Social behavior.) domains: 3.2.3.1 - Known, unknown.)
okorop luma'ag bersifat juang olinsow mato n 1) eyeball biji mata
(semangat); berani (sem. domains: (sem. domains: 2.1.1.1 - Eye.) 2) eye ball
3.2.5.6 - Attitude.) biji mata (sem. domains: 2.1.8 - Internal
okosing adj clinking sound (of coin) organs.)
decing (bunyi desing duit siling jatuh di olingkung n wild liar (sem. domains:
atas permukaan lantai simen) (sem. 1.6.1 - Types of animals.)
domains: 2.3.2.3 - Types of sounds.) olipapahan adj confused keliru (sem.
okurang raha' adj lake of blood kurang domains: 3.5.1.3 - True.)
darah (sem. domains: 2.5.2.1 - olisi' adj oily licin berminyak, rapi (sem.
Malnutrition, starvation.) domains: 5.4.3.2 - Plait hair.)
okuri sinarama'an less knowledge olisun n 1) smoke asap (sem. domains: 1.7
kurang pengetahuan (sem. domains: - Nature, environment, 5.5.5 - What
3.2.3 - Know.) fires produce, 5.2.4 - Tobacco.) 2) hazy
okuri' sinakagon n tidak ramai jerebu (sem. domains: 2.3.1.6 -
bilangan anak (sem. domains: 2.6.3.8 - Transparent.) 3) smoky berasap (sem.
Fertile, infertile.) domains: 2.3.1.6 - Transparent.)
olahang adj radiant bersih (sem. olitan n 1) timbus; kambus (sem. domains:
domains: 1.2.2.3 - Metal.) 5.6.6 - Wipe, erase.) 2) covered timbun;
olihungan n washable dapat dicuci, timbus; tutupi (sem. domains: 3.2.3.3 -
dibasuh (sem. domains: 5.6 - Cleaning.) Secret.)

olilisu1 n whirlwind angin berpusar (sem. olobow adj muddy keruh (sem. domains:
domains: 1.1.3.1 - Wind.) 2.3.1.5.1 - Appear.)
olobow wa'ig 141

olobow wa'ig adj opaque (liquid) air olombus adj achieve tertunai (sem.
keruh (sem. domains: 1.1.3.7 - Flood.) domains: 3.2.1 - Mind.)
olobpung adj fertile subur (sem. olomi luma'ag v kurang semangat (sem.
domains: 1.2.2.1 - Soil, dirt, 1.2.1.4 - domains: 2.5.6.4 - Lose consciousness.)
Valley, 2.6.4.6 - Grow, get bigger.) olomi' adj soft lembut (sem. domains:
olodong ambil kisah; peduli (sem. 2.6.5.1 - Man, 1.2.2.2 - Rock, 1.2.3.1 -
domains: 3.2.5.9 - Approve of Liquid.)
something.) olomu' adj fat gemuk (sem. domains:
olodtung adj bunyi padat gong dipalu 2.6.4 - Stage of life, 2.4 - Body
(sem. domains: 2.3.2.3 - Types of condition.)
sounds.) olomu'-lomu' adj agak berisi (sem.
ologot adj very strong tahan tukul (sem. domains: 2.4 - Body condition.)
domains: 2.4.1 - Strong.) olondod v drown lemas (sem. domains:
ologung buzz berdengung (sem. 1.3.1.2 - Swamp.)
domains: 3.5.1.1 - Voice.) olonsi adj 1) foul smell hanyir (sem.
olohing adj old tua (sem. domains: domains: 2.1.8.3 - Male organs.) 2) foul
2.6.4.5 - Old person, 2.6.4.4 - Adult.) smell bau hanyir (sem. domains: 2.1.8.4
olohing-lohing adj look mature agak - Female organs.)
dewasa (perawakan seseorang) (sem. olontu-lontu adj burnt smell bau agak
domains: 2.6.4.4 - Adult.) hangus (sem. domains: 5.6.1 - Clean,
olohuson v 1) hungry lapar (sem. dirty.)
domains: 5.2.2.5 - Hungry, thirsty, olongkopu scalded lecur, melecur (sem.
2.1.8.2 - Stomach, 2.5.2.1 - domains: 2.1.4 - Skin.)
Malnutrition, starvation, 3 - Language olosu'an adj 1) heating kepanasan (sem.
and thought.) 2) hungry kelaparan (sem. domains: 1.1.1 - Sun.) 2) feel warm rasa
domains: 2.1.8.2 - Stomach.) panas (sem. domains: 2.6.3.4 - Labor
ololow adj 1) confused kalut; keliru (sem. and birth pains.)
domains: 4.1.1.1 - Girlfriend, olot-olot n interval; gap sela; sela-sela
boyfriend.) 2) confuse keliru (sem. ruang di antara dua benda (sem.
domains: 3.2.1 - Mind, 2.5.6.5 - Dazed, domains: 1 - Universe, creation.)
confused.) olowut-lowut adj blur agak kabur (sem.
olombow adj 1) sound suara besar (sem. domains: 2.3.1.5 - Visible.)
domains: 2.3.2 - Hear.) 2) buzz olu1 n rice pestle antan (sem. domains:
berdengung; suara di dalam (sem. 5.1.1 - Furniture.)
domains: 3.5.1.1 - Voice.)
142 olusiw
olu

olu2 n pestle antan (sem. domains: 3.2.5.8 - Change your mind.) 5) soft
5.2.1.2.2 - Pound in mortar and pestle, spoken lemah lembut (ketika bercakap)
5.2.1.3 - Cooking utensil.) (sem. domains: 4 - Social behavior.) 6)

olubiyan n washable dapat dicuci dengan soft lembut (sem. domains: 3.5.1.1 -
melumurkan kelapa yang diparut pada Voice.)
rambut (sem. domains: 5.6 - Cleaning.) olumu-lumu adj gentle lemah lembut
olubow adj turbid kabut; keruh (sem. (sem. domains: 2.4.2 - Weak, 2 -
domains: 1.3.6 - Water quality.) Person.)

oluhub adj 1) not felling well demam, olunok adj 1) delicious sedap (sem.
tidak sihat (sem. domains: 2.5.1 - Sick.) domains: 5.2.3.3.3 - Spice, 5.2.1.5 -
2) fever demam (sem. domains: 2.5.6.2 - Serve food, 5.2.3.3.4 - Leaven.) 2)
Fever.) delicious perisa, sedap (sem. domains:

oluhub-luhub adj kurang sihat (sem. 2.3.3 - Taste.)

domains: 2.5.6.2 - Fever.) olungguy adj 1) weak lembab (sem.

olulusan n washable (dirt on body) domains: 2.3.2.5 - Quiet.) 2) sentimental

dapat digosok untuk hilangkan daki lembut mendayu (sem. domains: 3.5.1.1

(sem. domains: 5.6 - Cleaning.) - Voice.)

olumbok-lumbok adj sikap suka olungkikip n lowland dataran rendah

mempengaruh (sem. domains: 3.3.3 - (sem. domains: 1.2.1.3 - Plain, plateau.)

Influence.) olungung adv shadow bayang-bayang;

olumis adj smooth halus (sem. arca (sem. domains: 2.3.1.7 - Reflect,
1)

domains: 1.2.3.1 - Liquid.) smooth mirror.)


2)

licin (sem. domains: 1.2.2.2 - Rock.) 3) olungung nu pituwongon adj shadow


smooth surface halus permukaan (sem. bayang awan mendung (sem. domains:
domains: 5.4.3.6 - Shave.) 4) smooth 1.1.3.2 - Cloud.)
halus cantik(kulit) (sem. domains: olunguy weakling lemah; lesu (sem.
2.6.5.2 - Woman.) 5) soft skin kulit halus domains: 4 - Social behavior.)
(sem. domains: 2.1.4 - Skin.) olusihan adj 1) sympathetic simpati (sem.
olumu adj 1) sikap lembut (sem. domains: domains: 3.1 - Soul, spirit.) 2) feeling of
3.1.1 - Personality.) 2) suara perlahan sorrow kasihan; simpati (sem. domains:
(sem. domains: 2.3.2.2 - Sound.) 3) soft 3.2.5.8 - Change your mind.)
spoken lemah lembut ketika bercakap olusiw adj sympathethic simpati, kasihan
(sem. domains: 2.3.2.5 - Quiet.) 4) (sem. domains: 2.5.8 - Mental illness.)
peramah; lemah lembut (sem. domains:
oluwit 143

oluwit n basket worn on the back sejenis ompuni' ginuring n fried egg telur
raga biasanya disikut di belakang (sem. goreng (sem. domains: 5.2.3.2.3 - Egg
domains: 5.1 - Household equipment.) dishes.)
ombilod n broken rice grains beras ompuni' sinambal n telur masak
hancur (sem. domains: 5.2.1.2.2 - Pound sambal (sem. domains: 5.2.3.2.3 - Egg
in mortar and pestle.) dishes.)
ombiyaw n salimbangun (daun ompup adj bunyi angin yang dilepaskan
digunakan memerenjis badan ketika daripada mulut (sem. domains: 2.3.2.3 -
mengalami penyakit cacar) (sem. Types of sounds.)
domains: 2.5.7.3 - Medicinal plants.) omulok adj young muda (sem. domains:
ombutongol n water snake ular air yang 2.6.4.2 - Child, 4.1.1.1 - Girlfriend,
terdapat di sawah padi (sem. domains: boyfriend, 2.6.4.3 - Youth.)
1.6.1.3.1 - Snake.) omulok-mulok n very young agak
omiburung n edible bark kulit liar terlalu muda (sem. domains: 2.6.4.3 -
(boleh dimakan) (sem. domains: 5.2.3.4 Youth.)
- Prepared food.) omunin n fox musang (sem. domains:
omis adj sweet manis (sem. domains: 1.6.1.1.2 - Carnivore.)
5.2.1.2 - Steps in food preparation, omu' v 1) soak rendam (sem. domains:
5.2.3.3.4 - Leaven.) 5.2.1.2 - Steps in food preparation, 5.6.4
omolon v picitkan (sem. domains: 2.5.7.2 - Wash clothes.) 2) being soaked rendam
- Medicine.) (sem. domains: 1.3.3 - Wet.) 3) infuse
ompodu n 1) gall bladder hempedu (sem. rendam (sem. domains: 1.3.2 -
domains: 1.6.2 - Parts of an animal.) 2) Movement of water.)
bile hempedu (sem. domains: 2.2 - Body omu'on v soak merendam; rendam (sem.
functions.) domains: 1.3.4 - Be in water.)
ompot v answer jawab (sem. domains: ondiriyo' v peer lihat dengan teliti (sem.
3.6.8 - Answer in a test, 3.2.2.1 - Study.) domains: 2.3.1.1 - Look.)
ompot-ompot n answer jawapan (sem. ondopung n ikan air masin (sem.
domains: 3.6.8 - Answer in a test.) domains: 1.6.1.5 - Fish.)
ompuni testis buah zakar (sem. domains: onibung n tall tufted palm hibung (sem.
2.6.3.1 - Pregnancy.) domains: 5.2.3.1.5 - Food from roots.)
ompuni giniyuw n omelet telur dadar oniningkis n pinkie finger jari kelingking
(sem. domains: 5.2.3.2.3 - Egg dishes.) (sem. domains: 2.1.3.3 - Finger, toe.)
144 onsi nu sading
oninipot

oninipot n 1) firefly kelip-kelip (sem. onsi nu karabaw n buffalo meat daging


domains: 1.6.1.2 - Bird.) 2) fire-flies kerbau (sem. domains: 5.2.3.2.1 - Meat.)
kelip-kelip (sem. domains: 1.6.1.7 - onsi nu kuwab n pectoral muscles otot
Insect.) dada (sem. domains: 2.1.7 - Flesh.)
onipis adj sheer tipis (sem. domains: onsi nu lapap ( onsi)
2.3.1.6 - Transparent.) onsi nu li'ow n neck muscles otot leher
onipis kulit thin skin kulit nipis (sem. (sem. domains: 2.1.7 - Flesh.)
domains: 2.1.4 - Skin.) onsi nu lobuy n flesh of the lungs otot
onsi n 1) flesh isi (sem. domains: 2.1 - paru-paru (sem. domains: 2.1.7 - Flesh.)
Body.) 2) muscle otot; urat (sem. onsi nu longon n arm muscles otot
domains: 2.1.7 - Flesh.) 3) flesh isi, otot lengan (sem. domains: 2.1.7 - Flesh.)
(sem. domains: 2.1.8 - Internal organs.)
onsi nu odung n flesh of the nose otot
onsi nu lapap n ball of the foot otot hidung (sem. domains: 2.1.7 - Flesh.)
tapak kaki (sem. domains: 2.1.3 - onsi nu palanuk n mousedeer meat
Limb.) daging pelanduk (sem. domains:
onsi nu po'o n 1) thigh otot paha (sem. 5.2.3.2.1 - Meat.)
domains: 2.1.3 - Limb.) 2) quadricep onsi nu paus n barking deer meat
muscles otot paha (sem. domains: 2.1.7 daging kijang (sem. domains: 5.2.3.2.1 -
- Flesh.) Meat.)
onsi nu tonok n 1) calf muscle otot betis onsi nu pingas n flesh of the cheek otot
(sem. domains: 2.1.3 - Limb.) 2) flesh of
pipi (sem. domains: 2.1.7 - Flesh.)
calf otot betis (sem. domains: 2.1.7 -
onsi nu poriling n flesh of the temple
Flesh.)
otot pelipis (sem. domains: 2.1.7 -
onsi nu atad n meat of the heel otot Flesh.)
tumit (sem. domains: 2.1.7 - Flesh.)
onsi nu po'o ( onsi)
onsi nu balayan n shoulder muscle otot
onsi nu ratapan n cartilage rawan;
bahu (sem. domains: 2.1.7 - Flesh.)
bahan yang menyeliputi sendi dalam
onsi nu banjow n deer meat daging tubuh binatang (sem. domains: 2.1.7 -
rusa (sem. domains: 5.2.3.2.1 - Meat.) Flesh.)
onsi nu busul n buttocks otot punggung onsi nu ro'o n flesh of the chin otot
(sem. domains: 2.1.7 - Flesh.) dagu (sem. domains: 2.1.7 - Flesh.)
onsi nu kambing n mutton daging onsi nu sading n flesh of the hips otot
kambing (sem. domains: 5.2.3.2.1 - pinggul (sem. domains: 2.1.7 - Flesh.)
Meat.)
onsi nu sapi 145

onsi nu sapi n beef daging lembu (sem. toe.)


domains: 5.2.3.2.1 - Meat.) onggiluang n earthworm cacing tanah
onsi nu tonok ( onsi) (sem. domains: 1.6.1.9 - Small animals.)
onsi nu toruntud n flesh of the back onggom n 1) fist buku lima (sem.
otot belakang (sem. domains: 2.1.7 - domains: 2.1.3.1 - Arm.) 2) fist; grip;
Flesh.) grasp genggam (sem. domains: 2.1.6 -
onsi nu' tamadaw n ox meat daging Bone, joint.)
seladang (sem. domains: 5.2.3.2.1 - onggoyon v take up ambilkan (sem.
Meat.) domains: 3.3.5.1 - Accept.)
onsi tonok n calf muscle isi betis (sem. onggungan n swing, cradle ayunan,
domains: 2.4 - Body condition.) buaian (sem. domains: 2.6.4.2.1 - Rear a
onsok v cook masak (sem. domains: 5.8 - child.)
Manage a house, 5.2.1.2 - Steps in food onggungon v swing membuaikan bayi
preparation.) (sem. domains: 2.6.4.2.1 - Rear a child.)
onsom adj sour asam (sem. domains: ongkowiyaw n 1) liver hati (sem.
5.2.3.1.2 - Food from fruit.) domains: 1.6.2 - Parts of an animal.) 2)
onsom jawa' n tamarind asam jawa heart hati (sem. domains: 2.1.8 -
(sem. domains: 5.2.3.3 - Cooking Internal organs.)
ingredients.) ongkowiyaw lapap n sole pusat tapak
onsul n whistle (sound) siul (sem. kaki (sem. domains: 2.1.3.2 - Leg.)
domains: 2.3.2.3 - Types of sounds.) ongkuhama' n fleas, germs of disease
ontim n sea urchin landak laut (sem. hama; biasa terdapat pada ayam yang
domains: 1.6.1.1.7 - Sea mammal.) sedang mengeram (sem. domains:

ontiring adj flirt main mata; bermain 1.6.1.7 - Insect.)

asmara (sem. domains: 2.3.1 - See.) ongkuyu n crab ketam (sem. domains:

ontolu' n 14th day of lunar calendar hari 1.6.1.9 - Small animals.)

ke-14 bulan (sem. domains: 1.1.1.1 - ongoy v get ambil (sem. domains: 5.5.6 -
Moon.) Fuel.)

ontut n fart kentut (sem. domains: 2.2 - ongung adj 1) bunyi, dengung (suara,
Body functions.) muzik dan lain-lain) (sem. domains:

onunumpu n thumb ibu jari tangan 2.3.2 - Hear.) 2) humming suara,

(sem. domains: 2.1.3.3 - Finger, toe.) dengung (sem. domains: 2.3.2.2 -


Sound.) tone bunyi (sem. domains:
onunumpu gakod n big toe ibu jari
3)

2.3.2.3 - Types of sounds.)


kaki (sem. domains: 2.1.3.3 - Finger,
146 oporot
ongungut

ongungut adj mass grave semak (sem. opodi' ginawo n hurt feelings sakit hati
domains: 2.6.6.6 - Grave.) (sem. domains: 3 - Language and
opidot adj 1) tight rapat (sem. domains: thought.)
1.2.1.6 - Forest, grassland, desert.) 2) opodi' onsi adj 1) scared takut akan
compact padat (sem. domains: 2.6.5.1 - terjadi sesuatu (sem. domains: 3 -
Man.) Language and thought.) 2) rasa ngilu
opiduwa'an ti ginawo adj change one's (sem. domains: 2.5.2 - Disease.)
mind berubah fikiran (sem. domains: opodos adj hot pedas (sem. domains:
3.2.1.1 - Think about.) 2.3.3 - Taste.)
opihak adj 1) deflate kempis (sem. opogot adj 1) diligent rajin; tekun
domains: 2.1.8.2 - Stomach.) 2) squeezed berusaha (sem. domains: 2 - Person.) 2)
kempis (sem. domains: 4 - Social diligent rajin, tekun (sem. domains:
behavior.) 2.4.1 - Strong.)
opihoy delicate (of skin) gebu (sem. oponu' adj full penuh (sem. domains:
domains: 2.1.4 - Skin.) 1.2.3 - Solid, liquid, gas.)
opilit adj 1) sticky liat dan melekat (sem. opori adj neat, careful kemas, cermat
domains: 1.3.1.2 - Swamp.) 2) sticky (sem. domains: 2.4.1 - Strong.)
melekit (sem. domains: 5.2.3 - Types of opori-pori n self reliance penting diri
food.) sendiri (sem. domains: 4.1.6.3 - Alone.)
opintar adj intelligent pintar (sem. oporodot1 adj 1) cute; nice mungil; comel
domains: 3.2.1.3 - Intelligent.) (sem. domains: 4.1.1.1 - Girlfriend,
opipit adj tidy kemas (sem. domains: boyfriend.) 2) pretty comel (sem.
5.6.1 - Clean, dirty.) domains: 2.3.1.8.1 - Beautiful.) 3) nice
opiyo-piyo adj rajin mengemas (sem. and pretty comel (sem. domains: 2.5 -
domains: 5.8 - Manage a house.) Healthy.) 4) cute comel (sem. domains:

opi' v 1) quiet diam-diam (sem. domains: 5.3.9 - Style of clothing, 2.6.5.2 -

1.3.2.5 - Calm, rough.) 2) silent diam Woman.) 5) cute comel (sem. domains:

(sem. domains: 2.3.2.5 - Quiet.) 5.3.9 - Style of clothing.)

opi'-opi' adj keep silent senyap; arahan oporodot2 adj petite comel (sem.

untuk diam (sem. domains: 5.9 - Live, domains: 3 - Language and thought.)

stay.) oporodot kopiyo adj cute cantik ayu

opi'ay adj quiet diamkan (sem. domains: (sem. domains: 2.4 - Body condition.)

2.3.2.5 - Quiet.) oporot bitter agak pahit (sem. domains: 4


- Social behavior.)
oposi 147

oposi pale pucat (sem. domains: 2.1.4 - domains: 2.2.1 - Breathe, breath.)
Skin.) opusakan adj 1) breathless sesak nafas
oposi' adj pale pucat (sem. domains: (sem. domains: 3 - Language and
2.5.6 - Symptom of disease, 2.5.2.1 - thought.) 2) suffocate sesak nafas (sem.
Malnutrition, starvation.) domains: 2.1.8.1 - Heart.) 3) short of
opoting adj straighten kencang (tali, breath semput (sem. domains: 2.4.4 -
ikatan dll), tegang lurus (sem. domains: Tired.)
2.5.3 - Injure.) oput pusod n siblings adik-beradik (sem.
opo'it adj bitter pahit (sem. domains: 2.2 domains: 4.1.2 - Types of people.)
- Body functions, 2.3.3 - Taste, 5.2.3.3.4 orib v cut into small pieces; slice hiris
- Leaven.) nipis (sem. domains: 5.2.1.1 - Cooking
opo'it di iwow adj without appetite methods.)
tiada selera (sem. domains: 5.2.2.5 - oribaw adj shallow cetek (sem. domains:
Hungry, thirsty.) 1.3.1.3 - River.)
opuhang adj sparkling clean bersih oriba' pinurongod adj emotional
bersinar (sem. domains: 5.6.1 - Clean, mudah marah, suka ikut perasaan (sem.
dirty.) domains: 3.1.1 - Personality.)
opuhod powerful mantap (sem. domains: orihun n half-burned wood sisa potongan
3.5.1.1 - Voice.) kayu yang tidak habis terbakar (sem.
opulanuwan n recognise mengenali domains: 5.5.4 - Burn.)
(sem. domains: 2.3.1.5 - Visible.) orikos adj slender ramping (sem.
opulang adj sparkling clean bersih dan domains: 2.4 - Body condition.)
berkilat (sem. domains: 5.6.1 - Clean, orikos-rikos adj agak ramping (sem.
dirty, 5.6.4 - Wash clothes.) domains: 2.4 - Body condition.)
opulonuwan v distinguish mengenali orilow adj terbeliak (sem. domains:
(sem. domains: 3.2.6.2 - Recognize.) 2.3.1.1 - Look.)
opurak adj white putih (sem. domains: orilung n bumble-bees rama-rama (sem.
5.2.3.3.2 - Salt, 2.1.1.5 - Tooth.) domains: 1.6.1.7 - Insect.)
opurokis adj have a lot of energy oringas-ringas adj 1) sikap kasar (sem.
bertenaga (sem. domains: 2.4.5 - Rest.) domains: 3.1.1 - Personality.) 2) careless
opurosik active cergas; aktif (sem. tingkahlaku kasar (sem. domains: 4 -
domains: 4 - Social behavior.) Social behavior.)

opusak-pusakan adj breathing orodsung-rodsung adj suka masam


difficulties sukar bernafas (sem. muka, wajah yang keruh (sem. domains:
148 oru'alan li'ow
orodsung-rodsung

2.3.1.8.2 - Ugly.) ororow adj dazzled silau (sem. domains:


orohi-rohiyan n ingin sangat, 2.3.1.7 - Reflect, mirror.)
berkeinginan tinggi (sem. domains: orualan adj feel painful rasa sakit (sem.
3.3.2.4 - Willing.) domains: 2.5.1 - Sick.)
orohiyan n volition kehendak, kemahuan orugu'-rugu' adj agak lemah (sem.
(sem. domains: 3.3.2.4 - Willing.) domains: 2.5.2.1 - Malnutrition,
orom-orom adj silent diam-diam (sem. starvation.)
domains: 5.9 - Live, stay.) oruhay v for a moment sekejap (sem.
orom-orom po v stay for awhile domains: 3.2.1.1 - Think about.)
berdiam seketika (sem. domains: 3.1.2.3 oruhay kuma'us adj 1) sensitive mudah
- Attention.) terasa, tersentuh, sensitif (sem. domains:
orombung adj thick hair rambut subur, 2.4.2 - Weak.) 2) aggrieved mudah
lebat (sem. domains: 2.1.5 - Hair.) tersinggung (sem. domains: 2.6.4.3 -

orondung adj gloomy; cloudy; overcast Youth.)

kelam; redup; mendung (sem. domains: oruhay momurorogo adj grumpy cepat
1 - Universe, creation, 1.1.3 - Weather, merajuk (sem. domains: 2.4.2 - Weak.)
1.1.1 - Sun.) oruhay osoromo' easy to understand
orondung ko'indawangon adj cloudy mudah difahami (sem. domains: 3.2.4.2
mendung (hari hendak hujan) (sem. - Understandable.)
domains: 1.1.1 - Sun.) orulun n drift hanyut (sem. domains:

orondung ko'indawangon ( 1.3.2 - Movement of water.)

orondung) orungkuy adj confine lemah (sem.

orondung-rondung adj cloudly agak domains: 2.5.1 - Sick.)

mendung (sem. domains: 2.3.1.5 - orupot v answer jawab (sem. domains:


Visible.) 3.2.2 - Learn.)

oronok adj deep mud bichak (sem. oruyut n soaking wet basah kuyup (sem.
domains: 1.3.1.2 - Swamp.) domains: 1.3.3 - Wet.)

orongow adj 1) hear dengar (sem. oru'alan v 1) in pain kesakitan (sem.


domains: 2.3 - Sense, perceive, 2.3.2 - domains: 2.5.3 - Injure.) 2) in pain dalam
Hear.) 2) hear dapat dengar (sem. kesakitan (sem. domains: 2.6.3 - Birth,
domains: 3.2.3 - Know.) 2.5.6.1 - Pain.)

orongut adj smudgy comot (sem. oru'alan li'ow v tonsil sakit pada anak
domains: 2.3.1.8.2 - Ugly.) tekak, tonsil (sem. domains: 2.5.2 -
Disease.)
oru'alan nipon 149

oru'alan nipon n toothache sakit gigi oru'ol sada'an n 1) stomach-ache sakit


(sem. domains: 2.5.2.4 - Tooth decay.) perut (sem. domains: 2.5.2.3 - Stomach
oru'alan pitanga'an v sakit pinggang illness.) 2) stomachache sakit perut (sem.
(sem. domains: 2.6.3.4 - Labor and birth domains: 2.5.6.1 - Pain.)
pains.) oru'ol talalu n hurt a lot terlalu sakit
oru'alan sada'an n 1) stomach ache (sem. domains: 2.5.6.1 - Pain.)
sakit perut (sem. domains: 2.5.1 - Sick.) oru'ol tantalanan v sore throat sakit
2) early labour sakit hendak bersalin kerongkong (sem. domains: 2.5.6.1 -
(sem. domains: 2.6.3.4 - Labor and birth Pain.)
pains.) oru'ol toruntud n back pain sakit
oru'ol n 1) painful sakit, kesakitan (sem. belakang (sem. domains: 2.5.6.1 - Pain.)
domains: 2.5.1 - Sick.) 2) painful sakit oru'ol ulu adj 1) headache pening kepala
(sem. domains: 2.5.2 - Disease.) 3) pain (sem. domains: 2.5.6.4 - Lose
sakit (sem. domains: 2.6.3 - Birth, consciousness.) 2) headache sakit kepala
2.5.6.1 - Pain.) (sem. domains: 2.5.6.1 - Pain.)
oru'ol ginawo v heartache kepiluan osikap quick cepat (sem. domains: 4 -
(sem. domains: 2.6.6.4 - Mourn.) Social behavior.)
oru'ol maganak v labour pain sakit osikar v 1) active volcano gunung berapi
bersalin (sem. domains: 2.5.6.1 - Pain.) aktif (sem. domains: 1.2.1.2 - Volcano.)
oru'ol mato adj sakit mata (sem. 2) energetic cerdas, cergas (sem.
domains: 2.5.2 - Disease.) domains: 3.1 - Soul, spirit.)
oru'ol mongindoso n feel pain rasa osikar-sikar adj energetive agak cergas,
sakit (sem. domains: 2.5.6.1 - Pain.) beransur cergas (sem. domains: 2.4.5 -
oru'ol nipon n toothache sakit gigi (sem. Rest.)
domains: 2.5.6.1 - Pain.) osilow adj yellow kuning (sem. domains:
oru'ol pitangnga'an v back ach sakit 2.1.5 - Hair, 2.1.1.5 - Tooth.)
pinggang (sem. domains: 2.5.2 - osilow-osilow adj greenish kehijauan
Disease.) (sem. domains: 5.2.3.3.2 - Salt.)
oru'ol po'ison v gingivitis radang gusi osimbangalan adj memekak telinga
(sem. domains: 2.5.2.4 - Tooth decay.) (sem. domains: 2.3.2.4 - Loud.)
oru'ol rinongow v earache sakit telinga osimot adj 1) clear nampak jelas; nyata
(sem. domains: 2.5.4.3 - Deaf, 2.5.6.1 - (sem. domains: 2.3.1 - See.) 2) eagle eyed
Pain.) tajam penglihatan (sem. domains:
3.1.2.2 - Notice.)
150 osolimbungow
osimot-simot

osimot-simot v sharp sighted tajam osiyaw tidak duduk diam; suka


penglihatan (sem. domains: 2.3.1.1 - berpeleseran; merayau (sem. domains: 4
Look.) - Social behavior.)
osimpangay adj gorgeous sepadan (sem. osi'ow adj brave berani (sem. domains: 2
domains: 2.3.1.8.1 - Beautiful.) - Person.)
osimpow adj greedy rakus (sem. osodiyo v 1) detail teliti (sem. domains:
domains: 2 - Person.) 3.2.2.3 - Evaluate, test.) 2) cautious teliti
osimpow-simpow adj greedy gelojoh; (sem. domains: 2.4.1 - Strong.)
rakus (sem. domains: 2 - Person.) osodop adj night malam (sem. domains:
osin adj 1) put salt bubuh garam (sem. 1 - Universe, creation.)
domains: 5.2.1.2 - Steps in food osodu' inunsalansan n knowledgeable
preparation.) 2) salty masin (sem. berpengetahuan (sem. domains: 3.2.2.7
domains: 5.2.3.3.4 - Leaven.) - Willing to learn.)
osindak adj behold nampak kagum (sem. osodu' mokinongow v out of ? jauh
domains: 2.3.1 - See.) pendengaran (sem. domains: 2.3.2 -
osinsay adj without prompt decision Hear.)
tidak teliti (sem. domains: 3.2.1.1 - osodu' ponginipiyanan v deep
Think about.) thinking daya khayalan (sem. domains:
osinsil v cut, hurt terhiris (hati) (sem. 3.2.1.2 - Imagine.)
domains: 2.4.2 - Weak.) osogit adj 1) cold sejuk (sem. domains:
osingot adj hot-tempered bengis (sem. 1.3.6 - Water quality, 1.1.3 - Weather.)
domains: 2 - Person.) 2) rasa sejuk (sem. domains: 2.5.6.2 -

osingud adj smell hidu; cium (sem. Fever.)


1)

domains: 2.3 - Sense, perceive.) 2) smell osogiton v coolness, coldness kesejukan


dapat dihidu (sem. domains: 2.3.4 - (sem. domains: 2.5.6 - Symptom of
Smell.) disease.)

osisil adj engrossed sibuk memberi osokiti' 1) adj watchful prihatin dan
tumpuan terhadap kerja yang dibuat waspada (sem. domains: 3.1.2.1 - Alert.)
(sem. domains: 2 - Person.) 2) watchful prihatin, sentiasa waspada

osiwal queerisome suka menjawab (sem. (sem. domains: 3.1.2.1 - Alert.) 3) cafeful

domains: 4 - Social behavior.) teliti (sem. domains: 4 - Social


behavior.)
osiyal hard-line sial; celaka (sem.
domains: 3.2.5.7 - Extreme belief.) osolimbungow adj bewilder menjadi
binggung (sem. domains: 3.5.1.3 -
osolimbungow 151

True.) osonsog n 1) persist memaksa (sem.


osolog wa'ig adj swift (current) air domains: 2 - Person.) 2) persuasive
deras (sem. domains: 1.1.3.7 - Flood.) memaksa (sem. domains: 3.3.3 -

osolon1 v envious iri hati (sem. domains: Influence.) 3) force/demanding memaksa

3.2.2.7 - Willing to learn.) (sem. domains: 2.6.2.3 - Sexual


immorality.)
osolon2 n envious tertarik, cemburu akan
sesuatu, suka (sem. domains: 2 - osonsog ginawo n pushy desakan hati

Person.) (sem. domains: 3 - Language and


thought.)
osolon mongunsolong v admire
meminati (sem. domains: 2.3.1.1 - osong n nama timangan (sem. domains:

Look.) 2.6.5.1 - Man.)

osolong v keep an looking memandang osonging adj whizzing sound suara

berulang kali (sem. domains: 2.3.1.1 - berdesing (sem. domains: 2.3.2.2 -

Look.) Sound.)

osolong-solong adj stare suka osoriba' n 1) low; short rendah (sem.

merenung (sem. domains: 2.3.1 - See.) domains: 5.1.1.2 - Chair.) 2) short rendah
(sem. domains: 2.4 - Body condition.)
osolot ginawo adj stressed sesak kerana
tertekan (sem. domains: 3 - Language osoriba'-soriba' adj short agak rendah

and thought.) (sem. domains: 2.4 - Body condition.)

osolot pomuhabaan adj difficulty in osorokot sticky lekit, melekit (sem.

breathing sesak nafas (sem. domains: domains: 2.1.4 - Skin.)

2.4.4 - Tired.) osoromo understand dapat difahami

osomok no do kalabangan n near to (sem. domains: 3.2.3 - Know.)

death hampir dengan perkuburan, osoromo' v 1) understand faham;


menghampiri kubur (sem. domains: memahami (sem. domains: 3.2.6.3 -
2.6.6 - Die.) Memorize.) 2) comprehend faham (sem.

osompot modop n go to sleep early domains: 3.2.4 - Understand.)

tidur awal (sem. domains: 5.7.1 - Go to osorow adj 1) dapat dibaca (sem.
sleep.) domains: 3.5.7 - Reading and writing.) 2)

osomu'-somu'an adj repulsive seen nampak (sem. domains: 2.3.1.1 -

menjijikkan (sem. domains: 2.3.1.8.2 - Look.)

Ugly.) ososomu' adj polluted tercemar (sem.

osomu'an n rasa geli kerana kotor (sem. domains: 2.3.3 - Taste.)

domains: 2.3.5 - Sense of touch.)


152 otidong
oso'od gagapadan

oso'od gagapadan adj anus blocage osusuy dapat menceritakan (sem.


sembelit, sukar membuang air besar domains: 3.5.1 - Say.)
(sem. domains: 2.2.8 - Defecate, feces.) osuwab adj morning pagi (sem. domains:
osudi' adj 1) loyal; faithful setia (sem. 1.1.1 - Sun.)
domains: 4.1.1.1 - Girlfriend, osuway-suwayan v gape melihat
boyfriend.) 2) willing sudi (sem. dengan tercengang (sem. domains:
domains: 3.3.2.4 - Willing.) 2.3.1.1 - Look.)
osulayan n surely; unmistakeably osuwayan v 1) amazed memandang
memang (tidak syak lagi) (sem. hairan (sem. domains: 2.3.1.1 - Look.) 2)

domains: 3.2.6.2 - Recognize.) suspect syak wasangka; janggal (sem.


osumo adj nausea sudah muak (sem. domains: 3.2.6.2 - Recognize.) 3) asing,
domains: 5.2.2.6 - Satiated, full.) terasa asing (sem. domains: 3.5.8.3 -
osunud express tersentuh; terluahkan; Unintelligible.) 4) suspicion
terungkap (kata-kata) (sem. domains: mencurigakan (sem. domains: 3.2.5.3 -
3.2.3.3 - Secret.) Doubt.)

osung n mortar lesung (sem. domains: osu'aw1 adj 1) friendly ramah (sem.
5.1.1 - Furniture, 5.2.1.2.2 - Pound in domains: 4.1.1.1 - Girlfriend,
mortar and pestle.) boyfriend.) 2) friendly peramah (sem.

osurong adj glaring silau (sem. domains: 4 - Social behavior.)


1)

domains: 1.1.1 - Sun.) 2) dazzled silau osu'aw2 adj friendly periang, peramah
(sem. domains: 2.3.1.1 - Look, 2.3.1.7 - (sem. domains: 2 - Person.)
Reflect, mirror.) osu'aw kopiyo adj friendly sangat
osurong-surong adj dazzled agak silau peramah (sem. domains: 2.4.3 -
(sem. domains: 2.3.1.5 - Visible.) Energetic.)

osusa adj poor miskin (sem. domains: 2 - osu'aw-su'aw adj friendly ramah,
Person.) peramah (sem. domains: 3.5.6.3 - Facial

osusa ginawo adj sad sedih; susah hati expression.)

(sem. domains: 2.6.6.4 - Mourn.) otakad adj steep curam (sem. domains:

osusa maganak n difficult birth 1.2.1.1 - Mountain.)

menghadapi kesukaran melahirkan anak otibanasan adj revive sedar semula


(sem. domains: 2.6.3.6 - Unusual birth.) (dari pengsan) (sem. domains: 2.6 -

osusa' matay n die hard sukar mati Life.)

(sem. domains: 2.6.6 - Die.) otidong adj 1) steep curam; slope (sem.
domains: 1.2.1.1 - Mountain.) 2) steep
otidong 153

curam; lereng curam (sem. domains: otomow mato n green eyes mata hijau
1.2.1.3 - Plain, plateau.) (sem. domains: 2.1.1.1 - Eye.)
otigiran adj angry geram bercampir otomow nawan adj blue sky langit biru
marah (sem. domains: 3 - Language and (sem. domains: 1.1 - Sky.)
thought.) otondos-tondos n accusatory sikap
otihad stingy kedekut; lokek (sem. suka menuduh (sem. domains: 3.5.1.3.4
domains: 4 - Social behavior.) - Expose falsehood.)
otihis n drain out salur keluar (sem. otongob v suffocate melemaskan; sesak
domains: 1.2.3 - Solid, liquid, gas.) (sem. domains: 1.1.2 - Air.)
otilombus adj sincerity ketulusan hati otopos adj deliberate, careful cermat dan
(sem. domains: 3.5.1.3.1 - Tell the berhati-hati (sem. domains: 2.4.1 -
truth.) Strong.)
otim n sea urchin landak laut (sem. otoron n 1) still tidak bergerak (sem.
domains: 1.6.1.9 - Small animals.) domains: 1.3.2.5 - Calm, rough.) 2)
otoguy adj long life, healthy panjang patient sabar (sem. domains: 3.2.5.8 -
umur (sem. domains: 2.6.4 - Stage of Change your mind.)
life, 2.6.4.5 - Old person.) otoronong adj 1) polite lemah lembut
otolis 1) adj squeal with laughter ketawa (sem. domains: 2.4.3 - Energetic.) 2)

nyaring (sem. domains: 3.5.6.4 - Laugh.) patient tabah (sem. domains: 3.2.5.1 -
2) squeal with laugh ketawa nyaring Believe.) 3) staring tenang; sopan (sem.
(sem. domains: 3.5.6.4 - Laugh.) 3)
domains: 4 - Social behavior.)
nyaring (sem. domains: 2.3.2 - Hear.) 4) otoyo adj small kecil (sem. domains: 5.3 -
golden voice nyaring; suara emas (sem. Clothing.)
domains: 3.5.1.1 - Voice.) otoyo' adj small masih kecil (sem.
otolud inunsalangan adj far sighted domains: 2.6.4.2 - Child.)
pandangan jauh, dapat melihat dengan otoyo'-toyo' adj very small child kanak-
jarak jauh (sem. domains: 2.3.1.1 - kanak kecil (amat kecil) (sem. domains:
Look.) 2.6.4.1 - Baby.)
otolu'od adj 1) reluctant, unwilling segan oto' n 1) nickname for a girl dayang (sem.
(sem. domains: 2.3.1.8.2 - Ugly.) 2) shy domains: 4.1.2 - Types of people.) 2) girl
segan (sem. domains: 4 - Social panggilan manja kepada anak
behavior.) perempuan (sem. domains: 2.6.5.2 -
otomow adj green hijau (sem. domains: Woman.)
1.3.3 - Wet.)
154 otuwong
otubal

otubal adj 1) stubborn biadab; degil (sem. (sem. domains: 3.3.1 - Decide, plan.)
domains: 3.5.1.3.3 - Contradict.) 2) otumpasik adj 1) quickly cepat (sem.
stubborn degil (sem. domains: 2.6.5.2 - domains: 3.2.1.1 - Think about.) 2)
Woman.) 3) dogged degil (sem. domains: skilful tangkas, pantas (membuat kerja)
4 - Social behavior.) (sem. domains: 2.4.1 - Strong.) 3)

otud n knee lutut (sem. domains: 2.1 - speedy/fast cekap (sem. domains: 4 -
Body, 2.1.6 - Bone, joint, 2.1.3.2 - Leg, Social behavior.)
2.1.3 - Limb, 1.6.2 - Parts of an animal.) otunud adj 1) intelligent pintar (sem.
otudahan n awoken terjaga (sem. domains: 3.2.1.3 - Intelligent.) 2) clever
domains: 5.7.1 - Go to sleep.) pandai (sem. domains: 3.5.7 - Reading
otudahan do amu' n half asleep and writing.)
separuh sedar (sem. domains: 5.7.1 - Go otunud momuhondom n creative
to sleep.) kreatif (sem. domains: 3.2.1.2 -
otudaw adj 1) not asleep berjaga; tidak Imagine.)
tidur (sem. domains: 5.7.3 - Wake up.) 2) otungkiki'an n become a victim of an
awake bangun (sem. domains: 5.7.3 - accusation menjadi mangsa tuduhan
Wake up.) 3) awake jaga, bangun (sem. (sem. domains: 3.5.1.3.4 - Expose
domains: 2.5.6.4 - Lose consciousness.) falsehood.)
otulid adj 1) honest; straight jujur; lurus oturudu gentle lemah lembut (sem.
(sem. domains: 3.5.1.3.1 - Tell the domains: 3.2.5.1 - Believe.)
truth.) 2) straight lurus (sem. domains: oturudu-turudu adj gentle agak sopan
2.3.1.8 - Appearance.) (sem. domains: 2 - Person.)
otulid ginawo adj 1) pure; sincere mulus; oturudu' adj 1) lemah-lembut (sem.
baik hati (sem. domains: 4.1.1.1 - domains: 2.3.2.5 - Quiet.) 2) soft spoken
Girlfriend, boyfriend.) 2) honest jujur, lemah lembut (perbuatan) (sem.
amanah (sem. domains: 2.5.8 - Mental domains: 4 - Social behavior.)
illness.) oturug inan adj stout, rather fat badan
otulus adj fulfill memenuhi (sesuatu bulat, gempal (sem. domains: 2.4 - Body
hasrat) (sem. domains: 3.2.6.2 - condition.)
Recognize.) otutunan n acquainted orang yang
otumboyo n fulfill tertunai (sem. dikenali (sem. domains: 4.1.3 - Know
domains: 3.2.1 - Mind.) someone.)
otumboyo' adj 1) fulfill dipenuhi (sem. otuwong adj 1) dark gelap (sem. domains:
domains: 3.2.7 - Expect.) 2) terpenuhi 1 - Universe, creation, 1.1.3 - Weather,
otuwong 155

2.3.1.6 - Transparent.) 2) dark gelap (sem. domains: 5.6.1 - Clean, dirty.) 3)


(sem. domains: 1.1.1.1 - Moon.) good smell wangi (sem. domains: 2.3.4 -
otuwong-tuwong adj 1) bleak suram Smell.)
(sem. domains: 2.3.1.6 - Transparent.) 2) owudut adj 1) lie bohong (sem. domains:
dark agak gelap (sem. domains: 2.3.1.5 - 3.5.1.3 - True.) 2) unture tidak betul
Visible.) (sem. domains: 3.5.8.2 - Meaningless.)
otuyu' adj 1) slow lembab (sem. domains: owudut-wudut adj 1) deceptive sikap
3.2.1.4 - Stupid.) 2) slow thinking person pembohong (sem. domains: 3.5.1.3.2 -
lembab (sem. domains: 2.4.2 - Weak.) Tell a lie.) 2) always lie suka berbohong
otu'ud queerisome suka menyoal (sem. (sem. domains: 3.2.5.1 - Believe.)
domains: 4 - Social behavior.) owuha' n longing rindu (sem. domains:
otu'uhan adj thirsty dahaga (sem. 2.1.8.1 - Heart, 4.1.1.1 - Girlfriend,
domains: 5.2.2.5 - Hungry, thirsty.) boyfriend.)

otu'uk adj dry kering (sem. domains: owukat adj disconnected terputus talian
1.3.3.1 - Dry.) (sem. domains: 3.5.9.2 - Telephone.)

otu'uw adj dry kering (sem. domains: owutong1 adj 1) smelly bau; busuk (sem.
2.1.4 - Skin, 1.1.2 - Air.) domains: 2.6.6.2 - Corpse, 2.1.1.5 -

otu'uw di kabang adj dry mouth kering Tooth.) 2) smell bed busuk (sem.

bibir, mulut (sem. domains: 2.2.3 - Spit, domains: 2.3.4 - Smell.) 3) foul bau

saliva.) busuk (sem. domains: 2.1.8.4 - Female


organs.)
owingkat v catch a cold sakit badan
akibat masuk angin (sem. domains: owutong2 adj smelly bau; berbau busuk

1.1.3.1 - Wind.) (sem. domains: 2.1.8.3 - Male organs.)

owiyaw adj full kenyang (sem. domains: owutong-wutong adj smelly agak

5.2.2.6 - Satiated, full, 2.1.8.2 - berbau (sem. domains: 5.6.1 - Clean,

Stomach.) dirty.)

owi'on v finish up kehabisan (sem. owuwu v completely burnt terbakar

domains: 5.2.2.4 - Manner of eating.) habis (sem. domains: 5.5.2 - Tend a


fire.)
owolit-wolit adj stingy suka berkira,
agak kedekut (sem. domains: 4.1.6.1 - oyong n nickname for a child (boy/girl)

Unfriendly.) panggilan manja untuk anak


(lelaki/perempuan) (sem. domains:
owongi adj 1) fragrant wangi (sem.
4.1.2 - Types of people.)
domains: 2.1.8.4 - Female organs,
5.2.3.3.3 - Spice.) 2) balmy harum, wangi oyopos adj wet (being wet) basah (sem.
domains: 1.2.3.1 - Liquid.)
156 pahu'
oyopos-yopos

oyopos-yopos n 1) damp; slightly wet oyuban n heat bahang (sem. domains:


agak basah; lembab (sem. domains: 1.1 - Sky.)
5.6.1 - Clean, dirty.) 2) slightly wet agak oyudon follow ikuti; contohi (sem.
lembap (sem. domains: 2.1.4 - Skin.) domains: 3.2.5.1 - Believe.)
oyo' n nickname for a child (boy/girl) oyuson n common sour fruit buah
panggilan manja untuk anak masam (sem. domains: 5.2.3.1.2 - Food
(lelaki/perempuan) (sem. domains: from fruit.)
4.1.2 - Types of people.) o'oyudon n leader ketua (sem. domains:
3.3.3 - Influence.)

Pp

pabagalan n consider to be diibaratkan Attract sexually.)


(sem. domains: 3.2.8 - Tendency.) pagkatalan n 1) itchy mengalami
pagagaraman n residential rumah inap kegatalan pada kulit dan lain-lain (sem.
(sem. domains: 5.9 - Live, stay.) domains: 2.5.2 - Disease.) 2) berahi (sem.
paganakan womb rahim (sem. domains: domains: 2.1.8.4 - Female organs.)
2.1.8.4 - Female organs.) pagung n thatch nipah (sem. domains:
pagandadan n hut to temporarily house 1.3.1.2 - Swamp.)
a corpse before burial pondok (tempat paha n rack para-para (sem. domains:
sementara menunggu mayat 5.5.7 - Fireplace.)
disemadikan) (sem. domains: 2.6.6.5 - pahabaro' v inform khabarkan (sem.
Bury.) domains: 3.5.9.3 - Newspaper.)
pagantara' n adornment perhiasan (sem. paha' n juice jus (sem. domains: 5.2.3.6 -
domains: 5.4 - Adornment.) Beverage.)
pagantara'an n dressing table meja hias paha' nu tobu n sugarcane juice air tebu
(sem. domains: 5.1.1.3 - Bed, 5.1.1.1 - (sem. domains: 5.2.3.6 - Beverage.)
Table.) pahi n stangray pari (sem. domains:
paga' v squeeze perah (sem. domains: 1.6.1.6 - Shark, ray, 1.6.1.5 - Fish.)
1.3.3.1 - Dry, 5.6 - Cleaning, 5.2.1.1 - pahi manuk n pari ayam (sem. domains:
Cooking methods.) 1.6.1.6 - Shark, ray.)
pagkarahan n amorous terangsang pahu' n mango bacang (sem. domains:
terhadap sex (sem. domains: 2.6.2.2 - 5.2.3.1.2 - Food from fruit.)
pail 157

pail n file fail (sem. domains: 3.5.7.2 - paluy-paluy adj moron lembab; dungu
Written material.) (sem. domains: 3.2.1.4 - Stupid.)
pakayanan n wrap a corpse with cloth paluy-paluyan adj stupid tidak
melengkapkan mayat dengan pakaian bijaksana (sem. domains: 3.3.3.7 -
(sem. domains: 2.6.6.5 - Bury.) Warn.)
pakok v cackle ketak (sem. domains: pamabo' n ambin, kain untuk
1.6.4.3 - Animal sounds.) mengendong (sem. domains: 2.6.4.2.1 -
paku lundun n inedible wild fern pakis Rear a child.)
yang tidah boleh dimakan (sem. pamalabangan n graveyard kuburan
domains: 1.3.1.2 - Swamp.) (sem. domains: 2.6.6.6 - Grave.)
paku'1 n fern pakis (sem. domains: pamalamow n lubricant pelincir (sem.
5.2.3.1 - Food from plants.) domains: 1.2.3.2 - Oil.)
paku'2 n intercourse bersetubuh (sem. pamamatay n something to kill untuk
domains: 2.1.8.3 - Male organs.) membunuh (sem. domains: 2.5.3.2 -
palabangan v burial penguburan; Poison.)
pengebumian (sem. domains: 2.6.6.5 - pamanggaran n main vein urat besar
Bury.) (sem. domains: 2.1.8 - Internal organs.)
palad n 1) palm tapak tangan (sem. pamaragangan n 1) blushing merah
domains: 2.1.3.1 - Arm.) 2) palm telapak padam (sem. domains: 3.5.6.3 - Facial
tangan (sem. domains: 5.2.5 - Narcotic.) expression.) 2) reddish kemerahan pada
palow n stream terusan (sem. domains: 1 wajah (sem. domains: 2.1.4 - Skin.)
- Universe, creation.) pamaraggang do pingas n blusher
palu n mountain stream sungai dari bukit pemerah pipi (sem. domains: 5.4.2 -
(sem. domains: 1.3.1.3 - River.) Cosmetics.)

palu-palu n basin kawasan lembah pamatay n weapons to kill senjata untuk


sungai (sem. domains: 1.2.1.4 - Valley.) membunuh (sem. domains: 2.6.6.1 -

palung n disorder limb kaki bengkok Kill.)

(sem. domains: 2.5.4.5 - Birth defect.) pampang n 1) large round stone batu

palung mantad n handicap kecacatan besar berbentuk bulat (sem. domains: 1

awal (sem. domains: 2.5.4.5 - Birth - Universe, creation.) 2) boulder batu

defect.) besar (sem. domains: 1.2.2.2 - Rock.)

paluy adj stupid dungu (sem. domains: pana n torch; flashlight lampu (sem.
1)

3.2.1.4 - Stupid.) 2) feeble minded dungu domains: 5.1 - Household equipment.)

(sem. domains: 2.5.8 - Mental illness.)


158 papakawo'-kawo'
panalob

panalob v penghadang, sesuatu yang (sem. domains: 1.6.1.5 - Fish.)


digunakan untuk menghalang (sem. panganas n side dish served alongside
domains: 3.3.4.4 - Prevent.) traditional rice wine lauk ketika
panami' n ubat luka (sem. domains: menikmati minuman tradisi/tuak (sem.
2.5.7.2 - Medicine.) domains: 5.2.3.7.2 - Drunk.)
panandatan words perkataan (sem. pangasa'an n sharpening stone batu
domains: 3.5.1 - Say.) asah (sem. domains: 5.2.1.3 - Cooking
panansaman n meadow padang rumput utensil.)
(sem. domains: 1.2.1.3 - Plain, plateau.) pangayam n livestock binatang ternakan
panantaban n dose sukatan, dos (sem. (sem. domains: 1.6.1 - Types of animals,
domains: 2.5.7.2 - Medicine.) 1.6 - Animal.)

panantaban nu pogun n boundary of a panggung wayang n theatre pewagam,


country sempadan negara (sem. panggung wayang gambar (sem.
domains: 1.2.1.6 - Forest, grassland, domains: 3.5.9.4 - Movie.)
desert.) pangi n type of tree with large poisonous
panantabaw n effort usaha (sem. fruit kepayang (sem. domains: 5.2.3.1.1
domains: 3.2.2.5 - Solve.) - Food from seeds.)

pananggung n pallbearer pengangkat papadangkar v help to give birth


keranda (sem. domains: 2.6.6.5 - Bury.) membantu proses bersalin (sem.

panasatan n serving tray dulang domains: 2.6.3.5 - Help to give birth.)

tembaga (sem. domains: 5.1 - papagayo n enhance mengembangkan


Household equipment.) (sem. domains: 3.5.1.3.6 - Exaggerate.)

panaw v walk jalan (sem. domains: papagayo rolow n volume charging


1.6.4.1 - Animal movement.) membesarkan suara (sem. domains:

panawayan larangan (sem. domains: 3.5.9.5 - Recorded music.)

3.2.5.8 - Change your mind.) papahabar v reporter pemberita (sem.

pana'agan n orders arahan (sem. domains: 3.5.9.3 - Newspaper.)

domains: 3.3.3.1 - Suggest.) papak n tattoo tatu (sem. domains: 5.4.6

panjat-panjat n shelves para-para (sem. - Ritual scar.)

domains: 5.1.1.1 - Table.) papakawo'-kawo' n 1) about to die

pangal n 1) snake head haruan (sem. nazak (sem. domains: 2.6.6 - Die.) 2)

domains: 5.2.3.2 - Food from animals.) state of person who is dying nazak,

freshwater-fish, snake-head haruan keadaan orang yang hampir mati (sem.


2)

domains: 2.6.4.5 - Old person.)


papan 159

papan n board papan (sem. domains: papawaliw hinandaman v change of


1.2.2 - Substance, matter.) mind ubah fikiran (sem. domains:
papan ponulisan n blackboard papan 3.2.1.1 - Think about.)
hitam (sem. domains: 3.6.2 - School.) papa' v sqeeze perah (sem. domains: 2.2 -
paparakan do wa'ig n boil water Body functions.)
menjerang air (sem. domains: 5.8 - papa' nu gu'ol n yam frond pelepah
Manage a house.) keladi (sem. domains: 5.2.3.1.3 - Food
paparanggoy n keep menyimpan (sem. from vegetables.)
domains: 1.7 - Nature, environment.) papa'ada yinamut v waste disposal
paparapa'-rapa' adj semakin nyanyuk menghapus kotoran (sem. domains:
(sem. domains: 2.6.4.5 - Old person.) 2.2.8 - Defecate, feces.)

papara'at adj keep someone down papa'atod n deliver menghantar (sem.


memburuk-burukkan orang lain (sem. domains: 3.5.7.7 - Letter.)
domains: 3.3.3.6 - Control.) paradas n rib cage tulang dada (sem.
papasakon mato n eye drop ubat titis domains: 2.1.6 - Bone, joint.)
(mata) (sem. domains: 2.5.7.2 - parampuk n robber perompak (sem.
Medicine.) domains: 2.6.6.1 - Kill.)
papatahak v 1) give memberi (sem. paranakan n mixed ancestry peranakan
domains: 2.6.6.7 - Inherit.) 2) proposal (sem. domains: 4.1.2 - Types of people.)
usul, mencadangkan (sem. domains: parang n defect with big toe ibu jari kaki
3.3.3.1 - Suggest.) yang cacat (sem. domains: 2.1.3.2 -
papatahak do bilin v deliver a message Leg.)
memberi pesanan (sem. domains: parang gakod adj defect big toe cacat
2.6.6.7 - Inherit.) ibujari kaki (sem. domains: 2.4 - Body
papatahak do pongodukon n petition condition.)
mengajukan permohonan (sem. parangan 1) n ikan parang (sem.
domains: 3.3.2 - Request.) domains: 1.6.1.6 - Shark, ray.) 2)
papatalang do inan n naked bogel, parangan (sem. domains: 1.6.1.5 - Fish.)
memperlihatkan aurat (sem. domains: paranggayan n tiered dish rack rak
2.6.2.2 - Attract sexually.) pinggan mangkuk (bertingkat) (sem.
papawaliw n transfuse (blood) domains: 5.6.3 - Wash dishes.)
memindahkan darah (sem. domains: paras n face wajah (sem. domains: 2.1.1 -
2.2.5 - Bleed, blood.) Head.)
160 pa'is
paray

paray n 1) rice plant padi (sem. domains: Kill.)


5.2.1.2.2 - Pound in mortar and pestle.) patik n orphan anak yatim piatu (sem.
2) unhusked grain of rice domains: 4.1.9.4 - Orphan.)
parud n backbone tulang belakang (sem. patiw adj upside down songsang (sem.
domains: 1.6.2 - Parts of an animal.) domains: 2.6.3.6 - Unusual birth.)
pasak v 1) dripping menitis; titis (sem. patod n cut (wood) penggal (sem.
domains: 1.3.2.3 - Drip, 1.3.3 - Wet.) 2) domains: 5.2.1.2.1 - Remove shell, skin.)
drop titis (sem. domains: 2.2.5 - Bleed, patu n type of duck itik liar (sem.
blood.) domains: 5.2.3.2 - Food from animals.)
pasandatan - uni n accent tekanan paus n barking deer kijang (sem.
(bunyi) loghat, sebutan (sem. domains: domains: 1.6.1.1.3 - Hoofed animals.)
3.5.7.1 - Write.)
paus rahat n whale paus laut (sem.
pasa' adj 1) repeated buruk (sem. domains: 1.6.1.1.7 - Sea mammal.)
domains: 1.4.1 - Dead things.) 2) decayed
paus tamow n green whale paus hijau
buruk, reput (sem. domains: 5.2.3 -
(sem. domains: 1.6.1.1.7 - Sea
Types of food.)
mammal.)
pasi v alive hidup (sem. domains: 4.1.2 -
pawun n 1) grazing ground padang ragut
Types of people.)
(sem. domains: 1.6.5 - Animal home.) 2)
paspuhun v expression to avoid mishap levelled open space tanah lapang, rata
for having refused to partake jangan (sem. domains: 1.2.1.3 - Plain, plateau.)
kempunan (sem. domains: 1.1.3.6 -
payu promise janji (sem. domains: 3.2.5 -
Lightning, thunder.)
Opinion.)
pasuy n fox musang (sem. domains:
pa'ada'an do yinamut n dustbin tong
1.6.1.1.2 - Carnivore.)
sampah (sem. domains: 5.2.1.3 -
pasu' n vase pasu (sem. domains: 5.1 - Cooking utensil.)
Household equipment.)
pa'as n pass lulus (sem. domains: 3.6.2 -
pataw n type of plant with foul-smelling School, 3.2.2 - Learn.)
edible seeds petai (sem. domains:
pa'is n knife pisau (sem. domains: 2.6.3.5
5.2.3.1.1 - Food from seeds.)
- Help to give birth, 5.4.7 - Care for the
patay n 1) dead mati (sem. domains: 1.4.1 fingernails, 5.2.2.8 - Eating utensil, 5.1 -
- Dead things.) 2) die mati (sem. Household equipment, 5.2.1.3 - Cooking
domains: 2.6.6.4 - Mourn.) utensil.)
patayon ikaw n will kill you saya akan
bunuh kamu (sem. domains: 2.6.6.1 -
pen 161

pen n pen pena (sem. domains: 3.5.7.1 - lapkan (sem. domains: 2.6.4.2.1 - Rear a
Write.) child.)
piasaw n coconut kelapa, buah nyiur pihulit-hulitan n repeatedly dikatakan
(sem. domains: 5.2.3.1.2 - Food from berulang kali (sem. domains: 3.3.3.4 -
fruit.) Insist.)
pibagalon n compared dibandingkan pikiron ko'induwo v think twice fikir
(sem. domains: 3.2.8 - Tendency.) dua kali (sem. domains: 3.2.1.1 - Think
pibarasan v 1) discussion perbincangan about.)
(sem. domains: 4.1.2.1 - Working pikol trick tipu daya; muslihat (sem.
relationship.) 2) communicate domains: 3.2.5.2 - Disbelief.)
komunikasi (sem. domains: 4.1.2.1 - pilamaw n pre-ejaculate air mazi (sem.
Working relationship.) domains: 2.1.8.3 - Male organs.)
pibarasan amu' ko'iso onsi v chit- pilamong n item used in a ritual alat
chat perbualan kosong (sem. domains: yang digunakan dalam upacara
3.2.1.4 - Stupid.) keagamaan (sem. domains: 1.4.2 -
pibarasan id tolipaun n telephone Spirits of things.)
conversation perbualan melalui telefon pilat n 1) scar parut (sem. domains: 2.5.1.1
(sem. domains: 3.5.9.2 - Telephone.) - Recover from sickness, 2.1.4 - Skin.) 2)
pigang n care asuh; pelihara (sem. marks parut (sem. domains: 2.5.3 -
domains: 2.3.1.2 - Watch.) Injure.)
pigangan n livestock haiwan peliharan pilim n film filem (sem. domains: 3.5.9.4
(sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.) - Movie.)
pigikangan adj crack retak (sem. pinaga' do sadur n watermelon juice
domains: 1.2.1.5 - Underground.) air tembikai (sem. domains: 5.2.3.6 -
pigono'-gono'on n dream impian (sem. Beverage.)
domains: 3.1 - Soul, spirit.) pinalanak v diluted dicairkan (sem.
pihid v wipe lap (sem. domains: 5.2.2.8 - domains: 5.2.3.4 - Prepared food.)
Eating utensil, 5.6 - Cleaning.) pinamatay-matay v genocide dibunuh
pihid-pihidan n wiping sentiasa lap beramai-ramai (sem. domains: 2.6.6.1 -
(sem. domains: 5.6.6 - Wipe, erase.) Kill.)

pihidan n 1) wipe lap, mengelap (sem. pinapagayo n biological father bapa


domains: 5.6.3 - Wash dishes, 5.6.5 - kandung (sem. domains: 4.1.9.6 -
Sweep, rake.) 2) wipe kesatkan (sem. Adopt.)
domains: 3.5.6.5 - Cry, tear.) 3) wipe
162 pinologos
pinaranas

pinaranas n boiled fish with unripe pinisompuruwan n union ikatan,


mango direbus dan dibubuh dengan gabungan (sem. domains: 4.1.5 - Unity.)
asam (sem. domains: 5.2.1 - Food pinitulidan 1) n agreement persetujuan,
preparation.) perjanjian (sem. domains: 3.3.4 - Ask
pinasak bolobow n dewdrop titisan permission.) 2) agreement persetujuan
embun (sem. domains: 1.1.3.3 - Rain.) (sem. domains: 3.3.4.1 - Give
pinasak rasam n raindrop titisan hujan permission.) 3) n come to an agreement
(sem. domains: 1.1.3.3 - Rain.) persefahaman (sem. domains: 3.2.5.4 -

pinasa' adj decaying pereputan (sem. Agree with someone.)

domains: 2.6.6.2 - Corpse.) piniuludan kesepakatan (sem. domains:

pinasi v give life dihidupkan, diberi 3.2.5.4 - Agree with someone.)

kehidupan (sem. domains: 2.6 - Life.) pini'upakatan hold a descussion

pinasok n 1) mankind insan (sem. persepakatan (sem. domains: 3.2.5.9 -

domains: 2 - Person.) 2) genuine yang Approve of something.)

asal (sem. domains: 3.5.1.3.5 - Real.) pinobilin v left a message tinggal

pinasung v bind diikat kaki tangan pada pesanan (sem. domains: 2.6.6.7 -

kayu (sem. domains: 2.6.6.1 - Kill.) Inherit.)

pinatahak n gift pemberian (sem. pinoboros v told diberitahu (sem.

domains: 2.6.6.7 - Inherit.) domains: 2.6.6.7 - Inherit.)

pinatay n killed dibunuh (sem. domains: pinoduntulan adj accused yang tertuduh

2.6.6 - Die.) (sem. domains: 3.5.1.3.4 - Expose


falsehood.)
pinibarasan n conversation perbualan
(sem. domains: 3.5.9.2 - Telephone.) pinogus v massage diurut (sem. domains:
5.4.5 - Anoint the body.)
pinimboyo'-boyo'on adj 1) retarded
terencat (sem. domains: 3.2.1.4 - pinogutok v was told diberitahu (sem.

Stupid.) kenan (sem. domains: 2.5.4.5 domains: 2.6.6.7 - Inherit.)


2)

- Birth defect.) pinokito v diperlihatkan (sem. domains:

pininsanan n 1) cousins sepupu-sepupu 2.3.1.5 - Visible.)

(sem. domains: 4.1.2 - Types of people.) pinokogilo v yang menyebabkan gila


2) cousins saudara sepupu sebelah ibu (sem. domains: 2.5.8 - Mental illness.)
dan sebelah bapa (sem. domains: pinologos v 1) neglect dibiarkan (sem.
4.1.9.1.7 - Cousin.) domains: 3.1.2.4 - Ignore.) 2) let
pinipi' n land tanah; bumi (sem. domains: dibiarkan (sem. domains: 3.3.4 - Ask
1.7 - Nature, environment.) permission.)
pinolubuk 163

pinolubuk n dikenakan guna-guna (sem. pinotumbaya'an n 1) agreed dipersetujui


domains: 2.6.6.1 - Kill.) (sem. domains: 3.3.1 - Decide, plan.) 2)
pinomatay-matay n all are being killed permitted telah dibenarkan (sem.
semuanya habis dibunuh (sem. domains: domains: 3.3.4 - Ask permission.)
2.6.6.1 - Kill.) pinoturutan ginawo v dissolve ikutkan
pinongoliman in-secret secara rahsia kata hati (sem. domains: 2.6.1.4 -
(sem. domains: 3.2.3.3 - Secret.) Divorce.)

pinongondur1 n meteor tahi bintang pinowaris n given the right heir


(sem. domains: 1.1.1.2 - Star.) memberi waris (sem. domains: 2.6.6.7 -

pinongondur2 n human spirit before Inherit.)

death roh manusia sebelum mati (sem. pino'idu' v dibebaskan (sem. domains:
domains: 1 - Universe, creation.) 3.3.4.5 - Free to do what you want.)

pinorikot v delivered disampaikan (sem. pino'ipi n given inspiration through a


domains: 2.6.6.7 - Inherit.) dream diilham oleh mimpi (sem.

pinosanganuwan n named under domains: 5.7.2 - Dream.)

penamaan (sem. domains: 2.6.6.7 - pino'ompot n jawapan yang diberikan


Inherit.) (sem. domains: 3.6.8 - Answer in a test.)

pinosi nu napatay pale like corpse pino'onsok v ripen diperam (sem.


pucat seperti mayat (sem. domains: domains: 5.2.3.7.1 - Alcohol
2.1.4 - Skin.) preparation.)

pinosiyan v dihidupkan (sem. domains: pinsan n cousin sepupu (sem. domains:


2.6 - Life.) 4.1.9 - Kinship, 4.1.9.1.7 - Cousin.)

pinosodiyo 1) v allow membiarkan (sem. pinsan ko'induwo n second cousin


domains: 3.3.4 - Ask permission.) 2) sepupu dua kali (sem. domains:
freed bebaskan (sem. domains: 3.3.4 - 4.1.9.1.7 - Cousin.)
Ask permission.) 3) no objection tiada pinsan ko'insan n first cousin sepupu
halangan (sem. domains: 3.3.4.1 - Give sekali (sem. domains: 4.1.9.1.7 -
permission.) Cousin.)
pinosonsog n force to dipaksa pinsan ko'intolu n third cousin sepupu
melakukan sesuatu (sem. domains: tiga kali (sem. domains: 4.1.9.1.7 -
3.3.3.5 - Compel.) Cousin.)
pinosunud v told memberitahu (sem. pinsan kumo'induwo n second cousin
domains: 2.6.6.7 - Inherit.) sepupu dua kali (sem. domains: 4.1.9 -
Kinship.)
164 pisos
pinsarakan

pinsarakan n bertubi-tubi (sem. pingguli-guli'on repeated berulang-


domains: 3.3.3.4 - Insist.) ulang (sem. domains: 3.5.1.1.3 - Speak a
pinsil n pencil pensil (sem. domains: lot.)
3.5.7.1 - Write.) pio'on v tidy up kemas (sem. domains:
pinudalian n property which has been 5.2.3.7.1 - Alcohol preparation.)
purchased harta yang dibeli (sem. pipit v 1) tidy up kemas (sem. domains:
domains: 2.6.6.7 - Inherit.) 5.1.1.3 - Bed, 5.2.1.1 - Cooking
pinudoli'an collective knowledge cabang methods.) 2) keep house kemaskan
ilmu pengetahuan (sem. domains: sesuatu yang berselerak (sem. domains:
3.2.3.2 - Area of knowledge.) 5.8 - Manage a house.)

pinuhu n take down (from clothesline) pipiton n make tidy kemaskan (sem.
diambil (daripada tempat menyidai) domains: 5.6.1 - Clean, dirty.)
(sem. domains: 5.6.4 - Wash clothes.) piranas bakalang n fish cooked with
pinumpug n old coconut husk sabut tamarind masak asam ikan (sem.
kelapa (sem. domains: 5.5.1 - Light a domains: 5.2.3 - Types of food.)
fire.) pirit n black sparrow pipit (warna hitam)
pinunso v wipe out dihapus (sem. (sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.)
domains: 2.6.6.1 - Kill.) pirok n 1) silver perak (sem. domains:
pinupuy tongus tu olumu n breeze 1.2.2.3 - Metal.) 2) silvery white metal
puputan lembut bayu (sem. domains: timah (sem. domains: 1.2.2 - Substance,
1.1.3.1 - Wind.) matter.)

pinupu'an n laundry cucian (sem. pisau sukur n shaver or razor pisau


domains: 5.6.4 - Wash clothes.) cukur (sem. domains: 5.4.3.6 - Shave,

pinurok n chopped meat potongan; 5.4.3.5 - Cut hair.)

hirisan daging (sem. domains: 5.2.3.2.1 pisok v put out (e.g., fire) padam (sem.
- Meat.) domains: 5.5.3 - Extinguish a fire.)

pinuyay n dibelai (sem. domains: 5.4.5 - pisompuruwan n unification kesatuan


Anoint the body.) (sem. domains: 4.1.5 - Unity.)

pingas n cheek pipi (sem. domains: 2.1.1 pisoru'-soru'an n selalu diperkatakan


- Head.) (sem. domains: 3.3.3.4 - Insist.)

pinggan n plate pinggan (sem. domains: pisos n scrub menggosok, menggeselkan


5.1.1 - Furniture, 5.2.2.8 - Eating sesuatu dengan menggunakan kedua-
utensil.) dua tangan (ketika mencuci kain dan
sebagainya) (sem. domains: 5.6 -
pisos 165

Cleaning, 5.6.4 - Wash clothes.) pituwongon2 n cloud mega; awan


pisuhutan n 1) relation perhubungan; mendung (sem. domains: 1 - Universe,
kaitan (sem. domains: 4.1 - creation.)
Relationships.) 2) relationship pituwongon migagak (
persaudaraan, hubungan keluarga (sem. pituwongon1)
domains: 4.1.9 - Kinship.) 3) relationship pituwongon mitimung (
persaudaraan (sem. domains: 4.1.9.2.2 - pituwongon1)
In-law.) piyak-piyak n noise made by a chick
pisuk n dimple lesung pipit (sem. bunyi anak ayam (sem. domains: 1.6.4.3
domains: 2.1.1 - Head.) - Animal sounds.)
pitahalanan n 1) expostulation piyasaw kapal n coconut kelapa gading
sanggahan, persanggahan antara dua (buahnya agak kecil dari saiz kelapa
pihak (sem. domains: 3.5.1.3.3 - biasa dan berwarna kuning) (sem.
Contradict.) 2) dissenting perselisihan domains: 5.2.3.1.2 - Food from fruit.)
faham (sem. domains: 3.2.5.4.1 - piyo n keep kemas; simpan (sem.
Disagree.) domains: 5.8 - Manage a house.)
pitanga'an n waist pinggang (sem. pi'ambatan n friendship persahabatan
domains: 2.1 - Body, 2.1.2 - Torso.) (sem. domains: 4.1.1 - Friend.)
pitimungan n meeting mesyuarat (sem. pi'ansipan n 2nd day of lunar calendar
domains: 4.1.2.1 - Working hari ke-2 bulan (sem. domains: 1.1.1.1 -
relationship.) Moon.)
pitulidan noduwo n going together pi'imanan v 1) possibility kemungkinan
akrab bersama (sem. domains: 4.1.1 - (sem. domains: 3.2.7 - Expect.) 2) vision
Friend.) wawasan (sem. domains: 3.2.5.6 -
pituwongon1 n 1) dark cloud awan gelap Attitude.)
(sem. domains: 1.1.3.2 - Cloud.) 2) cloud pi'imat-imat v always concern yang
awan mendung (sem. domains: 1.1 - selalu diingat (sem. domains: 3.1.2.3 -
Sky.) Attention.)
pituwongon migagak v disperse awan pi'okunan agreement perjanjian (sem.
berselerak (sem. domains: 1.1.3.2 - domains: 3.2.5.4 - Agree with someone.)
Cloud.) pi'ongoyon kahandaman n conceive;
pituwongon mitimung adj clusters of imagine memikirkan; membayangkan
dark clouds awan bertompok-tompok (sem. domains: 3.2.1.2 - Imagine.)
(sem. domains: 1.1.3.2 - Cloud.)
166 polo
pi'ongoyon ko'unsalangan

pi'ongoyon ko'unsalangan v imagine pogus v 1) massage urut, oles (sem.


bayangkan (sem. domains: 3.2.1.2 - domains: 5.4.5 - Anoint the body.) 2)

Imagine.) massage urut (sem. domains: 2.2 - Body


pi'utukon v add firewood to a fire to functions.)
produce a bigger flame menambah kayu poguson v massage urutkan (sem.
api supaya api lebih marak (sem. domains: 2.5.7.2 - Medicine.)
domains: 5.5.2 - Tend a fire.) pohondomo' n warn, remind ingatkan
poboroson ku n i will say saya katakan (sem. domains: 3.3.3.7 - Warn.)
(sem. domains: 3.3.3.1 - Suggest.) poimpasi n still alive masih hidup (sem.
poburu'o' nopo v go-ahead teruskan domains: 1.4 - Living things.)
saja (sem. domains: 3.3.4.1 - Give pointa'ad n originally sedia ada (sem.
permission.) domains: 1.6 - Animal.)
podi v split terbeldu (sem. domains: pojo-pojo'on pacify dimanjakan (sem.
5.2.1.2.3 - Grind flour.) domains: 4 - Social behavior.)
podtung n katak besar (berbunyi ketika poju'on v bathing mandikan (sem.
hujan) (sem. domains: 1.6.1.4 - domains: 2.6.3 - Birth.)
Amphibian.) pokilahan n durian durian (sem.
pogkodiman n telephone telefon, domains: 5.2.3.1.2 - Food from fruit.)
perkhidmatan telefon (sem. domains: pokilok n armpit ketiak (sem. domains:
3.5.9.2 - Telephone.) 2.1.3.1 - Arm.)
pogoromon n place to stay tempat pokinongow v please listen tolong
tinggal (sem. domains: 5.9 - Live, stay.) dengar (sem. domains: 2.3.2.1 - Listen.)
pogoyo'on adj enlarge membesarkan pokito'on n show perlihatkan (sem.
(sem. domains: 2.3.1.9 - Something used domains: 3.5.6.2 - Point at.)
to see.)
pokodohon adj harden bekukan (sem.
poguli'on v mengembalikan tawaran domains: 2.6.6.5 - Bury.)
(sem. domains: 3.3.5 - Offer.)
pokoru'ol v cause of illness punca
pogulu v leading mendahului yang lain penyakit (sem. domains: 2.5.5 - Cause of
(sem. domains: 5.2.2.4 - Manner of disease.)
eating.)
pokulinow n bengkak kelenjar (sem.
pogun n 1) state negeri (sem. domains: 1.2 domains: 2.5.6.3 - Swell.)
- World.) 2) country; nation negara (sem.
polo n red durian durian merah (sem.
domains: 1 - Universe, creation, 1.2.1 -
domains: 5.2.3.1.2 - Food from fruit.)
Land.)
pologoson 167

pologoson v 1) neglect biarkan (sem. Clothing.) 2) rag; dishtowel; dishcloth


domains: 5.2.3.7.1 - Alcohol kain pengelap (sem. domains: 5.6.3 -
preparation.) 2) let it be biarkan (sem. Wash dishes, 5.1 - Household
domains: 3.1.2.1 - Alert.) 3) leave it equipment.)
abaikan (sem. domains: 3.2.2.3 - pomihid do lapap n floor rag alas kaki
Evaluate, test.) 4) no objection biarkan (sem. domains: 5.1.1 - Furniture.)
saja (sem. domains: 3.3.4.1 - Give
pomihidan n dishcloth; rag kain lap
permission.)
(sem. domains: 5.1.1 - Furniture, 5.6.6 -
polombuson n straight away tanpa ragu; Wipe, erase.)
tanpa lengah (sem. domains: 3.5.1.3.1 -
pomihid do lapap ( pomihid)
Tell the truth.)
pomihidan ( pomihid)
polombuso' nopo v go-ahead teruskan
pominangan n small tray for smoking
(sem. domains: 3.3.4.1 - Give
items bekas tembaga (sem. domains: 5.1
permission.)
- Household equipment.)
polopow n ember bara (sem. domains:
pomituwongon adj dazed pitam (sem.
5.5.2 - Tend a fire, 5.5.5 - What fires
domains: 2.5.6.5 - Dazed, confused.)
produce, 1.2.1.2 - Volcano.)
pomogunan1 n world; earth dunia (sem.
polopow nu apuy n ember bara api
domains: 1.1.1.3 - Planet, 1.7 - Nature,
(sem. domains: 5.5 - Fire.)
environment, 1.2 - World.)
polopow nu apuy ( polopow)
pomogunan2 n universe dunia; maya;
polosu'on v heat up dipanaskan (sem. alam semesta (sem. domains: 1 -
domains: 5.2.3.7.1 - Alcohol Universe, creation.)
preparation.)
pomogus n massage oil minyak urut
polumpung n island pulau (sem. (sem. domains: 1.2.3.2 - Oil.)
domains: 1.2 - World.)
pomoigan n kotuban (sem. domains:
polumpung nawan n seventh layer of 2.6.3 - Birth.)
sky lapisan langit ketujuh (sem.
pomolingos v untuk menyembuhkan
domains: 1.1 - Sky.)
(sem. domains: 2.5.7.2 - Medicine.)
polunggata' adj lie on one's back baring
pomolomi n tenderizer pelembut (sem.
terlentang (sem. domains: 2.4.4 - Tired.)
domains: 5.2.3.3.4 - Leaven.)
pomabas n reconcile berdamai (sem.
pomolomi' n soften membuat sesuatu
domains: 3.3.2.3 - Intercede.)
menjadi lembut (sem. domains: 1.2.3.1 -
pomihid n 1) cloth use to wipe with hand Liquid.)
kain pengelap (sem. domains: 5.3 -
168 pomupu'
pomolomi'an

pomolomi'an n 1) feel weak terasa lemah pomudali do uni n eardrum gegendang


(sem. domains: 2.5.1 - Sick.) 2) weak telinga; selaput di dalam telinga yang
rasa lemah (sem. domains: 2.6.4.5 - Old bergegar apabila dipukul oleh
person.) 3) lake of energy kurang tenaga gelombang bunyi (sem. domains: 2.5.4.3
(sem. domains: 2.6.3.4 - Labor and birth - Deaf.)
pains.) pomuginawa'an1 n respiratory system
pomolomi'an do tulang adj weak sistem penafasan (sem. domains: 2.1.1.3
lemah anggota badan (sem. domains: - Nose.)
2.4.2 - Weak.) pomuginawa'an2 n respiration
pomolomi'an tulang adj weak kurang pernafasan (sem. domains: 3 - Language
tenaga (sem. domains: 2.5.6 - Symptom and thought.)
of disease.) pomuhaba'an n respiration pernafasan;
pomolong n python ular sawa (sem. nafas (sem. domains: 2.1.1.3 - Nose,
domains: 1.6.1.3.1 - Snake.) 1.1.2 - Air.)
pomoluguwan n barbecue set set pomuhandaman thinking pemikiran
pemanggang (sem. domains: 5.5.7 - (sem. domains: 3.2.5.6 - Attitude.)
Fireplace.) pomuhawon n white sparrow pipit
pomolumbok-lumbok n bribe rasuah (sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.)
(sem. domains: 3.3.3 - Influence.) pomulanuwan n pengenalan (sem.
pomorolow n hearing aid alat domains: 3.5.6 - Sign, symbol.)
pendengaran (sem. domains: 2.5.4.3 - pomulonuwan n 1) introduction
Deaf.) pengenalan (sem. domains: 2.3.1.9 -
pomoroso n flavouring perasa makanan Something used to see.) 2) introductory
(sem. domains: 2.3.3 - Taste.) pengenalan (sem. domains: 2.5.7.2 -
pomosunudan n 1) news berita (sem. Medicine.) 3) identification pengenalan
domains: 3.5.9 - Mass communication.) (sem. domains: 3.2.3.1 - Known,
2) newspaper article berita (sem. unknown.)
domains: 3.5.9.3 - Newspaper.) pomumupu'an n 1) washtub besin
pomosu'on n bee lebah (sem. domains: membasuh pakaian (sem. domains: 5.6 -
1.6.1.7 - Insect.) Cleaning.) 2) laundry tempat mencuci

pompod nu obuk n end of hair hujung pakaian (sem. domains: 5.6.4 - Wash

rambut (sem. domains: 2.1.5 - Hair.) clothes.)

pompod tina'i' appendix umbai usus pomupu' n detergent pencuci pakaian

(sem. domains: 2.1.8 - Internal organs.) (sem. domains: 5.6.4 - Wash clothes.)
pomupu' do obuk 169

pomupu' do obuk n shampoo syampu pononobok n syringe penyuntik; suntik


(sem. domains: 1.2.2 - Substance, (sem. domains: 5.2.5 - Narcotic.)
matter.) ponong n side
pomupu'an n washing machine mesin poniyop baraba' n vacuum cleaner
basuh (sem. domains: 5.6.4 - Wash penyedut hampa gas (sem. domains: 5.1
clothes.) - Household equipment.)
pomuragangan adj redness on skin ponong khatulistiwa n equator
kemerah-merahan pada kulit (sem. sebelah khatulistiwa (sem. domains: 1.2
domains: 2.5.6 - Symptom of disease.) - World.)
ponandar n crosier tongkat (sem. ponong selatan n south sebelah
domains: 2.5.4 - Disabled.) selatan (sem. domains: 1.2 - World.)
pondidip n 1) lighter penyala api (sem. ponong khatulistiwa ( ponong)
domains: 5.5.1 - Light a fire.) 2) matches
ponong selatan ( ponong)
mancis (sem. domains: 1.2.2 -
ponong utara n north sebelah utara
Substance, matter.)
(sem. domains: 1.2 - World.)
pondiki n type of bat sejenis kelawar
ponotoburan n basket for ritual use
(sem. domains: 1.6.1.1.8 - Bat.)
sejenis bakul digunakan untuk
ponimbang n bestman pengapit lelaki
menyimpan beras ketika upacara tradisi
(sem. domains: 2.6.1.2 - Wedding.)
(sem. domains: 5.1 - Household
ponintingan n shelf para-para (sem. equipment.)
domains: 5.1 - Household equipment,
ponukatan n 1) measuring cup penyukat
5.1.1.4 - Cabinet.)
(sem. domains: 5.2.1.3 - Cooking
poniyop baraba' ( ponong) utensil.) 2) measurer ukuran; penyukat
ponolihadsa'an n 1) resort resort (sem. (sem. domains: 5.2.5 - Narcotic.)
domains: 1.2.1.4 - Valley.) 2) resting ponusuwan n milk bottle botol susu
place tempat beristirehat (sem. domains: (sem. domains: 2.6.4.2.1 - Rear a child.)
2.4.5 - Rest.)
ponutub do suba'an n coffin lid
ponombuluyan wedding ceremony penutup keranda (sem. domains: 2.6.6.5
majlis perkahwinan (sem. domains: - Bury.)
2.6.1.2 - Wedding.)
pongahangan n catchment penadahan
ponompuwan accept menerima (sem. domains: 5.2.3.7.1 - Alcohol
(tetamu) (sem. domains: 3.2.5.1 - preparation.)
Believe.)
pongimburu'an n 1) equipment
peralatan; logistik (sem. domains: 5.1 -
170 pongoguwan
pongimburu'an

Household equipment.) 2) holehouse pongintunudan n lesson pelajaran (sem.


pakaian dan perhiasan (sem. domains: domains: 3.6.4 - Class, lesson.)
5.3 - Clothing.) pongingga'an welcoming ucapan
pongimburu'an lamin n furniture selamat datang ketika menerima tetamu
perabot (sem. domains: 5.1.1 - (sem. domains: 3.2.5.1 - Believe.)
Furniture.) ponginginsu'an n washing basin basin
pongimburu'an lamin ( (sem. domains: 5.1 - Household
pongimburu'an) equipment.)

ponginakanan n tableware pinggan pongingintangan n telecast siaran


mangkuk (sem. domains: 5.6.3 - Wash televisyen (sem. domains: 3.5.9.1 -
dishes.) Radio, television.)

ponginangahan n pendengaran (sem. pongingira'an learning centre pusat


domains: 3.5.9 - Mass communication.) pembelajaran (sem. domains: 3.2.3.2 -

ponginipiyonon v 1) imagination Area of knowledge.)

terbayang,; termimpi-mimpi (menjadi pongingitipan n disc disk (sem.


igauan) (sem. domains: 3 - Language domains: 3.5.9.5 - Recorded music.)
and thought.) 2) dreamed termimpi- pongisus do pinggan n sponge span
mimpi (sem. domains: 5.7.2 - Dream.) (sem. domains: 1.2.2 - Substance,
ponginsu' do kabang n mouthwash matter.)
cecair berubat untuk berkumur-kumur pongita-ngita'an n keep a memory
untuk membersihkan mulut (sem. menyimpan kenangan (sem. domains:
domains: 5.4.4 - Care for the teeth.) 3.2.6 - Remember.)
pongintaban do wulan n calendar pongobi' n rasa prihatin (sem. domains:
kalender (sem. domains: 5.1.2 - 3.3.2.3 - Intercede.)
Household decoration.) pongodow n embalming fluid bahan
pongintangan n prophesy tilikan; pengawet (mayat) (sem. domains:
ramalan (sem. domains: 3.2.7.3 - 2.6.6.5 - Bury.)
Predict.) pongodukan n requirement keperluan
pongintangan do adaw n calendar (sem. domains: 3.5.7.6 - List.)
kalender (sem. domains: 5.1.2 - pongodukon n request permintaan (sem.
Household decoration.) domains: 3.3.2 - Request, 3.3.3.1 -
pongintob n count penghitung (sem. Suggest, 3.5.7.6 - List.)
domains: 3.6.7 - Test.) pongoguwan n coconut grater kukur;
penyagat; alat untuk memarut kelapa
pongoguwan 171

(sem. domains: 5.1.1 - Furniture.) popitalad v unite menyatukan (sem.


pongomis adj sweetener pemanis (sem. domains: 2.6.1 - Marriage.)
domains: 5.2.3.3.1 - Sugar.) popitobok n incite hasut (sem. domains:
pongumasan adj sweating berpeluh 3.3.3 - Influence.)
(sem. domains: 3.5.6.3 - Facial popi'ada v grant a divorce membenarkan
expression.) perceraian (sem. domains: 2.6.1.4 -
pongunsalangan n observation Divorce.)
pemerhatian (sem. domains: 3.1.2.2 - popi'ulow n instigate hasut (sem.
Notice.) domains: 3.3.3 - Influence.)
pongunsub v encouraged pemberi popoboros n address mengucap (sem.
semangat (sem. domains: 5.2.6 - domains: 3.6.1 - Show, explain.)
Stimulant.) popobulay exhibit private part
ponguntodiyan nawan n fourth layer menayangkan alat sulit (sem. domains:
of the sky lapisan langit keempat (sem. 2.6.2.3 - Sexual immorality.)
domains: 1.1 - Sky.) popobulug n tell a lie menipu (sem.
pongungunsi'at n toothpick pesugi, domains: 3.5.1.3.2 - Tell a lie.)
pencungkil gigi (sem. domains: 5.4.4 - popoburu' n organize; arrange
Care for the teeth.) systematically kelola (sem. domains:
pongungunsolong n contact lens kanta 4.1.2.1 - Working relationship.)
(sem. domains: 2.3.1.9 - Something used popobutang button butangkan (sem.
to see.) domains: 5.3.7 - Wear clothing.)
pongurandanan nawan n third layer popodangkar n giving birth melahirkan
of the sky lapisan langit ketiga (sem. anak (sem. domains: 2.6.3 - Birth.)
domains: 1.1 - Sky.) popogirot tighten up ketatkan (sem.
ponguru n medicine ubat untuk merawat domains: 5.3.7 - Wear clothing.)
penyakit (sem. domains: 2.5.3.2 - popoguli ginawo v revive bernafas
Poison.) kembali (sem. domains: 2.2.1 - Breathe,
pongus v 1) hiss dengus (sem. domains: breath.)
1.6.4.3 - Animal sounds.) 2) sniff dengus popohirab v spread sickness menular
(sem. domains: 2.3.4 - Smell.) (sem. domains: 2.5.5 - Cause of disease.)
ponyu n turtle penyu (sem. domains: popohondom n remind mengingatkan
1.6.1.3.3 - Turtle.) (sem. domains: 3.3.3.7 - Warn.)
popisompuru n unite menggabungkan popoimok expose(oneself) mendedahkan
(sem. domains: 4.1.5 - Unity.) (sem. domains: 5.3.8 - Naked.)
172 poposisiw
popoimu'ay

popoimu'ay n clarify menerangkan; popolunok n seasoning penyedap (sem.


terangkan (sem. domains: 3.6.1 - Show, domains: 5.2.3.3.1 - Sugar.)
explain.) popomonyit-monyit n make oneself
popoirak-irak n have a laugh membuat attractive berhias supaya kelihatan
seseorang tertawa (sem. domains: menarik (sem. domains: 5.4 -
3.5.6.4 - Laugh.) Adornment.)
popokito n 1) show menunjukkan (sem. poporikot do bilin n to deliver
domains: 3.6.1 - Show, explain.) 2) menyampaikan pesan (sem. domains:
showing menunjukkan (sem. domains: 3.5.9.2 - Telephone.)
3.1.2.2 - Notice.) 3) appeared poporongow n make audible
menayangkan, memperlihatkan (sem. memperdengarkan (sem. domains: 3.6.1
domains: 3.2.3.1 - Known, unknown.) 4) - Show, explain.)
showing memperlihatkan (sem. poporosi-rosi v to frighten menakut-
domains: 3.2.3.3 - Secret.) nakutkan (sem. domains: 3.3.3.5 -
popokito hinoli'an showing Compel.)
memperlihatkan kehebatan (sem. poporu'ol 1) v hurt menyakitkan,
domains: 3.2.5.4.2 - Protest.) menyebabkan sakit (sem. domains:
popokodow n 1) freeze dibekukan (sem. 2.5.6.1 - Pain.) 2) inflict akibat sakit
domains: 1.1.3.4 - Snow, ice.) 2) (sem. domains: 2.5.6.1 - Pain.)
stiffening of a dead body membekukan poporu'ol ginawo hurt someone sedih,
mayat (sem. domains: 2.6.6.5 - Bury.) sakit hati (sem. domains: 2.6.1.5 -
popokorop-korop do luma'ag n Romantic love.)
motivate memberi semangat (sem. poposawung v incite batu api (sem.
domains: 3.3.3.3 - Persuade.) domains: 4.1.6 - Disunity.)
popolisang change plan tukar poposiruk-siruk v 1) belittling
rancangan (sem. domains: 3.2.5.8 - memperkecil-kecilkan (sem. domains:
Change your mind.) 3.3.3.5 - Compel.) 2) memperlekehkan
popololow adj confuse; make unclear (sem. domains: 3.2.5.9 - Approve of
keliru; mengelirukan (sem. domains: something.)
3.5.1.3 - True.) poposisip v burying mengebumikan
popolombuw n deliver menyampaikan (sem. domains: 2.6.6.3 - Funeral.)
(sem. domains: 3.6.1 - Show, explain.) poposisiw v spread menghebahkan
popolongot v mix gaul (sem. domains: (sem. domains: 3.5.9 - Mass
5.2.3.3.1 - Sugar.) communication.)
poposi'at 173

poposi'at n infuse menyematkan (sem. poposuwot v 1) ridicule mempersenda;


domains: 3.6 - Teach.) memperolok (sem. domains: 3.5.1.3.2 -
poposompuru v unify menggabungkan, Tell a lie.) 2) deceive memperdaya (sem.
menyatukan (sem. domains: 4.1.5 - domains: 3.2.5.9 - Approve of
Unity.) something.)

poposoribahon n publish menyiarkan popotalang n 1) exhibit mempamerkan


(sem. domains: 3.5.7.4 - Publish.) (sem. domains: 3.6.1 - Show, explain.) 2)

poposoribaw binuhobo n breath out appearring memunculkan (sem.

menghembus nafas (sem. domains: 2.2.1 domains: 3.2.3.1 - Known, unknown.) 3)

- Breathe, breath.) mempamerkan; memperlihatkan (sem.


domains: 3.2.3.3 - Secret.) 4) explain
poposoribaw do nipon v pulling out
menjelaskan (sem. domains: 3.5.1 -
mengeluarkan gigi (sem. domains:
Say.)
2.5.2.4 - Tooth decay.)
popota'ay v draw attention aksi
poposoromo n explain memahamkan,
memperlihatkan, mengoda (sem.
memberi kefahaman (sem. domains:
domains: 2.6.2.2 - Attract sexually.)
3.5.7.3 - Read.)
popotodu' n stop bleeding menghentikan
poposoromo' n explain menjelaskan
darah ketika mengalami luka (sem.
(sem. domains: 3.6.1 - Show, explain.)
domains: 2.2.5 - Bleed, blood.)
poposuay change mengubah (sem.
popoton ikaw v will cut you into pieces
domains: 3.2.5.8 - Change your mind.)
akan cincang kamu (sem. domains:
poposubo n 1) place a body in a coffin
2.6.6.1 - Kill.)
memasukkan mayat dalam keranda
popotoyo' do rolow v reduce volume
(sem. domains: 2.6.6.5 - Bury.) 2) bank
mengecilkan suara (sem. domains:
in memasukkan (sem. domains: 3.2.5.1 -
3.5.9.5 - Recorded music.)
Believe.)
popoturun v bequeath mewariskan (sem.
poposubo do rolow n recording
domains: 2.6.6.7 - Inherit.)
merakam suara (sem. domains: 3.5.9.5 -
Recorded music.) popotutun introduce perkenalkan (sem.
domains: 3.2.3.3 - Secret.)
poposusu v menyusukan (sem. domains:
2.6.4.2.1 - Rear a child.) popo'anggat v offer to do something
menawarkan untuk mengirimkan
poposuway hinandaman n change of
sesuatu kepada seseorang (sem.
thought alihkan fikiran (sem. domains:
domains: 3.3.5 - Offer.)
3.2.1.1 - Think about.)
popo'ilo n 1) elaborate memaklumkan;
menghurai secara terperinci (sem.
174 posodiyo'onon
popo'ilo

domains: 3.6.1 - Show, explain.) 2) poris n drizzle gerimis; renyai (sem.


inform memaklumkan (sem. domains: domains: 1 - Universe, creation, 1.1.3.3
3.2.3.1 - Known, unknown.) 3) - Rain.)
perjelaskan (sem. domains: 3.2.3.3 - poriyaman n mat tikar (sem. domains:
Secret.) 5.1.1.3 - Bed.)
popo'imu'ay v offer to menawarkan porombuyut adj 1) fatty boroi (sem.
(sem. domains: 3.3.5 - Offer.) domains: 2.1.8.2 - Stomach.) 2) pot-
popo'insan n early notification bellied perut memboyot (sem. domains:
makluman awal (sem. domains: 3.2.7.3 - 2.6.3.1 - Pregnancy.)
Predict.) posigagar adj erect, erected hair
popo'ingga'an v disburden memberi tercacak, tegang (keras berdiri) (sem.
kelonggaran (sem. domains: 3.3.4 - Ask domains: 2.1.5 - Hair.)
permission.) posintunudan n course kursus (sem.
popo'odop n sleeping pills ubat tidur domains: 3.6.4 - Class, lesson.)
(sem. domains: 2.5.7.2 - Medicine.) posis n thin hair on children rambut
popo'orom momuraha' v stop nipis pada kanak-kanak (sem. domains:
bleeding menghentikan pendarahan 2.1.5 - Hair.)
(sem. domains: 2.5.7 - Treat disease.) posisipan n burial ground tempat
popo'uli' do sinduan n ritual for semadi (sem. domains: 2.6.6.6 - Grave.)
recalling the spirit ritual posiyan do apuy n start a fire nyalakan
mengembalikan semangat (sem. (sem. domains: 5.2.1.2 - Steps in food
domains: 2.6.6.3 - Funeral.) preparation.)
popo'uluw n lowering a coffin posodiyo'on 1) v no objectiion tiada
menghulur keranda ke liang lahad (sem. halangan (sem. domains: 3.3.4 - Ask
domains: 2.6.6.5 - Bury.) permission.) 2) feel free bebas, biarkan
popo'uyakat n test menguji (sem. saja (sem. domains: 3.3.4.1 - Give
domains: 3.6.7 - Test.) permission.)
popuyayon n ubat sapu (sem. domains: posodiyo'on nopo v let biarkan saja
2.5.7.2 - Medicine.) (sem. domains: 3.3.4.1 - Give
poridio'on v boiled dididihkan (sem. permission.)
domains: 5.2.3.7.1 - Alcohol posodiyo'onon n let terbuka, tidak
preparation.) terbatas (sem. domains: 3.3.4.5 - Free to
poriling n temple (of head) pelipis (sem. do what you want.)
domains: 2.1.1 - Head.)
posogiton 175

posogiton v chill sejukkan (sem. potobungon v immerse; put cebur (sem.


domains: 5.2.3.7.1 - Alcohol domains: 5.2.1.2 - Steps in food
preparation.) preparation.)
posoribahon v keluarkan (sem. potoy n 1) perhaps mungkin; agaknya
domains: 2.3.4 - Smell.) (sem. domains: 3.2.7 - Expect.) 2) maybe
pososomohon n selfish pentingkan diri mungkin (sem. domains: 3.5.8.4 - Show,
(sem. domains: 3.3.3.6 - Control.) indicate.)

pososowitan v clothes hanger potukadanan v considering


penyangkut (e.g., baju) (sem. domains: pertimbangkan (sem. domains: 3.2.1 -
5.6.4 - Wash clothes.) Mind.)

posuba'an do ubuk n bookshelf bekas potulidon n correct perbetulkan (sem.


buku (sem. domains: 5.1.1.4 - Cabinet.) domains: 3.6.5 - Correct.)

posubo'on v put into dimasukkan (sem. potumbaya'an n 1) let it be biarkan


domains: 5.2.3.7.1 - Alcohol (sem. domains: 3.3.1 - Decide, plan.) 2)
preparation.) permitted benarkan (sem. domains:

posuli n type of tree whose roots are 3.3.4 - Ask permission.) 3) setujui sahaja,

reported to increase testosterone levels iakan (sem. domains: 3.2.5.4 - Agree

tongkat ali (sem. domains: 5.2.6 - with someone.) 4) approve menyetujui

Stimulant, 5.2.5 - Narcotic, 5.2.3.1.5 - (sem. domains: 3.2.5.9 - Approve of

Food from roots.) something.)

potibabar v melintang (sem. domains: poturonguy adj high and sharp (of nose)

2.6.3.6 - Unusual birth.) mancung (sem. domains: 2.1.1.3 -


Nose.)
potibambang n crosswise melintang
(sem. domains: 2.6.3.6 - Unusual birth.) poutob n end tamat (sem. domains: 3.2.2
- Learn.)
potigoruk adj priapism (persistent
erection) kekal tegang (sem. domains: powolihan n place to move tempat

2.1.8.3 - Male organs.) memindahkan (sem. domains: 5.2.3.7.1


- Alcohol preparation.)
potihisan n a container for drying dishes
bekas (raga) untuk mengeringkan powulihan n 1) rack rak (sem. domains:

pinggan mangkuk (sem. domains: 5.6.3 - 5.1.1.1 - Table.) 2) place to put

Wash dishes.) something down tempat meletak (sem.


domains: 5.2.3.7.1 - Alcohol
potiukan n honeybee lebah madu (sem.
preparation.)
domains: 1.6.1.7 - Insect.)
powulihan do inan n vault; tomb bilik
mayat (sem. domains: 2.6.6.6 - Grave.)
176 po'opi'on
po'ada'an

po'ada'an n place to dispose of trash menggambarkan, membentuk (sem.


tempat pembuangan sampah (sem. domains: 3.2.4 - Understand.)
domains: 5.2.1.4 - Food storage.) po'intatad n original; authentic asli
po'ilo'on n maklumkan (sem. domains: (sem. domains: 3.5.1.3.5 - Real.)
3.3.3.7 - Warn.) po'intirog adj erect (penis) tegang
po'imbanar n real nyata (sem. domains: (keadaan zakar ketika melakukan
3.5.1.3.5 - Real.) persetubuhan) (sem. domains: 2.1.8.3 -
po'imbata' nyata (sem. domains: 3.2.4.2 Male organs.)
- Understandable.) po'intombud adj growing membusut
po'impasi adj 1) alive hidup, bernyawa (sem. domains: 2.6.3.1 - Pregnancy.)
(sem. domains: 2.6.4 - Stage of life.) 2) po'inumon do susu n beri minum susu,
stay alive kekal hidup (sem. domains: susukan (sem. domains: 2.6.4.2.1 - Rear
2.6 - Life.) a child.)
po'induliw v laying still masih terbaring po'inggayo adj swellen muscle otot
(sem. domains: 2.5 - Healthy.) membengkak (sem. domains: 2.5.6.3 -
po'inlabas naked bogel (sem. domains: Swell.)
5.3.8 - Naked.) po'ingodop n 1) lying down sedang
po'inmiyaw v 1) still alive masih hidup berbaring (sem. domains: 5.7 - Sleep.) 2)

(sem. domains: 1.4 - Living things.) 2) sleeping tidur berbaring (sem. domains:
alive hidup (sem. domains: 2.6 - Life.) 2.5 - Healthy.)

po'insodu'on v avoid, keep oneself away po'ingodop-odop adj laying tidur


from jauhkan, hindarkan (sem. domains: berbaring (sem. domains: 2.5.1 - Sick.)
3.3.4.4 - Prevent.) po'ingopi' v dormant tidak aktif (sem.
po'insuhat n correct betul (sem. domains: 1.2.1.2 - Volcano.)
domains: 3.5.1.3 - True.) po'ingumburuan n hardware
po'insu'aw adj wajah ramah, tersenyum perkakasan (sem. domains: 1.2.2 -
(sem. domains: 3.5.6.3 - Facial Substance, matter.)
expression.) po'ison n gum gusi (sem. domains:
po'intahu' hidden tersembunyi (sem. 2.1.1.4 - Mouth.)
domains: 3.2.3.1 - Known, unknown.) po'o n thigh paha (sem. domains: 2.1.3.2
po'intalangon v 1) establish tubuhkan, - Leg, 1.6.2 - Parts of an animal.) pu'un
kukuhkan (persahabatan, persatuan) po'o (see under pu'un1)
(sem. domains: 4.1.7 - Begin a po'opi'on v hush diamkan (sem.
relationship.) 2) figure out domains: 2.6.4.2.1 - Rear a child.)
po'umahon 177

po'umahon v to oil disapukan minyak pulaw n island pulau (sem. domains:


(sem. domains: 5.4.3.3 - Dye hair.) 1.3.1.5 - Island, shore.)
po'umpahan n place to put something pulaw-pulaw n small island kepulauan
on tempat letak (sem. domains: 5.2.1.5 - (sem. domains: 1.3.1.5 - Island, shore,
Serve food.) 1.3.2.6 - Tide.)
po'ungangis adj graining selalu senyum pulutan n type of jack fruit cempedak
(sem. domains: 3.5.6.4 - Laugh.) (sem. domains: 5.2.3.1.2 - Food from
po'urobon v moister dilumurkan, lumuri fruit.)
(sem. domains: 5.4.3.3 - Dye hair.) pumpuak rinongow n hearing aid alat
pudali v create cipta (sem. domains: 3.2.1 bantu dengar (sem. domains: 2.5.4.3 -
- Mind.) Deaf.)

pudsu n anthill busut (sem. domains: 1 - pumpunan n add firewood to a fire to


Universe, creation.) produce bigger flame menambah kayu

pudung adj crippled kudung (sem. api supaya api lebih marak (sem.

domains: 2.5.3.1 - Amputate.) domains: 5.5.2 - Tend a fire.)

puhangon n brush gilap (sem. domains: punay n type of pigeon punai (sem.

5.6 - Cleaning.) domains: 5.2.3.2 - Food from animals,


1.6.1.2 - Bird.)
puhu n take down clothes which are
already dry mengambil kain kering yang punu' n palm cabbage umbut (sem.

telah dijemur (sem. domains: 5.6.4 - domains: 5.2.3.1.5 - Food from roots.)

Wash clothes.) pungit n type of bat sejenis kelawar (sem.

pukas n resease on bill bebas tanpa domains: 1.6.1.1.8 - Bat.)

syarat (sem. domains: 3.3.4.3 - Exempt.) pupud n cigarette butt punggur (sem.

pukung n short hair rambut pendek- domains: 5.2.4 - Tobacco.)

wanita sahaja (sem. domains: 2.6.5 - pupus v extinct pupus (sem. domains:
Male, female.) 1.4.1 - Dead things.)

pulanu1 n 1) recognize kenal; mengenali pupuy adj 1) blowing softly bertiup (sem.
(sem. domains: 4.1.3 - Know someone.) domains: 1.1.2.1 - Blow air.) 2) exhaust
2) discern kenal (sem. domains: 2.3.1 - hembus; hembusan (sem. domains:
See.) 1.1.2.1 - Blow air.)

pulanu2 v 1) identify kenalpasti (sem. pupu' v 1) wash cuci (sem. domains: 5.6.4
domains: 3.2.2 - Learn.) 2) knew kenal - Wash clothes.) 2) wash basuh, cuci
(sem. domains: 3.2.3 - Know.) (sem. domains: 2.2 - Body functions.)
178 pu'un sondulu
puralan

puralan n palm line (on hand) garis putulon n ampatate dipotong (sem.
tapak tangan (sem. domains: 2.1.3.1 - domains: 2.5.7 - Treat disease.)
Arm.) puwok n owl burung hantu (sem.
purog n young stone hati tanah (sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.)
domains: 1.2.2.1 - Soil, dirt.) puyay n belai (sem. domains: 5.4.5 -
purok v 1) cut into pieces kerat; sepotong Anoint the body.)
(sem. domains: 5.2.1.2 - Steps in food puyay-puyay v caress belaian, elusan
preparation, 5.2.1.5 - Serve food.) 2) cut (sem. domains: 5.4.5 - Anoint the body.)
into small pieces hiris (sem. domains: pu'un1 n beginning of pangkal; kaki
5.2.1.2.1 - Remove shell, skin.)
pu'un bukid n foothills kaki bukit (sem.
purong mark tanda (biasanya pada
domains: 1.2.1.1 - Mountain.)
telinga kerbau dan lain-lain) (sem.
pu'un longon n 1) upper arm pangkal
domains: 3.2.5.1 - Believe.)
lengan (sem. domains: 1.6.2 - Parts of
purut v pick up kutip (sem. domains:
an animal.) 2) hand pangkal lengan
5.2.2.8 - Eating utensil.)
(sem. domains: 2.1.3 - Limb.)
puruwan n base, lowest part pangkal
pu'un po'o n 1) groin pangkal paha (sem.
buah (sem. domains: 2.1.8.1 - Heart.)
domains: 2.1.2 - Torso.) 2) hip pangkal
pusaka' n owned asset pusaka (sem. paha (sem. domains: 2.1.3 - Limb.)
domains: 2.6.6.7 - Inherit.)
pu'un2 n tree pokok
pusod n navel pusat (sem. domains: 2.1.2
pu'un3 n rice grain that failed to be
- Torso, 2.6.3.2 - Fetus, 1.6.2 - Parts of
shelled with the rest antah
an animal.)
pu'un bukid ( pu'un1)
puta' adj 1) bubble buih (sem. domains:
pu'un longon ( pu'un1, longon, see
1.2.3.1 - Liquid.) 2) producing bubbles
under pu'un1)
menghasilkan buih (sem. domains:
pu'un po'o ( pu'un1, po'o, see under
1.2.3.1 - Liquid.) 3) bubble buih; busa
pu'un1)
semasa mencuci pakaian (sem. domains:
1.3.2 - Movement of water.) 4) foam buih pu'un rodiyu n radio station stesen radio
(sem. domains: 2.3 - Sense, perceive, (sem. domains: 3.5.9.1 - Radio,
1.3.2.4 - Wave.) television.)

puting boliyung n storm puting beliung pu'un sondulu n base of the nail
(sem. domains: 1.1.3.1 - Wind.) pangkal kuku (sem. domains: 2.1.3.3 -
Finger, toe.)
putul n amputate potong (sem. domains:
2.5.3.1 - Amputate.)
ragang 179

Rr

ragang n 1) newborn baby bayi (sem. rambay n common sour fruit rambai
domains: 4.1.2 - Types of people.) 2) red (sem. domains: 5.2.3.1.2 - Food from
merah (sem. domains: 5.4.3.3 - Dye fruit.)
hair.) 3) infant bayi (sem. domains: ramit v 1) receive terima (sem. domains:
2.6.4.1 - Baby.) 4) new born baby bayi 3.2.2.7 - Willing to learn.) 2) accept
baru lahir (sem. domains: 2.6.4 - Stage terima (sem. domains: 3.3.5.1 - Accept.)
of life, 2.6.4.2 - Child.) rampagas n 18th day of lunar calendar
ragas n skull tengkorak (sem. domains: hari ke-18 bulan (sem. domains: 1.1.1.1
2.6.6.2 - Corpse.) - Moon.)
ragiw n 1) needle jarum (sem. domains: rantas pusod n siblings adik-beradik
5.4.6 - Ritual scar, 1.2.2 - Substance, (sem. domains: 4.1.2 - Types of people.)
matter.) 2) syringe jarum penyuntik rangalaw n rambutan rambutan (sem.
(sem. domains: 2.6.3.5 - Help to give domains: 5.2.3.1.2 - Food from fruit.)
birth.)
rangas n skull tengkorak; tempurung
rahat n sea; ocean lautan; laut (sem. kepala (sem. domains: 2.1.6 - Bone,
domains: 1.3.1.1 - Ocean, lake, 1 - joint.)
Universe, creation, 1.2 - World.)
ranggas v 1) scouring menyental; sental
raha' n blood darah (sem. domains: (sem. domains: 2.1.1.5 - Tooth.) scrub,
2)

5.2.3.2.1 - Meat, 2.2.5 - Bleed, blood, burnish gilap (sem. domains: 5.6.5 -
1.4 - Living things, 2.5.3 - Injure.) Sweep, rake.)
raha' kuminodow adj thick blood darah ranggoy v keep simpan (sem. domains:
beku (sem. domains: 2.2.5 - Bleed, 5.1.1.4 - Cabinet.)
blood.)
rangkay n 27th day of lunar calendar
rakan v place cooking pot over the fire hari ke-27 bulan (sem. domains: 1.1.1.1
meletak di atas tungku (sem. domains: - Moon.)
5.5.4 - Burn, 5.2.1.2 - Steps in food
rapak n puddle lopak (sem. domains: 1 -
preparation.)
Universe, creation.)
rambang crack in skin rekah, merekah
rapo-rapo n 1) perhiasan bayi (sem.
(sem. domains: 2.1.4 - Skin.)
domains: 2.6.4.2.1 - Rear a child.) 2)
rambat n fishing net jala (sem. domains: accessory perhiasan tambahan; aksesori
1.2.2 - Substance, matter.) (sem. domains: 5.3.4 - Clothes for
special occasions.)
180 robuk
rasam

rasam n rain hujan (sem. domains: 1 - rinabus n boiled fish ikan rebus (sem.
Universe, creation, 1.1.3.3 - Rain.) domains: 5.2.3.4 - Prepared food.)
rasam ayamut adj polluted rain hujan rinamit n diterima (sem. domains:
yang kotor (sem. domains: 1.7 - Nature, 3.3.5.1 - Accept.)
environment.) rinantay nawan n first layer of the sky
rawab adj high tide air pasang (sem. lapisan langit pertama (sem. domains:
domains: 1.3.2.4 - Wave.) 1.1 - Sky.)
rawak n pond; pool kolam (sem. rinangahan yang didengar (sem.
domains: 1 - Universe, creation.) domains: 3.2.3 - Know.)
raya' n mat for drying paddy rice tikar rinda n pests haiwan perosak (sem.
untuk menjemur padi (sem. domains: domains: 1.6.1.1.4 - Rodent.)
5.1.1 - Furniture.) rinongow n ear telinga (sem. domains:
ra'ag v spoil rosak (sem. domains: 2.5.3 - 2.1 - Body, 2.3.2 - Hear, 1.6.2 - Parts of
Injure.) an animal.)
ra'at-ra'at adj storm cuaca buruk (sem. rinulun nu kayu-kayu n driftwood
domains: 1.1.3.5 - Storm.) kayu hanyut (sem. domains: 1.1.3.7 -
ra'ati n them; their; they mereka (sem. Flood.)
domains: 2 - Person.) ringkat n tiered food container mangkuk
ridison v slice hiris (sem. domains: 2.5.7 bertingkat (sem. domains: 5.2.3.3.1 -
- Treat disease.) Sugar.)

ridi' v boil didih (sem. domains: 5.2.1.2 - ririw n small branch ranting (sem.
Steps in food preparation, 1.2.3 - Solid, domains: 5.5.6 - Fuel.)
liquid, gas.) ririw-ririw v kindling ranting atau
rikot v 1) just arrived baru tiba (sem. serpihan kayu untuk menyalakan api
domains: 2.3.5.1 - Comfortable, (sem. domains: 5.5.6 - Fuel.)
2.3.1.5.1 - Appear.) 2) present hadir ririw-ririw ( ririw)
(sem. domains: 3.3.3.1 - Suggest.) 3)
risa' v possessed by a spirit rasuk (sem.
closeness dekat (sem. domains: 2.3.5 - domains: 2.5.6.6 - Vision,
Sense of touch.) hallucination.)
rilow mato adj eye mata berkisar robuk adj 1) rotten (e.g., wood) reput
(keadaan bola mata ketika memandang (sem. domains: 1.4.1 - Dead things.) 2)
ke kiri dan ke kanan) (sem. domains: shabby buruk (sem. domains: 5.3 -
2.4 - Body condition.) Clothing.)
rodiyu 181

rodiyu n radio radio (sem. domains: romow n 1) tears air mata (sem. domains:
3.5.9.6 - Communication devices, 5.1.2 - 2.1.1.1 - Eye.) 2) tears airmata (sem.
Household decoration, 5.1 - Household domains: 2.2 - Body functions, 3.5.6.5 -
equipment, 3.5.9.1 - Radio, television.) Cry, tear.)
rogis adj rashes ruam (sem. domains: romow mato n tears airmata (sem.
2.5.2.2 - Skin disease.) domains: 2.3.1.1 - Look.)
rokoy-rokoy n 1) beeds tied to the baby romow-romow n penyengat anting-
keperluan bayi (sem. domains: 2.6.4.2.1 anting (sem. domains: 1.6.1.7 - Insect.)
- Rear a child.) 2) equipment peralatan rompug hina (sem. domains: 3.2.5.9 -
(sem. domains: 5.3.6 - Parts of clothing.) Approve of something.)
rokoy-rokoy paggantara'an n romu-romuan n medicament ubat-
kosmetic beg alat-alat makeup (sem. ubatan (sem. domains: 2.5.7 - Treat
domains: 5.4.2 - Cosmetics.) disease.)
rolohon adj pronounce menyebut, romu-romuwan n 1) ingredients ramuan
membunyikan (sem. domains: 3.5.7.3 - (sem. domains: 1.2.2 - Substance,
Read.) matter.) 2) herbs herba (sem. domains:
rolow adj sound suara (sem. domains: 2.5.7.2 - Medicine.)
3.5.1.1 - Voice, 1.1.3.6 - Lightning, romuan mata' n raw ingredient bahan
thunder, 2.3.2.2 - Sound.) mentah (sem. domains: 1.2.2 -
rolow lingo-lingo etnic song nyanyian Substance, matter.)
lagu rakyat (sem. domains: 3.5.1.1 - romuwan n herbs ubat-ubatan herba
Voice.) daripada tumbuh-tumbuhan (sem.
rolow mimbinono singing sound suara domains: 2.5.7.3 - Medicinal plants.)
nyanyian (sem. domains: 3.5.1.1 - rondung adj gloomy suram; redup (sem.
Voice.) domains: 1.1.3.2 - Cloud.)
rolow om obuk sound and hair suara ronggitom n pulasan (sem. domains:
dan rambut (sem. domains: 2.6.5 - Male, 5.2.3.1.2 - Food from fruit.)
female.) ronggoy-ronggoyon v 1) careful berhati-
rombitu'on n star bintang (sem. hati (sem. domains: 2.3.1.2 - Watch.) 2)

domains: 1 - Universe, creation, 1.1.1.2 be careful waspada (sem. domains:


- Star.) 3.1.2.1 - Alert.)
rombu n wick sumbu (sem. domains: rongkop n 10th day of lunar calendar
5.5.7 - Fireplace, 5.5.2 - Tend a fire.) hari ke-10 bulan (sem. domains: 1.1.1.1
- Moon.)
182 ruhuk
rongob

rongob n 29th day of lunar calendar hari leaves.)


ke-29 bulan (sem. domains: 1.1.1.1 - ro'un gu'ol n yam leaf daun keladi (sem.
Moon.) domains: 1.3 - Water.)
rongos n 1) skin grime daki; kotoran ro'un-ro'un n leaves dedaun; daun-daun
(sem. domains: 5.6.4 - Wash clothes.) 2) (sem. domains: 5.6.6 - Wipe, erase.)
daki (sem. domains: 2.1.4 - Skin.) rubit n 1) wrinkle kedut (sem. domains:
rongow n hear dengar (sem. domains: 2.1.1 - Head.) 2) wrinkle kedut (pipi)
3.2.3 - Know, 2.1.1.2 - Ear.) (sem. domains: 2.1.4 - Skin.)
ropuhan n kitchen dapur (sem. domains: ruday 1) n cicak ubin (sem. domains:
5.5.7 - Fireplace, 5.2.1.3 - Cooking 2.6.4.7 - Initiation.) 2) lizard cicak kubin
utensil, 5.2.3.7.1 - Alcohol preparation.) (sem. domains: 1.6.1.3.2 - Lizard.)
rorohonon adj annoy greatly perasaan ruduw adj thunder guntur; petir (sem.
geram (sem. domains: 4.1.8 - Show domains: 1 - Universe, creation, 1.1.3.6
affection.) - Lightning, thunder.)
roso v feel rasa (sem. domains: 2.3 - ruhang 1) n friend teman (sem. domains:
Sense, perceive, 2.3.5 - Sense of touch.) 4.1.1 - Friend.) 2) friend rakan (sem.
roso ginawo adj feeling suara hati (sem. domains: 2.6.4.8 - Peer group.)
domains: 3.2.1.6 - Instinct.) ruhang madtaran-taran v business
roso kopirohiyan adj pleasurable partner rakan niaga (sem. domains:
perasaan suka (sem. domains: 2.3.5 - 4.1.2.1 - Working relationship.)
Sense of touch.) ruhang-ruhang n 1) friends sahabat;
rosok n bark (traditional mixed drink teman-teman (sem. domains: 4.1.2.1 -
called 'bahar') kulit kayu ngiri Working relationship, 4.1.1 - Friend.) 2)
(campuran minuman tradisi yang acquaintance kenalan (sem. domains:
disebut bahar) (sem. domains: 5.2.5 - 3.2.6.2 - Recognize.) 3) friends sahabat
Narcotic.) (sem. domains: 2.6.4.8 - Peer group.)
roso' v taste rasa (sem. domains: 5.2.2.4 - ruhu milongot n sperm fertilizing
Manner of eating.) percampuran air mani (sem. domains:
ro'o n chin dagu (sem. domains: 2.1.1 - 2.6.3.1 - Pregnancy.)
Head, 1.6.2 - Parts of an animal.) ruhuk n 1) going downhill turun bukit
ro'un n leaf daun (sem. domains: 5.5.6 - (sem. domains: 1.2.1.1 - Mountain.) 2)

Fuel.) gully lurah (sem. domains: 1.2.1.4 -

ro'un bayag n tapioca leaf daun ubi Valley.)

(sem. domains: 5.2.3.1.4 - Food from


ruhu' 183

ruhu' n 1) semen air mani (sem. domains: ruminondong n fell into quicksand
2.1.8.3 - Male organs.) 2) sperm air mani tanah jerlus (sem. domains: 1.2.1.7 -
(sem. domains: 2.6.3.1 - Pregnancy, Earthquake.)
2.1.8.4 - Female organs, 2.6.2 - Sexual rumondong n quicksand tanah jerlus
relations.) (sem. domains: 1.2.2.1 - Soil, dirt.)
rulun v drift hanyut (sem. domains: rumondung adj cloudy mendung; awan
1.1.3.7 - Flood.) mengandungi hujan (sem. domains:
rumagang adj 1) turn red menjadi 1.1.3.2 - Cloud.)
kemerahan (sem. domains: 2.5.2.2 - rumpidit v pout; push out one's lips
Skin disease.) 2) flushed, red menjadi mencebik (sem. domains: 2.1.1.4 -
kemerahan (sem. domains: 2.5.6 - Mouth.)
Symptom of disease.) rumumpidit v mouth gesture mencemek
rumaha' n bleeding luka yang (sem. domains: 1.6.1.1.1 - Primate.)
mengeluarkan darah, mula berdarah rumun n nest sarang (sem. domains:
(sem. domains: 2.2.5 - Bleed, blood.) 1.6.5 - Animal home, 1.2.1.5 -
rumahi be in love menyukai (sem. Underground.)
domains: 2.6.1.5 - Romantic love.) rumusud v glide menggelongsor (sem.
rumamit v accept menerima (sem. domains: 1.1.3.4 - Snow, ice.)
domains: 3.3.5.1 - Accept.) rumuwab adj high tide air pasang (sem.
rumanggoy v getting well beransur baik domains: 1.3.1.3 - River.)
(sem. domains: 2.5 - Healthy.) rundad n scrub or rub vigorously
rumarad v spreading melarat; menular menggosok dengan kuat (sem. domains:
(sem. domains: 2.5.2.2 - Skin disease.) 5.6 - Cleaning.)
rumasam adj raining hujan turun (sem. rungod n 1) add menambah; tambah
domains: 1.1.3.2 - Cloud, 1.1.3.3 - (sem. domains: 1.3.2.2 - Pour, 3.5.1.3.6
Rain.) - Exaggerate, 1.3.5 - Solutions of water.)
rumatu' v drop; fall jatuh (sem. domains: 2) gain tambah (sem. domains: 3.2.4 -
1.1.3.4 - Snow, ice.) Understand.)
rumbiyo n palm used to produce sago ruru' drop off tanggal (sem. domains:
rumbiah (sem. domains: 1.3.1.2 - 2.1.4 - Skin.)
Swamp.) ruta' v mash lumat (sem. domains:
rumidi' v boiled mendidih (sem. domains: 5.2.1.2 - Steps in food preparation.)
2.1.8.2 - Stomach.) ruwab adj high tide air pasang (sem.
domains: 1 - Universe, creation, 1.3.2.6
184 sahat
ruwab

- Tide.) ru'ol ginawo adj offended sakit hati


ruyow adj dead (e.g. free) mati (sem. (sem. domains: 3 - Language and
domains: 1.3.3.1 - Dry.) thought.)

Ss

sabun n soap sabun yang digunakan sada'rahat n sea fish ikan laut (sem.
untuk membersihkan benda dan domains: 1.6.1.5 - Fish.)
mencuci (sem. domains: 5.4.5 - Anoint sading n 1) hip pinggul (sem. domains:
the body, 5.4.3.6 - Shave, 5.6 - 2.1.2 - Torso.) 2) hip bone tulang pinggul
Cleaning.) (sem. domains: 2.1.6 - Bone, joint.)
sadal n board for latching a door sadip n scoop kaut nasi (sem. domains:
penyendal (sem. domains: 6.5.2.4 - 5.2.1.5 - Serve food.)
Door.) sadur n watermelon tembikai (sem.
sada' n fish ikan (sem. domains: 2.5 - domains: 5.2.3.1.3 - Food from
Healthy, 1.6.1.5 - Fish.) vegetables, 5.2.3.1.2 - Food from fruit.)
sada' binintanok n boiled fish ikan sagang n stove tungku (sem. domains:
rebus (sem. domains: 5.2.3 - Types of 5.5.7 - Fireplace.)
food.) sagap-sagap n award ganjaran, hasil
sada' mo'osin n salted fish ikan masin yang diperolehi (sem. domains: 3.2.2.3 -
(sem. domains: 5.2.3 - Types of food.) Evaluate, test.)
sada' pinokingkin n fish cooked with sagod n generic name for crabs ketam
turmeric ikan dimasak ampap (sem. suri (sem. domains: 1.6.1.9 - Small
domains: 5.2.3 - Types of food.) animals.)
sada' tinu'u n dried fish ikan kering sagow n draw water from the river using
(sem. domains: 5.2.3 - Types of food.) a bamboo vessel mengambil air di
sada' tuhunon n fresh water fish ikan sungai menggunakan buluh yang dibuat
sungai (sem. domains: 1.6.1.5 - Fish.) khas untuk mengisi air (sem. domains:
sada'an n abdomen; stomach perut (sem. 2.2 - Body functions.)
domains: 2.1 - Body, 2.1.2 - Torso, sahap onunumpu n fingerprint cap jari
2.1.8.2 - Stomach, 1.6.2 - Parts of an (sem. domains: 2.1.3 - Limb.)
animal.) sahat n paint cat (sem. domains:
8.3.3.3.6 - Change color, 6.5 - Working
sahat 185

with buildings.) sambarana' v abuse semborono (sem.


sakag n 1) family origin keturunan (sem. domains: 3.2.1.1 - Think about.)
domains: 4.1.9.1 - Related by birth.) 2) samba'ig n valley lembah (sem.
zuriat (sem. domains: 2.6.5.1 - Man.) domains: 1.6.5 - Animal home.)
sakaton n pull a tooth cabut gigi (sem. sampang v small piece of cloth stitched
domains: 5.4.4 - Care for the teeth.) anak baju (sem. domains: 5.3.1 - Men's
sako v perch hinggap (sem. domains: clothing.)
1.6.4.1 - Animal movement.) sanang n radiant berseri (sem. domains:
sakot n grass rumput (sem. domains: 1 - 1.2.2.5 - Jewel.)
Universe, creation.) sandaran n moth rama-rama (bersaiz
sakot na'alab adj burnt grass rumput besar dari rama-rama biasa) (sem.
terbakar (sem. domains: 5.5 - Fire.) domains: 1.6.1.7 - Insect.)

salamay n observe resap; meresapi sanday 1) long scarf selendang panjang


fikiran (sem. domains: 3.2.6 - (sem. domains: 5.3.3 - Traditional
Remember.) clothing.) 2) shawl selendang panjang

salapa' n brass pot with lid for betel nut berwarna cerah (sem. domains: 5.3.6 -

condiments celapa (sem. domains: 5.1 - Parts of clothing.)

Household equipment.) sansagan1 v force paksa (sem. domains:

salasak n kingfisher (blue in colour) 3.3.3.5 - Compel.)

pekaka berwarna biru (sem. domains: sansagan2 v impose paksa; desak (sem.
1.6.1.2 - Bird.) domains: 3.3.4.4 - Prevent.)

sala' n wrong salah (sem. domains: sansam v 1) graze ragut (sem. domains:
3.5.1.3 - True.) 5.2.2.1 - Bite, chew, 1.6.4.2 - Animal

sala' momohorogo n give the wrong eating.) 2) spinach bayam (sem. domains:

price salah memberi harga (sem. 5.2.3.1 - Food from plants, 5.2.3.1.4 -

domains: 3.2.2.3 - Evaluate, test.) Food from leaves.)

sala' monopini v choose incorrectly sansam kuda' n wild spinach bayam

salah pilih (sem. domains: 3.2.2.3 - liar (sem. domains: 5.2.3.1 - Food from

Evaluate, test.) plants.)

sala' mongintob n miscalculate salah santan piasaw n coconut milk santan

menghitung (sem. domains: 3.2.2.3 - kelapa (sem. domains: 5.2.3.3 - Cooking

Evaluate, test.) ingredients.)

salong n stone latap (sem. domains: santut n underwear seluar dalam (sem.

1.2.2.5 - Jewel.) domains: 5.3.1 - Men's clothing.)


186 sarasayan
sanganu

sanganu owned pemunya, kepunyaan thought.)


(sem. domains: 3.2.4 - Understand.) sarak-sarakan adj persistently;
sanganu do lamin n host tuan rumah incessantly bertalu-talu (sem. domains:
(sem. domains: 5.2.2.3 - Feast.) 3.3.3.4 - Insist.)
sangkir n cup cangkir (sem. domains: sarak-sarakon adj evaluate (ideas)
5.2.1.3 - Cooking utensil.) menapis (idea) (sem. domains: 3.5.8 -
sangkuy n light-weight nickel cooking Interpreting messages.)
pot periuk (sem. domains: 5.1.1 - sarakan n repeatedly mempercepatkan
Furniture, 5.2.1.3 - Cooking utensil.) (sem. domains: 3.5.7.3 - Read.)
sapa v chew without swallowing ratah sarakon adj sieve; strainer menapis; tapis
(sem. domains: 5.2.2.1 - Bite, chew.) (sem. domains: 1.3.6 - Water quality.)
sapak n mix campur (sem. domains: saralom v 1) burrow selinap (sem.
5.2.1.2 - Steps in food preparation.) domains: 1.6.4.1 - Animal movement.) 2)

sapat n 1) gourami fish sepat (sem. core dasar bukit (sem. domains: 1.2.1.1
domains: 5.2.3.2 - Food from animals.) - Mountain.) 3) inside dalam jiwa, dasar
2) common freshwater fish sepat (sem. hati (sem. domains: 3.1 - Soul, spirit.)
domains: 1.6.1.5 - Fish.) saralom tanah n in the ground dalam
sapatu n shoe kasut (sem. domains: 5.3.1 tanah (sem. domains: 1.2.1.5 -
- Men's clothing.) Underground.)
sapay v hang gantung (sem. domains: saralom ginawo n inner feelings dalam
5.1.1.3 - Bed.) hati; yang tersirat (sem. domains: 3.1 -
sapi n cow lembu (sem. domains: 1.6.1 - Soul, spirit.)
Types of animals, 1.6.1.1.3 - Hoofed saralom tanah ( saralom)
animals.) saralom wa'ig n in the water di dalam
sapu v sweep sapu (sem. domains: 5.2.2.8 air (sem. domains: 1.3.4 - Be in water.)
- Eating utensil.) saramay n gooseberry tree cermai (sem.
sarak1 n 1) sieve; strainer penapis, ayak domains: 5.2.3.1.2 - Food from fruit.)
(sem. domains: 5.1.1 - Furniture, sarampun n uniform set pakaian
5.2.3.7.1 - Alcohol preparation.) 2) duga, seragam (sem. domains: 5.3.5 - Clothes
uji, tafsir (sem. domains: 3.5.8 - for special people.)
Interpreting messages.) sarasayan n splint menganduh, bantuan
sarak2 v evaluate (thinking, emotions, untuk yang mengalami kepatahan (sem.
etc.) nilai (fikiran, hati dan lain-lain) domains: 2.5.7 - Treat disease.)
(sem. domains: 3 - Language and
sarawi 187

sarawi n serawi (sem. domains: 5.2.3.2 - sasapu n broom penyapu (sem. domains:
Food from animals.) 5.1 - Household equipment, 5.6.5 -
saring n bracelet gelang tangan (sem. Sweep, rake, 1.2.2 - Substance, matter.)
domains: 5.4.1 - Jewelry.) sasapu do tinggur n broom made of
sari' ninan n spirit semangat; roh (sem. palm leaf ribs penyapu lidi (sem.
domains: 2.6.6 - Die, 1.4.2 - Spirits of domains: 5.6 - Cleaning, 5.6.6 - Wipe,
things, 3.1 - Soul, spirit, 3 - Language erase, 1.2.2 - Substance, matter.)
and thought.) sasat n type of small bird which sucks
sarom adj dark night gelap gelita (sem. nectar burung kecil menghisap madu
domains: 1 - Universe, creation.) (sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.)

sarung longon work gloves sarung satu' n 1) bowl mangkuk (sem. domains:
tangan (sem. domains: 5.3.4 - Clothes 5.1.1 - Furniture, 5.2.1.5 - Serve food.)
for special occasions.) 2) bowl made from a coconut shell

sasad n yeast ragi (sem. domains: mangkuk dibuat daripada tempurung

5.2.3.3.4 - Leaven, 5.2.3.7.1 - Alcohol kelapa (sem. domains: 5.2.2.8 - Eating

preparation.) utensil, 5.2.1.3 - Cooking utensil.)

sasadan v mix with yeast digaul dengan satu' nu otud n kneecap kepala lutut
sagu (sem. domains: 5.2.3.7.1 - Alcohol (sem. domains: 5.2.3.2.1 - Meat, 2.1.3.2
preparation.) - Leg.)

sasadip n spatula senduk nasi (sem. satu' nulu n skull tempurung kepala
domains: 5.1.1 - Furniture.) (sem. domains: 2.1.1 - Head.)

sasang n coax (a child) pujuk (untuk satu' nu otud ( satu')


kanak-kanak yang merajuk dan satu' nu ulu n skull tempurung kepala
menangis) (sem. domains: 3.5.6.5 - Cry, (sem. domains: 2.1.6 - Bone, joint.)
tear.) satu' nulu ( satu')
sasangon n make calm pujuk dan satu' pi'asaw n coconut shell
tenangkan (sem. domains: 2.6.4.2.1 - tempurung kelapa (sem. domains: 1.3 -
Rear a child.) Water.)
sasapayan n 1) drying rack tempat sawan n epilepsy sawan (sem. domains:
menyidai (sem. domains: 5.1.1 - 2.1.1.1 - Eye.)
Furniture.) 2) dawai tempat menyidai, saway v forbid; prohibit larang; tegah
menjemur pakaian (sem. domains: 5.6.4 (sem. domains: 3.3.4.4 - Prevent, 3.3.4.2
- Wash clothes.) - Refuse permission.)
188 silik
sawir

sawir adj diluted cair (sem. domains: sikul n school sekolah (sem. domains:
1.2.3.1 - Liquid.) 3.6.2 - School.)
sawi' n mustard sayur bunga (sem. sikul ? n school for boys sekolah khas
domains: 5.2.3.1.4 - Food from leaves.) (untuk pelajar lelaki) (sem. domains:
sa'ay1 n wild frog katak liar (sem. 3.6.2 - School.)
domains: 5.2.3.2 - Food from animals.) sikul id pi'intanga'an n secondary
sa'ay2 n katak liar (sem. domains: 1.6.1.4 school sekolah menengah (sem.
- Amphibian.) domains: 3.6.2 - School.)

sa'uk v scoop kaut (sem. domains: 5.2.1.5 sikul kibayaran n private school
- Serve food.) sekolah swasta (sem. domains: 3.6.2 -

sido n their mereka (sem. domains: 2 - School.)

Person.) sikul pogun n state school sekolah

sidok v swallow the wrong way sedakan kerajaan (sem. domains: 3.6.2 - School.)

(sem. domains: 5.2.2 - Eat.) silaw 1) adj rise (e.g., sun, moon) terbit

sigar 1) headgear tengkolok (perempuan) (sem. domains: 1.1.1.1 - Moon.) 2) n first

(sem. domains: 5.3.3 - Traditional day of lunar calendar hari pertama

clothing.) 2) headgear tengkolok untuk bulan (sem. domains: 1.1.1.1 - Moon.)

wanita (perhiasan kepala berbentuk silaw nadaw adj sunrise matahari


bulat selebar satu inci berwarna cerah) terbit; fajar menyinsing (sem. domains:
(sem. domains: 5.3.6 - Parts of clothing.) 1.1.1 - Sun.)

sigup n tobacco tembakau (sem. silaw nulan adj moonrise bulan terbit
domains: 5.2.4 - Tobacco.) (sem. domains: 1.1.1.1 - Moon.)

sikarap n scrap rubber getah sekerap sila' v lick jilat (sem. domains: 5.2.2 - Eat,
(sem. domains: 1.2.2 - Substance, 2.3.3 - Taste, 2.1.1.4 - Mouth, 1.3.3 -
matter.) Wet.)

sikit v light (a fire) nyalakan api (sem. sila'an v lick jilat (sem. domains: 5.2.3.4
domains: 5.2.1.1 - Cooking methods.) - Prepared food.)

sikokon v 1) sobbing teresak-esak; sedu- sila'on n salt garam (sem. domains:


sedan (sem. domains: 2.6.6.4 - Mourn.) 5.2.3.3 - Cooking ingredients, 5.2.3.3.3 -
2) sedu-sedan (sem. domains: 2.3.2.3 - Spice, 5.2.1.3 - Cooking utensil.)
Types of sounds.) silik v 1) squint jeling (sem. domains:
sikoy adj cacat tangan (sem. domains: 2.1.1.1 - Eye.) 2) look cross-eyed juling
2.5.4 - Disabled.) (sem. domains: 2.3.1.1 - Look.) 3) ogle
jeling (sem. domains: 2.5.4.2 - Poor
silik 189

eyesight.) dipaksa (sem. domains: 3.3.3.4 - Insist.)


silik-silik v ogle jelingan (sem. domains: sinantanan n cooked with coconut milk
2.3.1.1 - Look.) masak lemak (sem. domains: 5.2.3.4 -
silow adj yellow kuning (sem. domains: Prepared food.)
5.4.3.3 - Dye hair.) sinangod v 1) slaughtered dipancung
simbit v strike sambar (sem. domains: (sem. domains: 2.6.6.1 - Kill.) 2) killed
1.1.3.6 - Lightning, thunder.) dibunuh (sem. domains: 2.5.3 - Injure.)

simbong n 1) earring subang; anting- sinangod nu lohus n 1) starvation


anting (sem. domains: 2.1.1.2 - Ear, kebuluran (sem. domains: 5.2.2.5 -
5.4.1 - Jewelry.) 2) screw skru; lantak Hungry, thirsty.) 2) starve to death mati
tradisii (sem. domains: 1.2.2 - kebuluran (sem. domains: 2.6.6 - Die.) 3)

Substance, matter.) famine kebuluran (sem. domains:

simbul v jump lompat (sem. domains: 2.5.2.1 - Malnutrition, starvation.)

1.6.4.1 - Animal movement, 2.2 - Body sinarahan thinking fikiran (sem.


functions.) domains: 3.2.5 - Opinion.)

simbula' v light up menyalakan (sem. sinarung n possessed kerasukan (sem.


domains: 5.5.4 - Burn.) domains: 1.4.2 - Spirits of things.)

simburutu pore liang roma pada kulit sinatu'-satu' n groin tundun, bahagian
untuk mengeluarkan peluh (sem. sebelah atas kemaluan lelaki dan
domains: 2.1.4 - Skin.) perempuan, bahagian badan di antara

simosoroy n elbow siku (sem. domains: perut dengan pangkal peha (sem.

2.2 - Body functions.) domains: 2.1.8.3 - Male organs.)

simpay n 1) bangle for arm gelang perak sinaway v forbidden dilarang (sem.

(dipakai atas lengan wanita) (sem. domains: 3.3.4.2 - Refuse permission.)

domains: 5.4.1 - Jewelry.) 2) bangle sinda'aton ikaw n will poison you akan
gelang (lengan) (sem. domains: 5.3.6 - racuni kamu (sem. domains: 2.6.6.1 -
Parts of clothing.) Kill.)

sinakagan n from a certain family origin sinduruk n stomachache sakit perut


dari keturunan tertentu (sem. domains: (sem. domains: 2.5.2 - Disease.)
4.1.9.1 - Related by birth.) sinduwan n spirit semangat; roh (sem.
sinalaw n grilled fish ikan salai (sem. domains: 3 - Language and thought.)
domains: 5.2.3.4 - Prepared food.) sinimbula' v flame nyalaan (sem.
sinansagan n 1) forced dipaksa (sem. domains: 5.5.5 - What fires produce.)
domains: 3.3.2.4 - Willing.) 2) insist
190 singot
sinimbula'

sinimbula' nu apuy adj flame api sinubuwon v hallucinate hayal;


membara (sem. domains: 5.5 - Fire.) berhalusinasi (sem. domains: 2.5.6.6 -
sinimbula' nu apuy ( sinimbula') Vision, hallucination.)

siningot v stung by a bee disengat sinudayan n arrangement of the hair


(tabuan) (sem. domains: 2.5.3 - Injure.) dandanan rambut (sem. domains: 2.1.5 -

siniyop v vaccum disedut (sem. domains: Hair.)

2.6.3.6 - Unusual birth.) sinugitan 1) n traditional skirt kain

sinolog nu wa'ig n strong current arus sarung tradisi (sem. domains: 5.3.3 -

deras (sem. domains: 1.3.2.1 - Flow.) Traditional clothing.) 2) tradition skirt


skirt tradisi (sem. domains: 5.3.6 - Parts
sinontulidan n mutual agreement
of clothing.)
persetujuan bersama (sem. domains:
3.3.1 - Decide, plan.) sinusuk di mato v poked in the eye
mata dicucuk (sem. domains: 2.5.3 -
sinopini'an n 1) group of people
Injure.)
kelompok (sem. domains: 4.1.2.1 -
Working relationship.) chosen pilihan sinusuy diceritakan (sem. domains: 3.5.1
2)

(sem. domains: 3.3.1 - Decide, plan.) - Say.)

sinorungon v demon possessed sinusuyan narration penceritaan (sem.

kerasukan (sem. domains: 2.5.8 - Mental domains: 3.5.1 - Say.)

illness.) singa n lion singa (sem. domains:

sinsib v slice hiris (sem. domains: 2.5.3 - 1.6.1.1.2 - Carnivore.)

Injure, 5.2.1.1 - Cooking methods.) singgarung n traditional coconut drink

sinsilog 1) masapi (sem. domains: 5.2.3.2 minuman tradisi (sem. domains: 5.2.2.7

- Food from animals.) 2) (sem. domains: - Drink.)

1.6.1.5 - Fish.) singilit singlet baju dalam (lelaki) (sem.

sinsing n 1) ring cincin mata (sem. domains: 5.3.4 - Clothes for special

domains: 2.1.1.1 - Eye.) ring cincin occasions.)


2)

(sem. domains: 5.4.1 - Jewelry, 5.3.1 - singki' n sink singki (sem. domains: 5.6.3
Men's clothing.) - Wash dishes.)

sinsing ponongkimu' n wedding ring singkulab adj light (a fire) nyalaan api
cincin perkahwinan (sem. domains: (sem. domains: 5.5 - Fire.)
2.6.1.2 - Wedding.) singot v 1) sting sengat (sem. domains:
sintok v jerk sentap, tarik dengan kuat 5.2.2.1 - Bite, chew.) 2) wasp, gnat
(sem. domains: 2.5.3 - Injure.) penyengat (sem. domains: 1.6.1.7 -
Insect.)
singud 191

singud v 1) smell hidu (sem. domains: siwot n 1) head decoration worn by a


2.1.1.3 - Nose, 2.3.4 - Smell.) 2) kiss priestess during a traditional ritual
cium (sem. domains: 4.1.8 - Show hiasan kepala semasa upacara
affection.) keagamaan (sem. domains: 1.4.2 -
singurup v slurp hirup (sem. domains: Spirits of things, 5.1 - Household
5.2.2.7 - Drink.) equipment.) 2) embroid headgeear with

singut v sniff sedut (sem. domains: 2.3.4 fur tiara (berwarna merah diperbuat

- Smell.) daripada kain dan bulu ayam dijadikan


cucuk sanggul ketika mengenakan
sirang id sikul n classroom bilik darjah
pakaian tradisi suku Lotud) (sem.
(sem. domains: 3.6.2 - School.)
domains: 5.3.3 - Traditional clothing.)
sirang sikul n classroom bilik darjah
siyo n his; her dia (lelaki atau
(sem. domains: 3.6.4 - Class, lesson.)
perempuan) (sem. domains: 2 - Person.)
siring 1) lace renda hiasan berwarna emas
siyop v 1) suck with a straw sedut (sem.
di tepi selendang tradisi (sem. domains:
domains: 1.6.4.2 - Animal eating.) 2)
5.3.3 - Traditional clothing.) 2) lace lace,
suck hisap (sem. domains: 1.3.3.1 - Dry,
hiasan tepi selendang berwarna
5.2.2.7 - Drink, 1.3.3 - Wet.)
keemasan (sem. domains: 5.3.6 - Parts
of clothing.) si'at n food stuck between the teeth sisa
makanan yang tersangkut dicelah gigi
sirit n diarrhoea cirit-birit (sem. domains:
(sem. domains: 2.1.1.5 - Tooth.)
2.2.8 - Defecate, feces.)
si'ow n sorry maaf (sem. domains: 2.6.6.3
sisi' n 1) scale (a fish) sisik (sem. domains:
- Funeral.)
5.2.1.2.1 - Remove shell, skin.) 2) scale
(on a fish) sisik (sem. domains: 1.6.1.5 - sobu n urine air kencing (sem. domains:

Fish.) 2.2 - Body functions, 2.2.7 - Urinate,


urine.)
situn n pottery bekas tembikar (tempayan
kecil) (sem. domains: 5.2.3.7.1 - Alcohol sobul nu mato adj eye development

preparation.) ketumbuhan mata (sem. domains:


2.5.4.2 - Poor eyesight.)
situn-situn n 1) small jar takar (sem.
domains: 5.1.1.1 - Table.) 2) untuk sobulan n 1) 12th day of lunar calendar

menyimpan garam (sem. domains: hari ke-12 bulan (sem. domains: 1.1.1.1

5.2.3.3.2 - Salt.) - Moon.) 2) ketumbuhan (sem. domains:


2.5.2 - Disease.)
siwal protest protes (sem. domains:
3.2.5.4.2 - Protest.) sobulan mato adj cataract tumbuh
selaput pada mata putih (sem. domains:
2.5.2 - Disease.)
192 soluku'
sodiyo

sodiyo v 1) detail teliti (sem. domains: sogumaw adv 1) lemongrass serai (sem.
3.2.2.1 - Study.) 2) prepare sedia (sem. domains: 5.2.3.3 - Cooking ingredients,
domains: 2.3.1.4 - Show, let someone 5.2.3.3.3 - Spice.) 2) lemon grass serai
see.) (sem. domains: 2.5.7.3 - Medicinal
sodom n ant semut (sem. domains: plants.)
2.6.4.7 - Initiation, 1.6.1.7 - Insect.) soiding adj hairstyle projecting forward
sodom aragang n red ant semut merah gaya rambut menganjur sedikit ke
yang kecil (sem. domains: 2.6.4.7 - hadapan (sem. domains: 5.4.3.4 -
Initiation.) Hairstyle.)

soduwon n reflect mengimbas masa lalu sokiti' n observe memperhati sesuatu


(sem. domains: 3.2.6.4 - Remind.) tugasan (sem. domains: 3.2.6 -

soduy v swim renang (sem. domains: Remember.)

1.6.4.1 - Animal movement.) sokiti'on v take care of perhatikan

sodu'on v 1) hiccup cegukan (sem. dengan teliti (sem. domains: 2.6.4.2.1 -

domains: 2.1.1.4 - Mouth.) hiccup Rear a child.)


2)

tersedu (sem. domains: 2.5.2.3 - sokub n eyelid kelopak mata (sem.


Stomach illness, 2.1.8.2 - Stomach.) 3)
domains: 2.1.1.1 - Eye.)
hickup tersedu (sem. domains: 2.6.4.1 - solimbangun n salimbangun (sem.
Baby.) domains: 2.5.7.3 - Medicinal plants.)
sogirit n cigarette rokok (sem. domains: solipang lawung misguide
5.2.4 - Tobacco.) menyimpang dari tajuk (sem. domains:
sogit punished denda kerana melanggar 3.2.4.1 - Misunderstand.)
adat (sem. domains: 2.6.2.3 - Sexual solipang-lawung n nonsensical
immorality.) merapik; bercakap yang bukan-bukan
soguhango1 n very bright star sebiji (sem. domains: 3.2.1.4 - Stupid.)
bintang yang amat terang (sem. soliw n veranda beranda (sem. domains:
domains: 1.1 - Sky, 1.1.1.2 - Star.) 5.2.1.5 - Serve food, 5.2.3.7.2 - Drunk.)
soguhango2 n morning star ibu bintang solong v see tengok; lihat (sem. domains:
(sem. domains: 1 - Universe, creation.) 3.2.1.1 - Think about, 2.3.1 - See.)
soguhango' n bigger and brighter star soluar sinidiyo embroidery trousers
sebutir bintang yang lebih besar dan seluar pasang siap (sem. domains: 5.3.3
lebih bercahaya (sem. domains: 1.1.1.2 - - Traditional clothing.)
Star.) soluku' v spy on; peep intai (sem.
domains: 1.6.4.1 - Animal movement,
soluku' 193

2.3.1.1 - Look, 2.3.1.2 - Watch.) fingernails.)


solunsug n gutter saluran air (sem. sompori-pori 1) v help yourself layan
domains: 2.1.8.1 - Heart.) diri; masing-masing melayan diri tanpa
soluwar n pants; slacks seluar (sem. segan (sem. domains: 3.3.4.1 - Give
domains: 5.3.1 - Men's clothing.) permission.) 2) independently secara

soluwar kuda n tapered slacks seluar bebas; merdeka (sem. domains: 3.3.4.5 -

berkaki tirus (sem. domains: 5.3.1 - Free to do what you want.)

Men's clothing.) sompuru di pudali n giving excuses

soluwar linangkit embroidery trousers serangkai alasan (sem. domains: 3.2.1.1

seluar panjang bersulam (sem. domains: - Think about.)

5.3.6 - Parts of clothing.) sompuruwan n unity bersatu (sem.

sombalay-sombalay n neighbor jiran domains: 4.1.5 - Unity.)

(sem. domains: 4.1.4 - Neighbor.) somputul nu inan n torso bahagian

sombor adolescent remaja; meningkat atas tubuh (daripada pinggang hingga

dewasa (sem. domains: 2.6.4.2 - Child, kepala) (sem. domains: 2.1.2 - Torso.)

2.6.4.4 - Adult.) sondiw v lean on sandar (sem. domains:

sompaganakan n 1) family sekeluarga 2.2 - Body functions.)

(sem. domains: 4.1 - Relationships.) 2) sondulu n 1) claw kuku (sem. domains:


big family sekeluarga, keluarga besar 1.6.2 - Parts of an animal.) 2) fingernail
(sem. domains: 2.6.3.8 - Fertile, kuku (sem. domains: 5.2.3.2.1 - Meat.)
infertile.) 3) family member sekeluarga sondulu tuntuduk n fingernail kuku
(sem. domains: 2.6.3 - Birth.) jari (sem. domains: 2.1.3 - Limb.)
sompantar n age group sebaya (sem. sondulu gakod n toenail kuku jari kaki
domains: 2.6.4.8 - Peer group.) (sem. domains: 2.1.3.3 - Finger, toe.)
sompi'upus v dearly loved saling sondulu tuntuduk ( sondulu)
menyayangi (sem. domains: 4.1.1.1 - sonsob v douse (a fire) guna air padam
Girlfriend, boyfriend.) api (sem. domains: 5.5.5 - What fires
sompomogunan n universal dunia produce.)
keseluruhan (sem. domains: 1.2 - World, sonsoridut n spoon sesudu (sem.
1.7.1 - Natural.) domains: 5.2.5 - Narcotic.)
sompon n cover penutup (sem. domains: sonsuhut n related bersaudara (sem.
2.1.1.2 - Ear.) domains: 4.1 - Relationships.)
sompopod n stump; left over puntung sontimungan ginawo n consensus
(sem. domains: 5.4.7 - Care for the kesepakatan (sem. domains: 3.2.1.1 -
194 soriba'
sontimungan ginawo

Think about.) songodon ikaw v will behead you akan


sonto'un n one-year old usia setahun pancung kamu (sem. domains: 2.6.6.1 -
(sem. domains: 2.6.4.1 - Baby.) Kill.)

sontulud-tulud adj flying berterbangan songoyudan unite satu hati (sem.


(sem. domains: 1.6.1.7 - Insect.) domains: 3.2.5.9 - Approve of

sontutu' n same-sized body sama besar something.)

(bahu, pinggang dan punggung) (sem. sopantod n age mate seusia (sem.
domains: 2.4 - Body condition.) domains: 2.6.4.8 - Peer group.)

sonulan n one month old usia sebulan sopini'on n choose pilih (sem. domains:
(sem. domains: 2.6.4.1 - Baby.) 3.3.1 - Decide, plan.)

songgogor-gogor adj shivering sopitulus v honest tulus ikhlas (sem.


menggeletar (sem. domains: 2.4.2 - domains: 4.1.1.1 - Girlfriend,
Weak.) boyfriend.)

songgol v grasp genggam (sem. domains: sopi'an silad n very heavy rain hujan
2.1.8.3 - Male organs.) lebat (sem. domains: 1.1.3.7 - Flood,

songhagal n peers rakan sebaya (sem. 1.1.3.3 - Rain.)

domains: 2.6.4.8 - Peer group.) sopi'an tungal n storm at sea ribut di

songinan watu n stone; rock sebiji batu laut (sem. domains: 1.1.3.5 - Storm.)

(sem. domains: 1.2.2.2 - Rock.) sopuk n 1) gush; spurt; spout pancut (sem.

songkabarasan gossip menggosip domains: 1.3.2 - Movement of water,

(sem. domains: 3.5 - Communication.) 1.3.2.2 - Pour, 2.2.5 - Bleed, blood.) 2)


blow pipe sumpit; sumpitan (sem.
songkilow-kilow adj sparkling berkelip-
domains: 2.6.6.1 - Kill.)
kelip (sem. domains: 1.1.1.2 - Star.)
soputan n bee sejenis lebah berwarna
songkoboros-koboros everyone
merah (sem. domains: 1.6.1.7 - Insect.)
talking masing-masing bercakap (sem.
domains: 3.5 - Communication.) sopuwan n kerja penyapuan (sem.
domains: 5.6.6 - Wipe, erase.)
songkolominan n entire family seisi
rumah; sekeluarga (sem. domains: 4.1 - soribaw v 1) take out keluarkan (sem.

Relationships.) domains: 5.1.1.4 - Cabinet.) 2) exit


bahagian atas (sem. domains: 1.2.3.1 -
songkotulidan n consensus kesepakatan
Liquid.) 3) go out keluar (sem. domains:
(sem. domains: 3.3.1 - Decide, plan.)
2.2.5 - Bleed, blood.)
songodon v slaughter pancung (sem.
soriba' adj 1) underneath di bawah (sem.
domains: 2.6.6.1 - Kill.)
domains: 5.2.1.5 - Serve food.) 2) below
soriba' 195

di bawah (sem. domains: 5.2.3.7.2 - soromo' v understand faham (sem.


Drunk.) domains: 3.2.2.6 - Realize.)
soridut n spoon sudu; camca; sudu kecil soromo'on n 1) understand fahami; cuba
(sup) (sem. domains: 5.2.5 - Narcotic, memahami (sem. domains: 3.2.6 -
5.1.1 - Furniture, 5.2.3.3.1 - Sugar, Remember.) 2) understood difahami
5.2.2.8 - Eating utensil.) (sem. domains: 3.2.4 - Understand.)
sorilit v glance jeling; kerling (sem. soromo'o' n try to understand fahami
domains: 4.1.3 - Know someone, 2.3.1 - (sem. domains: 3.2.1 - Mind.)
See, 3.2.6.2 - Recognize, 2.1.1.1 - Eye, soronsob n sejenis pokok (sem. domains:
2.3.1.1 - Look.) 5.2.3.1.2 - Food from fruit.)
sorimbutu stand on end (of hair) sorow v see closely tatap; renung (sem.
meremang bulu roma (sem. domains: domains: 2.1.1.1 - Eye.)
2.1.4 - Skin.) sorungon n trance kerasukan (sem.
soriuk v investigate kaji; selidik; siasat domains: 2.5.6.6 - Vision,
(sem. domains: 2.3.1.3 - Examine, hallucination.)
3.2.2.1 - Study.) sosdiyo neat kemas (sem. domains: 5.3.9
sorob v completely burnt hangus (sem. - Style of clothing.)
domains: 5.5.4 - Burn, 2.5.3 - Injure, sosobuwan n bladder pundi kencing
2.6.6.5 - Bury.) (sem. domains: 1.6.2 - Parts of an
sorohon n baca; lihat; perhati (sem. animal.)
domains: 3.5.7 - Reading and writing.) sosol n regret sesal (sem. domains:
soromin n glass cermin (sem. domains: 3.2.2.6 - Realize.)
2.3.1.7 - Reflect, mirror.) sosolud n gutter penadah (sem. domains:
soromin mato n eyeglasses cermin mata 5.2.3.7.1 - Alcohol preparation.)
(sem. domains: 2.5.4.2 - Poor eyesight, sosop v suck hisap (sem. domains:
2.3.1.9 - Something used to see.) 5.2.2.1 - Bite, chew, 1.6.4.2 - Animal
soromin mato mo'itom n sunglasses eating, 2.1.1.4 - Mouth.)
cermin mata gelap (sem. domains: sosoringan n wrist pergelangan tangan
2.3.1.9 - Something used to see.) (sem. domains: 2.1.3.1 - Arm.)
soromin mato mo'iton n dark glasses sowor-soworon1 n crazy; delirious
kacamata hitam (sem. domains: 2.5.4.1 - gangguan mental (sem. domains: 3.2.1.4
Blind.) - Stupid.)
soromo v understand faham (sem. sowor-soworon2 adj 1) insane kurang
domains: 3.2.2 - Learn.) siuman (sem. domains: 3.2.6.1 - Forget.)
196 sukub do mo'itom
sowor-soworon

2) kurang waras, sasau (sem. domains: 5.2.1.5 - Serve food.)


2.5.2 - Disease.) sugagangon v make sacrifice; face the
suang n race; clan kaum; suku; puak truth berkorban; hadapi; tempuhi
(sem. domains: 4.1.9.9 - Race, 4.1.9.8 - cabaran (sem. domains: 4.1.1.1 -
Family, clan, 2 - Person.) Girlfriend, boyfriend.)
suang lotud n Lotud ethnic Etnik Lotud, sugku n enter uninvited and scold
suku Lotud daerah Tuaran (sem. ceroboh (sem. domains: 3.2.1.1 - Think
domains: 4.1.9.9 - Race, 4.1.9.8 - about.)
Family, clan.) sugut n repeat ulang (sem. domains:
suba'an n 1) container bekas (sem. 3.2.6 - Remember.)
domains: 5.5.6 - Fuel.) 2) coffin keranda suguton n rinse bilas (sem. domains:
(sem. domains: 2.6.6.6 - Grave, 2.6.6.5 - 5.6.4 - Wash clothes.)
Bury.) suhut1 n relative saudara; keluarga (sem.
suba'an ngolitan n container for domains: 4.1 - Relationships, 4.1.2 -
clothes bekas kain (sem. domains: Types of people, 4.1.9 - Kinship.)
5.1.1.4 - Cabinet.) suhut2 n family sanak-saudara (sem.
subo v fill inti (sem. domains: 5.2.1.2 - domains: 4.1.9.8 - Family, clan.)
Steps in food preparation, 5.2.1.1 - sukang n red durian durian merah (sem.
Cooking methods.) domains: 5.2.3.1.2 - Food from fruit.)
subo ninan n spirit jiwa; rohani (sem. sukat v measure sukat (sem. domains:
domains: 3 - Language and thought.) 5.2.1.2 - Steps in food preparation.)
subo nu ginawo n content of feeling isi suka' n vinegar cuka (sem. domains:
hati (sem. domains: 3.1 - Soul, spirit.) 5.2.3.3 - Cooking ingredients.)
subo nu pogun n whole world seantero sukgu riot rusuh; serang (sem. domains:
dunia; sejagat (sem. domains: 1.2.2 - 3.2.5.4.2 - Protest.)
Substance, matter.)
sukod wagu 1) n new generation
suday n comb sikat, menyikat rambut generasi baru (sem. domains: 2.6.4.4 -
(sem. domains: 5.4.3.2 - Plait hair, 5.6 - Adult.) 2) new generation genarasi baru
Cleaning.) (sem. domains: 2.6.4.3 - Youth.)
suduwon n firewood kayu api (sem. sukub n shirt baju (sem. domains: 5.3 -
domains: 5.5.6 - Fuel, 5.2.1.3 - Cooking Clothing, 5.3.1 - Men's clothing.)
utensil, 5.2.3.7.1 - Alcohol preparation.)
sukub do mo'itom n black shirt berbaju
sudu' n spoon sudu; sudu besar; camca hitam (sem. domains: 2.6.6.4 - Mourn.)
(sem. domains: 5.2.2.8 - Eating utensil,
sukub do opurak 197

sukub do opurak n white shirt baju sulok n upstream di hulu (sem. domains:
putih (sem. domains: 2.6.6.4 - Mourn.) 1.3.1.3 - River.)
sukub kopiyo n 1) traditional dress baju sulung v wearing a dress memakai baju
asli (tradisi) (sem. domains: 5.3.5 - (sem. domains: 5.3 - Clothing.)
Clothes for special people.) 2) traditional sulungay v wear pakai; sarungkan (sem.
dress (women) baju tradisi (wanita) domains: 3.3.4 - Ask permission.)
(sem. domains: 5.3.6 - Parts of clothing.) sulungay nopo v just put (it) on pakai
sukub lawid old-fashioned pakaian lama saja (sem. domains: 3.3.4.1 - Give
(sem. domains: 5.3.9 - Style of clothing.) permission.)
sukub modop n pajamas pijama; baju sumabir v non-stop tidak henti-henti
tidur (sem. domains: 5.7.1 - Go to (sem. domains: 2.5.6.1 - Pain.)
sleep.) sumamba n worship memberi
sukub sinodiyo embroidery shirt baju persembahan (sem. domains: 1.4.2 -
tradisi lotud (pasang siap) (sem. Spirits of things.)
domains: 5.3.3 - Traditional clothing.) sumambalay n visit a neighbour
sukuban v put on cloth pakaikan baju melawat jiran (sem. domains: 4.1.4 -
(sem. domains: 2.6.4.2.1 - Rear a child.) Neighbor.)
sukud n cane; crutch tongkat (sem. sumandak n 1) young woman anak gadis
domains: 2.5.4 - Disabled.) (sem. domains: 4.1.2 - Types of people.)
suku' n ethnicity kaum (sem. domains: 2 2) young woman gadis, beliawanis,
- Person.) perempuan muda (sem. domains:
sulang adj prevented; prohibited 2.6.4.4 - Adult.) 3) damsel gadis sunti,
terhalang; terbantut (rancangan dan dara (sem. domains: 2.6.4.3 - Youth.) 4)
sebagainya) (sem. domains: 3.2.7 - young woman gadis, pemudi (sem.
Expect.) domains: 2.6.5 - Male, female.) 5) young

sulangkir n type of bird which feeds on woman gadis (sem. domains: 2.6.5.2 -

fruits burung kecil yang suka makan Woman.) 6) virgin anak dara (sem.

buah-buahan (sem. domains: 1.6.1.2 - domains: 2.6.1.3 - Unmarried.) 7) virgin

Bird.) anak dara, gadis (sem. domains: 2.6.2.1


- Virginity.)
sulap nojuruwan adj burning house
rumah terbakar (sem. domains: 5.5 - sumandak nokolu'ay n unmarried old

Fire.) woman andartu (sem. domains: 2.6.1.3 -


Unmarried.)
sulapid n plait tocang rambut (sem.
domains: 5.4.3.2 - Plait hair.) sumandak-sumandak n young girls
para gadis (sem. domains: 2.6.5.2 -
198 sumosodop
sumandak-sumandak

Woman.) sumininposi' adj pale kelihatan pucat;


sumarat n 1) rasa gerun, takut, seram menjadi pucat kerana malu (sem.
(sem. domains: 2.3.5 - Sense of touch.) domains: 3.5.6.3 - Facial expression.)
2) disgusting rasa ngeri (sem. domains: sumininrapa' adj bertambah nyanyuk
2.1.4 - Skin.) (sem. domains: 2.6.4.5 - Old person.)
sumawa' n come into the world lahir suminogiton n fever demam (sem.
(sem. domains: 2.6.3 - Birth.) domains: 2.5.1 - Sick.)
suma'ap hinder menentang (sem. suminubali n parents like sifat kebapaan
domains: 3.2.5.4.2 - Protest.) (sem. domains: 2.6.5.1 - Man.)
sumbang incest sumbang mahram (sem. suminganak wagu n teen boy; young
domains: 2.6.2.3 - Sexual immorality.) man remaja lelaki (sem. domains:
sumbu n wick sumbu (sem. domains: 5.1 2.6.4.4 - Adult.)
- Household equipment.) sumo adj nausea muak (sem. domains:
sumilaw adj rise terbit (sem. domains: 5.2.2.6 - Satiated, full.)
1.1.1 - Sun.) sumobu v urinate buang air kecil;
sumilow inan adj hepatitis penyakit kencing (sem. domains: 2.1.8.3 - Male
kuning; hepatitis; radang hati (sem. organs, 2.2 - Body functions, 2.2.7 -
domains: 2.5.2 - Disease.) Urinate, urine.)

suminakit v said to be unwell dikatakan sumobu kiwatu n urine with kidney


sakit; dikhabarkan tidak sihat (sem. stones kencing mengandungi batu
domains: 2.5.1 - Sick.) karang (sem. domains: 2.5.2 - Disease.)

suminilobpung adj increase in size sumobul v grow tumbuh (sem. domains:


semakin subur (sem. domains: 2.6.4.6 - 2.5.6.1 - Pain, 2.6.4.6 - Grow, get
Grow, get bigger.) bigger.)

suminilow adj teeth become yellow sumokot adj sticky melekat; melekit
because of poor hygiene gigi menjadi (sem. domains: 1.2.2.1 - Soil, dirt.)
kuning kerana tidak dibersihkan (sem. sumoli v drool terliur (sem. domains:
domains: 5.4.4 - Care for the teeth.) 5.2.5 - Narcotic.)
suminimposi' adj pale menjadi pucat sumoribaw v go out together keluar
(sem. domains: 2.5.1 - Sick.) bersama (sem. domains: 4.1.1 - Friend.)
sumininbuhow adj changing colour sumosodop n afternoon petang (sem.
bertukar warna seakan kelabu (sem. domains: 1.1.1 - Sun.)
domains: 1.1.1 - Sun.)
sumosoroy 199

sumosoroy n elbow siku (sem. domains: dress tengkolok (sem. domains: 5.3.6 -
2.1.6 - Bone, joint, 2.1.3.1 - Arm, 2.1.3 - Parts of clothing.)
Limb.) sundu n inner feelings; life hidup;
sumpakon n early pregnancy kehamilan hidupan jiwa (sem. domains: 3 -
awal (sem. domains: 2.6.3 - Birth.) Language and thought.)
sumubo n enter masuk (sem. domains: sunsud v bite unpeeled ripe fruit gigit;
4.1.7 - Begin a relationship.) baham (sem. domains: 5.2.2.1 - Bite,
sumukod n teenager meningkat dewasa chew, 1.6.4.2 - Animal eating.)
(sem. domains: 2.6.4.3 - Youth.) sunud n 1) tell beritahu (sem. domains:
sumulog v belly crawl rayap (sem. 3.3.3.7 - Warn.) 2) told maklumkan (sem.
domains: 1.6.4.1 - Animal movement.) domains: 3.2.3 - Know.)

sumulung get dress memakai baju (sem. sunud amu' banar n lie kata dusta
domains: 5.3.7 - Wear clothing.) (sem. domains: 3.5.8.4 - Show,

sumumandak n meningkat remaja (sem. indicate.)

domains: 2.6.4.4 - Adult.) sunud po'ingontok n correct

sumumarat adj feel horrible rasa gerun information maklumat tepat (sem.

(sem. domains: 2.3.3 - Taste.) domains: 3.5.8.4 - Show, indicate.)

sumuni v new growth tumbuh (sem. sunud-sunud n 1) warning teguran (sem.

domains: 2.6.4.6 - Grow, get bigger.) domains: 3.3.3.7 - Warn.) 2) pesanan,


yang perlu diberitahu (sem. domains:
sumunsuya' v using buttocks to move
3.2.3 - Know.)
berensut (sem. domains: 1.1.3.4 - Snow,
ice.) sungalon v plough disorong dengan
jentera (sem. domains: 1.1.3.4 - Snow,
sumuwab n dawn subuh; pagi-pagi
ice.)
benar; fajar (sem. domains: 1.1.1 - Sun.)
sungat adj flat nose hidung penyet (sem.
sumuyon moki'ira' n going to school
domains: 2.1.1.3 - Nose.)
masuk sekolah (sem. domains: 3.6.2 -
School.) sungat odung adj flat nose hidung
penyet (sem. domains: 2.4 - Body
sunda'it n riddle teka-teki (sem.
condition.)
domains: 5.2.2.3 - Feast, 3.2.4.3 -
Mysterious.) sungkilab n 5th day of lunar calendar
hari ke-5 bulan (sem. domains: 1.1.1.1 -
sundi head-dress tengkolok (lelaki) (sem.
Moon.)
domains: 5.3.3 - Traditional clothing.)
sungkor v overflow penuh dan melimpah
sundi' n 1) headdress tengkolok (sem.
(sem. domains: 1 - Universe, creation.)
domains: 5.3.1 - Men's clothing.) 2) head-
200 suway
sungu

sungu n horn tanduk (sem. domains: susu n breast buah dada (sem. domains:
1.6.2 - Parts of an animal.) 2.1.2 - Torso.)
sungu nu banjow n antler tanduk rusa susuk n 1) witchcraft ilmu batin (sem.
(sem. domains: 5.1.2 - Household domains: 3 - Language and thought.) 2)
decoration.) pierced cucuk, tercucuk benda tajam

sungu nu banjow ( sungu) (sem. domains: 2.5.3 - Injure.)

sungur n hollow of tree suak (sem. susukud n walking stick; cane tongkat

domains: 1.6.5 - Animal home.) (sem. domains: 2.5.3.1 - Amputate.)

supu' jewellery box bekas tempat susumangod n soldier askar (sem.

menyimpan barang kemas (sem. domains: 4.1.4.1 - Social class.)

domains: 5.3.6 - Parts of clothing.) susumikul n pupil budak sekolah (sem.

suraga n bolster pillow bantal peluk domains: 2.6.4.2 - Child.)

(sem. domains: 5.1.1.3 - Bed.) susunudon n 1) reference bahan rujukan

surat mi'ada' n certificate of divorce (sem. domains: 3.5.7.2 - Written

surat cerai (sem. domains: 2.6.1.4 - material.) 2) story cerita (sem. domains:

Divorce.) 3.5.1 - Say.)

surat waris n letter of inheritance surat susut v 1) crawl under susup (sem.

waris (sem. domains: 2.6.6.7 - Inherit.) domains: 1.6.4.1 - Animal movement.) 2)

infection of the nails penyakit cengkam


suratkabar n newspaper surat khabar
kuku (biasanya berlaku pada jari-jari
(sem. domains: 3.5.9.3 - Newspaper.)
kaki yang sakit kerana cengkaman
suray adj cleft palate bibir sumbing (sem.
kuku) (sem. domains: 5.4.7 - Care for
domains: 2.5.4.5 - Birth defect.)
the fingernails, 2.5.3 - Injure.)
surindi' n hymn lagu memuja (sem.
susuy v 1) tell (a story) mengisahkan
domains: 5.2.2.3 - Feast.)
(sem. domains: 3.2.6.4 - Remind.) 2) read
surub v remove fur using fire; to burn
baca (sem. domains: 3.5.7.3 - Read.)
bakar; panggang (sem. domains:
sutung n squid sotong (sem. domains:
5.2.1.2.1 - Remove shell, skin.)
1.6.1.9 - Small animals.)
suruga n heaven syurga (sem. domains:
suwang n ethnic group suku; kaum (sem.
1.1 - Sky.)
domains: 4.1.2 - Types of people.)
surun n hornet tebuan berbisa (sem.
suway n 1) strange asing (sem. domains:
domains: 1.6.1.7 - Insect.)
3.2.6.2 - Recognize.) 2) different berbeza
surun tanah n hornet tebuan tanah
(sem. domains: 3.2.2.3 - Evaluate, test.)
(sem. domains: 1.6.1.7 - Insect.)
suway kadayan 201

suway kadayan n other people orang different agak berbeza (sem. domains:
lain (sem. domains: 4.1.9.7 - Non- 3.2.4.1 - Misunderstand.)
relative.) suwot adj suspense terpedaya; gelisah
suway kinasarama'ay interpret menunggu (sem. domains: 3.2.7 -
wrongly salah tafsiran (sem. domains: Expect.)
3.2.4.1 - Misunderstand.) suwu' v feed suap (sem. domains: 5.2.2 -
suway kinomoyon miss the meaning Eat, 5.2.1.5 - Serve food.)
maksudkan makna yang lain (sem. suwu'on v feeding memberi makan;
domains: 3.2.4.1 - Misunderstand.) menyuapkan makanan (sem. domains:
suway kino'untodono' n different 2.6.4.2.1 - Rear a child.)
descendant lain keturunan (sem. suyan n kura-kura (sem. domains:
domains: 4.1.2 - Types of people.) 1.6.1.3.3 - Turtle.)
suway-suway adj 1) weird aneh (sem. suya' v shift ensut (sem. domains: 1.1.3.4
domains: 3.2.6.2 - Recognize.) 2) - Snow, ice.)

Tt

tabang n help; support; cooperate bantu; Approve of something.)


tolong (sem. domains: 4.1 - tagal no n decline menolak (sem.
Relationships, 4.1.2.1 - Working domains: 3.3.5.2 - Reject.)
relationship, 3.3.5 - Offer.) tahum birth mark tanda lahir (sem.
tadtaran v stare renungan tepat; domains: 2.1.4 - Skin.)
merenung atau memandang dengan tajak v stir proses adun (sem. domains:
tepat; menatap dengan tajam (sem. 5.2.1.2 - Steps in food preparation.)
domains: 2.3.1.2 - Watch.)
takad v climb mendaki (sem. domains:
taduk n young shoot (of plants) pucuk 1.2.1.1 - Mountain.)
muda (sem. domains: 5.2.3.1.4 - Food
takapan covered selubungkan, tutupi
from leaves.)
(sem. domains: 3.2.3.3 - Secret.)
tagad v cutting (tree) tebang (pokok)
takow n let's go marilah; ajakan untuk
(sem. domains: 1.7 - Nature,
bergerak (sem. domains: 3.3.3.1 -
environment.)
Suggest.)
tagal n 1) not nessessary tidak usah (sem.
takow dumu'om v let's eat mari makan
domains: 3.3.4.2 - Refuse permission.) 2)
(sem. domains: 5.2.2.2 - Meal.)
do not jangan (sem. domains: 3.2.5.9 -
202 tanok
talaban

talaban v blockade sekatan (sem. tampak nadaw adj noon tengahari


domains: 3.3.4.4 - Prevent.) (sem. domains: 1.1.1 - Sun.)
talam n serving tray dulang (sem. tampak nulu adj sun directly overhead
domains: 5.2.1.5 - Serve food.) matahari di atas ubun-ubun/kepala
talampung n oil lamp pelita (sem. (kedudukan matahari) (sem. domains:
domains: 5.5.7 - Fireplace.) 1.1.1 - Sun.)

talang n exhibit pamer (sem. domains: tampak lungun n magpie murai (sem.
2.3.1.4 - Show, let someone see.) domains: 1.6.1.2 - Bird.)
talibisin n television televisyen (sem. tampak nadaw ( tampak)
domains: 5.1.2 - Household decoration.) tampak nulu ( tampak)
talob n block; prevent adang, halang; tana lagas n arid land tanah kontang
sekat (sem. domains: 3.3.2.2 - Refuse to (sem. domains: 1.2.1.6 - Forest,
do something, 3.3.4.4 - Prevent.) grassland, desert.)
tamaha' adj greedy tamak (sem. tana' n 1) earth permukaan bumi; tanah;
domains: 2.4.3 - Energetic.) dunia (sem. domains: 1.2 - World.) 2)
tamahing n mengikip (sem. domains: land tanah; darat (sem. domains: 1.2.2.1
5.2.3.2 - Food from animals.) - Soil, dirt.)
tamangan v being looked after jagaan; tana' gumuyu' n earthquake gempa
di bawah asuhan (sem. domains: 2.5.4 - bumi (sem. domains: 1.2 - World.)
Disabled.) tana' gumuyu' ( tana')
tambaga n brass tembaga (sem. tandang v kick tendang (sem. domains:
domains: 1.2.2.3 - Metal, 1.2.2 - 1.6.4.1 - Animal movement.)
Substance, matter.) tanda'an n mark tandakan (sem.
tambaku' n bucket timba (sem. domains: domains: 3.6.5 - Correct.)
1.2.2 - Substance, matter.) tanduk kambing n ladies fingers
tambalang n bamboo bambu (sem. kacang bendi (sem. domains: 5.2.3.1.3 -
domains: 1.2.2 - Substance, matter.) Food from vegetables.)
tamong n caring; look after jaga; asuh tanjak v hop loncat (sem. domains:
(sem. domains: 2.5.4 - Disabled, 2.3.1.2 5.2.3.7.2 - Drunk.)
- Watch.) tanok n braise cook slowly with little
tampak v on top di puncak (sem. liquid rebus (sem. domains: 5.2.1.2.1 -
domains: 1.2.1.1 - Mountain, 1.2.1.3 - Remove shell, skin.)
Plain, plateau, 1.3.2.4 - Wave.)
tanom 203

tanom n replant tanam semula (sem. tapu' n ubat tampal (sem. domains:
domains: 1.7 - Nature, environment.) 2.5.7.2 - Medicine.)
tantagas n 1) priestess pemimpin upacara tara'-tara' n wild-grown vegetables
ritual kaum Lotud (sem. domains: 3.6 - sayur kampung (sem. domains: 5.2.3.1 -
Teach, 2.6.5.2 - Woman.) 2) pakar Food from plants.)
mengaji (sem. domains: 2.5.7.1 - Doctor, tarip v peel kupas (sem. domains:
nurse.) 5.2.1.2.1 - Remove shell, skin, 5.2.1.1 -
tantalanan n gullet; throat kerongkong Cooking methods.)
(sem. domains: 2.1.8 - Internal organs, tatak-bakid n serangga rumah (sem.
2.1.1 - Head, 1.6.2 - Parts of an animal.) domains: 1.6.1.7 - Insect.)
tanga nadaw n noon waktu tenghari tatapu' n natural medicine made from
(sem. domains: 1 - Universe, creation.) leaves ubat-ubat daripada daun untuk
tangaw v carry in the mouth gonggong ditampalkan (sirih, daun senduduk dll)
(sem. domains: 1.6.4.2 - Animal eating.) (sem. domains: 2.5.7.5 - Traditional
tanga' nadaw adj noon tengahari (sem. medicine.)
domains: 1.1.1 - Sun.) tatarapan n 1) traditional item for ritual
tanggalung n eggplant terung (sem. use keris tiruan (sem. domains: 5.1.2 -
domains: 5.2.3.1.3 - Food from Household decoration.) 2)
vegetables.) daggar/kris(antique) keris perhiasan

tangki n tank tangki (sem. domains: 5.1 - (biasanya disisipkan di pinggang

Household equipment.) pengantin lelaki suku Lotud) (sem.


domains: 5.3.3 - Traditional clothing.)
tapap n crashing of waves ombak yang
3)

dagger/kris(antique) keris antik (sem.


berlanggar antara satu sama lain (sem.
domains: 5.3.6 - Parts of clothing.)
domains: 1.3.2.5 - Calm, rough.)
tata'agon n orang suruhan (sem.
tapayas n papaya betik (sem. domains:
domains: 4.1.4.1 - Social class, 3.3.3.6 -
5.2.3.1.2 - Food from fruit.)
Control.)
tapos adj tasteless tawar (sem. domains:
tawadak n marrow labu bedak (sem.
5.2.1.5 - Serve food.)
domains: 5.2.3.1.3 - Food from
tapung n flour tepung (sem. domains:
vegetables.)
1.2.2 - Substance, matter.)
tawan n full moon bulan purnama (sem.
tapung kanji n starch flour tepung kanji
domains: 1.1.1.1 - Moon.)
(sem. domains: 5.2.3.3 - Cooking
tawang1 n 15th day of lunar calendar
ingredients.)
hari ke-15 bulan (sem. domains: 1.1.1.1
- Moon.)
204 timbok
tawang

tawang2 n full (of the moon) purnama; tibason ikaw v will cut you cincang
bulan penuh (sem. domains: 1 - kamu (sem. domains: 2.6.6.1 - Kill.)
Universe, creation.) tibung n blanket selimut (sem. domains:
tawaron n spell to dilute the poison 5.1.1.3 - Bed.)
jampi untuk menolak, meredakan bisa tidungu' n look down tunduk (sem.
(sem. domains: 2.5.3.2 - Poison.) domains: 3.2.1.1 - Think about.)
tawawo n herbal plant daun sambung tigagang n 1) rib rusuk; tulang rusuk
(direbus dan digunakan untuk wapkan (sem. domains: 5.2.3.2.1 - Meat, 2.1.2 -
badan) (sem. domains: 2.5.7.3 - Torso, 1.6.2 - Parts of an animal.) 2) ribs
Medicinal plants.) rusuk (tulang) (sem. domains: 2.1.8 -
ta'i nu liyud n mud/sand deposited at Internal organs.)
river bank after the flood lapisan tanah tihis v 1) dribble meleleh (sem. domains:
lumpur yang tertinggal akibat kesan 1.3.2 - Movement of water.) 2) filtering
banjir (sem. domains: 1.1.3.7 - Flood.) saring; tapis (sem. domains: 2.2.5 -
ta'in langaw mole tahi lalat (sem. Bleed, blood.)
domains: 2.1.4 - Skin.) tihisan v drain out membuang air (sem.
ta'in rinongow n earwax tahi telinga domains: 5.2.1.2 - Steps in food
(sem. domains: 2.2 - Body functions.) preparation.)
ta'i' n faeces; excrement najis; tahi (sem. tihi' n tea teh (sem. domains: 5.2.6 -
domains: 2.2.8 - Defecate, feces.) Stimulant.)
ta'i' nosompikit n stuck faeces najis tikus belanda n rabbit arnab (sem.
melekat (sem. domains: 2.2.8 - Defecate, domains: 1.6.1.1.4 - Rodent.)
feces.) tikus mondok n rat tikus mondok (sem.
ta'i' nu rinongow n earwax tahi telinga domains: 1.6.1.1.4 - Rodent.)
(sem. domains: 2.1.1.2 - Ear.) tilam n mattress tilam (sem. domains:
ta'u n 1) maybe entah (sem. domains: 5.1.1.3 - Bed.)
3.3.4.2 - Refuse permission.) 2) may be; timbang v consider buat pertimbangan
perhaps mungkin, entah (sem. domains: (sem. domains: 3.2 - Think.)
3.2.3 - Know.) timbangon kagu n reconsider
tia'angon n betel & areca nut sireh mempertimbangkan semula (sem.
pinang (sem. domains: 5.2.6 - domains: 3.2.1.1 - Think about.)
Stimulant.) timbok n hairpin penyucuk sanggul;
tibas v slash mengayun pedang, parang, semat (sem. domains: 5.4.3.2 - Plait
menetak (sem. domains: 2.5.3 - Injure.) hair.)
timpak 205

timpak v overlap tindih (sem. domains: tinanok ompuni' n boiled egg telur
5.1.1.4 - Cabinet.) rebus (sem. domains: 5.2.3.2.3 - Egg
timpan v 1) look with outstretched neck dishes.)
jenguk; jengah (sem. domains: 2.3.1.1 - tinangka nulan n moonlight cahaya
Look.) 2) observe jenguk; jengah (sem. bulan (sem. domains: 1.1.1.1 - Moon.)
domains: 2.3.1.2 - Watch.) tina'i' n 1) intestine tali perut; usus (sem.
timpang adj lame; unable to walk domains: 2.1.8.2 - Stomach, 1.6.2 - Parts
normally tempang (sem. domains: 2.5.4 of an animal.) 2) intestine usus (sem.
- Disabled.) domains: 2.1.8 - Internal organs.)
timpu'un n 1) 20th day of lunar calendar tinduk v peck patuk (sem. domains:
hari ke-20 bulan (sem. domains: 1.1.1.1 5.2.2.1 - Bite, chew, 1.6.4.2 - Animal
- Moon.) 2) begin mula (sem. domains: eating.)
3.3.3.1 - Suggest.) tinidong n mankind manusia (sem.
timpu'unon n started memulakan (sem. domains: 2 - Person.)
domains: 3.5.7.6 - List.) tinihis v completely remove fluid/water
timun n cucumber timun (sem. domains: titisan (sem. domains: 1.2.3.2 - Oil.)
5.2.3.1.3 - Food from vegetables.) tinimbak v was shot ditembak (sem.
timunjipun n Japanese cucumber timun domains: 2.6.6.1 - Kill.)
jepun (sem. domains: 5.2.3.1.3 - Food tininduk nu ulanut n snakebite gigitan
from vegetables.) ular; digigit ular (sem. domains: 2.5.3.2
timung v 1) collect kumpul (sem. - Poison.)
domains: 5.5.6 - Fuel.) 2) together tinipu' v dipatahkan (sem. domains: 2.5.4
kumpul; berkumpul (sem. domains: 4.1 - - Disabled.)
Relationships.) tiniyanan v become pregnant dihamili
tinaganaw diprotes (sem. domains: (sem. domains: 2.6.3.1 - Pregnancy.)
3.2.5.4.2 - Protest.) tiniyuk mato n mata dicungkil (sem.
tinagap adj betapa tegap (saat terpegun domains: 2.5.3 - Injure.)
melihat seseorang yang memiliki tubuh tinobok n stabbed ditikam (sem.
yang sasa) (sem. domains: 2.4.1 - domains: 2.6.6.1 - Kill.)
Strong.)
tinobukan v operated on dibedah (sem.
tinanok n 1) boil (egg, sweet potato) domains: 2.6.3.5 - Help to give birth.)
rebus (sem. domains: 5.2.1 - Food
tinoli'-toli' nu tantalanan n tonsil
preparation, 5.2.3.4 - Prepared food.) 2)
anak tekak (sem. domains: 2.1.1.4 -
cooked with soup masakan rebus (sem.
Mouth.)
domains: 2.5 - Healthy.)
206 tisasangod
tinolon di tolu woyo'on

tinolon di tolu woyo'on n eclipse tinutud adj light cahaya (sem. domains:
gerhana matahari (sem. domains: 1 - 1.1.1 - Sun.)
Universe, creation.) tinutud rombitu'on n star's radiance
tinomposu'an n sword with handle with sinaran bintang (sem. domains: 1.1.1.2
human hair pedang bersarung dengan - Star.)
rambut orang yang dipancung (sem. tinutud nulan n moon's radiance
domains: 2.6.6.1 - Kill.) suluhan bulan (sem. domains: 1.1.1.1 -
tinong adj present; to attend hadir (sem. Moon.)
domains: 2.3.1.2 - Watch.) tinutud rombitu'on ( tinutud)
tinotok mampalam n pickle mempelan tingaha' n look up pandang atas; dongak
muda dicincang (sem. domains: 5.2.3.4 - (sem. domains: 3.2.1.1 - Think about,
Prepared food.) 2.2 - Body functions, 2.3.1 - See.)
tinudahan adj get (some one) up tingkabangon n estuary muara (sem.
membanggunkan seseorang (sem. domains: 1.3.1.3 - River, 1.3.1.5 -
domains: 5.7.3 - Wake up.) Island, shore.)
tinukangan n dexterity; skill kemahiran tingkulus tobu n meteor tahi bintang
(sem. domains: 4.1.2.1 - Working (sem. domains: 1 - Universe, creation,
relationship.) 1.1.1.2 - Star.)
tinuntugan rasam v caught in heavy tingkurus tobu' n meteor tahi bintang
rain dibasahi hujan lebat (sem. domains: (sem. domains: 1 - Universe, creation,
1.1.3.3 - Rain.) 1.1.1.2 - Star.)
tinunudan n 1) knowledge ilmu tipaku' v desire (to make love) keinginan
pengetahuan (sem. domains: 3.6.6 - mengadakan hubungan kelamin (sem.
Science.) 2) knowledge pengetahuan
domains: 2.1.8.3 - Male organs.)
(sem. domains: 3.2.3 - Know.) 3)
tipamatay n intend to kill mahu
knowledge alam pengetahuan (sem.
membunuh (sem. domains: 2.6.6.1 -
domains: 3.2.3.2 - Area of knowledge.)
Kill.)
tinunudan sompomogunan world
tipu' n broken (bone) patah (tulang) (sem.
knowledge dunia pengetahuan (sem.
domains: 2.5.3 - Injure.)
domains: 3.2.3.2 - Area of knowledge.)
tirisan n descent keturunan (sem.
tinungkarahi raped dirogol (sem.
domains: 4.1.9.1 - Related by birth.)
domains: 2.6.2.3 - Sexual immorality.)
tisasangod n intend to slaughter mahu
tinurokis v spray of fire percikan api
memancung (sem. domains: 2.6.6.1 -
(sem. domains: 1.2.1.2 - Volcano.)
tisasangod 207

Kill.) tobok n tikam; tusuk (sem. domains:


tisu n tissue tisu (sem. domains: 2.2.4 - 2.5.3.2 - Poison.)
Mucus.) tobokon v vaccination suntikan (sem.
titidow n windmill (for scaring birds domains: 2.5.7.2 - Medicine.)
away with its noise) kipas angin di tobon n hinder halang; rintang (sem.
tengah sawah (menghasilkan bunyi) domains: 3.3.4.4 - Prevent.)
untuk menakutkan burung-burung tiak tobow n prevent halang (sem. domains:
(sem. domains: 1.1.2.1 - Blow air.) 3.2.2.4 - Guess.)
titi'ilob n morning sickness rasa mual di tobpina'i' n relative saudara (sem.
peringkat awal kehamilan (sem. domains: 4.1.2 - Types of people.)
domains: 2.5.2.3 - Stomach illness.) tobuk n drill; gnaw tebuk (sem. domains:
titi'odop adj sleepy mengantuk (sem. 5.2.1.2.1 - Remove shell, skin.)
domains: 5.7.1 - Go to sleep.) todok n banana heart jantung pisang
tiwor v slapped libas (sem. domains: (sem. domains: 5.2.3.1.3 - Food from
2.5.3 - Injure.) vegetables.)
tiyan palanuk n 13th day of lunar todos v press tekan (sem. domains:
calendar hari ke-13 bulan (sem. 5.2.1.1 - Cooking methods.)
domains: 1.1.1.1 - Moon.) todtor v 1) gaze; stare renung (sem.
tiyow n myna tiung (sem. domains: domains: 4.1.3 - Know someone, 2.3.1 -
1.6.1.2 - Bird.) See, 2.3.1.1 - Look, 2.3.1.2 - Watch.) 2)

tiyuk v pick; dig out cungkil (sem. meditate renung (sem. domains: 3.2.6.2
domains: 2.1.1.2 - Ear, 2.1.1.5 - Tooth.) - Recognize.)
ti'ihad n sobbing sedih; ingin menangis todul n tobacco quid suntil (sem.
(sem. domains: 3.5.6.5 - Cry, tear.) domains: 5.2.4 - Tobacco.)
ti'ilob v nauseous rasa mual (sem. togiging adj lying on the side baring
domains: 2.5.2.3 - Stomach illness.) mengiring (sem. domains: 5.7.3 - Wake
ti'i' ilob v satiated rasa muak (sem. up, 2.2 - Body functions.)
domains: 2.3.3 - Taste.) togil v approach mendekati (sem.
ti'om n record tertanam dalam ingatan domains: 2.3 - Sense, perceive, 2.3.5 -
(sem. domains: 3.2.6.3 - Memorize.) Sense of touch.)

tobo n landslide tebing runtuh (sem. togiyok v drink from bottle without
domains: 1.3.2.1 - Flow.) touching it with the lips minum dari

tobohirung n otter memerang (sem. botol dengan cara mendongak (sem.

domains: 1.6.1.1.7 - Sea mammal.) domains: 5.2.2.7 - Drink.)


208 toli'
togob

togob full dress berpakaian lengkap menggunakan materian yang lembut


(sem. domains: 5.3.9 - Style of clothing.) (selimut) (sem. domains: 5.5.3 -
togopon n blot; mop menekap; mengelap Extinguish a fire.)
(sem. domains: 5.6 - Cleaning.) tokukur n spotted dove tekukur (sem.
togor adj rust karat (sem. domains: 5.2.4 domains: 5.2.3.2 - Food from animals,
- Tobacco.) 1.6.1.2 - Bird.)

togoron adj become rusty berkarat (sem. tokuluk n headgear sejenis topi (sem.
domains: 1.2.2.3 - Metal.) domains: 1.1.1 - Sun.)

toguli' n 11th day of lunar calendar hari toli n penis zakar (sem. domains: 1.6.2 -
ke-11 bulan (sem. domains: 1.1.1.1 - Parts of an animal.)
Moon.) tolibisin n television televisyen (sem.
toguwawu' n saltwater fish ikan laut domains: 3.5.9.6 - Communication
(sem. domains: 1.6.1.5 - Fish.) devices, 3.5.9.1 - Radio, television.)

tohonok n stepchild anak tiri (sem. toligaram n telegram telegram (sem.


domains: 4.1.9.6 - Adopt.) domains: 3.5.9.6 - Communication

tohuri adj behind di belakang (sem. devices.)

domains: 5.2.2.4 - Manner of eating.) tolihodso v 1) rest rehat (sem. domains:

tojok v press tekan (sem. domains: 2.5.3 - 2.4.5 - Rest.) 2) rested rehat, santai (sem.

Injure.) domains: 2.3.5 - Sense of touch.)

toki n tokay gecko cicak tokek (sem. tolikud n 16th day of lunar calendar hari

domains: 2.6.4.7 - Initiation.) ke 16 bulan (sem. domains: 1.1.1.1 -


Moon.)
tokin n 1) related by marriage
persaudaraan melalui ikatan tolinting n seabird burung kecil berkaki

perkahwinan (sem. domains: 4.1.9 - kecil biasanya ditepi laut (sem.

Kinship.) 2) married kahwin (sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.)

domains: 4.1.9.2 - Related by marriage.) tolipawun n telephone telefon (sem.

tokis v inch loncat (sem. domains: 1.6.4.1 domains: 3.5.9.6 - Communication

- Animal movement.) devices.)

toki' n tokay gecko cicak tokek (sem. toli'1 n 1) penis zakar (sem. domains:

domains: 1.6.1.3.2 - Lizard.) 2.1.8.3 - Male organs.) 2) penis alat


kelamin lelaki (sem. domains: 2.6.5 -
tokop v 1) cover tutup; sungkupkan (sem.
Male, female.) 3) penis pelir, alat
domains: 2.1.1.4 - Mouth.) 2) cover using
kelamin lelaki (sem. domains: 2.6.3.1 -
soft material (e.g. blanket) tutup
Pregnancy.)
toli' 209

toli'2 n penis batang pelir, zakar (sem. tombuluy do monongkimu' n


domains: 2.1.8.3 - Male organs.) wedding guest tetamu di majlis
tolon v swallow telan (sem. domains: perkahwinan (sem. domains: 5.2.2.3 -
5.2.2 - Eat, 5.2.2.4 - Manner of eating, Feast.)
5.2.2.7 - Drink, 1.6.4.2 - Animal eating.) tombuluy2 n guest undangan, tetamu
tolonon v swallow telan (sem. domains: (sem. domains: 2 - Person.)
5.2.5 - Narcotic, 2.5.7.2 - Medicine.) tombuluy3 n guest tetamu (sem.
tolop 1) n dive menyelam (sem. domains: domains: 2.6.1.2 - Wedding.)
1.3.2.4 - Wave.) 2) v dive menyelam; tombuluy do monongkimu' (
selam (sem. domains: 1.3.4 - Be in tombuluy1)
water.) tombuluy mokinongow v listener,
tolo'usiw n thread benang (sem. audience pendengar, penonton (sem.
domains: 1.2.2 - Substance, matter.) domains: 2.3.2.1 - Listen.)
tolu triplet kembar tiga (sem. domains: tombuni' n the caul tembuni (sem.
2.6.3.7 - Multiple births.) domains: 2.6.3.2 - Fetus.)
tolu noto'un n three-year-old usia tiga tompiling n slap tampar (sem. domains:
tahun (sem. domains: 2.6.4.1 - Baby.) 2.2 - Body functions.)
tolu nowulan n three month usia tiga tompok adj level rata (sem. domains:
bulan (sem. domains: 2.6.4.1 - Baby.) 2.1.1.5 - Tooth.)
tomboluy n invited guest tetamu (sem. tompu n wile cat kucing liar (sem.
domains: 2.6.3.9 - Birth ceremony.) domains: 1.6.1.1.2 - Carnivore.)
tomboyo n obey patuh (sem. domains: tompuhan v serve layan (sem. domains:
3.2.2.2 - Check.) 5.2.1.5 - Serve food.)
tombuku n 1) button butang (sem. tompuririyok n small bird serindit biasa
domains: 5.3.1 - Men's clothing.) 2) (sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.)
button butang baju daripada emas tondos n accuse, charge tuduh (sem.
berbentuk bulat (sem. domains: 5.4.1 - domains: 3.5.1.3.4 - Expose falsehood.)
Jewelry.) 3) button butang baju
tondos-tondos v accuses tuduhan (sem.
(daripada emas) (sem. domains: 5.3.6 -
domains: 3.2.1 - Mind.)
Parts of clothing.)
tonduk n 1) grave stone nisan (sem.
tombuluy1 n 1) guests tetamu (sem.
domains: 2.6.6.3 - Funeral.) 2) memorial
domains: 5.2.2.3 - Feast.) 2) visitor
tugu peringatan (sem. domains: 3.2.6 -
pelawat; pengunjung (sem. domains:
Remember.) 3) tanda (sem. domains:
2.3.1.2 - Watch.)
3.5.6 - Sign, symbol.)
210 tongus
tonduk kalabangan

tonduk kalabangan n graveyard stone tontoluw n testis buah pelir (sem.


tanda kubur (sem. domains: 2.6.6.6 - domains: 2.1.8.3 - Male organs.)
Grave.) tonton private part kemaluan (sem.
tonob n 1) set (e.g., sun, moon) benam domains: 2.1.8.4 - Female organs.)
(sem. domains: 1.1.1.1 - Moon.) 2) 31st tontong n 17th day of lunar calendar
day of lunar calendar hari ke 31 bulan hari ke 17 bulan (sem. domains: 1.1.1.1
(sem. domains: 1.1.1.1 - Moon.) - Moon.)
tonobon n 1) in the yard halaman (sem. tonggilung n vegetable sayur (sem.
domains: 4.1.4 - Neighbor.) 2) courtyard domains: 5.2.3.1.3 - Food from
halaman (sem. domains: 5.2.3.7.2 - vegetables.)
Drunk.) 3) compound halaman sekolah tongil n large earthworm cacing gelang
(sem. domains: 3.6.2 - School.) (sem. domains: 1.6.1.9 - Small animals.)
tonok n calf betis (sem. domains: 2.1 - tongiri n spanish mackerel tenggiri (sem.
Body, 2.1.3.2 - Leg, 2.1.3 - Limb.) domains: 5.2.3.2 - Food from animals.)
tontob n 1) enough; no more cukup tongkoludi n kite layang-layang (sem.
setakat itu sahaja (sem. domains: 3.2.2.5 domains: 1.1.2.1 - Blow air.)
- Solve.) 2) limit had (sem. domains:
tongkud adj bent croked bongkok (sem.
3.3.2.4 - Willing.) 3) limit had, sempadan
domains: 2.5.4.5 - Birth defect.)
(sem. domains: 2.4.2 - Weak.) 4) limit
tongkurango n hibiscus bunga raya
had, takat, penghujung (sem. domains:
(daunnya ditumbuk, ditampalkan ke
2.6.4.6 - Grow, get bigger.)
dahi untuk meredakan demam) (sem.
tontob kasarama'an lingkungan
domains: 2.5.7.3 - Medicinal plants.)
pengetahuan (sem. domains: 3.2.3.2 -
tongobon ikaw n drown you akan
Area of knowledge.)
lemaskan kamu (sem. domains: 2.6.6.1 -
tontob kinosobulo' n hairline batas
Kill.)
tumbuh rambut di kepala (atas dahi)
tongos v 1) blow hembus (sem. domains:
(sem. domains: 2.1.5 - Hair.)
2.1.1.3 - Nose.) 2) breathe out (mucous
tontob nawan n furthest sejauh mata
from the nose) hembus hingus (sem.
memandang (sem. domains: 1.1 - Sky.)
domains: 2.2 - Body functions.)
tontob nu go'os n limit of capacity had
tongus1 n 1) wind angin (sem. domains:
kekuatan, tenaga (sem. domains: 2.4.2 -
1.1.3.1 - Wind, 1.1.3 - Weather.) 2)
Weak.)
ventilate pengudaraan (sem. domains:
tontolow n testis kantung zakar (sem. 1.1.2.1 - Blow air.)
domains: 2.6.3.1 - Pregnancy.)
tongus 211

tongus alasu' n warm wind angin topu'an n 1) tekap, tempelkan (dengan


panas (sem. domains: 1.1.3.1 - Wind.) herba) (sem. domains: 2.5.3.2 - Poison.)
tongus barat n west wind angin barat 2) tampalkan (biasanya daun sirih
(sem. domains: 1.1.3.1 - Wind.) digunakan untuk menampal penyakit

tongus do olumoy n mild storm angin ringan) (sem. domains: 2.5.7.2 -

sepoi (sem. domains: 1.1.3.1 - Wind.) Medicine.)

tongus do opuhod n strong wind torika n iron-a tool with a flat metal base

angin kencang (sem. domains: 1.1.3.1 - that can be heated and used to make

Wind.) clothes smooth seterika (sem. domains:


1.2.2 - Substance, matter.)
tongus momupuy n breeze angin
bertiup (sem. domains: 1.1.3.1 - Wind.) torimo v entertain melayan (sem.
domains: 5.2.1.5 - Serve food.)
tongus osogit n cold wind angin sejuk
(sem. domains: 1.1.3.1 - Wind.) torini' v thrift jimat (sem. domains:
5.2.2.6 - Satiated, full.)
tongus rahat n ocean wind angin laut
(sem. domains: 1.1.3.1 - Wind.) toritiw n top puncak (sem. domains:
1.2.1.1 - Mountain.)
tongus utara n north wind angin utara
(sem. domains: 1.1.3.1 - Wind.) torob n sink karam (sem. domains: 1.3.4 -
Be in water.)
tongus2 n wind angin (sem. domains: 1 -
toruk v spout pancut (keadaan memancut
Universe, creation.)
ketika kencing) (sem. domains: 2.1.8.3 -
tongus alasu' ( tongus1)
Male organs.)
tongus barat ( tongus1)
torumpak n slippers selipar (sem.
tongus do olumoy ( tongus1)
domains: 5.3.1 - Men's clothing.)
tongus do opuhod ( tongus1)
toruntud n 1) backbone belakang (sem.
tongus momupuy ( tongus1) domains: 1.6.2 - Parts of an animal.) 2)
tongus osogit ( tongus1) back belakang (sem. domains: 2.1 -
tongus rahat ( tongus1) Body, 2.1.3.2 - Leg.) 3) back bone tulang
tongus utara ( tongus1) belakang (sem. domains: 2.1.6 - Bone,

tongus-tongusan adj expose to wind joint.)

ada angin (sem. domains: 1.1.3.1 - toruntud lapap n 1) top of the foot
Wind.) belakang tapak kaki (sem. domains: 2.1
topik v jump from one place to another - Body.) 2) back of sole kekura kaki
loncat (sem. domains: 1.6.4.1 - Animal (sem. domains: 2.1.3 - Limb.)
movement.) toruntud lapap ( toruntud)
212 tulang po'o
toruwon

toruwon n expect duga, yang tudukon n point at tunjuk dengan jari


dijangkakan (sem. domains: 3.2.6 - (sem. domains: 3.5.6.2 - Point at.)
Remember.) tudu' v sentuh dengan hujung jari (sem.
totogop n mop mop untuk domains: 2.3.5 - Sense of touch.)
membersihkan lantai (sem. domains: 5.6 tugarang n wild lizard cicak liar (sem.
- Cleaning.) domains: 1.6.1.3.2 - Lizard.)
totok v 1) chop cincang (sem. domains: tugow n ketumbuhan (sem. domains:
5.2.1.1 - Cooking methods.) 2) slice into 2.5.2 - Disease.)
pieces cincang halus (sem. domains: tuhap v snatch sentap (sem. domains:
2.5.3 - Injure.) 1.6.4.1 - Animal movement.)
toto' n 1) vagina alat kelamin haiwan tuhunon1 n river sungai (sem. domains:
betina (sem. domains: 1.6.2 - Parts of an 1.3.1.3 - River, 1.2 - World.)
animal.) female genitals alat kelamin
tuhunon2 n river sungai (sem. domains: 1
2)

wanita (sem. domains: 2.6.5 - Male,


- Universe, creation.)
female, 2.6.3.1 - Pregnancy.) 3) private
tukid v distribute evenly agih (sem.
part kemaluan (sem. domains: 2.1.8.4 -
domains: 5.2.1.5 - Serve food.)
Female organs.)
tukil n bamboo container seruas bambu
towud n 1) fontanel ubun-ubun (sem.
(sem. domains: 5.2.3.7.1 - Alcohol
domains: 2.1.1 - Head.) 2) spring mata
preparation.)
air (sem. domains: 1.3.2.2 - Pour,
tulang n 1) bones tulang (sem. domains:
1.2.1.5 - Underground, 1.3.1.4 - Spring,
2.6.6.2 - Corpse.) 2) bone tulang (sem.
well.)
domains: 2.1.6 - Bone, joint.)
tubo n 1) liana, plant with poisonous root
tulang balayan shoulder bone tulang
sap used for catching fish tuba (sem.
bahu (sem. domains: 2.1.8 - Internal
domains: 5.2.5 - Narcotic.) 2) poison tuba
organs.)
(sem. domains: 2.5.3.2 - Poison.)
tulang bangkur n tibia tulang kering
tudaw n wake up bangun (sem. domains:
(sem. domains: 2.1.3 - Limb.)
5.7.3 - Wake up.)
tulang po om kulit adj very thin terlalu
tuda'dan n reference rujukan (sem.
kurus (sem. domains: 2.5.2.1 -
domains: 3.2.1.5 - Logical.)
Malnutrition, starvation.)
tuduk n teach ajar (sem. domains: 2.3.1.4
tulang po'o n femur tulang peha (sem.
- Show, let someone see.)
domains: 2.1.3 - Limb.)
tudukay v tunjukkan (sem. domains:
3.5.6.2 - Point at.)
tulang tutubit 213

tulang tutubit n shoulder blade tulang tumidungu' v bow menundukkan kepala


belikat (sem. domains: 5.2.3.2.1 - Meat.) (sem. domains: 3.1.2.4 - Ignore.)
tulud v 1) fly terbang (sem. domains: tumihis adj dropping menitis (sem.
1.6.4.1 - Animal movement.) 2) flying domains: 2.5.2.2 - Skin disease.)
terbang (sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.) tumimbak v explode sound meletup,
tumagak pongunsalangan adj losty bunyi letusan (sem. domains: 2.3.2.3 -
sight beransur hilang, menghilang (sem. Types of sounds.)
domains: 2.5.4.1 - Blind.) tumimpu'un v begin a relationship
tumahak n giving memberikan (sem. memulakan (sem. domains: 4.1.7 -
domains: 3.3.5 - Offer.) Begin a relationship.)
tumahak do raha' v blood donation tumimpu'un miboros n begin
menderma darah (sem. domains: 2.2.5 - memulakan bicara (sem. domains:
Bleed, blood.) 3.5.9.2 - Telephone.)
tumahak kabanaran v give permision tumimpu'un moki'ira' n start schooling
memberi kebenaran (sem. domains: mula belajar (sem. domains: 3.6.2 -
3.3.4.1 - Give permission.) School.)
tumahak ubat n prescribe menentukan tumimpu'un momonsoy n start doing
ubat dan cara menggunakannya (sem. mula melaksanakan (sem. domains:
domains: 2.5.7 - Treat disease.) 3.5.7.6 - List.)
tumahu' v hiding bersembunyi (sem. tuminagap adj brawny menjadi semakin
domains: 2.3.1.8.2 - Ugly.) tegap (sem. domains: 2.4.1 - Strong.)
tumala' adj laughing? ketawa yang tidak tuminahak koposiyo v give life to
terkawal (sem. domains: 3.5.6.4 - memberi kehidupan (sem. domains: 2.6
Laugh.) - Life.)
tumamong v looking after mengasuh, tuminalang n appear muncul, tampak
menjaga (sem. domains: 2.6.4.2.1 - Rear (sem. domains: 2.3.1.8 - Appearance.)
a child.) tuminoyo' adj getting smaller menjadi
tuma'i' n passing out berak, buang air lebih kecil, susut (sem. domains: 2.5.6.3
besar (sem. domains: 2.2 - Body - Swell.)
functions.) tuminungag back to life hidup kembali
tumbuk v box tumbuk (sem. domains: (sem. domains: 2.6 - Life.)
2.2 - Body functions.) tumirog erection tegang (zakar) (sem.
tumbung-tumbung n ikan kekek (sem. domains: 2.6.2 - Sexual relations.)
domains: 1.6.1.5 - Fish.)
214 tunguw
tumobo

tumobo n landslide tanah runtuh (sem. tuntong n tutung (sem. domains:


domains: 1.2.1.1 - Mountain.) 1.6.1.3.3 - Turtle.)
tumobuk v meletus (nanah yang tuntuduk n finger jari (sem. domains: 2.1
meletus) (sem. domains: 2.5.2.2 - Skin - Body, 2.1.3.3 - Finger, toe.)
disease.) tuntug v 1) spilt tumpah (sem. domains:
tumoguli' n getting well soon akan 1.3.3 - Wet.) 2) spilled tumpah (sem.
sembuh (sem. domains: 2.5 - Healthy.) domains: 1.3.2.2 - Pour.)
tumonob adj set matahari terbenam tuntul n 1) eardrum gegendang (sem.
(sem. domains: 1.1.1 - Sun.) domains: 2.1.1.2 - Ear.) 2) shell siput
tumongkud adj bongkok (sem. domains: (sem. domains: 1.6.1.9 - Small animals.)
2.5.6 - Symptom of disease.) tunud n 1) learn belajar (sem. domains:
tumongob n 1) in grief dalam kesedihan 3.2.2 - Learn.) 2) know tahu, pelajari
(sem. domains: 2.6.6.4 - Mourn.) 2) (sem. domains: 3.2.3 - Know.)
berdebar bingung (sem. domains: tunggal n 1) only child anak tunggal
2.6.3.4 - Labor and birth pains.) (sem. domains: 4.1.9.1.9 - Birth order.)
tumopis adj adhere melekap (sem. 2) single birth anak tunggal (sem.
domains: 1.2.2.1 - Soil, dirt.) domains: 2.6.3.7 - Multiple births.)

tumudaw n sedang bangun (sem. tungkamang v 1) crawl rangkak (sem.


domains: 5.7.3 - Wake up.) domains: 1.6.4.1 - Animal movement.) 2)

tumulud adj flying terbang (sem. crawl rangkak, merangkak (sem.

domains: 1.2.2.1 - Soil, dirt.) domains: 2.2 - Body functions.)

tumungag n wake up baru bangun (sem. tungkat langit n wild grown vegetables

domains: 5.7.3 - Wake up.) sayur kampung (sem. domains: 5.2.3.1 -


Food from plants.)
tumurokis v splash memercik (sem.
domains: 1.1.3.3 - Rain.) tungku-tungku (sem. domains: 2.5.7.2 -
Medicine.)
tumuwong adj 1) getting dark hari mulai
gelap (sem. domains: 1.1.1 - Sun.) 2) tungku' tungku' n pottery bekas dari

faint samar (sem. domains: 2.3.1.6 - tembikar (sem. domains: 5.2.3.3.2 -

Transparent.) Salt.)

tumu'o 1) adj growing up semakin tua tunguw v 1) pour tuang; siram (sem.

(sem. domains: 2.6.4.6 - Grow, get domains: 5.5.3 - Extinguish a fire,

bigger.) menjadi dewasa (sem. 5.2.1.1 - Cooking methods.) 2) pour


2)

domains: 2.6.4 - Stage of life.) water tuang (sem. domains: 1.3.3 -


Wet.) 3) sprinkle with water siram (sem.
tunguw 215

domains: 5.7.3 - Wake up, 1.3.2.2 - keagamaan (sem. domains: 5.1.2 -


Pour.) Household decoration, 5.1 - Household
tupi v hat topi (sem. domains: 5.3.1 - equipment.) 2) an item used in a ritual
Men's clothing.) alat kegunaan Tantagas (sem. domains:

turidong n lift up mengangkat (sem. 1.4.2 - Spirits of things.) 3) shoulder

domains: 3.3.3.1 - Suggest.) blade tulang belikat (sem. domains:


2.1.6 - Bone, joint.)
turipos n love-bird; small parakeet
serindit berwarna hijau (sem. domains: tutuduk n pointed petunjuk (sem.

1.6.1.2 - Bird.) domains: 3.5.6.2 - Point at.)

turiyas v sprinkle percik (sem. domains: tutumamong n guardian penjaga

2.2.5 - Bleed, blood.) pesakit, jururawat (sem. domains:


2.5.7.1 - Doctor, nurse.)
turokis v splash percik; memercik (sem.
domains: 1.3.2.3 - Drip.) tutun n get to know kenal, ingin
berkenalan (sem. domains: 4.1.3.1 -
turukon n window jendela (sem.
Meet for the first time.)
domains: 6.5.2.5 - Window.)
tutur n 1) menceritakan (sem. domains:
turunan prt descent, family origin
3.2.6.4 - Remind.) 2) bercerita (sem.
keturunan (sem. domains: 4.1.9 -
domains: 3.3.3.2 - Advise.)
Kinship.)
tutu' v pound menumbuk (sem. domains:
Turunan n race keturunan (sem.
5.2.1.2.2 - Pound in mortar and pestle.)
domains: 4.1.9.9 - Race.)
tu'u n too dry sangat kering (sem.
turupung n binoculars teropong (sem.
domains: 1.3.3.1 - Dry.)
domains: 2.3.1.9 - Something used to
see.) tu'uban v drink from bottle tuntum (sem.
domains: 5.2.2.7 - Drink.)
turus n picket pancang (sem. domains:
1.2.2 - Substance, matter.) tu'ung n barrel tong (sem. domains: 1.2.2
- Substance, matter.)
tutu v pound tumbuk (sem. domains:
5.2.1.2 - Steps in food preparation.) tu'ung baraba' n dust bin tong sampah
(sem. domains: 5.1 - Household
tutub n lid penutup (sem. domains:
equipment.)
5.2.1.1 - Cooking methods.)
tu'uw n 1) dry kering (sem. domains: 1.2.3
tutubit n 1) traditional item for ritual use
- Solid, liquid, gas.) 2) hang out sidai,
sejenis alat berbentuk bulat dan
jemur (sem. domains: 5.6.4 - Wash
bertangkai digunakan dalam upacara
clothes.)
216 ulanut dopodos
ubuk

Uu

ubuk n book buku (sem. domains: 3.5.7.2 uhakan n jampi untuk meredakan bisa,
- Written material.) sakit kepala dan lain-lain penyakit
ubuk pongingira'an n school book ringan) (sem. domains: 2.5.3.2 -
buku pelajaran (sem. domains: 3.6.2 - Poison.)
School.) uhasan v sprinkle salt on fish bubuh
uda do jumajag v prevention mencegah garam (sem. domains: 5.2.1.2 - Steps in
dari merebak, pencegahan (sem. food preparation.)
domains: 2.5.7 - Treat disease.) uhat n 1) nerve urat (sem. domains:
udanan n brass pot for betel nut 2.1.8.1 - Heart, 5.2.3.2.1 - Meat.) 2) vein
condiments bekas kecil tempat urat (sem. domains: 2.1.8 - Internal
menyimpan bahan keperluan memakan organs.)
sirih (sem. domains: 5.1 - Household uhat gakod n foot vein urat kaki (sem.
equipment.) domains: 2.1.3 - Limb.)
uda' n do not jangan (sem. domains: uhat otoyo' n artery urat kecil (sem.
3.3.4.2 - Refuse permission.) domains: 2.1.8.1 - Heart.)
uda' kabaya'ay n do not believe jangan uhok n words or sounds uttered as a
percaya (sem. domains: 3.3.3.3 - magic spell jampi serapah (sem.
Persuade.) domains: 2.5.7.1 - Doctor, nurse.)
uda' kawo' n don't go jangan pergi (sem. ujut adj ruffled and untidy (hair) kusut
domains: 3.3.4.2 - Refuse permission.) (sem. domains: 2.1.5 - Hair.)
uda' mokisambarana' n avoid sexual ukab v open buka (sem. domains: 2.3.1.4
harasment elakkan gangguan seksual - Show, let someone see, 5.1.1.4 -
(sem. domains: 2.6.2.1 - Virginity.) Cabinet.)
uda' po numa'a n not today tidak pada ukung n great grandparent moyang (sem.
hari ini (sem. domains: 3.3.5.2 - Reject.) domains: 4.1.9.1.1 - Grandfather,
udiyo v prepare sediakan (sem. domains: grandmother.)
5.2.2.8 - Eating utensil.) ulanut n snake ular (sem. domains: 1.3 -
ugus n downstream di hilir (sem. Water, 1.6.1.3.1 - Snake, 2.6.4.7 -
domains: 1.3.1.3 - River.) Initiation.)

uhab shock terkejut (sem. domains: ulanut dopodos n ular berbisa (sem.
3.5.1.1 - Voice.) domains: 1.6.1.3.1 - Snake.)
ula' 217

ula' v enough cukup, memadai (sem. ulud n comb sikat rambut (merapi
domains: 3.3.4.2 - Refuse permission.) rambut) (sem. domains: 2.1.5 - Hair.)
ula' no n hentikan, sudahlah (sem. uludon n comb sikat (sem. domains:
domains: 3.3.3.3 - Persuade.) 5.4.3.4 - Hairstyle.)
ulin n 1) lead; leading urus; mengurus ulun n slave hamba (sem. domains:
(sem. domains: 4.1.2.1 - Working 4.1.4.1 - Social class.)
relationship.) 2) guide bimbing (sem. uluwan 1) n ilmu falak, falakiah (sem.
domains: 3.2.5.4 - Agree with someone.) domains: 3.6.6 - Science.) 2) ekologi
ulinggow n echo gema, talun (sem. (ilmu tentang hubungan makhlum hidup
domains: 2.3.2.2 - Sound.) dan lingkungannya) (sem. domains:
ulit v rise up ungkit, bangkitkan semula 3.6.6 - Science.)
(perkara silam) (sem. domains: 3.2.6 - umansi n peeling kupas buah berkulit
Remember.) nipis (langsat, rambai) (sem. domains:
ulita n white spots on skincaused by 5.2.1.2.1 - Remove shell, skin.)
fungal infaction panau (sem. domains: umaw n 1) oil minyak (sem. domains:
2.5.2.2 - Skin disease.) 1.2.3.2 - Oil, 5.5.6 - Fuel.) 2) cooking oil
ulod-ulod n 1) belimbing pucung (sem. minyak masak (sem. domains: 5.2.3.3 -
domains: 5.2.3.3 - Cooking ingredients.) Cooking ingredients.)
2) common sour fruit belimbing buluh umaw lampahanon n vegetable oil
(sem. domains: 5.2.3.1.2 - Food from minyak sayur (sem. domains: 1.2.3.2 -
fruit.) Oil.)
ulok v footprint jejak (sem. domains: umaw nu wogok n lard lemak kinzir
1.6.4.1 - Animal movement.) (sem. domains: 1.2.3.2 - Oil.)
ulow adj anger marah, rasa marah (sem. umaw lampahanon ( umaw)
domains: 3 - Language and thought.) umaw nu tana' n kerosene minyak
ulow-ulow adj anger kemarahan (sem. tanah (sem. domains: 1.2.3.2 - Oil.)
domains: 3.3.3.7 - Warn.) umaw nu wogok ( umaw)
ulu n 1) head kepala (sem. domains: 2.1 - umaw piasaw n coconut oil minyak
Body, 3.2.1 - Mind, 1.6.2 - Parts of an kelapa (sem. domains: 5.2.3.3.5 -
animal.) 2) panggilan kepada rakan Cooking oil.)
sebaya lelaki (sem. domains: 2.6.5.2 -
umaw sabun n soap oil minyak sabun
Woman.)
(sem. domains: 5.2.3.3.5 - Cooking oil.)
ulu nu toli' kepala zakar (sem. domains:
umbal n desire (to make love) keinginan
2.6.3.1 - Pregnancy.)
mengadakan hubungan sex (sem.
218 unga'
umbal

domains: 2.1.8.3 - Male organs.) kedengaran atau dapat didengar (bunyi


umbir 1) n chicken pox cacar (sem. yang dibezakan dengan suara, benda,
domains: 2.5.2 - Disease.) 2) small pox binatang dsb) (sem. domains: 2.3.2.2 -
cacar air (sem. domains: 2.5.2.2 - Skin Sound.)
disease.) unod n bone narrow sum-sum tulang
umos n sweat peluh (sem. domains: (sem. domains: 2.1.6 - Bone, joint.)
1.2.3.3 - Gas, 8.3.4 - Hot, 2.2 - Body unsalangay v 1) please look at lihatlah;
functions, 2.2.6 - Sweat, 1.3.3 - Wet.) pandanglah (sem. domains: 2.3.1 - See.)
umos tara'at adj dirty sweat peluh yang 2) look after menjaga, memerhati (sem.
tidak baik (sem. domains: 2.2 - Body domains: 2.3.1 - See.) 3) observe
functions.) perhatikan (sem. domains: 3.1.2.2 -

umos-umos adj sweating dipenuhi Notice.)

peluh, berpeluh-peluh (sem. domains: unsolong1 v 1) look lihat; pandang (sem.


2.2 - Body functions.) domains: 2.1.1.1 - Eye.) 2) look at

umpanyang v memijak-mijak (sem. pandang (sem. domains: 2.3.1.2 -

domains: 2.2 - Body functions.) Watch.) 3) look at lihat, pandang, perhati


(sem. domains: 2.3.1 - See.) 4) look lihat
umpari n peel kopek kulit (padi)
(sem. domains: 2.3 - Sense, perceive.) 5)
menggunakan gigi (sem. domains:
look lihat, pandang (sem. domains: 2.2 -
5.2.1.2.1 - Remove shell, skin.)
Body functions.)
umpoyo' v cleanse (after passing out
unsolong2 v look lihat (sem. domains:
faeces) cebuk selepas buang air besar,
3.2.1.1 - Think about.)
cuci bersih (sem. domains: 2.2.8 -
Defecate, feces.) unsuy n tobacco pipe paip (sem.
domains: 5.2.4 - Tobacco.)
undu-undu n heart jantung (sem.
domains: 1.6.2 - Parts of an animal.) untu nu tuntuduk n pad of a finger
hujung jari (sem. domains: 2.1.3 -
unduk-unduk n sea-horse kuda laut
Limb.)
(sem. domains: 1.6.1.1.7 - Sea
mammal.) ungaw n 1) cat kucing (sem. domains:
1.6.4.3 - Animal sounds.) 2) cat kusing
undu'-undu' jantung (sem. domains:
(sem. domains: 1.6.1.1.2 - Carnivore.)
2.1.8 - Internal organs.)
unga' n 1) nick name for grandchild
uni n 1) sound bunyi (sem. domains:
panggilan manja untuk cucu (sem.
1.6.4.3 - Animal sounds.) 2) bunyi benda,
domains: 4.1.2 - Types of people.) 2) boy
percakapan dan lain-lain (sem. domains:
panggilan manja untuk lelaki muda
2.3.2 - Hear.) 3) sound suara, bunyi yang
unga' 219

(sem. domains: 2.6.5.1 - Man.) usang v tear koyak rabak (sem. domains:
ungkadat v open eye celik (sem. 1.6.4.2 - Animal eating.)
domains: 2.1.1.1 - Eye.) usa' n 1) nick name for boy awang (sem.
ungkodom v close eye pejam (sem. domains: 4.1.2 - Types of people.) 2) boy
domains: 2.1.1.1 - Eye.) awang, panggilan manja untuk lelaki

upakat v maufakat (sem. domains: (sem. domains: 2.6.5.1 - Man.)

3.2.1.1 - Think about.) usig v bark salak (sem. domains: 1.6.4.3 -

upas n husking kupas buah kelapa (sem. Animal sounds.)

domains: 5.2.1.2.1 - Remove shell, skin.) utok n 1) brain otak (sem. domains: 2.1.8 -

upis pos n post office pejabat pos (sem. Internal organs, 1.4 - Living things,

domains: 3.5.7.7 - Letter.) 2.1.1 - Head.) 2) brain otak, minda (sem.


domains: 3.2.1 - Mind.)
upom v inflate pam (menyedut dan
mengeluarkan angin) (sem. domains: utok kotolunan n deep in the forest
1.1.2.1 - Blow air.) hutan rimba (sem. domains: 1.2.1.6 -
Forest, grassland, desert.)
upus n love sayang (sem. domains: 4.1.8 -
Show affection.) utok kotolunan ( utok)

uput n 1) pot tin (sem. domains: 1.2.2 - utok nahadan n brain injury
Substance, matter.) 2) tin tin (sem. kecederaan otak (sem. domains: 2.5.8 -
domains: 5.2.3.3.1 - Sugar.) Mental illness.)

uratnawali n lotus/mythical fruit uwab v 1) yawning menguap (sem.


swallow urat rajawali (sem. domains: domains: 2.1.1.4 - Mouth.) 2) yawn kuap,
5.2.5 - Narcotic.) menguap (sem. domains: 2.2 - Body

urisong n 1) ashes abu (sem. domains: functions.)

5.5.5 - What fires produce.) 2) ash abu uwak adj cracking sound bunyi bambu
(sem. domains: 5.2.4 - Tobacco, 1.2.1.2 terbelah (sem. domains: 2.3.2.3 - Types
- Volcano.) of sounds.)

urodon n keledek beracun (sem. uwan n grey hair uban, rambut putih
domains: 2.5.3.2 - Poison.) (sem. domains: 2.1.5 - Hair.)

urongow 1) water fish sejenis ikan air uwa' nu susu n teat puting susu (sem.
tawar (sem. domains: 5.2.3.2 - Food domains: 2.1.2 - Torso.)
from animals.) 2) n sejenis ikan air awar uwa'-uwa' n fruits buah-buahan (sem.
(sem. domains: 1.6.1.5 - Fish.) domains: 2.5 - Healthy.)
uruk hide sembunyi; sorok (sem. uyakat adj 1) stand berdiri (sem. domains:
domains: 3.2.3.3 - Secret.) 3.3.3.1 - Suggest.) 2) stand up berdiri
220 waro
uyakat

(sem. domains: 2.2 - Body functions.) u'uru nakatatad n ubat-ubatan yang


u'udipon n treated as slave orang diwarisi (sem. domains: 2.5.7.5 -
suruhan, dijadikan seperti hamba (sem. Traditional medicine.)
domains: 4.1.4.1 - Social class.) u'uru po'inpasok n natural medicine
u'udung n small bamboo used to blow ubat-ubat warisan (sem. domains:
the fire meniup api (sem. domains: 2.5.7.5 - Traditional medicine.)
5.2.1.3 - Cooking utensil.) u'uru pusaka' n traditional medicine
u'uhot n quiz kuiz (sem. domains: 3.6.7 - ubat-ubatan asli yang dipusakai (sem.
Test.) domains: 2.5.7.5 - Traditional

u'uru 1) n medicine ubat (sem. domains: medicine.)

2.5.7 - Treat disease.) 2) medicine ubat- u'urul n blender gilingan (sem. domains:
ubatan (sem. domains: 2.5.7.5 - 5.2.1.3 - Cooking utensil.)
Traditional medicine.)

Ww

wagas n rice beras (sem. domains: 2.6.4.2.1 - Rear a child.)


5.2.3.7.1 - Alcohol preparation.) wanus v remove dirt from rice tampi
wagu adj 1) new baru (sem. domains: 5.3 - (sem. domains: 5.2.1.2 - Steps in food
Clothing.) 2) new, newly baru, baharu preparation.)
(sem. domains: 5.6.1 - Clean, dirty.) waris n heir waris (sem. domains: 2.6.6.7
walad v present bentang (sem. domains: - Inherit.)
3.2.2.1 - Study.) waris mantad ama'-ama' n patrimony
waliw v move out, shifting pindah, hijrah warisan daripada keturunan ayah (sem.
(sem. domains: 5.9 - Live, stay.) domains: 4.1.9.1.1 - Grandfather,
walun v roll up (mat) gulung (tikar) grandmother.)
(sem. domains: 5.1.1.3 - Bed.) waris po'intatad n heir apperant waris
wanan adj right kanan (sem. domains: yang sah (sem. domains: 4.1.9.1.4 - Son,
2.1.3.1 - Arm.) daughter.)

wani n type of mango wani (sem. waris-waris n heirs waris-waris (sem.


domains: 5.2.3.1.2 - Food from fruit.) domains: 2.6.6.7 - Inherit.)

wansayan do susu v prepare waro n 1) there is ada (sem. domains:


menyediakan susu (sem. domains: 2.3.1.5.1 - Appear.) 2) have ada (sem.
waro 221

domains: 3.5.1.3.5 - Real.) quality.) 2) freshwater air tawar; air


watakan n frame bingkai (sem. domains: bersih (sem. domains: 1.3.1 - Bodies of
1.2.2 - Substance, matter.) water.)

watu n 1) stone, rock batu (sem. domains: wa'ig ma'anaw2 n not salty (of water)
1 - Universe, creation.) 2) stone batu air tawar (sem. domains: 1 - Universe,
(sem. domains: 1.2.2.2 - Rock.) creation.)

watu kalabangan n tombstone batu wa'ig mo'osin1 n salt water air masin
nisan (sem. domains: 2.6.6.6 - Grave.) (sem. domains: 1.3.6 - Water quality,

watu karang n coral batu karang (sem. 1.3.1 - Bodies of water.)

domains: 1.2.2.2 - Rock.) wa'ig mo'osin2 n salty water air masin

wayang n show tayangan (sem. domains: (sem. domains: 1 - Universe, creation.)

3.5.9.4 - Movie.) wa'ig nodung n mucus air hidung (sem.

wayang piri n free information tayangan domains: 2.2.4 - Mucus.)

percuma kepada masyarakat desa ketika wa'ig osuhatan linasu n warm water
dulu oleh Jabatan Penerangan, sebagai air suam (sem. domains: 2.6.3.5 - Help
wadah untuk menyalurkan maklumat to give birth.)
(sem. domains: 3.5.9.1 - Radio, wa'ig rahat n sea water air laut (sem.
television.) domains: 1.3.6 - Water quality.)
waya' n join turut serta (sem. domains: wa'ig tana n underground water air
3.5.7.6 - List.) bawah tanah (sem. domains: 1.2.2.4 -
wa'ag piasau n coconut juice air kelapa Mineral.)
(sem. domains: 5.2.3.6 - Beverage.) wa'ig tumuhun n waterfall air terjun
wa'ay n give minta (sem. domains: 3.3.2 (sem. domains: 1.3.1.3 - River.)
- Request.) wicin n perisa tambahan (sem. domains:
wa'ig1 n water air (sem. domains: 1.6.5 - 5.2.3.3 - Cooking ingredients.)
Animal home, 1.3 - Water, 5.2.2.7 - wina'ung n pamelo limau bali (sem.
Drink, 1.2.3 - Solid, liquid, gas, 1.3.3 - domains: 5.2.3.1.2 - Food from fruit.)
Wet.) winonsoy-wonsoy n 1) created dibuat-
wa'ig2 n water air (sem. domains: 5.2.3.6 buat (sem. domains: 3.5.1.3.5 - Real.) 2)

- Beverage.) creative ideas diada-adakan (sem.


wa'ig lumuyung n current arus air domains: 3.5.8 - Interpreting messages.)
(sem. domains: 1.3.2.1 - Flow.) winudutan n lying dibohongi (sem.
wa'ig ma'anaw1 n 1) freshwater air domains: 3.5.1.3.2 - Tell a lie.)
tawar (sem. domains: 1.3.6 - Water
222 wulan
winutong

winutong adj smelly terlalu bau (sem. 2.5.7.5 - Traditional medicine.)


domains: 2.3.4 - Smell.) wonos v stale basi (sem. domains: 5.2.3 -
wisin n flavour enhancer ajinomoto (sem. Types of food.)
domains: 5.2.1.3 - Cooking utensil.) wonsoy-wonsoyon n created fact
wi'ang n molar geraham (sem. domains: dibuat-buat (sem. domains: 3.5.8.2 -
5.2.3.2.1 - Meat, 2.1.1.5 - Tooth.) Meaningless.)
wi'is v split membelah kayu api (sem. wonsoyon n programme program, acara,
domains: 5.5.6 - Fuel.) rancangan (sem. domains: 3.5.9.1 -
wogok n pig babi (sem. domains: Radio, television.)
1.6.1.1.3 - Hoofed animals.) wongi'-wongi'an n perfume
wokis n spatter percik (sem. domains: menggunakan minyak wangi (sem.
1.3.2.2 - Pour.) domains: 5.4.5 - Anoint the body.)

wokok n dike benteng (sem. domains: wotik n 1) colour warna, bintik warna
1.2.2.1 - Soil, dirt.) (sem. domains: 5.3 - Clothing.) 2) colour

wokokon n buat batas untuk mewarna (sem. domains: 5.4.3.3 - Dye

menghalang air daripada melimpah ke hair.)

petak sebelah (sem. domains: 3.3.4.4 - wotik nakatatad n color warna asasi
Prevent.) (sem. domains: 4.1.9.9 - Race.)

wonod n 1) water from tree bark cecair wotik nosopini' n optional colour
dari batang, akar (sem. domains: 5.2.3.6 warna pilihan, kecenderungan warna
- Beverage.) 2) water from tree bark (mereh, oren, hitam) (sem. domains:
cecair dari batang kayu dan akar kayu 4.1.9.9 - Race.)
(sem. domains: 5.2.3.7 - Alcoholic wowoyuhon trickable mudah diperdaya
beverage.) 3) antidote air penawar (sem. domains: 3.2.5.1 - Believe.)
(semulajadi daripada batang pokok woyo'on n 1) checklist senarai semak
rotan) (sem. domains: 2.5.7.2 - (sem. domains: 3.5.7.6 - List.) 2) yang
Medicine.) diikuti; contoh yang baik (sem.
wonod mangkawayan n air batang domains: 3.2.5.1 - Believe.)
rotan untuk meredakan panas badan wo'igan n water container bekas air
(sem. domains: 2.5.7.3 - Medicinal daripada bambu (sem. domains: 5.2.1.4
plants.) - Food storage, 5.2.1.2 - Steps in food
wonodon n air yang ditadah daripada preparation.)
batang rotan, diminum untuk wulan n moon bulan (sem. domains: 1 -
meredakan panas badan (sem. domains: Universe, creation.)
wulan tinolon 223

wulan tinolon n eclipes gerhana bulan wulu nu wuras n face hair bulu muka
(sem. domains: 1 - Universe, creation.) (sem. domains: 2.1.5 - Hair.)
wulu nodung n nose hair bulu hidung wunduk v lower, put down labuh (sem.
(sem. domains: 2.1.1.3 - Nose, 2.1.1 - domains: 5.1.1.3 - Bed.)
Head.) wuyad n free lerai (ikatan), bebas (sem.
wulu nu longon n arm's hair, body hair domains: 3.3.4.3 - Exempt.)
bulu roma (sem. domains: 2.1.5 - Hair.)

Yy

yamut n pollute kotor; cemar (sem. yinamut n rubbish kotoran (sem.


domains: 1.3.6 - Water quality.) domains: 5.6.6 - Wipe, erase.)
yayak n operate bedah (sem. domains: yinayak v operated dibedah (sem.
2.6.3.5 - Help to give birth.) domains: 2.6.3.6 - Unusual birth.)
yayakon v perform an operation proses yopos n wet basah (sem. domains: 1.3.3 -
membedah (sem. domains: 2.6.3.5 - Wet.)
Help to give birth.)

'

' (sem. domains: 2.5.7.4 - Hospital.)


224 24th day of lunar (current)
calendar

(current) osolog wa'ig adj swift (current)


(sem. domains: 1.1.3.7 - Flood.)

10th day of lunar calendar rongkop n 15th day of lunar calendar tawang1 n
10th day of lunar calendar (sem. 15th day of lunar calendar (sem.
domains: 1.1.1.1 - Moon.) domains: 1.1.1.1 - Moon.)
11th day of lunar calendar toguli' n 16th day of lunar calendar tolikud n
11th day of lunar calendar (sem. 16th day of lunar calendar (sem.
domains: 1.1.1.1 - Moon.) domains: 1.1.1.1 - Moon.)
12th day of lunar calendar sobulan 1 n 17th day of lunar calendar tontong n
12th day of lunar calendar (sem. 17th day of lunar calendar (sem.
domains: 1.1.1.1 - Moon.) domains: 1.1.1.1 - Moon.)
13th day of lunar calendar tiyan 18th day of lunar calendar rampagas n
palanuk n 13th day of lunar calendar 18th day of lunar calendar (sem.
(sem. domains: 1.1.1.1 - Moon.) domains: 1.1.1.1 - Moon.)
14th day of lunar calendar ontolu' n 19th day of lunar calendar limbas n
14th day of lunar calendar (sem. 19th day of lunar calendar (sem.
domains: 1.1.1.1 - Moon.) domains: 1.1.1.1 - Moon.)

20th day of lunar calendar timpu'un 1 n (sem. domains: 1.1.1.1 - Moon.)


20th day of lunar calendar (sem. 23rd day of lunar calendar giyuk do
domains: 1.1.1.1 - Moon.) tonob n 23rd day of lunar calendar
21st day of lunar calendar molot n 21st (sem. domains: 1.1.1.1 - Moon.)
day of lunar calendar (sem. domains: 24th day of lunar calendar kopupusan
1.1.1.1 - Moon.) n 24th day of lunar calendar (sem.
22nd day of lunar calendar katang do domains: 1.1.1.1 - Moon.)
tonob n 22nd day of lunar calendar
25th day of lunar calendar 225

25th day of lunar calendar 28th day of lunar calendar lisok n 28th
kolintabasan v 25th day of lunar day of lunar calendar (sem. domains:
calendar (sem. domains: 1.1.1.1 - 1.1.1.1 - Moon.)
Moon.) 29th day of lunar calendar rongob n
26th day of lunar calendar bator 1 n 29th day of lunar calendar (sem.
26th day of lunar calendar (sem. domains: 1.1.1.1 - Moon.)
domains: 1.1.1.1 - Moon.) 2nd day of lunar calendar pi'ansipan n
27th day of lunar calendar rangkay n 2nd day of lunar calendar (sem.
27th day of lunar calendar (sem. domains: 1.1.1.1 - Moon.)
domains: 1.1.1.1 - Moon.)

30th day of lunar calendar bombon n 1.1.1.1 - Moon.)


30th day of lunar calendar (sem. 3rd day of lunar calendar gogor n 3rd
domains: 1.1.1.1 - Moon.) day of lunar calendar (sem. domains:
31st day of lunar calendar tonob 2 n 31st 1.1.1.1 - Moon.)
day of lunar calendar (sem. domains:

4th day of lunar calendar ibol n 4th day - Moon.)


of lunar calendar (sem. domains: 1.1.1.1

5th day of lunar calendar sungkilab n domains: 1.1.1.1 - Moon.)


5th day of lunar calendar (sem.

6th day of lunar calendar kosilaw n 6th 1.1.1.1 - Moon.)


day of lunar calendar (sem. domains:
226 9th day of lunar calendar
7th

7th day of lunar calendar giyuk do domains: 1.1.1.1 - Moon.)


silaw n 7th day of lunar calendar (sem.

8th day of lunar calendar katang do domains: 1.1.1.1 - Moon.)


silaw n 8th day of lunar calendar (sem.

9th day of lunar calendar arod n 9th day - Moon.)


of lunar calendar (sem. domains: 1.1.1.1
a container for drying dishes 227

Aa

a container for drying dishes potihisan accusatory otondos-tondos n accusatory


n a container for drying dishes (sem. (sem. domains: 3.5.1.3.4 - Expose
domains: 5.6.3 - Wash dishes.) falsehood.)
a spoon accuse, charge tondos n accuse, charge
a sticky food made from cooked sago (sem. domains: 3.5.1.3.4 - Expose

a sword for beheaded falsehood.)

abdoman accused pinoduntulan adj accused (sem.


domains: 3.5.1.3.4 - Expose falsehood.)
abdomen sada'an n abdomen; stomach
(sem. domains: 2.1 - Body, 2.1.2 - Torso, accuses tondos-tondos v accuses (sem.

2.1.8.2 - Stomach, 1.6.2 - Parts of an domains: 3.2.1 - Mind.)

animal.) accusing monondos n accusing (sem.

able to be penetrated domains: 3.5.1.3.4 - Expose falsehood.)

able to understand alapus adj able to achiere

understand (sem. domains: 2.3 - Sense, achieve olombus adj achieve (sem.
perceive.) domains: 3.2.1 - Mind.)

about to die papakawo'-kawo' 1 n about Achilles tendon


to die (sem. domains: 2.6.6 - Die.) Achilles' tendon koting-koting n
abstain from mogiliw 1 v abstain from Achilles' tendon (sem. domains: 2.1.3.2 -
(sem. domains: 5.2.2.9 - Fast, not eat.) Leg, 1.6.2 - Parts of an animal.)

abstract inipiyonon amu' asarama'an v acquaintance kopi'ubasan n


abstract (sem. domains: 3.2.1.2 - acquaintance (sem. domains: 4.1 -
Imagine.) Relationships.); ruhang-ruhang 2 n

abundant limpak adj abundant (sem. acquaintance (sem. domains: 3.2.6.2 -

domains: 1.3.2.2 - Pour.) Recognize.)

abuse sambarana' v abuse (sem. domains: acquainted otutunan n acquainted (sem.

3.2.1.1 - Think about.) domains: 4.1.3 - Know someone.)

accent pasandatan - uni n accent (sem. act of a medium communicating to

domains: 3.5.7.1 - Write.) spirit

accurate ko'ontok n accurate (sem. act of a medium communicating with a

domains: 3.5.1.3 - True.) spirit libabow n act of a medium


communicating with a spirit (sem.
domains: 1.4.2 - Spirits of things, 4.9 -
228 agee
act of a medium communicating with
to spirit

Religion, 4.9.2 - Supernatural being.) momojo v admire; amaze (sem.


act of drinking as if breathing in domains: 4.1.1.1 - Girlfriend,

act of getting higher boyfriend.); osolon mongunsolong v


admire (sem. domains: 2.3.1.1 - Look.)
active abarakay adj active (sem. domains:
3 - Language and thought.) adornment pagantara' n adornment
(sem. domains: 5.4 - Adornment.)
active volcano osikar 1 v active volcano
(sem. domains: 1.2.1.2 - Volcano.) advise bilin 3 n advise (sem. domains:
3.3.3.7 - Warn.); minomosunud n
add longot 1 v add (sem. domains: 5.2.1.2
advise (sem. domains: 3.3.3.2 - Advise.)
- Steps in food preparation.); rungod 1 n
add (sem. domains: 1.3.2.2 - Pour, affacted nowolihan 2 v affacted (sem.

3.5.1.3.6 - Exaggerate, 1.3.5 - Solutions domains: 2.5.2.2 - Skin disease.);

of water.) no'iriban 3 v affacted (sem. domains:


2.5.2.2 - Skin disease.)
add firewood to a fire to produce a
bigger flame pi'utukon v add firewood affected mo'uyuban v affected (sem.

to a fire to produce a bigger flame (sem. domains: 2.5.2 - Disease.)

domains: 5.5.2 - Tend a fire.) affected by sickness no'ontok nu sakit n

add firewood to a fire to produce bigger affected by sickness (sem. domains:

flame pumpunan n add firewood to a 2.5.1 - Sick.)

fire to produce bigger flame (sem. affiliation misompuru 1 n affiliation (sem.


domains: 5.5.2 - Tend a fire.) domains: 4.1.2.1 - Working

add firewood to produce a bigger flame relationship.)

add flavouring from a type of bark african pompano

momorosok v add flavouring from a afternoon adaw lumingging (adaw) n


type of bark (sem. domains: 5.2.3.7.1 - afternoon (sem. domains: 1 - Universe,
Alcohol preparation.) creation.); lumingging adj afternoon

add on (sem. domains: 1.1.1 - Sun.);


sumosodop n afternoon (sem. domains:
address popoboros n address (sem.
1.1.1 - Sun.)
domains: 3.6.1 - Show, explain.)
aged nolohing 1 n aged (sem. domains:
adhere tumopis adj adhere (sem.
2.3.1.8 - Appearance.)
domains: 1.2.2.1 - Soil, dirt.)
agee with
admire arahi mongunsolong v admire;
like to see (sem. domains: 4.3.2 - agile apadakis adj agile (sem. domains:

Admire someone, 2.3.1.1 - Look.); 3.1 - Soul, spirit.)


agree 229

agree kapakay v agree (sem. domains: all round mililiwut v all round (sem.
4.1.1.1 - Girlfriend, boyfriend.); domains: 1.7 - Nature, environment.)
momboyo v agree; consent (sem. almost kama'a-ma'a n almost (sem.
domains: 3.5.1.3.1 - Tell the truth.); domains: 2.3.1.8 - Appearance.)
monongowo 1 v want to; agree (sem. alphabet hurup n alphabet (sem.
domains: 3 - Language and thought.); domains: 3.5.7.1 - Write.)
monongowo 2 v agree (sem. domains:
alternate visiting and staying at each
3.3.1 - Decide, plan.)
house
agreed pinotumbaya'an 1 n agreed (sem.
alternate visiting and staying at each
domains: 3.3.1 - Decide, plan.)
other's house mi'alay-alay n alternate
agreement misokotulid n agreement visiting and staying at each other's
(sem. domains: 4.1.2.1 - Working house (sem. domains: 4.1.4 - Neighbor.)
relationship.)
alternatel visit and staying at each
airy stomach huminobu 2 adj airy house
stomach (sem. domains: 2.5.2.3 -
aluminium aluminiyum n aluminium
Stomach illness.); nohobuwan n airy
(sem. domains: 1.2.2.3 - Metal.)
stomach (sem. domains: 2.5.2.3 -
always concern pi'imat-imat v always
Stomach illness.)
concern (sem. domains: 3.1.2.3 -
alive miyaw adj alive (sem. domains: 1.4
Attention.)
- Living things.); pasi v alive (sem.
always not feeling well minsakit-sakit
domains: 4.1.2 - Types of people.)
adj always not feeling well (sem.
all natanan (kakadayanan) n all;
domains: 2.5.1 - Sick.)
everyone (sem. domains: 2 - Person.)
always remember hondom-hondomo' v
all are being killed pinomatay-matay n
always remember (sem. domains:
all are being killed (sem. domains:
3.1.2.1 - Alert.)
2.6.6.1 - Kill.)
always sick, unweal obinluhuy adj
all heir
always sick, unweal (sem. domains:
all kind of birds manuk-manuk 2 n all 2.4.2 - Weak.)
kind of birds (sem. domains: 1.6.1.2 -
amaze momojo v admire; amaze (sem.
Bird.)
domains: 4.1.1.1 - Girlfriend,
all kinds of animals kobinatangan n all boyfriend.)
kinds of animals (sem. domains: 1.6 -
amazed osuwayan 1 v amazed (sem.
Animal.)
domains: 2.3.1.1 - Look.)
all of the heirs kowarisan n all of the
heirs (sem. domains: 2.6.6.7 - Inherit.)
230 anticipate
ambitious

ambitious agayo hawa' 1 adj ambitious animal with a pouch kikarung-karung


(sem. domains: 3.2.2.7 - Willing to n animal with a pouch (sem. domains:
learn.); agoyo hawa' adj ambitious 1.6.1.1.5 - Marsupial.)
(sem. domains: 3.2.1.6 - Instinct.) animals faces, dung kososomu nu
an item used in a ritual tutubit 2 n an pangayam n animals faces, dung (sem.
item used in a ritual (sem. domains: domains: 2.2.8 - Defecate, feces.)
1.4.2 - Spirits of things.) animosity abansi adj animosity; hate
an unsteady swaying movement mipir- (sem. domains: 3 - Language and
sipir adj an unsteady swaying thought.)
movement (sem. domains: 2.5.1 - Sick.) ankle ampangil n ankle (sem. domains:
analyse imuriyon2 n analyse (sem. 2.1.6 - Bone, joint, 2.1.3 - Limb.);
domains: 3 - Language and thought.) lalansungan n ankle (sem. domains:
and roasted linupit 1 n fish wrapped in a 2.1.3.2 - Leg, 1.6.2 - Parts of an
leaf and roasted (sem. domains: 1.6.1.5 - animal.); lolonsungan n ankle (sem.
Fish, 5.2.3.4 - Prepared food.) domains: 2.1 - Body.)

anger ulow adj anger (sem. domains: 3 - another time kagu bino 1 n another time
Language and thought.); ulow-ulow adj (sem. domains: 3.2.2.7 - Willing to
anger (sem. domains: 3.3.3.7 - Warn.) learn.)

angle butu'-butu' n angle; corner (sem. answer ompot v answer (sem. domains:
domains: 5.1.1.1 - Table.) 3.6.8 - Answer in a test, 3.2.2.1 -

angry otigiran adj angry (sem. domains: 3 Study.); ompot-ompot n answer (sem.

- Language and thought.) domains: 3.6.8 - Answer in a test.);


orupot v answer (sem. domains: 3.2.2 -
animal feeding its young with milk
Learn.)
binatang sumusu n animal feeding its
young with milk (sem. domains: 1.6.1.1 answering mongompot n answering

- Mammal.) (sem. domains: 3.6.8 - Answer in a test.)

animal giving birth binatang maganak anteater bulukun n anteater (sem.

n animal giving birth (sem. domains: domains: 1.6.1.1.6 - Anteater, aardvark,

1.6.1.1 - Mammal.) 1.6.1.1.4 - Rodent.)

animal of all kind anthill pudsu n anthill (sem. domains: 1 -


Universe, creation.)
animal which feed milk their young
anticipate manarak 1 n anticipate (sem.
animal which multiply by giving birth
domains: 3 - Language and thought.)
antler 231

antler sungu nu banjow (sungu) n argue against amu' nosontulidan n


antler (sem. domains: 5.1.2 - Household argue against (sem. domains: 3.5.1.3.3 -
decoration.) Contradict.)
anus burilak n anus (sem. domains: 2.1.2 arid land tana lagas n arid land (sem.
- Torso.); gagapadan n anus (sem. domains: 1.2.1.6 - Forest, grassland,
domains: 2.1.8 - Internal organs, 2.1.8.2 desert.)
- Stomach.); noto'ayan n anus (sem. arm muscles onsi nu longon n arm
domains: 5.2.4 - Tobacco.) muscles (sem. domains: 2.1.7 - Flesh.)
anus blocage oso'od gagapadan adj anus arm wrestling mi'ogud n arm wrestling
blocage (sem. domains: 2.2.8 - Defecate, (sem. domains: 2.2 - Body functions.)
feces.) armpit pokilok n armpit (sem. domains:
anxiety imat-imato adj anxiety (sem. 2.1.3.1 - Arm.)
domains: 3.1.2 - Mental state.) arm's hair, body hair wulu nu longon n
anything carried away by a flood arm's hair, body hair (sem. domains:
kampar n anything carried away by a 2.1.5 - Hair.)
flood (sem. domains: 1.3.1.3 - River.) arrange didir v arrange (sem. domains:
anything that is carried by water 5.2.1.1 - Cooking methods.); mongulud
current during a flood 2 n arrange (sem. domains: 3.5.7.4 -
appear intalang adj appear (sem. Publish.)
domains: 2.3.1.5.1 - Appear.); arrange systematically popoburu' n
tuminalang n appear (sem. domains: organize; arrange systematically (sem.
2.3.1.8 - Appearance.) domains: 4.1.2.1 - Working
appear bulay 1 v appear (sem. domains: relationship.)
2.3.1.5.1 - Appear.) arrange, put into order mongulud 1 n
appearance ko'intalangan n appearance arrange, put into order (sem. domains:
(sem. domains: 2.3.1.8 - Appearance.) 3.3.3.6 - Control.)
appetite iwow 1 adj appetite (sem. arrangement of the hair sinudayan n
domains: 5.2.2.5 - Hungry, thirsty.) arrangement of the hair (sem. domains:
appreciate monongkupalad v appreciate 2.1.5 - Hair.)
(sem. domains: 3.2.6 - Remember.) artery uhat otoyo' n artery (sem.
approach togil v approach (sem. domains: domains: 2.1.8.1 - Heart.)
2.3 - Sense, perceive, 2.3.5 - Sense of ascend mingkawas v ascend (sem.
touch.) domains: 1.1.1.1 - Moon.)
232 awaken
ash

ash urisong 2 n ash (sem. domains: 5.2.4 - astronomi kukuyuton korombitu'anan 2


Tobacco, 1.2.1.2 - Volcano.) n astronomi (sem. domains: 3.6.6 -
ash plumes mogolisun adj ash plumes Science.)
(sem. domains: 1.2.1.2 - Volcano.) athma hingkow n athma (sem. domains:
ashamed mo'ikum 1 adj ashamed (sem. 2.5.2 - Disease.)
domains: 3.3.2.4 - Willing.) attending a function monombuluy n
ashes awu n ashes (sem. domains: 5.5.5 - attending a function (sem. domains:
What fires produce.); urisong 1 n ashes 4.1.4 - Neighbor.)
(sem. domains: 5.5.5 - What fires attending function
produce.) attention baha'-baha' 2 n attention (sem.
asinine budu-budu adj asinine (sem. domains: 3.2.6 - Remember.)
domains: 3.2.1.4 - Stupid.) attitude kawo'-kawo n attitude (sem.
ask muhot 1 v ask (sem. domains: 4.1.3 - domains: 2 - Person.); kawo'-kawo' 1 adj
Know someone.) attitude (sem. domains: 3.2.1.1 - Think
ask (more than once) muhot-uhot v ask about.)
repeatedly (sem. domains: 3.2 - Think, attracted to each other mirahi 1 n
3.2.2.1 - Study.) attracted to each other (sem. domains: 3
ask for oduk n ask for (sem. domains: - Language and thought.)
3.3.2 - Request.) attractive kagayat do ginawo v
ask for copulation mokipaku' v ask for attractive (sem. domains: 2.3.1.8.1 -
copulation (sem. domains: 2.1.8.3 - Beautiful.)
Male organs.) authentic po'intatad n original; authentic
asking muhot 2 v asking (sem. domains: (sem. domains: 3.5.1.3.5 - Real.)
3.3.2 - Request.) await magandad v await (sem. domains:
asking for advise mokisunud do 3.2.7.1 - Hope.)
aranggoy n asking for advise (sem. awaiting mandad-andad2 adj awaiting
domains: 3.3.3.2 - Advise.) (sem. domains: 3.2.7 - Expect.)
asleep odop 1 n asleep (sem. domains: 5.7 awake modtudaw adj awake (sem.
- Sleep.) domains: 5.7.1 - Go to sleep.); otudaw 2
assemble irus1 v assemble (sem. domains: adj awake (sem. domains: 5.7.3 - Wake
3.2.2 - Learn.) up.)

asset the bought awaken monungag n awaken (sem.


domains: 5.7.3 - Wake up.)
award 233

award sagap-sagap n award (sem. awoken otudahan n awoken (sem.


domains: 3.2.2.3 - Evaluate, test.) domains: 5.7.1 - Go to sleep.)
awhile axe-shaped constellation muru'-puru'2 n
axe-shaped constellation (sem. domains:
1.1 - Sky, 1.1.1.2 - Star.)

Bb

back parud n backbone (sem. domains: bald gundul adj bald; hairless (sem.
1.6.2 - Parts of an animal.); toruntud 2 domains: 2.1.5 - Hair.); lagas 1 adj bald
n back (sem. domains: 2.1 - Body, (sem. domains: 2.1.5 - Hair.); lasak n
2.1.3.2 - Leg.) toruntud lapap bald (sem. domains: 2.1.5 - Hair.);
back ach oru'ol pitangnga'an v back ach mamalagas v bald (sem. domains:
(sem. domains: 2.5.2 - Disease.) 5.4.3.6 - Shave.)

back bone toruntud 3 n back bone (sem. bald (of head) lagas 2 adj bald (of head)
domains: 2.1.6 - Bone, joint.) toruntud (sem. domains: 5.4.3.4 - Hairstyle.)
lapap ball of the foot onsi nu lapap (onsi) n
back of sole toruntud lapap 2 ball of the foot (sem. domains: 2.1.3 -
(toruntud) n back of sole (sem. Limb.)
domains: 2.1.3 - Limb.) balmy owongi 2 adj balmy (sem. domains:
back of the knee lu'ak n back of the knee 5.6.1 - Clean, dirty.)
(sem. domains: 2.1 - Body, 2.1.3 - Limb, bamboo tambalang n bamboo (sem.
1.6.2 - Parts of an animal.) domains: 1.2.2 - Substance, matter.)
backbone toruntud 1 n backbone (sem. bamboo container tukil n bamboo
domains: 1.6.2 - Parts of an animal.) container (sem. domains: 5.2.3.7.1 -
toruntud lapap Alcohol preparation.)
bad ara'at adj bad (sem. domains: 1.6.1 - banana heart todok n banana heart (sem.
Types of animals.) domains: 5.2.3.1.3 - Food from
bad behavior ogompod-gompod n bad vegetables.)
behavior (sem. domains: 2 - Person.) bangle for ankle lansung 1 n bangle for
bad view ara'at ko'unsalangan v bad ankle (sem. domains: 5.4.1 - Jewelry.)
view (sem. domains: 2.3.1.5 - Visible.) bangle for arm simpay 1 n bangle for arm
bad weather gompus adj bad weather (sem. domains: 5.4.1 - Jewelry.)
(sem. domains: 1 - Universe, creation.)
234 be cautiousbankrupt
(cafeful)

bankrupt norunus adj bankrupt (sem. basin palu-palu n basin (sem. domains:
domains: 2.4.4 - Tired.) 1.2.1.4 - Valley.)
barbecue lugu 1 v barbecue (sem. basket
domains: 1.3.3.1 - Dry, 5.2.1.1 - basket for ritual use ponotoburan n
Cooking methods.) basket for ritual use (sem. domains: 5.1
barbecue set pomoluguwan n barbecue - Household equipment.)
set (sem. domains: 5.5.7 - Fireplace.) basket worn on the back oluwit n basket
barber shop kadai gunting n barber shop worn on the back (sem. domains: 5.1 -
(sem. domains: 5.4.3.5 - Cut hair.) Household equipment.)
bark usig v bark (sem. domains: 1.6.4.3 - bat mangkawot n bat (sem. domains:
Animal sounds.) 1.6.1.1.8 - Bat.)
bark (traditional mixed drink called batch, set of people kakadayanan1 1 n
'bahar') rosok n bark (traditional mixed batch, set of people (sem. domains: 2 -
drink called 'bahar') (sem. domains: Person.)
5.2.5 - Narcotic.) bathe manabun 1 n bathe (sem. domains:
bark/outer layer of a tree 5.6 - Cleaning.)
barking deer paus n barking deer (sem. bathing mimpoju' v bathing (sem.
domains: 1.6.1.1.3 - Hoofed animals.) domains: 5.6.2 - Bathe.); moju'-poju' n
barking deer meat onsi nu paus n take a bath; bathing (sem. domains: 5.6
barking deer meat (sem. domains: - Cleaning.)
5.2.3.2.1 - Meat.) bathroom kopoju'o' n bathroom (sem.
barrel tu'ung n barrel (sem. domains: domains: 5.6.2 - Bathe.)
1.2.2 - Substance, matter.) be acquainted with mi'ubas v acquainted
base of the nail pu'un sondulu n base of with (sem. domains: 4.1 -
the nail (sem. domains: 2.1.3.3 - Finger, Relationships.)
toe.) be cafeful jaga'ay v be cafeful (sem.
base of the nail gamut sondulu n the domains: 3.1.2.1 - Alert.)
base of the nail (sem. domains: 2.1.3.3 - be careful ronggoy-ronggoyon 2 v be
Finger, toe.) careful (sem. domains: 3.1.2.1 - Alert.)
base, lowest part puruwan n base, be cautious (cafeful) imaton v be
lowest part (sem. domains: 2.1.8.1 - cautious (cafeful) (sem. domains: 3.1.2 -
Heart.) Mental state.)
be friends 235

be friends miruhang-ruhang 1 v be accusation (sem. domains: 3.5.1.3.4 -


friends (sem. domains: 4.1 - Expose falsehood.)
Relationships.) become clearer mangka'-tangka' adj
be influence lulumbokon n be influence become clearer (sem. domains: 1.1.3 -
(sem. domains: 3.3.3 - Influence.) Weather.)
be very careful jaga'ay no n be very become insane gumilo'on n become
careful (sem. domains: 3.1.2.1 - Alert.) insane (sem. domains: 5.2.3.7.2 -
beach hamparan1 n beach (sem. domains: Drunk.)
1.3.1.5 - Island, shore.) become rusty togoron adj become rusty
beach, shore hamparan2 n beach, shore (sem. domains: 1.2.2.3 - Metal.)
(sem. domains: 1 - Universe, creation.) become smelly mutong n become smelly
bear beruang n bear (sem. domains: (sem. domains: 2.6.6.2 - Corpse.)
1.6.1.1.2 - Carnivore.) become thin huminigas adj become thin
beard janggut n beard (sem. domains: (sem. domains: 2.5.1 - Sick.)
2.1.5 - Hair, 1.6.2 - Parts of an animal.) become worse jajag n become worse
beating a gong monuntung do tawag- (sem. domains: 5.2.5 - Narcotic.)
tawag v beating a gong (sem. domains: bed katil n bed (sem. domains: 5.1.1 -
2.6.6.3 - Funeral.) Furniture.); ko'odopo n bed (sem.
beating the chest monontog do kuwab domains: 5.1.1.3 - Bed.)
n beating the chest (sem. domains: bed sheet lapis ko'odopo' n bed sheet
2.6.6.4 - Mourn.); mongobob do (sem. domains: 5.1.1.3 - Bed.)
kuwab v beating the chest (sem. bedclothes
domains: 2.6.6.4 - Mourn.) beef onsi nu sapi n beef (sem. domains:
beating the drum monontog gandang v 5.2.3.2.1 - Meat.)
beating the drum (sem. domains: 2.6.6.3 befoul noto'iyan n befoul; dirty (sem.
- Funeral.) domains: 5.2.5 - Narcotic.)
beating the gong beg, ask for alms oboduk adj beg, ask for
beautiful alawa' 1 adj beautiful (sem. alms (sem. domains: 3.3.2 - Request.)
domains: 1.2.1.4 - Valley, 2.3.1.8.1 - begin timpu'un 2 n begin (sem. domains:
Beautiful.) 3.3.3.1 - Suggest.); tumimpu'un
beckon lambayon n beckon (sem. miboros n begin (sem. domains: 3.5.9.2
domains: 3.5.6.1 - Gesture.) - Telephone.)
become a victim of an accusation beginning of pu'un1 n beginning of
otungkiki'an n become a victim of an pu'un bukid pu'un longon pu'un
236 big puddle
beginning of

po'o beneath lungkikib n beneath (sem.


behaviour kinisiyo-siyo adj behaviour domains: 1.3.1.1 - Ocean, lake.)
(sem. domains: 3.1.1 - Personality.); bequeath popoturun v bequeath (sem.
kino'ongoy-ongoyo v behaviour (sem. domains: 2.6.6.7 - Inherit.)
domains: 3.1.1 - Personality.); kokowo'- betel & areca nut tia'angon n betel &
kowo'o' 2 n behaviour (sem. domains: areca nut (sem. domains: 5.2.6 -
3.1 - Soul, spirit.) Stimulant.)
beheaded napatay sinangod n beheaded bewilder osolimbungow adj bewilder
(sem. domains: 2.6.6 - Die.) (sem. domains: 3.5.1.3 - True.)
behind tohuri adj behind (sem. domains: bewildered bungow-bungow 1 adj
5.2.2.4 - Manner of eating.) bewildered (sem. domains: 3.2.6.1 -
behold osindak adj behold (sem. Forget.)
domains: 2.3.1 - See.) big agayo adj big (sem. domains: 2.5 -
being decaying Healthy, 5.3 - Clothing, 1.2.1.4 - Valley,
being heated up indirectly no'oyuban v 2.1.1.4 - Mouth.); gayo 1 adj big (sem.
being heated up indirectly (sem. domains: 1.3.2.4 - Wave.)
domains: 5.5.4 - Burn.) big breast agayo susu n big breast (sem.
being soak omu' 2 v being soaked (sem. domains: 2.4 - Body condition.)
domains: 1.3.3 - Wet.) big disire agayo ginawo 3 adj big disire
believe abaya'an3 1 n believe; trust (sem. (sem. domains: 2.5 - Healthy.)
domains: 3 - Language and thought.) big flame kolob adj big flame (sem.
belittling poposiruk-siruk 1 v belittling domains: 5.5.5 - What fires produce.)
(sem. domains: 3.3.3.5 - Compel.) big head, big headed gayo ulu adj big
belly crawl sumulog v belly crawl (sem. head, big headed (sem. domains: 2.4 -
domains: 1.6.4.1 - Animal movement.) Body condition.)

beloved kotiruwan2 n beloved (sem. big headed mingayo-gayo ulu v big


domains: 4.1.1.1 - Girlfriend, headed (sem. domains: 3.1.2.4 - Ignore.)
boyfriend.) big laugh ? agayo irak adj big laugh ?
below soriba' 2 adj below (sem. domains: (sem. domains: 3.5.6.4 - Laugh.)
5.2.3.7.2 - Drunk.) big leg agayo gakod adj big leg (sem.
belt binulang n belt (sem. domains: 5.3.1 domains: 2.4 - Body condition.)
- Men's clothing.) big puddle botung 2 n big puddle (sem.
domains: 1.1.3.3 - Rain.)
big thigh 237

big thigh agayo po'o adj big thigh (sem. (sem. domains: 2.1.1.5 - Tooth.)
domains: 2.4 - Body condition.) bite unpeeled ripe fruit sunsud v bite
big toe onunumpu gakod n big toe (sem. unpeeled ripe fruit (sem. domains:
domains: 2.1.3.3 - Finger, toe.) 5.2.2.1 - Bite, chew, 1.6.4.2 - Animal
big wave eating.)

bigger and brighter star soguhango' n bitten binobog 1 v bitten (sem. domains:
bigger and brighter star (sem. domains: 2.6.6.1 - Kill.)
1.1.1.2 - Star.) bitter opo'it adj bitter (sem. domains: 2.2
big-hearted agayo hawa' 2 adj big-hearted - Body functions, 2.3.3 - Taste, 5.2.3.3.4
(sem. domains: 3 - Language and - Leaven.)
thought.) black mo'itom adj black (sem. domains:
bile ompodu 2 n bile (sem. domains: 2.2 - 2.1.5 - Hair, 5.4.3.3 - Dye hair, 2.1.1.5 -
Body functions.) Tooth.)

bind pinasung v bind (sem. domains: black cobra imumuho n black cobra
2.6.6.1 - Kill.) (sem. domains: 1.6.1.3.1 - Snake.)

binding (book) kabanon n binding black egret logoy n black egret (sem.
(book) (sem. domains: 3.5.7.2 - Written domains: 1.6.1.2 - Bird.)
material.) black shirt sukub do mo'itom n black
binoculars turupung n binoculars (sem. shirt (sem. domains: 2.6.6.4 - Mourn.)
domains: 2.3.1.9 - Something used to black shirt/dress
see.) black sparrow pirit n black sparrow
bird manuk-manuk 1 n bird (sem. (sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.)
domains: 1.6.1 - Types of animals, blackboard papan ponulisan n
1.6.1.2 - Bird.) blackboard (sem. domains: 3.6.2 -
bird that can imitate someone talking School.)
or the sound of animals bladder sosobuwan n bladder (sem.
bit with wood binadas v bit with wood domains: 1.6.2 - Parts of an animal.)
(sem. domains: 2.6.6.1 - Kill.) blanket kamul n blanket (sem. domains:
bite ingkot v bite (sem. domains: 5.2.2.4 - 5.1.1.3 - Bed.); tibung n blanket (sem.
Manner of eating, 5.2.2.1 - Bite, chew, domains: 5.1.1.3 - Bed.)
1.6.4.2 - Animal eating, 2.1.1.5 - blanket for special occasion muga 1 n
Tooth.); kingkid v bite (sem. domains: blanket for special occasions (sem.
2.1.1.5 - Tooth.); kotop v bite (sem. domains: 5.1.1.3 - Bed.)
domains: 2.1.1.5 - Tooth.); ogop v bite
238 blushing
blaze

blaze molob-ngolob adj blaze (sem. blood raha' n blood (sem. domains:
domains: 5.5.4 - Burn.) 5.2.3.2.1 - Meat, 2.2.5 - Bleed, blood,
bleak otuwong-tuwong 1 adj bleak (sem. 1.4 - Living things, 2.5.3 - Injure.)
domains: 2.3.1.6 - Transparent.) blood all over nopoju' do raha' n blood
bleeding rumaha' n bleeding (sem. all over (sem. domains: 2.6.6.1 - Kill.)
domains: 2.2.5 - Bleed, blood.) blood donation tumahak do raha' v
blender kisaran 2 n blender (sem. blood donation (sem. domains: 2.2.5 -
domains: 5.2.1.3 - Cooking utensil.); Bleed, blood.)
u'urul n blender (sem. domains: 5.2.1.3 blot togopon n blot; mop (sem. domains:
- Cooking utensil.) 5.6 - Cleaning.)
blessing the spirit (ritual) blot, mop
blessing the spirit(ritual) blow lobpu adj blow (sem. domains:
blind bolow adj blind (sem. domains: 1.1.2.1 - Blow air, 5.5.3 - Extinguish a
2.5.4.1 - Blind, 2.3.1.1 - Look.); bolow- fire, 2.2.3 - Spit, saliva.); tongos 1 v
bolow 1 adj blind (sem. domains: 2.3.1.5 blow (sem. domains: 2.1.1.3 - Nose.)
- Visible.) blow pipe sopuk 2 n blow pipe (sem.
blinded nobolow 1 adj blinded (sem. domains: 2.6.6.1 - Kill.)
domains: 2.3.1.1 - Look.) blowing softly pupuy 1 adj blowing softly
blink modip-kodip v blink (sem. (sem. domains: 1.1.2.1 - Blow air.)
domains: 1.1.1.2 - Star.) blue sky otomow nawan adj blue sky
blister longkopu 1 adj blister (sem. (sem. domains: 1.1 - Sky.)
domains: 2.5.2.2 - Skin disease.); blur monoribaw adj blur (sem. domains:
nolonitan adj blister (sem. domains: 2.3.1.5 - Visible.); olowut-lowut adj
1.1.1 - Sun.) blur (sem. domains: 2.3.1.5 - Visible.)
bloated stomach hodtung adj bloated blurred baraw adj vague; blurred (sem.
stomach (sem. domains: 2.1.8.2 - domains: 2.3.1.5.1 - Appear.)
Stomach.) blusher pamaraggang do pingas n
block talob n block; prevent (sem. blusher (sem. domains: 5.4.2 -
domains: 3.3.2.2 - Refuse to do Cosmetics.)
something, 3.3.4.4 - Prevent.) blushing pamaragangan 1 n blushing
block letters hurup agayo n block letters (sem. domains: 3.5.6.3 - Facial
(sem. domains: 3.5.7.1 - Write.) expression.)
board 239

board papan n board (sem. domains: mango (sem. domains: 5.2.1 - Food
1.2.2 - Substance, matter.) preparation.)
board for latching a door sadal n board boiling midi'-ridi' v boiling (sem.
for latching a door (sem. domains: domains: 1.2.3 - Solid, liquid, gas.)
6.5.2.4 - Door.) bolster
board for latching door bolster pillow suraga n bolster pillow
body inan 1 n body (sem. domains: 1.6.2 - (sem. domains: 5.1.1.3 - Bed.)
Parts of an animal.) bone tulang 2 n bone (sem. domains: 2.1.6
boil lasu' 2 adj boil (sem. domains: 1.3.6 - - Bone, joint.)
Water quality.); ridi' v boil (sem. bone narrow unod n bone narrow (sem.
domains: 5.2.1.2 - Steps in food domains: 2.1.6 - Bone, joint.)
preparation, 1.2.3 - Solid, liquid, gas.) bones tulang 1 n bones (sem. domains:
boil (egg, sweet potato) tinanok 1 n boil 2.6.6.2 - Corpse.)
(egg, sweet potato) (sem. domains: 5.2.1 book ubuk n book (sem. domains: 3.5.7.2
- Food preparation, 5.2.3.4 - Prepared - Written material.)
food.)
bookshelf posuba'an do ubuk n
boil water paparakan do wa'ig n boil bookshelf (sem. domains: 5.1.1.4 -
water (sem. domains: 5.8 - Manage a Cabinet.)
house.)
bore, boring napapalan v bore, boring
boil,inflamed swelling produsing pus (sem. domains: 2.4.4 - Tired.)
kolomputos 1 n boil,inflamed swelling
bored bongkiloson adj bored (sem.
produsing pus (sem. domains: 2.5.2.2 -
domains: 5.7.3 - Wake up.)
Skin disease.)
bottle butul n bottle (sem. domains:
boiled poridio'on v boiled (sem. domains:
5.2.1.4 - Food storage, 6.7.7 -
5.2.3.7.1 - Alcohol preparation.);
Container.)
rumidi' v boiled (sem. domains: 2.1.8.2
boulder pampang 2 n boulder (sem.
- Stomach.)
domains: 1.2.2.2 - Rock.)
boiled fish binintanok 3 n boiled fish
bounce off ginuli' binabang n reflect;
(sem. domains: 5.2.3.4 - Prepared
bounce off (sem. domains: 2.3.1.7 -
food.); rinabus n boiled fish (sem.
Reflect, mirror.)
domains: 5.2.3.4 - Prepared food.);
boundary (country)
sada' binintanok n boiled fish (sem.
domains: 5.2.3 - Types of food.) boundary of a country panantaban nu
pogun n boundary of a country (sem.
boiled fish with unripe mango
domains: 1.2.1.6 - Forest, grassland,
pinaranas n boiled fish with unripe
240 bread
boundary (country)

desert.) brass tambaga n brass (sem. domains:


bow tumidungu' v bow (sem. domains: 1.2.2.3 - Metal, 1.2.2 - Substance,
3.1.2.4 - Ignore.) matter.)

bowl mangkuk n bowl (sem. domains: brass jar with lid gadur n brass jar with
5.2.1.5 - Serve food, 5.2.1.3 - Cooking lid (sem. domains: 5.1 - Household
utensil.); satu' 1 n bowl (sem. domains: equipment.)
5.1.1 - Furniture, 5.2.1.5 - Serve food.) brass pot for betel nut condiments
satu' nu otud satu' nulu udanan n brass pot for betel nut
bowl made from a coconut shell satu' 2 condiments (sem. domains: 5.1 -
n bowl made from a coconut shell (sem. Household equipment.)
domains: 5.2.2.8 - Eating utensil, 5.2.1.3 brass pot with lid for betel nut
- Cooking utensil.) satu' nu otud condiments kampil n brass pot with lid
satu' nulu for betel nut condiments (sem. domains:
bowl made from coconut shell ba'ung n 5.1 - Household equipment.); salapa' n
bowl made from coconut shell (sem. brass pot with lid for betel nut
domains: 5.2.1.4 - Food storage, 5.2.2.8 condiments (sem. domains: 5.1 -
- Eating utensil, 5.1 - Household Household equipment.)
equipment.) brass tray with stand for keeping the
box tumbuk v box (sem. domains: 2.2 - 'kampil' longguway n brass tray with
Body functions.) stand for keeping the 'kampil' (sem.

boys school domains: 5.1 - Household equipment.)

bracelet saring n bracelet (sem. domains: brave osi'ow adj brave (sem. domains: 2 -

5.4.1 - Jewelry.) Person.)

brain utok 1 n brain (sem. domains: 2.1.8 brawn atagap talalu adj brawn (sem.

- Internal organs, 1.4 - Living things, domains: 2.4.1 - Strong.)

2.1.1 - Head.) utok kotolunan ; utok brawny tuminagap adj brawny (sem.
2 n brain (sem. domains: 3.2.1 - Mind.) domains: 2.4.1 - Strong.)
utok kotolunan bray ihi v bray (sem. domains: 1.6.4.3 -
brainless amu' ko'iso utok n brainless Animal sounds.)
(sem. domains: 3.2.1.4 - Stupid.) bread
braise cook slowly with little liquid bread fruit kosukun 1 n bread fruit (sem.
tanok n braise cook slowly with little domains: 5.2.3.1.3 - Food from
liquid (sem. domains: 5.2.1.2.1 - vegetables.)
Remove shell, skin.)
break 241

break mamabak v break (sem. domains: 2.2.1 - Breathe, breath.)


1.2.1.7 - Earthquake.) breathing gulp momuhobo 2 v breathing
breakfast minum do osuwab v breakfast gulp (sem. domains: 2.2.1 - Breathe,
(sem. domains: 5.2.2.2 - Meal.) breath.)
breast ninin n breast (sem. domains: 1.6.2 breathless no'owi'an ginawo v breathless
- Parts of an animal.); susu n breast (sem. domains: 2.2.1 - Breathe, breath.);
(sem. domains: 2.1.2 - Torso.) opusakan 1 adj breathless (sem.
breath binuhobo 1 n breath (sem. domains: 3 - Language and thought.)
domains: 2.2.1 - Breathe, breath.); breeze pinupuy tongus tu olumu n
ginawo 4 n breath (sem. domains: 2.2.1 breeze (sem. domains: 1.1.3.1 - Wind.);
- Breathe, breath.) tongus momupuy (tongus1) n breeze
breath out poposoribaw binuhobo n (sem. domains: 1.1.3.1 - Wind.)
breath out (sem. domains: 2.2.1 - breezy mupuy-pupuy adj breezy (sem.
Breathe, breath.) domains: 1.1.2 - Air.)
breathe hobo v breathe (sem. domains: bribe pomolumbok-lumbok n bribe
2.1.1.4 - Mouth.); mobo-hobo 1 v (sem. domains: 3.3.3 - Influence.)
breathe (sem. domains: 1.1.2 - Air.) bridge kosunsuyo' n bridge (sem.
breathe out (mucous from the nose) domains: 1.3.1.3 - River.)
tongos 2 v breathe out (mucous from the bridge of the nose lampad n bridge of
nose) (sem. domains: 2.2 - Body the nose (sem. domains: 2.1.1.3 - Nose.)
functions.) brief look inunsalangan 1 v glance; brief
breathing minawo-ginawo v breathing look (sem. domains: 2.3.1.1 - Look.)
(sem. domains: 2.2.1 - Breathe, breath.); brightness katangka'-tangka'an adj
mobo-hobo 2 v breathing (sem. brightness (sem. domains: 2.3.1.5 -
domains: 2.2.1 - Breathe, breath.); Visible.)
momuhobo 1 v breathing (sem.
brinjal
domains: 1.4 - Living things.)
broad akalab 1 adj wide; broad (sem.
breathing countinously mobo-kobo 2 adj
domains: 1.2.1.4 - Valley.)
breathing countinously (sem. domains:
broken nababak n broken (sem. domains:
2.6.6 - Die.)
2.5.2.2 - Skin disease.)
breathing difficulties opusak-pusakan
broken rice grain
adj breathing difficulties (sem. domains:
broken rice grains ombilod n broken rice
2.2.1 - Breathe, breath.)
grains (sem. domains: 5.2.1.2.2 - Pound
breathing difficulty amu' kopomuhobo
in mortar and pestle.)
n breathing difficulty (sem. domains:
242 burning hill
brook

brook bawang2 n brook (sem. domains: 1 n bucket (sem. domains: 1.2.2 -


- Universe, creation.) Substance, matter.)
broom sasapu n broom (sem. domains: bucket, round open container with
5.1 - Household equipment, 5.6.5 - handle
Sweep, rake, 1.2.2 - Substance, matter.) buffalo
broom made of palm leaf ribs sasapu do buffalo meat onsi nu karabaw n buffalo
tinggur n broom made of palm leaf ribs meat (sem. domains: 5.2.3.2.1 - Meat.)
(sem. domains: 5.6 - Cleaning, 5.6.6 - building kolominan watu' n building
Wipe, erase, 1.2.2 - Substance, matter.) (sem. domains: 1.2 - World.)
broom-made of palm leaf ribs bulbul (type of songbird) kologiyaw
brother inlaw ipar n brother inlaw (sem. bungkakuk n bulbul (type of songbird)
domains: 2 - Person.) (sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.)
bruiser guminayo adj bruiser (sem. bully momurara'at n bully (sem.
domains: 2.5.2.2 - Skin disease.) domains: 3.3.3.8 - Threaten.)
brush buruson 1 n brush (sem. domains: burial palabangan v burial (sem.
5.6 - Cleaning.); buruson 2 n brush domains: 2.6.6.5 - Bury.)
(sem. domains: 5.6.5 - Sweep, rake.); burial ground posisipan n burial ground
buruson 3 n brush (sem. domains: 5.4.4 (sem. domains: 2.6.6.6 - Grave.)
- Care for the teeth.); puhangon n brush
burn juru v burn (sem. domains: 5.5.4 -
(sem. domains: 5.6 - Cleaning.)
Burn, 1.7 - Nature, environment, 5.5 -
brush the skin momolulus-lulus 2 n Fire.); juruwan n burn (sem. domains:
brush the skin (sem. domains: 5.4.5 - 5.6.6 - Wipe, erase.); lugu 2 v burn (sem.
Anoint the body.) domains: 2.6.6.5 - Bury.)
brushing momurus nipon v brushing burn surub v remove fur using fire; to
(sem. domains: 5.4.4 - Care for the burn (sem. domains: 5.2.1.2.1 - Remove
teeth.) shell, skin.)
bubble burobok adj bubble (sem. burning momojuru v burning (sem.
domains: 5.2.2.7 - Drink, 1.3.1.4 - domains: 2.6.6.5 - Bury.)
Spring, well, 1.2.3.1 - Liquid.); puta' 1
burning hill
adj bubble (sem. domains: 1.2.3.1 -
burning house sulap nojuruwan adj
Liquid.); puta' 3 adj bubble (sem.
burning house (sem. domains: 5.5 -
domains: 1.3.2 - Movement of water.)
Fire.)
bucket bolidi' n bucket (sem. domains:
5.1 - Household equipment.); tambaku'
burnt 243

burnt alab n burnt (sem. domains: 5.5.4 - domains: 2.6.6.5 - Bury.); poposisip v
Burn.) burying (sem. domains: 2.6.6.3 -
burnt grass sakot na'alab adj burnt grass Funeral.)
(sem. domains: 5.5 - Fire.) business partner ruhang madtaran-
burnt smell olontu-lontu adj burnt smell taran v business partner (sem. domains:
(sem. domains: 5.6.1 - Clean, dirty.) 4.1.2.1 - Working relationship.)

burp mongihob v burp (sem. domains: busybody mahut-ahut n busybody (sem.


2.1.8.2 - Stomach.) domains: 2 - Person.)

burrow saralom 1 v burrow (sem. buttock


domains: 1.6.4.1 - Animal movement.) buttocks busul n buttocks (sem. domains:
saralom tanah 2.1 - Body, 2.1.2 - Torso, 1.6.2 - Parts of
bury mongoy pomolobong v bury (sem. an animal.); onsi nu busul n buttocks
domains: 2.6.6.3 - Funeral.) (sem. domains: 2.1.7 - Flesh.)

burying momolobong 1 n burying (sem. button tombuku 1 n button (sem.


domains: 2.6.6.3 - Funeral.); domains: 5.3.1 - Men's clothing.);
momolobong 2 n burying (sem. tombuku 2 n button (sem. domains:
5.4.1 - Jewelry.)

Cc

cackle pakok v cackle (sem. domains: calf (leg) bangkur 1 n calf (leg) (sem.
1.6.4.3 - Animal sounds.) domains: 1.6.2 - Parts of an animal.)
cafeful attention ohimojo 1 n cafeful calf muscle onsi nu tonok 1 (onsi) n calf
attention (sem. domains: 3.1.2.2 - muscle (sem. domains: 2.1.3 - Limb.);
Notice.) onsi tonok n calf muscle (sem.
calculate mongira v calculate (sem. domains: 2.4 - Body condition.)
domains: 3.2.2.5 - Solve.) call mogkodim n call (sem. domains:
calendar pongintaban do wulan n 5.7.3 - Wake up, 3.5.6.1 - Gesture.)
calendar (sem. domains: 5.1.2 - calm aga'an roso n calm (sem. domains:
Household decoration.); pongintangan 3.2.1 - Mind.); aranggoy karasa'an adj
do adaw n calendar (sem. domains: calm (sem. domains: 3.1.2 - Mental
5.1.2 - Household decoration.) state.); ohimojo 2 n calm (sem. domains:
calf tonok n calf (sem. domains: 2.1 - 2.4.1 - Strong.)
Body, 2.1.3.2 - Leg, 2.1.3 - Limb.)
244 cast ironout
came cooking pot
of trance

came out of trance noposiyan 1 n came domains: 1.1.3.1 - Wind.)


out of trance (sem. domains: 2.5.6.6 - care pigang n care (sem. domains: 2.3.1.2
Vision, hallucination.) - Watch.)
camera komira n camera (sem. domains: careful ronggoy-ronggoyon 1 v careful
3.5.9.4 - Movie.) (sem. domains: 2.3.1.2 - Watch.)
can be seen okito 1 adj can be seen (sem. carefull
domains: 2.3.1.5.1 - Appear.) caress puyay-puyay v caress (sem.
can be seen through something ajaraw- domains: 5.4.5 - Anoint the body.)
jaraw adj can be seen through caressing (while lying down) migalong 1
something (sem. domains: 2.3.1.7 - v caressing (while lying down) (sem.
Reflect, mirror.) domains: 2.1.8.3 - Male organs.)
can make out kosoromo n can make out caring tamong n caring; look after (sem.
(sem. domains: 2.3.2 - Hear.) domains: 2.5.4 - Disabled, 2.3.1.2 -
can see kokito 2 n can see (sem. domains: Watch.)
2.3.1.5 - Visible.) carnivorous mangangakan do daging n
cancer bator 2 n cancer (sem. domains: carnivorous (sem. domains: 1.6.1 -
2.5.2 - Disease.) Types of animals.)
candle diyan n candle (sem. domains: carnivous
8.3.3.1.1 - Light source, 5.1 - Household carol reef
equipment.)
carry in the mouth tangaw v carry in the
canine tooth lasit n canine tooth (sem. mouth (sem. domains: 1.6.4.2 - Animal
domains: 2.1.1.5 - Tooth.) eating.)
cannot be eaten carrying on the back babo' 1 v carrying
can't see amu' kokito 1 v can't see (sem. on the back (sem. domains: 2.2 - Body
domains: 2.3.1.5 - Visible.) functions.)
can't understand amu' kosoromo' 3 v cartilage onsi nu ratapan n cartilage
can't understand (sem. domains: 2.3.2 - (sem. domains: 2.1.7 - Flesh.)
Hear.) cashew nagus n cashew (sem. domains:
canyon hubong 2 n canyon; deep valley 5.2.3.1.1 - Food from seeds.)
(sem. domains: 1 - Universe, creation, cast iron cooking pot lanjang n cast iron
1.2.1.4 - Valley.) cooking pot (sem. domains: 5.1.1 -
cardinal directions mato nu tongus Furniture, 5.2.1.3 - Cooking utensil,
(mato) n cardinal directions (sem. 5.2.3.7.1 - Alcohol preparation.)
cat 245

cat biyung n cat (sem. domains: 1.6.1.1.2 change decision momudali' do ginawo
- Carnivore, 1.6.1 - Types of animals.); n change decision (sem. domains:
ungaw 1 n cat (sem. domains: 1.6.4.3 - 3.2.1.1 - Think about.)
Animal sounds.); ungaw 2 n cat (sem. change of mind papawaliw
domains: 1.6.1.1.2 - Carnivore.) hinandaman v change of mind (sem.
cataract sobulan mato adj cataract (sem. domains: 3.2.1.1 - Think about.)
domains: 2.5.2 - Disease.) change of thought poposuway
cataracts hinandaman n change of thought (sem.
catch a cold owingkat v catch a cold domains: 3.2.1.1 - Think about.)
(sem. domains: 1.1.3.1 - Wind.) change one's mind opiduwa'an ti
catch a glimpse ginawo adj change one's mind (sem.

catch fire kosikit adj catch fire (sem. domains: 3.2.1.1 - Think about.)

domains: 5.5.5 - What fires produce.) changing colour sumininbuhow adj

catch sight of okito 3 adj catch sight of changing colour (sem. domains: 1.1.1 -

(sem. domains: 2.3.1.8 - Appearance.) Sun.)

catchment pongahangan n catchment channel awasan wa'ig n channel; straight

(sem. domains: 5.2.3.7.1 - Alcohol (sem. domains: 6.6.7 - Working with

preparation.) water, 1.2.1.4 - Valley.)

caught in heavy rain tinuntugan rasam character kokowo'-kowo'o' 1 n character

v caught in heavy rain (sem. domains: (sem. domains: 2 - Person.)

1.1.3.3 - Rain.) charcoal ohun n charcoal (sem. domains:

cause of illness pokoru'ol v cause of 5.4.6 - Ritual scar.)

illness (sem. domains: 2.5.5 - Cause of chatterbox ogutok-gutok2 adj chatterbox


disease.) (sem. domains: 2 - Person.)

cautious osodiyo 2 v cautious (sem. cheat momikal n cheat; deceive (sem.


domains: 2.4.1 - Strong.) domains: 3.5.1.3 - True.); momudut-

chaff apol paray n chaff (sem. domains: mudut adj cheat (sem. domains: 3.5.8.2

6.1.2.2.2 - Useless, 1.5.5 - Parts of a - Meaningless.)

plant.) checklist woyo'on 1 n checklist (sem.

chair kolusado' 1 n chair (sem. domains: domains: 3.5.7.6 - List.)

5.1.1.2 - Chair.); kolusado' 2 n chair cheek pingas n cheek (sem. domains:


(sem. domains: 3.6.2 - School.) 2.1.1 - Head.)

change mogundasang n change (sem. chest kuwab n chest (sem. domains: 2.1.2
domains: 3.5.1.3 - True.) - Torso, 1.6.2 - Parts of an animal.)
246 cigarette rolled in a palmchew
leaf

chew inyang v gnaw; chew (sem. choose incorrectly sala' monopini v


domains: 5.2.2 - Eat, 5.2.2.1 - Bite, choose incorrectly (sem. domains:
chew, 1.6.4.2 - Animal eating.) 3.2.2.3 - Evaluate, test.)
chew without swallowing sapa v chew choosen
without swallowing (sem. domains: chop totok 1 v chop (sem. domains:
5.2.2.1 - Bite, chew.) 5.2.1.1 - Cooking methods.)
chick noise chopped meat pinurok n chopped meat
chicken manuk n chicken (sem. domains: (sem. domains: 5.2.3.2.1 - Meat.)
5.2.3.2 - Food from animals, 1.6.1 - chopper dangol 2 n chopper (sem.
Types of animals.) domains: 2.6.6.1 - Kill.)
chicken pox umbir 1 n chicken pox (sem. chopping board handatan n chopping
domains: 2.5.2 - Disease.) board (sem. domains: 5.2.1.3 - Cooking
child anak n child (sem. domains: 2.6.4.2 utensil.)
- Child, 4.1.9.1.4 - Son, daughter.) choppy lakun 2 n choppy (sem. domains:
anak nu apuy anak rinongow 1.3.2.4 - Wave.)
children anak-anak 1 n children (sem. chosen sinopini'an 2 n chosen (sem.
domains: 4.1.2 - Types of people.); domains: 3.3.1 - Decide, plan.)
karamanakan 1 n children (sem. cicumulous nimbus
domains: 4.1.2 - Types of people.)
cigarette sogirit n cigarette (sem.
chili pepper lado' n chili pepper (sem. domains: 5.2.4 - Tobacco.)
domains: 5.2.3.3.3 - Spice.)
cigarette butt pupud n cigarette butt
chill posogiton v chill (sem. domains: (sem. domains: 5.2.4 - Tobacco.)
5.2.3.7.1 - Alcohol preparation.)
cigarette made from tobacco and palm
chin ro'o n chin (sem. domains: 2.1.1 - leaves lapatan n cigarette made from
Head, 1.6.2 - Parts of an animal.) tobacco and palm leaves (sem. domains:
chit-chat pibarasan amu' ko'iso onsi v 5.2.4 - Tobacco.)
chit-chat (sem. domains: 3.2.1.4 - cigarette rolled in a leaf bungkusan 1 n
Stupid.) cigarette rolled in a leaf (sem. domains:
choked to death napatay nalandanan n 5.2.6 - Stimulant.)
choked to death (sem. domains: 2.6.6 - cigarette rolled in a palm leaf
Die.) bungkusan 2 n cigarette rolled in a palm
choose sopini'on n choose (sem. domains: leaf (sem. domains: 5.2.4 - Tobacco.)
3.3.1 - Decide, plan.)
cinnamon 247

cinnamon kondingaw n cinnamon (sem. cleanse (after passing out faeces)


domains: 5.2.3.3.3 - Spice.) umpoyo' v cleanse (after passing out
circumcision bandug n circumcision faeces) (sem. domains: 2.2.8 - Defecate,
(sem. domains: 5.4.6.1 - Circumcision.); feces.)
nobondugan v circumcision (sem. cleanse with water lihungan n cleanse
domains: 5.4.6.1 - Circumcision.) with water (sem. domains: 5.6.3 - Wash
city kaday do agayo n city (sem. dishes.)
domains: 1.2 - World.) cleansing a corpse momoju' 1 n cleansing
ciybted kino'intabay n ciybted (sem. a corpse (sem. domains: 2.6.6.5 - Bury.)
domains: 3.6.7 - Test.) clear atalang 2 adj clear (sem. domains:
clamorous monigagang n clamorous 3.2.6.2 - Recognize, 2.3.1.6 -
(sem. domains: 3.5.1.3.6 - Exaggerate.) Transparent.); atangka' 1 adj clear (sem.

clan suang n race; clan (sem. domains: domains: 1.1.1.1 - Moon, 1.1 - Sky,

4.1.9.9 - Race, 4.1.9.8 - Family, clan, 2 - 1.1.1 - Sun.) atangka'

Person.) ko'indawangon ; atangka' 2 adj clear


(sem. domains: 2.3.1.5 - Visible.)
clarify popoimu'ay n clarify (sem.
atangka' ko'indawangon ;
domains: 3.6.1 - Show, explain.)
ojoroning adj clear (sem. domains:
class room
1.3.6 - Water quality.); osimot 1 adj
classroom sirang id sikul n classroom
clear (sem. domains: 2.3.1 - See.)
(sem. domains: 3.6.2 - School.); sirang
clear the mind
sikul n classroom (sem. domains: 3.6.4 -
clear weather atangka' ko'indawangon
Class, lesson.)
(atangka') n clear weather (sem.
claw sondulu 1 n claw (sem. domains:
domains: 1.1.3 - Weather.)
1.6.2 - Parts of an animal.) sondulu
clearer mahang-sahang adj clearer (sem.
tuntuduk
domains: 1.1.1.2 - Star.); okito-kito 2
clay lagit n clay (sem. domains: 1.2.2.1 -
adj clearer (sem. domains: 2.3.1 - See.)
Soil, dirt.)
clearing alana' adj clearing (sem.
clean borisiyan v clean (sem. domains:
domains: 5.6.1 - Clean, dirty.)
5.2.1.2 - Steps in food preparation.);
clearly atalang-talang 1 adj clearly (sem.
oborisi adj clean; stainless (sem.
domains: 2.3.1.6 - Transparent.)
domains: 5.6.1 - Clean, dirty.)
cleave, split kongkob 2 v cleave, split
clean and shining okilap 2 adj clean and
(sem. domains: 5.2.1.2.1 - Remove shell,
shining (sem. domains: 5.6.1 - Clean,
skin.)
dirty.)
cleaver
248 coax
cleaver

clever otunud 2 adj clever (sem. domains: clothes hanger pososowitan v clothes
3.5.7 - Reading and writing.) hanger (sem. domains: 5.6.4 - Wash
climate mananrasam1 2 n climate (sem. clothes.)
domains: 2.5.5 - Cause of disease.) clothing ngolitan n clothing (sem.
climax norikot di hawa' v satisfied; domains: 5.3 - Clothing.)
climax; point of greatest interest or cloud pituwongon1 2 n cloud (sem.
intensity (sem. domains: 2.1.8.3 - Male domains: 1.1 - Sky.) pituwongon
organs.) migagak pituwongon mitimung ;
climb takad v climb (sem. domains: pituwongon2 n cloud (sem. domains: 1
1.2.1.1 - Mountain.) - Universe, creation.)

climbing (e.g., staircase) mindakod 1 v cloud, obscure


climbing (e.g., staircase) (sem. domains: cloudly orondung-rondung adj cloudly
1.2.1.1 - Mountain.) (sem. domains: 2.3.1.5 - Visible.)
climbing (eg hill) cloudy orondung adj gloomy; cloudy;
climbing path lalan mindakod n overcast (sem. domains: 1 - Universe,
climbing path (sem. domains: 1.2.1.1 - creation, 1.1.3 - Weather, 1.1.1 - Sun.)
Mountain.) orondung ko'indawangon ;

clock jaham 1 n clock (sem. domains: orondung ko'indawangon

5.1.2 - Household decoration.) (orondung) adj cloudy (sem. domains:


1.1.1 - Sun.); rumondung adj cloudy
close eye ungkodom v close eye (sem.
(sem. domains: 1.1.3.2 - Cloud.)
domains: 2.1.1.1 - Eye.)
cluster of stars mimpuru'-puru' n cluster
close resemblance kabagal n close
of stars (sem. domains: 1 - Universe,
resemblance (sem. domains: 3.2.8 -
creation.); muru'-puru'1 n cluster of
Tendency.)
stars (sem. domains: 1.1.1.2 - Star.)
cloth kain n cloth (sem. domains: 5.3.2 -
clusters of dark cloud
Women's clothing, 6.6.1.1 - Cloth, 5.3.1
- Men's clothing.); ki'ib n cloth; woven clusters of dark clouds pituwongon

or felted material (sem. domains: 1.2.2 - mitimung (pituwongon1) adj clusters

Substance, matter.) of dark clouds (sem. domains: 1.1.3.2 -


Cloud.)
cloth use to wipe with hand pomihid 1 n
cloth use to wipe with hand (sem. coarse asalaw adj coarse (sem. domains:

domains: 5.3 - Clothing.) pomihid do 5.2.3.3.2 - Salt.)

lapap pomihidan coax

cloth, woven or felted material


coax 249

coax (a child) sasang n coax (a child) Alcohol preparation.)


(sem. domains: 3.5.6.5 - Cry, tear.) collection of cut wood inurakan n
cobra monsoding n cobra (sem. domains: collection of cut wood (sem. domains:
1.6.1.3.1 - Snake.) 5.5.6 - Fuel.)
coconut grater collection of water from spring at the
coconut juice wa'ag piasau n coconut foot mill
juice (sem. domains: 5.2.3.6 - Beverage.) collective decision
coconut milk santan piasaw n coconut colon
milk (sem. domains: 5.2.3.3 - Cooking colour wotik 1 n colour (sem. domains:
ingredients.) 5.3 - Clothing.); wotik 2 n colour (sem.
coconut oil umaw piasaw n coconut oil domains: 5.4.3.3 - Dye hair.)
(sem. domains: 5.2.3.3.5 - Cooking oil.) comb mongulud 3 n comb (sem. domains:
coconut shell satu' pi'asaw n coconut 5.4.3.1 - Comb hair.); mongulud 4 n
shell (sem. domains: 1.3 - Water.) comb (sem. domains: 5.4.3 - Care for
coconut shell used as bowl hair.); suday n comb (sem. domains:

cocounat shell 5.4.3.2 - Plait hair, 5.6 - Cleaning.);


ulud n comb (sem. domains: 2.1.5 -
coffee kupi' n coffee (sem. domains: 5.2.6
Hair.); uludon n comb (sem. domains:
- Stimulant.)
5.4.3.4 - Hairstyle.)
coffin lungun n coffin (sem. domains:
combative mo'orot-orot adj combative
2.6.6.6 - Grave.); suba'an 2 n coffin
(sem. domains: 2 - Person.)
(sem. domains: 2.6.6.6 - Grave, 2.6.6.5 -
Bury.) come out mulay v come out (sem.
domains: 1.3.2.2 - Pour.)
coffin lid ponutub do suba'an n coffin lid
(sem. domains: 2.6.6.5 - Bury.) come to mind bulay 2 v come to mind
(sem. domains: 3.2 - Think.)
cold osogit 1 adj cold (sem. domains: 1.3.6
- Water quality, 1.1.3 - Weather.) comet

cold wind tongus osogit (tongus1) n commit to memory hinandaman 2 n

cold wind (sem. domains: 1.1.3.1 - commit to memory (sem. domains: 3.2.6

Wind.) - Remember.)

collect timung 1 v collect (sem. domains: commited suicide kuminiros n commited

5.5.6 - Fuel.) suicide (sem. domains: 2.6.6.1 - Kill.)

collect nectar from coconut blossom communicate miboros-boros v

hinorot v collect nectar from coconut communicate (sem. domains: 4.1 -

blossom (sem. domains: 5.2.3.7.1 - Relationships.); pibarasan 1 v discussion


250 consenous decision
communicate

(sem. domains: 4.1.2.1 - Working compound tonobon 3 n compound (sem.


relationship.); pibarasan 2 v domains: 3.6.2 - School.)
communicate (sem. domains: 4.1.2.1 - conceive pi'ongoyon kahandaman n
Working relationship.) conceive; imagine (sem. domains:
community kakadayanan1 2 n community 3.2.1.2 - Imagine.)
(sem. domains: 5.9 - Live, stay.) concern minongobi' n concern (sem.
compact no'insok v compact (sem. domains: 3.3.2.3 - Intercede.)
domains: 1.2.1.6 - Forest, grassland, confident abaya'an2 adj confident (sem.
desert.); ogirot adj compact; solid (sem. domains: 3.2.1.1 - Think about, 3.2.2.2 -
domains: 3.2.6.3 - Memorize.) Check.)
compared pibagalon n compared (sem. confine orungkuy adj confine (sem.
domains: 3.2.8 - Tendency.) domains: 2.5.1 - Sick.)
compassion mo'upus 1 v compassion confuse ololow 2 adj confuse (sem.
(sem. domains: 4.1.1.1 - Girlfriend, domains: 3.2.1 - Mind, 2.5.6.5 - Dazed,
boyfriend.) confused.); popololow adj confuse;
complete recovery nakaranggoy 2 n make unclear (sem. domains: 3.5.1.3 -
complete recovery (sem. domains: True.)
2.5.1.1 - Recover from sickness.); confused bongow-bongow n confused
nokotarakas adj complete recovery (sem. domains: 5.2.5 - Narcotic.);
(sem. domains: 2.5.1.1 - Recover from bongung2 adj confused; upset (sem.
sickness.) domains: 3 - Language and thought.);
completed nopongo v completed (sem. olipapahan adj confused (sem.
domains: 3.5.7.5 - Record.); nowonsoy 2 domains: 3.5.1.3 - True.); ololow 1 adj
v completed (sem. domains: 3.5.7.5 - confused (sem. domains: 4.1.1.1 -
Record.) Girlfriend, boyfriend.)
completely burnt owuwu v completely confute monimpalak v confute (sem.
burnt (sem. domains: 5.5.2 - Tend a domains: 2.4.2 - Weak.)
fire.); sorob v completely burnt (sem. connected mitubu' v connected (sem.
domains: 5.5.4 - Burn, 2.5.3 - Injure, domains: 1.3.1.3 - River.)
2.6.6.5 - Bury.) consenous decision
completely remove fluid/water tinihis consensus sontimungan ginawo n
v completely remove fluid/water (sem. consensus (sem. domains: 3.2.1.1 -
domains: 1.2.3.2 - Oil.) Think about.); songkotulidan n
consensus (sem. domains: 3.3.1 -
consenous decision 251

Decide, plan.) container for clothes suba'an ngolitan n


consensus decision mogitimbang- container for clothes (sem. domains:
timbang v consensus decision (sem. 5.1.1.4 - Cabinet.)
domains: 3.2.1.1 - Think about.) containing oil
consent kinotuliday n consent (sem. contemplate modtonong 1 v think deeply;
domains: 3.3.2.1 - Agree to do ponder; contemplate (sem. domains:
something.); kinoupakatay n consent 3.2.1.1 - Think about.)
(sem. domains: 3.3.2.1 - Agree to do content of feeling subo nu ginawo n
something.); momboyo v agree; consent content of feeling (sem. domains: 3.1 -
(sem. domains: 3.5.1.3.1 - Tell the Soul, spirit.)
truth.) continous laugh katala' adj continous
conside laugh (sem. domains: 3.5.6.4 - Laugh.)
consider hijana'on v consider (sem. continously dumosor mongihad n
domains: 3.2.1.1 - Think about.); continously (sem. domains: 3.5.6.5 -
timbang v consider (sem. domains: 3.2 - Cry, tear.)
Think.) contrivance monompu'ada' 2 n
consider carefully intangan karanggoy- contrivance (sem. domains: 3.5.1.3.3 -
ranggoy v consider carefully (sem. Contradict.)
domains: 3.2.1.1 - Think about.) conversation pinibarasan n conversation
consider to be pabagalan n consider to (sem. domains: 3.5.9.2 - Telephone.)
be (sem. domains: 3.2.8 - Tendency.) cook onsok v cook (sem. domains: 5.8 -
considering potukadanan v considering Manage a house, 5.2.1.2 - Steps in food
(sem. domains: 3.2.1 - Mind.) preparation.)
conspicuous atalang 1 adj conspicuous cook rice gapuy v cook rice (sem.
(sem. domains: 2.3.1.5.1 - Appear.) domains: 5.2.3.7.1 - Alcohol
constipation okodow ta'i' adj preparation.)
constipation (sem. domains: 2.5.2.3 - cooked glutinous rice mixed with
Stomach illness.) young coconut meat
contact lens pongungunsolong n contact cooked glutinous rice mixed with
lens (sem. domains: 2.3.1.9 - Something young coconut meat and sugar
used to see.) kombos 1 n cooked glutinous rice mixed
container suba'an 1 n container (sem. with young coconut meat and sugar
domains: 5.5.6 - Fuel.) (sem. domains: 5.2.1 - Food
container for books preparation.)
252 cotton-like material
cooked collected from
in banana tree
leaves

cooked in banana leaves linupit 2 n relationship, 3.3.5 - Offer.)


cooked in banana leaves (sem. domains: co-operate
5.2.3 - Types of food.) cooperate side by side
cooked rice du'omon 2 n cooked rice co-operate side by side
(sem. domains: 2.5 - Healthy.); ginapuy
cooperation mitabang n cooperation; to
n cooked rice (sem. domains: 5.2.3.1.1 -
help one another with a task (sem.
Food from seeds, 5.2.3.3 - Cooking
domains: 4.1.2.1 - Working
ingredients, 5.2.3.4 - Prepared food.)
relationship.)
cooked vegetable linampahan 1 n cooked
copycat maya'-mambaw adj copycat
vegetable (sem. domains: 5.2.1 - Food
(sem. domains: 2 - Person.)
preparation.)
coral watu karang n coral (sem. domains:
cooked with coconut milk sinantanan n
1.2.2.2 - Rock.)
cooked with coconut milk (sem.
coral reef kikarang n coral reef (sem.
domains: 5.2.3.4 - Prepared food.)
domains: 1.3.1 - Bodies of water.)
cooked with soup tinanok 2 n cooked
core saralom 2 v core (sem. domains:
with soup (sem. domains: 2.5 -
1.2.1.1 - Mountain.) saralom tanah
Healthy.)
corner butu'-butu' n angle; corner (sem.
cooking by putting in the fire (e.g.,
domains: 5.1.1.1 - Table.)
tapioca) inubo v cooking by putting in
corner, space between two surfaces
the fire (e.g., tapioca) (sem. domains:
that meet
5.2.1 - Food preparation.)
corpse bangkay n corpse (sem. domains:
cooking oil umaw 2 n cooking oil (sem.
2.6.6.2 - Corpse.); inan (kadayan
domains: 5.2.3.3 - Cooking ingredients.)
napatay) n corpse (sem. domains:
umaw lampahanon umaw nu
2.6.6.5 - Bury.)
wogok
correct potulidon n correct (sem.
cooking pot kuron n cooking pot (sem.
domains: 3.6.5 - Correct.); po'insuhat n
domains: 5.2.1.3 - Cooking utensil.)
correct (sem. domains: 3.5.1.3 - True.)
cooking rice magapuy n cooking rice
correct information sunud po'ingontok
(sem. domains: 5.8 - Manage a house.)
n correct information (sem. domains:
cooperate mitongguyung n cooperate
3.5.8.4 - Show, indicate.)
(sem. domains: 4.1.2.1 - Working
cotton gapas n cotton (sem. domains:
relationship.); tabang n help; support;
5.5.1 - Light a fire.)
cooperate (sem. domains: 4.1 -
Relationships, 4.1.2.1 - Working cotton-like material collected from tree
cotton-like material collected from tree 253

cotton-like material collected from tree domains: 2.1.1.4 - Mouth.)


used to start a fire baduk n cotton-like cover a corpse with a blanket komulan 2
material collected from tree used to v cover a corpse with a blanket (sem.
start a fire (sem. domains: 5.5.1 - Light a domains: 2.6.6.5 - Bury.)
fire.) cover using soft material (e.g. blanket)
cough kukul n cough (sem. domains: tokop 2 v cover using soft material (e.g.
5.2.4 - Tobacco, 2.5.2 - Disease, 2.3.2.3 blanket) (sem. domains: 5.5.3 -
- Types of sounds.); kulul adj cough Extinguish a fire.)
(sem. domains: 2.2.2 - Cough, sneeze.) cover using soft material (eg blanket)
coughing mago-tago adj coughing (sem. cover with earth alit v cover with earth
domains: 2.2.2 - Cough, sneeze.); (sem. domains: 2.6.6.5 - Bury.)
mongukul-pongukul n coughing (sem.
covered notokop v covered (sem.
domains: 2.5.2 - Disease.); mukul-
domains: 2.3.1.5 - Visible.)
kukul adj coughing (sem. domains:
covering a sleeping person with a
2.2.2 - Cough, sneeze.)
blanket komulan 1 v covering a
count pongintob n count (sem. domains:
sleeping person with a blanket (sem.
3.6.7 - Test.)
domains: 5.7 - Sleep.)
counting mongintob n counting (sem.
cow sapi n cow (sem. domains: 1.6.1 -
domains: 3.6.7 - Test.)
Types of animals, 1.6.1.1.3 - Hoofed
country kongkod pogun n country (sem. animals.)
domains: 1.2.1 - Land.); kopogunan;
cow pox lubpu n cow pox (sem. domains:
kongkod pogun n country (sem.
2.5.2.2 - Skin disease.)
domains: 1.2 - World.); pogun 2 n
crack pigikangan adj crack (sem.
country; nation (sem. domains: 1 -
domains: 1.2.1.5 - Underground.)
Universe, creation, 1.2.1 - Land.)
crack on dry land ga'ang n crack on dry
course kalalan-lananan n course (sem.
land (sem. domains: 1.2.2.1 - Soil, dirt.)
domains: 1.2.1.4 - Valley.);
cracking (of soil) mamaga'ang adj
posintunudan n course (sem. domains:
cracking (of soil) (sem. domains: 1.2.1.7
3.6.4 - Class, lesson.)
- Earthquake.)
courtyard tonobon 2 n courtyard (sem.
cracking (refferring to soil
domains: 5.2.3.7.2 - Drunk.)
crackling sound (of fire) moginloput 1 v
cousins pininsanan 1 n cousins (sem.
crackling sound (of fire) (sem. domains:
domains: 4.1.2 - Types of people.)
5.5.5 - What fires produce.)
cover sompon n cover (sem. domains:
2.1.1.2 - Ear.); tokop 1 v cover (sem.
254 crashingcucumber
of waves

crashing of waves tapap n crashing of creative ideas winonsoy-wonsoy 2 n


waves (sem. domains: 1.3.2.5 - Calm, creative ideas (sem. domains: 3.5.8 -
rough.) Interpreting messages.)
crass apaluy-paluy adv crass (sem. crescent moon anak nu wulan n crescent
domains: 3.2.1.4 - Stupid.) moon (sem. domains: 1.1.1.1 - Moon.)
crater (moon) crock (big) gusi n crock (big) (sem.
crater (on moon) kubong n crater (on domains: 5.1 - Household equipment.)
moon) (sem. domains: 1.1.1.1 - Moon.) crocodile bu'ayo n crocodile (sem.
crawl tungkamang 1 v crawl (sem. domains: 1.3 - Water, 2.6.4.7 -
domains: 1.6.4.1 - Animal movement.); Initiation, 1.6.1.3.4 - Crocodile.)
tungkamang 2 v crawl (sem. domains: crow bangkakak n crow (sem. domains:
2.2 - Body functions.) 1.6.1.2 - Bird.)
crawl under susut 1 v crawl under (sem. crow (of rooster) moningkuru'uk n crow
domains: 1.6.4.1 - Animal movement.) (of rooster) (sem. domains: 5.7.3 - Wake
crazing up.)

crazy gilo'on 1 n crazy (sem. domains: crow like a rooster kuru'uk v crow like a
3.2.1.4 - Stupid, 3 - Language and rooster (sem. domains: 1.6.4.3 - Animal
thought.); gilo'on 2 n crazy (sem. sounds.)
domains: 2.5.2 - Disease.); sowor- crumpled norubit adj crumpled (sem.
soworon1 n crazy; delirious (sem. domains: 2.4.4 - Tired.)
domains: 3.2.1.4 - Stupid.) crust kogut adj crust (sem. domains:
creak girik v creak (sem. domains: 1.6.4.3 1.2.3.1 - Liquid.)
- Animal sounds.) cry ihad 1 v cry (sem. domains: 3.5.6.5 -
create pudali v create (sem. domains: Cry, tear, 2.1.1.1 - Eye, 2.6.6.4 -
3.2.1 - Mind.) Mourn.); ihad 2 v cry (sem. domains: 2.2
created winonsoy-wonsoy 1 n created - Body functions.)
(sem. domains: 3.5.1.3.5 - Real.) crying mihad-ihad 1 v crying (sem.
created fact wonsoy-wonsoyon n created domains: 2.6.6.4 - Mourn.); mihad-ihad
fact (sem. domains: 3.5.8.2 - 2 v crying (sem. domains: 2.1.8.1 -
Meaningless.) Heart.); mongihad 1 adj crying (sem.

creative otunud momuhondom n domains: 2.6.4.1 - Baby, 3.5.6.5 - Cry,

creative (sem. domains: 3.2.1.2 - tear.)

Imagine.) cucumber timun n cucumber (sem.


domains: 5.2.3.1.3 - Food from
cucumber 255

vegetables.) cut i.g wood


cumulonimbus molisun-olisun n cut into pieces purok 1 v cut into pieces
cumulonimbus (sem. domains: 1.7 - (sem. domains: 5.2.1.2 - Steps in food
Nature, environment.) preparation, 5.2.1.5 - Serve food.)
cunning ma'akal adj cunning (sem. cut into small pieces orib v cut into
domains: 2.3.1.8.2 - Ugly.) small pieces; slice (sem. domains:
cup sangkir n cup (sem. domains: 5.2.1.3 5.2.1.1 - Cooking methods.); purok 2 v
- Cooking utensil.) cut into small pieces (sem. domains:

cupboard lamari do akanon n cupboard 5.2.1.2.1 - Remove shell, skin.)

(sem. domains: 5.2.1.3 - Cooking cut short monginriba' v cut short (sem.
utensil.); lamari' n cupboard (sem. domains: 5.4.3.5 - Cut hair.)
domains: 5.2.1.4 - Food storage.) cut to pieces notimurok v cut to pieces
curled eyelash kirop okilong (kirop) n (sem. domains: 2.6.6 - Die.)
curled eyelash (sem. domains: 2.1.1.1 - cut wood
Eye.) cut, hurt osinsil v cut, hurt (sem.
curly (of hair) kuriyong adj curly (of domains: 2.4.2 - Weak.)
hair) (sem. domains: 5.4.3.4 - Hairstyle.) cute oporodot kopiyo adj cute (sem.
current wa'ig lumuyung n current (sem. domains: 2.4 - Body condition.);
domains: 1.3.2.1 - Flow.) oporodot1 1 adj cute; nice (sem.
curse kowuwusung n curse (sem. domains: 4.1.1.1 - Girlfriend,
domains: 2.5.5 - Cause of disease.) boyfriend.)

cut korot v cut (sem. domains: 7.8.3 - Cut, cutting (tree) tagad v cutting (tree) (sem.
5.2.1.2 - Steps in food preparation.) domains: 1.7 - Nature, environment.)
kokoroton ; momutul v cut (sem. cynical managanaw 1 n cynical (sem.
domains: 1.6.1.1.4 - Rodent.) domains: 3.2.7.2 - Hopeless.)
cut (wood) patod n cut (wood) (sem.
domains: 5.2.1.2.1 - Remove shell, skin.)

Dd

dais libunan n dais (sem. domains: adj damp (sem. domains: 2 - Person.);
5.1.1.3 - Bed.) oyopos-yopos 1 n damp; slightly wet
damp asagub 2 adj damp (sem. domains: (sem. domains: 5.6.1 - Clean, dirty.)
1.3.3 - Wet.) asagub-sagub ; ojomut
256 deaf
damp area

damp area kosogub-soguban n damp dazzled ororow adj dazzled (sem.


area (sem. domains: 1.1.2 - Air.) domains: 2.3.1.7 - Reflect, mirror.);
damp, humid asagub 1 adj damp; humid osurong 2 adj dazzled (sem. domains:
(sem. domains: 1.1.2 - Air, 5.5 - Fire.) 2.3.1.1 - Look, 2.3.1.7 - Reflect,
asagub-sagub mirror.); osurong-surong adj dazzled

dark otuwong 1 adj dark (sem. domains: 1 (sem. domains: 2.3.1.5 - Visible.)

- Universe, creation, 1.1.3 - Weather, dead amu' minonontob n dead (sem.


2.3.1.6 - Transparent.); otuwong 2 adj domains: 2.6.6 - Die.); binosolindung 2
dark (sem. domains: 1.1.1.1 - Moon.); v dead (sem. domains: 2.6.6 - Die.);
otuwong-tuwong 2 adj dark (sem. minawo' n dead (sem. domains: 2.6.6 -
domains: 2.3.1.5 - Visible.) Die.); mininsodu' do pogun n dead

dark cloud pituwongon1 1 n dark cloud (sem. domains: 2.6.6 - Die.); nakakawo'

(sem. domains: 1.1.3.2 - Cloud.) 1 n dead (sem. domains: 2.6.6 - Die.);

pituwongon migagak pituwongon napatay 2 n dead (sem. domains: 1.4.1 -

mitimung Dead things.); napatay 3 n dead (sem.


domains: 2.6.6 - Die.); no'idu'an
dark glasses
ginawo n dead (sem. domains: 2.6.6 -
dark night sarom adj dark night (sem.
Die.); no'owi'an do ginawo n dead
domains: 1 - Universe, creation.)
(sem. domains: 3 - Language and
darkness (without moonlight or
thought.); patay 1 n dead (sem. domains:
starlight) asarom adj darkness (without
1.4.1 - Dead things.)
moonlight or starlight) (sem. domains:
dead (e.g. free) ruyow adj dead (e.g.
1.1.1.1 - Moon, 1.1.1.2 - Star, 8.3.3.2 -
free) (sem. domains: 1.3.3.1 - Dry.)
Dark.)
dead (eg. free)
dawn sumuwab n dawn (sem. domains:
dead (eg.free)
1.1.1 - Sun.)
dead body mayat n dead body (sem.
day dreamer mulud-tulud hinandaman 1
domains: 2.6.6.2 - Corpse.)
n day dreamer (sem. domains: 3.5.8.3 -
Unintelligible.) deadly ko'iwog adj deadly (sem. domains:
5.2.3.5 - Prohibited food.)
daydream ipi v daydream (sem. domains:
3.2.1.2 - Imagine.) deaf bongol1 1 adj deaf (sem. domains:
2.1.1.2 - Ear, 2.3 - Sense, perceive.);
daying mogimpatay 2 n daying (sem.
obongol1 n deaf (sem. domains: 2.3.2 -
domains: 2.5.1 - Sick.)
Hear.)
daylight ma'adaw adj daylight (sem.
domains: 1.1.1 - Sun.)
dearly loved 257

dearly loved sompi'upus v dearly loved deep aralom adj deep (sem. domains:
(sem. domains: 4.1.1.1 - Girlfriend, 1.3.1.1 - Ocean, lake, 8.2.6.5 - Deep,
boyfriend.) shallow, 1.2.1.4 - Valley.)
death of a small child nolombus 2 n deep in the forest utok kotolunan
death of a small child (sem. domains: (utok) n deep in the forest (sem.
2.6.6 - Die.) domains: 1.2.1.6 - Forest, grassland,
decayed napasa' 1 adj decayed (sem. desert.)
domains: 2.6.6.2 - Corpse.); pasa' 2 adj deep interest
decayed (sem. domains: 5.2.3 - Types of deep love mi'upus v deep love (sem.
food.) domains: 4.1.1.1 - Girlfriend,
decayed, crumbling noripow adj boyfriend.)
decayed, crumbling (sem. domains: deep mud oronok adj deep mud (sem.
2.4.2 - Weak.) domains: 1.3.1.2 - Swamp.)
decaying masa' n decaying (sem. deep sleep
domains: 2.6.6.2 - Corpse.); pinasa' adj deep thinking osodu' ponginipiyanan v
decaying (sem. domains: 2.6.6.2 - deep thinking (sem. domains: 3.2.1.2 -
Corpse.) Imagine.)
deceive momikal n cheat; deceive (sem. deep valley hubong 2 n canyon; deep
domains: 3.5.1.3 - True.) valley (sem. domains: 1 - Universe,
deceiver momomikal n deceiver (sem. creation, 1.2.1.4 - Valley.)
domains: 3.5.1.3 - True.) deer banjow n deer (sem. domains:
deceptive owudut-wudut 1 adj deceptive 1.6.1.1.3 - Hoofed animals.)
(sem. domains: 3.5.1.3.2 - Tell a lie.) deer horn
decompose nopasa' adj decompose (sem. deer meat onsi nu banjow n deer meat
domains: 5.2.3.5 - Prohibited food.) (sem. domains: 5.2.3.2.1 - Meat.)
decoy agambok-gambok 1 n decoy (sem. defect big toe parang gakod adj defect
domains: 2 - Person.); no'ontok mato v big toe (sem. domains: 2.4 - Body
decoy; to decoy (sem. domains: 4.1.1.1 - condition.)
Girlfriend, boyfriend.)
defect with big toe parang n defect with
decoy no'ontok mato v decoy; to decoy big toe (sem. domains: 2.1.3.2 - Leg.)
(sem. domains: 4.1.1.1 - Girlfriend,
defile kayayamut n defile (sem. domains:
boyfriend.)
5.6.1 - Clean, dirty.)
decreasing nokolingango adj decreasing
deflate akampis adj deflate (sem.
(sem. domains: 3.1.2 - Mental state.)
domains: 2.1.8.2 - Stomach.); opihak 1
258 determin
deflate

adj deflate (sem. domains: 2.1.8.2 - asapow rasam


Stomach.) deny amu' magakun n deny (sem.
deliberate, careful otopos adj deliberate, domains: 3.5.1.3.3 - Contradict.)
careful (sem. domains: 2.4.1 - Strong.) depth nokokongkod n depth (sem.
delicate awawar adj delicate (sem. domains: 3.2.6.3 - Memorize.)
domains: 5.2.3 - Types of food.) desire hawa' n desire (sem. domains:
delicious olunok 1 adj delicious (sem. 3.2.7.1 - Hope.); kagaratan 2 n desire
domains: 5.2.3.3.3 - Spice, 5.2.1.5 - (sem. domains: 3.1 - Soul, spirit.);
Serve food, 5.2.3.3.4 - Leaven.) kalalay mongunsolong v desire (sem.
delirious sowor-soworon1 n crazy; domains: 2.6.2.2 - Attract sexually,
delirious (sem. domains: 3.2.1.4 - 3.3.1.8 - Lust, 2.3.1.1 - Look.); ko'iwow
Stupid.) 1 v desire (sem. domains: 2.3.1.1 -

deliver papa'atod n deliver (sem. Look.); lumalay 1 adj desire (sem.

domains: 3.5.7.7 - Letter.); domains: 2.3.1.1 - Look.)

popolombuw n deliver (sem. domains: desire (to make love) tipaku' v desire (to
3.6.1 - Show, explain.) make love) (sem. domains: 2.1.8.3 -

deliver a message minomilin v deliver a Male organs.); umbal n desire (to make

message (sem. domains: 2.6.6.7 - love) (sem. domains: 2.1.8.3 - Male

Inherit.); papatahak do bilin v deliver organs.)

a message (sem. domains: 2.6.6.7 - desk mija' po'umpahan n desk (sem.


Inherit.) domains: 3.6.2 - School.)

deliver, send atod n deliver, send (sem. destroying mamara'ag v destroying (sem.
domains: 3.3.3.1 - Suggest.) domains: 1.7.1 - Natural.); momupus n

delivered pinorikot v delivered (sem. destroying (sem. domains: 1.7.1 -

domains: 2.6.6.7 - Inherit.) Natural.)

delivery mangangatod n delivery (sem. destroying all

domains: 3.5.7.7 - Letter.) detail osodiyo 1 v detail (sem. domains:

demented amu' norongob n demented 3.2.2.3 - Evaluate, test.); sodiyo 1 v

(sem. domains: 3.2.1.4 - Stupid.) detail (sem. domains: 3.2.2.1 - Study.)

demoralization amu' ko'iso luma'ag 1 adj detergent pomupu' n detergent (sem.

demoralization (sem. domains: 2.4.4 - domains: 5.6.4 - Wash clothes.)

Tired.) determin agayo hawa' 3 adj determin

dense asapow 2 adj dense (sem. domains: (sem. domains: 2.4.3 - Energetic.);

1.2.1.6 - Forest, grassland, desert.) kobinagos adj determin (sem. domains:


determin 259

2.4.3 - Energetic.) differ attention mogunsamang v differ


determination luma'ag 2 adj attention (sem. domains: 3.1.2.2 -
determination (sem. domains: 2.4.3 - Notice.)
Energetic.) different suway 2 n different (sem.
dew bolobow n dew (sem. domains: 1.3 - domains: 3.2.2.3 - Evaluate, test.)
Water, 1.1.3.3 - Rain.) different descendant suway
dew drop kino'untodono' n different descendant

dewdrop pinasak bolobow n dewdrop (sem. domains: 4.1.2 - Types of people.)

(sem. domains: 1.1.3.3 - Rain.) difficulty in breathing osolot

dexterity tinukangan n dexterity; skill pomuhabaan adj difficulty in breathing

(sem. domains: 4.1.2.1 - Working (sem. domains: 2.4.4 - Tired.)

relationship.) dig out tiyuk v pick; dig out (sem.

diabetes kancing manis n diabetes (sem. domains: 2.1.1.2 - Ear, 2.1.1.5 - Tooth.)

domains: 2.5.2 - Disease.) digging magkali v digging (sem. domains:

diamond 1.2.2.4 - Mineral.)

diaphragm hatusan n diaphragm (sem. digging a grave magkali do lobong v

domains: 1.6.2 - Parts of an animal.) digging a grave (sem. domains: 2.6.6.5 -


Bury.)
diarrhea mintalun adj diarrhea (sem.
domains: 2.5.2.3 - Stomach illness, 2.2.8 dike wokok n dike (sem. domains: 1.2.2.1

- Defecate, feces.); mirit-sirit v diarrhea - Soil, dirt.)

(sem. domains: 2.1.8.2 - Stomach.) diligent abagos 2 adj diligent (sem.

diarrhoea sirit n diarrhoea (sem. domains: 2.4.3 - Energetic.); ohipu' adj

domains: 2.2.8 - Defecate, feces.) diligent; obedient (sem. domains: 2 -


Person.); opogot 1 adj diligent (sem.
die binosolindung 1 v die (sem. domains:
domains: 2 - Person.); opogot 2 adj
2.6.6.5 - Bury.); patay 2 n die (sem.
diligent (sem. domains: 2.4.1 - Strong.)
domains: 2.6.6.4 - Mourn.)
diligent to study abagos mosintunud v
die hard osusa' matay n die hard (sem.
diligent to study (sem. domains: 3.2.2.7
domains: 2.6.6 - Die.)
- Willing to learn.)
die of hunger
diluted pinalanak v diluted (sem.
die out nopisok v die out (sem. domains:
domains: 5.2.3.4 - Prepared food.);
1.2.1.2 - Volcano.)
sawir adj diluted (sem. domains: 1.2.3.1
die young napatay do omulok n die
- Liquid.)
young (sem. domains: 2.6.6 - Die.)
died of hunger
260 disorderly
dimmed

dimmed humowu n dimmed (sem. Appear.)


domains: 2.3.1.6 - Transparent.) disappear mintagak-tagak v disappear
dimple pisuk n dimple (sem. domains: (sem. domains: 1.1.1.3 - Planet.)
2.1.1 - Head.) disc pongingitipan n disc (sem. domains:
dining room kodudu'omo' n dining room 3.5.9.5 - Recorded music.)
(sem. domains: 2.4.5 - Rest.) discern pulanu1 2 n discern (sem.
dining table mija' kodu'omo' (mija') n domains: 2.3.1 - See.)
dining table (sem. domains: 5.1.1.1 - disconnected owukat adj disconnected
Table.) (sem. domains: 3.5.9.2 - Telephone.)
dirty ayamut 1 adj dirty (sem. domains: discuss mogiboboros n discuss (sem.
1.3.6 - Water quality.); ayamut 2 adj domains: 3.3.3.2 - Advise.)
dirty (sem. domains: 2.3.1.8.2 - Ugly, diseased ki'oru'ol n diseased (sem.
5.6.1 - Clean, dirty.); noto'iyan n domains: 2.5.2 - Disease.)
befoul; dirty (sem. domains: 5.2.5 -
dishcloth pomihid 2 n rag; dishtowel;
Narcotic.)
dishcloth (sem. domains: 5.6.3 - Wash
dirty clothes ngolitan tayamut n dirty dishes, 5.1 - Household equipment.)
clothes (sem. domains: 5.6.4 - Wash pomihid do lapap pomihidan ;
clothes.) pomihidan (pomihid) n dishcloth; rag
dirty sweat umos tara'at adj dirty sweat (sem. domains: 5.1.1 - Furniture, 5.6.6 -
(sem. domains: 2.2 - Body functions.) Wipe, erase.)
disagree amu' arahi 1 n disagree (sem. dishes vegas linampahan 2 n dishes vegas
domains: 3.3.2.2 - Refuse to do (sem. domains: 2.5 - Healthy.)
something.); amu' ka'akun 1 n disagree dishtowel pomihid 2 n rag; dishtowel;
(sem. domains: 3.5.1.3.3 - Contradict.); dishcloth (sem. domains: 5.6.3 - Wash
amu' mononggowo 1 n disagree (sem. dishes, 5.1 - Household equipment.)
domains: 3.3.5.2 - Reject, 3.3.2.4 - pomihid do lapap pomihidan
Willing, 3.3.1 - Decide, plan.); amu'
dismantle momohuyas v dismantle (sem.
otulidan 2 n disagree (sem. domains:
domains: 1.2.1.7 - Earthquake.)
3.2.5.4.2 - Protest, 3.1.2.4 - Ignore.)
disobey amu'mumboyo' n disobey (sem.
disagree with asa'ap-sa'ap adj disagree
domains: 3.5.1.3.3 - Contradict.)
with (sem. domains: 3.5.1.3.3 -
disorderly ajanjan-janjan2 n disorderly
Contradict.)
(sem. domains: 2 - Person.)
disappear momologot mogidu' v
disappear (sem. domains: 2.3.1.5.1 -
disperse 261

disperse pituwongon migagak do not believe uda' kabaya'ay n do not


(pituwongon1) v disperse (sem. believe (sem. domains: 3.3.3.3 -
domains: 1.1.3.2 - Cloud.) Persuade.)
dispute amu' orindo'uwan n dispute do not do it da'ay muyu ino n do not do
(sem. domains: 3.5.1.3.3 - Contradict.) it (sem. domains: 3.3.3.3 - Persuade.)
disrespectful ara'at kokowo'-kowo'o' n do not understand amu' kosoromo' 2 v
uncouth; rude; disrespectful (sem. do not understand (sem. domains:
domains: 3.2.1.4 - Stupid.) 3.3.3.2 - Advise.); amu' ko'ilo n do not
dissuade da'ay panjalay 1 n dissuade understand (sem. domains: 3.5.7 -
(sem. domains: 3.3.3.7 - Warn.) Reading and writing.); amu' sumoromo'

distinguish momulanu v distinguish n do not understand (sem. domains:

(sem. domains: 2.3 - Sense, perceive.); 3.3.3.7 - Warn.)

opulonuwan v distinguish (sem. does not care amu' olodong 1 v does not
domains: 3.2.6.2 - Recognize.) care (sem. domains: 3.1.2.3 - Attention.)

distribute irib v distribute (sem. domains: does not exist amu' ko'iso n does not
5.2.1.5 - Serve food.) exist (sem. domains: 3.2.7 - Expect.)

distribute evenly tukid v distribute dog asu n dog (sem. domains: 1.6.1.1.2 -
evenly (sem. domains: 5.2.1.5 - Serve Carnivore, 1.6.1 - Types of animals.)
food.) doing things blindly amu' mogunonom
disturbed v doing things blindly (sem. domains:

ditch binawang-bawang n ditch (sem. 3.1.2.3 - Attention.)

domains: 1.3.1.3 - River.) dolphin lumba-lumba n dolphin (sem.

dive tolop 1 n dive (sem. domains: 1.3.2.4 domains: 1.6.1.1.7 - Sea mammal.)

- Wave.); tolop 2 v dive (sem. domains: dominant amu' olobiyanan n dominant


1.3.4 - Be in water.) (sem. domains: 3.3.3.6 - Control.)

diverse thinking momuhondom do done nowonsoy 1 v done (sem. domains:


suway v diverse thinking (sem. 3.5.7.4 - Publish.)
domains: 3.2.1.1 - Think about.) don't believe managanaw 2 n don't
diving mintolop-tolop v diving (sem. believe (sem. domains: 3.1.2.4 - Ignore.)
domains: 5.6.2 - Bathe.) don't care amu' agagow v don't care
do not da'ay bo ino n do not (sem. (sem. domains: 3.1.2.4 - Ignore.)
domains: 3.3.3.3 - Persuade.); da'ay n don't know well kotutun do amu' adj
do not (sem. domains: 3.3.4.2 - Refuse don't know well (sem. domains: 4.1.3 -
permission, 3.3.1 - Decide, plan.) Know someone.)
262 dried fish
dormant

dormant po'ingopi' v dormant (sem. (sem. domains: 2.2 - Body functions.)


domains: 1.2.1.2 - Volcano.) drawn nolosod 2 (losod, ) n drawn (sem.
dotage narapa' 2 n dotage; senility with domains: 2.2.1 - Breathe, breath.);
mental weakness (sem. domains: 2.1.8.3 notongob 2 n drawn (sem. domains:
- Male organs, 2.6.4.5 - Old person, 2.2.1 - Breathe, breath.)
2.6.4.4 - Adult.) dream inipi v dream (sem. domains: 5.7.2
dotage, senility with mental weakness - Dream, 5.1.1.3 - Bed, 3.2.1.2 -
nokolu'as 1 v dotage, senility with Imagine, 5.7 - Sleep.); inipiyonon v
mental weakness (sem. domains: 2.1.8.3 dream (sem. domains: 3.2.1.2 -
- Male organs.) Imagine.); pigono'-gono'on n dream
douse (a fire) sonsob v douse (a fire) (sem. domains: 3.1 - Soul, spirit.)
(sem. domains: 5.5.5 - What fires dreamed minonginipi n dreamed (sem.
produce.) domains: 5.7.2 - Dream.);
douse (a flame) ponginipiyonon 2 v dreamed (sem.

douse (with water) domains: 5.7.2 - Dream.)

down hearted naka'us n down hearted dreaming monginipi n dreaming (sem.

(sem. domains: 3.5.6.5 - Cry, tear.) domains: 5.7 - Sleep.)

downstream ugus n downstream (sem. dreamy/daydreaming modtonong 4 v

domains: 1.3.1.3 - River.) dreamy/daydreaming (sem. domains:


4.1.6.3 - Alone, 3.5.1.3.5 - Real.)
dragon mantalaga' n dragon (sem.
domains: 1.6.1.3.1 - Snake.) dress gawun n dress (sem. domains: 5.3 -
Clothing.)
drain luyung 2 v drain (sem. domains:
1.3.2 - Movement of water.) dress up magantara' adj dress up (sem.
domains: 5.4 - Adornment.); monulung-
drain out otihis n drain out (sem.
nulung 1 v dress up (sem. domains:
domains: 1.2.3 - Solid, liquid, gas.);
5.4.1 - Jewelry.)
tihisan v drain out (sem. domains:
5.2.1.2 - Steps in food preparation.) dressing table pagantara'an n dressing
table (sem. domains: 5.1.1.3 - Bed,
draining monihis2 v draining (sem.
5.1.1.1 - Table.)
domains: 1.2.3.2 - Oil.)
dribble tihis 1 v dribble (sem. domains:
draught
1.3.2 - Movement of water.)
draw water from the river using a
dried fish sada' tinu'u n dried fish (sem.
bamboo vessel sagow n draw water
domains: 5.2.3 - Types of food.)
from the river using a bamboo vessel
dried skin at the place of a wound 263

dried skin at the place of a wound dripping mamalanak v dripping (sem.


kogom 1 n dried skin at the place of a domains: 1.1.3.4 - Snow, ice.); noburus
wound (sem. domains: 2.1.5 - Hair.) adj dripping (sem. domains: 2.2.5 -
drift orulun n drift (sem. domains: 1.3.2 - Bleed, blood.); pasak 1 v dripping (sem.
Movement of water.); rulun v drift domains: 1.3.2.3 - Drip, 1.3.3 - Wet.)
(sem. domains: 1.1.3.7 - Flood.) drizzle moris-poris v drizzle (sem.
drift wood domains: 1.1.3.3 - Rain.); poris n drizzle

driftwood rinulun nu kayu-kayu n (sem. domains: 1 - Universe, creation,

driftwood (sem. domains: 1.1.3.7 - 1.1.3.3 - Rain.)

Flood.) drizzling (of rain) momoris v drizzling

drill tobuk n drill; gnaw (sem. domains: (of rain) (sem. domains: 1 - Universe,

5.2.1.2.1 - Remove shell, skin.) creation.)

drink inum 1 v drink (sem. domains: drool sumoli v drool (sem. domains: 5.2.5

5.2.2.7 - Drink.) - Narcotic.)

drink coffee minum do kupi' v drink droop laping adj droop (sem. domains:

coffee (sem. domains: 5.2.2.2 - Meal.) 2.1.1.2 - Ear.)

drink from bottle tu'uban v drink from drop aratu' 2 adj drop (sem. domains:

bottle (sem. domains: 5.2.2.7 - Drink.) 1.3.4 - Be in water.); pasak 2 v drop


(sem. domains: 2.2.5 - Bleed, blood.);
drink from bottle without touching it
rumatu' v drop; fall (sem. domains:
with the lips togiyok v drink from
1.1.3.4 - Snow, ice.)
bottle without touching it with the lips
(sem. domains: 5.2.2.7 - Drink.) dropping tumihis adj dropping (sem.
domains: 2.5.2.2 - Skin disease.)
drink from bottle without touching lips
to bottle drought adaw 2 n drought (sem. domains:
1.3.3.1 - Dry.) adaw lumingging
drinking an alcoholic drink monginum
adaw sumilaw adaw tolonon
v drinking an alcoholic drink (sem.
adaw tumonob kotonobon ;
domains: 5.2.3.7.2 - Drunk.)
manangadaw n drought (sem. domains:
drinking water inum 2 v drinking water
1.1.3.8 - Drought.); mangadaw v
(sem. domains: 1.3.6 - Water quality.)
drought (sem. domains: 1 - Universe,
drip lalay 1 v drip (sem. domains: 1.2.3 -
creation, 1.1.3 - Weather.)
Solid, liquid, gas.); masak-pasak v drip
drown losod v drown (sem. domains:
(sem. domains: 1.3.2 - Movement of
1.1.3.7 - Flood.) nolosod ; nolosod 1
water.)
(losod, ) n drown (sem. domains: 2.6.6
- Die.); olondod v drown (sem.
264 eagerness
drown

domains: 1.3.1.2 - Swamp.) dual meaning duwo kasarama'an n dual


drown you tongobon ikaw n drown you meaning (sem. domains: 3.5.8.1 -
(sem. domains: 2.6.6.1 - Kill.) Meaning.)

drunk mo'ita' v drunk (sem. domains: dugong dugung n dugong (sem. domains:
5.2.3.7.2 - Drunk.) 1.6.1.1.7 - Sea mammal.)

dry koring adj dry (sem. domains: 5.2.1.2 dusk adaw lumuhur n sunset; dusk (sem.
- Steps in food preparation.); nokorop domains: 1 - Universe, creation.)
adj dry (sem. domains: 2.2.5 - Bleed, dust abuk n dust (sem. domains: 1.2.2.1 -
blood.); otu'uk adj dry (sem. domains: Soil, dirt, 5.2.1.2.2 - Pound in mortar
1.3.3.1 - Dry.); otu'uw adj dry (sem. and pestle.)
domains: 2.1.4 - Skin, 1.1.2 - Air.); dust bin tu'ung baraba' n dust bin (sem.
tu'uw 1 n dry (sem. domains: 1.2.3 - domains: 5.1 - Household equipment.)
Solid, liquid, gas.) dustbin pa'ada'an do yinamut n dustbin
dry mouth otu'uw di kabang adj dry (sem. domains: 5.2.1.3 - Cooking
mouth (sem. domains: 2.2.3 - Spit, utensil.)
saliva.) dusty ki'awu n dusty (sem. domains: 5.6.1
dry out asak 2 n dry out (sem. domains: - Clean, dirty.)
2.2.5 - Bleed, blood.) dwarf minorit adj dwarf (sem. domains:
dry soil cracking noga'ang v dry soil 2.4 - Body condition.)
cracking (sem. domains: 1.1.3.8 - dwelling lamin 2 n dwelling (sem.
Drought.) domains: 5.9 - Live, stay.)
dry up monu'uw 2 v dry up (sem. dye lobo'on n dye (sem. domains: 5.4.3.3
domains: 5.4.3 - Care for hair.); - Dye hair.)
na'asakan adj dry up (sem. domains:
dying mamamatay 2 v dying (sem.
1.3.1.3 - River.)
domains: 2.6.6.1 - Kill.)
drying rack sasapayan 1 n drying rack
(sem. domains: 5.1.1 - Furniture.)

Ee

eager to learn moki'ilo v eager to learn eagerness ginowo'on 2 v eagerness (sem.


(sem. domains: 3.2.2.1 - Study.) domains: 3.1 - Soul, spirit.)
eagle 265

eagle kondiw n eagle (sem. domains: east kosilahon2 n east (sem. domains: 1.1
1.6.1.2 - Bird.) - Sky.)
eagle eyed osimot 2 adj eagle eyed (sem. easy going akandaw-kandaw adj easy
domains: 3.1.2.2 - Notice.) going (sem. domains: 3.1.1 -
ear rinongow n ear (sem. domains: 2.1 - Personality.)
Body, 2.3.2 - Hear, 1.6.2 - Parts of an eat
animal.) eat dinner dumu'om do sumosodop
ear wax (du'om) v eat dinner (sem. domains:
eardrum tuntul 1 n eardrum (sem. 5.2.2.2 - Meal.)
domains: 2.1.1.2 - Ear.) eat lunch dumu'om do tanganadaw
earing (du'om) v eat lunch (sem. domains:

earlobe dayaw n earlobe (sem. domains: 5.2.2.2 - Meal.)

2.1.1.2 - Ear.) eat rice dumu'om do du'omon (du'om)

early notification popo'insan n early v eat rice (sem. domains: 5.2.2.2 -

notification (sem. domains: 3.2.7.3 - Meal.); du'om v eat rice (sem. domains:

Predict.) 5.2.2 - Eat.) dumu'om do du'omon


dumu'om do sumosodop
earring simbong 1 n earring (sem.
dumu'om do tanganadaw
domains: 2.1.1.2 - Ear, 5.4.1 - Jewelry.)
eaten by worm
earth pomogunan1 n world; earth (sem.
domains: 1.1.1.3 - Planet, 1.7 - Nature, eaten by worms inakan nu' giuk v eaten

environment, 1.2 - World.); tana' 1 n by worms (sem. domains: 2.6.6.2 -

earth (sem. domains: 1.2 - World.) Corpse.)

tana' gumuyu' eating dumu'om n eating (sem. domains:

earth to earth 5.8 - Manage a house.)

earthly kopoposiyon n earthly (sem. eating together using one plate mi'ilang

domains: 1.2 - World.) v eating together using one plate (sem.


domains: 5.2.2.4 - Manner of eating.)
earthquake tana' gumuyu' (tana') n
earthquake (sem. domains: 1.2 - World.) eclipes wulan tinolon n eclipes (sem.
domains: 1 - Universe, creation.)
earwax ta'in rinongow n earwax (sem.
domains: 2.2 - Body functions.); ta'i' nu eclipse adaw tinolon n eclipse (sem.

rinongow n earwax (sem. domains: domains: 1 - Universe, creation.); adaw

2.1.1.2 - Ear.) tolonon (adaw) n eclipse (sem.


domains: 1.1.1 - Sun.); tinolon di tolu
easily seen ajaraw 2 adj easily seen (sem.
woyo'on n eclipse (sem. domains: 1 -
domains: 2.3.1.6 - Transparent.)
266 enclosure
eclipse

Universe, creation.) elderly people komolohingan 1 n elderly


edge isan adj edge (sem. domains: 2.1.1.1 people (sem. domains: 4.1.2 - Types of
- Eye.) isan bukid1 people.)

edge of a hill eldest

edible ma'akan v edible (sem. domains: elegant alawa' kopiyo adj elegant (sem.
1.4 - Living things.) domains: 2.3.1.8.1 - Beautiful.)

edible bark omiburung n edible bark eleventh day of lunar calendar


(sem. domains: 5.2.3.4 - Prepared food.) embalming fluid pongodow n
edible ferns lombiding n edible ferns embalming fluid (sem. domains: 2.6.6.5
(sem. domains: 1.3.1.2 - Swamp, 5.2.3.1 - Bury.)
- Food from plants, 5.2.3.1.4 - Food embarrassed no'ikum-ikuman 1 n
from leaves.) embarrassed (sem. domains: 3.5.6.3 -
edit induranon n edit (sem. domains: Facial expression.)
3.6.5 - Correct.) ember inomuwan n ember (sem.
educate mongira' 1 n educate (sem. domains: 5.5.5 - What fires produce.);
domains: 3.6 - Teach.) polopow n ember (sem. domains: 5.5.2

effluent linuyung v effluent (sem. - Tend a fire, 5.5.5 - What fires produce,

domains: 1.3.2 - Movement of water.) 1.2.1.2 - Volcano.) polopow nu


apuy ; polopow nu apuy (polopow)
effort panantabaw n effort (sem.
n ember (sem. domains: 5.5 - Fire.)
domains: 3.2.2.5 - Solve.)
embers
eggplant tanggalung n eggplant (sem.
domains: 5.2.3.1.3 - Food from emotional oriba' pinurongod adj

vegetables.) emotional (sem. domains: 3.1.1 -


Personality.)
ego kohinali' adj ego (sem. domains: 3.1 -
Soul, spirit.) emphasize koginayo hawa' n emphasize
(sem. domains: 3.5.1.3.6 - Exaggerate.)
eighth day of lunar calendar
empty rice grain
elaborate popo'ilo 1 n elaborate (sem.
domains: 3.6.1 - Show, explain.) empty the mind idu'on di hinandaman
v empty the mind (sem. domains:
elbow simosoroy n elbow (sem. domains:
3.2.1.1 - Think about.)
2.2 - Body functions.); sumosoroy n
elbow (sem. domains: 2.1.6 - Bone, enclosure kandang n enclosure; pen

joint, 2.1.3.1 - Arm, 2.1.3 - Limb.) (sem. domains: 1.6.5 - Animal home.)
encourage, do believe 267

encourage, do believe kabaya'ay n enter uninvited and scold sugku n enter


encourage, do believe (sem. domains: uninvited and scold (sem. domains:
3.3.3.3 - Persuade.) 3.2.1.1 - Think about.)
encouraged pongunsub v encouraged entertain kuwan v entertain (sem.
(sem. domains: 5.2.6 - Stimulant.) domains: 5.2.1.5 - Serve food.); torimo
end poutob n end (sem. domains: 3.2.2 - v entertain (sem. domains: 5.2.1.5 -
Learn.) Serve food.)

end of hair pompod nu obuk n end of entire family songkolominan n entire


hair (sem. domains: 2.1.5 - Hair.) family (sem. domains: 4.1 -

ended momupus boroson n ended (sem. Relationships.)

domains: 3.5.9.2 - Telephone.) enviours

energetic okojir 1 adj energetic (sem. envious osolon1 v envious (sem. domains:
domains: 2.4.1 - Strong.); osikar 2 v 3.2.2.7 - Willing to learn.); osolon2 n
energetic (sem. domains: 3.1 - Soul, envious (sem. domains: 2 - Person.)
spirit.) epilepsy sawan n epilepsy (sem. domains:
energetive osikar-sikar adj energetive 2.1.1.1 - Eye.)
(sem. domains: 2.4.5 - Rest.) epilepsy, disorder of the nervours
energy go'os-go'os 2 pro-form energy (sem. system bilow bakas n epilepsy,
domains: 2.4.3 - Energetic.) disorder of the nervours system (sem.

engrossed osisil adj engrossed (sem. domains: 2.5.2 - Disease.)

domains: 2 - Person.) equator ponong khatulistiwa (ponong)

enhance papagayo n enhance (sem. n equator (sem. domains: 1.2 - World.)

domains: 3.5.1.3.6 - Exaggerate.) equipment pongimburu'an 1 n equipment

enlarge pogoyo'on adj enlarge (sem. (sem. domains: 5.1 - Household

domains: 2.3.1.9 - Something used to equipment.) pongimburu'an lamin

see.) erect (penis) po'intirog adj erect (penis)

enlarged testicle burut 1 n enlarged (sem. domains: 2.1.8.3 - Male organs.)

testicle (sem. domains: 2.1.8.3 - Male erect, erected hair posigagar adj erect,
organs.) erected hair (sem. domains: 2.1.5 -

enough tontob 1 n enough; no more (sem. Hair.)

domains: 3.2.2.5 - Solve.) erupt luminoput v erupt (sem. domains:

enter (mind) kosubo v enter (mind) (sem. 1.2.1.2 - Volcano.)

domains: 3.2 - Think.) erupting volcano


268 expect uncertainly
erupting volcano

estuary muhanton n estuary (sem. exaggeration nokolobi-lobi adj


domains: 1.3.1.3 - River.); overstatement; exaggeration (sem.
tingkabangon n estuary (sem. domains: domains: 3.5.1.3.6 - Exaggerate.)
1.3.1.3 - River, 1.3.1.5 - Island, shore.) excellent himojo2 adj excellent (sem.
eternal ingka'a po'ompus n eternal; domains: 3.2.1.1 - Think about.)
everlasting (sem. domains: 4.1.1.1 - excellent deed
Girlfriend, boyfriend.) excrement ta'i' n faeces; excrement (sem.
ethnic domains: 2.2.8 - Defecate, feces.)
ethnic group suwang n ethnic group exhaust pupuy 2 adj exhaust (sem.
(sem. domains: 4.1.2 - Types of people.) domains: 1.1.2.1 - Blow air.)
ethnicity suku' n ethnicity (sem. domains: exhausted momohuyan v exhausted
2 - Person.) (sem. domains: 2.4.4 - Tired.)
evaluate exhibit lundang v exhibit (sem. domains:
evaluate (ideas) sarak-sarakon adj 2.3.1.4 - Show, let someone see.);
evaluate (ideas) (sem. domains: 3.5.8 - popotalang 1 n exhibit (sem. domains:
Interpreting messages.) 3.6.1 - Show, explain.); talang n exhibit
evaluate (thinking, emotions, etc.) (sem. domains: 2.3.1.4 - Show, let
sarak2 v evaluate (thinking, emotions, someone see.)
etc.) (sem. domains: 3 - Language and existence hino 1 adj existence (sem.
thought.) domains: 2.3.1.5.1 - Appear.)
evening exit soribaw 2 v exit (sem. domains:
everlasting ingka'a po'ompus n eternal; 1.2.3.1 - Liquid.)
everlasting (sem. domains: 4.1.1.1 - exorcise mononsinarung v exorcise (sem.
Girlfriend, boyfriend.) domains: 2.5.6.6 - Vision,
everybody natanan adj everybody (sem. hallucination.)
domains: 1.2 - World.) exorcised nosorungan n exorcised (sem.
everyone natanan (kakadayanan) n all; domains: 3 - Language and thought.)
everyone (sem. domains: 2 - Person.) exorcize
evoke boroson kagu v evoke (sem. expect iman n expect (sem. domains:
domains: 3.2.6.4 - Remind.) 3.2.7.1 - Hope.); toruwon n expect
exaggerate momorungod-rungod n (sem. domains: 3.2.6 - Remember.)
exaggerate (sem. domains: 3.5.1.3.6 - expect uncertainly gonot-gonoton v
Exaggerate.) expect uncertainly (sem. domains: 3.2.7
expect uncertainly 269

- Expect.) pupus v extinct (sem. domains: 1.4.1 -


expectation ingono'-gono'on n Dead things.)
expectation (sem. domains: 3.2.7 - eye mato n eye (sem. domains: 2.1 - Body,
Expect.); kodontolo ginawo n hope; 2.1.1.1 - Eye.) mato nu tongus ;
expectation (sem. domains: 3 - Language rilow mato adj eye (sem. domains: 2.4 -
and thought.) Body condition.)
expecting miman-iman1 n expecting eye dirt noliwata'an n eye dirt (sem.
(sem. domains: 3.2.7.1 - Hope.); domains: 3.5.6.5 - Cry, tear.)
miman-iman2 n expecting (sem. eye discharge bilas 1 n eye discharge
domains: 3.2.7 - Expect.) (sem. domains: 2.1.1.1 - Eye.)
expection imot-imoton 1 n expection eye lid
(sem. domains: 3.2.7.1 - Hope.) eye of the wind
explain poposoromo n explain (sem. eyeball olinsow mato 1 n eyeball (sem.
domains: 3.5.7.3 - Read.); poposoromo' domains: 2.1.1.1 - Eye.)
n explain (sem. domains: 3.6.1 - Show,
eyebrow kiyar n eyebrow (sem. domains:
explain.)
2.1.1.1 - Eye, 1.6.2 - Parts of an animal.)
explore imuriyon1 2 v explore (sem.
eyeglasses soromin mato n eyeglasses
domains: 3.2.6 - Remember.)
(sem. domains: 2.5.4.2 - Poor eyesight,
expose to wind tongus-tongusan adj 2.3.1.9 - Something used to see.)
expose to wind (sem. domains: 1.1.3.1 -
eyelash kirop 1 n eyelash (sem. domains:
Wind.)
2.1.1.1 - Eye, 1.6.2 - Parts of an animal.)
expostulation pitahalanan 1 n kirop okilong
expostulation (sem. domains: 3.5.1.3.3 -
eyelid sokub n eyelid (sem. domains:
Contradict.)
2.1.1.1 - Eye.)
expression to avoid mishap for having
eyes opened lanta' adj eyes opened (sem.
refused to partake paspuhun v
domains: 2.3.1.1 - Look.)
expression to avoid mishap for having
eyes opened (animals) nalanta' adj eyes
refused to partake (sem. domains:
opened (animals) (sem. domains: 2.3.1.1
1.1.3.6 - Lightning, thunder.)
- Look.)
extinct napatay 1 n extinct (of volcano)
(sem. domains: 1.2.1.2 - Volcano.);
270 fart
face

Ff

face paras n face (sem. domains: 2.1.1 - fall down aratu' 1 adj fall down (sem.
Head.) domains: 1.3.2.3 - Drip.); nopuru' v fall
face hair wulu nu wuras n face hair down (sem. domains: 2.1.8.1 - Heart.)
(sem. domains: 2.1.5 - Hair.) fall ill madsakit 2 n fall ill (sem. domains:
face the truth sugagangon v make 2.5.1 - Sick.)
sacrifice; face the truth (sem. domains: fall in love narahi ginawo v fall in love
4.1.1.1 - Girlfriend, boyfriend.) (sem. domains: 4.1.1.1 - Girlfriend,
facing down lo'ub 2 v facing down (sem. boyfriend.)
domains: 2.2 - Body functions.) fallen down nahaba' 1 n fallen down
fact ingka'a-ka'a n fact (sem. domains: (sem. domains: 2.6.6 - Die.)
3.5.1.3.5 - Real.) falling down
factual kinorikot-rikoto' n factual (sem. false amu' banar 1 n false (sem. domains:
domains: 3.5.1.3.5 - Real.) 3.5.1.3.2 - Tell a lie.)
faded lawid n worn out; faded (sem. falsehood kowudut-wudutan n falsehood
domains: 5.3 - Clothing.) (sem. domains: 3.5.1.3.2 - Tell a lie.)
faeces ta'i' n faeces; excrement (sem. familiar kotutun 2 v familiar (sem.
domains: 2.2.8 - Defecate, feces.) domains: 3.2.6.2 - Recognize.)
faeces, excrement family sompaganakan 1 n family (sem.
fail amu' nakapa'as n fail (sem. domains: domains: 4.1 - Relationships.)
3.6.7 - Test.) famine sinangod nu lohus 3 n famine
faint tumuwong 2 adj faint (sem. (sem. domains: 2.5.2.1 - Malnutrition,
domains: 2.3.1.6 - Transparent.) starvation.)

fair aranggoy pomohukum adv fair; famous abantug 2 adj famous (sem.
sound judgment (sem. domains: 3.2.1.3 domains: 3.3.3 - Influence.)
- Intelligent.) fan kikiyab n fan (sem. domains: 5.1 -
faithful osudi' 1 adj loyal; faithful (sem. Household equipment.); kiyab v fan
domains: 4.1.1.1 - Girlfriend, (sem. domains: 1.1.2.1 - Blow air.)
boyfriend.) far sighted otolud inunsalangan adj far
fall rumatu' v drop; fall (sem. domains: sighted (sem. domains: 2.3.1.1 - Look.)
1.1.3.4 - Snow, ice.) fart ontut n fart (sem. domains: 2.2 - Body
functions.)
fast 271

fast feel painful orualan adj feel painful (sem.


fat lunok 1 n fat (sem. domains: 5.2.3.2.1 - domains: 2.5.1 - Sick.)
Meat, 1.2.3.2 - Oil, 2.1.2 - Torso, feel sleepy mogindudu' 1 v feel sleepy
5.2.3.3.5 - Cooking oil.); olomu' adj fat (sem. domains: 5.2.3.7 - Alcoholic
(sem. domains: 2.6.4 - Stage of life, 2.4 - beverage, 5.7.1 - Go to sleep, 5.2.3.7.2 -
Body condition.) Drunk.)
fatty porombuyut 1 adj fatty (sem. feel weak pomolomi'an 1 n feel weak
domains: 2.1.8.2 - Stomach.) (sem. domains: 2.5.1 - Sick.)
fault finding oborilit adj fault finding; feeling karasa'an1 2 n feeling (sem.
fussy (sem. domains: 2.6.5.2 - Woman, 3 domains: 3.1 - Soul, spirit.); koroso'o'
- Language and thought.) ginawo n feeling (sem. domains: 3.1.2 -
favour limbagat n favour (sem. domains: Mental state.); ko'indoso'o' n feeling
3.2.8 - Tendency.) (sem. domains: 3 - Language and

favourite korohiyan2 n favourite (sem. thought.); roso ginawo adj feeling

domains: 3 - Language and thought.) (sem. domains: 3.2.1.6 - Instinct.)

feed suwu' v feed (sem. domains: 5.2.2 - feelings karasa'an1 1 n feelings (sem.

Eat, 5.2.1.5 - Serve food.) domains: 3 - Language and thought.)

feel hawor v feel; touch (sem. domains: fell asleep nokodudu' n fell asleep (sem.

2.3 - Sense, perceive.); indoso 1 n feel domains: 5.7.1 - Go to sleep.)

(sem. domains: 2.3.1.2 - Watch.); roso v fell into quicksand ruminondong n fell
feel (sem. domains: 2.3 - Sense, into quicksand (sem. domains: 1.2.1.7 -
perceive, 2.3.5 - Sense of touch.) Earthquake.)

feel better aranggoy-ranggoy adj feel femur tulang po'o n femur (sem.
better (sem. domains: 2.5.1.1 - Recover domains: 2.1.3 - Limb.)
from sickness.) fermented kambang v fermented (sem.
feel dissatisfied nokobulug v feel domains: 5.2.3.3.4 - Leaven.)
dissatisfied (sem. domains: 3.2.7 - fermented glutinous rice lihing n
Expect.) fermented glutinous rice (sem. domains:
feel guilty kinasalayoh adj feel guilty 5.2.6 - Stimulant, 5.2.3.7 - Alcoholic
(sem. domains: 3.2.2.5 - Solve.) beverage.)

feel healthy aranggoy roso 2 adj feel fermented rice wine inasi n fermented
healthy (sem. domains: 2.5 - Healthy.) rice wine (sem. domains: 5.2.3.7 -

feel line to vomit Alcoholic beverage.)


272 finger fern
nail

fern paku'1 n fern (sem. domains: 5.2.3.1 - fillet lalapon v fillet (sem. domains:
Food from plants.) 5.2.1.1 - Cooking methods.)
fertile olobpung adj fertile (sem. filling fuel
domains: 1.2.2.1 - Soil, dirt, 1.2.1.4 - filling with fuel monubo do' umaw v
Valley, 2.6.4.6 - Grow, get bigger.) filling with fuel (sem. domains: 5.5.2 -
fester, become septic momunana' adj Tend a fire.)
fester, become septic (sem. domains: film pilim n film (sem. domains: 3.5.9.4 -
2.5.2.2 - Skin disease.) Movie.)
fever longohon 2 v fever (sem. domains: film making momonsoy do pilim v film
2.5.2 - Disease.); suminogiton n fever making (sem. domains: 3.5.9.4 - Movie.)
(sem. domains: 2.5.1 - Sick.) filter
fibber gowudut adj fibber (sem. domains: filtering tihis 2 v filtering (sem. domains:
3.5.1.3.2 - Tell a lie.) 2.2.5 - Bleed, blood.)
fibrous goyun2 n fibrous; peaty (of soil) find hambot v find (sem. domains: 2.3.1 -
(sem. domains: 1 - Universe, creation.) See.)
fierce ogompod1 adj fierce (sem. finding a solution mogihum do
domains: 1.6.1 - Types of animals.) katarangan n finding a solution (sem.
fifth day of lunar calendar domains: 3.2.2.5 - Solve.)
fifth layer of the sky binawang nawan n finding an answer mogihum
fifth layer of the sky (sem. domains: 1.1 pongompot n finding an answer (sem.
- Sky.) domains: 3.6.8 - Answer in a test.)
file pail n file (sem. domains: 3.5.7.2 - finding solution
Written material.) fine aranggoy 2 adj fine (sem. domains:
file cabinet kaban pararangayan pail n 2.5 - Healthy.)
file cabinet (sem. domains: 3.5.7.2 - fine weather aranggoy ko'indawangon
Written material.) n fine weather (sem. domains: 8.3.7 -
fill subo v fill (sem. domains: 5.2.1.2 - Good, 1.1.3 - Weather.)
Steps in food preparation, 5.2.1.1 - finger tuntuduk n finger (sem. domains:
Cooking methods.) 2.1 - Body, 2.1.3.3 - Finger, toe.)
fill water finger nail sondulu 2 n fingernail (sem.
fill with water monubo do wa'ig v fill domains: 5.2.3.2.1 - Meat.) sondulu
with water (sem. domains: 1.3.2.2 - tuntuduk
Pour.)
finger wrestling 273

finger wrestling mipulas n finger - Sky.)


wrestling (sem. domains: 2.2 - Body fish sada' n fish (sem. domains: 2.5 -
functions.) Healthy, 1.6.1.5 - Fish.)
fingering mongubol v fingering (sem. fish cooked using minimal water
domains: 2.1.8.3 - Male organs.) binintanok 1 n fish cooked using
fingernail sondulu tuntuduk (sondulu) minimal water (sem. domains: 5.2.1 -
n fingernail (sem. domains: 2.1.3 - Food preparation.)
Limb.) fish cooked with tamarind piranas
fingerprint sahap onunumpu n bakalang n fish cooked with tamarind
fingerprint (sem. domains: 2.1.3 - Limb.) (sem. domains: 5.2.3 - Types of food.)
finish mongawi' v finish (sem. domains: fish cooked with tumeric
1.7.1 - Natural.) fish cooked with turmeric sada'
finish awi' 1 n finish (sem. domains: 1.4.1 pinokingkin n fish cooked with
- Dead things.) turmeric (sem. domains: 5.2.3 - Types of
finish up owi'on v finish up (sem. food.)
domains: 5.2.2.4 - Manner of eating.) fish preserved with lemon juice hata'on
finishing awi' 2 n finishing (sem. domains: n fish preserved with lemon juice (sem.
1.3.2.6 - Tide.) domains: 5.2.3.3 - Cooking ingredients.)

fire apuy n fire (sem. domains: 5 - Daily fish wrapped in a leaf linupit 1 n fish
life, 2.6.6.5 - Bury, 5.5 - Fire.) apuy wrapped in a leaf and roasted (sem.
naraka' domains: 1.6.1.5 - Fish, 5.2.3.4 -

fire in hell apuy naraka' (apuy) n fire in Prepared food.)

hell (sem. domains: 4.9.6 - Heaven, hell, fish wrapped in leaf


5.5.4 - Burn.) fishing net rambat n fishing net (sem.
firefly oninipot 1 n firefly (sem. domains: domains: 1.2.2 - Substance, matter.)
1.6.1.2 - Bird.) fishing rod apon n fishing rod (sem.
firewood suduwon n firewood (sem. domains: 1.2.2 - Substance, matter.)
domains: 5.5.6 - Fuel, 5.2.1.3 - Cooking fist onggom 1 n fist (sem. domains: 2.1.3.1
utensil, 5.2.3.7.1 - Alcohol preparation.) - Arm.); onggom 2 n fist; grip; grasp
first day of lunar calendar silaw 2 n first (sem. domains: 2.1.6 - Bone, joint.)
day of lunar calendar (sem. domains: flaccid atawiw adj flaccid; slack (sem.
1.1.1.1 - Moon.) domains: 2.1.8.3 - Male organs.)
first layer of the sky rinantay nawan n flag bondira n flag (sem. domains: 3.5.6 -
first layer of the sky (sem. domains: 1.1 Sign, symbol.)
274 floating
flame

flame dila' nu apuy (dila') n flame (sem. flesh of the back onsi nu toruntud n
domains: 5.5 - Fire.); sinimbula' nu flesh of the back (sem. domains: 2.1.7 -
apuy (sinimbula') adj flame (sem. Flesh.)
domains: 5.5 - Fire.); sinimbula' v flame flesh of the cheek onsi nu pingas n flesh
(sem. domains: 5.5.5 - What fires of the cheek (sem. domains: 2.1.7 -
produce.) sinimbula' nu apuy Flesh.)
flamingo lu'ung n flamingo (sem. flesh of the chin onsi nu ro'o n flesh of
domains: 1.6.1.2 - Bird.) the chin (sem. domains: 2.1.7 - Flesh.)
flashback flesh of the hips onsi nu sading n flesh
flashlight pana n torch; flashlight (sem. of the hips (sem. domains: 2.1.7 - Flesh.)
domains: 5.1 - Household equipment.) flesh of the lungs onsi nu lobuy n flesh
flat arantay adj level; flat (sem. domains: of the lungs (sem. domains: 2.1.7 -
1.2.1.3 - Plain, plateau.) Flesh.)
flat basket lilibu n flat basket (sem. flesh of the nose onsi nu odung n flesh
domains: 5.2.1.5 - Serve food.) of the nose (sem. domains: 2.1.7 -
flat nose sungat adj flat nose (sem. Flesh.)
domains: 2.1.1.3 - Nose.); sungat flesh of the temple onsi nu poriling n
odung adj flat nose (sem. domains: 2.4 - flesh of the temple (sem. domains: 2.1.7
Body condition.) - Flesh.)
flat riverbank layuk n flat riverbank flicker mingkodom-kodom v flicker
(sem. domains: 1.1.3.7 - Flood.) (sem. domains: 2.3.1.1 - Look.)
flattened grain of rice kinubal n flippant motuk-lotuk 1 n flippant (sem.
flattened grain of rice (sem. domains: domains: 2 - Person.)
5.2.3.4 - Prepared food.) flirt ontiring adj flirt (sem. domains: 2.3.1
flavour enhancer wisin n flavour - See.)
enhancer (sem. domains: 5.2.1.3 - float lataw 2 adj float (sem. domains:
Cooking utensil.) 1.3.2 - Movement of water.); mantung-
flesh onsi 1 n flesh (sem. domains: 2.1 - lantung v float (sem. domains: 1.1.3.7 -
Body.) onsi nu lapap onsi nu po'o Flood.)
onsi nu tonok floating lataw 1 adj floating (sem.
flesh at sole domains: 1.3.4 - Be in water.); moyog-
flesh of calf onsi nu tonok 2 (onsi) n loyog n floating (sem. domains: 5.6.2 -
flesh of calf (sem. domains: 2.1.7 - Bathe.)
Flesh.)
flood 275

flood liyud 1 n flood (sem. domains: foam puta' 4 adj foam (sem. domains: 2.3 -
1.1.3.7 - Flood.); liyud 2 n flood (sem. Sense, perceive, 1.3.2.4 - Wave.)
domains: 1.3.1.3 - River, 1 - Universe, foggy kihawun adj foggy (sem. domains:
creation.) 2.3.1.6 - Transparent.)
flooded noliyudan v flooded (sem. fold lopi 2 v fold (sem. domains: 5.8 -
domains: 1.1.3.7 - Flood.) Manage a house.)
floor rag pomihid do lapap (pomihid) fold (clothing) lopi 1 v fold (clothing)
n floor rag (sem. domains: 5.1.1 - (sem. domains: 5.1.1.3 - Bed.)
Furniture.) folding momolopi-lopi n folding (sem.
flour tapung n flour (sem. domains: 1.2.2 domains: 5.8 - Manage a house.)
- Substance, matter.) folding knife kolibasa n folding knife
flow lumuyung 1 v flow (sem. domains: (sem. domains: 5.2.1.3 - Cooking
1.2.2.1 - Soil, dirt, 1.3.1.3 - River.); utensil.); ladin n folding knife (sem.
luyung 1 v flow (sem. domains: 1.3.2.1 - domains: 5.2.1.3 - Cooking utensil.)
Flow, 1.3.2.2 - Pour.) follicle gamut nu obuk n follicle (sem.
flow (of lava) minongilob apuy v flow domains: 2.1.5 - Hair.)
(of lava (sem. domains: 1.2.1.2 - follow the advise mayud do bilin v
Volcano.) follow the advise (sem. domains: 3.3.3.2
flowing muyung-luyung v flowing (sem. - Advise.)
domains: 1.3.2.1 - Flow.) fontanel towud 1 n fontanel (sem.
flowing profusely momurunsaw adj domains: 2.1.1 - Head.)
flowing profusely (sem. domains: food akanon n food (sem. domains: 5.2 -
1.3.1.4 - Spring, well.) Food, 2.1.1.4 - Mouth.)
fluctuating weather lumasu'-sumogit v food (generally refers to rice) du'omon 1
fluctuating weather (sem. domains: n food (generally refers to rice) (sem.
1.1.3 - Weather.) domains: 5.2.3.4 - Prepared food.)
fluttering mingkaba'-kaba' v fluttering food cooked with coconut milk
(sem. domains: 5.6.2 - Bathe.)
food made of sago inantung n food made
fly tulud 1 v fly (sem. domains: 1.6.4.1 - of sago (sem. domains: 5.2.2.4 - Manner
Animal movement.) of eating.)
flying tulud 2 v flying (sem. domains: food particles on teeth
1.6.1.2 - Bird.); tumulud adj flying
food stuck between the teeth si'at n food
(sem. domains: 1.2.2.1 - Soil, dirt.)
stuck between the teeth (sem. domains:
2.1.1.5 - Tooth.)
276 free
foodinformation
with gravy

food with gravy gulay n food with gravy forest kotolunan do agayo
(sem. domains: 5.2.3.3.1 - Sugar.) (kotolunan1) n forest (sem. domains:
fool monimbalu' n fool (sem. domains: 1.2.1.6 - Forest, grassland, desert.)
3.5.1.3.2 - Tell a lie.) forget limu adj forget (sem. domains:
foolish obirak 1 adj foolish; hypergelast 3.2.6.1 - Forget.); natagak
(sem. domains: 2 - Person.) hinandaman 1 n forget (sem. domains:

foot gakod 2 n foot (sem. domains: 2.1 - 3.2.6.1 - Forget.)

Body.) gakod mija' forgetful obunlimu adj forgetful (sem.

foot defect domains: 3.2.6.1 - Forget.)

foot of a hill isan bukid1 1 (isan) n foot forgot amu' nahandaman v forgot (sem.

of a hill (sem. domains: 1.2.1.1 - domains: 3.2.1.1 - Think about.)

Mountain.) forgotten nolimuan v forgotten (sem.

foot vein uhat gakod n foot vein (sem. domains: 3.1.2.1 - Alert.)

domains: 2.1.3 - Limb.) fork garapu n fork (sem. domains: 5.2.2.8

foothills pu'un bukid (pu'un1) n foothills - Eating utensil, 5.2.1.3 - Cooking

(sem. domains: 1.2.1.1 - Mountain.) utensil.)

footprint ulok v footprint (sem. domains: foul smell olonsi 1 adj foul smell (sem.

1.6.4.1 - Animal movement.) domains: 2.1.8.3 - Male organs.)

for a moment oruhay v for a moment foul-smelling alangos 1 adj foul-smelling

(sem. domains: 3.2.1.1 - Think about.) (sem. domains: 2.1.8.3 - Male organs.)

force sansagan1 v force (sem. domains: fourth layer of the sky ponguntodiyan

3.3.3.5 - Compel.) nawan n fourth layer of the sky (sem.


domains: 1.1 - Sky.)
force to pinosonsog n force to (sem.
domains: 3.3.3.5 - Compel.) fox omunin n fox (sem. domains:
1.6.1.1.2 - Carnivore.); pasuy n fox
forced sinansagan 1 n forced (sem.
(sem. domains: 1.6.1.1.2 - Carnivore.)
domains: 3.3.2.4 - Willing.)
fragrant owongi 1 adj fragrant (sem.
forecast mamajangka' v forecast (sem.
domains: 2.1.8.4 - Female organs,
domains: 3.2.7.3 - Predict.)
5.2.3.3.3 - Spice.)
forehead kadat n forehead (sem.
frame watakan n frame (sem. domains:
domains: 2.1.1 - Head, 1.6.2 - Parts of
1.2.2 - Substance, matter.)
an animal.)
free information wayang piri n free
foresee intong 1 v foresee (sem. domains:
information (sem. domains: 3.5.9.1 -
2.3.1.1 - Look.)
Radio, television.)
freeze 277

freeze okodow 1 adj freeze (sem. domains: frightened mogindosiyan adj frightened
1.2.3 - Solid, liquid, gas.); popokodow 1 (sem. domains: 3 - Language and
n freeze (sem. domains: 1.1.3.4 - Snow, thought.)
ice.) frog bonong1 1 n frog (sem. domains: 1.3 -
fresh atarakas 1 adj fresh (sem. domains: Water.)
2.5.1.1 - Recover from sickness.) from mantad v from (sem. domains: 4.1.2
fresh air mo'ongis 1 n fresh air (sem. - Types of people.)
domains: 1.1.2 - Air.) frosted ajaraw 3 adj frosted (sem.
fresh juice from coconut palm bahar 1 n domains: 2.3.1.6 - Transparent.)
fresh juice from coconut palm (sem. frozen kuminodow adj frozen (sem.
domains: 5.2.6 - Stimulant.) domains: 1.1.3.4 - Snow, ice.)
fresh water wa'ig ma'anaw1 2 n fruits uwa'-uwa' n fruits (sem. domains:
freshwater (sem. domains: 1.3.1 - Bodies 2.5 - Healthy.)
of water.) fry ginuring 1 v fry (sem. domains: 5.2.1.1
freshwater wa'ig ma'anaw1 1 n freshwater - Cooking methods.)
(sem. domains: 1.3.6 - Water quality.) fuel bo'injin n fuel (sem. domains: 1.2.3.2
fried fish ginuring 2 v fried fish (sem. - Oil.)
domains: 5.2.3.4 - Prepared food.) fulfill otulus adj fulfill (sem. domains:
friend ruhang-ruhang 1 n friends (sem. 3.2.6.2 - Recognize.); otumboyo n fulfill
domains: 4.1.2.1 - Working relationship, (sem. domains: 3.2.1 - Mind.);
4.1.1 - Friend.) otumboyo' 1 adj fulfill (sem. domains:
friendly kosinu'aw adj friendly (sem. 3.2.7 - Expect.)
domains: 3.1.1 - Personality.); osu'aw full oponu' adj full (sem. domains: 1.2.3 -
kopiyo adj friendly (sem. domains: Solid, liquid, gas.); owiyaw adj full
2.4.3 - Energetic.); osu'aw-su'aw adj (sem. domains: 5.2.2.6 - Satiated, full,
friendly (sem. domains: 3.5.6.3 - Facial 2.1.8.2 - Stomach.)
expression.); osu'aw1 1 adj friendly (sem. full (of the moon) tawang2 n full (of the
domains: 4.1.1.1 - Girlfriend, moon) (sem. domains: 1 - Universe,
boyfriend.); osu'aw2 adj friendly (sem. creation.)
domains: 2 - Person.)
full moon tawan n full moon (sem.
friends ambat-ambat 2 n friends (sem. domains: 1.1.1.1 - Moon.)
domains: 4.1.3 - Know someone.);
full of pride ataganahan 3 n full of pride
ambat-ambat 3 n friends (sem. domains:
(sem. domains: 3.1.2.1 - Alert.)
4.1 - Relationships.)
fully
278 germ
fully

fungus kulat 2 n fungus (sem. domains: fussy oborilit adj fault finding; fussy
5.2.3 - Types of food.) (sem. domains: 2.6.5.2 - Woman, 3 -
furthest tontob nawan n furthest (sem. Language and thought.)
domains: 1.1 - Sky.)

Gg

gain strength koropod adj gain strength momogo'ok 1 v gastric or intestinal pain
(sem. domains: 2.5.1.1 - Recover from (sem. domains: 2.1.8.2 - Stomach.);
sickness.) moninguruwaw 1 v gastric or intestinal
gall bladder ompodu 1 n gall bladder pain (sem. domains: 5.2.5 - Narcotic.)
(sem. domains: 1.6.2 - Parts of an gather monimung v gather (sem.
animal.) domains: 3.5.7.4 - Publish.)
gap olot-olot n interval; gap (sem. gawk mobo'-bobo' 1 v gawk (sem.
domains: 1 - Universe, creation.) domains: 2.3.1.1 - Look.)
gape osuway-suwayan v gape (sem. gawp
domains: 2.3.1.1 - Look.) gaze todtor 1 v gaze; stare (sem. domains:
gargle imumug 1 v gargle (sem. domains: 4.1.3 - Know someone, 2.3.1 - See,
5.2.2.7 - Drink.); imumug 2 v gargle 2.3.1.1 - Look, 2.3.1.2 - Watch.)
(sem. domains: 5.4.4 - Care for the gazing modtonong 3 v gazing (sem.
teeth.); mongimumug v gargle (sem. domains: 3.2.1.2 - Imagine.)
domains: 5.4.4 - Care for the teeth.) gem butiya' n gem (sem. domains: 1.2.2.5
garlic bawang puti' n garlic (sem. - Jewel.)
domains: 5.2.3.3 - Cooking ingredients.) genocide pinamatay-matay v genocide
garrulous lombus v garrulous (sem. (sem. domains: 2.6.6.1 - Kill.)
domains: 2.1.1.4 - Mouth.) gentle olumu-lumu adj gentle (sem.
gas gas n gas (sem. domains: 1.2.3.3 - domains: 2.4.2 - Weak, 2 - Person.);
Gas, 1.2.2.3 - Metal.) gas ko'anday oturudu-turudu adj gentle (sem.
gasping mobo-kobo 1 adj gasping (sem. domains: 2 - Person.)
domains: 3 - Language and thought.) genuine pinasok 2 n genuine (sem.
gastric or intestinal pain mingkulon- domains: 3.5.1.3.5 - Real.)
kulon n gastric or intestinal pain (sem. germ kuman 1 n germ (sem. domains:
domains: 2.1.8.2 - Stomach.); 2.3.1.5.1 - Appear.)
gesture 279

gesture mombit-kombit v gesture (sem. getting on top mi'umpaw n getting on


domains: 3.5.6.1 - Gesture.) top (sem. domains: 2.1.8.3 - Male
get ongoy v get (sem. domains: 5.5.6 - organs.)
Fuel.) getting well rumanggoy v getting well
get (some one) up tinudahan adj get (sem. domains: 2.5 - Healthy.)
(some one) up (sem. domains: 5.7.3 - getting well soon tumoguli' n getting
Wake up.) well soon (sem. domains: 2.5 - Healthy.)
get acquainted mipulanu 3 v get gift pinatahak n gift (sem. domains:
acquainted (sem. domains: 4.1.3.1 - 2.6.6.7 - Inherit.)
Meet for the first time.) ginger layo n ginger (sem. domains:
get better atarakas-tarakas adj get better 5.2.3.3 - Cooking ingredients, 5.2.3.3.3 -
(sem. domains: 2.5.1.1 - Recover from Spice.)
sickness.); manggoy-ranggoy adj get give papatahak 1 v give (sem. domains:
better (sem. domains: 1.1.3 - Weather.); 2.6.6.7 - Inherit.); wa'ay n give (sem.
notoguli'anan2 adj get better (sem. domains: 3.3.2 - Request.)
domains: 2.5.1.1 - Recover from give a sidelong glance milik-silik v give
sickness.) a sidelong glance (sem. domains: 2.3.1.1
get clear - Look.)
get me the salt ngayay oku sila'on v get give a smile mungangis 1 v give a smile
me the salt (sem. domains: 5.2.2.2 - (sem. domains: 4.1.1.1 - Girlfriend,
Meal.) boyfriend.)
get to know tutun n get to know (sem. give advise momosunud-sunud n give
domains: 4.1.3.1 - Meet for the first advise (sem. domains: 3.3.3.2 - Advise.)
time.) give an order for momilin 1 n give an
get(some one) up order for (sem. domains: 2.6.6.7 -
getting bigger gayo 2 adj getting bigger Inherit.)
(sem. domains: 5.2.3.3.4 - Leaven.); give the wrong price sala' momohorogo
gumayo 1 adj getting bigger (sem. n give the wrong price (sem. domains:
domains: 1.2.3.1 - Liquid, 2.6.4.6 - 3.2.2.3 - Evaluate, test.)
Grow, get bigger.) given
getting clearer given inspiration through a dream
getting dark tumuwong 1 adj getting dark pino'ipi n given inspiration through a
(sem. domains: 1.1.1 - Sun.) dream (sem. domains: 5.7.2 - Dream.)
given the message
280 going
given thedown hill
message

given the right heir pinowaris n given glitter mojop-kojop adj glitter (sem.
the right heir (sem. domains: 2.6.6.7 - domains: 2.3.1.7 - Reflect, mirror.)
Inherit.) gloomy orondung adj gloomy; cloudy;
given the right inheritance nokowaris1 overcast (sem. domains: 1 - Universe,
n given the right inheritance (sem. creation, 1.1.3 - Weather, 1.1.1 - Sun.)
domains: 2.6.6.7 - Inherit.) orondung ko'indawangon ;
giving excuses sompuru di pudali n rondung adj gloomy (sem. domains:
giving excuses (sem. domains: 3.2.1.1 - 1.1.3.2 - Cloud.)
Think about.) gnash (grind the teeth together)
gizzard kunol n gizzard (sem. domains: gnaw inyang v gnaw; chew (sem.
1.6.2 - Parts of an animal.) domains: 5.2.2 - Eat, 5.2.2.1 - Bite,
glance inunsalangan 1 v glance; brief look chew, 1.6.4.2 - Animal eating.); tobuk n
(sem. domains: 2.3.1.1 - Look.); kiwot v drill; gnaw (sem. domains: 5.2.1.2.1 -
glance (sem. domains: 2.3.1.1 - Look.); Remove shell, skin.)
sorilit v glance (sem. domains: 4.1.3 - go away
Know someone, 2.3.1 - See, 3.2.6.2 - go out soribaw 3 v go out (sem. domains:
Recognize, 2.1.1.1 - Eye, 2.3.1.1 - Look.) 2.2.5 - Bleed, blood.)
glaring osurong 1 adj glaring (sem. go straight kolombuso' adj go straight
domains: 1.1.1 - Sun.) (sem. domains: 3.5.1.3.1 - Tell the
glass kaca' n glass (sem. domains: 2.3.1.7 truth.)
- Reflect, mirror.); soromin n glass go to bed mongoy odop n go to bed
(sem. domains: 2.3.1.7 - Reflect, (sem. domains: 5.7.1 - Go to sleep.)
mirror.) go to school mawo hilu do sikul n go to
glide rumusud v glide (sem. domains: school (sem. domains: 3.6.2 - School.)
1.1.3.4 - Snow, ice.) go to sleep early osompot modop n go
glide along as a stream lumuyung 2 v to sleep early (sem. domains: 5.7.1 - Go
glide along as a stream (sem. domains: to sleep.)
1.2.3.3 - Gas.) goat kambing n goat (sem. domains: 1.6.1
glimpse nokito do oruhay v glimpse - Types of animals, 1.6.1.1.3 - Hoofed
(sem. domains: 2.3.1 - See.); okiwot 1 animals.)
adj glimpse (sem. domains: 2.3.1.5.1 - going down hill
Appear.); okiwot 3 adj glimpse (sem.
going downhill ruhuk 1 n going downhill
domains: 2.3.1 - See.)
(sem. domains: 1.2.1.1 - Mountain.)
going out 281

going out grain mungangis 2 v grain (sem. domains:


going to learn 3.5.6.4 - Laugh.)

going to school sumuyon moki'ira' n graining po'ungangis adj graining (sem.


going to school (sem. domains: 3.6.2 - domains: 3.5.6.4 - Laugh.)
School.) gramaphone garamapun n gramaphone
going together mi'ayud v going together (sem. domains: 3.5.9.5 - Recorded
(sem. domains: 4.1 - Relationships.) music.)

gold amas n gold (sem. domains: 1.2.2.3 - grandfather aki n grandfather (sem.
Metal.); bulawan n gold (sem. domains: domains: 4.1.9.1.6 - Uncle, aunt, 2.6.5.2
1.2.2.3 - Metal.) - Woman, 2 - Person, 4.1.9.1.1 -

good aranggoy 1 adj good (sem. domains: Grandfather, grandmother.)

3.2.1.1 - Think about.) grandmother odu' 1 n grandmother (sem.

good advise aranggoy bilin n good domains: 4.1.9.1.6 - Uncle, aunt, 2 -

advise (sem. domains: 3.3.3.2 - Advise.) Person, 4.1.9.1.1 - Grandfather,


grandmother.)
good dream aranggoy di inipi n good
dream (sem. domains: 5.7.2 - Dream.) grasp onggom 2 n fist; grip; grasp (sem.
domains: 2.1.6 - Bone, joint.); songgol v
good looking aranggoy kokita'an adj
grasp (sem. domains: 2.1.8.3 - Male
good looking (sem. domains: 2.5 -
organs.)
Healthy.)
grass sakot n grass (sem. domains: 1 -
good omen for hunting ginama' adj good
Universe, creation.)
omen for hunting (sem. domains: 1 -
Universe, creation.) grasses kasakat-sakatan n grasses (sem.
domains: 1.2.1.6 - Forest, grassland,
good sound judgement
desert.)
good sound judgment
grassy kasasakatan n grassy (sem.
gorgeous osimpangay adj gorgeous (sem.
domains: 1.2.1.6 - Forest, grassland,
domains: 2.3.1.8.1 - Beautiful.)
desert.)
gossip obonor-bonor adj gossip (sem.
grate garus v grate (sem. domains: 5.2.1.1
domains: 2 - Person.)
- Cooking methods.); koguwon v grate
got into a quick sand
(sem. domains: 5.2.1.2 - Steps in food
gourd labu n gourd (sem. domains: preparation.)
5.2.3.1.3 - Food from vegetables.)
grater pongoguwan n coconut grater
graduate from school noko'ompus (sem. domains: 5.1.1 - Furniture.)
moki'ira' n graduate from school (sem.
domains: 3.6.2 - School.)
282 grip
grave

grave lobong 1 n grave (sem. domains: garob2 n greedy (sem. domains: 2 -


2.6.6.3 - Funeral, 2.6.6.6 - Grave.) Person.); osimpow adj greedy (sem.
grave stone tonduk 1 n grave stone (sem. domains: 2 - Person.); osimpow-
domains: 2.6.6.3 - Funeral.) simpow adj greedy (sem. domains: 2 -

grave, bury lobong 3 n grave, bury (sem. Person.); tamaha' adj greedy (sem.

domains: 2.6.6.5 - Bury.) domains: 2.4.3 - Energetic.)

gravel binabak nu watu n gravel (sem. green otomow adj green (sem. domains:

domains: 1.2.2.2 - Rock.) 1.3.3 - Wet.)

graveyard kalabangan n graveyard (sem. green eye

domains: 2.6.6.3 - Funeral, 2.6.6.6 - green eyes otomow mato n green eyes
Grave, 2.6.6.5 - Bury.); karun 1 n (sem. domains: 2.1.1.1 - Eye.)
graveyard (sem. domains: 2.6.6.3 - green snake masalong n green snake
Funeral.); karun 2 n graveyard (sem. (sem. domains: 1.6.1.3.1 - Snake.)
domains: 2.6.6.6 - Grave.); karun 3 n green whale paus tamow n green whale
graveyard (sem. domains: 2.6.6.5 - (sem. domains: 1.6.1.1.7 - Sea
Bury.); katanaman n graveyard (sem. mammal.)
domains: 2.6.6.3 - Funeral.); lobong 2 n greenish osilow-osilow adj greenish
graveyard (sem. domains: 2.6.6.5 - (sem. domains: 5.2.3.3.2 - Salt.)
Bury.); pamalabangan n graveyard
grey hair uwan n grey hair (sem.
(sem. domains: 2.6.6.6 - Grave.)
domains: 2.1.5 - Hair.)
graveyard stone tonduk kalabangan n
grilled fish sinalaw n grilled fish (sem.
graveyard stone (sem. domains: 2.6.6.6 -
domains: 5.2.3.4 - Prepared food.)
Grave.)
grin kopungis adj grin (sem. domains:
graze sansam 1 v graze (sem. domains:
3.5.6.4 - Laugh.)
5.2.2.1 - Bite, chew, 1.6.4.2 - Animal
grind (teeth) ngarit v grind (teeth) (sem.
eating.)
domains: 5.2.2.1 - Bite, chew.)
grazing manansam n grazing (sem.
grinder kisaran 1 n grinder (sem.
domains: 1.6.1.1.3 - Hoofed animals.)
domains: 5.1 - Household equipment.)
grazing ground pawun 1 n grazing
grinding teeth mangarit v grinding teeth
ground (sem. domains: 1.6.5 - Animal
(sem. domains: 2.1.1.5 - Tooth.)
home.)
grip kokom n grip (sem. domains: 2.1.3.2
greedy bagahak n greedy (sem. domains:
- Leg.); onggom 2 n fist; grip; grasp
2 - Person.); garob1 v greedy (sem.
(sem. domains: 2.1.6 - Bone, joint.)
domains: 5.2.2.5 - Hungry, thirsty.);
groaning 283

groaning garang 2 v groaning (sem. guests tombuluy1 1 n guests (sem.


domains: 2.6.6.4 - Mourn.) domains: 5.2.2.3 - Feast.) tombuluy
groin pu'un po'o 1 (pu'un1, po'o) n groin do monongkimu'
(sem. domains: 2.1.2 - Torso.); sinatu'- guffaw makak-lakak adj guffaw (sem.
satu' n groin (sem. domains: 2.1.8.3 - domains: 3.5.6.4 - Laugh.)
Male organs.) gullet tantalanan n gullet; throat (sem.
grotesque kosarat-sarat n grotesque domains: 2.1.8 - Internal organs, 2.1.1 -
(sem. domains: 2.3.1.8.2 - Ugly.) Head, 1.6.2 - Parts of an animal.)
group gully ruhuk 2 n gully (sem. domains:
group of people sinopini'an 1 n group of 1.2.1.4 - Valley.)
people (sem. domains: 4.1.2.1 - Working gum po'ison n gum (sem. domains:
relationship.) 2.1.1.4 - Mouth.)
group of stars gurgle go'ok v gurgle (sem. domains:
grow up luminangkow 1 adj grow up 1.6.4.3 - Animal sounds.)
(sem. domains: 3.2.2.3 - Evaluate, test.) gush sopuk 1 n gush; spurt; spout (sem.
grudging ? amu' ohumpanganan n domains: 1.3.2 - Movement of water,
grudging ? (sem. domains: 3.3.2.4 - 1.3.2.2 - Pour, 2.2.5 - Bleed, blood.)
Willing.) gutter solunsug n gutter (sem. domains:
grumpy oruhay momurorogo adj 2.1.8.1 - Heart.); sosolud n gutter (sem.
grumpy (sem. domains: 2.4.2 - Weak.) domains: 5.2.3.7.1 - Alcohol

guest tombuluy2 n guest (sem. domains: 2 preparation.)

- Person.)

Hh

habit ko'ongoy-ongoyo' n habit (sem. domains: 2.1.5 - Hair, 2.1.1 - Head,


domains: 3.1 - Soul, spirit.) 1.6.2 - Parts of an animal.)
haggard amu' kogimoy adj haggard (sem. hair falling out momuwul n hair falling
domains: 2.4.4 - Tired.) out (sem. domains: 2.1.5 - Hair.)
haggardness kinohuyano' adj hair pin timbok n hairpin (sem. domains:
haggardness (sem. domains: 2.4.4 - 5.4.3.2 - Plait hair.)
Tired.) hair style
hair bahuk 1 n hair (sem. domains: 2.1.8.3
- Male organs.); obuk n hair (sem.
284 hardheaded
hair style

hairless gundul adj bald; hairless (sem. hanged to death gumiwis n hanged to
domains: 2.1.5 - Hair.) death (sem. domains: 2.6.6.1 - Kill.)
hairline tontob kinosobulo' n hairline hanging mawid-tawid v hanging (sem.
(sem. domains: 2.1.5 - Hair.) domains: 2.1.8.3 - Male organs.)
hairstyle hanging loosely muluw-uluw adj
hairstyle projecting forward soiding adj hanging loosely (sem. domains: 2.1.8.3 -
hairstyle projecting forward (sem. Male organs.)
domains: 5.4.3.4 - Hairstyle.) hanging small basket gantungan v
half asleep otudahan do amu' n half hanging small basket (sem. domains:
asleep (sem. domains: 5.7.1 - Go to 5.2.1.3 - Cooking utensil.)
sleep.) hangman momomagiwis n hangman
half-burned wood orihun n half-burned (sem. domains: 2.6.6.1 - Kill.)
wood (sem. domains: 5.5.4 - Burn.) happy kowuhagang n happy (sem.
halftruth kowuwuduto' adj halftruth domains: 4.1.3.1 - Meet for the first
(sem. domains: 3.5.1.3.2 - Tell a lie.) time.); ko'uhagang1 adj happy (sem.

hallucinate sinubuwon v hallucinate domains: 3 - Language and thought.)

(sem. domains: 2.5.6.6 - Vision, hard okodow 2 adj hard (sem. domains:
hallucination.) 1.2.2.2 - Rock.)

hand longon n hand (sem. domains: 2.1 - hard palate kahad n hard palate; palate
Body, 2.1.3 - Limb, 1.6.2 - Parts of an (sem. domains: 2.1.1.4 - Mouth, 1.6.2 -
animal.) pu'un longon ; pu'un longon Parts of an animal.)
2 (pu'un1, longon) n hand (sem. hard working abagos 1 adj hard working
domains: 2.1.3 - Limb.) (sem. domains: 2 - Person.)
handkerchief musala n handkerchief harden kodow 1 adj harden (sem.
(sem. domains: 2.2.4 - Mucus, 5.3 - domains: 1.2.3.1 - Liquid.); kodow 2 adj
Clothing.) harden (sem. domains: 1.3.5 - Solutions
hang sapay v hang (sem. domains: 5.1.1.3 of water.); kumodow v harden (sem.
- Bed.) domains: 1.1.3.4 - Snow, ice.);

hang out tu'uw 2 n hang out (sem. nokokodow v freeze (sem. domains:

domains: 5.6.4 - Wash clothes.) 1.1.3.4 - Snow, ice.); pokodohon adj


harden (sem. domains: 2.6.6.5 - Bury.)
hang out (to dry) monu'uw 1 v hang out
(to dry) (sem. domains: 5.6.4 - Wash hardheaded okodow ulu 1 adj

clothes, 1.1.1 - Sun.) hardheaded; stubborn (sem. domains:


3.2.1.4 - Stupid, 2 - Person.)
hardned 285

hardned nakalanut adj hardned (sem. Influence.)


domains: 2.3.1.8 - Appearance.) have tattoo kipapak adj have tattoo
hardware po'ingumburuan n hardware (sem. domains: 5.4.6 - Ritual scar.)
(sem. domains: 1.2.2 - Substance, having a pouch kikantung n having a
matter.) pouch (sem. domains: 1.6.1.1.5 -
has been bald linagasan v has been bald Marsupial.)
(sem. domains: 5.4.3.6 - Shave.) having a small pouch
has not taken a shower amu' nokopoju' having fish kisada' n having fish (sem.
n has not taken a shower (sem. domains: domains: 1.3.1 - Bodies of water.)
5.6.2 - Bathe.) having meal with neighbors mi'imbang-
hat tupi v hat (sem. domains: 5.3.1 - imbang n having meal with neighbors
Men's clothing.) (sem. domains: 4.1.4 - Neighbor.)
hat made of bamboo kuyu'ub 2 n hat having pouch
made of bamboo (sem. domains: 1.1.3.3 having sex mi'ayas n having sex (sem.
- Rain.) domains: 2.1.8.3 - Male organs.)
hate abansi adj animosity; hate (sem. having small pouch
domains: 3 - Language and thought.)
having something inside kisuba'an n
have waro 2 n have (sem. domains: having something inside (sem. domains:
3.5.1.3.5 - Real.) 1.6.1.1.5 - Marsupial.)
have a cold longohon 1 v have a cold having wave
(sem. domains: 2.5.5 - Cause of disease.)
hawk
have a fishbone stuck in the throat
hazy olisun 2 n hazy (sem. domains:
london v have a fishbone stuck in the
2.3.1.6 - Transparent.)
throat (sem. domains: 5.2.2 - Eat.)
head ulu 1 n head (sem. domains: 2.1 -
have a laugh popoirak-irak n have a
Body, 3.2.1 - Mind, 1.6.2 - Parts of an
laugh (sem. domains: 3.5.6.4 - Laugh.)
animal.)
have a lot of energy opurokis adj have a
head decoration
lot of energy (sem. domains: 2.4.5 -
head decoration during a ritual
Rest.)
head decoration worn by a priestess
have appetite ogorot-gorot n have
during a traditional ritual siwot 1 n
appetite (sem. domains: 5.2.5 -
head decoration worn by a priestess
Narcotic.)
during a traditional ritual (sem.
have influence nolumbakan n have
domains: 1.4.2 - Spirits of things, 5.1 -
influence (sem. domains: 3.3.3 -
Household equipment.)
286 her
head of priestess

head of priestess kuyuton nu tantagas n preparation.)


head of priestess (sem. domains: 3.6 - heating olosu'an 1 adj heating (sem.
Teach.) domains: 1.1.1 - Sun.)
headach minggolow ulu adj headach heaven suruga n heaven (sem. domains:
(sem. domains: 2.5.1 - Sick.) 1.1 - Sky.)
headache no'insok di ulu n headache heavy asapow 1 adj heavy; thick (sem.
(sem. domains: 3.2.1.1 - Think about.) domains: 1.1.3.7 - Flood, 1.1.3.3 - Rain.)
headdress sundi' 1 n headdress (sem. asapow rasam
domains: 5.3.1 - Men's clothing.) heel atad n heel (sem. domains: 2.1 -
headgear tokuluk n headgear (sem. Body, 2.1.3.2 - Leg.)
domains: 1.1.1 - Sun.) hefty atagap 2 hefty (sem. domains: 2.4.1
healty mind aranggoy hinandaman 1 adj - Strong.)
healty mind (sem. domains: 3.1.2 - hefty, large and heavy atagap 1 adj
Mental state.) hefty, large and heavy; sturdy, strong
hear korongow v hear (sem. domains: 2.2 (sem. domains: 2.4 - Body condition.)
- Body functions.); orongow 1 adj hear heir kowaris 1 n heir (sem. domains:
(sem. domains: 2.3 - Sense, perceive, 2.6.6.7 - Inherit.); waris n heir (sem.
2.3.2 - Hear.); rongow n hear (sem. domains: 2.6.6.7 - Inherit.)
domains: 3.2.3 - Know, 2.1.1.2 - Ear.) heirs waris-waris n heirs (sem. domains:
heart ginawo 1 n heart (sem. domains: 2.6.6.7 - Inherit.)
4.1.1.1 - Girlfriend, boyfriend.); ginawo help tabang n help; support; cooperate
2 n heart (sem. domains: 3 - Language (sem. domains: 4.1 - Relationships,
and thought.); undu-undu n heart (sem. 4.1.2.1 - Working relationship, 3.3.5 -
domains: 1.6.2 - Parts of an animal.) Offer.)
heart beat lungkob n heart beat (sem. help
domains: 2.1.8.1 - Heart.)
help one another with a task mitabang
heart feeling karasa'an ginawo v heart n cooperation; to help one another with
feeling (sem. domains: 3.1 - Soul, spirit.) a task (sem. domains: 4.1.2.1 - Working
heartache oru'ol ginawo v heartache relationship.)
(sem. domains: 2.6.6.4 - Mourn.) hepatitis sumilow inan adj hepatitis
heat oyuban n heat (sem. domains: 1.1 - (sem. domains: 2.5.2 - Disease.)
Sky.) her kabaluy 1 n her (sem. domains: 2 -
heat up polosu'on v heat up (sem. Person.); siyo n his; her (sem. domains:
domains: 5.2.3.7.1 - Alcohol
her 287

2 - Person.) high-pitched sound longik v high-


herbivorous minakan tinanom v pitched sound (sem. domains: 1.6.4.3 -
herbivorous (sem. domains: 1.6.1 - Animal sounds.)
Types of animals.) hill bukid n hill (sem. domains: 1.2.1.1 -
hiccup sodu'on 1 v hiccup (sem. domains: Mountain, 1 - Universe, creation.)
2.1.1.4 - Mouth.); sodu'on 2 v hiccup bukid do alangkow bukid ki'apuy
(sem. domains: 2.5.2.3 - Stomach bukid momi'apuy
illness, 2.1.8.2 - Stomach.) hillock bukid-bukid n hillock (sem.
hiccups mogkorudu adj hiccups (sem. domains: 1 - Universe, creation.)
domains: 3.5.6.5 - Cry, tear.) hills and valleys kobukidan2 n hills and
hide natakapan nu pituwongon v hide valleys (sem. domains: 1 - Universe,
(sem. domains: 1.1.3.2 - Cloud.) creation.)

hiding tumahu' v hiding (sem. domains: hilly kobukidan1 2 n hilly (sem. domains:
2.3.1.8.2 - Ugly.) 1.2.1.6 - Forest, grassland, desert.)

high alangkow 1 adj high; tall (sem. him, her iyo n him, her (sem. domains: 2
domains: 1.2.1.1 - Mountain, 1.3.2.4 - - Person.)
Wave, 8.2.6.3 - High, 8.2.2.2 - Tall.) hindering to progress mamaralung n
high and sharp (of nose) poturonguy hindering to progress (sem. domains:
adj high and sharp (of nose) (sem. 3.3.3.5 - Compel.)
domains: 2.1.1.3 - Nose.) hip pu'un po'o 2 (pu'un1, po'o) n hip
high praying monolibabow 1 n high (sem. domains: 2.1.3 - Limb.); sading 1
praying (sem. domains: 3 - Language n hip (sem. domains: 2.1.2 - Torso.)
and thought.) hip bone sading 2 n hip bone (sem.
high river bank lungangab n high river domains: 2.1.6 - Bone, joint.)
bank (sem. domains: 1.1.3.7 - Flood.) hips bone
high spirit kikudarat adj high spirit (sem. his siyo n his; her (sem. domains: 2 -
domains: 2.5 - Healthy.) Person.)
high tide rawab adj high tide (sem. his, her
domains: 1.3.2.4 - Wave.); rumuwab hiss mongosis v hiss (sem. domains: 5.5.5
adj high tide (sem. domains: 1.3.1.3 - - What fires produce.); pongus 1 v hiss
River.); ruwab adj high tide (sem. (sem. domains: 1.6.4.3 - Animal
domains: 1 - Universe, creation, 1.3.2.6 sounds.)
- Tide.) hit to death napatay binobog n hit to
death (sem. domains: 2.6.6 - Die.)
288 hungry
hold

hold kuyutan 1 n hold (sem. domains: horn sungu n horn (sem. domains: 1.6.2 -
3.3.3 - Influence.) Parts of an animal.) sungu nu
hole lobu 1 n hole (sem. domains: 1.6.5 - banjow
Animal home, 2.1.1.2 - Ear, 1.2.1.5 - horrifying mobok-tobok adj horrifying
Underground.) lobu nodung (sem. domains: 2.1.8.1 - Heart.)
hole that has been dug kinoliyan v hole horse kuda n horse (sem. domains: 1.6.1 -
that has been dug (sem. domains: Types of animals, 1.6.1.1.3 - Hoofed
1.2.1.5 - Underground.) animals.)
holehouse pongimburu'an 2 n holehouse host sanganu do lamin n host (sem.
(sem. domains: 5.3 - Clothing.) domains: 5.2.2.3 - Feast.)
pongimburu'an lamin hot alasu' 1 adj hot; warm (sem. domains:
hollow of tree sungur n hollow of tree 8.3.4 - Hot, 1.1.3 - Weather.); lasu' 1 adj
(sem. domains: 1.6.5 - Animal home.) hot (sem. domains: 5.5.4 - Burn, 5.5.5 -
hone stone What fires produce.)

honest otulid 1 adj honest; straight (sem. hot-tempered osingot adj hot-tempered
domains: 3.5.1.3.1 - Tell the truth.); (sem. domains: 2 - Person.)
sopitulus v honest (sem. domains: house lamin 1 n house (sem. domains:
4.1.1.1 - Girlfriend, boyfriend.) 5.1.1 - Furniture.)
honesty kotinulus n sincerity; honesty household items pongimburu'an lamin
(sem. domains: 4.1.2.1 - Working (pongimburu'an) n furniture (sem.
relationship.) domains: 5.1.1 - Furniture.)
hop tanjak v hop (sem. domains: 5.2.3.7.2 howl magawung 1 v howl (sem. domains:
- Drunk.) 1.6.4.3 - Animal sounds.)
hope kodontolo ginawo n hope; hugging migapus 1 v hugging (sem.
expectation (sem. domains: 3 - Language domains: 2.1.8.3 - Male organs.)
and thought.) human spirit before death
hopeless amu ko'iso pi'imanan n pinongondur2 n human spirit before
hopeless (sem. domains: 3.2.7.2 - death (sem. domains: 1 - Universe,
Hopeless.) creation.)
hoping gono-gono'on n hoping (sem. humanity kokowo'- kowo'o' adj
domains: 3.2.7 - Expect.) humanity (sem. domains: 4.1.2.1 -
horizon isan nawan n horizon (sem. Working relationship.)
domains: 1.1 - Sky.) hungry lohus adj hungry (sem. domains:
5.2.2.9 - Fast, not eat.); olohuson 1 v
hungry 289

hungry (sem. domains: 5.2.2.5 - Hungry, husking upas n husking (sem. domains:
thirsty, 2.1.8.2 - Stomach, 2.5.2.1 - 5.2.1.2.1 - Remove shell, skin.)
Malnutrition, starvation, 3 - Language hut to temporarily house a corpse
and thought.); olohuson 2 v hungry before burial pagandadan n hut to
(sem. domains: 2.1.8.2 - Stomach.) temporarily house a corpse before burial
hurt aka'us adj hurt (sem. domains: 2 - (sem. domains: 2.6.6.5 - Bury.)
Person.) hymn surindi' n hymn (sem. domains:
hurt feeling obingka'us 1 n hurt feeling 5.2.2.3 - Feast.)
(sem. domains: 3.1.1 - Personality.) hymns
hurt feelings opodi' ginawo n hurt hyperactive kopogot adj hyperactive
feelings (sem. domains: 3 - Language (sem. domains: 2.4.3 - Energetic.)
and thought.) hypergelast obirak 1 adj foolish;
hypergelast (sem. domains: 2 - Person.)

Ii

i will say poboroson ku n i will say (sem. immerse potobungon v immerse; put
domains: 3.3.3.1 - Suggest.) (sem. domains: 5.2.1.2 - Steps in food
identify impuras 1 v identify (sem. preparation.)
domains: 2.3.1.3 - Examine, 2.3.1 - See, impale, pierce with a pointed object
3.2.6.2 - Recognize.); pulanu2 1 v monobok v impale, pierce with a
identify (sem. domains: 3.2.2 - Learn.) pointed object (sem. domains: 5.4.6 -
ignore amu momoduli' v ignore (sem. Ritual scar.)
domains: 3.1.2.4 - Ignore.) improve induran v improve (sem.
ill madsakit 1 n ill; unwell (sem. domains: domains: 4.1.2.1 - Working
5.2.5 - Narcotic.) relationship.); monginduran 1 n

imagination ponginipiyonon 1 v improve (sem. domains: 3.6.5 - Correct.)

imagination (sem. domains: 3 - in a mess mitihabar n in disorder; in a


Language and thought.) mess (sem. domains: 5.2.5 - Narcotic.)

imagine pi'ongoyon kahandaman n in disorder mitihabar n in disorder; in a


conceive; imagine (sem. domains: mess (sem. domains: 5.2.5 - Narcotic.)
3.2.1.2 - Imagine.); pi'ongoyon in grief tumongob 1 n in grief (sem.
ko'unsalangan v imagine (sem. domains: 2.6.6.4 - Mourn.)
domains: 3.2.1.2 - Imagine.)
290 inequal status
in the ground

in the ground saralom tanah (saralom) increase gumumu' 1 adj increase (sem.
n in the ground (sem. domains: 1.2.1.5 - domains: 1.2.3.1 - Liquid.); gumumu' 2
Underground.) adj increase (sem. domains: 3.2.2.3 -
in the midst(doing something) masa'an Evaluate, test.)
n in the midst(doing something) (sem. indeed, infact ari nopo kan n indeed,
domains: 3.3.1 - Decide, plan.) infact (sem. domains: 3.5.1.3 - True.)
in the shade mongoy luhub v in the indentity
shade (sem. domains: 2.4.5 - Rest.) index finger himbow tuntuduk n index
in the water saralom wa'ig n in the finger (sem. domains: 2.1.3.3 - Finger,
water (sem. domains: 1.3.4 - Be in toe.); inunuduk tuntuduk n index
water.) finger (sem. domains: 2.1.3.3 - Finger,
in the yard tonobon 1 n in the yard (sem. toe.)
domains: 4.1.4 - Neighbor.) indicate mononduk v indicate (sem.
inaccurate amu' ko'ontok n inaccurate domains: 3.5.6.2 - Point at.)
(sem. domains: 3.5.1.3 - True.) indigenous concept-fifth layer
incessantly sarak-sarakan adj indigenous concept-first layer
persistently; incessantly (sem. domains: indigenous concept-fourth layer
3.3.3.4 - Insist.) indigenous concept-second layer
inch tokis v inch (sem. domains: 1.6.4.1 - indigenous concept-seventh layer
Animal movement.)
indigenous concept-sixth layer
incite popitobok n incite (sem. domains:
indigenous concept-third layer
3.3.3 - Influence.)
indigestion moningguruwaw sada'an v
inclination kagaratan 1 n inclination
indigestion (sem. domains: 5.2.2.5 -
(sem. domains: 3.2.8 - Tendency.)
Hungry, thirsty.)
inclined ogorot1 2 v inclined (sem.
indistinct amu' atalang 2 v indistinct
domains: 3.2.8 - Tendency.); ogorot2 1 n
(sem. domains: 2.3.1.6 - Transparent.)
inclined (sem. domains: 3.2.8 -
inedible amu' ma'akan n inedible (sem.
Tendency.)
domains: 1.4 - Living things.)
incomplete amu' ko'otus n incomplete
inedible wild fern paku lundun n
(sem. domains: 3.5.8.3 - Unintelligible.)
inedible wild fern (sem. domains:
inconspicuous amu' atalang 1 v
1.3.1.2 - Swamp.)
inconspicuous (sem. domains: 2.3.1.5.1 -
inequal status
Appear.)
inequal status 291

infected no'iriban 1 v infected (sem. thought.)


domains: 2.5.5 - Cause of disease.) inner feelings, life
infected with nowolihan 1 v infected inner strength luma'ag 1 adj inner
with (sem. domains: 2.5.1 - Sick.) strength (sem. domains: 3 - Language
infection of the nails susut 2 v infection and thought.)
of the nails (sem. domains: 5.4.7 - Care inorder mo'ulud adj inorder (sem.
for the fingernails, 2.5.3 - Injure.) domains: 3.3.3.6 - Control.)
inflame inquire imu'ay 1 v inquire (sem. domains:
inflate upom v inflate (sem. domains: 3.2.1.1 - Think about.); imu'ay 2 v
1.1.2.1 - Blow air.) inquire (sem. domains: 4.1.3.1 - Meet
influence bayayat v influence (sem. for the first time.)
domains: 3.2.1.6 - Instinct, 4.1.2.1 - insane ara'at pomuhandaman v insane
Working relationship.) (sem. domains: 2.5.5 - Cause of
inform pahabaro' v inform (sem. disease.); atagakan adj insane (sem.
domains: 3.5.9.3 - Newspaper.) domains: 5.2.3.7.2 - Drunk.); sowor-

infuse omu' 3 v infuse (sem. domains: soworon2 1 adj insane (sem. domains:

1.3.2 - Movement of water.); poposi'at 3.2.6.1 - Forget.)

n infuse (sem. domains: 3.6 - Teach.) inside saralom 3 v inside (sem. domains:

ingredient 3.1 - Soul, spirit.) saralom tanah

ingredients romu-romuwan 1 n insist sinansagan 2 n insist (sem. domains:

ingredients (sem. domains: 1.2.2 - 3.3.3.4 - Insist.)

Substance, matter.) instigate popi'ulow n instigate (sem.

inherit nokowaris2 v inherit (sem. domains: 3.3.3 - Influence.)

domains: 2.6.6.7 - Inherit.) intellect kiro-kiro1 2 n intellect (sem.

inherited kinoturuno' n inherited; passed domains: 3.2.1 - Mind.)

down (sem. domains: 4.1.2 - Types of intelligent opintar adj intelligent (sem.
people.) domains: 3.2.1.3 - Intelligent.); otunud 1

ink dawat n ink (sem. domains: 5.4.6 - adj intelligent (sem. domains: 3.2.1.3 -

Ritual scar.) Intelligent.)

inner feeling intend to kill tipamatay n intend to kill


(sem. domains: 2.6.6.1 - Kill.)
inner feelings saralom ginawo n inner
feelings (sem. domains: 3.1 - Soul, intend to slaughter tisasangod n intend

spirit.); sundu n inner feelings; life to slaughter (sem. domains: 2.6.6.1 -

(sem. domains: 3 - Language and Kill.)


292 jealous
intention

intention kinomoyon n intention; thought.); soriuk v investigate (sem.


purpose (sem. domains: 3.2.8 - domains: 2.3.1.3 - Examine, 3.2.2.1 -
Tendency.) Study.)
inter momolobong 3 n inter (sem. invisible amu' okito 2 n invisible (sem.
domains: 2.6.6.5 - Bury.) domains: 2.3 - Sense, perceive.)
intercourse paku'2 n intercourse (sem. iron basi' n iron (sem. domains: 1.2.2.3 -
domains: 2.1.8.3 - Male organs.) Metal, 1.2.2 - Substance, matter.)
interested ogorot1 1 v interested (sem. iron-a tool with a flat metal base that
domains: 3 - Language and thought.) can be heated and used to make
interval olot-olot n interval; gap (sem. clothes smooth torika n iron-a tool
domains: 1 - Universe, creation.) with a flat metal base that can be heated

intestine tina'i' 1 n intestine (sem. and used to make clothes smooth (sem.

domains: 2.1.8.2 - Stomach, 1.6.2 - Parts domains: 1.2.2 - Substance, matter.)

of an animal.) island polumpung n island (sem.

intimate friend ambat-ambat 1 n domains: 1.2 - World.); pulaw n island

intimate friend (sem. domains: 4.1.1.1 - (sem. domains: 1.3.1.5 - Island, shore.)

Girlfriend, boyfriend.) itch akatol 1 adj itch (sem. domains:

intrance 2.5.2.2 - Skin disease.)

introduction pomulonuwan 1 n itchy pagkatalan 1 n itchy (sem. domains:

introduction (sem. domains: 2.3.1.9 - 2.5.2 - Disease.)

Something used to see.) item used in a ritual pilamong n item

investigate imuriyon1 1 v investigate used in a ritual (sem. domains: 1.4.2 -

(sem. domains: 3.2.1.1 - Think about.); Spirits of things.)

monoriyuk v investigate (sem. domains: it's better if you aranggoy do ikaw n it's
3.2.7.3 - Predict, 3 - Language and better if you (sem. domains: 3.3.3.2 -
Advise.)

Jj

japanese cucumber jaw konsingan n jaw (sem. domains:


Japanese cucumber timunjipun n 2.1.6 - Bone, joint.)
Japanese cucumber (sem. domains: jealous mo'inggir adj jealous (sem.
5.2.3.1.3 - Food from vegetables.) domains: 3 - Language and thought.)
jealousy 293

jealousy monginwogu v jealousy (sem. domains: 1.6.4.1 - Animal movement.)


domains: 3 - Language and thought.) jumping minsimbul-simbul v jumping
jeer asab-asabon v jeer; mock (sem. (sem. domains: 2.5 - Healthy.)
domains: 3 - Language and thought.) jungle kotolunan1 n jungle (sem.
join waya' n join (sem. domains: 3.5.7.6 - domains: 1.2.1.6 - Forest, grassland,
List.) desert, 1.2 - World.) kotolunan do
joint langaban n joint (sem. domains: agayo
2.1.6 - Bone, joint, 2.1.3 - Limb.) just arrived rikot 1 v just arrived (sem.
juice paha' n juice (sem. domains: 5.2.3.6 domains: 2.3.5.1 - Comfortable,
- Beverage.) 2.3.1.5.1 - Appear.)

jump simbul v jump (sem. domains: just recover kototoguli' n just recover
1.6.4.1 - Animal movement, 2.2 - Body (sem. domains: 2.5 - Healthy.)
functions.) just wake up kinotudaho' adj just wake
jump from one place to another topik v up (sem. domains: 5.7.3 - Wake up.)
jump from one place to another (sem.

Kk

keen hearing ining adj keen hearing keep house pipit 2 v keep house (sem.
(sem. domains: 2.1.1.2 - Ear.) domains: 5.8 - Manage a house.)
keen to learn mosintunud 1 v keen to keep on asking questation
learn (sem. domains: 3.2.2.1 - Study.) keep on moving minwaliw-waliw v keep
keen to study on moving (sem. domains: 3.1.2.3 -
keen to taught Attention.)

keep paparanggoy n keep (sem. domains: keep reading morow-sorow v keep


1.7 - Nature, environment.); piyo n keep reading (sem. domains: 2.3.1.1 - Look.)
(sem. domains: 5.8 - Manage a house.); keep silent opi'-opi' adj keep silent (sem.
ranggoy v keep (sem. domains: 5.1.1.4 - domains: 5.9 - Live, stay.)
Cabinet.) keep someone down papara'at adj keep
keep a memory pongita-ngita'an n keep someone down (sem. domains: 3.3.3.6 -
a memory (sem. domains: 3.2.6 - Control.)
Remember.) keep something in the mouth without
keep an looking osolong v keep an swallowing it abu' v keep something in
looking (sem. domains: 2.3.1.1 - Look.) the mouth without swallowing it (sem.
294 know
keep something in the mouth without
swallowing it

domains: 2.1.1.4 - Mouth.) kingfisher montis n kingfisher (sem.


kerosene umaw nu tana' n kerosene domains: 1.6.1.2 - Bird.)
(sem. domains: 1.2.3.2 - Oil.) kingfisher (blue in colour) salasak n
kettle kiri' n kettle (sem. domains: 5.1 - kingfisher (blue in colour) (sem.
Household equipment.) domains: 1.6.1.2 - Bird.)

key kunsi n key (sem. domains: 6.5.2.4 - kipped nokosorop-sorop adj kipped
Door.) (sem. domains: 2.4.4 - Tired.)

kick tandang v kick (sem. domains: kissing misingud v kissing (sem.


1.6.4.1 - Animal movement.) domains: 2.1.8.3 - Male organs, 4.1.8 -

kick with sole of foot kajang v kick with Show affection, 2.6.2 - Sexual relations.)

sole of foot (sem. domains: 1.6.4.1 - kitchen ropuhan n kitchen (sem.


Animal movement, 7.7.3 - Kick.) domains: 5.5.7 - Fireplace, 5.2.1.3 -

killed pinatay n killed (sem. domains: Cooking utensil, 5.2.3.7.1 - Alcohol

2.6.6 - Die.) preparation.)

killed (hit by wood) napatay binadas n kite tongkoludi n kite (sem. domains:

killed (hit by wood) (sem. domains: 1.1.2.1 - Blow air.)

2.6.6.1 - Kill.) knead gomos v knead (sem. domains:

killer mananangod n killer (sem. 5.2.1.1 - Cooking methods.)

domains: 2.6.6 - Die.) knee otud n knee (sem. domains: 2.1 -

kind of bird feed on fruits Body, 2.1.6 - Bone, joint, 2.1.3.2 - Leg,
2.1.3 - Limb, 1.6.2 - Parts of an animal.)
kind of long pants
knee cap
kind of sound
kneecap satu' nu otud (satu') n kneecap
kind of underwear
(sem. domains: 5.2.3.2.1 - Meat, 2.1.3.2
kindergarten lamin sikul karamanakan
- Leg.)
n kindergarten (sem. domains: 3.6.2 -
knife pa'is n knife (sem. domains: 2.6.3.5
School.)
- Help to give birth, 5.4.7 - Care for the
kindle
fingernails, 5.2.2.8 - Eating utensil, 5.1 -
kindling ririw-ririw (ririw) v kindling
Household equipment, 5.2.1.3 - Cooking
(sem. domains: 5.5.6 - Fuel.)
utensil.)
kindly aranggoy kiro-kiro 1 adj kindly
know intutun 2 v know (sem. domains:
(sem. domains: 3.1.2 - Mental state.)
4.1.3 - Know someone.); kotutun 1 v
know (sem. domains: 4.1.1.1 -
know 295

Girlfriend, boyfriend.); ko'ilo 1 n know know one another (plural)


(sem. domains: 3.1.2.1 - Alert.) mogipupulanu n know one another
know ilo v know (sem. domains: 3.2.3 - (plural) (sem. domains: 4.1 -
Know, 3.2.2 - Learn, 3.2.6.2 - Recognize, Relationships.)
3.2.2.6 - Realize.) knowledge kapandayan adj knowledge
know each other mipulanu 1 v know (sem. domains: 1.4 - Living things.);
each other (sem. domains: 4.1.2.1 - tinunudan 1 n knowledge (sem.
Working relationship.); mipulanu 2 v domains: 3.6.6 - Science.)
know each other (sem. domains: 4.1 - knowledgeable osodu' inunsalansan n
Relationships.) knowledgeable (sem. domains: 3.2.2.7 -
know each other mitutun v know each Willing to learn.)
other (sem. domains: 4.1.3.1 - Meet for kosmetic rokoy-rokoy paggantara'an n
the first time.) kosmetic (sem. domains: 5.4.2 -
Cosmetics.)

Ll

lack of braveness no'owi'an do go'os adj landslide monobo v landslide (sem.


lack of braveness (sem. domains: 2.4.4 - domains: 1.2.1.7 - Earthquake.); tobo n
Tired.) landslide (sem. domains: 1.3.2.1 -
ladies fingers tanduk kambing n ladies Flow.); tumobo n landslide (sem.
fingers (sem. domains: 5.2.3.1.3 - Food domains: 1.2.1.1 - Mountain.)
from vegetables.) lard umaw nu wogok (umaw) n lard
ladies' fingers balatung kuray n okra; (sem. domains: 1.2.3.2 - Oil.)
ladies' fingers (sem. domains: 5.2.3.1.1 - large arm agayo longon adj large arm
Food from seeds.) (sem. domains: 2.4 - Body condition.)
lake of blood okurang raha' adj lake of large jar (used in the past to contain a
blood (sem. domains: 2.5.2.1 - corpse) gantung n large jar (used in the
Malnutrition, starvation.) past to contain a corpse) (sem. domains:
land pinipi' n land (sem. domains: 1.7 - 2.6.6.5 - Bury.)
Nature, environment.); tana' 2 n land large onion bawang agayo n large onion
(sem. domains: 1.2.2.1 - Soil, dirt.) (sem. domains: 5.2.3.3 - Cooking
tana' gumuyu' ingredients.)
296 leave
large penis

large penis agayo toli adj large penis laying still po'induliw v laying still (sem.
(sem. domains: 2.4 - Body condition.) domains: 2.5 - Healthy.)
large round stone pampang 1 n large lazy akamoy adv lazy (sem. domains: 4 -
round stone (sem. domains: 1 - Social behavior, 2 - Person.); akamoy-
Universe, creation.) kamoy adj lazy (sem. domains: 2.4.4 -
large wave lakun do'agayo n large wave Tired.); atakar adj lazy (sem. domains:
(sem. domains: 1.2.1.7 - Earthquake.) 4 - Social behavior, 2 - Person.)

late iyari n late (sem. domains: 2.6.6 - lazy susan mija' muruwong (mija') n
Die.); i'ari n late (sem. domains: 2.6.6.3 lazy susan (sem. domains: 5.1.1.1 -
- Funeral.) Table.)

later lead ulin 1 n lead; leading (sem. domains:

laugh irak adj laugh (sem. domains: 2.2 - 4.1.2.1 - Working relationship.)

Body functions, 2.1.1.5 - Tooth, 2.1.1.4 - leader o'oyudon n leader (sem. domains:
Mouth.); mongirak n laugh (sem. 3.3.3 - Influence.)
domains: 3.5.6.4 - Laugh.) leading pogulu v leading (sem. domains:
laughing mirak-irak 1 adj laughing (sem. 5.2.2.4 - Manner of eating.); ulin 1 n
domains: 3.5.6.3 - Facial expression.) lead; leading (sem. domains: 4.1.2.1 -

laughing happily ko'uhagang2 adj Working relationship.)

laughing happily (sem. domains: 3.5.6.4 leaf ro'un n leaf (sem. domains: 5.5.6 -
- Laugh.) Fuel.)

laughing? tumala' adj laughing? (sem. lean on sondiw v lean on (sem. domains:
domains: 3.5.6.4 - Laugh.) 2.2 - Body functions.)

laughting happily mara'-tara' n learn moki'ira' 2 v learn (sem. domains:


laughting happily (sem. domains: 3.3.3.2 - Advise.); mosintunud 3 v learn
3.5.6.4 - Laugh.) (sem. domains: 3.3.3.2 - Advise.); tunud

laundry pinupu'an n laundry (sem. 1 n learn (sem. domains: 3.2.2 - Learn.)

domains: 5.6.4 - Wash clothes.); learning moki'ira' 1 v learning (sem.


pomumupu'an 2 n laundry (sem. domains: 3.6 - Teach.); mosintunud 2 v
domains: 5.6.4 - Wash clothes.) learning (sem. domains: 3.6 - Teach.)

lava flows down leave

laying po'ingodop-odop adj laying (sem. leave a message mongopung do bilin n


domains: 2.5.1 - Sick.) leave a message (sem. domains: 3.3.3.7 -
Warn.)
leave it 297

leave it pologoson 3 v leave it (sem. Forget.)


domains: 3.2.2.3 - Evaluate, test.) let's eat ibok dumu'om v let's eat (sem.
leaves ro'un-ro'un n leaves (sem. domains: 5.2.2.2 - Meal.); takow
domains: 5.6.6 - Wipe, erase.) dumu'om v let's eat (sem. domains:
left gibang adj left (sem. domains: 2.1.3.1 5.2.2.2 - Meal.)
- Arm.) lets go
left a message pinobilin v left a message let's go takow n let's go (sem. domains:
(sem. domains: 2.6.6.7 - Inherit.) 3.3.3.1 - Suggest.)
left over sompopod n stump; left over let's have lunch/dinner
(sem. domains: 5.4.7 - Care for the let's have lunch/dinner (referring to
fingernails.) more than one person)
leftover mumu' n leftover (sem. domains: letter of heir
5.2.1.5 - Serve food.) letter of inheritance surat waris n letter
leg gakod 1 n leg (sem. domains: 5.1.1.2 - of inheritance (sem. domains: 2.6.6.7 -
Chair.) gakod mija' Inherit.)
lemon grass level arantay adj level; flat (sem.
lemongrass sogumaw 1 adv lemongrass domains: 1.2.1.3 - Plain, plateau.);
(sem. domains: 5.2.3.3 - Cooking tompok adj level (sem. domains: 2.1.1.5
ingredients, 5.2.3.3.3 - Spice.) - Tooth.)
lesson pongintunudan n lesson (sem. levelled open space pawun 2 n levelled
domains: 3.6.4 - Class, lesson.) open space (sem. domains: 1.2.1.3 -
let it be pologoson 2 v let it be (sem. Plain, plateau.)
domains: 3.1.2.1 - Alert.); liana, plant with poisonous root sap
potumbaya'an 1 n let it be (sem. used for catching fish tubo 1 n liana,
domains: 3.3.1 - Decide, plan.) plant with poisonous root sap used for
let out the water by opening a blocage catching fish (sem. domains: 5.2.5 -
(eg. from paddy field) Narcotic.)

let out the water by opening a blockage lick sila' v lick (sem. domains: 5.2.2 - Eat,
(eg. from paddy field) awason n let 2.3.3 - Taste, 2.1.1.4 - Mouth, 1.3.3 -
out the water by opening a blockage Wet.); sila'an v lick (sem. domains:
(eg. from paddy field) (sem. domains: 5.2.3.4 - Prepared food.)
1.3.1.1 - Ocean, lake.) licking
let something pass limuwan v let lid tutub n lid (sem. domains: 5.2.1.1 -
something pass (sem. domains: 3.2.6.1 - Cooking methods.)
298 line
lie

lie momudut v lie (sem. domains: lighter pondidip 1 n lighter (sem.


3.5.1.3.2 - Tell a lie.); owudut 1 adj lie domains: 5.5.1 - Light a fire.)
(sem. domains: 3.5.1.3 - True.); sunud lightning kadit 2 v lightning (sem.
amu' banar n lie (sem. domains: 3.5.8.4 domains: 2.3.1.5 - Visible, 1 - Universe,
- Show, indicate.) creation, 1.1.3.6 - Lightning, thunder.)
lie down modop-odop n lie down (sem. lights up
domains: 5.7 - Sleep.) light-weight nickel cooking pot
lie on one's back polunggata' adj lie on sangkuy n light-weight nickel cooking
one's back (sem. domains: 2.4.4 - Tired.) pot (sem. domains: 5.1.1 - Furniture,
life ginawo 3 n life (sem. domains: 3.1 - 5.2.1.3 - Cooking utensil.)
Soul, spirit.); koposiyo' n life (sem. lihat
domains: 1.2 - World.); sundu n inner liisten to advise mokinongow do bilin n
feelings; life (sem. domains: 3 - liisten to advise (sem. domains: 3.3.3.2 -
Language and thought.) Advise.)
lift up turidong n lift up (sem. domains: like arahi 1 v like (sem. domains: 4.1.1.1 -
3.3.3.1 - Suggest.) Girlfriend, boyfriend, 4.1.3.1 - Meet for
light babang 1 adj light; shine (sem. the first time, 2.6.1.5 - Romantic love.)
domains: 2.3.1.7 - Reflect, mirror.); like to be alone arahi mo'isa'-isa'an n
babang 2 adj light (sem. domains: like to be alone (sem. domains: 3.2.1.2 -
2.3.1.9 - Something used to see.); Imagine.)
binabang1 1 adj light (sem. domains:
like to see arahi mongunsolong v
5.5.5 - What fires produce.); manangka'
admire; like to see (sem. domains: 4.3.2
adj light (sem. domains: 1.1.1 - Sun.);
- Admire someone, 2.3.1.1 - Look.)
tinutud adj light (sem. domains: 1.1.1 -
like, fond of kojojol 2 adj like, fond of
Sun.) tinutud rombitu'on
(sem. domains: 2.3.1.8.2 - Ugly.)
light (a fire) muhang v light (a fire) (sem.
limit tontob 2 n limit (sem. domains:
domains: 5.5.4 - Burn.); sikit v light (a
3.3.2.4 - Willing.); tontob 3 n limit (sem.
fire) (sem. domains: 5.2.1.1 - Cooking
domains: 2.4.2 - Weak.)
methods.); singkulab adj light (a fire)
limit of capacity tontob nu go'os n limit
(sem. domains: 5.5 - Fire.)
of capacity (sem. domains: 2.4.2 -
light fire monimbula' v light fire (sem.
Weak.)
domains: 5.5 - Fire.)
line gigis 1 adj line (sem. domains: 3.5.7.1
light up simbula' v light up (sem.
- Write.)
domains: 5.5.4 - Burn.)
line at base of finger 299

line at base of finger dalid longon n line live in mogorom-gorom n live in; reside
at base of finger (sem. domains: 2.1.3 - in (sem. domains: 5.9 - Live, stay.)
Limb.) liver ongkowiyaw 1 n liver (sem.
lion singa n lion (sem. domains: 1.6.1.1.2 domains: 1.6.2 - Parts of an animal.)
- Carnivore.) livestock pangayam n livestock (sem.
lip munung n lip (sem. domains: 2.1.1.4 - domains: 1.6.1 - Types of animals, 1.6 -
Mouth, 1.6.2 - Parts of an animal.) Animal.); pigangan n livestock (sem.
lips kabir munung n lips (sem. domains: domains: 1.6.1.2 - Bird.)
5.2.3.2.1 - Meat.) living
lipstik ginsu 1 n lipstik (sem. domains: loath amu' osudi' n loath (sem. domains:
5.4.2 - Cosmetics.); ginsu 2 lipstik (sem. 3.3.2.4 - Willing.)
domains: 5.4.1 - Jewelry.) lobe
liquid faeces long anaru n long (sem. domains: 5.1.1.2
listen mokinongow 2 v listen (sem. - Chair, 8.2.2 - Long, 5.3 - Clothing.)
domains: 3.1.2.3 - Attention.); long beans balatung n long beans (sem.
mokinongow 3 v listen (sem. domains: domains: 5.2.3.1.1 - Food from seeds.)
2.3.2.1 - Listen.) long hand anaru longon n long hand
listen for kinongoho' 2 v listen for (sem. (sem. domains: 2.4 - Body condition.)
domains: 2.3.2.1 - Listen.) long neck anaru li'ow adj long-necked
listen in monoluku' mokinongow v (sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.)
listen in (sem. domains: 2.3.2.1 - longing owuha' n longing (sem. domains:
Listen.) 2.1.8.1 - Heart, 4.1.1.1 - Girlfriend,
listen to mongining v listen to (sem. boyfriend.)
domains: 2.3.2.1 - Listen.) loofah (type of gourd) kosula n loofah
listener, audience tombuluy (type of gourd) (sem. domains: 5.2.3.1.3
mokinongow v listener, audience (sem. - Food from vegetables.)
domains: 2.3.2.1 - Listen.) look intangay v look (sem. domains:
listening mokinongow 1 v listening (sem. 2.3.1.2 - Watch.); unsolong1 4 v look
domains: 3.5.9.5 - Recorded music.) (sem. domains: 2.3 - Sense, perceive.);
literate kotutun do hurup n literate unsolong1 5 v look (sem. domains: 2.2 -
(sem. domains: 3.5.7.1 - Write.); ko'ilo Body functions.)
mambasa om monurat n literate (sem. look mintong 1 v look (sem. domains:
domains: 3.5.7 - Reading and writing.) 2.3.1.1 - Look.) mintong do osodu' ;
unsolong1 1 v look (sem. domains:
300 lotus/mythical fruit swallow
look

2.1.1.1 - Eye.); unsolong2 v look (sem. look left and right without moving
domains: 3.2.1.1 - Think about.) head milow-rilow v look left and right
look after intang-intangay 1 v look after without moving head (sem. domains:
(sem. domains: 2.3.1.2 - Watch.); 2.3.1.1 - Look.)
unsalangay 2 v look after (sem. look up tingaha' n look up (sem.
domains: 2.3.1 - See.) domains: 3.2.1.1 - Think about, 2.2 -
look around Body functions, 2.3.1 - See.)

look around mintong-intong 1 v look look with outstretched neck timpan 1 v


around (sem. domains: 2.3.1.5.1 - look with outstretched neck (sem.
Appear, 3.2.2.1 - Study.) domains: 2.3.1.1 - Look.)

look at intangan1 v look at (sem. look, bow down dungu' n look, bow
domains: 2.3.1.2 - Watch.); intangay po down (sem. domains: 2.2 - Body
v look at (sem. domains: 3.1.2.3 - functions.)
Attention.); unsolong1 2 v look at (sem. looking around mintong-intong 2 v
domains: 2.3.1.2 - Watch.); unsolong1 3 looking around (sem. domains: 3.1.2.2 -
v look at (sem. domains: 2.3.1 - See.) Notice.)
look away mintong do osodu' looking on molong-solong 1 v looking on
(mintong) v look away (sem. domains: (sem. domains: 2.3.1.1 - Look.)
2.3.1.1 - Look.) lose atagak 1 adj lose (sem. domains:
look behind kowili v look behind (sem. 2.3.1.5.1 - Appear.); natagakan 1 n lose
domains: 2.3.1 - See.) (sem. domains: 3 - Language and
look closely in the mirror jarahon v thought.)
look closely in the mirror (sem. lose hope nosima' 1 adj lose hope (sem.
domains: 2.3.1.7 - Reflect, mirror.) domains: 3.2.7.2 - Hopeless.)
look cross-eyed silik 2 v look cross-eyed lose one's mind atagak 2 adj lose one's
(sem. domains: 2.3.1.1 - Look.) mind (sem. domains: 3.2 - Think.)
look down ataganahan 1 n look down lost
(sem. domains: 3 - Language and lost appetite no'urad 1 n lost appetite
thought.); tidungu' n look down (sem. (sem. domains: 5.2.3.7.2 - Drunk.)
domains: 3.2.1.1 - Think about.) lotus/mythical fruit swallow
look forward mandad-andad1 n look uratnawali n lotus/mythical fruit
forward (sem. domains: 3.2.7.1 - Hope.) swallow (sem. domains: 5.2.5 -
look in the mirror carefully Narcotic.)
love 301

love arahi 2 v love (sem. domains: 2 - loyal osudi' 1 adj loyal; faithful (sem.
Person.); kotiru 1 n love (sem. domains: domains: 4.1.1.1 - Girlfriend,
4.1.1.1 - Girlfriend, boyfriend.) boyfriend.)
love-bird turipos n love-bird; small lubricant pamalamow n lubricant (sem.
parakeet (sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.) domains: 1.2.3.2 - Oil.)
lovely kororohon adj lovely (sem. lung lobuy 1 n lung (sem. domains: 1.6.2 -
domains: 2.3.1.8.1 - Beautiful.) Parts of an animal.)
low osoriba' 1 n low; short (sem. domains: lurk apa' v lurk; wait furtively or keeping
5.1.1.2 - Chair.) out of sight (sem. domains: 2.3.1.2 -
low stool kolusado' oriba' n low stool Watch.)
(sem. domains: 5.1.1.2 - Chair.) lyang sideway
low tide asak 1 n low tide (sem. domains: lying winudutan n lying (sem. domains:
1 - Universe, creation, 1.3.2.6 - Tide.) 3.5.1.3.2 - Tell a lie.)
low, not tall lying down po'ingodop 1 n lying down
lower, put down wunduk v lower, put (sem. domains: 5.7 - Sleep.)
down (sem. domains: 5.1.1.3 - Bed.) lying on the side togiging adj lying on
lowering a coffin popo'uluw n lowering the side (sem. domains: 5.7.3 - Wake up,
a coffin (sem. domains: 2.6.6.5 - Bury.) 2.2 - Body functions.)

lowland olungkikip n lowland (sem. lying sideway


domains: 1.2.1.3 - Plain, plateau.) lying sideways
low-lying ground homut n valley; low- lying unconscious nakalapik n lying
lying ground (sem. domains: 1 - unconscious (sem. domains: 5.2.3.7.2 -
Universe, creation.) Drunk.)

Mm

machete dangol 1 n machete (sem. magpie tampak lungun n magpie (sem.


domains: 5.2.1.3 - Cooking utensil.) domains: 1.6.1.2 - Bird.)
made a brief visit nosingaraw n made a maize, sweet corn dagung n maize,
brief visit (sem. domains: 2.6.6 - Die.) sweet corn (sem. domains: 5.2.3.1.1 -
magnet basi' barani n magnet (sem. Food from seeds, 5.2.3.5 - Prohibited
domains: 1.2.2.3 - Metal.) food, 5.2.3.3.5 - Cooking oil.)
make a hole(s)
302 make amassage
hole(s)

make a recording mongitip v make a man made pond


recording (sem. domains: 3.5.9.5 - mange bongkunat n mange (sem.
Recorded music.) domains: 2.1.5 - Hair.)
make an effort monontob n make an mangrove
effort (sem. domains: 3.2.6.3 - mangrove forest katangaran n mangrove
Memorize.) forest (sem. domains: 1 - Universe,
make an offering matod samba v make creation, 1.2 - World.)
an offering (sem. domains: 1.4.2 - Spirits mankind pinasok 1 n mankind (sem.
of things.) domains: 2 - Person.); tinidong n
make audible poporongow n make mankind (sem. domains: 2 - Person.)
audible (sem. domains: 3.6.1 - Show, manly, strong ohijaw 1 adj manly, strong
explain.) (sem. domains: 2.4.1 - Strong.)
make dirty mamayamut 2 v make dirty man-made pond kulam winonsoy n
(sem. domains: 5.6.1 - Clean, dirty.) man-made pond (sem. domains: 1.3.1.1
make good progress nokomogot-mogot - Ocean, lake.)
v make good progress (sem. domains: many ogumu adj many (sem. domains:
2.5.1.1 - Recover from sickness.) 5.2.2.4 - Manner of eating.)
make oneself attractive popomonyit- mark tanda'an n mark (sem. domains:
monyit n make oneself attractive (sem. 3.6.5 - Correct.)
domains: 5.4 - Adornment.)
mark left by damage kipilat n mark left
make sacrifice sugagangon v make by damage (sem. domains: 2.5.1.1 -
sacrifice; face the truth (sem. domains: Recover from sickness.)
4.1.1.1 - Girlfriend, boyfriend.)
marrow tawadak n marrow (sem.
make tattoo mamapak v make tattoo domains: 5.2.3.1.3 - Food from
(sem. domains: 5.4.6 - Ritual scar.) vegetables.)
make tidy pipiton n make tidy (sem. mash ruta' v mash (sem. domains: 5.2.1.2
domains: 5.6.1 - Clean, dirty.) - Steps in food preparation.)
make unclear popololow adj confuse; mass grave ongungut adj mass grave
make unclear (sem. domains: 3.5.1.3 - (sem. domains: 2.6.6.6 - Grave.)
True.)
massage momogus 1 v massage (sem.
making love mikarahi 1 v making love domains: 5.4.5 - Anoint the body.);
(sem. domains: 2.1.8.3 - Male organs.) pinogus v massage (sem. domains: 5.4.5
mammals magaganak v mammals (sem. - Anoint the body.); pogus 1 v massage
domains: 1.6.1.1.7 - Sea mammal.)
massage 303

(sem. domains: 5.4.5 - Anoint the mausoleum kalabangan do aranggoy n


body.); pogus 2 v massage (sem. mausoleum (sem. domains: 2.6.6.6 -
domains: 2.2 - Body functions.) Grave.)
massage oil pomogus n massage oil (sem. maybe potoy 2 n maybe (sem. domains:
domains: 1.2.3.2 - Oil.) 3.5.8.4 - Show, indicate.)
master of ceremonies mogugutok n meadow panansaman n meadow (sem.
master of ceremonies (sem. domains: domains: 1.2.1.3 - Plain, plateau.)
3.5.9.1 - Radio, television.) meaning harati n meaning (sem.
masturbate lulu' 1 v masturbate (sem. domains: 3.5.8.1 - Meaning.)
domains: 2.1.8.3 - Male organs.) meaningful kiharati n meaningful (sem.
mat ikam n mat (sem. domains: 5.1.1.3 - domains: 3.5.8.1 - Meaning.)
Bed.); poriyaman n mat (sem. domains: measure sukat v measure (sem. domains:
5.1.1.3 - Bed.) 5.2.1.2 - Steps in food preparation.)
mat for drying paddy measurer ponukatan 2 n measurer (sem.
mat for drying paddy rice raya' n mat domains: 5.2.5 - Narcotic.)
for drying paddy rice (sem. domains: measuring cup ponukatan 1 n measuring
5.1.1 - Furniture.) cup (sem. domains: 5.2.1.3 - Cooking
mat made of rattan lampit n mat made utensil.)
of rattan (sem. domains: 5.1.1 - meat of the heel onsi nu atad n meat of
Furniture.) the heel (sem. domains: 2.1.7 - Flesh.)
match meditate todtor 2 v meditate (sem.
matches pondidip 2 n matches (sem. domains: 3.2.6.2 - Recognize.)
domains: 1.2.2 - Substance, matter.) medium size bird
matching nokopi'ontok n matching (sem. medium-sized bird
domains: 2.3.1.8 - Appearance.) meet minama' 1 v meet (sem. domains:
material sticking on teeth 1.3.1.3 - River.); nama' v meet (sem.
material stuck on teeth indud 1 n domains: 3.2.2 - Learn.)
material stuck on teeth (sem. domains: meet intutun 1 v meet (sem. domains:
2.1.1.5 - Tooth.) 4.1.1.1 - Girlfriend, boyfriend.);
mathematician kobontugan mongira n minama' 2 v meet (sem. domains:
mathematician (sem. domains: 3.6.6 - 4.1.3.1 - Meet for the first time.)
Science.) meet unexpectedly nojulampak v meet
mattress tilam n mattress (sem. domains: unexpectedly (sem. domains: 4.1.3 -
5.1.1.3 - Bed.) Know someone.)
304 miscalculated
meeting

meeting pitimungan n meeting (sem. meteor (sem. domains: 1 - Universe,


domains: 4.1.2.1 - Working creation, 1.1.1.2 - Star.); tingkurus
relationship.) tobu' n meteor (sem. domains: 1 -
membrane kulabut n membrane (sem. Universe, creation, 1.1.1.2 - Star.)
domains: 2.1.7 - Flesh, 2.1.1.1 - Eye.) midday, noon
memorial tonduk 2 n memorial (sem. middle (third) toe himbow gakod n
domains: 3.2.6 - Remember.) middle (third) toe (sem. domains:
memories kahandaman n memories 2.1.3.3 - Finger, toe.)
(sem. domains: 3 - Language and midriff
thought.) might be, may be karasa'an2 n might be,
memorize gono'on n memorize (sem. may be (sem. domains: 3.2.7 - Expect.)
domains: 3.5.7.3 - Read.); kongkod n mild storm tongus do olumoy
memorize (sem. domains: 3.2.6 - (tongus1) n mild storm (sem. domains:
Remember.) 1.1.3.1 - Wind.)
memory hinandaman 1 n memory (sem. mild thunder gorud1 adj mild thunder
domains: 3.2 - Think, 3 - Language and (sem. domains: 1.1.3.6 - Lightning,
thought.) thunder.)
mess up one's hair jumanggak adj mess milk gatas n milk (sem. domains:
up one's hair (sem. domains: 2.6.6.4 - 5.2.3.2.2 - Milk products.)
Mourn.) milk teeth nipon nakatatad (nipon) n
message bilin 1 n message (sem. domains: milk teeth (sem. domains: 2.1.1.5 -
2.6.6.7 - Inherit.); bilin 2 n message; Tooth.)
order (sem. domains: 3.2.2 - Learn, 3 - mindful ohondom-hondom adj mindful
Language and thought.) (sem. domains: 3.2.6 - Remember.)
meteor barambang n meteor (sem. mirror jajarahan 1 n mirror (sem.
domains: 1.1 - Sky, 1.1.1.2 - Star.); domains: 5.1.1.3 - Bed, 5.1 - Household
biduk kara' n meteor (sem. domains: equipment.); jajarahan 2 n mirror (sem.
1.1 - Sky, 1.1.1.2 - Star.); busul bakul n domains: 2.3.1.7 - Reflect, mirror.)
meteor (sem. domains: 1.1.1.2 - Star.);
miscalculate sala' mongintob n
busul kara' n meteor (sem. domains:
miscalculate (sem. domains: 3.2.2.3 -
1.1 - Sky.); ikiw rombitu'on n meteor
Evaluate, test.)
(sem. domains: 1.1.1.2 - Star.);
miscalculated
pinongondur1 n meteor (sem. domains:
1.1.1.2 - Star.); tingkulus tobu n
miscalculated 305

miscarriage no'idu'an n miscarriage monkey gobuk n monkey (sem. domains:


(sem. domains: 1.4.1 - Dead things, 1.6.1.1.1 - Primate.); kara' n monkey
2.6.3.3 - Miscarriage, 2.6.3.6 - Unusual (sem. domains: 1.6.1.1.1 - Primate.)
birth.) monopolize minggayo-ulu n monopolize
mist hawun 1 n mist; fog; haze (sem. (sem. domains: 3.3.3.6 - Control.)
domains: 1.2.3.3 - Gas, 1.1.3.2 - Cloud, moon wulan n moon (sem. domains: 1 -
1 - Universe, creation, 1.1.2 - Air.) Universe, creation.)
mix lamu' v mix (sem. domains: 5.2.1.2 - moon is up kiwulan n moon is up (sem.
Steps in food preparation.); longot 2 v domains: 1.1 - Sky.)
mix (sem. domains: 1.3.5 - Solutions of moon radiance
water.); luntun v mix (sem. domains:
moon refraction garaw nulan n moon
1.2.3 - Solid, liquid, gas.); popolongot v
refraction (sem. domains: 1.1.1.1 -
mix (sem. domains: 5.2.3.3.1 - Sugar.);
Moon.)
sapak n mix (sem. domains: 5.2.1.2 -
moonlight tinangka nulan n moonlight
Steps in food preparation.)
(sem. domains: 1.1.1.1 - Moon.)
mix with yeast sasadan v mix with yeast
moonrise silaw nulan adj moonrise (sem.
(sem. domains: 5.2.3.7.1 - Alcohol
domains: 1.1.1.1 - Moon.)
preparation.)
moon's radiance tinutud nulan n moon's
mixed ancestry paranakan n mixed
radiance (sem. domains: 1.1.1.1 -
ancestry (sem. domains: 4.1.2 - Types of
Moon.)
people.)
mop togopon n blot; mop (sem. domains:
mixed blood
5.6 - Cleaning.); totogop n mop (sem.
mixed with nolangatan v mixed with
domains: 5.6 - Cleaning.)
(sem. domains: 1.2.3.1 - Liquid.)
morning osuwab adj morning (sem.
mixed with yeast
domains: 1.1.1 - Sun.)
moaning modoy-odoy 1 n moaning (sem.
morning sickness titi'ilob n morning
domains: 2.5.1 - Sick.)
sickness (sem. domains: 2.5.2.3 -
mock asab-asabon v jeer; mock (sem. Stomach illness.)
domains: 3 - Language and thought.)
morning star soguhango2 n morning star
moister po'urobon v moister (sem. (sem. domains: 1 - Universe, creation.)
domains: 5.4.3.3 - Dye hair.)
moron paluy-paluy adj moron (sem.
molar wi'ang n molar (sem. domains: domains: 3.2.1.4 - Stupid.)
5.2.3.2.1 - Meat, 2.1.1.5 - Tooth.)
mortar osung n mortar (sem. domains:
5.1.1 - Furniture, 5.2.1.2.2 - Pound in
306 mud/sand deposited at river bank after the flood
mortar

mortar and pestle.) mousedeer meat onsi nu palanuk n


mortar and pestle abag-abag n mortar mousedeer meat (sem. domains:
and pestle (sem. domains: 5.2.1.2.2 - 5.2.3.2.1 - Meat.)
Pound in mortar and pestle, 5.2.1.3 - moustache jongit n moustache (sem.
Cooking utensil.) domains: 2.1.5 - Hair.)
mosquito net kulambu n mosquito net mouth kabang n mouth (sem. domains:
(sem. domains: 5.1.1.3 - Bed.) 2.1 - Body, 2.1.1.4 - Mouth, 1.6.2 - Parts
moss doludu' n moss (sem. domains: 1 - of an animal.)
Universe, creation, 1.5.4 - Moss, fungus, mouth expression showing anger
algae, 1.3.3 - Wet.) mouth gesture rumumpidit v mouth
mother ina'-ina' n mother (sem. domains: gesture (sem. domains: 1.6.1.1.1 -
5.8 - Manage a house.) Primate.)
motion kombito' v motion (sem. domains: mouthwash ponginsu' do kabang n
3.5.6.1 - Gesture.) mouthwash (sem. domains: 5.4.4 - Care
motivate popokorop-korop do luma'ag for the teeth.)
n motivate (sem. domains: 3.3.3.3 - move maliw v move (sem. domains:
Persuade.) 1.6.4.1 - Animal movement.)
motivated nokogirot ginawo n move nearer
motivated (sem. domains: 3.3.3.2 - move out, shifting waliw v move out,
Advise.) shifting (sem. domains: 5.9 - Live, stay.)
motive imat-imaton 1 v motive (sem. move the eyebrow
domains: 3.1 - Soul, spirit.) movie gambar nu pilim n movie (sem.
mountain bukid do alangkow (bukid) domains: 3.5.9.4 - Movie.)
adj mountain (sem. domains: 1.2.1.1 - mucus langow n mucus (sem. domains:
Mountain.) 2.2.4 - Mucus, 2.1.1.3 - Nose.); wa'ig
mountain chain kobukidan1 1 n nodung n mucus (sem. domains: 2.2.4 -
mountain chain (sem. domains: 1.2 - Mucus.)
World.) mud burutak 1 n mud (sem. domains:
mountain range kobukid-bukidan n 1.2.2.1 - Soil, dirt, 1.1.3.7 - Flood, 1.3.3
mountain range (sem. domains: 1 - - Wet.)
Universe, creation, 1.2 - World.) mud/sand deposited at river bank after
mountain stream palu n mountain the flood ta'i nu liyud n mud/sand
stream (sem. domains: 1.3.1.3 - River.) deposited at river bank after the flood
mud/sand deposited at river bank after the flood
307

(sem. domains: 1.1.3.7 - Flood.) mushroom kulat 1 n mushroom (sem.


muddy burutak 2 n muddy (sem. domains: domains: 5.2.3.1 - Food from plants.)
1.2.2.1 - Soil, dirt.); kiburatak n muddy mustache
(sem. domains: 1.3.1.2 - Swamp.); mustard sawi' n mustard (sem. domains:
olobow adj muddy (sem. domains: 5.2.3.1.4 - Food from leaves.)
2.3.1.5.1 - Appear.) mutton onsi nu kambing n mutton (sem.
mug hango-hango n mug (sem. domains: domains: 5.2.3.2.1 - Meat.)
5.2.1.4 - Food storage.) mutual agreement mogi'ulin-ulin n
muggy alasu' 2 adj muggy (sem. domains: mutual agreement (sem. domains:
1.1.2 - Air.) 3.3.3.2 - Advise.); sinontulidan n
mumble mangi-hangi adj mumble (sem. mutual agreement (sem. domains: 3.3.1
domains: 5.2.3.7.2 - Drunk.) - Decide, plan.)
munch mutual aid of corporation
muscle onsi 2 n muscle (sem. domains: myna tiyow n myna (sem. domains:
2.1.7 - Flesh.) onsi nu lapap onsi nu 1.6.1.2 - Bird.)
po'o onsi nu tonok mysterious amu' okito 1 n mysterious
muscular ki'onsi n muscular (sem. (sem. domains: 2.3.1.5.1 - Appear.)
domains: 2.1.7 - Flesh.)

Nn

nail cutting momompod sondulu v nail narrow ogigong adj narrow (sem.
cutting (sem. domains: 5.4.7 - Care for domains: 1.2.1.4 - Valley.)
the fingernails.) nation pogun 2 n country; nation (sem.
naked labas n naked (sem. domains: 5.6.2 domains: 1 - Universe, creation, 1.2.1 -
- Bathe.); manang-lanang v naked Land.)
(sem. domains: 2.1.8.3 - Male organs.) nation, people
named under pinosanganuwan n named nation, race bansa n nation; race (sem.
under (sem. domains: 2.6.6.7 - Inherit.) domains: 4.1.9.9 - Race, 4.1.2 - Types of
nape ipus n nape (sem. domains: 2.1.1 - people.)
Head, 1.6.2 - Parts of an animal.) nausea osumo adj nausea (sem. domains:
narcotic nakotik n narcotic (sem. 5.2.2.6 - Satiated, full.); sumo adj
domains: 5.2.5 - Narcotic.) nausea (sem. domains: 5.2.2.6 -
308 newspaper
nausea

Satiated, full.) v neglect (sem. domains: 5.2.3.7.1 -


nauseous ti'ilob v nauseous (sem. Alcohol preparation.)
domains: 2.5.2.3 - Stomach illness.) neighbor sombalay-sombalay n neighbor
navel pusod n navel (sem. domains: 2.1.2 (sem. domains: 4.1.4 - Neighbor.)
- Torso, 2.6.3.2 - Fetus, 1.6.2 - Parts of neighbors kasambalayan 1 n neighbours
an animal.) (sem. domains: 4.1.4 - Neighbor.)
near to death osomok no do neighbour kasambalayan 2 n neighbour
kalabangan n near to death (sem. (sem. domains: 4.1 - Relationships.)
domains: 2.6.6 - Die.) nerve uhat 1 n nerve (sem. domains:
neat and tidy himojo1 adj neat and tidy 2.1.8.1 - Heart, 5.2.3.2.1 - Meat.)
(sem. domains: 2.3.1.3 - Examine.) nest rumun n nest (sem. domains: 1.6.5 -
neat, careful opori adj neat, careful (sem. Animal home, 1.2.1.5 - Underground.)
domains: 2.4.1 - Strong.) never learned amu' kotunud n never
neatly done nosodiyo n neatly done learned (sem. domains: 3.3.3.2 -
(sem. domains: 5.3 - Clothing.) Advise.)
necessity kojodiyo' n necessity (sem. never listen amu' mokinongow n never
domains: 2.2 - Body functions.) listen (sem. domains: 3.3.3.2 - Advise.)
neck li'ow n neck (sem. domains: 2.1 - new wagu 1 adj new (sem. domains: 5.3 -
Body, 1.6.2 - Parts of an animal.) Clothing.)
neck muscles onsi nu li'ow n neck new born baby
muscles (sem. domains: 2.1.7 - Flesh.) new, newly wagu 2 adj new, newly (sem.
neck wrinkle kokoroton (korot) n neck domains: 5.6.1 - Clean, dirty.)
wrinkle (sem. domains: 2.1.1 - Head.) newborn baby ragang 1 n newborn baby
necklace karo-karo 1 n necklace (sem. (sem. domains: 4.1.2 - Types of people.)
domains: 5.4.1 - Jewelry.) newly completed kowowonsoy v newly
needle ragiw 1 n needle (sem. domains: completed (sem. domains: 5.3 -
5.4.6 - Ritual scar, 1.2.2 - Substance, Clothing.)
matter.) news habar n news (sem. domains:
neglect ajanjan-janjan1 v neglect (sem. 3.5.9.3 - Newspaper.); pomosunudan 1
domains: 3.2.6.1 - Forget.); logos v n news (sem. domains: 3.5.9 - Mass
neglect (sem. domains: 3.2.1.1 - Think communication.)
about.); pinologos 1 v neglect (sem. newspaper suratkabar n newspaper
domains: 3.1.2.4 - Ignore.); pologoson 1 (sem. domains: 3.5.9.3 - Newspaper.)
newspaper article 309

newspaper article pomosunudan 2 n ninth day of lunar calendar


newspaper article (sem. domains: no doubt amu' migo-rigo n no doubt
3.5.9.3 - Newspaper.) (sem. domains: 3.2.6.2 - Recognize.)
nice oporodot1 1 adj cute; nice (sem. no erection amu' tumirog adj no erection
domains: 4.1.1.1 - Girlfriend, (sem. domains: 2.4.2 - Weak.)
boyfriend.) no more tontob 1 n enough; no more
nice and pretty oporodot1 3 adj nice and (sem. domains: 3.2.2.5 - Solve.)
pretty (sem. domains: 2.5 - Healthy.) no rain amu' rumasam n no rain (sem.
nick name for a child (eldest son) domains: 1.1.3.8 - Drought.)
nick name for a child (boy/girl) oyong no spirit amu' ko'iso luma'ag 2 adj no
n nickname for a child (boy/girl) (sem. spirit (sem. domains: 2.5.1 - Sick.)
domains: 4.1.2 - Types of people.) no, not, NEGATIVE amu' 1 prt no; not;
nick name for a child(boy/girl) NEGATIVE (sem. domains: 9.4.6.1 - No,
nick name for a girl oto' 1 n nickname for not.)
a girl (sem. domains: 4.1.2 - Types of nod, unsteady mogow-gogow adj nod,
people.) unsteady (sem. domains: 2.4.2 - Weak.)
nick name for boy usa' 1 n nick name for noise made by a chick piyak-piyak n
boy (sem. domains: 4.1.2 - Types of noise made by a chick (sem. domains:
people.) 1.6.4.3 - Animal sounds.)
nick name for child(boy/girl) noise of splashing mobu'-kobu' n noise
nick name for girl of splashing (sem. domains: 5.6.2 -
nick name for grandchild unga' 1 n nick Bathe.)
name for grandchild (sem. domains: nonsensical ogutok-gutok1 adj
4.1.2 - Types of people.) nonsensical (sem. domains: 3.2.1.4 -
nickname for a child (eldest son) Stupid.); solipang-lawung n

nickname for a child (boy/girl) oyo' n nonsensical (sem. domains: 3.2.1.4 -

nickname for a child (boy/girl) (sem. Stupid.)

domains: 4.1.2 - Types of people.) noon tampak nadaw (tampak) adj noon

nickname for a child (eldest son) (sem. domains: 1.1.1 - Sun.); tanga
nadaw n noon (sem. domains: 1 -
nickname for eldest son asong 1 n
Universe, creation.); tanga' nadaw adj
nickname for eldest son (sem. domains:
noon (sem. domains: 1.1.1 - Sun.)
4.1.2 - Types of people.)
north ponong utara n north (sem.
night osodop adj night (sem. domains: 1 -
domains: 1.2 - World.)
Universe, creation.)
310 obscure
north wind

north wind tongus utara (tongus1) n thirsty.)


north wind (sem. domains: 1.1.3.1 - not present amu' ko'iso kadayan n not
Wind.) present (sem. domains: 2 - Person.)
nose odung n nose (sem. domains: 2.1.1.3 not related misuway raha' n not related
- Nose, 1.6.2 - Parts of an animal.) (sem. domains: 4.1.2 - Types of people.)
nose hair wulu nodung n nose hair (sem. not salty (of water) wa'ig ma'anaw2 n
domains: 2.1.1.3 - Nose, 2.1.1 - Head.) not salty (of water) (sem. domains: 1 -
nostril lobu nodung (lobu) n nostril Universe, creation.)
(sem. domains: 2.1.1.3 - Nose.) not satisfied amu' nosima' v not satisfied
not asleep otudaw 1 adj not asleep (sem. (sem. domains: 2.1.8.3 - Male organs.)
domains: 5.7.3 - Wake up.) not strong amu' otoguy adj not strong
not beautiful amu' alawa' adj not (sem. domains: 2.5.1 - Sick.)
beautiful (sem. domains: 2.3.1.8.2 - note gigisan 2 n note (sem. domains:
Ugly.) 3.5.7.6 - List.)
not feeling well amu' abarakay 1 adj not note down momogorit v note down (sem.
feeling well (sem. domains: 2.4.2 - domains: 3.5.7.5 - Record.)
Weak.); amu' aranggoy roso adj not notice bilin 4 n notice (sem. domains:
feeling well (sem. domains: 2.5.1 - Sick.) 3.5.7.7 - Letter.)
not felling well oluhub 1 adj not felling number lumbur n number (sem. domains:
well (sem. domains: 2.5.1 - Sick.) 3.6.7 - Test, 3.5.7.1 - Write.)
not good looking amu' oporodot adj not numbering lumburan n numbering (sem.
good looking (sem. domains: 2.3.1.8.2 - domains: 3.6.7 - Test.)
Ugly.)
nut, bean kasang n nut, bean (sem.
not hungry amu' olohuson v not hungry domains: 5.2.3.1.5 - Food from roots.)
(sem. domains: 5.2.2.5 - Hungry,

Oo

obedient ohipu' adj diligent; obedient object amu' otulidan 1 n object (sem.
(sem. domains: 2 - Person.) domains: 3.5.1.3.3 - Contradict.)
obey tomboyo n obey (sem. domains: obscure ohowu-howu adj obscure (sem.
3.2.2.2 - Check.) domains: 2.3.1.6 - Transparent.)
observation 311

observation pongunsalangan n lampahanon umaw nu wogok


observation (sem. domains: 3.1.2.2 - oil lamp talampung n oil lamp (sem.
Notice.) domains: 5.5.7 - Fireplace.)
observe imato' v observe (sem. domains: oily ki'umaw adj oily (sem. domains:
2.3.1.1 - Look.); kasalamay n observe 5.6.1 - Clean, dirty, 1.2.3.2 - Oil.); olisi'
(sem. domains: 3.2.6.3 - Memorize.); adj oily (sem. domains: 5.4.3.2 - Plait
salamay n observe (sem. domains: 3.2.6 hair.)
- Remember.); sokiti' n observe (sem. okra balatung kuray n okra; ladies'
domains: 3.2.6 - Remember.); fingers (sem. domains: 5.2.3.1.1 - Food
unsalangay 3 v observe (sem. domains: from seeds.)
3.1.2.2 - Notice.)
old nokolohing adj old (sem. domains:
observe timpan 2 v observe (sem. 2.4.4 - Tired.)
domains: 2.3.1.2 - Watch.)
old coconut husk pinumpug n old
occur katalib v occur (sem. domains: 3.2 - coconut husk (sem. domains: 5.5.1 -
Think.) Light a fire.)
ocean kararahatan n ocean (sem. old woman odu'-odu' 1 n old woman
domains: 1.3.1.1 - Ocean, lake.); rahat (sem. domains: 5.8 - Manage a house.)
n sea; ocean (sem. domains: 1.3.1.1 -
older men ko'oki-okian n older men
Ocean, lake, 1 - Universe, creation, 1.2 -
(sem. domains: 4.1.2 - Types of people.)
World.)
older women ko'odu'-odu'an n older
ocean whale
women (sem. domains: 4.1.2 - Types of
ocean wind tongus rahat (tongus1) n people.)
ocean wind (sem. domains: 1.1.3.1 -
on top tampak v on top (sem. domains:
Wind.)
1.2.1.1 - Mountain, 1.2.1.3 - Plain,
odourless amu' ko'iso awaw adj plateau, 1.3.2.4 - Wave.) tampak
odourless (sem. domains: 5.6.1 - Clean, nadaw tampak nulu
dirty.)
on top of each other mitampak n on top
offended ru'ol ginawo adj offended (sem. of each other (sem. domains: 2.1.8.3 -
domains: 3 - Language and thought.) Male organs.)
offer an offering one miso n one; sole (sem. domains: 2 -
ogle silik-silik v ogle (sem. domains: Person.)
2.3.1.1 - Look.) one heart miso ginawo n one heart (sem.
oil umaw 1 n oil (sem. domains: 1.2.3.2 - domains: 4.1.2.1 - Working
Oil, 5.5.6 - Fuel.) umaw relationship.)
312 overeat
one of the toes

one of the toes karamanis gakod n one orders pana'agan n orders (sem. domains:
of the toes (sem. domains: 2.1.3.3 - 3.3.3.1 - Suggest.)
Finger, toe.) organise popoburu' n organize; arrange
onion bawang1 2 n onion (sem. domains: systematically (sem. domains: 4.1.2.1 -
5.2.3.4 - Prepared food.) Working relationship.)
opaque (liquid) olobow wa'ig adj opaque organise irus2 v organise (sem. domains:
(liquid) (sem. domains: 1.1.3.7 - Flood.) 3.2.1.1 - Think about.)
open amu' manahu' n open (sem. origin kinomantado' n origin (sem.
domains: 3.5.1.3.1 - Tell the truth.); domains: 4.1.2 - Types of people.)
ukab v open (sem. domains: 2.3.1.4 - original po'intatad n original; authentic
Show, let someone see, 5.1.1.4 - (sem. domains: 3.5.1.3.5 - Real.)
Cabinet.) originally pointa'ad n originally (sem.
open (door) gi'ang v open (door) (sem. domains: 1.6 - Animal.)
domains: 5.1.1.4 - Cabinet.) other people, different people kadayan
open eye ungkadat v open eye (sem. suway n other people, different people
domains: 2.1.1.1 - Eye.) (sem. domains: 2 - Person.)
open minded alansan adj open minded otter bongol1 2 adj otter (sem. domains:
(sem. domains: 3.1.1 - Personality.) 1.6.1.1.7 - Sea mammal.); tobohirung n
opinion inuntajiyan n opinion (sem. otter (sem. domains: 1.6.1.1.7 - Sea
domains: 4.1.2.1 - Working mammal.)
relationship.); kiro-kiro1 1 n opinion out of ? osodu' mokinongow v out of ?
(sem. domains: 3.2.5 - Opinion, 3.2 - (sem. domains: 2.3.2 - Hear.)
Think.) outbreak of a disease no'iriban 2 v
oppose mana'ap-pana'ap v oppose (sem. outbreak of a disease (sem. domains:
domains: 3.5.1.3.3 - Contradict.) 2.5.1 - Sick.); odu' mongirib v outbreak
opposite amu' mitogiwulu n opposite of a disease (sem. domains: 2.5.5 -
(sem. domains: 3.5.1.3.3 - Contradict.) Cause of disease.)
oppressiveness kopogitotogil n over flow
oppressiveness (sem. domains: 2.5.5 - overcast orondung adj gloomy; cloudy;
Cause of disease.) overcast (sem. domains: 1 - Universe,
orangutan kalawot n orangutan (sem. creation, 1.1.3 - Weather, 1.1.1 - Sun.)
domains: 1.6.1.1.1 - Primate.) orondung ko'indawangon
order bilin-bilin n order (sem. domains: overeat notoliban do inakan v overeat
3.3.3.7 - Warn.) (sem. domains: 2.1.8.2 - Stomach.)
overflow 313

overflow labay v overflow (sem. domains: overstatement nokolobi-lobi adj


1.3.2.1 - Flow.); sungkor v overflow overstatement; exaggeration (sem.
(sem. domains: 1 - Universe, creation.) domains: 3.5.1.3.6 - Exaggerate.)
overlap timpak v overlap (sem. domains: owl puwok n owl (sem. domains: 1.6.1.2 -
5.1.1.4 - Cabinet.) Bird.)
overlook nopolidan n overlook (sem. owned nasanganu n owned (sem.
domains: 3.2.6.1 - Forget.) domains: 3.3.3 - Influence.)
overpowering or possessing power owned asset pusaka' n owned asset (sem.
gimbaran n overpowering or possessing domains: 2.6.6.7 - Inherit.)
power (sem. domains: 2.5.6.6 - Vision, ox meat onsi nu' tamadaw n ox meat
hallucination.) (sem. domains: 5.2.3.2.1 - Meat.)

Pp

pacify inggaluk 1 adj pacify (sem. Malnutrition, starvation.);


domains: 3 - Language and thought.) suminimposi' adj pale (sem. domains:
pad of a finger untu nu tuntuduk n pad 2.5.1 - Sick.); sumininposi' adj pale
of a finger (sem. domains: 2.1.3 - Limb.) (sem. domains: 3.5.6.3 - Facial

painful oru'ol 1 n painful (sem. domains: expression.)

2.5.1 - Sick.); oru'ol 2 n painful (sem. pallbearer pananggung n pallbearer


domains: 2.5.2 - Disease.) (sem. domains: 2.6.6.5 - Bury.)

paint sahat n paint (sem. domains: palm palad 1 n palm (sem. domains:
8.3.3.3.6 - Change color, 6.5 - Working 2.1.3.1 - Arm.); palad 2 n palm (sem.
with buildings.) domains: 5.2.5 - Narcotic.)

painted picture palm cabbage punu' n palm cabbage

painting linukis n painting (sem. (sem. domains: 5.2.3.1.5 - Food from

domains: 5.1.2 - Household decoration.) roots.)

pajamas sukub modop n pajamas (sem. palm line

domains: 5.7.1 - Go to sleep.) palm line (on hand) puralan n palm line

palate kahad n hard palate; palate (sem. (on hand) (sem. domains: 2.1.3.1 -

domains: 2.1.1.4 - Mouth, 1.6.2 - Parts Arm.)

of an animal.) palm used to make a traditional roof

pale oposi' adj pale (sem. domains: 2.5.6 - li'as n palm used to make a traditional

Symptom of disease, 2.5.2.1 - roof (sem. domains: 1.3.1.2 - Swamp.)


314 palm used to make traditional peel
roof

palm used to make traditional roof paw lapap 1 n paw (sem. domains: 1.6.2 -
palm used to produce sago rumbiyo n Parts of an animal.)
palm used to produce sago (sem. pay attention monongkubaha'-baha' 1 v
domains: 1.3.1.2 - Swamp.) pay attention (sem. domains: 3.2.7.1 -
pampered alaya' 2 adj pampered (sem. Hope.); monongkubaha'-baha' 2 v pay
domains: 2.4.2 - Weak.) attention (sem. domains: 3.3.2 -

pancreas arip n pancreas (sem. domains: Request.)

2.1.8 - Internal organs, 1.6.2 - Parts of pay close attention kino'imatay n pay
an animal.) close attention (sem. domains: 3.1.2.3 -

pants soluwar n pants; slacks (sem. Attention.)

domains: 5.3.1 - Men's clothing.) pay visit kakap n pay visit (sem.

paper karatas n paper (sem. domains: domains: 2.3.1.2 - Watch.)

3.5.7.1 - Write.) peace babas n peace (sem. domains: 3 -

parents komolohingan 2 n parents (sem. Language and thought.)

domains: 3.3.3.2 - Advise.); molohing 1 peaceful aranggoy roso 1 adj peaceful


n parents (sem. domains: 4.1.9.1.2 - (sem. domains: 3.1.2 - Mental state.)
Father, mother, 5.8 - Manage a house.) peat homuy n peat (sem. domains: 1.2.2.1
partner with mayud-ayud n partner with - Soil, dirt.)
(sem. domains: 4.1 - Relationships.) peaty (of soil) goyun2 n fibrous; peaty (of
partnership in business soil) (sem. domains: 1 - Universe,

pass nokopa'as n pass (sem. domains: creation.)

3.6.7 - Test.); pa'as n pass (sem. pebble kowotu-wotuwan do ongotoyo n


domains: 3.6.2 - School, 3.2.2 - Learn.) pebble (sem. domains: 1.2.2.2 - Rock.)

passed away kuminawo' n passed away peck tinduk v peck (sem. domains:
(sem. domains: 2.6.6 - Die.) 5.2.2.1 - Bite, chew, 1.6.4.2 - Animal

passed down kinoturuno' n inherited; eating.)

passed down (sem. domains: 4.1.2 - pectoral muscles onsi nu kuwab n


Types of people.) pectoral muscles (sem. domains: 2.1.7 -

passing out tuma'i' n passing out (sem. Flesh.)

domains: 2.2 - Body functions.) peel anit 1 v peel; rind (sem. domains:

path lalan n path (sem. domains: 1 - 5.2.1.2.1 - Remove shell, skin.);

Universe, creation.) lungkasit v peel (sem. domains:


5.2.1.2.1 - Remove shell, skin.); tarip v
peel (sem. domains: 5.2.1.2.1 - Remove
peel 315

shell, skin, 5.2.1.1 - Cooking methods.); perch sako v perch (sem. domains: 1.6.4.1
umpari n peel (sem. domains: 5.2.1.2.1 - Animal movement.)
- Remove shell, skin.) perfume wongi'-wongi'an n perfume
peel of (sem. domains: 5.4.5 - Anoint the body.)
peeling umansi n peeling (sem. domains: perhaps potoy 1 n perhaps (sem. domains:
5.2.1.2.1 - Remove shell, skin.) 3.2.7 - Expect.)
peep soluku' v spy on; peep (sem. period langaban mosintunud n period
domains: 1.6.4.1 - Animal movement, (sem. domains: 3.6.4 - Class, lesson.)
2.3.1.1 - Look, 2.3.1.2 - Watch.) perm kinuriyong adj perm (sem.
peer ondiriyo' v peer (sem. domains: domains: 5.4.3.4 - Hairstyle.);
2.3.1.1 - Look.) kuriyongon n perm (sem. domains:
pen kandang n enclosure; pen (sem. 5.4.3.4 - Hairstyle.)
domains: 1.6.5 - Animal home.); pen n permission to leave mongimpu'un n
pen (sem. domains: 3.5.7.1 - Write.) permission to leave (sem. domains:
pencil pinsil n pencil (sem. domains: 3.3.2 - Request.)
3.5.7.1 - Write.) persist osonsog 1 n persist (sem. domains:
penetrable 2 - Person.)

penetrate nakangkangan v penetrate persistently sarak-sarakan adj


(sem. domains: 2.1.8.3 - Male organs.) persistently; incessantly (sem. domains:

penis bilak n penis (sem. domains: 2.1.8.3 3.3.3.4 - Insist.)

- Male organs.); toli n penis (sem. person kadayan1 n person (sem. domains:
domains: 1.6.2 - Parts of an animal.); 3.2.2 - Learn.)
toli'1 1 n penis (sem. domains: 2.1.8.3 - person who inherit property or a rank
Male organs.); toli'2 n penis (sem. kowaris 2 n person who inherits
domains: 2.1.8.3 - Male organs.) property or rank (sem. domains: 2.6.6.7
people - Inherit.)

people, human being kadayan2 n people, personal feelings indoso 2 n personal


human being (sem. domains: 2 - feelings (sem. domains: 2.3 - Sense,
Person.) perceive.)

pepper (white or black) lado n pepper persuade lumbok 1 adj persuade (sem.
(white or black) (sem. domains: 5.2.3.3 domains: 3.3.3 - Influence, 3.3.5 - Offer,
- Cooking ingredients.) 3 - Language and thought.)

perceive kasarama'an 1 n perceive (sem. persuasive ogorot momolumbok adj


domains: 2.3 - Sense, perceive.) persuasive (sem. domains: 3.3.3.3 -
316 pit
persuasive

Persuade.); osonsog 2 n persuasive (sem. pickled starfruit jinaruk nu ulod-ulod n


domains: 3.3.3 - Influence.) pickled starfruit (sem. domains: 5.2.3 -
pestle olu2 n pestle (sem. domains: Types of food.)
5.2.1.2.2 - Pound in mortar and pestle, picnic
5.2.1.3 - Cooking utensil.) picnic at the beach dumu'om hilu do
pests rinda n pests (sem. domains: hamparan v picnic at the beach (sem.
1.6.1.1.4 - Rodent.) domains: 5.2.2.2 - Meal.)
petite oporodot2 adj petite (sem. pictures ko'unsalangan 1 n pictures (sem.
domains: 3 - Language and thought.) domains: 3.2.1.2 - Imagine.)
petition papatahak do pongodukon n pig wogok n pig (sem. domains: 1.6.1.1.3
petition (sem. domains: 3.3.2 - Request.) - Hoofed animals.)
photo gambar n photo (sem. domains: pigeon
5.1.2 - Household decoration.) pillow bantal n pillow (sem. domains:
physician kobontugan1 n physician (sem. 5.1.1.3 - Bed.)
domains: 3.6.6 - Science.) pimple girawat n pimple (sem. domains:
pick tiyuk v pick; dig out (sem. domains: 2.5.2.2 - Skin disease, 2.1.4 - Skin.)
2.1.1.2 - Ear, 2.1.1.5 - Tooth.) pinch kodut v pinch (sem. domains: 5.4.7
pick up purut v pick up (sem. domains: - Care for the fingernails.); mongodut v
5.2.2.8 - Eating utensil.) pinch (sem. domains: 5.4.7 - Care for
picket turus n picket (sem. domains: 1.2.2 the fingernails.)
- Substance, matter.) pinch (between thumb and finger)
pickle jinaruk 1 n pickle (sem. domains: kodut-kodut n pinch (between thumb
5.2.3.4 - Prepared food, 5.2.1.1 - and finger) (sem. domains: 5.4.7 - Care
Cooking methods.); tinotok mampalam for the fingernails.)
n pickle (sem. domains: 5.2.3.4 - pinched kinodut v pinched (sem.
Prepared food.) domains: 5.4.7 - Care for the
pickled bambangan fruit jinaruk fingernails.)
bambangan n pickled bambangan fruit pinkie
(sem. domains: 5.2.3.3 - Cooking pinkie finger oniningkis n pinkie finger
ingredients, 5.2.3 - Types of food.) (sem. domains: 2.1.3.3 - Finger, toe.)
pickled fruit jinaruk 2 n pickled fruit pit ko'ung n pit (sem. domains: 1.2.1.4 -
(sem. domains: 5.2.3.3 - Cooking Valley.)
ingredients.)
place a body in a coffin 317

place a body in a coffin poposubo 1 n plain karantay-rantayan adj plain (sem.


place a body in a coffin (sem. domains: domains: 1.2.1.3 - Plain, plateau.)
2.6.6.5 - Bury.) plait sulapid n plait (sem. domains:
place cooking pot over the fire rakan v 5.4.3.2 - Plait hair.)
place cooking pot over the fire (sem. plate pinggan n plate (sem. domains:
domains: 5.5.4 - Burn, 5.2.1.2 - Steps in 5.1.1 - Furniture, 5.2.2.8 - Eating
food preparation.) utensil.)
place for disposal plateau kobukidan1 3 n plateau (sem.
place pot on fire domains: 1.2.1.3 - Plain, plateau.)
place to dispose of trash po'ada'an n play traditional musical instruments
place to dispose of trash (sem. domains: mojumbak v play traditional musical
5.2.1.4 - Food storage.) instruments (sem. domains: 5.2.2.3 -
place to keep Feast.)

place to move powolihan n place to please listen kinongoho' 1 v please listen


move (sem. domains: 5.2.3.7.1 - Alcohol (sem. domains: 3.1.2.3 - Attention.);
preparation.) pokinongow v please listen (sem.

place to put on domains: 2.3.2.1 - Listen.)

place to put something down please look at unsalangay 1 v please look

powulihan 2 n place to put something at (sem. domains: 2.3.1 - See.)

down (sem. domains: 5.2.3.7.1 - Alcohol pleasent, fresh mo'ongis 2 n pleasant;


preparation.) fresh (sem. domains: 1.2.1.4 - Valley.)

place to put something on po'umpahan plough sungalon v plough (sem. domains:


n place to put something on (sem. 1.1.3.4 - Snow, ice.)
domains: 5.2.1.5 - Serve food.) pluck kotu v pluck (sem. domains: 5.2.1.1
place to sit lusadan n place to sit (sem. - Cooking methods.)
domains: 2.6.6.3 - Funeral.) pocketknife
place to stay pogoromon n place to stay poem ba'ur n poem (sem. domains:
(sem. domains: 5.9 - Live, stay.) 5.2.2.3 - Feast, 4.2.3.3 - Sing, 3.5.4.4 -
place where sun rises kosilahon1 n place Poetry.); lingo-lingo n poem (sem.
where sun rises domains: 5.2.2.3 - Feast.)

place where sun sets kotonobon 1 point at tudukon n point at (sem.


(adaw) n place where sun sets (sem. domains: 3.5.6.2 - Point at.)
domains: 1.1.1 - Sun.) point of greatest interest or intensity
norikot di hawa' v satisfied; climax;
318 pottery
point of greatest interest or intensity

point of greatest interest or intensity 3.2.1.1 - Think about.); modtonong 6 v


(sem. domains: 2.1.8.3 - Male organs.) ponder (sem. domains: 4.1.6.3 - Alone,
pointed tutuduk n pointed (sem. 3.1.2.3 - Attention.)
domains: 3.5.6.2 - Point at.) pool rawak n pond; pool (sem. domains: 1
pointed nose - Universe, creation.)

pointing monuduk v pointing (sem. pool for storing water


domains: 3.5.6.2 - Point at.) poor nolunsur n poor (sem. domains:
poison kolulut n poison (sem. domains: 2.4.4 - Tired.); osusa adj poor (sem.
2.6.6.1 - Kill.) domains: 2 - Person.)

poisonous kawanit adj poisonous (sem. porcupine landak n porcupine (sem.


domains: 5.2.3.5 - Prohibited food.); domains: 1.6.1.1.6 - Anteater, aardvark,
ka'anday adj poisonous (sem. domains: 1.6.1.1.4 - Rodent.)
5.2.3.5 - Prohibited food.) porridge binubur n porridge (sem.
poisonous gas gas ka'anday n poisonous domains: 5.2.3.1.1 - Food from seeds,
gas (sem. domains: 1.2.3.3 - Gas.); gas 5.2.3.2.1 - Meat, 5.2.3.1.3 - Food from
ko'anday (gas) n poisonous gas (sem. vegetables.); bubur 1 n porridge (sem.
domains: 1.2.2.3 - Metal.) domains: 5.2.3.4 - Prepared food.)

polite otoronong 1 adj polite (sem. possessed sinarung n possessed (sem.


domains: 2.4.3 - Energetic.) domains: 1.4.2 - Spirits of things.)

pollute yamut n pollute (sem. domains: possessed by a ghost


1.3.6 - Water quality.) possessed by a ghost, devil
polluted mamayamut 1 v polluted (sem. possessed by a spirit risa' v possessed by
domains: 1.7 - Nature, environment.); a spirit (sem. domains: 2.5.6.6 - Vision,
noyomutan adj polluted (sem. domains: hallucination.)
5.6.1 - Clean, dirty.) possibility pi'imanan 1 v possibility (sem.
polluted rain rasam ayamut adj polluted domains: 3.2.7 - Expect.)
rain (sem. domains: 1.7 - Nature, post office upis pos n post office (sem.
environment.) domains: 3.5.7.7 - Letter.)
pond kolam wa'ig n pond (sem. domains: pot uput 1 n pot (sem. domains: 1.2.2 -
1.3.1.1 - Ocean, lake.); rawak n pond; Substance, matter.)
pool (sem. domains: 1 - Universe, pottery situn n pottery (sem. domains:
creation.) 5.2.3.7.1 - Alcohol preparation.);
ponder modtonong 1 v think deeply; tungku' tungku' n pottery (sem.
ponder; contemplate (sem. domains:
pottery 319

domains: 5.2.3.3.2 - Salt.) present rikot 2 v present (sem. domains:


poultry ayam-ayam n poultry (sem. 3.3.3.1 - Suggest.); tinong adj present;
domains: 1.6.1.2 - Bird.) to attend (sem. domains: 2.3.1.2 -

pound tutu v pound (sem. domains: Watch.); walad v present (sem.

5.2.1.2 - Steps in food preparation.); domains: 3.2.2.1 - Study.)

tutu' v pound (sem. domains: 5.2.1.2.2 - present itself hino 2 adj present itself
Pound in mortar and pestle.) (sem. domains: 3.2 - Think.)

pour lingiw v pour (sem. domains: 1.3.2.2 present, to attend


- Pour, 5.2.2.7 - Drink.); tunguw 1 v present,exit hino 3 adj present,exit (sem.
pour (sem. domains: 5.5.3 - Extinguish a domains: 3.5.1.3.5 - Real.)
fire, 5.2.1.1 - Cooking methods.) preserved fruit or vegetable inosin n
pour water tunguw 2 v pour water (sem. preserved fruit or vegetable (sem.
domains: 1.3.3 - Wet.) domains: 5.2.3 - Types of food.)
pout rumpidit v pout; push out one's lips press todos v press (sem. domains: 5.2.1.1
(sem. domains: 2.1.1.4 - Mouth.) - Cooking methods.)
praise bantug 1 v praise (sem. domains: pressure kinawagatay ginawo n pressure
4.1.1.1 - Girlfriend, boyfriend.) (sem. domains: 3.3.3.5 - Compel.)
praying momoliyan 1 n praying (sem. pretend to be shy mingkidum-kidum v
domains: 3 - Language and thought.) pretend to be shy (sem. domains: 4.1.1.1
precious amu' kotiru v precious (sem. - Girlfriend, boyfriend.)
domains: 4.1.1.1 - Girlfriend, pretending not to recognize mingamu'
boyfriend.); kotiruwan1 n precious kopulanu v pretending not to recognize
(sem. domains: 4.1.1.1 - Girlfriend, (sem. domains: 3.1.2.4 - Ignore.)
boyfriend.) pretending to be blind mimbolow-
predends to be shy bolow adj pretending to be blind (sem.
predict ajangka adj predict (sem. domains: 3.1.2.4 - Ignore.)
domains: 3.2.7.3 - Predict.) pretty alawa' 2 adj pretty; sweet (sem.
pre-ejaculate pilamaw n pre-ejaculate domains: 4.1.1.1 - Girlfriend,
(sem. domains: 2.1.8.3 - Male organs.) boyfriend.); alawa' 3 adj pretty (sem.

prepare sodiyo 2 v prepare (sem. domains: domains: 2.5 - Healthy.); oporodot1 2

2.3.1.4 - Show, let someone see.); udiyo adj pretty (sem. domains: 2.3.1.8.1 -

v prepare (sem. domains: 5.2.2.8 - Beautiful.)

Eating utensil.) prevent talob n block; prevent (sem.


domains: 3.3.2.2 - Refuse to do
320 property which has been purchased
prevent

something, 3.3.4.4 - Prevent.); tobow n producing buble puta' 2 adj producing


prevent (sem. domains: 3.2.2.4 - Guess.) bubbles (sem. domains: 1.2.3.1 -
prevented sulang adj prevented; Liquid.)
prohibited (sem. domains: 3.2.7 - producing fire momi'apuy v producing
Expect.) fire (sem. domains: 5.5.1 - Light a fire,
prey mamamatay 1 v prey (sem. domains: 1.1.3.6 - Lightning, thunder.)
1.6.1 - Types of animals.) producing smoke ahawun adj producing
priapism (persistent erection) smoke (sem. domains: 5.5.5 - What fires
potigoruk adj priapism (persistent produce.)
erection) (sem. domains: 2.1.8.3 - Male programme ko'ila'an 1 n programme
organs.) (sem. domains: 3.5.9 - Mass
pride communication.); wonsoyon n

priestess tantagas 1 n priestess (sem. programme (sem. domains: 3.5.9.1 -

domains: 3.6 - Teach, 2.6.5.2 - Woman.) Radio, television.)

priesthood kotantagasan n priesthood prohibited sulang adj prevented;

(sem. domains: 3.3.3.2 - Advise.) prohibited (sem. domains: 3.2.7 -


Expect.)
primary forest kotolunan2 n primary
forest (sem. domains: 1 - Universe, prohibited/forbidden mogiliw 3 v

creation.) prohibited/forbidden (sem. domains:


5.2.3.1 - Food from plants.)
primary school kosikulo' nu
karamanakan n primary school (sem. prohibition (religious) mogiliw 2 v

domains: 3.6.2 - School.) prohibition (religious) (sem. domains:


2.6.6.4 - Mourn.)
primary school's student anak sikul 1 n
primary school's student (sem. domains: projection of the pelvis on each side of

3.6.2 - School.) body

private part nintingaran 1 n private part prone lo'ub 1 v prone (sem. domains:

(sem. domains: 1.6.2 - Parts of an 1.6.4.1 - Animal movement.)

animal.) pronounce rolohon adj pronounce (sem.

private school sikul kibayaran n private domains: 3.5.7.3 - Read.)

school (sem. domains: 3.6.2 - School.) property which has been purchased

produce momonsoy v produce (sem. pinudalian n property which has been

domains: 3.5.7.4 - Publish.) purchased (sem. domains: 2.6.6.7 -


Inherit.)
prophesy 321

prophesy pongintangan n prophesy pus nana' n pus (sem. domains: 2.5.2.2 -


(sem. domains: 3.2.7.3 - Predict.) Skin disease.)
propoganda kowuwudut n propoganda push out one's lips rumpidit v pout; push
(sem. domains: 3.5.1.3.2 - Tell a lie.) out one's lips (sem. domains: 2.1.1.4 -
proposal papatahak 2 v proposal (sem. Mouth.)
domains: 3.3.3.1 - Suggest.) pushy osonsog ginawo n pushy (sem.
propose manahak n propose (sem. domains: 3 - Language and thought.)
domains: 3.3.3.1 - Suggest.) put potobungon v immerse; put (sem.
protest mitahalan 1 n protest (sem. domains: 5.2.1.2 - Steps in food
domains: 3.5.1.3.3 - Contradict.) preparation.)

proud abantug 1 adj proud (sem. domains: put ashes on the head mangawu do ulu
4.1.2.1 - Working relationship.) v put ashes on the head (sem. domains:

publish poposoribahon n publish (sem. 2.6.6.4 - Mourn.)

domains: 3.5.7.4 - Publish.) put cooking pot over the fire

puddle labak-labak n puddle (sem. put firewood together to produce


domains: 1.1.3.3 - Rain.); rapak n bigger flame
puddle (sem. domains: 1 - Universe, put hair cream mongumaw 1 n put hair
creation.) cream (sem. domains: 5.4.3 - Care for
pull a tooth sakaton n pull a tooth (sem. hair.)
domains: 5.4.4 - Care for the teeth.) put into posubo'on v put into (sem.
pulse motod-kotod adj pulse (sem. domains: 5.2.3.7.1 - Alcohol
domains: 2.1.8.1 - Heart.) preparation.)

pumpkin kalalang n pumpkin (sem. put on blanket manangkamul n put on


domains: 5.2.3.1.3 - Food from blanket (sem. domains: 5.7.1 - Go to
vegetables.) sleep.)

punish momodorodo' n punish (sem. put out (e.g. fire)


domains: 3.6.5 - Correct.) put out (e.g., fire) pisok v put out (e.g.,
pure otulid ginawo 1 adj pure; sincere fire) (sem. domains: 5.5.3 - Extinguish a
(sem. domains: 4.1.1.1 - Girlfriend, fire.)
boyfriend.) put salt osin 1 adj put salt (sem. domains:
purpose kinomoyon n intention; purpose 5.2.1.2 - Steps in food preparation.)
(sem. domains: 3.2.8 - Tendency.) putting hair cream mongumaw 2 putting
purse lips mangantom 1 v purse lips hair cream (sem. domains: 5.4.3.2 - Plait
(sem. domains: 2.1.1.4 - Mouth.) hair.)
322 rag
pygamas

pygamas n python (sem. domains: 1.6.1.3.1 -


python monolon n python (sem. Snake.)
domains: 1.6.1.3.1 - Snake.); pomolong

Qq

quadricep muscles onsi nu po'o 2 (onsi) quickly otumpasik 1 adj quickly (sem.
n quadricep muscles (sem. domains: domains: 3.2.1.1 - Think about.)
2.1.7 - Flesh.) quicksand rumondong n quicksand (sem.
quail obong-obong n quail (sem. domains: 1.2.2.1 - Soil, dirt.)
domains: 1.6.1.2 - Bird.) quiet opi' 1 v quiet (sem. domains: 1.3.2.5
questioning repeatedly ohulit adj - Calm, rough.)
questioning repeatedly (sem. domains: quite and serious mo'olim v quite and
3.2.2.4 - Guess.) serious (sem. domains: 3.1.1 -
quick asarok adj quick (sem. domains: Personality.)
3.5.7.3 - Read.) quiz u'uhot n quiz (sem. domains: 3.6.7 -
quick sand Test.)

Rr

rabbit tikus belanda n rabbit (sem. Household decoration, 5.1 - Household


domains: 1.6.1.1.4 - Rodent.) equipment, 3.5.9.1 - Radio, television.)
race suang n race; clan (sem. domains: radio station pu'un rodiyu n radio
4.1.9.9 - Race, 4.1.9.8 - Family, clan, 2 - station (sem. domains: 3.5.9.1 - Radio,
Person.) television.)
rack paha n rack (sem. domains: 5.5.7 - radish lubak n radish (sem. domains:
Fireplace.); powulihan 1 n rack (sem. 5.2.3.1.5 - Food from roots.)
domains: 5.1.1.1 - Table.) raft bangkar n raft (sem. domains: 1.2.2 -
radiant olahang adj radiant (sem. Substance, matter.)
domains: 1.2.2.3 - Metal.); sanang n rag pomihid 2 n rag; dishtowel; dishcloth
radiant (sem. domains: 1.2.2.5 - Jewel.) (sem. domains: 5.6.3 - Wash dishes, 5.1
radio rodiyu n radio (sem. domains: - Household equipment.) pomihid do
3.5.9.6 - Communication devices, 5.1.2 - lapap pomihidan ; pomihidan
rag 323

(pomihid) n dishcloth; rag (sem. ravenous kolinohuson adj ravenous


domains: 5.1.1 - Furniture, 5.6.6 - Wipe, (sem. domains: 5.2.2.5 - Hungry,
erase.) thirsty.)
rage moginulow 1 v rage (sem. domains: ravine hubong 1 n ravine (sem. domains:
5.2.5 - Narcotic.); mogurolopot n rage; 1.2.1.1 - Mountain, 1.2.1.5 -
wrath (sem. domains: 5.2.5 - Narcotic.) Underground.); kowung n ravine (sem.
rain rasam n rain (sem. domains: 1 - domains: 1.2.1.4 - Valley.)
Universe, creation, 1.1.3.3 - Rain.) raw mata' adj raw (sem. domains: 5.2.3 -
rain drop Types of food.)

rainbow buluntung n rainbow (sem. raw fish mixed with lime juice
domains: 8.3.3.3.4 - Colors of the raw fish mixed with lime juice and salt
spectrum, 1 - Universe, creation, 1.1.3.3 hinata' n raw fish mixed with lime juice
- Rain.) and salt (sem. domains: 5.2.1 - Food
raindrop pinasak rasam n raindrop (sem. preparation, 5.2.3 - Types of food,
domains: 1.1.3.3 - Rain.) 5.2.3.2.1 - Meat, 1.6.1.5 - Fish.)

raining rumasam adj raining (sem. raw ingredient romuan mata' n raw
domains: 1.1.3.2 - Cloud, 1.1.3.3 - ingredient (sem. domains: 1.2.2 -
Rain.) Substance, matter.)

rainy season mananrasam1 1 n rainy ray binabang1 3 adj ray (sem. domains:
season (sem. domains: 1.1.3.3 - Rain.); 2.3.1.9 - Something used to see.)
mananrasam2 n rainy season (sem. ray (of light) binabang2 n ray (of light)
domains: 1 - Universe, creation.) (sem. domains: 1 - Universe, creation.)
raise the eyebrow kadit 1 v raise the reach out jawot v reach out (sem.
eyebrow (sem. domains: 2.1.1.1 - Eye.) domains: 3.2.6 - Remember.)
rake up kinahandamay n rake up (sem. read susuy 2 v read (sem. domains: 3.5.7.3
domains: 3.2.6.4 - Remind.) - Read.)
rashes rogis adj rashes (sem. domains: reading mambasa n reading (sem.
2.5.2.2 - Skin disease.) domains: 3.5.7 - Reading and writing.);
rat tikus mondok n rat (sem. domains: monorow n reading (sem. domains:
1.6.1.1.4 - Rodent.) 3.5.7 - Reading and writing.); monusuy

rattan mangkayan n rattan (sem. 1 v reading (sem. domains: 3.5.7.3 -

domains: 5.2.3.1.5 - Food from roots.) Read.)

rave minogunanang n rave (sem. real po'imbanar n real (sem. domains:

domains: 5.7.1 - Go to sleep.) 3.5.1.3.5 - Real.)


324 reduce volume
realize

realize imat n realize (sem. domains: boyfriend.); momuhondom 1 v recollect


3.2.6.2 - Recognize.) (sem. domains: 3.2.6 - Remember.)
rearrange mongulud-ngulud v rearrange reconcile pomabas n reconcile (sem.
(sem. domains: 3.5.7.4 - Publish.) domains: 3.3.2.3 - Intercede.)
reason monompu'ada' 1 n reason (sem. reconsider timbangon kagu n reconsider
domains: 3.2.1 - Mind.) (sem. domains: 3.2.1.1 - Think about.)
reasonable kosubo kiro-kiro adj record gigis 2 adj record (sem. domains:
reasonable (sem. domains: 3.2.1.5 - 3.5.7.5 - Record.); initip v record (sem.
Logical.) domains: 3.5.9.5 - Recorded music.);
recall ahandaman adj recall (sem. ti'om n record (sem. domains: 3.2.6.3 -
domains: 3.2.6 - Remember.); Memorize.)
hondomon 1 v recall; remember (sem. recorded nokogigis n recorded (sem.
domains: 3.2.6.3 - Memorize.); hulit n domains: 3.5.7.6 - List.)
recall (sem. domains: 3.2.6.4 - Remind.); recording poposubo do rolow n
imat-imaton 2 v recall (sem. domains: recording (sem. domains: 3.5.9.5 -
3.1.2.3 - Attention.); momuhondom Recorded music.)
kagu n recall (sem. domains: 3.2.1.1 - recover lingos n recover (sem. domains:
Think about.) 5.2.5 - Narcotic.)
recalling the spirit(ritual) recovered nakaranggoy 1 n recovered
recede dahu' adv recede (of water) (sem. (sem. domains: 5.2.5 - Narcotic.)
domains: 1.3.2.6 - Tide.); no'asak v red aragang adj red (sem. domains: 2.1.5
recede (sem. domains: 1.1.3.7 - Flood.) - Hair, 8.3.3.3.4 - Colors of the
receding hairline dangas n receding spectrum, 2.1.1.1 - Eye, 8.3.3.3 -
hairline (sem. domains: 2.1.5 - Hair.) Color.); ragang 2 n red (sem. domains:
receive ramit 1 v receive (sem. domains: 5.4.3.3 - Dye hair.)
3.2.2.7 - Willing to learn.) red eyes araggang mato adj red eyes
recognise opulanuwan n recognise (sem. (sem. domains: 2.5.2 - Disease.)
domains: 2.3.1.5 - Visible.) red onion bawang mira n red onion
recognize pulanu1 1 n recognize (sem. (sem. domains: 5.2.3.3 - Cooking
domains: 4.1.3 - Know someone.) ingredients.)
recognize impuras 2 v recognize (sem. reduce volume popotoyo' do rolow v
domains: 4.1.3 - Know someone.) reduce volume (sem. domains: 3.5.9.5 -
recollect kohondom v recollect (sem. Recorded music.)
domains: 4.1.1.1 - Girlfriend,
reference 325

reference susunudon 1 n reference (sem. relative kosuhut-suhutan1 1 n relative


domains: 3.5.7.2 - Written material.); (sem. domains: 4.1.2 - Types of people.);
tuda'dan n reference (sem. domains: suhut1 n relative (sem. domains: 4.1 -
3.2.1.5 - Logical.) Relationships, 4.1.2 - Types of people,
reflect ginuli' binabang n reflect; bounce 4.1.9 - Kinship.); tobpina'i' n relative
off (sem. domains: 2.3.1.7 - Reflect, (sem. domains: 4.1.2 - Types of people.)
mirror.); soduwon n reflect (sem. relax minranggoy roso adj relax (sem.
domains: 3.2.6.4 - Remind.) domains: 3.1.2 - Mental state.)
refraction binabang1 2 adj refraction release awas n release (sem. domains:
(sem. domains: 1.1.1 - Sun.) 1.3.5 - Solutions of water.)
refresh (memory) hondom-hondomon n reluctance to do something out of
refresh (memory) (sem. domains: respect for another (of higher status)
3.2.6.4 - Remind.) koduhung n reluctance to do something
refreshed notoguli' adj refreshed (sem. out of respect for another (of higher
domains: 2.4.5 - Rest.); notoguli'anan1 status) (sem. domains: 3 - Language and
v refreshed (sem. domains: 2.4.5 - Rest.) thought.)

refuse amu' mononggowo 2 refuse (sem. reluctant, unwilling otolu'od 1 adj


domains: 3.3.2.2 - Refuse to do reluctant, unwilling (sem. domains:
something.) 2.3.1.8.2 - Ugly.)

refuse to acknowledge amu' remember hondom1 v remember (sem.


monongko'ilo n refuse to acknowledge domains: 3.2.2.1 - Study.); hondomon 1
(sem. domains: 3.1.2.4 - Ignore.) v recall; remember (sem. domains:

refuse to hear mimbongol-bongol v 3.2.6.3 - Memorize.)

refuse to hear (sem. domains: 3.1.2.4 - rememberance hondom-hondom n


Ignore.) rememberance (sem. domains: 3.2.6 -

regret monosol 1 adj regret (sem. Remember.)

domains: 3 - Language and thought.); remind popohondom n remind (sem.


mo'oris n regret (sem. domains: 3.2.6 - domains: 3.3.3.7 - Warn.)
Remember.); sosol n regret (sem. remove dirt from rice wanus v remove
domains: 3.2.2.6 - Realize.) dirt from rice (sem. domains: 5.2.1.2 -
related sonsuhut n related (sem. Steps in food preparation.)
domains: 4.1 - Relationships.) remove fur using fire surub v remove fur
relation pisuhutan 1 n relation (sem. using fire; to burn (sem. domains:
domains: 4.1 - Relationships.) 5.2.1.2.1 - Remove shell, skin.)
326 remove resting
pot fromplace
fire

remove pot from fire akid v remove pot requesting minoki'oduk n requesting
from fire (sem. domains: 5.2.1.2 - Steps (sem. domains: 3.3.2.3 - Intercede.)
in food preparation.) requirement pongodukan n requirement
remove the scale (sem. domains: 3.5.7.6 - List.)
repair mamaranggoy 1 n repair (sem. resemble ko'ongoy-ongoy adj resemble
domains: 3.6.5 - Correct.) (sem. domains: 3.2.8 - Tendency.)
repeat sugut n repeat (sem. domains: reside in mogorom-gorom n live in;
3.2.6 - Remember.) reside in (sem. domains: 5.9 - Live,
repeated pasa' 1 adj repeated (sem. stay.)
domains: 1.4.1 - Dead things.) residential pagagaraman n residential
repeatedly pihulit-hulitan n repeatedly (sem. domains: 5.9 - Live, stay.)
(sem. domains: 3.3.3.4 - Insist.); resort ponolihadsa'an 1 n resort (sem.
sarakan n repeatedly (sem. domains: domains: 1.2.1.4 - Valley.)
3.5.7.3 - Read.) respiration pomuginawa'an2 n
repeatedly questioning respiration (sem. domains: 3 - Language
replant tanom n replant (sem. domains: and thought.); pomuhaba'an n
1.7 - Nature, environment.) respiration (sem. domains: 2.1.1.3 -

replanting Nose, 1.1.2 - Air.)

reply mompot v reply (sem. domains: respiratory system pomuginawa'an1 n

3.2.2.5 - Solve.) respiratory system (sem. domains:


2.1.1.3 - Nose.)
reporter papahabar v reporter (sem.
domains: 3.5.9.3 - Newspaper.) respiratory tract

repulsive osomu'-somu'an adj repulsive rest tolihodso 1 v rest (sem. domains:

(sem. domains: 2.3.1.8.2 - Ugly.) 2.4.5 - Rest.)

request monunsub n request (sem. rest in the shade lumunggung v rest in

domains: 3.3.2 - Request.); mongoduk the shade (sem. domains: 2.4.5 - Rest.)

n request (sem. domains: 3.3.2 - rested nokotolihodso v rested (sem.


Request.); pongodukon n request (sem. domains: 2.4.5 - Rest.)
domains: 3.3.2 - Request, 3.3.3.1 - resting monolihodso n resting (sem.
Suggest, 3.5.7.6 - List.) domains: 2.4.5 - Rest.)
request for advise mokibilin n request resting place ponolihadsa'an 2 n resting
for advise (sem. domains: 3.3.3.2 - place (sem. domains: 2.4.5 - Rest.)
Advise.)
retarded 327

retarded pinimboyo'-boyo'on 1 adj ridiculous ko'i'irakan v ridiculous (sem.


retarded (sem. domains: 3.2.1.4 - domains: 3.5.8.2 - Meaningless.)
Stupid.) right manawaris n right (sem. domains:
retch moninggguruwaw n retch (sem. 2.6.6.7 - Inherit.); wanan adj right
domains: 2.1.8.2 - Stomach.) (sem. domains: 2.1.3.1 - Arm.)
return to the earth guminuli do tanah n right heir kowaris 2 n person who inherits
return to the earth (sem. domains: property or rank (sem. domains: 2.6.6.7
2.6.6.2 - Corpse.) - Inherit.)
revive popoguli ginawo v revive (sem. rind anit 1 v peel; rind (sem. domains:
domains: 2.2.1 - Breathe, breath.) 5.2.1.2.1 - Remove shell, skin.)
rib tigagang 1 n rib (sem. domains: ring sinsing 1 n ring (sem. domains:
5.2.3.2.1 - Meat, 2.1.2 - Torso, 1.6.2 - 2.1.1.1 - Eye.); sinsing 2 n ring (sem.
Parts of an animal.) domains: 5.4.1 - Jewelry, 5.3.1 - Men's
rib cage paradas n rib cage (sem. clothing.)
domains: 2.1.6 - Bone, joint.) ring finger karamanis adj ring finger
ribs (sem. domains: 2.1.3.3 - Finger, toe.)

rice wagas n rice (sem. domains: 5.2.3.7.1 ringworm kurihas n skin disease;
- Alcohol preparation.) ringworm (sem. domains: 2.5.2.2 - Skin

rice flour inimpunuk n rice flour (sem. disease.)

domains: 5.2.1.2.2 - Pound in mortar rinse monugut n rinse (sem. domains: 5.6
and pestle.) - Cleaning.); suguton n rinse (sem.

rice grain that failed to be shelled with domains: 5.6.4 - Wash clothes.)

the rest pu'un3 n rice grain that failed ripen pino'onsok v ripen (sem. domains:
to be shelled with the rest 5.2.3.7.1 - Alcohol preparation.)

rice pestle olu1 n rice pestle (sem. rise sumilaw adj rise (sem. domains: 1.1.1
domains: 5.1.1 - Furniture.) - Sun.)

rice plant paray 1 n rice plant (sem. rise (e.g., sun, moon) silaw 1 adj rise
domains: 5.2.1.2.2 - Pound in mortar (e.g., sun, moon) (sem. domains: 1.1.1.1
and pestle.) - Moon.)

riddle sunda'it n riddle (sem. domains: rise up ulit v rise up (sem. domains: 3.2.6
5.2.2.3 - Feast, 3.2.4.3 - Mysterious.) - Remember.)

ridicule poposuwot 1 v ridicule (sem. rising (eg. water level) kawas 2 adj rising
domains: 3.5.1.3.2 - Tell a lie.) (eg. water level) (sem. domains: 1.3.2.6
- Tide.)
328 rubbish
rising sun

rising sun kowotuwan n rocky (sem. domains:


ritual for blessing the spirit momisok v 1.2.2.2 - Rock, 1 - Universe, creation.)
ritual for blessing the spirit (sem. rocky river kanagasan n rocky river
domains: 2.6.6.3 - Funeral.); (sem. domains: 1 - Universe, creation.)
monarakas n ritual for blessing the roll up (mat) walun v roll up (mat) (sem.
spirit (sem. domains: 2.6.6.3 - Funeral.); domains: 5.1.1.3 - Bed.)
monumpoli' n ritual for blessing the room linimput sikul n room (sem.
spirit (sem. domains: 2.6.6.3 - Funeral.) domains: 3.6.2 - School.)
ritual for recalling the spirit popo'uli' rotate liwong v rotate (sem. domains:
do sinduan n ritual for recalling the 2.1.1.1 - Eye.); muruwong v rotate
spirit (sem. domains: 2.6.6.3 - Funeral.) (sem. domains: 1.1.1.3 - Planet.)
river tuhunon1 n river (sem. domains: rotten nowonos adj rotten (sem. domains:
1.3.1.3 - River, 1.2 - World.); tuhunon2 5.2.3.5 - Prohibited food.)
n river (sem. domains: 1 - Universe,
rotten (e.g., wood) robuk 1 adj rotten
creation.)
(e.g., wood) (sem. domains: 1.4.1 - Dead
river bank isan tuhunon n river bank things.)
(sem. domains: 1.3.1.5 - Island, shore.)
rotten (eg. wood)
road alun-alun n road (sem. domains: 1 -
rotten (of fish) buhug adj rotten (of fish)
Universe, creation.)
(sem. domains: 5.2.3 - Types of food.)
roast linugu1 n roast; toast (sem.
rotten teeth linu'ukon 1 adj rotten teeth
domains: 5.2.3 - Types of food.)
(sem. domains: 5.4.4 - Care for the
roasted linugu2 2 n roasted (sem. teeth.)
domains: 5.2.3.2.1 - Meat.)
rough attitude oburingas adj rough
roasted fish linugu2 1 n roasted fish (sem. attitude (sem. domains: 2 - Person.)
domains: 5.2.3.4 - Prepared food.)
round table mija' oturug (mija') n round
robber parampuk n robber (sem. table (sem. domains: 5.1.1.1 - Table.)
domains: 2.6.6.1 - Kill.)
rubbed luluson 1 v rubbed (sem. domains:
rock songinan watu n stone; rock (sem. 5.6 - Cleaning.)
domains: 1.2.2.2 - Rock.)
rubbing gasa' n rubbing (sem. domains:
rocky kawatu'an n rocky (sem. domains: 5.6.5 - Sweep, rake.)
1.3.1.3 - River.); konagasan n rocky
rubbish yinamut n rubbish (sem.
(sem. domains: 1.2.1.1 - Mountain.);
domains: 5.6.6 - Wipe, erase.)
kowatu'an n rocky (sem. domains:
1.2.1.6 - Forest, grassland, desert.);
rude 329

rude amu' ko'iso adat v rude (sem. run away (sem. domains: 1.6.4.1 -
domains: 3.2.1.4 - Stupid.); ara'at Animal movement.)
kokowo'-kowo'o' n uncouth; rude; run over nalanggar 1 n run over (sem.
disrespectful (sem. domains: 3.2.1.4 - domains: 2.6.6 - Die.)
Stupid.) running lumaguy v running (sem.
ruffled and untidy (hair) ujut adj ruffled domains: 2.5 - Healthy.)
and untidy (hair) (sem. domains: 2.1.5 - rushing mamajara' n rushing (sem.
Hair.) domains: 3.3.2 - Request.)
rumours habar-habar n rumours (sem. rust togor adj rust (sem. domains: 5.2.4 -
domains: 3.5.9.3 - Newspaper.) Tobacco.)
run laguy 1 v run (sem. domains: 1.6.4.1 - rustle
Animal movement.); laguy 2 v run (sem.
rustling ayu-ayu nu tongus adj rustling
domains: 2.2 - Body functions.)
(sem. domains: 1.1.3.1 - Wind.)
run away idu' v run away (sem. domains:
1.6.4.1 - Animal movement.); kurapa' v

Ss

sabotage manambarana' v sabotage salt sila'on n salt (sem. domains: 5.2.3.3 -


(sem. domains: 2.3.1.8.2 - Ugly.) Cooking ingredients, 5.2.3.3.3 - Spice,
sacrum ansud-ansud n sacrum (sem. 5.2.1.3 - Cooking utensil.)
domains: 2.1.6 - Bone, joint.) salt water wa'ig mo'osin1 n salt water
sad osusa ginawo adj sad (sem. domains: (sem. domains: 1.3.6 - Water quality,
2.6.6.4 - Mourn.) 1.3.1 - Bodies of water.)

safe keeping intang-intangay 2 v safe salted fish liniking n salted fish (sem.
keeping (sem. domains: 3.1.2.1 - Alert.) domains: 5.2.3 - Types of food.); sada'

said to be unwell suminakit v said to be mo'osin n salted fish (sem. domains:

unwell (sem. domains: 2.5.1 - Sick.) 5.2.3 - Types of food.)

saliva jula' 2 n saliva (sem. domains: 2.2 - salty mo'osin adj salty (sem. domains:

Body functions.); lalay 2 v saliva (sem. 1.3.1 - Bodies of water, 5.2.3.3.2 - Salt.);

domains: 2.2.3 - Spit, saliva.) osin 2 adj salty (sem. domains: 5.2.3.3.4
- Leaven.)
salivate malay-lalay adj salivate (sem.
domains: 2.1.8.3 - Male organs.) salty water wa'ig mo'osin2 n salty water
(sem. domains: 1 - Universe, creation.)
330 samescraprubber
descendant

same descendant miso kino'indo'uho' n scared opodi' onsi 1 adj scared (sem.
same descendant (sem. domains: 4.1.2 - domains: 3 - Language and thought.)
Types of people.) scaring monompurorosi n scaring (sem.
same generation miso tinuruno' n same domains: 2.5.3 - Injure, 3.3.3.8 -
generation (sem. domains: 4.1.2 - Types Threaten.)
of people.) scary monompurorosi' v scary (sem.
same-sized body sontutu' n same-sized domains: 1.1.3.5 - Storm.)
body (sem. domains: 2.4 - Body scatter gagak v scatter (sem. domains:
condition.) 2.3.1.4 - Show, let someone see.)
sand ogis n sand (sem. domains: 1.2.2.1 - school sikul n school (sem. domains:
Soil, dirt.) 3.6.2 - School.)
sandy ko'ogisan n sandy (sem. domains: school book ubuk pongingira'an n
1.2.1.6 - Forest, grassland, desert.) school book (sem. domains: 3.6.2 -
satisfied arranggayan mongindoso v School.)
satisfied (sem. domains: 2.1.8.3 - Male school for boys sikul ? n school for boys
organs.); mo'uru ginawo v satisfied (sem. domains: 3.6.2 - School.)
(sem. domains: 4.1.2.1 - Working sclera garaw n sclera (sem. domains:
relationship.); norikot di hawa' v 2.1.1.1 - Eye.) garaw nadaw
satisfied; climax; point of greatest
scoop sadip n scoop (sem. domains:
interest or intensity (sem. domains:
5.2.1.5 - Serve food.); sa'uk v scoop
2.1.8.3 - Male organs.)
(sem. domains: 5.2.1.5 - Serve food.)
saw fleetingly
scour or scrub vigorously momoluda' v
saying boroson n saying (sem. domains: scour or scrub vigorously (sem.
3.2.2.3 - Evaluate, test.) domains: 5.4.7 - Care for the
scabies gandas n scabies (sem. domains: fingernails.)
2.5.2.2 - Skin disease.); gutuk n scabies scouring momaranggas v scouring (sem.
(sem. domains: 2.1.5 - Hair.) domains: 1.2.2.3 - Metal.); ranggas 1 v
scale kogom 2 n scale (sem. domains: scouring (sem. domains: 2.1.1.5 -
2.2.5 - Bleed, blood.) Tooth.)
scale (a fish) sisi' 1 n scale (a fish) (sem. scrap rubber sikarap n scrap rubber
domains: 5.2.1.2.1 - Remove shell, skin.) (sem. domains: 1.2.2 - Substance,
scar pilat 1 n scar (sem. domains: 2.5.1.1 - matter.)
Recover from sickness, 2.1.4 - Skin.) scraprubber
scraprubber 331

scratch kahu n scratch (sem. domains: sea rahat n sea; ocean (sem. domains:
5.4.7 - Care for the fingernails.) 1.3.1.1 - Ocean, lake, 1 - Universe,
scratch with the hand kahut v scratch creation, 1.2 - World.)
with the hand (sem. domains: 5.2.1.2.1 - sea water wa'ig rahat n sea water (sem.
Remove shell, skin.) domains: 1.3.6 - Water quality.)
scratch,to scrape mongahu v scratch,to sea, ocean
scrape (sem. domains: 5.4.7 - Care for seabird tolinting n seabird (sem.
the fingernails.) domains: 1.6.1.2 - Bird.)
scratching mongukut 1 v scratching (sem. sea-horse unduk-unduk n sea-horse
domains: 5.4.5 - Anoint the body, 5.4.7 - (sem. domains: 1.6.1.1.7 - Sea
Care for the fingernails.) mammal.)
scream langak v scream (sem. domains: seal anjing laut n seal (sem. domains:
1.6.4.3 - Animal sounds.) 1.6.1.1.7 - Sea mammal.); manahap n
screen kopokita'an n screen (sem. seal (sem. domains: 3.5.7.4 - Publish.)
domains: 3.5.9.4 - Movie.) search
screw simbong 2 n screw (sem. domains: search for ihum v search for (sem.
1.2.2 - Substance, matter.) domains: 3.2.2 - Learn.)
scrub momolulus 1 n scrub (sem. seaside isan rahat n seaside (sem.
domains: 5.6 - Cleaning.); pisos n scrub domains: 1.3.1.5 - Island, shore.)
(sem. domains: 5.6 - Cleaning, 5.6.4 - seasoning popolunok n seasoning (sem.
Wash clothes.) domains: 5.2.3.3.1 - Sugar.)
scrub or rub vigorously rundad n scrub sea-urchin ontim n sea urchin (sem.
or rub vigorously (sem. domains: 5.6 - domains: 1.6.1.1.7 - Sea mammal.)
Cleaning.)
second day of lunar calendar
scrub, burnish ranggas 2 v scrub, burnish
second layer of the sky kinapayan n
(sem. domains: 5.6.5 - Sweep, rake.)
second layer of the sky (sem. domains:
scrubbing momolulus-lulus 1 n scrubbing 1.1 - Sky.)
(sem. domains: 5.6.2 - Bathe.)
secondary school sikul id pi'intanga'an
scrubbing vigorously momorundad n n secondary school (sem. domains: 3.6.2
scrubbing vigorously (sem. domains: 5.6 - School.)
- Cleaning.)
secretion bilas 2 n secretion (sem.
scrupulousness ko'inimat 1 n domains: 2.2 - Body functions.)
scrupulousness (sem. domains: 3.5.1.3.1
secretive obolim adj secretive (sem.
- Tell the truth.)
domains: 3.1.1 - Personality.)
332 set of people
see

see intong 2 v see (sem. domains: 3.2.2.1 - senile narapa' 1 n senile (sem. domains:
Study.); mintong 2 v see (sem. domains: 3.2.1.4 - Stupid, 2.6.4.5 - Old person,
2.3.1.2 - Watch.) mintong do 3.2.6.1 - Forget.)
osodu' ; solong v see (sem. domains: senility with mental weakness narapa' 2
3.2.1.1 - Think about, 2.3.1 - See.) n dotage; senility with mental weakness
see briefly okiwot 2 adj see briefly (sem. (sem. domains: 2.1.8.3 - Male organs,
domains: 4.1.3 - Know someone.) 2.6.4.5 - Old person, 2.6.4.4 - Adult.)
see closely sorow v see closely (sem. sense of sight kinokita'ay n sense of sight
domains: 2.1.1.1 - Eye.) (sem. domains: 3.1.2.2 - Notice.)
see thing with own eyes nokito mato sensitive kuma'us 1 n sensitive (sem.
sondiri' n see thing with own eyes (sem. domains: 4.1.1.1 - Girlfriend,
domains: 2.3.1 - See.) boyfriend.); oruhay kuma'us 1 adj
seek attention moki'insoromo'on v seek sensitive (sem. domains: 2.4.2 - Weak.)
attention (sem. domains: 3.1.2.2 - serve monompuhan 1 n serve (sem.
Notice.) domains: 5.8 - Manage a house.);
seek information mongimu'ay n seek tompuhan v serve (sem. domains:
information (sem. domains: 3.3.3.1 - 5.2.1.5 - Serve food.)
Suggest.) serve food to guest
seen nokito v seen (sem. domains: 2.3.1 - serve food to guests monurung-nurung
See.); osorow 2 adj seen (sem. domains: v serve food to guests (sem. domains:
2.3.1.1 - Look.) 5.2.2.3 - Feast.)
see-throught okito-kito 1 adj see-throught serving tray panasatan n serving tray
(sem. domains: 2.3.1.5.1 - Appear.) (sem. domains: 5.1 - Household
self centered amu' popo'osom-osom adj equipment.); talam n serving tray (sem.
self centered (sem. domains: 3.3.3.6 - domains: 5.2.1.5 - Serve food.)
Control.) set tumonob adj set (sem. domains: 1.1.1
self willed okodow ulu 2 adj self willed - Sun.)
(sem. domains: 3.3.3.6 - Control.) set (e.g., sun, moon) tonob 1 n set (e.g.,
selfish pososomohon n selfish (sem. sun, moon) (sem. domains: 1.1.1.1 -
domains: 3.3.3.6 - Control.) Moon.)

semen ruhu' 1 n semen (sem. domains: set eyes on mongunsolong 1 v set eyes on
2.1.8.3 - Male organs.) (sem. domains: 2.3.1 - See.)

semen, sperm set of people


set of uniform
set of people 333

set on fire sharp atarom adj sharp (sem. domains:


setting sun 1.2.2.2 - Rock, 2.5.6.1 - Pain.)

seventh layer of sky polumpung nawan sharp sighted atarom mato adj sharp
n seventh layer of sky (sem. domains: sighted (sem. domains: 2.3.1.1 - Look.);
1.1 - Sky.) osimot-simot v sharp sighted (sem.

sexual organs nintingaran 2 n sexual domains: 2.3.1.1 - Look.)

organs (sem. domains: 2.1.8.3 - Male sharpen mongasa v sharpen (sem.


organs.) domains: 5.4.6 - Ritual scar.)

shabby robuk 2 adj shabby (sem. domains: sharpening stone pangasa'an n


5.3 - Clothing.) sharpening stone (sem. domains: 5.2.1.3

shadow olungung adv shadow (sem. - Cooking utensil.)

domains: 2.3.1.7 - Reflect, mirror.); shattered odopok adj shattered (sem.


olungung nu pituwongon adj shadow domains: 5.2.3.3.2 - Salt.)
(sem. domains: 1.1.3.2 - Cloud.) shave one's head mamalagas do' ulu v
shake someone awake mongigog n shave one's head (sem. domains: 2.6.6.4
shake someone awake (sem. domains: - Mourn.)
5.7.3 - Wake up.) shaver or razor pisau sukur n shaver or
shall island razor (sem. domains: 5.4.3.6 - Shave,

shallow asangkad adj shallow (sem. 5.4.3.5 - Cut hair.)

domains: 1.3.1.5 - Island, shore.); she/he is dead napatay no i' n she/he is


oribaw adj shallow (sem. domains: dead (sem. domains: 2.6.6.3 - Funeral.)
1.3.1.3 - River.) sheer onipis adj sheer (sem. domains:
shalow 2.3.1.6 - Transparent.)

shampoo lubi v shampoo (sem. domains: shelf ponintingan n shelf (sem. domains:
5.6 - Cleaning.); pomupu' do obuk n 5.1 - Household equipment, 5.1.1.4 -
shampoo (sem. domains: 1.2.2 - Cabinet.)
Substance, matter.) shelves panjat-panjat n shelves (sem.
shampooing momolubi 1 n shampooing domains: 5.1.1.1 - Table.)
(sem. domains: 5.6.2 - Bathe.) shift suya' v shift (sem. domains: 1.1.3.4 -
share mi'ombiw adj share (sem. domains: Snow, ice.)
5.9 - Live, stay.) shin bangkur 2 n shin (sem. domains:
sharing and eating together imbang- 2.1.3.2 - Leg.)
imbang v sharing and eating together shin bone bangkur 3 n shin bone (sem.
(sem. domains: 5.2.2.3 - Feast.) domains: 2.1.6 - Bone, joint.)
334 shroud
shine

shine babang 1 adj light; shine (sem. shoulder balayan n shoulder (sem.
domains: 2.3.1.7 - Reflect, mirror.); domains: 2.1.2 - Torso.)
mabang-babang adv shine (sem. shoulder blade tulang tutubit n shoulder
domains: 2.3.1.7 - Reflect, mirror.) blade (sem. domains: 5.2.3.2.1 - Meat.);
shining nababang adj shining (sem. tutubit 3 n shoulder blade (sem.
domains: 1.1.1 - Sun.); okilap 1 adj domains: 2.1.6 - Bone, joint.)
shining (sem. domains: 1.2.2.5 - Jewel.) shoulder for help kosondiho' ginawo n
shining eyes manik mato n shining eyes shoulder for help (sem. domains: 3 -
(sem. domains: 2.1.1.1 - Eye.) Language and thought.)
shirt sukub n shirt (sem. domains: 5.3 - shoulder muscle onsi nu balayan n
Clothing, 5.3.1 - Men's clothing.) shoulder muscle (sem. domains: 2.1.7 -
shivering songgogor-gogor adj shivering Flesh.)
(sem. domains: 2.4.2 - Weak.) shout garang 1 v shout (sem. domains:
shocked lungkaban 1 n shocked (sem. 3.5.1.1.1 - Shout, 1.6.4.3 - Animal
domains: 3 - Language and thought.) sounds.); lumuhow adj shout (sem.

shoe sapatu n shoe (sem. domains: 5.3.1 - domains: 3.5.6.1 - Gesture.)

Men's clothing.) show kito v show (sem. domains: 2.3.1.4 -

shooting star Show, let someone see.); pokito'on n


show (sem. domains: 3.5.6.2 - Point at.);
short mongus-pongus adj short (sem.
popokito 1 n show (sem. domains: 3.6.1
domains: 2.2.1 - Breathe, breath.);
- Show, explain.); wayang n show (sem.
osoriba' 1 n low; short (sem. domains:
domains: 3.5.9.4 - Movie.)
5.1.1.2 - Chair.); osoriba' 2 n short (sem.
domains: 2.4 - Body condition.); show off mamagat adj show off (sem.

osoriba'-soriba' adj short (sem. domains: 2.3.1.4 - Show, let someone

domains: 2.4 - Body condition.) see.)

short of breath opusakan 3 adj short of showing popokito 2 n showing (sem.

breath (sem. domains: 2.4.4 - Tired.) domains: 3.1.2.2 - Notice.)

short sleep nokosorop v short sleep (sem. showing off mo'ontir n showing off (sem.

domains: 5.7 - Sleep.) domains: 2 - Person.)

shorten momompod v shorten (sem. shrink nokumbir adj shrink (sem.

domains: 5.4.3.5 - Cut hair.) domains: 2.4.4 - Tired.)

short-sighted barahon 1 n short-sighted shroud kuluput n wrap; shroud (sem.

(sem. domains: 2.1.1.1 - Eye.) domains: 5.1.1.3 - Bed.)


shrub 335

shrub bawing 1 n shrub (sem. domains: silent orom-orom adj silent (sem.
5.2.3.1 - Food from plants.); bulungkut domains: 5.9 - Live, stay.)
n shrub (sem. domains: 1.6.5 - Animal silent death no'inta-inta' n silent death
home.) (sem. domains: 2.6.6 - Die.)
shut tight (lips) mangantom 2 v shut silly babal adj silly (sem. domains: 3.2.1.4
tight (lips) (sem. domains: 3.5.6.4 - - Stupid.)
Laugh.) silver pirok 1 n silver (sem. domains:
shy mo'ikum 2 adj shy (sem. domains: 1.2.2.3 - Metal.)
3.1.1 - Personality.); obolo'ikum1 1 adj silvery white metal pirok 2 n silvery
shy (sem. domains: 3.1.1 - Personality.); white metal (sem. domains: 1.2.2 -
obolo'ikum1 2 adj shy (sem. domains: Substance, matter.)
2.3.1.8.2 - Ugly.)
similar bagal n similar (sem. domains:
sibling 3.2.2.3 - Evaluate, test.); mibagal n
siblings oput pusod n siblings (sem. similar (sem. domains: 2.3.1.8 -
domains: 4.1.2 - Types of people.); Appearance.)
rantas pusod n siblings (sem. domains: sincere jujur adj sincere (sem. domains:
4.1.2 - Types of people.) 2.3.1.8 - Appearance.); otulid ginawo 1
sickly ala'uy adj sickly (sem. domains: 3 - adj pure; sincere (sem. domains: 4.1.1.1
Language and thought.) - Girlfriend, boyfriend.)
sickness koruru'ol v sickness (sem. sincerity kotinulus n sincerity; honesty
domains: 2.5.2 - Disease.) (sem. domains: 4.1.2.1 - Working
side ponong n side poniyop baraba' relationship.); otilombus adj sincerity
ponong khatulistiwa ponong (sem. domains: 3.5.1.3.1 - Tell the
selatan truth.)
side dish served alongside traditional sink singki' n sink (sem. domains: 5.6.3 -
rice wine panganas n side dish served Wash dishes.); torob n sink (sem.
alongside traditional rice wine (sem. domains: 1.3.4 - Be in water.)
domains: 5.2.3.7.2 - Drunk.) sink, kitchen sink
side table mija'-mija' (mija') n side table sinusitis limbongow n sinusitis (sem.
(sem. domains: 5.1.1.1 - Table.) domains: 2.1.1.3 - Nose, 2.5.1 - Sick.)
sieve sarak1 1 n sieve; strainer (sem. sip ihup v sip (sem. domains: 5.2.2.7 -
domains: 5.1.1 - Furniture, 5.2.3.7.1 - Drink.)
Alcohol preparation.); sarakon adj sister/brother inlaw bo'is n
sieve; strainer (sem. domains: 1.3.6 - sister/brother inlaw (sem. domains: 2 -
Water quality.)
336 sleep
sister/brother inlaw

Person.) skull lagkang nulu n skull (sem. domains:


sit down lusad n sit down (sem. domains: 5.2.3.2.1 - Meat.); ragas n skull (sem.
2.2 - Body functions.) domains: 2.6.6.2 - Corpse.); rangas n

sit in the sun mogintu'uw v sit in the sun skull (sem. domains: 2.1.6 - Bone,

(sem. domains: 1.1.1 - Sun.) joint.); satu' nu ulu n skull (sem.


domains: 2.1.6 - Bone, joint.); satu'
sixth day of lunar calendar
nulu (satu') n skull (sem. domains:
sixth layer of the sky muhanton nawan
2.1.1 - Head.)
n sixth layer of the sky (sem. domains:
sky dawan n sky (sem. domains: 1.1.3.2 -
1.1 - Sky.)
Cloud.)
skeleton garagay n skeleton (sem.
sky, heaven awan n sky; heaven (sem.
domains: 2.1.6 - Bone, joint, 2.6.6.2 -
domains: 1.1.3.2 - Cloud, 1 - Universe,
Corpse.)
creation, 1.1 - Sky, 1.2 - World.)
skeleton (body)
slack atawiw adj flaccid; slack (sem.
skeleton (head)
domains: 2.1.8.3 - Male organs.)
skilful otumpasik 2 adj skilful (sem.
slacks soluwar n pants; slacks (sem.
domains: 2.4.1 - Strong.)
domains: 5.3.1 - Men's clothing.)
skill no'ila'ila'an n skill (sem. domains:
slap tompiling n slap (sem. domains: 2.2 -
3.6.6 - Science.); tinukangan n
Body functions.)
dexterity; skill (sem. domains: 4.1.2.1 -
slaughter manangod v slaughter (sem.
Working relationship.)
domains: 2.6.6.1 - Kill.); mongorot v
skin hukata' v skin (sem. domains:
slaughter (sem. domains: 2.6.6.1 - Kill.);
5.2.1.2.1 - Remove shell, skin.); kulit n
songodon v slaughter (sem. domains:
skin (sem. domains: 5.2.3.2.1 - Meat,
2.6.6.1 - Kill.)
2.1.2 - Torso, 2.1.1 - Head, 2.1.4 - Skin,
slaughtered napatay pinopot v
1.6.2 - Parts of an animal.)
slaughtered (sem. domains: 2.6.6 - Die.);
skin and bones kotulang-tulangan n
nasangod v slaughtered (sem. domains:
skin and bones (sem. domains: 2.1.6 -
2.6.6.1 - Kill.); sinangod 1 v slaughtered
Bone, joint.)
(sem. domains: 2.6.6.1 - Kill.)
skin disease kurihas n skin disease;
sleep modop 1 v sleep; sleeping (sem.
ringworm (sem. domains: 2.5.2.2 - Skin
domains: 2 - Person, 2.1.1.1 - Eye.);
disease.)
modop 2 v sleep (sem. domains: 2.2 -
skin grime rongos 1 n skin grime (sem.
Body functions.); odop 2 n sleep (sem.
domains: 5.6.4 - Wash clothes.)
domains: 2.2 - Body functions.)
sleep deeply 337

sleep deeply mo'olong v sleep deeply slightly wet asagub-sagub (asagub) adj
(sem. domains: 5.1.1.3 - Bed.) slightly wet (sem. domains: 1.3.3 -
sleep peacefully noko'olong n sleep Wet.); oyopos-yopos 1 n damp; slightly
peacefully (sem. domains: 5.7 - Sleep.) wet (sem. domains: 5.6.1 - Clean, dirty.)

sleep well aranggoy odop n sleep well slippers torumpak n slippers (sem.
(sem. domains: 5.7 - Sleep.) domains: 5.3.1 - Men's clothing.)

sleeping modop 1 v sleep; sleeping (sem. slippery alamow adj slippery (sem.
domains: 2 - Person, 2.1.1.1 - Eye.); domains: 1.2.3.2 - Oil.)
moginodop n sleeping (sem. domains: slither bilog v slither (sem. domains:
5.2.3.7.2 - Drunk.); po'ingodop 2 n 1.6.4.1 - Animal movement.)
sleeping (sem. domains: 2.5 - Healthy.) slope isan bukid1 2 (isan) n slope (sem.
sleeping clothes ngolitan modop adj domains: 1.2.1.3 - Plain, plateau.)
sleeping clothes (sem. domains: 5.7.1 - slope, side of a hill isan bukid2 n slope,
Go to sleep.) side of a hill (sem. domains: 1 -
sleepy awagat mato adj sleepy (sem. Universe, creation.)
domains: 5.7.1 - Go to sleep.); slow otuyu' 1 adj slow (sem. domains:
mogindudu' 2 v sleepy (sem. domains: 3.2.1.4 - Stupid.)
2.4.4 - Tired.); titi'odop adj sleepy (sem. slow death mogimpatay 1 n slow death
domains: 5.7.1 - Go to sleep.) (sem. domains: 2.6.6 - Die.)
slender orikos adj slender (sem. domains: slow thinking person otuyu' 2 adj slow
2.4 - Body condition.) thinking person (sem. domains: 2.4.2 -
slept noko'odop v slept (sem. domains: Weak.)
5.7 - Sleep.) slurp singurup v slurp (sem. domains:
slice orib v cut into small pieces; slice 5.2.2.7 - Drink.)
(sem. domains: 5.2.1.1 - Cooking small otoyo adj small (sem. domains: 5.3
methods.); sinsib v slice (sem. domains: - Clothing.)
2.5.3 - Injure, 5.2.1.1 - Cooking
small bamboo used to blow the fire
methods.)
u'udung n small bamboo used to blow
slice, sever hohol n slice; sever (sem. the fire (sem. domains: 5.2.1.3 -
domains: 5.2.1.2.1 - Remove shell, skin.) Cooking utensil.)
sliced animal skin apod n sliced animal small bat
skin (sem. domains: 1.6.2 - Parts of an
small bells tied together giring-giring 1
animal.)
n small bells tied together (sem.
domains: 1.4.2 - Spirits of things, 5.1.2 -
338 smellsmall
of urine
bat

Household decoration.) small river bawang1 1 n small river (sem.


small bird tompuririyok n small bird domains: 1.3.1.3 - River.)
(sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.) small star in the shape of an axe
small boat dilus n small boat (sem. small trap lungkasip n small trap (sem.
domains: 7.2.4.2.1 - Boat.) domains: 1.2.2 - Substance, matter.)
small boy's penis loloy n small boy's small tray for smoking items
penis (sem. domains: 2.1.8.3 - Male pominangan n small tray for smoking
organs.) items (sem. domains: 5.1 - Household
small branch ririw n small branch (sem. equipment.)
domains: 5.5.6 - Fuel.) ririw-ririw small wave lininggu n small wave (sem.
small cut lahit adj small cut (sem. domains: 1 - Universe, creation.)
domains: 2.5.2.2 - Skin disease.) small whirlpool impurulu nu wa'ig n
small fire anak nu apuy (anak) n small small whirlpool (sem. domains: 1.3.2.1 -
fire (sem. domains: 5.5 - Fire.) Flow.)

small intestine kopo'itan n small small-mouthed jar goroy n small-


intestine (sem. domains: 2.1.8.2 - mouthed jar (sem. domains: 5.2.1.4 -
Stomach.) Food storage, 5.1 - Household

small island pulaw-pulaw n small island equipment.)

(sem. domains: 1.3.1.5 - Island, shore, smashed dodok v smashed (sem.


1.3.2.6 - Tide.) domains: 5.2.1.2.3 - Grind flour.)

small jar situn-situn 1 n small jar (sem. smear mongurob v smear (sem. domains:
domains: 5.1.1.1 - Table.) 1.2.3.2 - Oil.)

small letters huruf otoyo' n small letters smegma giras 1 n smegma (sem. domains:
(sem. domains: 3.5.7.1 - Write.) 2.1.8.3 - Male organs.)

small parakeet turipos n love-bird; small smell awaw 1 adj smell (sem. domains:
parakeet (sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.) 2.1.8.3 - Male organs.); osingud 1 adj

small piece of cloth stitched sampang v smell (sem. domains: 2.3 - Sense,

small piece of cloth stitched (sem. perceive.); singud 1 v smell (sem.

domains: 5.3.1 - Men's clothing.) domains: 2.1.1.3 - Nose, 2.3.4 - Smell.)

small pigeon smell of sweat alangos-langos adj smell


of sweat (sem. domains: 5.6.1 - Clean,
small pox umbir 2 small pox (sem.
dirty.)
domains: 2.5.2.2 - Skin disease.)
smell of urine apasong 1 adj foul-
smelling, rank (of urine) (sem. domains:
smell of urine 339

2.2.7 - Urinate, urine.) 2.3.2.3 - Types of sounds.)


smelly ki'awaw v smelly (sem. domains: sneezing rapidly mongiwa'an-
5.6.1 - Clean, dirty.); owutong-wutong pongiw'an adj sneezing rapidly (sem.
adj smelly (sem. domains: 5.6.1 - Clean, domains: 2.2.2 - Cough, sneeze.)
dirty.); owutong1 1 adj smelly (sem. snore kohud v snore (sem. domains:
domains: 2.6.6.2 - Corpse, 2.1.1.5 - 5.1.1.3 - Bed, 5.7 - Sleep.)
Tooth.); owutong2 adj smelly (sem. soak noruyut v soak (sem. domains:
domains: 2.1.8.3 - Male organs.) 1.1.3.3 - Rain.); omu' 1 v soak (sem.
smile mungansil v smile (sem. domains: domains: 5.2.1.2 - Steps in food
2.1.1.5 - Tooth.) preparation, 5.6.4 - Wash clothes.);
smoke hawun 2 n smoke (sem. domains: omu'on v soak (sem. domains: 1.3.4 - Be
2.3.1.5.1 - Appear.); olisun 1 n smoke in water.)
(sem. domains: 1.7 - Nature, soak clothes inomu'an n soak clothes
environment, 5.5.5 - What fires produce, (sem. domains: 5.6.4 - Wash clothes.)
5.2.4 - Tobacco.) soaking wet oruyut n soaking wet (sem.
smoke moniyop sogirit v smoke (sem. domains: 1.3.3 - Wet.)
domains: 2.5.5 - Cause of disease.) soap sabun n soap (sem. domains: 5.4.5 -
smoky olisun 3 n smoky (sem. domains: Anoint the body, 5.4.3.6 - Shave, 5.6 -
2.3.1.6 - Transparent.) Cleaning.)
smooth olumis 1 adj smooth (sem. soap oil umaw sabun n soap oil (sem.
domains: 1.2.3.1 - Liquid.); olumis 2 adj domains: 5.2.3.3.5 - Cooking oil.)
smooth (sem. domains: 1.2.2.2 - Rock.) soap, substance used in washing and
smooth surface olumis 3 adj smooth cleaning things
surface (sem. domains: 5.4.3.6 - Shave.) soaping manabun-nabun v soaping (sem.
smudgy orongut adj smudgy (sem. domains: 5.6.2 - Bathe.)
domains: 2.3.1.8.2 - Ugly.) sobbing sikokon 1 v sobbing (sem.
snake ulanut n snake (sem. domains: 1.3 - domains: 2.6.6.4 - Mourn.); ti'ihad n
Water, 1.6.1.3.1 - Snake, 2.6.4.7 - sobbing (sem. domains: 3.5.6.5 - Cry,
Initiation.) tear.)
snatch tuhap v snatch (sem. domains: sobing
1.6.4.1 - Animal movement.) soft lomi' 1 adj soft (sem. domains: 5.2.1.2
sneeze iwa'an v sneeze (sem. domains: - Steps in food preparation.); olomi' adj
2.1.1.3 - Nose.); mongiwa'an adj sneeze soft (sem. domains: 2.6.5.1 - Man,
(sem. domains: 2.2.2 - Cough, sneeze, 1.2.2.2 - Rock, 1.2.3.1 - Liquid.)
340 sound of the something dropped into soft
the tissue
water

soft tissue lomi'-lomi' n soft tissue (sem. sound judgment aranggoy pomohukum
domains: 2.1.7 - Flesh.) adv fair; sound judgment (sem. domains:
soften pomolomi' n soften (sem. domains: 3.2.1.3 - Intelligent.)
1.2.3.1 - Liquid.) sound of burning mopit-kopit adv sound
sole lapap 2 n sole (sem. domains: 2.1.3.2 of burning (sem. domains: 5.5.4 -
- Leg.); lapap 3 n sole (sem. domains: Burn.); moput-koput 1 adv sound of
5.2.3.2.1 - Meat.); miso n one; sole burning (sem. domains: 5.5.4 - Burn.)
(sem. domains: 2 - Person.); sound of flowing water kurohos 2 adj
ongkowiyaw lapap n sole (sem. sound of flowing water (sem. domains:
domains: 2.1.3.2 - Leg.) 1.3.2.1 - Flow.)
solid ogirot adj compact; solid (sem. sound of rain drop
domains: 3.2.6.3 - Memorize.) sound of raindrops motik-lotik v sound
someone very sick kadayan madsakit n of raindrops (sem. domains: 1.1.3.3 -
someone very sick (sem. domains: 2.5.1 Rain.)
- Sick.) sound of something burning (e.g.,
something ejected from the mouth bushes)
jomput 2 v something ejected from the sound of something burning (e.g., small
mouth (sem. domains: 1.3.2.2 - Pour.) branches) kopit 1 v sound of something
something to drink inuman n something burning (e.g., small branches) (sem.
to drink (sem. domains: 5.1 - Household domains: 5.5.5 - What fires produce.)
equipment, 5.2.1.3 - Cooking utensil.) sound of something dropped into the
song water okobu' adj sound of something
songbird dropped into the water (sem. domains:

sorry si'ow n sorry (sem. domains: 2.6.6.3 1.3.4 - Be in water.)

- Funeral.) sound of strong wind blowing

soul koduwo-duwo n spirit; soul (sem. mongohus v sound of strong wind

domains: 3 - Language and thought.) blowing (sem. domains: 1.1.3.5 -


Storm.)
soul, spirit, guardian
sound of the something dropped into
sound olombow 1 adj sound (sem.
the water
domains: 2.3.2 - Hear.); rolow adj
sound (sem. domains: 3.5.1.1 - Voice, sound of water crashing against rocks

1.1.3.6 - Lightning, thunder, 2.3.2.2 - kurutub adj sound of water crashing

Sound.); uni 1 n sound (sem. domains: against rocks (sem. domains: 1.3.2.1 -

1.6.4.3 - Animal sounds.) Flow.)


sound of water splashing 341

sound of water splashing kohos adj spatter (sem. domains: 1.3.2.2 - Pour.)
sound of water splashing (sem. domains: spatula gigiyuw n spatula (sem. domains:
1.3.2.1 - Flow.) 5.2.1.3 - Cooking utensil.); kikiriw n
sound of wave spatula (sem. domains: 5.1.1 -
sound of wave hitting each other Furniture.); sasadip n spatula (sem.

sound of waves kurohos 1 adj sound of domains: 5.1.1 - Furniture.)

waves (sem. domains: 1.3.2.4 - Wave.) speak gutok 1 v speak; talk (sem. domains:

soup inusup n soup (sem. domains: 5.2.1 2.3 - Sense, perceive, 2.1.1.4 - Mouth.)

- Food preparation, 5.2.3.4 - Prepared spear andus n spear (sem. domains:


food.) 2.6.6.1 - Kill.)

sour face murodsung adj sour face (sem. spell ija' n spell (sem. domains: 3.5.7.1 -
domains: 3.5.6.3 - Facial expression.) Write.)

source kino'impu'uno' v source (sem. sperm


domains: 2.5.5 - Cause of disease.) spew ilob 2 n spew (sem. domains: 1.3.2 -
south ponong selatan (ponong) n south Movement of water.)
(sem. domains: 1.2 - World.) spew out oguli'an n spew out (sem.
souvenir baha'-baha' 1 n souvenir (sem. domains: 2.1.8.2 - Stomach.)
domains: 3.2.6 - Remember.) spilled tuntug 2 v spilled (sem. domains:
soy sauce kicap n soy sauce (sem. 1.3.2.2 - Pour.)
domains: 5.2.3.3 - Cooking ingredients.) spilt tuntug 1 v spilt (sem. domains: 1.3.3
sparkle milow-kilow adj sparkle (sem. - Wet.)
domains: 1.1.1.2 - Star.); spinach sansam 2 v spinach (sem.
mogulambung adj sparkle (sem. domains: 5.2.3.1 - Food from plants,
domains: 2.3.1.7 - Reflect, mirror.) 5.2.3.1.4 - Food from leaves.)
sparkling songkilow-kilow adj sparkling spinning mimpurung-puruong n
(sem. domains: 1.1.1.2 - Star.) spinning (sem. domains: 1.2.2.1 - Soil,
sparkling clean opuhang adj sparkling dirt.); mintitidow v spinning (sem.
clean (sem. domains: 5.6.1 - Clean, domains: 1.2.2.1 - Soil, dirt.)
dirty.); opulang adj sparkling clean spirit hinoli'an n spirit (sem. domains:
(sem. domains: 5.6.1 - Clean, dirty, 3.1 - Soul, spirit.); koduwo-duwo n
5.6.4 - Wash clothes.) spirit; soul (sem. domains: 3 - Language
sparkling eye and thought.); sari' ninan n spirit (sem.

spatter iyas 2 v splash; spatter (sem. domains: 2.6.6 - Die, 1.4.2 - Spirits of

domains: 5.6 - Cleaning.); wokis n things, 3.1 - Soul, spirit, 3 - Language


342 spring
spirit

and thought.); sinduwan n spirit (sem. spoon sonsoridut n spoon (sem. domains:
domains: 3 - Language and thought.); 5.2.5 - Narcotic.); soridut n spoon (sem.
subo ninan n spirit (sem. domains: 3 - domains: 5.2.5 - Narcotic, 5.1.1 -
Language and thought.) Furniture, 5.2.3.3.1 - Sugar, 5.2.2.8 -
spirit distilled from malted rice Eating utensil.); sudu' n spoon (sem.
montoku' n spirit distilled from malted domains: 5.2.2.8 - Eating utensil, 5.2.1.5
rice (sem. domains: 5.2.3.7 - Alcoholic - Serve food.)
beverage.) spotted dove tokukur n spotted dove
spit jula' 1 n spit (sem. domains: 2.2.3 - (sem. domains: 5.2.3.2 - Food from
Spit, saliva, 2.1.1.4 - Mouth.) animals, 1.6.1.2 - Bird.)

spit out jula'on v spit out (sem. domains: spout jomput 3 v spout (sem. domains:
2.2.3 - Spit, saliva.) 2.2.3 - Spit, saliva.); sopuk 1 n gush;

splash iyas 1 v splash (sem. domains: spurt; spout (sem. domains: 1.3.2 -

1.3.2.2 - Pour.); iyas 2 v splash; spatter Movement of water, 1.3.2.2 - Pour,

(sem. domains: 5.6 - Cleaning.); 2.2.5 - Bleed, blood.); toruk v spout

tumurokis v splash (sem. domains: (sem. domains: 2.1.8.3 - Male organs.)

1.1.3.3 - Rain.); turokis v splash (sem. spray of fire tinurokis v spray of fire
domains: 1.3.2.3 - Drip.) (sem. domains: 1.2.1.2 - Volcano.)

splashing mi'iyas v splashing (sem. spray with mouth jomput 1 v spray with
domains: 5.6.2 - Bathe.) mouth (sem. domains: 5.2.2.7 - Drink.)

split kongkob 1 v split (sem. domains: spread mongirib v spread (sem. domains:
5.5.6 - Fuel.); podi v split (sem. 2.5.5 - Cause of disease.); poposisiw v
domains: 5.2.1.2.3 - Grind flour.); wi'is spread (sem. domains: 3.5.9 - Mass
v split (sem. domains: 5.5.6 - Fuel.) communication.)

split end no'uwak di untu n split end spread legs lumungkakang v spread legs
(sem. domains: 5.4.3 - Care for hair.) (sem. domains: 2.1.8.3 - Male organs.)

split ends nasasay adj split ends (sem. spread sickness popohirab v spread
domains: 2.1.5 - Hair.) sickness (sem. domains: 2.5.5 - Cause of

spoiled alaya' 1 adj spoiled (sem. domains: disease.)

4.1.8 - Show affection, 4.1.1.1 - spreading rumarad v spreading (sem.


Girlfriend, boyfriend, 4.1.4 - Neighbor.) domains: 2.5.2.2 - Skin disease.)

sponge pongisus do pinggan n sponge spring towud 2 n spring (sem. domains:


(sem. domains: 1.2.2 - Substance, 1.3.2.2 - Pour, 1.2.1.5 - Underground,
matter.) 1.3.1.4 - Spring, well.)
sprinkle 343

sprinkle na'araban n sprinkle (sem. (sem. domains: 1.6.1.1.1 - Primate.)


domains: 1.1.1.3 - Planet.); turiyas v stab
sprinkle (sem. domains: 2.2.5 - Bleed, stabbed tinobok n stabbed (sem.
blood.) domains: 2.6.6.1 - Kill.)
sprinkle fire stagger mila-hila v stagger (sem.
sprinkle salt on fish uhasan v sprinkle domains: 5.2.3.7.2 - Drunk.);
salt on fish (sem. domains: 5.2.1.2 - mogolihaba' v stagger (sem. domains:
Steps in food preparation.) 5.2.3.7.2 - Drunk.)
sprinkle with water tunguw 3 v sprinkle stainless oborisi adj clean; stainless (sem.
with water (sem. domains: 5.7.3 - Wake domains: 5.6.1 - Clean, dirty.)
up, 1.3.2.2 - Pour.) stale wonos v stale (sem. domains: 5.2.3 -
spurt sopuk 1 n gush; spurt; spout (sem. Types of food.)
domains: 1.3.2 - Movement of water, stand uyakat 1 adj stand (sem. domains:
1.3.2.2 - Pour, 2.2.5 - Bleed, blood.) 3.3.3.1 - Suggest.)
spy stand up uyakat 2 adj stand up (sem.
spy on soluku' v spy on; peep (sem. domains: 2.2 - Body functions.)
domains: 1.6.4.1 - Animal movement, star rombitu'on n star (sem. domains: 1 -
2.3.1.1 - Look, 2.3.1.2 - Watch.) Universe, creation, 1.1.1.2 - Star.)
sqeeze papa' v sqeeze (sem. domains: 2.2 star radiance
- Body functions.)
starch flour tapung kanji n starch flour
square table mija' pasagi' n square table (sem. domains: 5.2.3.3 - Cooking
(sem. domains: 5.1.1.1 - Table.) ingredients.)
squeal with laugh otolis 2 squeal with starchy kisorom adj starchy (sem.
laugh (sem. domains: 3.5.6.4 - Laugh.) domains: 5.2.2.6 - Satiated, full.)
squeal with laughter otolis 1 adj squeal stare monodtor v stare (sem. domains:
with laughter (sem. domains: 3.5.6.4 - 2.3.1.1 - Look.); osolong-solong adj
Laugh.) stare (sem. domains: 2.3.1 - See.);
squeeze paga' v squeeze (sem. domains: tadtaran v stare (sem. domains: 2.3.1.2
1.3.3.1 - Dry, 5.6 - Cleaning, 5.2.1.1 - - Watch.); todtor 1 v gaze; stare (sem.
Cooking methods.) domains: 4.1.3 - Know someone, 2.3.1 -
squint silik 1 v squint (sem. domains: See, 2.3.1.1 - Look, 2.3.1.2 - Watch.)
2.1.1.1 - Eye.) staring modtonong 2 v staring (sem.
squirrel bosinli n squirrel (sem. domains: domains: 3.2.1.2 - Imagine.)
1.6.1.1.4 - Rodent.); montuk n squirrel
344 sticky
star's faeces
radiance

star's radiance tinutud rombitu'on state school sikul pogun n state school
(tinutud) n star's radiance (sem. (sem. domains: 3.6.2 - School.)
domains: 1.1.1.2 - Star.) statue kinadayan n statue (sem. domains:
start a fire monitik v start a fire (sem. 1.1.3.4 - Snow, ice.)
domains: 5.5.1 - Light a fire.); posiyan stay for awhile orom-orom po v stay for
do apuy n start a fire (sem. domains: awhile (sem. domains: 3.1.2.3 -
5.2.1.2 - Steps in food preparation.) Attention.)
start at the same time stay indoor moguwung 2 adj stay indoor
start burning no'ingkatan v start burning (sem. domains: 2.3.1.8.2 - Ugly.)
(sem. domains: 5.5.4 - Burn.) steam binintanok 2 n steam (sem.
start doing tumimpu'un momonsoy n domains: 1.2.3 - Solid, liquid, gas,
start doing (sem. domains: 3.5.7.6 - 5.2.1.1 - Cooking methods.)
List.) steep otakad adj steep (sem. domains:
start eating at the same time namot v 1.2.1.1 - Mountain.); otidong 1 adj steep
start eating at the same time (sem. (sem. domains: 1.2.1.1 - Mountain.);
domains: 5.2.2.4 - Manner of eating.) otidong 2 adj steep (sem. domains:
start fire 1.2.1.3 - Plain, plateau.)

start schooling tumimpu'un moki'ira' n step la'ang n step (sem. domains: 2.2 -
start schooling (sem. domains: 3.6.2 - Body functions.)
School.) step on mongulok v step on (sem.
started timpu'unon n started (sem. domains: 2.2 - Body functions.)
domains: 3.5.7.6 - List.) stepping on the coffin mulok do
starvation sinangod nu lohus 1 n sinuba'an n stepping on the coffin (sem.
starvation (sem. domains: 5.2.2.5 - domains: 2.6.6.3 - Funeral.)
Hungry, thirsty.) stick out a bit(as tongue etc.)
starve to death sinangod nu lohus 2 n monondila' n stick out a bit(as tongue
starve to death (sem. domains: 2.6.6 - etc.) (sem. domains: 3.5.6.3 - Facial
Die.) expression.)

state pogun 1 n state (sem. domains: 1.2 - sticky opilit 1 adj sticky (sem. domains:
World.) 1.3.1.2 - Swamp.); opilit 2 adj sticky

state of unbroken rice mo'uli v state of (sem. domains: 5.2.3 - Types of food.);

unbroken rice (sem. domains: 5.2.1.2.3 - sumokot adj sticky (sem. domains:

Grind flour.) 1.2.2.1 - Soil, dirt.)


sticky faeces
sticky faeces 345

sticky food made from cooked sago stomach obubut n stomach (sem.
inombuyat n sticky food made from domains: 2.1.8 - Internal organs, 2.1.8.2
cooked sago (sem. domains: 5.2.3 - - Stomach, 1.6.2 - Parts of an animal.);
Types of food.) sada'an n abdomen; stomach (sem.
stiffening of a dead body popokodow 2 domains: 2.1 - Body, 2.1.2 - Torso,
n stiffening of a dead body (sem. 2.1.8.2 - Stomach, 1.6.2 - Parts of an
domains: 2.6.6.5 - Bury.) animal.)

still otoron 1 n still (sem. domains: 1.3.2.5 stomach ach


- Calm, rough.) stomach ache oru'alan sada'an 1 n
still alive poimpasi n still alive (sem. stomach ache (sem. domains: 2.5.1 -
domains: 1.4 - Living things.); Sick.)
po'inmiyaw 1 v still alive (sem. stomach cramps huminobu 1 adj stomach
domains: 1.4 - Living things.) cramps (sem. domains: 2.1.8.2 -
still breathing kakal kiginawo n still Stomach.)
breathing (sem. domains: 2.2.1 - stomachache sinduruk n stomachache
Breathe, breath.) (sem. domains: 2.5.2 - Disease.)
stillborn nolombus 1 n stillborn (sem. stomach-ache oru'ol sada'an 1 n stomach-
domains: 1.4.1 - Dead things.) ache (sem. domains: 2.5.2.3 - Stomach
stillborn because of complication in illness.)
labour notongob 1 n stillborn because stone salong n stone (sem. domains:
of complication in labour (sem. 1.2.2.5 - Jewel.); songinan watu n
domains: 1.4.1 - Dead things.) stone; rock (sem. domains: 1.2.2.2 -
sting singot 1 v sting (sem. domains: Rock.); watu 2 n stone (sem. domains:
5.2.2.1 - Bite, chew.) 1.2.2.2 - Rock.)

stingy okorit adj stingy (sem. domains: 4 stone, rock watu 1 n stone, rock (sem.
- Social behavior, 2 - Person.); okorit- domains: 1 - Universe, creation.)
korit adj stingy (sem. domains: 3.3.2.2 - stop bleeding popotodu' n stop bleeding
Refuse to do something.) (sem. domains: 2.2.5 - Bleed, blood.)
stinking apasong-pasong adj stinking stop thinking about morom
(sem. domains: 5.6.1 - Clean, dirty.) momuhondom v stop thinking about
stir tajak v stir (sem. domains: 5.2.1.2 - (sem. domains: 3.2.6.1 - Forget.)
Steps in food preparation.) storm koduma'at n storm; strong wind
stodgy (sem. domains: 1 - Universe, creation,
1.1.3.6 - Lightning, thunder.); puting
boliyung n storm (sem. domains:
346 strong current of storm
water

1.1.3.1 - Wind.); ra'at-ra'at adj storm Water quality.)


(sem. domains: 1.1.3.5 - Storm.) strainer/filter
storm at sea sopi'an tungal n storm at strange suway 1 n strange (sem. domains:
sea (sem. domains: 1.1.3.5 - Storm.) 3.2.6.2 - Recognize.)
stout, rather fat oturug inan adj stout, strangled to death napatay kinotol n
rather fat (sem. domains: 2.4 - Body strangled to death (sem. domains: 2.6.6
condition.) - Die.)
stove sagang n stove (sem. domains: 5.5.7 stream bawang-bawang n stream (sem.
- Fireplace.) domains: 1.3.1.3 - River.); palow n
straight awasan wa'ig n channel; straight stream (sem. domains: 1 - Universe,
(sem. domains: 6.6.7 - Working with creation.)
water, 1.2.1.4 - Valley.); otulid 1 adj strength go'os-go'os 1 pro-form strength
honest; straight (sem. domains: 3.5.1.3.1 (sem. domains: 4.1.2.1 - Working
- Tell the truth.); otulid 2 adj straight relationship.); hinijahan adj strength
(sem. domains: 2.3.1.8 - Appearance.) (sem. domains: 2.4.3 - Energetic.)
straight away polombuson n straight stressed osolot ginawo adj stressed (sem.
away (sem. domains: 3.5.1.3.1 - Tell the domains: 3 - Language and thought.)
truth.) stretching, warm up mingunjat-unjat n
straight body stretching, warm up (sem. domains: 2.5
straight buttocks kintus adj straight - Healthy.)
buttocks (sem. domains: 2.4 - Body strike simbit v strike (sem. domains:
condition.) 1.1.3.6 - Lightning, thunder.)
straight off kotulido' n straight off (sem. strip up of the skin
domains: 3.5.1.3.1 - Tell the truth.) strong apanggor adj strong (sem.
straightness kotulidan 1 adj straightness domains: 2 - Person.); ohijaw 2 adj
(sem. domains: 3.5.1.3.1 - Tell the truth, strong (sem. domains: 2.5 - Healthy.)
3.2.5.5 - Philosophy.) strong current sinolog nu wa'ig n strong
strain monihis1 v strain (sem. domains: current (sem. domains: 1.3.2.1 - Flow.)
1.2.3.1 - Liquid.); noso'od v strain (sem. strong current of water
domains: 2.1.8.2 - Stomach.)
strong fast current of water
strainer sarak1 1 n sieve; strainer (sem.
strong wind koduma'at n storm; strong
domains: 5.1.1 - Furniture, 5.2.3.7.1 -
wind (sem. domains: 1 - Universe,
Alcohol preparation.); sarakon adj
creation, 1.1.3.6 - Lightning, thunder.);
sieve; strainer (sem. domains: 1.3.6 -
strong current of water 347

tongus do opuhod (tongus1) n strong subside nokoto'od v subside (sem.


wind (sem. domains: 1.1.3.1 - Wind.) domains: 1.1.3.5 - Storm.)
strong, powerful ogo'os adj strong, suck monosop 1 adj suck (sem. domains:
powerful (sem. domains: 2.4.1 - Strong.) 3.5.6.3 - Facial expression.); siyop 2 v
struck by lightning monisi' v struck by suck (sem. domains: 1.3.3.1 - Dry,
lightning (sem. domains: 1.1.3.6 - 5.2.2.7 - Drink, 1.3.3 - Wet.); sosop v
Lightning, thunder.) suck (sem. domains: 5.2.2.1 - Bite,

stubborn kodow ginawo adj stubborn chew, 1.6.4.2 - Animal eating, 2.1.1.4 -

(sem. domains: 3.3.3.5 - Compel.); Mouth.)

mo'orot adj stubborn (sem. domains: suck with a straw siyop 1 v suck with a
3.5.1.3.3 - Contradict.); okodow ulu 1 straw (sem. domains: 1.6.4.2 - Animal
adj hardheaded; stubborn (sem. eating.)
domains: 3.2.1.4 - Stupid, 2 - Person.); suck with straw
otubal 1 adj stubborn (sem. domains: sucking misosop v sucking (sem.
3.5.1.3.3 - Contradict.) domains: 2.1.8.3 - Male organs.)
stuck faeces ta'i' nosompikit n stuck suffer nasansara' n suffer (sem. domains:
faeces (sem. domains: 2.2.8 - Defecate, 2.5.1 - Sick.)
feces.) suffering nodorodo' n suffering (sem.
stucked faeces domains: 2.5.1 - Sick.)
studious ogorot mokisunud adj studious suffocate opusakan 2 adj suffocate (sem.
(sem. domains: 3.2.2.7 - Willing to domains: 2.1.8.1 - Heart.); otongob v
learn.) suffocate (sem. domains: 1.1.2 - Air.)
stump sompopod n stump; left over (sem. sugar gula' n sugar (sem. domains:
domains: 5.4.7 - Care for the 5.2.3.3.1 - Sugar.)
fingernails.) sugarcane juice paha' nu tobu n
stump, left over sugarcane juice (sem. domains: 5.2.3.6 -
stupid paluy 1 adj stupid (sem. domains: Beverage.)
3.2.1.4 - Stupid.); paluy-paluyan adj sulk kuma'us 2 n sulk (sem. domains:
stupid (sem. domains: 3.3.3.7 - Warn.) 2.1.8.1 - Heart.)
sturdy, strong atagap 1 adj hefty, large summon monimbagos n summon (sem.
and heavy; sturdy, strong (sem. domains: 3.6.5 - Correct.)
domains: 2.4 - Body condition.) sun adaw 1 n sun (sem. domains: 1 -
stylish ma'antara' v stylish (sem. Universe, creation, 1.1.1 - Sun.) adaw
domains: 2.3.1.8.1 - Beautiful.) lumingging adaw sumilaw adaw
348 sweating
sun

tolonon adaw tumonob suspense noko'iman-iman v suspense


kotonobon (sem. domains: 3.2.7 - Expect.); suwot
sun directly overhead tampak nulu adj suspense (sem. domains: 3.2.7 -
(tampak) adj sun directly overhead Expect.)
(sem. domains: 1.1.1 - Sun.) swallow tolon v swallow (sem. domains:
sun is up ki'adaw n sun is up (sem. 5.2.2 - Eat, 5.2.2.4 - Manner of eating,
domains: 1.1 - Sky.) 5.2.2.7 - Drink, 1.6.4.2 - Animal

sun refraction garaw nadaw (garaw) eating.); tolonon v swallow (sem.

adj sun refraction (sem. domains: 1.1.1 - domains: 5.2.5 - Narcotic, 2.5.7.2 -

Sun.) Medicine.)

sunglasses soromin mato mo'itom n swallow the wrong way sidok v swallow

sunglasses (sem. domains: 2.3.1.9 - the wrong way (sem. domains: 5.2.2 -

Something used to see.) Eat.)

sunny asahang-sahang adj sunny (sem. swamp botung 1 n swamp; pond (sem.

domains: 2.3.1.5 - Visible.) domains: 1.3.1.1 - Ocean, lake, 1.6.5 -


Animal home, 1.3.1.2 - Swamp, 1 -
sunrise adaw sumilaw (adaw) n sunrise
Universe, creation.); goyun1 n swamp
(sem. domains: 1 - Universe, creation,
(sem. domains: 1.2.2.1 - Soil, dirt,
1.1.1 - Sun.); silaw nadaw adj sunrise
1.3.1.3 - River, 1.3.1.2 - Swamp.)
(sem. domains: 1.1.1 - Sun.)
swampy kohomutan n swampy (sem.
sunset adaw lumuhur n sunset; dusk
domains: 1.3.1.2 - Swamp.)
(sem. domains: 1 - Universe, creation.);
adaw tumonob (adaw) n sunset (sem. sward with handie with human hair

domains: 1 - Universe, creation, 1.1.1 - sway gumuyu' adj sway (sem. domains:
Sun.) 1.2.1.7 - Earthquake.)

sunshine garaw nu adaw n sunshine sweat ko'umos v sweat (sem. domains:


(sem. domains: 1 - Universe, creation.) 5.2.3.7.1 - Alcohol preparation.); umos

support tabang n help; support; cooperate n sweat (sem. domains: 1.2.3.3 - Gas,

(sem. domains: 4.1 - Relationships, 8.3.4 - Hot, 2.2 - Body functions, 2.2.6 -

4.1.2.1 - Working relationship, 3.3.5 - Sweat, 1.3.3 - Wet.)

Offer.) sweating pongumasan adj sweating

surely osulayan n surely; unmistakeably (sem. domains: 3.5.6.3 - Facial

(sem. domains: 3.2.6.2 - Recognize.) expression.); umos-umos adj sweating


(sem. domains: 2.2 - Body functions.)
suspect osuwayan 2 v suspect (sem.
domains: 3.2.6.2 - Recognize.)
sweep 349

sweep manapu 1 n sweep (sem. domains: swim soduy v swim (sem. domains:
5.6 - Cleaning, 5.6.5 - Sweep, rake.); 1.6.4.1 - Animal movement.)
sapu v sweep (sem. domains: 5.2.2.8 - swimming minsoduy-soduy n swimming
Eating utensil.) (sem. domains: 5.6.2 - Bathe.)
sweet alawa' 2 adj pretty; sweet (sem. swimming pool kosoduyo' n swimming
domains: 4.1.1.1 - Girlfriend, pool (sem. domains: 5.6.2 - Bathe.)
boyfriend.); mo'omis adj sweet (sem. swirl
domains: 2.3.3 - Taste, 5.2.3.3.1 -
swollen eye bongkuwang adj swollen
Sugar.); omis adj sweet (sem. domains:
eye (sem. domains: 2.5.2.2 - Skin
5.2.1.2 - Steps in food preparation,
disease.)
5.2.3.3.4 - Leaven.)
swollow
sweet potato bayag wakaw n sweet
sword gayang n sword (sem. domains:
potato (sem. domains: 5.2.3.1.5 - Food
2.6.6.1 - Kill.)
from roots.); kasow n sweet potato
sword for beheading ilang n sword for
(sem. domains: 5.2.3.1.5 - Food from
beheading (sem. domains: 2.6.6.1 - Kill.)
roots.)
sword with handle with human hair
sweetener pongomis adj sweetener (sem.
tinomposu'an n sword with handle
domains: 5.2.3.3.1 - Sugar.)
with human hair (sem. domains: 2.6.6.1
sweetheart korohiyan1 1 n sweetheart
- Kill.)
(sem. domains: 4.1.1.1 - Girlfriend,
syampoo
boyfriend.)
syllabus langaban poki'ira'an? n syllabus
swellen nobunulan v swellen (sem.
(sem. domains: 3.6.2 - School.)
domains: 2.5.2.2 - Skin disease.)
sympathetic olusihan 1 adj sympathetic
swelling lumonit adj swelling (sem.
(sem. domains: 3.1 - Soul, spirit.)
domains: 2.5.2.2 - Skin disease.)
syringe pononobok n syringe (sem.
swift osolog wa'ig adj swift (current)
domains: 5.2.5 - Narcotic.)
(sem. domains: 1.1.3.7 - Flood.)

Tt

tabacco mija'
table mija' n table (sem. domains: 5.2.1.5 table cloth lapik mija' n table cloth (sem.
- Serve food.) mija' kodu'omo' mija' domains: 5.1.1.1 - Table.)
muruwong mija' oturug mija'-
350 tapioca leaves
table leg

table leg gakod mija' (gakod) n table tall alangkow 1 adj high; tall (sem.
leg (sem. domains: 5.1.1.1 - Table.) domains: 1.2.1.1 - Mountain, 1.3.2.4 -
tableware ponginakanan n tableware Wave, 8.2.6.3 - High, 8.2.2.2 - Tall.);
(sem. domains: 5.6.3 - Wash dishes.) alangkow 2 adj tall (sem. domains: 2.4 -

take a bath moju'-poju' n take a bath; Body condition.); alangkow-langkow

bathing (sem. domains: 5.6 - Cleaning.) adj tall (sem. domains: 2.4 - Body
condition.)
take a shower moju n take a shower
(sem. domains: 5.6.2 - Bathe.) tall stool kolusado' alangkow n tall stool
(sem. domains: 5.1.1.2 - Chair.)
take down (from clothesline) pinuhu n
take down (from clothesline) (sem. tall tufted palm onibung n tall tufted

domains: 5.6.4 - Wash clothes.) palm (sem. domains: 5.2.3.1.5 - Food


from roots.)
take down clothes which are already
dry puhu n take down clothes which tamarind onsom jawa' n tamarind (sem.

are already dry (sem. domains: 5.6.4 - domains: 5.2.3.3 - Cooking ingredients.)

Wash clothes.) tame mongubas 1 v tame (sem. domains:

take out soribaw 1 v take out (sem. 1.6.1 - Types of animals.); odomon adj

domains: 5.1.1.4 - Cabinet.) tame (sem. domains: 1.6.1 - Types of


animals.)
take shelter lumuhub 1 v take shelter
(sem. domains: 1.1.1 - Sun.) tangled hair no'ujut 1 adj tangled hair
(sem. domains: 2.1.5 - Hair.)
taking out
tank tangki n tank (sem. domains: 5.1 -
talk gutok 1 v speak; talk (sem. domains:
Household equipment.)
2.3 - Sense, perceive, 2.1.1.4 - Mouth.);
gutok 2 v talk (sem. domains: 2.2 - Body tape itip n tape (sem. domains: 3.5.9.5 -

functions.) Recorded music.)

talk in one's sleep gunanang v talk in tapered slacks soluwar kuda n tapered

one's sleep (sem. domains: 5.7 - Sleep.) slacks (sem. domains: 5.3.1 - Men's
clothing.)
talk in your sleep mogunanang-
pogunanang n talk in your sleep (sem. tapioca bayag kayu n tapioca (sem.

domains: 5.7.2 - Dream.) domains: 5.2.3.1.5 - Food from roots.)

talking on the phone masa'an miboros tapioca leaf ro'un bayag n tapioca leaf

n talking on the phone (sem. domains: (sem. domains: 5.2.3.1.4 - Food from

3.5.9.2 - Telephone.) leaves.)


tapioca leaves
tapioca leaves 351

tarap (fruit) cooked as vegetable tearing (cloth) momogi'i do sukub v


linampahan do imadang n tarap (fruit) tearing (cloth) (sem. domains: 2.6.6.4 -
cooked as vegetable (sem. domains: Mourn.)
5.2.3.4 - Prepared food.) tears romow 1 n tears (sem. domains:
taste kinam 1 v taste (sem. domains: 2.1.1.1 - Eye.); romow 2 n tears (sem.
5.2.2.4 - Manner of eating.); roso' v domains: 2.2 - Body functions, 3.5.6.5 -
taste (sem. domains: 5.2.2.4 - Manner of Cry, tear.); romow mato n tears (sem.
eating.) domains: 2.3.1.1 - Look.)
tasteless tapos adj tasteless (sem. tease hana' 1 v tease (sem. domains:
domains: 5.2.1.5 - Serve food.) 3.5.1.8.3 - Mock, 2.1.1.4 - Mouth.);
tasteless (not enough salt/sugar) anaw momorumpidit n tease (sem. domains:
adj tasteless (not enough salt/sugar) 3.5.6.3 - Facial expression.)
(sem. domains: 2.3.3 - Taste, 5.2.3.3.3 - teat uwa' nu susu n teat (sem. domains:
Spice.) 2.1.2 - Torso.)
tattle obonor 1 adj tattle (sem. domains: teeth nipon 2 n teeth (sem. domains: 5.4.4
2.3 - Sense, perceive.) - Care for the teeth.) nipon
tattoo papak n tattoo (sem. domains: nakatatad
5.4.6 - Ritual scar.) teeth become yellow because of poor
tea tihi' n tea (sem. domains: 5.2.6 - hygiene suminilow adj teeth become
Stimulant.) yellow because of poor hygiene (sem.

teach ira' 1 v teach (sem. domains: 3.6 - domains: 5.4.4 - Care for the teeth.)

Teach, 3.2.2 - Learn.); ira'on 1 n teach telecast pongingintangan n telecast


(sem. domains: 3.6 - Teach.); mongira' 2 (sem. domains: 3.5.9.1 - Radio,
n teach (sem. domains: 3.3.3.2 - television.)
Advise.); tuduk n teach (sem. domains: telecommunications kopogi'i'ila'an n
2.3.1.4 - Show, let someone see.) telecommunications (sem. domains:
teacher mongingira' 1 n teacher (sem. 3.5.9.1 - Radio, television.)
domains: 3.6 - Teach.); mongingira' 2 n telegram toligaram n telegram (sem.
teacher (sem. domains: 3.3.3.2 - domains: 3.5.9.6 - Communication
Advise.) devices.)
tear gi'i v tear (sem. domains: 5.3 - telephone pogkodiman n telephone
Clothing.); usang v tear (sem. domains: (sem. domains: 3.5.9.2 - Telephone.);
1.6.4.2 - Animal eating.) tolipawun n telephone (sem. domains:
tear drop monolunsug n tear drop (sem. 3.5.9.6 - Communication devices.)
domains: 3.5.6.5 - Cry, tear.)
352 thick hair
telephone conversation

telephone conversation pibarasan id thatch pagung n thatch (sem. domains:


tolipaun n telephone conversation 1.3.1.2 - Swamp.)
(sem. domains: 3.5.9.2 - Telephone.) thatch palm
television talibisin n television (sem. that's it ari no n that's it (sem. domains:
domains: 5.1.2 - Household 3.2.6.2 - Recognize.); ingka'a no 1 n
decoration.); tolibisin n television (sem. that's it (sem. domains: 3.3.1 - Decide,
domains: 3.5.9.6 - Communication plan.); iyo no n that's it (sem. domains:
devices, 3.5.9.1 - Radio, television.) 3.2.6.2 - Recognize.)
tell sunud 1 n tell (sem. domains: 3.3.3.7 - the last survivor lodis n the last survivor
Warn.) (sem. domains: 2.6.6.1 - Kill.)
tell (a story) susuy 1 v tell (a story) (sem. the only person alived lodis-lodis n the
domains: 3.2.6.4 - Remind.) only person alived (sem. domains:
tell a joke, jokking monompu'irak n tell 2.6.6.1 - Kill.)
a joke, jokking (sem. domains: 3.5.6.4 - theatre panggung wayang n theatre
Laugh.) (sem. domains: 3.5.9.4 - Movie.)
tell a lie popobulug n tell a lie (sem. their ra'ati n them; their; they (sem.
domains: 3.5.1.3.2 - Tell a lie.) domains: 2 - Person.); sido n their (sem.
tell the truth amu' mongolim n tell the domains: 2 - Person.)
truth (sem. domains: 3.5.1.3.1 - Tell the them ra'ati n them; their; they (sem.
truth.) domains: 2 - Person.)
temple there is waro 1 n there is (sem. domains:
temple (of head) poriling n temple (of 2.3.1.5.1 - Appear.)
head) (sem. domains: 2.1.1 - Head.) they ra'ati n them; their; they (sem.
tenderizer pomolomi n tenderizer (sem. domains: 2 - Person.)
domains: 5.2.3.3.4 - Leaven.) thick asapow 1 adj heavy; thick (sem.
tenth day of lunar calendar domains: 1.1.3.7 - Flood, 1.1.3.3 - Rain.)
test popo'uyakat n test (sem. domains: asapow rasam
3.6.7 - Test.) thick blood raha' kuminodow adj thick
testify nosulayan 1 n testify (sem. blood (sem. domains: 2.2.5 - Bleed,
domains: 3.5.1.3.4 - Expose falsehood.) blood.)

testis tontoluw n testis (sem. domains: thick hair asapow obuk n thick hair
2.1.8.3 - Male organs.) (sem. domains: 2.1.5 - Hair.);
orombung adj thick hair (sem. domains:
2.1.5 - Hair.)
thigh 353

thigh onsi nu po'o 1 (onsi) n thigh (sem. thinning hair ingiw-ingiw adj thinning
domains: 2.1.3 - Limb.); po'o n thigh hair (sem. domains: 2.1.5 - Hair.)
(sem. domains: 2.1.3.2 - Leg, 1.6.2 - third layer of the sky pongurandanan
Parts of an animal.) pu'un po'o nawan n third layer of the sky (sem.
thin ohigas 1 adj thin (sem. domains: domains: 1.1 - Sky.)
2.5.2.1 - Malnutrition, starvation, 2.4 - thirsty otu'uhan adj thirsty (sem.
Body condition.); ohigas-higas adj thin domains: 5.2.2.5 - Hungry, thirsty.)
(sem. domains: 2.4 - Body condition.) thirteenth day of lunar calendar
thin hair on children posis n thin hair on thought kiro-kiro2 1 n thought (sem.
children (sem. domains: 2.1.5 - Hair.) domains: 3 - Language and thought.)
think hondom2 1 v think (sem. domains: thread tolo'usiw n thread (sem. domains:
3.2.1.1 - Think about, 3.2 - Think.) 1.2.2 - Substance, matter.)
think deeply modtonong 1 v think thrift torini' v thrift (sem. domains:
deeply; ponder; contemplate (sem. 5.2.2.6 - Satiated, full.)
domains: 3.2.1.1 - Think about.)
throat tantalanan n gullet; throat (sem.
think twice pikiron ko'induwo v think domains: 2.1.8 - Internal organs, 2.1.1 -
twice (sem. domains: 3.2.1.1 - Think Head, 1.6.2 - Parts of an animal.)
about.)
thumb onunumpu n thumb (sem.
thinking hondom2 2 v thinking (sem. domains: 2.1.3.3 - Finger, toe.)
domains: 3.2 - Think.); momuhondom 2
thunder gorud2 n thunder (sem. domains:
v thinking (sem. domains: 3.1 - Soul,
1 - Universe, creation.); ruduw adj
spirit.); mondom-hondom v thinking
thunder (sem. domains: 1 - Universe,
(sem. domains: 3.2 - Think.)
creation, 1.1.3.6 - Lightning, thunder.)
thinking deeply aralom di kiro-kiro adj
tiatge ataganahan 2 n tiatge (sem.
thinking deeply (sem. domains: 3.2.1.1 -
domains: 3.3.2.4 - Willing.)
Think about.)
tibia tulang bangkur n tibia (sem.
thinking deeply quietly
domains: 2.1.3 - Limb.)
thinking of a solution momikir n
tickly feeling akarahan v tickly feeling
thinking of a solution (sem. domains:
(sem. domains: 2.1.8.3 - Male organs.)
3.2.2.5 - Solve.)
tidy opipit adj tidy (sem. domains: 5.6.1 -
thinking of solution
Clean, dirty.)
thinnest ajarang adj thinnest (of cloth)
tidy up pio'on v tidy up (sem. domains:
(sem. domains: 2.3.1.6 - Transparent.)
5.2.3.7.1 - Alcohol preparation.); pipit 1
v tidy up (sem. domains: 5.1.1.3 - Bed,
354 tidytoes
up

5.2.1.1 - Cooking methods.) to frighten poporosi-rosi v to frighten


tie kogos v tie (sem. domains: 3.2.2 - (sem. domains: 3.3.3.5 - Compel.)
Learn.) to gain attention moki'ompod n to gain
tied up hair into a....shape at the back attention (sem. domains: 3.1.2.3 -
of the head monungkok v tied up hair Attention.)
into a....shape at the back of the head to kill mamatay n to kill (sem. domains:
(sem. domains: 5.4.3 - Care for hair.) 2.6.6.1 - Kill.)
tiered dish rack paranggayan n tiered to oil po'umahon v to oil (sem. domains:
dish rack (sem. domains: 5.6.3 - Wash 5.4.3.3 - Dye hair.)
dishes.) to pick one's teeth with a toothpick
tiered food container ringkat n tiered mongunsi'at v to pick one's teeth with a
food container (sem. domains: 5.2.3.3.1 toothpick (sem. domains: 5.4.4 - Care
- Sugar.) for the teeth.)
tight girot v tight (sem. domains: 3.2.2.2 - to scrape off mongikis v to scrape off
Check.); opidot 1 adj tight (sem. (sem. domains: 5.4.7 - Care for the
domains: 1.2.1.6 - Forest, grassland, fingernails.)
desert.) toast linugu1 n roast; toast (sem. domains:
tin uput 2 n tin (sem. domains: 5.2.3.3.1 - 5.2.3 - Types of food.)
Sugar.) tobacco sigup n tobacco (sem. domains:
tired nohuyan n tired (sem. domains: 5.2.4 - Tobacco.)
3.5.6.3 - Facial expression.); ohuyan v tobacco pipe unsuy n tobacco pipe (sem.
tired (sem. domains: 2.3.5 - Sense of domains: 5.2.4 - Tobacco.)
touch, 2.5.6 - Symptom of disease, 2.4.4 tobacco quid todul n tobacco quid (sem.
- Tired.) domains: 5.2.4 - Tobacco.)
tissue tisu n tissue (sem. domains: 2.2.4 - toe karam n toe (sem. domains: 2.1.3.3 -
Mucus.) Finger, toe.)
to toe nail
to attend tinong adj present; to attend toenail sondulu gakod n toenail (sem.
(sem. domains: 2.3.1.2 - Watch.) domains: 2.1.3.3 - Finger, toe.)
to deliver poporikot do bilin n to deliver toes inunuduk gakod n toes (sem.
(sem. domains: 3.5.9.2 - Telephone.) domains: 2.1.3.3 - Finger, toe.); karam
to dug moniyuk v to dug (sem. domains: gakod n toes (sem. domains: 2.1.3.3 -
5.4.7 - Care for the fingernails.) Finger, toe.)
together 355

together timung 2 v together (sem. toothpick pongungunsi'at n toothpick


domains: 4.1 - Relationships.) (sem. domains: 5.4.4 - Care for the
toilet jamban n toilet (sem. domains: teeth.)
2.2.8 - Defecate, feces.); kototo'iyo' n top toritiw n top (sem. domains: 1.2.1.1 -
toilet (sem. domains: 2.2.8 - Defecate, Mountain.)
feces.) top of the foot toruntud lapap 1
told pinoboros v told (sem. domains: (toruntud) n top of the foot (sem.
2.6.6.7 - Inherit.); pinosunud v told domains: 2.1 - Body.)
(sem. domains: 2.6.6.7 - Inherit.) top of the head
tomato kamatus n tomato (sem. domains: topioca leaves
5.2.3.1.3 - Food from vegetables.) torch pana n torch; flashlight (sem.
tomb powulihan do inan n vault; tomb domains: 5.1 - Household equipment.)
(sem. domains: 2.6.6.6 - Grave.) torch light
tombstone watu kalabangan n torn
tombstone (sem. domains: 2.6.6.6 -
torrential asapow rasam (asapow) adj
Grave.)
torrential (sem. domains: 1.1.3.7 -
tongue dila' n tongue (sem. domains: Flood, 1.1.3.3 - Rain.)
2.1.1.4 - Mouth, 1.6.2 - Parts of an
torso somputul nu inan n torso (sem.
animal.) dila' nu apuy
domains: 2.1.2 - Torso.)
tongue of fire
tortoise babag 1 n tortoise (sem. domains:
tonsil oru'alan li'ow v tonsil (sem. 1.3 - Water, 1.6.1.3.3 - Turtle.)
domains: 2.5.2 - Disease.); tinoli'-toli'
totally burn
nu tantalanan n tonsil (sem. domains:
totten (eg. wood)
2.1.1.4 - Mouth.)
touch hawor v feel; touch (sem. domains:
too dry tu'u n too dry (sem. domains:
2.3 - Sense, perceive.)
1.3.3.1 - Dry.)
tought hinandaman 3 n tought (sem.
tooth nipon 1 n tooth (sem. domains:
domains: 3.1 - Soul, spirit.)
5.2.3.2.1 - Meat, 2.1.1.4 - Mouth, 1.6.2 -
tourism ko'ongis-ongiso' n tourism (sem.
Parts of an animal.) nipon
domains: 1.2.1.4 - Valley.)
nakatatad
towel kakun n towel (sem. domains: 5.3.4
toothbrush burus nipon n toothbrush
- Clothes for special occasions, 5.6.2 -
(sem. domains: 5.4.4 - Care for the
Bathe, 5.3.1 - Men's clothing.)
teeth.)
traditional belt haboy botungkat 1 n
traditional belt (sem. domains: 5.4.1 -
356 trunk (for clothes)
traditional belt

Jewelry.) traditional song bandak n traditional


traditional coconut drink singgarung n song (sem. domains: 5.2.2.3 - Feast,
traditional coconut drink (sem. 4.2.3 - Music.)
domains: 5.2.2.7 - Drink.) traditional song for teasing
traditional coconut drinks traditional song for teasing during a
traditional decorative item made of wedding kandagoy n traditional song
cloth lalawangan n traditional for teasing during a wedding (sem.
decorative item made of cloth (sem. domains: 5.2.2.3 - Feast.)
domains: 5.1.2 - Household decoration.) traditional song to lift spirits moninjaw
traditional dress sukub kopiyo 1 n n traditional song to lift spirits (sem.
traditional dress (sem. domains: 5.3.5 - domains: 5.2.2.3 - Feast.)
Clothes for special people.) tragus anak rinongow (anak) n tragus
traditional food kombos 2 n traditional (sem. domains: 2.1.1.2 - Ear.)
food (sem. domains: 5.2.3.4 - Prepared trainer, student i'ira'on n trainer, student
food.) (sem. domains: 3.6 - Teach.)
traditional hat kuyu'ub 1 n traditional hat trance sorungon n trance (sem. domains:
(sem. domains: 1.1.1 - Sun.) 2.5.6.6 - Vision, hallucination.)
traditional item for ritual use tatarapan transfuse (blood) papawaliw n transfuse
1 n traditional item for ritual use (sem. (blood) (sem. domains: 2.2.5 - Bleed,
domains: 5.1.2 - Household blood.)
decoration.); tutubit 1 n traditional item transparent kolombus v transparent
for ritual use (sem. domains: 5.1.2 - (sem. domains: 2.3.1.6 - Transparent.)
Household decoration, 5.1 - Household transperant ajaraw 4 adj transperant
equipment.) (sem. domains: 2.3.1.5 - Visible.)
traditional necklace karo n traditional tree pu'un2 n tree
necklace (sem. domains: 5.4.1 -
trees kokoyu-koyuwan n trees (sem.
Jewelry.); madapun 1 n traditional
domains: 1.2 - World.)
necklace (sem. domains: 5.4.1 -
true banar adj true (sem. domains: 3.5.1.3
Jewelry.)
- True.)
traditional religious item used in a
trunk (for clothes) kaban n trunk (for
ritual komburongo n traditional
clothes) (sem. domains: 5.1.1.4 -
religious item used in a ritual (sem.
Cabinet.)
domains: 1.4.2 - Spirits of things.)
trust 357

trust abaya'an3 1 n believe; trust (sem. beverage.)


domains: 3 - Language and thought.) type of bird that can imitate someone
trusting abaya'an1 v trusting (sem. talking or the sound of animals
domains: 4.1.2.1 - Working type of bird which feeds on fruits
relationship.) sulangkir n type of bird which feeds on
truth kabanar n truth (sem. domains: fruits (sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.)
3.5.8.4 - Show, indicate.) type of fish trap bubu n type of fish trap
try glmang v try (sem. domains: 3.2.2.1 - (sem. domains: 6.4.2 - Trap, 6.4.5.3 -
Study.); imang v try (sem. domains: Fishing equipment.)
3.2.2.4 - Guess.) type of pigeon punay n type of pigeon
try to forget mogimang lumimu v try to (sem. domains: 5.2.3.2 - Food from
forget (sem. domains: 3.2.1.1 - Think animals, 1.6.1.2 - Bird.)
about.) type of plant with foul-smelling edible
try to remember hondomo' n try to seeds pataw n type of plant with foul-
remember (sem. domains: 3.2.6.4 - smelling edible seeds (sem. domains:
Remind.) 5.2.3.1.1 - Food from seeds.)
try to understand soromo'o' n try to type of shrub with small fragrant leaves
understand (sem. domains: 3.2.1 - bawing 2 n type of shrub with small
Mind.) fragrant leaves (sem. domains: 5.2.3.3 -
turbid olubow adj turbid (sem. domains: Cooking ingredients.)
1.3.6 - Water quality.) type of sickle gogorib n type of sickle
turmeric kunyit n turmeric (sem. (sem. domains: 5.2.3.7.1 - Alcohol
domains: 5.2.3.3 - Cooking ingredients, preparation.)
5.2.3.3.3 - Spice.) type of small bird impoporok n type of
turn red rumagang 1 adj turn red (sem. small bird (sem. domains: 1.6.1.2 -
domains: 2.5.2.2 - Skin disease.) Bird.)

twelfth day of lunar calendar type of small bird which sucks nectar

type of bat pondiki n type of bat (sem. sasat n type of small bird which sucks

domains: 1.6.1.1.8 - Bat.); pungit n type nectar (sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.)

of bat (sem. domains: 1.6.1.1.8 - Bat.) type of sour fruit akob-akob n type of

type of beer made from juice extracted sour fruit (sem. domains: 5.2.3.3.3 -

from coconut bahar 2 n type of beer Spice.); aruy-aruy n type of sour fruit

made from juice extracted from coconut (sem. domains: 5.2.3.3 - Cooking

(sem. domains: 5.2.3.7 - Alcoholic ingredients.)


358 type of tree whose roots are understand
reported to
increase testosterone levels

type of tree whose roots are reported to Food from seeds.)


increase testosterone levels posuli n type of tree with large poisonous fruit
type of tree whose roots are reported to pangi n type of tree with large
increase testosterone levels (sem. poisonous fruit (sem. domains: 5.2.3.1.1
domains: 5.2.6 - Stimulant, 5.2.5 - - Food from seeds.)
Narcotic, 5.2.3.1.5 - Food from roots.) type of underwear balangaran n type of
type of tree with bitter and smelly pods underwear (sem. domains: 5.3.1 - Men's
kupang n type of tree with bitter and clothing.)
smelly pods (sem. domains: 5.2.3.1.1 -

Uu

ugly ara'at kaparaso' adj ugly (sem. domains: 3.2.1.4 - Stupid.)


domains: 2.3.1.8.2 - Ugly.) under control kakal mo'ulud n under
unable to start a fire due to dampness control (sem. domains: 3.3.3.6 -
of the material (e.g., wood) amu' Control.)
osikitan adj unable to start a fire due to underground water wa'ig tana n
dampness of the material (e.g., wood) underground water (sem. domains:
(sem. domains: 5.5 - Fire.) 1.2.2.4 - Mineral.)
unable to understand amu' kosoromo' 1 underneath soriba' 1 adj underneath (sem.
v unable to understand (sem. domains: domains: 5.2.1.5 - Serve food.)
3.2.1.4 - Stupid.) understand asarama'an2 1 n understand
unattractive amu' kagayat do ginawo (sem. domains: 3.5.8 - Interpreting
adj unattractive (sem. domains: messages.); hajana n understand (sem.
2.3.1.8.2 - Ugly.) domains: 3.2.6.2 - Recognize.);
unchaste amuy kabarantakan n kosoromo' 1 n understand (sem.
unchaste (sem. domains: 3.2.1.4 - domains: 3 - Language and thought.);
Stupid.) osoromo' 1 v understand (sem. domains:
uncomfortable ohungos adj 3.2.6.3 - Memorize.); soromo v
uncomfortable (sem. domains: 5.7 - understand (sem. domains: 3.2.2 -
Sleep.) Learn.); soromo' v understand (sem.

uncouth ara'at kokowo'-kowo'o' n domains: 3.2.2.6 - Realize.); soromo'on

uncouth; rude; disrespectful (sem. 1 n understand (sem. domains: 3.2.6 -


understand 359

Remember.) - Heart.)
understanding kinasarama'an n unsound bongung1 1 adj unsound (sem.
understanding (sem. domains: 3.5.8.1 - domains: 3.2.1.4 - Stupid.)
Meaning.) untuk menyimpan garam situn-situn 2 n
understood asarama'an1 n understood untuk menyimpan garam (sem.
(sem. domains: 3.5.8.1 - Meaning.) domains: 5.2.3.3.2 - Salt.)
underwear santut n underwear (sem. unture owudut 2 adj unture (sem.
domains: 5.3.1 - Men's clothing.) domains: 3.5.8.2 - Meaningless.)
unequal status amu' karansang adj unwell madsakit 1 n ill; unwell (sem.
unequal status (sem. domains: 3.2.1.1 - domains: 5.2.5 - Narcotic.)
Think about.) unwilling awagat ginawo n unwilling
unfriendly amu' monombuluy n (sem. domains: 3.3.2.4 - Willing.)
unfriendly (sem. domains: 2.3.1.8.2 - upper kawas 3 adj upper (sem. domains:
Ugly.) 5.2.3.7.2 - Drunk.)
unhusked grain of rice paray 2 n upper arm pu'un longon 1 (pu'un1,
unhusked grain of rice longon) n upper arm (sem. domains:
uniform sarampun n uniform (sem. 1.6.2 - Parts of an animal.)
domains: 5.3.5 - Clothes for special upset bongung2 adj confused; upset (sem.
people.) domains: 3 - Language and thought.)
unintentional okon ko tinomod n upstairs kawas 1 adj upstairs (sem.
unintentional (sem. domains: 3.2.1.1 - domains: 5.2.1.5 - Serve food.)
Think about.) upstream sulok n upstream (sem.
universal sompomogunan n universal domains: 1.3.1.3 - River.)
(sem. domains: 1.2 - World, 1.7.1 - urge mononsog n urge (sem. domains:
Natural.) 3.3.2 - Request.)
universe pomogunan2 n universe (sem. urinate sumobu v urinate (sem. domains:
domains: 1 - Universe, creation.) 2.1.8.3 - Male organs, 2.2 - Body
unkind ogompod2 1 adj unkind (sem. functions, 2.2.7 - Urinate, urine.)
domains: 3.2.1.4 - Stupid.) urine sobu n urine (sem. domains: 2.2 -
unmistakeably osulayan n surely; Body functions, 2.2.7 - Urinate, urine.)
unmistakeably (sem. domains: 3.2.6.2 - use mamakay n use (sem. domains: 5.2.5
Recognize.) - Narcotic.)
unpeaceful heart muhab-uhab adj useless (agicultural products)
unpeaceful heart (sem. domains: 2.1.8.1
useless (agricultural products)
360 very
useless (agicultural sleepy
products)

using buttock to move 1.1.3.4 - Snow, ice.)


using buttocks to move sumunsuya' v using front teeth to bite (eg. eating
using buttocks to move (sem. domains: mango without slicing it)

Vv

vacuum cleaner poniyop baraba' vegetation kotanam-tanaman n


(ponong) n vacuum cleaner (sem. vegetation (sem. domains: 1.2 - World.)
domains: 5.1 - Household equipment.) ventilate tongus1 2 n ventilate (sem.
vagina toto' 1 n vagina (sem. domains: domains: 1.1.2.1 - Blow air.) tongus
1.6.2 - Parts of an animal.) alasu' tongus barat tongus do
vagina (human) indit 1 n vagina (human) olumoy tongus do opuhod tongus
(sem. domains: 2.1.8.4 - Female organs.) momupuy tongus osogit tongus

vague baraw adj vague; blurred (sem. rahat tongus utara

domains: 2.3.1.5.1 - Appear.) veranda soliw n veranda (sem. domains:

valley homut n valley; low-lying ground 5.2.1.5 - Serve food, 5.2.3.7.2 - Drunk.)

(sem. domains: 1 - Universe, creation.); vertebrate kitulang toruntud n


samba'ig n valley (sem. domains: 1.6.5 - vertebrate (sem. domains: 1.6.1 - Types
Animal home.) of animals.)

valuable kihorogo n valuable (sem. very bright star soguhango1 n very


domains: 1.2.2.5 - Jewel.) bright star (sem. domains: 1.1 - Sky,

vase pasu' n vase (sem. domains: 5.1 - 1.1.1.2 - Star.)

Household equipment.) very heavy rain sopi'an silad n very

vault powulihan do inan n vault; tomb heavy rain (sem. domains: 1.1.3.7 -

(sem. domains: 2.6.6.6 - Grave.) Flood, 1.1.3.3 - Rain.)

vegetable lampahanon n vegetable (sem. very interested agayo ginawo 2 adj very

domains: 5.2.3 - Types of food.); interested (sem. domains: 3 - Language

tonggilung n vegetable (sem. domains: and thought.); ginowo'on 1 v very

5.2.3.1.3 - Food from vegetables.) interested (sem. domains: 3.2.1.1 -


Think about.)
vegetable oil umaw lampahanon
(umaw) n vegetable oil (sem. domains: very sleepy amu' ko'ungkadat adj very

1.2.3.2 - Oil.) sleepy (sem. domains: 2.4.4 - Tired.)


very strong 361

very strong ologot adj very strong (sem. volcano bukid ki'apuy (bukid) n
domains: 2.4.1 - Strong.) volcano (sem. domains: 1 - Universe,
very thin tulang po om kulit adj very creation, 1.2.1.2 - Volcano.); bukid
thin (sem. domains: 2.5.2.1 - momi'apuy (bukid) n volcano (sem.
Malnutrition, starvation.) domains: 1.2.1.2 - Volcano.)

village kampung n village (sem. domains: volition orohiyan n volition (sem.


1.2 - World.) domains: 3.3.2.4 - Willing.)

vinegar suka' n vinegar (sem. domains: volume charging papagayo rolow n


5.2.3.3 - Cooking ingredients.) volume charging (sem. domains: 3.5.9.5

visible ajaraw 1 adj visible (sem. domains: - Recorded music.)

2.3.1.7 - Reflect, mirror.); atalang 3 adj voluntarily kinaga'ana'ay ginawo n


visible (sem. domains: 3.6.1 - Show, voluntarily (sem. domains: 3.3.2.4 -
explain.); okito 2 adj visible (sem. Willing.)
domains: 2.3 - Sense, perceive.) voluntary aga'an ginawo n voluntary
vision kokito 1 n vision (sem. domains: (sem. domains: 3.3.2.4 - Willing.); ga'an
2.5.6.6 - Vision, hallucination.) ginawo 1 adj voluntary (sem. domains: 3

visit humombo 1 v visit (sem. domains: - Language and thought.)

4.1.4 - Neighbor.) volunteer ga'an ginawo 2 adj volunteer

visit a neighbour sumambalay n visit a (sem. domains: 3.3.2.4 - Willing.)

neighbour (sem. domains: 4.1.4 - vomit ilob 1 n vomit (sem. domains:


Neighbor.) 2.5.2.3 - Stomach illness, 2.1.1.4 -

visiting Mouth.); milob-ilob 1 v vomit (sem.


domains: 2.1.8.2 - Stomach.); mongilob
visitor tombuluy1 2 n visitor (sem.
v vomit (sem. domains: 5.2.3.7.2 -
domains: 2.3.1.2 - Watch.) tombuluy
1

Drunk.)
do monongkimu'
vomiting milob-ilob 2 v vomiting (sem.
volcanic crater korung n volcanic crater
domains: 5.2.5 - Narcotic.); mongilob 2
(sem. domains: 1.2.1.2 - Volcano.)
v vomiting (sem. domains: 2.5.2.3 -
Stomach illness.)
362 wash (eg washing cooking pot)
wag

Ww

wag korisiw v wag (sem. domains: 1.6.4.1 wants to korohiyan1 2 n wants to (sem.
- Animal movement.) domains: 3.2.7.1 - Hope.)
wail mogolimbahud 1 v wail (sem. warm alasu' 1 adj hot; warm (sem.
domains: 2.6.6.4 - Mourn.) domains: 8.3.4 - Hot, 1.1.3 - Weather.)
waist pitanga'an n waist (sem. domains: warm wind tongus alasu' (tongus1) n
2.1 - Body, 2.1.2 - Torso.) warm wind (sem. domains: 1.1.3.1 -
wait andad v wait (sem. domains: 3.2.7.1 Wind.)
- Hope.) warn, remind pohondomo' n warn,
wait furthively or keeping out of sight remind (sem. domains: 3.3.3.7 - Warn.)

wait furtively or keeping out of sight warning sunud-sunud 1 n warning (sem.


apa' v lurk; wait furtively or keeping out domains: 3.3.3.7 - Warn.)
of sight (sem. domains: 2.3.1.2 - Watch.) wary hondomon 2 v wary (sem. domains:
waiting mandad adj waiting (sem. 3.1.2.1 - Alert.)
domains: 3.2.7 - Expect.) was shot tinimbak v was shot (sem.
wake someone up monudaw n wake domains: 2.6.6.1 - Kill.)
someone up (sem. domains: 5.7.3 - was told pinogutok v was told (sem.
Wake up.) domains: 2.6.6.7 - Inherit.)
wake up tudaw n wake up (sem. wash insu' 1 v wash (sem. domains:
domains: 5.7.3 - Wake up.); tumungag 5.2.1.2 - Steps in food preparation, 2.2.8
n wake up (sem. domains: 5.7.3 - Wake - Defecate, feces.); insu' 2 v wash (sem.
up.) domains: 5.6 - Cleaning.); insu' 3 v wash
walk panaw v walk (sem. domains: (sem. domains: 5.6.3 - Wash dishes.);
1.6.4.1 - Animal movement.) lihung v wash (sem. domains: 1.3.6 -

wallow oburon n wallow (sem. domains: Water quality, 5.6.3 - Wash dishes.);

1 - Universe, creation.) pupu' 1 v wash (sem. domains: 5.6.4 -


Wash clothes.); pupu' 2 v wash (sem.
want to korohiyan1 3 n want to (sem.
domains: 2.2 - Body functions.)
domains: 3.1 - Soul, spirit.);
monongowo 1 v want to; agree (sem. wash (eg washing cooking pot)

domains: 3 - Language and thought.) wash clothes momupu' v wash clothes

want to know monguhot v want to know (sem. domains: 5.6.4 - Wash clothes.)

(sem. domains: 3.2.2.1 - Study.)


washable 363

washable olihungan n washable (sem. watching somebody eating and hoping


domains: 5.6 - Cleaning.); olubiyan n to have some mogirung v watching
washable (sem. domains: 5.6 - somebody eating and hoping to have
Cleaning.) some (sem. domains: 5.2.2.5 - Hungry,
washable (dirt on body) olulusan n thirsty.)
washable (dirt on body) (sem. domains: watching somebody eating hoping to
5.6 - Cleaning.) have some
washing momupu'-mupu' n washing water wa'ig1 n water (sem. domains: 1.6.5
(sem. domains: 5.8 - Manage a house.) - Animal home, 1.3 - Water, 5.2.2.7 -
washing basin ponginginsu'an n Drink, 1.2.3 - Solid, liquid, gas, 1.3.3 -
washing basin (sem. domains: 5.1 - Wet.); wa'ig2 n water (sem. domains:
Household equipment.) 5.2.3.6 - Beverage.)

washing dishes momolihung n washing water buffalo karabaw n water buffalo


dishes (sem. domains: 5.6.3 - Wash (sem. domains: 1.6.1 - Types of animals,
dishes.); monginsu' v washing dishes 1.6.1.1.3 - Hoofed animals.)
(sem. domains: 5.6.3 - Wash dishes.) water container wo'igan n water
washing machine misin pomupu'an n container (sem. domains: 5.2.1.4 - Food
washing machine (sem. domains: 5.6 - storage, 5.2.1.2 - Steps in food
Cleaning.); pomupu'an n washing preparation.)
machine (sem. domains: 5.6.4 - Wash water from tree bark wonod 1 n water
clothes.) from tree bark (sem. domains: 5.2.3.6 -
washtub pomumupu'an 1 n washtub Beverage.); wonod 2 n water from tree
(sem. domains: 5.6 - Cleaning.) bark (sem. domains: 5.2.3.7 - Alcoholic

waste disposal papa'ada yinamut v beverage.)

waste disposal (sem. domains: 2.2.8 - water hyacinth katung-katung n water


Defecate, feces.) hyacinth (sem. domains: 1.3.1.2 -

watch jaham 2 n watch (sem. domains: Swamp.)

5.4.1 - Jewelry.) water melon

watchful osokiti' 1 adj watchful (sem. water snake ombutongol n water snake
domains: 3.1.2.1 - Alert.); osokiti' 2 (sem. domains: 1.6.1.3.1 - Snake.)
watchful (sem. domains: 3.1.2.1 - Alert.) water spinach kangkung n water spinach
watching mongunsolong 2 v watching (sem. domains: 5.2.3.1 - Food from
(sem. domains: 3.1.2.2 - Notice.) plants, 5.2.3.1.4 - Food from leaves.)
waterfall wa'ig tumuhun n waterfall
(sem. domains: 1.3.1.3 - River.)
364 whire
water-grown vegetables

water-grown vegetables lolomi n water- wedding guest tombuluy do


grown vegetables (sem. domains: monongkimu' (tombuluy1) n wedding
5.2.3.1.4 - Food from leaves.) guest (sem. domains: 5.2.2.3 - Feast.)
watermelon sadur n watermelon (sem. weep ihad-ihad adj weep (sem. domains:
domains: 5.2.3.1.3 - Food from 3.5.6.5 - Cry, tear.)
vegetables, 5.2.3.1.2 - Food from fruit.) weep noisily monggung-ronggung 2 adj
watermelon juice pinaga' do sadur n weep noisily (sem. domains: 3.5.6.5 -
watermelon juice (sem. domains: 5.2.3.6 Cry, tear.)
- Beverage.) weeping monggung-ronggung 1 adj
wave kolokunan n wave (sem. domains: weeping (sem. domains: 2.6.6.4 -
1.1.3.5 - Storm, 1.2 - World.); Mourn.)
kumombit v wave (sem. domains: weird suway-suway 1 adj weird (sem.
3.5.6.1 - Gesture.); lakun 1 n wave (sem. domains: 3.2.6.2 - Recognize.)
domains: 1 - Universe, creation, 1.3.2.4 weired
- Wave.)
well aranggoy koroso'o' n well (sem.
wave in the hand or operated domains: 2.5 - Healthy.); nokotoguli n
mechanically to create a current of well (sem. domains: 2.5 - Healthy.)
air
west kotonobon 2 (adaw) n west (sem.
wavy kilakun adj wavy (sem. domains: domains: 1.1 - Sky.)
1.3.1 - Bodies of water.)
west wind tongus barat (tongus1) n
weak minomolomi' n weak (sem. west wind (sem. domains: 1.1.3.1 -
domains: 2.5.1 - Sick.); pomolomi'an Wind.)
do tulang adj weak (sem. domains:
wet noyopos n wet (sem. domains:
2.4.2 - Weak.)
1.1.3.3 - Rain.); yopos n wet (sem.
weapons to kill pamatay n weapons to domains: 1.3.3 - Wet.)
kill (sem. domains: 2.6.6.1 - Kill.)
wet (being wet) oyopos adj wet (being
wearing a dress sulung v wearing a dress wet) (sem. domains: 1.2.3.1 - Liquid.)
(sem. domains: 5.3 - Clothing.)
whale paus rahat n whale (sem. domains:
wearing a veil monontudung v wearing 1.6.1.1.7 - Sea mammal.)
a veil (sem. domains: 2.6.6.4 - Mourn.)
whine momorohog 1 v whine (sem.
weather ko'indawangon1 n weather domains: 2.1.8.3 - Male organs.)
(sem. domains: 1.1.3 - Weather.);
whire momorongi 1 n whire (sem.
ko'indawangon2 n weather (sem.
domains: 3.5.6.5 - Cry, tear.)
domains: 1 - Universe, creation.)
whirlwind 365

whirlwind olilisu1 n whirlwind (sem. wide (sem. domains: 5.3 - Clothing.)


domains: 1.1.3.1 - Wind.); olilisu2 n wide ears akalab rinongow adj wide ears
whirlwind (sem. domains: 1 - Universe, (sem. domains: 2.4 - Body condition.)
creation.) wide sole akalab lapap adj wide sole
white opurak adj white (sem. domains: (sem. domains: 2.4 - Body condition.)
5.2.3.3.2 - Salt, 2.1.1.5 - Tooth.) wide-mouthed jar ipang n wide-mouthed
white ? jar (sem. domains: 5.2.1.4 - Food
white egret kondaway n white egret storage, 5.1 - Household equipment.)
(sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.) widen kuminalab adj widen (sem.
white shirt sukub do opurak n white domains: 3.2.2.3 - Evaluate, test.)
shirt (sem. domains: 2.6.6.4 - Mourn.) widow nopu'od2 1 n widow (sem.
white shirt/dress domains: 2.6.6.3 - Funeral.)
white sparrow pomuhawon n white widowed nopu'od2 2 n widowed (sem.
sparrow (sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.) domains: 2.6.6 - Die.)
white spots on skincaused by fungal wild olingkung n wild (sem. domains:
infaction ulita n white spots on 1.6.1 - Types of animals.)
skincaused by fungal infaction (sem. wild boar bakas n wild boar (sem.
domains: 2.5.2.2 - Skin disease.) domains: 1.6.1.1.3 - Hoofed animals.)
whole family wild dog asu nu kotolunan n wild dog
whole village (sem. domains: 1.6.1.1.2 - Carnivore.)
whole world subo nu pogun n whole wild ferns which may be cooked
world (sem. domains: 1.2.2 - Substance, wild grown vegetables tungkat langit n
matter.) wild grown vegetables (sem. domains:
whole world 5.2.3.1 - Food from plants.)
why nokuro n why (sem. domains: wild plant that can be cooked as a
3.3.3.1 - Suggest.) vegetable
wick rombu n wick (sem. domains: 5.5.7 - wild shrub vegetables lingkong n wild
Fireplace, 5.5.2 - Tend a fire.); sumbu n shrub vegetables (sem. domains: 5.2.3.1
wick (sem. domains: 5.1 - Household - Food from plants.)
equipment.) wild spinach sansam kuda' n wild
wicked koroton n wicked (sem. domains: spinach (sem. domains: 5.2.3.1 - Food
2.6.6.1 - Kill.) from plants.)
wide akalab 1 adj wide; broad (sem. wild vegetables lomomi n wild
domains: 1.2.1.4 - Valley.); akalab 2 adj vegetables (sem. domains: 5.2.3.1 - Food
366 wipe
wild vegetables

from plants.) wind lumilit v wind (sem. domains:


wild-grown vegatables ayahan n wild- 1.3.2.4 - Wave.); tongus1 1 n wind (sem.
grown vegatables (sem. domains: domains: 1.1.3.1 - Wind, 1.1.3 -
5.2.3.1 - Food from plants, 5.2.3.1.4 - Weather.) tongus alasu' tongus
Food from leaves.) barat tongus do olumoy tongus

wild-grown vegetables abur-abur n do opuhod tongus momupuy

wild-grown vegetables (sem. domains: tongus osogit tongus rahat

5.2.3.1 - Food from plants.); bungor n tongus utara ; tongus2 n wind (sem.

wild-grown vegetables (sem. domains: domains: 1 - Universe, creation.)

5.2.3.1.4 - Food from leaves.); dukaruk wind is blowing monongus v wind is


n wild-grown vegetables (sem. domains: blowing (sem. domains: 1.1.3.1 - Wind.)
5.2.3.1 - Food from plants.); tara'-tara' windmill
n wild-grown vegetables (sem. domains: windmill (for scaring birds away with
5.2.3.1 - Food from plants.) its noise) titidow n windmill (for
wile cat tompu n wile cat (sem. domains: scaring birds away with its noise) (sem.
1.6.1.1.2 - Carnivore.) domains: 1.1.2.1 - Blow air.)
will behead you songodon ikaw v will window turukon n window (sem.
behead you (sem. domains: 2.6.6.1 - domains: 6.5.2.5 - Window.)
Kill.) windy kitongus adj windy (sem. domains:
will cut you tibason ikaw v will cut you 1.1 - Sky.); mongus-tongus adj windy
(sem. domains: 2.6.6.1 - Kill.) (sem. domains: 1.1.3.1 - Wind.)
will cut you into pieces popoton ikaw v wine all
will cut you into pieces (sem. domains: wink kirop 2 n wink (sem. domains:
2.6.6.1 - Kill.) 2.1.1.1 - Eye.) kirop okilong ;
will kill you bobogon ikaw n will kill mingkadit-kadit v wink (sem. domains:
you (sem. domains: 2.6.6.1 - Kill.); 1.6.1.1.1 - Primate.); mungkirop adj
patayon ikaw n will kill you (sem. wink (sem. domains: 3.5.6.1 - Gesture.)
domains: 2.6.6.1 - Kill.) winnow atap v winnow (sem. domains:
will poison you sinda'aton ikaw n will 1.1.2.1 - Blow air, 6.2.6.1 - Winnow
poison you (sem. domains: 2.6.6.1 - grain.)
Kill.) wipe momihid romow n wipe (sem.
willing osudi' 2 adj willing (sem. domains: domains: 3.5.6.5 - Cry, tear.); pihid v
3.3.2.4 - Willing.) wipe (sem. domains: 5.2.2.8 - Eating
utensil, 5.6 - Cleaning.); pihidan 1 n
wipe 367

wipe (sem. domains: 5.6.3 - Wash - Think about.)


dishes, 5.6.5 - Sweep, rake.); pihidan 2 wok kawa n wok (sem. domains: 5.1.1 -
n wipe (sem. domains: 3.5.6.5 - Cry, Furniture, 5.2.1.3 - Cooking utensil,
tear.) 5.2.3.7.1 - Alcohol preparation.)
wipe out pinunso v wipe out (sem. wooden box for keeping clothes
domains: 2.6.6.1 - Kill.) work side-by-side mitonguyung-guyung
wiped out nopunso v wiped out (sem. n work side-by-side (sem. domains:
domains: 2.6.6.1 - Kill.) 4.1.2.1 - Working relationship.)
wiping pihid-pihidan n wiping (sem. working in the kitchen monginropuhan
domains: 5.6.6 - Wipe, erase.) n working in the kitchen (sem. domains:
wish agayo ginawo 1 adj wish (sem. 5.8 - Manage a house.)
domains: 3.2.2.7 - Willing to learn.) world pomogunan1 n world; earth (sem.
wishes gono'-gono'on 1 n wishes (sem. domains: 1.1.1.3 - Planet, 1.7 - Nature,
domains: 3 - Language and thought.) environment, 1.2 - World.)
witch craft worm giyuk n worm (sem. domains: 5.2.3
witchcraft susuk 1 n witchcraft (sem. - Types of food.)
domains: 3 - Language and thought.) worm-infested giniyukon adj worm-
with pleasure kojojol 1 adj with pleasure infested (sem. domains: 5.2.3.5 -
(sem. domains: 3 - Language and Prohibited food.)
thought.) worn out lawid n worn out; faded (sem.
with tears momuromow adj with tears domains: 5.3 - Clothing.); lunsoy adj
(sem. domains: 3.5.6.5 - Cry, tear.) worn out (sem. domains: 5.3 - Clothing.)

without appetite opo'it di iwow adj worried agagow 1 adj worried (sem.
without appetite (sem. domains: 5.2.2.5 domains: 3 - Language and thought,
- Hungry, thirsty.) 2.5.5 - Cause of disease.); mungkob-

without knowledge amu'ko'iso no'ila'an lungkob v worried (sem. domains: 3 -

n without knowledge (sem. domains: Language and thought.)

3.3.3.2 - Advise.) worse manampasa' v worse (sem.

without prompt decision osinsay adj domains: 2.5.2.2 - Skin disease.)

without prompt decision (sem. domains: worship sumamba n worship (sem.


3.2.1.1 - Think about.) domains: 1.4.2 - Spirits of things.)

without prompt desicion woven or felted material ki'ib n cloth;

without thinking amu'mingkiro-kiro v woven or felted material (sem. domains:

without thinking (sem. domains: 3.2.1.1 1.2.2 - Substance, matter.)


368 yawning
wrap

wrap bungkus v wrap (sem. domains: wringer misin pamaga' n wringer (sem.
5.2.4 - Tobacco.); kuluput n wrap; domains: 5.6.4 - Wash clothes.)
shroud (sem. domains: 5.1.1.3 - Bed.); wrinkle kumbir n wrinkle (sem. domains:
lopot v wrap (sem. domains: 5.2.1.2 - 2.1.8.3 - Male organs.); rubit 1 n wrinkle
Steps in food preparation, 5.2.2.8 - (sem. domains: 2.1.1 - Head.)
Eating utensil.) wrist sosoringan n wrist (sem. domains:
wrap a corpse with cloth pakayanan n 2.1.3.1 - Arm.)
wrap a corpse with cloth (sem. domains: write garit n write (sem. domains: 3.5.7.1
2.6.6.5 - Bury.) - Write.)
wrap food kokoruy n wrap food (sem. write down goritay n write down (sem.
domains: 5.2.3.4 - Prepared food.) domains: 3.5.7.1 - Write.)
wrapped rice linopot n wrapped rice writing mamagarit n writing (sem.
(sem. domains: 5.2.3.4 - Prepared food.) domains: 3.5.7 - Reading and writing,
wrapping lopoton 1 n wrapping (sem. 3.5.7.1 - Write.); monurat 1 n writing
domains: 2.6.6.5 - Bury.) (sem. domains: 3.5.7 - Reading and
wrath mogurolopot n rage; wrath (sem. writing.)
domains: 5.2.5 - Narcotic.) written name gigis ngaran n written
wrestle gogol v wrestle (sem. domains: name (sem. domains: 3.5.7.6 - List.)
1.6.4.1 - Animal movement.) wrong sala' n wrong (sem. domains:
wriggle 3.5.1.3 - True.)
wring mamaga' n wring (sem. domains:
5.6.4 - Wash clothes.)

Yy

yam gu'ol n yam (sem. domains: 5.2.3.1.5 yawn monguwab 2 adj yawn (sem.
- Food from roots.) domains: 2.4.4 - Tired.); uwab 2 v yawn
yam frond papa' nu gu'ol n yam frond (sem. domains: 2.2 - Body functions.)
(sem. domains: 5.2.3.1.3 - Food from yawning monguwab 1 adj yawning (sem.
vegetables.) domains: 5.7.1 - Go to sleep.); uwab 1 v
yam leaf ro'un gu'ol n yam leaf (sem. yawning (sem. domains: 2.1.1.4 -
domains: 1.3 - Water.) Mouth.)
yeast 369

yeast sasad n yeast (sem. domains: people.)


5.2.3.3.4 - Leaven, 5.2.3.7.1 - Alcohol young lady
preparation.) young man anak wagu 1 n young man
yellow osilow adj yellow (sem. domains: (sem. domains: 4.1.2 - Types of people.)
2.1.5 - Hair, 2.1.1.5 - Tooth.); silow adj young men ko'anak-anakwoguan n
yellow (sem. domains: 5.4.3.3 - Dye young men (sem. domains: 4.1.2 - Types
hair.) of people.)
yellow sandy clay lumpagit n yellow young shoot (of plants) taduk n young
sandy clay (sem. domains: 1.2.2.1 - Soil, shoot (of plants) (sem. domains:
dirt.) 5.2.3.1.4 - Food from leaves.)
yellowish young stone purog n young stone (sem.
young omulok adj young (sem. domains: domains: 1.2.2.1 - Soil, dirt.)
2.6.4.2 - Child, 4.1.1.1 - Girlfriend, young woman sumandak 1 n young
boyfriend, 2.6.4.3 - Youth.) woman (sem. domains: 4.1.2 - Types of
young ladies kosumandakan 1 n young people.)
ladies (sem. domains: 4.1.2 - Types of

Zz

zebra dove merbuk n zebra dove (sem.


domains: 1.6.1.2 - Bird.)

S-ar putea să vă placă și