Sunteți pe pagina 1din 56

E2Y1 - OCT2019

BIM - LA LINEA DE TIEMPO


DESPUES DEL CAD
¿Cambiarán los BIM Levels con la era “Digital Twin”?

LA CIUDAD DIGITALMENTE AVANZADA:


INFORMACIÓN CONFIABLE CUANDO Y
DONDE SEA NECESARIO

Innovaciones incluidas: Luciad V2019 | Trimble Catalyst | Land Viewer | UAVOS


EDITORIAL
BIENVENIDOS
A GEO-INGENIERIA - 2DA. EDICION.
Nos ha correspondido vivir un momento Por otra parte, ver a la FIG salirse de su
interesante de transformación digital. En esquema convencional de geomensura,
toda disciplina, los cambios están yendo y pensar en abordar el reto de acoplar el
más allá del simple abandono del papel a estándar LADM con InfraXML es más que
la simplificación de los procesos en busca satisfactorio. La estandarización finalmente
de eficiencia y mejores resultados. El ha calado como hilo conductor entre el
sector de la construcción es un interesante sector privativo y el código abierto, unos
ejemplo, que movido por alicientes de como protagonistas, otros como resignación
futuro inmediato como Internet de las cosas de que las cosas sucederán con, o sin ellos.
y ciudades inteligentes está a la puerta de Finalmente la ganancia son las experiencias
re-inventarse en la medida que la ruta de exitosas; por lo que en el campo geoespacial
madurez del BIM lo va permitiendo. y en continuidad con la línea de Catastro
hemos incluido un caso de éxito en la
La estandarización de BIM hacia el nivel administración de tierras.
3 se complementa tanto al concepto de
Gemelos Digitales, que poco difícil ha Manteniendo nuestro compromiso de
sido para que empresas como Microsoft brindarle historias interesantes en el
encuentren una posición de ventaja en un espectro de la Geo-ingeniería, nos complace
mercado que antes parecía solamente para presentarle la segunda edición de la revista
ingenieros y arquitectos. En mi caso soy de Geo-ingenieria
una generación que vio llegar el CAD como
una solución al dibujo convencional y que
me costó adoptar el modelado 3D porque
inicialmente me parecían más atractivos mis
dibujos a mano que tediosos renderizados. Y
aunque creemos que lo que ahora hacemos
con Structural Robot, AecoSIM o Synchro
es de lo mejor, volver la mirada a 25 años
atrás no hace más que convencerme que
estamos en el miso punto de inflexión para
una gestión contextual más integrada.

Con la intención de abrir una serie de


artículos sobre la evolución de la Geo-
ingeiería, como historia de portada hemos
decidido el BIM en su conceptualización y
significancia, pues nos parece el roadmap
más sostenible sobere el cual han girado los
movimientos más iportantes de la industria
de Ingeniería, Arquitectura, Construcción y
Operación. Complementamos la edición Golgi Alvarez
con ejemplos de innovaciones en el
espectro de la Geo-ingeniería por parte de Editor en Jefe
proveedores de software y servicios. editor@twingeo.com
Equipo
Editor en Jefe
Golgi Alvarez
editor@twingeo.com

Editor Consultor
Shimonti Paul
indiaoperations@twingeo.com

Cobertura en Español
Laura Garcia
editor@geoingenieria.org

Diseñador Gráfico
Adams Kazeem
datasoftsolution500@gmail.com

Publicada por:
ZatocaConnect
Bogota, Colombia
Phone: +57 312 279 6581
E-mail: info@zatoca.com
Disclaimer
Geo-ingenieria no comparte necesariamente las
opiniones expresadas en la revista. Todas
opiniones expresadas en este contexto son de
quienes las suscriben. Geo-ingenieria no es
responsable de ninguna pérdida debido a la
información proporcionada. Tenemos como
objetivo crear conciencia sobre todo el espectro
de la Geo-ingeniería de una manera imparcial.
No pretendemos ser expertos, así que siéntase en
libertad de corregirnos si algo lo requiere.
CONTENIDO
NOVEDADES Pag (6-14)
• Airbus desarrollará programa de observación de la Tierra
CO3D para CNE
• La Sociedad Geográfica Estadounidense anuncia la
Iniciativa “EthicalGEO”
• La Agencia Federal de los Estados Unidos valida y aprueba
la Solución de Alta Seguridad de DJI para programas
gubernamentales de drones
• ESRI colabora con Mobileye para llevar los datos de mapas
HD más allá del mercado automotriz
• La División Geoespacial de Hexagon lanza Luciad V2019
• La división Geoespacial de Hexagon lanza M.App X 16.5.2
• Se anuncian nuevos planes de servicio basados en el uso
para Trimble Catalyst

TEMA DE PORTADA Pag (16-22)


BIM - LA TENDENCIA IRREVERSIBLE DEL CAD
En nuestro contexto de Geo-Ingeniería, ya no es novedoso el término
BIM (Building Information Modeling), que permite que los diferentes
objetos de la vida real pueden ser modelados...

CASOS DE ESTUDIO Pag (24-29)


DRONE HARMONY: INSPECCIÓN AUTÓNOMA DE
CARRETERAS E INFRAESTRUCTURAS LINEALES.
Las carreteras, tuberías y otros activos de infraestructura lineal necesitan
una inspección frecuente para evaluar su condición. Debido a la gran
escala y la heterogeneidad de dichos activos, realizar inspecciones
basadas en drones es desafiante. Drone Harmony recientemente
colaboró con...

LA INICIATIVA DIGITAL TWIN CAMPUS IMPULSA LA GESTIÓN


INTELIGENTE DE INSTALACIONES PARA EL PARQUE
CIENTÍFICO DE HONG KONG
Las aplicaciones Bentley proporcionan datos
georreferenciados para facilitar el modelado híbrido
Como un organismo estatutario dedicado a construir un ecosistema
vibrante de innovación y tecnología, la Corporación de Parques
Científicos y Tecnológicos de Hong Kong (HKSTP) encabeza el Parque
Científico de Hong Kong (HKSP), proporcionando un entorno para
que las organizaciones fomenten...
ENTREVISTA Pag (32-40)
PROYECTO PROMETHEUS
José Luis del Moral nos cuenta las potencialidades de un proyecto de
Inteligencia Artificial aplicado a la legislación de las humanidades, en
el Proyecto Prometheus.

SYNCHRO SOTFWARE
Entrevista con el equipo de Synchro, encabezado por Greg Damchack.
Un potente software capaz de gestionar un proyecto BIM, su estimación
en costo y la simulación en el proceso constructivo, llevándolo hasta el
4D.

AHORA MÁS MISIONES IMPACTANTES DE BÚSQUEDA


Y RESCATE CON ISR350-5 DE UAVOS
El helicóptero no tripulad ISR350-5 es impulsado por el piloto
automático de UAVOS. El alto nivel de autodiagnóstico de todos los
componentes del vehículo le permite alcanzar la máxima seguridad
de vuelo, lo que aumenta la capacidad de supervivencia del vehícul no
tripulado Fascinado con las capacidades del UAV, #TwinGeo entabló
una intrigante conversación con Aliaksei Stratsilatau, CEO, UAVOS
para descubrir más.

ARTICULO Pag (43-55)


LANDVIEWER AHORA OFRECE FUNCIONES PARA LA
DETECCIÓN DE CAMBIOS DIRECTAMENTE EN EL NAVEGADOR
La masiva utilización de los datos de teledetección ha sido para
comparar imágenes de un área tomadas en diferentes momentos
e identificar los cambios que ha sufrido. Con una gran cantidad de
imágenes satelitales a largo plazo...

LA CIUDAD DIGITALMENTE AVANZADA: INFORMACIÓN


CONFIABLE CUANDO Y DONDE SEA NECESARIO
Las poblaciones continúan desplazándose a las zonas urbanas. El
Foro Económico Mundial predice que los actuales 4,2 mil millones
de personas que viven en zonas urbanas se incrementarán en 2,5 mil
millones en 2050

EL SISTEMA NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN DE LA


PROPIEDAD SINAP
El Sistema Nacional de Administración de la Propiedad (SINAP) es una
plataforma tecnológica que integra toda la información relacionada
con el recurso físico y normativo de la nación, donde los diferentes
actores públicos, privados y personas individuales registran todas las
transacciones asociadas a los bienes de propiedad, necesarias para la
constitución y dinamización de un mercado de valores.
AIRBUS
una cadena de procesamiento basada en la
GEO-INGENIERIA-NOVEDADES

nube operada por Airbus e integrando los


algoritmos de CNES, para producir un mapa

DESARROLLARÁ 3D de la masa terrestre de la Tierra.

PROGRAMA DE
Diseñados para pesar aproximadamente
300 kg, los satélites CO3D se unirán a la flota
de satélites ópticos y de radar de Airbus,

OBSERVACIÓN fortaleciendo la capacidad de la compañía


para satisfacer las crecientes y muy

DE LA TIERRA
exigentes necesidades de aplicaciones. Al
inaugurar una generación de plataformas
altamente innovadoras y totalmente

CO3D PARA CNE eléctricas, estos satélites extremadamente


ágiles impulsarán una nueva forma de
adquirir, procesar y transferir imágenes al

L
suelo. Junto con los cuatro satélites Pléiades
a Agencia Espacial Francesa (CNES) Neo, la constelación de CO3D ofrecerá tasas
ha adjudicado el contrato CO3D de actualización inigualables para imágenes
(Constellation Optique 3D) a Airbus. de muy alta resolución.
Según este acuerdo, Airbus entregará un
Modelo de superficie digital (DSM) de alta CNES y Airbus han establecido una
resolución global. asociación virtuosa con este proyecto. La
gobernanza ágil e integrada entre ambos
Tras el lanzamiento, que se espera para socios permitirá optimizar la misión para
fines de 2022, la constelación CO3D hecha cubrir las necesidades tanto privadas
por Airbus, que consta de cuatro satélites como públicas. Los datos recopilados por
idénticos, entregará diariamente imágenes la constelación CO3D estarán disponibles
estéreo de 50 cm de resolución en todo el para los socios institucionales científicos y
mundo. Los datos adquiridos alimentarán de defensa del programa.

6
GEO-INGENIERIA-NOVEDADES
La Sociedad Geográfica Estadounidense
anuncia la Iniciativa “EthicalGEO”

L
a American Geographical Society (AGS) embargo, existe una creciente necesidad de
ha recibido una subvención de Omidyar abordar las consecuencias no deseadas que
Network para iniciar una conversación pueden surgir con tal innovación tecnológica”,
mundial sobre la ética de las tecnologías dijo Peter Rabley, socio de riesgo de Omidyar
geoespaciales. Designada “EthicalGEO”, Network. “Estamos entusiasmados de
apoyar el lanzamiento de EthicalGEO, que
esta iniciativa hace un llamado a los ayudará a comprender mejor cómo podemos
pensadores de todos los ámbitos de la vida protegernos contra posibles inconvenientes
en todo el mundo, para presentar sus mientras optimizamos el impacto positivo
mejores ideas sobre los desafíos éticos de que las tecnologías geoespaciales pueden
las nuevas tecnologías geoespaciales que tener en el avance de soluciones a algunos
están remodelando nuestro mundo. A la luz de los problemas más apremiantes de la
de un número creciente de innovaciones humanidad, por la falta de derechos de
que utilizan datos/tecnología geográfica y propiedad , cambio climático y desarrollo
las cuestiones de directrices éticas claras, global “.
EthicalGEO busca crear una plataforma
La Iniciativa EthicalGEO invitará a los
global para avanzar en un diálogo necesario.
pensadores a enviar videos cortos que
destaquen su mejor idea para abordar
“En la Sociedad Geográfica Americana cuestiones “GEO” éticas. De la colección
estamos entusiasmados de asociarnos de videos, se elegirá un pequeño número
con Omidyar Network en esta importante que recibirá fondos para ampliar sus ideas,
iniciativa. Esperamos poder desbloquear la y proporcionar la base para un diálogo
creatividad ética de la comunidad geoespacial adicional, conformandola primera clase
extendida y compartir sus ideas con el mundo de miembros de AGS EthicalGEO Fellows.
sobre esta plataforma global”, dijo el Dr. Para obtener más información, visite
Christopher Tucker, presidente de AGS. www.ethicalgeo.org.
“Las tecnologías geoespaciales continúan
siendo una fuerza invaluable para el bien, sin
7
LA AGENCIA FEDERAL DE LOS
GEO-INGENIERIA-NOVEDADES

ESTADOS UNIDOS VALIDA Y APRUEBA


LA SOLUCIÓN DE ALTA SEGURIDAD
DE DJI PARA PROGRAMAS
GUBERNAMENTALES DE DRONES

L
a Solución de Alta Seguridad de DJI y transmiten los datos que se generan con
para programas gubernamentales de drones, la arquitectura única de Government
aviones no tripulados, Government Edi- Edition garantiza que estos datos, incluidas
tion, ha recibido una validación independ- las fotos y videos capturados durante el
iente del Departamento del Interior de EE. vuelo, nunca puedan ser compartidos de
UU. La aprobación se recibió después de manera intencional o accidental con partes
pasar una rigurosa evaluación de más de no autorizadas. La solución se basa en el
15 meses del rendimiento de aseguramien- hardware de drones líder de la industria
to de vuelo, carga útil y gestión de datos de de DJI y está controlado por el firmware
los drones DJI Matrice 600 Pro y Mavic Pro del dispositivo personalizado y el software
equipados con firmware y software Govern- operativo en una arquitectura única que
ment Edition. admite altos requisitos de seguridad de
datos.
“El informe del Departamento del Interior
valida el esfuerzo de DJI para desarrollar Para obtener más información sobre
soluciones de software y hardware que todas las nuevas características y
satisfagan las necesidades cambiantes de capacidades de Government Edition, visite
seguridad de datos de sus clientes”, dijo enterprise.dji.com/government.
Mario Rebello, Vicepresidente y Gerente
Regional de América del Norte en DJI. “El
DOI tiene una sólida trayectoria de liderazgo
dentro del gobierno de los EE. UU. Por su
capacidad para evaluar e implementar
pragmáticamente la tecnología de drones
para su uso en una amplia variedad de
aplicaciones. Apreciamos su asociación y
valoramos el esfuerzo de colaboración para
ayudar a crear una solución de drones DJI
que permitirá a socorristas y otros salvar vidas
y administrar eficazmente nuestras tierras
públicas. Esperamos continuar apoyando al
Departamento del Interior y otras agencias
federales con la tecnología de drones líder
en la industria de DJI “.

Mientras los clientes de DJI tienen control


total sobre cómo se recopilan, almacenan

8
GEO-INGENIERIA-NOVEDADES
Esri colabora con Mobileye para llevar los datos
de mapas HD más allá del mercado automotriz

E
sri, el líder mundial en inteligencia de nuevos servicios de datos en la plataforma
ubicación, ha anunciado la colaboración ArcGIS dirigidos a los mercados de seguros,
con Mobileye, una compañía de Intel transporte y gobierno local. En los próximos
y un proveedor líder de software avanzado meses, Mobileye publicará datos en la
de sistemas de asistencia al conductor, plataforma ArcGIS para proveer a millones de
para llevar las capacidades de recolección usuarios de ArcGIS datos dinámicos que sirven
de datos avanzados de Mobileye a la a aplicaciones específicas de la industria,
plataforma de Esri como servicios nativos. conduciendo a una mejor comprensión
Esta colaboración brindará a los clientes tanto para los clientes gubernamentales
de Esri la posibilidad de visualizar y analizar como comerciales.
la transmisión de datos de ubicación y
mapas HD en tiempo real, desde sensores Este nuevo acuerdo amplía enormemente la
en vehículos equipados con tecnología relación existente entre Esri y Mobileye para
Mobileye, lo que significa un nuevo tipo de incluir las últimas capacidades de recolección
vida, mapas dinámicos en la plataforma Esri. EyeQ4, trayendo avances tanto en seguridad
como en recolección de datos. El acuerdo
Según el acuerdo, los vehículos equipados amplía enormemente tanto el alcance de
con el sistema de visión de Mobileye reunirán los datos disponibles para los clientes de Esri
la información que servirá de base para como la accesibilidad a los mismos.

w/ Timeviews™
Outdated imagery can lead to costly design mistakes.
Not anymore.
Access the most up-to-date satellite imagery from DigitalGlobe, Airbus & Planet.

Ramon Airport, Israel Flyover Bridge, Iowa

2014 - Google Earth 2019 - Timeviews™ 2018 - Google Earth 2019 - Timeviews™

www.plexearth.com/timeviews

9
Nuevo libro que detalla
GEO-INGENIERIA-NOVEDADES

la creación y gestión de
geodatabase lanzada por Esri

Esri, el líder mundial en inteligencia


de ubicación – location intelligence-,
anunció el 10 de julio la publicación
de Focus on Geodatabases en ArcGIS
Pro.

El libro explica la importancia de


cosas como las reglas de integridad
de datos y la topología de las
geodatabases y luego pone esa
información en práctica con tutoriales
que permiten a los lectores aplicar lo
que aprenden. Este libro de trabajo
ayudará a los usuarios a enfocarse en
cómo crear y usar una geodatabase,
el modelo de información principal en
la plataforma ArcGIS, ya sea para uso
local o empresarial o con aplicaciones
en línea o móviles. Es imprescindible
agregarlo a cualquier biblioteca de
prácticas de SIG y un complemento
particularmente excelente para el
final de un curso introductorio de SIG.
Los recursos para el instructor están
disponibles bajo pedido.

Los recursos para el instructor son


Focus on Geodatabases en ArcGIS Pro
disponible en cubierta blanda (ISBN:
9781589484450, 260 páginas, US $
59.99) y como libro electrónico (ISBN:
9781589484467, US $ 59.99). Todas
las ediciones se pueden obtener por
medio de la mayoría de los minoristas
en línea en todo el mundo. Disponible
bajo pedido.

10
La División visualizado para potenciar el éxito operativo

GEO-INGENIERIA-NOVEDADES
y de la misión”.

Geoespacial de Con soporte directo para JavaFX, en la


plataforma actualizada LuciadLightspeed

Hexagon lanza
los usuarios pueden crear interfaces
dinámicas, al tiempo que aprovechan
las capacidades de GPU de rendimiento

Luciad V2019 completo. Tanto LuciadLightspeed como


LuciadFusion admiten OpenJDK, así como
las últimas máquinas virtuales Oracle Java.

L
a División Geoespacial de Hexagon, líder También, los usuarios pueden desarrollar
mundial en soluciones geoespaciales servicios de datos automatizados con
de alto rendimiento, lanzó Luciad V2019 la flexible API RESTful, en la plataforma
hoy en HxGN LIVE 2019, la conferencia de del servidor LuciadFusion o desarrollar
soluciones digitales de Hexagon. su propio LuciadFusion Studio de marca
personalizada para una gestión de datos
“Luciad V2019 permitirá a las organizaciones, más fácil e interactiva.
sitios, ciudades y naciones inteligentes
aprovechar las soluciones de inteligencia La versión Luciad V2019 ofrece funciones
de ubicación de vanguardia, creando móviles y de navegador actualizadas para
conexiones necesarias para impulsar la toma LuciadMobile y LuciadRIA que admiten las
de decisiones en tiempo real”, dijo Mladen últimas necesidades en defensa y aviación,
Stojic, presidente de la división geoespacial desde el soldado desmontado hasta la
de Hexagon. “Una plataforma como esta, planificación del espacio aéreo basado en la
que se encuentra en la intersección de nube, y los últimos estándares como MS2525,
los requisitos geoespaciales, operativos y MGCP y AIXM. Esto convierte a Luciad en la
de visualización, es fundamental para las única cartera de productos en la industria
organizaciones globales que gestionan el que ofrece un soporte de simbología
diluvio de datos del sensor IoT, que debe ser consistente en todos sus productos.

11
La división Geoespacial
GEO-INGENIERIA-NOVEDADES

de Hexagon lanza
M.App X 16.5.2
L
a división Geoespacial de Hexagon se color, junto con una opción para personalizar
enorgullece en anunciar el lanzamiento la interfaz con un tema oscuro o claro.
de M.App X 16.5.2, la última versión de
nuestra solución de inteligencia geoespacial Además de las mejoras en la interfaz de
y explotación de imágenes basada en la nube. usuario, el panel de geoprocesamiento se ha
M.App X se implementa en una plataforma reorganizado. Los geoprocesos se organizan
empresarial, lo que permite a los usuarios en categorías y se pueden buscar fácilmente,
crear imágenes geoespaciales y compartir lo que permite acceder rápidamente a un
servicios de información dinámica en toda número cada vez mayor de geoprocesos. Una
la empresa utilizando una aplicación cliente nueva categoría de “Favoritos” ayuda a ubicar
basada en la web. con un clic a los geoprocesos preferidos por
el usuario.
Basado en décadas de experiencia en el
suministro de capacidades de análisis de Se ha introducido un indicador de ángulo en
imágenes, M.App X también contiene pantalla y una rueda de rotación interactiva
herramientas y flujos de trabajo específicos para que las tareas de determinación y
de la industria para la comunidad GEOINT configuración de las rotaciones de imágenes
y las organizaciones de seguridad. M.App X sean más intuitivas. Las nuevas funciones de
ofrece acceso a datos simplificados, flujos de descarga, carga, arrastrar y soltar, organización
trabajo de defensa y alojamiento en la nube de shoebox y otras características crean la
privada o pública local para proporcionar eficiencia del usuario y un flujo de trabajo
almacenamiento y cómputo centralizado y aún más intuitivo. Finalmente, se ha
seguros. agregado una consola de administración
que proporciona un medio para administrar
QUÉ HAY DE NUEVO EN M.APP X la licencia, el uso y los usuarios para un mayor
control de supervisión.
La última versión, M.App X 16.5.2, ofrece un
nuevo aspecto y funcionalidades mejoradas
en la interfaz de usuario. Estas mejoras
incluyen una nueva barra de herramientas
que es significativamente más flexible y
un sistema de menús que mejora en gran
medida la consistencia y la usabilidad de la
interfaz de usuario. Esta versión también
presenta la capacidad de admitir temas de

12
THE WESTGATE RESORT
LAS VEGAS
OCT. 28– 30, 2019

Vertically
focused. Quantum-Systems

MicaSense
Use code

Market SAVE100CB
for $100 off a

driven.
Conference Pass!
expouav.com

Visit the
Microdrones exhibits
for free!

Commercial UAV LEARN how to harness the power of drones for business results today.
Expo is focused on CONNECT with 2,500 peers and industry leaders from more than 40 countries.
commercial UAS integration
SEE 230+ booths of best-in-class UAS solutions.
and operation and attracts
a global audience of drone
professionals. With Join professionals from organizations like these*:
top-notch education, AECOM | Anadarko Petroleum | Apple | AT&T | Bureau of Land Management | California Strawberry
Commission | CNN | FAA | Facebook | Ford Motor Company | FOX Sports | Georgia-Pacific |
unparalleled networking Google | Jacobs Engineering | Kiewit | Los Angeles Dept. of Water & Power | Major League Baseball
| NASA | Southern Company | Uber Elevate | United Parcel Service Co. | U.S. Air Force |
and an exhibit floor of
U.S. Department of Energy | U.S. Department of Agriculture | U.S. Forest Service | U.S. Department of
best in class drones and the Interior | U.S. Fish & Wildlife Service | Westinghouse Electric | The White House
systems, it’s the one event *Sample of 2018 attending organizations

on the calendar that


shouldn’t be missed. Free Report: More
Commercial Drone Insights exhibitors
from 8 Industry Experts than any other
info@expouav.com commercial
Download at drone event!
Produced by Diversified Communications expouav.com/news/uav-americas-reports

THE COMMERCIAL UAV EVENT FOR:

13
GEO-INGENIERIA-NOVEDADES

Se anuncian nuevos planes de servicio


basados en el uso para Trimble Catalyst

T
rimble (NASDAQ: TRMB) ha anunciado licencias para organizaciones con una gran
que su receptor del Sistema Global de cantidad de usuarios. Los propietarios de
Satélite de Navegación (GNSS) definido cuentas adquieren acceso al servicio en
por software Trimble® Catalyst ™ para forma de paquetes de tiempo a pedido. Al
teléfonos y tabletas Android ™ ahora está mantener el saldo de la cuenta recargado,
disponible con un plan de servicio basado Catalyst permanece listo para usar en
en el uso: Trimble Catalyst On Demand. El cualquier momento, para cualquier número
nuevo plan de servicio se centra en satisfacer de usuarios nominados en la cuenta. Esta
los requisitos de un número creciente de flexibilidad elimina la necesidad de predecir
industrias y organizaciones que reconocen los requisitos del proyecto con semanas o
los beneficios del uso de la tecnología GNSS meses de anticipación.
de alta precisión en el campo, pero que
también necesitan un modelo de pago más
flexible. Disponibilidad
Trimble Catalyst On Demand proporciona Se espera que Trimble Catalyst On Demand
acceso escalable al posicionamiento GNSS de esté disponible a fines de julio de 2019. Las
calidad RTK utilizando un modelo de precios suscripciones del servicio Trimble Catalyst
asequible de pago-por-uso (pay-per-use) y la antena Catalyst DA1 están disponibles a
por horas, además de los planes mensuales través de la red de distribución GIS autorizada
actuales de Catalyst. El nuevo servicio de Trimble. Puede encontrar Distribuidores
también admite el acceso automatizado autorizados de Trimble visitando: https://
a la dirección de correo electrónico a nivel catalyst.trimble.com/ondemand.htm.
de dominio, lo que agiliza la asignación de

14
GEO-INGENIERIA-NOVEDADES
TWINGEO-COVER
GEO-INGENIERIA-TEMA STORY
DE PORTADA

¿CAMBIARÁN LOS BIM LEVELS CON LA ERA “DIGITAL TWIN”?

BIM
LA LINEA DE TIEMPO
DESPUES DEL CAD
POR GOLGI ALVAREZ

16
E

TWINGEO-COVER
n nuestro contexto de Geo-Ingeniería, manufactura y servicios busca gestionar

GEO-INGENIERIA-TEMA
ya no es novedoso el término BIM un ciclo similar, aunque con alcances que
(Building Information Modeling), que no necesariamente incluyen el aspecto
permite que los diferentes objetos de la geoespacial.
vida real pueden ser modelados, no solo
en su representación gráfica sino en sus Un punto de convergencia de estas dos
diferentes etapas de ciclo de vida. Significa, rutas (BIM + PLM) es el concepto de ciudades
que una carretera, un puente, una válvula, Inteligentes (Smart Cities), en donde
un canal, un edificio, desde su concepción la mayoría de grandes empresas están
puede tener un expediente que lo identifica, poniendo la mirada, tanto por la demanda

STORY DE PORTADA
que contiene su diseño, su proceso de urgente de las grandes metrópolis como
construcción, afectación al entorno natural, por lo irreversible ante el inagotable ingenio
operación, uso, concesión, mantenimiento, humano en la ciencia y la tecnología
modificaciones, valor monetario en el aplicada a la toma de decisiones.
tiempo e inclusive su demolición.
A continuación, detallamos algunos
Usando el planteamiento de teóricos que aspectos básicos y avances relativos al BIM
están conceptualizando este tema, la ruta y su relación con herramientas tecnológicas
de maduración del BIM está asociada con de uso popularizado.
el avance de los insumos necesarios para su
desarrollo, las capacidades de los equipos
para captura y gestión de información LOS NIVELES DEL BIM

B
(nueva y existente), la implementación
de estándares globales, la infraestructura ew y Richards teorizan la ruta de
de datos y el modelado de los diferentes maduración del BIM en cuatro niveles,
procesos evolutivos asociados a la gestión incluido el Nivel cero, como se ven en
del territorio. Un reto del BIM es que llegue el gráfico. Aclarando, que esta es una ruta
a un momento cuando incluya una relación desde la perspectiva de estandarización,
intrínseca con el PLM (Product Lifecycle no tanto de adopción mundial, para lo que
Management), en donde la industria de queda mucho de qué hablar.

En un momento cuando la era “Digital Twin” pareciera proponer una nueva ruta con los Principios Gémini,
aprovechamos para refrescar lo que hasta ahora ha sido la ruta de tiempo más sostenible en la industria
de la Geo-Ingeniería.

17
integración un tanto forzada con las
GEO-INGENIERIA-TEMA DE PORTADA

BIM NIVEL 0 (CAD). soluciones verticales adquiridas a terceros


para AEC, que incluye Arquitectura,

E
sto corresponde al Diseño Asistido por Construcción, Geoespacial, Industria,
Computadoras, visto desde la óptica Manufactura y Animación.
primitiva que vimos en los años 80’s.
Para esos tiempos, las prioridades era llevar “ AutoDesk no habla de BIM hasta
el dibujo técnico que ya se hacía en juegos de la compra de Revit en 2002, pero
planos, a capas digitalizadas. Recordamos
la integración de soluciones como
como ejemplos el nacimiento de AutoCAD
y Microstation en estos tiempos, que sin Civil3D le toman mucho más
demeritar tak paso gigantesco, no hacían tiempo. En el caso de Bentley es
más que Dibujos; sus extensiones lo decían significativa la entrada del esquema
(Drawing DWG, Design DGN). Quizá el XFM (Extensible Feature Modeling)
único software que ya visualizaba más allá en Microstation 2004 y durante la
era ArchiCAD que desde 1987 hablaba de transición conocida como XM se van
Edificio Virtual, con el menosprecio de ser adquiriendo plataformas de terceros
de origen Húngaro en años de la guerra fría. como Heastad, RAM, STAAD, Optram,
También dentro de esta etapa se incluye
Speedikon, ProSteel, PlantWise, RM-
la gestión de datos no georreferenciados
desde otras aplicaciones relacionadas con la LEAP Bridge y HevaComp. En 2008
gestión de proyectos, ejemplo Presupuestos, Bentley lanza Microstation V8i, donde
Planificación, gestión legal, etc. el XFM madura al I-model como
estándar de colaboración. ”
BIM NIVEL 1 (2D, 3D).

E BIM NIVEL 2
sto sucede en a década pasada, en la
madurez del espacio de trabajo que
ya se puede llamar 2D. También se (BIMS, 4D, 5 D)
da el inicio la construcción en espacio 3D,

L
aunque en sus etapas primitivas, podemos o más difícil en esta etapa de BIM Nivel
recordar cómo era de tedioso hacerlo con 2 ha sido la estandarización; sobre todo
AutoCAD R13 y Microstation J. Había una porque las empresas privadas se ponen
visualización del trabajo tridimensional, los moños y quieren obligar a los demás a
pero seguían siendo vectores constituidos usar sus propios caprichos. En el caso del
por arcos, nodos, caras y agrupaciones de software para el campo geoespacial, ha sido
estos. En el caso de AutoDesk, versiones el software libre el que ha hecho la fuerza
como SoftDesk integraban conceptos para la estandarización con el grado de
como superficies desde AutoCAD 2014, con consenso que ahora representa el Open
los que se hacían diseños de carreteras y Geospatial Consortium OGC. Pero en el
análisis espacial, pero todo era detrás de una campo CAD-BIM, no ha habido iniciativa
caja negra que soluciones como EaglePoint OpenSource, tal que a la fecha el único
hicieron más «coloridas«. Microstation ya software libre con potencial de madurar es
incluía Triforma, Geopack y AutoPlant bajo LibreCAD, que está apenas en el Nivel 1 –si
una lógica similar, con enlaces espaciales de no es que saliendo del Nivel 0. Las empresas
tipo engeneering-links sin estandarización privativas han sacado versiones gratuitas,
de consenso. pero la estandarización hacia el BIM ha sido
lenta, en la voz de algunos por culpa del
Este esta década, pese que no existía monopolio imperialista.
aun la concepción Modelos y Objetos
estandarizados, se realiza de hecho la

18
TWINGEO-COVER
Es significativo el aporte de los británicos, Finalmente, siempre en el marco de la OGC

GEO-INGENIERIA-TEMA
que su costumbre de hacer casi todo al se ha logrado avanzar con varios estándares
revés, han liderado el British Standard, como de aceptación consensuada que apuntan
son los códigos BS1192:2007 y BS7000:4; al BIM, especialmente el GML, del que
estos son tan antiguos desde los planos de avanzan ejemplos como InfraGML, CityGML
papel hasta el BIM Nivel 1. Ya en el modelo Y UrbanGML.
digital aparece el BS8541:2 y en esta década
los BS1192:2 y BS1192:3. Si bien muchos esfuerzos actuales en esta
década del BIM Nivel 2 intentan llegar a la
“ Es entendible porqué BentleySystems gestión del ciclo de vida de los modelos,

STORY DE PORTADA
hizo la conferencia anual de todavía no se pueden considerar integrales
Infraestructuras y su premiación en ni estandarizados, así como las deudas
pendientes con el 4D y 5D que incluyen
Londres, los años 2013, 2014, 2015 y 2016;
la Programación de la Construcción y
así como la adquisición de empresas Estimación Dinámica. Las tendencias
con altas carteras de clientes Británicos de la convergencia de disciplinas son
–inclusive me atrevo a pensar en el notorias tanto en la fusión/adquisición de
movimiento de la sede europea de empresas como en la visión holística por la
Holanda a Irlanda. “ estandarización.

The UK maturity Model (Bew & Richards, 2008)

19
GEO-INGENIERIA-TEMA DE PORTADA

BIM NIVEL 3 • PIM (Project Information Model) Breef


– Concepto – Definición – Diseño –
(INTEGRACIÓN, GESTIÓN Construcción/Comisión – Entrega/
Cierre
DEL CICLO DE VIDA, 6D)

E
• AIM (Asset Information Model)
l nivel de integración que se espera Operación – Uso
en el BIM Nivel 3, ya después de 2020
incluye expectativas un tanto utópicas • Ahora conceptualizado bajo el enfoque
de uniformidad en cuanto a los estándares: de Gemelos Digitales (Digital Twins).
Datos Comunes (IFC). Diccionarios Comunes
(IDM) y Procesos Comunes (IFD). Es una visión interesante, considerando que
estos aspectos son de la próxima década,
Se espera que la adaptación del Ciclo de pero que al estar adelantados permiten
Vida lleve al Internet de las Cosas (Internet of materializar la estandarización. Pese a
Things IOT), en donde no solo está modelada tener muchas soluciones verticales, la
la superficie del terreno, sino también las orientación a servicios de CONNECT Edition
maquinarias e infraestructuras que forman crea las condiciones de Hub dentro de un
parte de los inmuebles, los objetos utilizados solo entorno para lo que Microstation es
para el transporte (bienes muebles), los la herramienta de modelado, ProjectWise
bienes de consumo doméstico, los recursos la herrameinta de gestión del proyecto y
naturales, todo en el ciclo de vida que AssetWise la herramienta de manejo de
aplica a la actuación de derecho público y la operación, con lo que se cierran los dos
el privado de los Propietarios, Planeadores, momentos importantes, Opex y Capex del
Diseñadores e Inversores. BS1192:3.

En el caso de Bentley Systems, recuerdo También se espera que en esta etapa


haber visto desde las presentaciones de los datos sean considerados como una
2013 en Londres, la integración de los infraestructura, que requiere canales
dos procesos del Ciclo de Definición de para distribuirse, estandarización para ser
Proyectos: totalmente utilizable, y por supuesto que
esté disponible en condiciones de tiempo
real con una mayor participación del
consumidor.

20
TWINGEO-COVER
LAS CIUDADES puede controlar el modelado espacial,

GEO-INGENIERIA-TEMA
con la reciente adquisición de BricSys
INTELIGENTES/ se pone muy cerca de ESRI / AUTODESK
para controlar el diseño, manufactura
DIGITALES ES EL y animación. Sin mencionar todas las
empresas que incluye ese emporio, que
ALICIENTE DEL BIM apuntan hacia el mismo objeto. “

E
l reto del BIM Nivel 3 es que las disciplinas Por otro lado, Bentley controla el diseño,

STORY DE PORTADA
convergen ya no mediante formatos de operación y ciclo de un amplio rango de la
archivos sino mediante servicios desde industria de la Construcción, Arquitectura,
BIM-Hubs. Un ejercicio interesante de Ingeniería Civil e Industrial. Sin embargo,
eso serán las Ciudades Inteligentes, de las Bentley no parece estar interesado en
que ya casos de uso como Compenhague, robar el espacio a los otros, y vemos como
Singapoore, Johanesburgo hacen intentos hace alianza con Trimble que compró casi
interesantes por fusionar el e-gobierno con el todos los competidores relacionados con
g-gobierno, si nos permitimos esos términos. la gestión y modelado de campo, SIEMENS
Pero también es un reto interesante, que en que tiene un alto control de la industria
ese entorno del BIM Nivel 3, toda la actividad manufacturera y Microsoft que pretende
humana está modelada. Esto implica que irse hacia la infraestructura de datos –para
se incluyen aspectos como las finanzas, no quedarse fuera, porque en este entorno
visionario ha andado perdido con su
educación, salud, medio ambiente, dentro
Windows+Office–
de un ciclo vinculado a
la gestión espacial. Por
Por donde lo veamos, las grandes empresas
supuesto, no veremos le están apostando al BIM por su inminente
ejercicios funcionales potencial en los tres ejes que moverán la
de esos en esta década, operación de las Ciudades Inteligentes:
incluso es cuestionable Medios de Producción, Oferta de
si realmente lleguen Infraestructuras y la Innovación a las nuevas
a darse en el mediano demandas de productos/servicios. Claro,
plazo, si consideramos quedan monstruos gigantes por alinearse
que las aspiraciones a bloques, como ESRI, IBM, Oracle, Amazon,
son para asegurar la Google, por mencionar algunos de los que
mejora en la calidad de sabemos están interesados en sus propias
vida de los habitantes iniciativas de Smart Cities.
de este planeta –o al menos de esas
ciudades– y la recuperación de los daños al Es claro que el negocio próximo son las
ecosistema global –cosa que no depende Ciudades Inteligentes, bajo una integración
del BIM + PLM donde no habrá un Microsoft
de unas cuantas ciudades-.
que se apodere del 95% del mercado. Este es
un modelo mucho más complejo, también
Pese que las Smart Cities no están a la
es previsible que las empresas que no le
vuelta de la esquina, es notorio lo que está
apuesten a ese negocio se quedarán fuera
sucediendo con las grandes empresas que
haciendo CAD, hojas de Excel y sistemas
controlan la tecnología. CRM cerrados. Los negocios a integrar son
aquellos que no están dentro del ciclo de vida
“ HEXAGON, con la adquisición de tradicional de la Arquitectura, Ingeniería,
empresas como Leica puede controlar Construcción y Operación (AECO); los que
la captura de datos en campo, con controlan las demás actividades del ser
la adquisición de Erdas + Intergraph humano bajo un enfoque socioeconómico

21
GEO-INGENIERIA-TEMA DE PORTADA

georeferenciado, tal como la manufactura, un enfoque en los ciudadanos, antes que en


el gobierno electrónico, los servicios la tecnología.
sociales, la producción agrícola y sobre todo
la gestión de energía y recursos naturales. “ Si este panorama se cumple, se
volvería realidad el sueño adelantado
El GIS se integrará en el BIM bajo la visión
de Ciudades Inteligentes. Actualmente
en que anda uno de mis mentores, que
están casi fusionados en la captura y espera sembrar 3,000 hectáreas de
modelado de datos, pero pareciera que bosque de caoba, con un ciclo de vida
todavía tienen visiones diferentes; por certificado asociado a su crecimiento;
ejemplo, el modelado de infraestructuras por lo que podría al año ir al banco
no es competencia del GIS, pero sí está muy e hipotecar la primera parcela para
especializado en el análisis y modelado de
financiar gradualmente el resto. En
los objetos espaciales, en la proyección de
escenarios, en la gestión de los recursos 20 años tendrá un millón de metros
naturales y toda la amplitud de ciencias de cúbicos de un activo con el que puede
la tierra. Si consideramos la Sexta dimensión resolver no solo su retiro, sino hasta la
(6D) que, en los tiempos de las ciudades deuda externa de su país.“
inteligentes, cuantificar, utilizar, reciclar y
generar energía será importante, entonces
será necesario capacidades que ahora hace
el GIS con mucha especialidad. Pero de
analizar la capacidad generar agua de una
cuenca, a saber cuánto rendimiento de es
necesario para un metro cúbico de concreto
hay una tremenda brecha; que se llenará en
la medida que se incluya la operación como
ciclo compartido de estas dos disciplinas.
Y mientras madura
el posicionamiento
EN CONCLUSIÓN de los Gemelos

H
ay mucho más que hablar, y espero Digitales, hay tiempo
continuar tocando este tema. Por
ahora, a los profesionales de la Geo- para razonar si el
Ingeniería nos queda el reto de alinearnos
a lo irreversible y aprender desde el nivel BIM + Integración
técnico, porque todavía es cuestionable si
el Roadmap para implantar BIM se puede
de contexto puede
hacer sin dependencia del Grupo de Trabajo ahorrar el choque de
que está liderando. Sobre todo, porque el
BIM tiene que verse desde dos ópticas: Una placas tectónicas que
la de cosas que hay que hacer en el nivel
técnico, académico, operativo, con miras representó GIS - CAD.
a la sostenibilidad y luego la óptica de los
gobiernos, que tienen expectativas en
demasiado corto alcance, olvidando que sus
capacidades normativas muchas veces son
sumamente lentas. Adicionalmente, para
quienes están en ciudades que ya pueden
pensar en Smart Cities, es urgente que haya

22
TWINGEO-COVER STORY DE PORTADA
GEO-INGENIERIA-TEMA

23
GEO-INGENIERIA- CASOS DE ESTUDIO

INSPECCIÓN AUTÓNOMA DE
CARRETERAS E INFRAESTRUCTURAS
LINEALES.

EL RETO
Las carreteras, tuberías y otros activos de infraestructura
lineal necesitan una inspección frecuente para evaluar su
condición. Debido a la gran escala y la heterogeneidad de
dichos activos, realizar inspecciones basadas en drones es
desafiante. Drone Harmony recientemente colaboró con
la empresa eslovena IGEA para realizar una reconstrucción
precisa de un tramo de 11 km de una carretera de montaña
para un trabajo de inspección y medición emitido por el
gobierno esloveno.

LA REALIZACIÓN
Andraz Krivic de IGEA realizó vuelos utilizando la solución
de inspección de carreteras de Drone Harmony. Recopiló
aproximadamente 3600 imágenes en solo 1,5 días de
trabajo con su plataforma Inspire 2 y generó un modelo
3D preciso del tramo de la carretera que se utilizó para
análisis y mediciones. Debido a la dificultad del terreno y
la complejidad de las diversas obstrucciones en el paisaje,
tal tarea requería mucho más tiempo por parte de pilotos
expertos y los resultados fueron de menor calidad.

Drone Harmony - Help for Site Flight Plan

24
GEO-INGENIERIA- CASOS DE ESTUDIO
La solución de escaneo de carreteras de Drone Harmony
importa tanto los modelos de elevación del terreno como los
modelos de la carretera que serán escaneados. Los vuelos
planificados se calculan automáticamente y se optimizan
para los datos importados. La solución de escaneo de
carreteras es una de las soluciones empresariales de Drone
Harmony, diseñada para automatizar y optimizar los flujos
de trabajo de inspección en aplicaciones industriales.

Drone Harmony
Luzern, Switzerland

Mail: contact@droneharmony.com
Website: droneharmony.com
Blog: blog.droneharmony.com

25
GEO-INGENIERIA- CASOS DE ESTUDIO

LA INICIATIVA DIGITAL TWIN CAMPUS IMPULSA


LA GESTIÓN INTELIGENTE DE INSTALACIONES
PARA EL PARQUE CIENTÍFICO DE HONG KONG
Las aplicaciones Bentley proporcionan datos
georreferenciados para facilitar el modelado híbrido
UNA RÉPLICA DIGITAL PARA geoespaciales 3D en diversos formatos, que
SCIENCE PARK se han recopilado de dispositivos IoT. CHAIN
utiliza HRP para visualizar, simular, analizar
Como un organismo estatutario dedicado y administrar los datos de IoT en medio del
a construir un ecosistema vibrante de desarrollo continuo de la infraestructura
innovación y tecnología, la Corporación de y la construcción en curso del parque.
Parques Científicos y Tecnológicos de Hong Una plataforma de gestión de datos tan
Kong (HKSTP) encabeza el Parque Científico complicada requería una tecnología capaz
de Hong Kong (HKSP), proporcionando un de programar objetos BIM de gran tamaño
entorno para que las organizaciones fomenten y mallas de realidad 3D dentro de una
el desarrollo tecnológico innovador en toda la plataforma basada en la nube y establecer
región. El HKSP, un campus que alberga 350 flujos de trabajo digitales, componentes y
empresas de tecnología ubicadas a lo largo contexto para impulsar la iniciativa de ciudad
de la costa de Tolo Harbor, alberga 21 edificios inteligente.
de última generación que cubren 3.5 millones
de pies cuadrados y aún se expanden. Los LA INTEROPERABILIDAD ESTABLECE UN
grupos tecnológicos contribuyen a diseñar MARCO DE COLABORACIÓN
soluciones innovadoras para una ciudad
inteligente. Está posicionado para ser un Para establecer una Infraestructura de datos
campus inteligente utilizado por iniciativas colaborativa en 3D, CHAIN aprovechó el poder
de ciudades inteligentes con visión de futuro de Bentley BIM y la tecnología de modelado
como banco de pruebas y laboratorio vivo. de realidad. El uso de MicroStation®
proporcionó el entorno integral de modelado
“Nuestro objetivo es recopilar datos 3D, las capacidades de georreferenciación y
valiosos para permitir la futura innovación las funciones de análisis de conflictos para
y aprovechar la inteligencia artificial (IA), la acomodar grandes archivos y garantizar que
gestión de BIG data y el Internet de las cosas los modelos BIM replicaran el entorno del
(IoT) para crear un campus inteligente”, mundo real.
dijo Simon Wong, director de desarrollo de
proyectos en HKSTP. Con imágenes tomadas de vehículos aéreos
no tripulados, el equipo generó una malla
Especializado en análisis de big data, procesos de realidad de toda el área del campus de 22
de modelado de información de construcción hectáreas con ContextCapture en dos días.
(BIM) y modelado de realidad híbrida, OpenCities ™ Map (anteriormente Bentley
CHAIN Technology Development, uno de los Map) estableció un marco de inteligencia de
incubados del programa LEAP de HKSTP, fue ubicación para georreferenciar los modelos
contratado para proporcionar la solución de 3D y los objetos de datos. Las aplicaciones de
gemelo digital, que la organización llamó la modelado integradas de Bentley generaron
Plataforma de Realidad Híbrida (HRP), para un mapa 3D preciso y georreferenciado, que
el HKSP. El proyecto presenta cantidades proporciona la base para una plataforma de
masivas de datos de objetos 2D y datos campus digital centralizada.

26
Las aplicaciones BIM de Bentley acceder a ellos en el modelo en tiempo real,
proporcionaron el modelado y análisis de transformándolos en un centro de datos
los edificios y la infraestructura de soporte. inteligente georreferenciado que expande
Además, ContextCapture optimizó el el uso del modelado de la realidad más allá
modelado de la realidad para las áreas de del diseño de la construcción y el monitoreo
desarrollo nuevas y las ya existentes en el a la gestión de las instalaciones.
parque, facilitando un diseño conceptual
preciso, permitiendo el control y gestión La combinación del análisis de big data
dinámica de la construcción 4D. La con el modelado de la realidad establece
interoperabilidad del software Bentley el campus gemelo digital, que muestra
permitió la integración de sofisticados los diversos niveles de datos temporales
mapas digitales en 3D, modelos, mallas
y espaciales necesarios para administrar
de realidad y una amplia gama de datos
las instalaciones de un edificio de manera
geoespaciales en diversos formatos para
desarrollar un entorno de datos conectado. eficiente en un tablero unificado. Permite
a los gerentes de las instalaciones operar
ENTENDIENDO EL POTENCIAL DE LOS y solucionar problemas de sistemas
GEMELOS DIGITALES A PARTIR DEL desde ubicaciones remotas, mejorando
MODELADO DE LA REALIDAD la productividad y la comodidad de los
ocupantes del edificio y eliminando el
El modelado de la realidad ofrece un nuevo desperdicio de energía.
potencial para captura y consumo digital. Al
incorporar datos de IoT y análisis impulsados DATOS 3D INTELIGENTES Y LA
por IA en la malla de realidad, el equipo SIMULACIÓN IMPULSA LA EFICIENCIA
ha establecido un modelo híbrido basado
en la nube que extiende la aplicación del El gemelo digital del campus, creado por HRP
modelado de realidad. Todos los datos es un modelo 3D inteligente y dinámico que
se pueden rastrear geográficamente y representa con precisión las calles, edificios

27
y espacios públicos. En comparación con elegir un espacio óptimo para satisfacer las
GEO-INGENIERIA- CASOS DE ESTUDIO

la presentación 2D tradicional, la malla de necesidades individuales de su empresa.


realidad en los modelos de realidad híbrida de
HKSP ofrece una navegación 3D más realista Con los datos inteligentes recopilados a
pero también una forma muy intuitiva de través de dispositivos IoT y simulados con la
acceder a la documentación del edificio. tecnología Bentley, CHAIN creó una sinergia
Los datos de diferentes sensores de IoT entre el modelado de realidad 3D y el acceso
alrededor del parque alimentan el modelo, instantáneo a datos IoT, transformando el
lo que significa que el estado ambiental se HKSP en el primer gemelo digital del campus
actualiza en tiempo real. Por lo tanto, HRP de Hong Kong. El HRP ayuda a mejorar
puede proporcionar visibilidad en tiempo la eficiencia en la planificación, diseño e
real del consumo de energía, flujo de agua, implementación de proyectos, a reducir
construcción y trabajos de mantenimiento los trabajos correctivos y mejorar la toma
del HKSP. de decisiones mediante el establecimiento
de un entorno de datos conectado con
Conjuntamente con la tecnología Bentley, inteligencia artificial y análisis de big data.
HRP puede lograr la optimización del espacio
para arreglos de tráfico temporales y áreas With intelligent data collected through
de exhibición, que propone una ruta segura IoT devices and simulated using Bentley
para peatones, vehículos autónomos y technology, CHAIN created a synergy
mejora la administración/gestión general de between 3D reality modeling and instant
las instalaciones para señalización, carteles IoT data access, transforming the HKSP into
y consistencia de la marca. El personal Hong Kong’s first digital twin campus. The
operativo puede acceder a datos de activos HRP helps to improve efficiencies in project
en tiempo real en la plataforma, lo que planning, design, and implementation, and
aumenta la eficiencia del mantenimiento de to reduce remedial works and enhance
los servicios públicos subterráneos, HVAC e decision-making by establishing a
instalaciones de fontanería. connected data environment with AI and
big data analytics.
CHAIN ha utilizado la tecnología de modelado
de realidad para capturar el campus al
aire libre, se basó en las características
de visualización y datos 3D para realizar
la optimización espacial para la gestión
de seguridad y recorridos virtuales para
posibles inquilinos. Con un centro de datos
3D centralizado y sensores de energía IoT
dentro de los edificios, se puede rastrear el
consumo de energía y se generarán informes
para determinar las políticas de eficiencia
energética. Por razones de seguridad, el Hong Kong Science & Technology Parks Corporation
número de CCTV y el rango de cobertura & Chain Technology Development, Ltd. was able to
de la cámara se pueden ajustar accediendo create a reality mesh of the entire 22-hectare campus
a las mallas de realidad de CCTV y viendo with ContextCapture.
la imagen en tiempo real. Por último, al ser
un gran parque de oficinas con numerosos GEMELO DIGITAL PARA UN “HONG KONG
espacios de alquiler, el HRP ha realizado DIGITAL MÁS INTELIGENTE”
modelos de realidad en las áreas de oficinas
interiores existentes. Los posibles inquilinos La iniciativa gemelo digital del campus de
pueden realizar un recorrido virtual en un HKSP se posicionó para ser un prototipo
entorno digital inmersivo para establecer de gestión de ciudad inteligente para el
de manera realista sus expectativas y

28
Hong Kong digital del futuro. Utilizando las • Crear un entorno de datos colaborativo con

GEO-INGENIERIA- CASOS DE ESTUDIO


aplicaciones de modelado de Bentley como gestión de big data e inteligencia artificial.
la base de su plataforma basada en la nube,
HRP logró una integración perfecta con Productos utilizados:
dispositivos IoT y un rendimiento tecnológico
ContextCapture, Descartes, LumenRT, MicroStation®,
óptimo en el que se puede confiar para pilotar
OpenCities MapTM, Pointools
el parque científico como una comunidad
digital más inteligente y ayudar a lograr la Hechos rápidos
visión de ciudad inteligente de Hong Kong.
• Las aplicaciones de modelado de realidad y BIM
“Gracias al soporte de HKSP, hemos explorado de Bentley proporcionaron la base para una
y probado muchas aplicaciones potenciales plataforma de modelado híbrido para transformar
HKSP en un campus digital.
en nuestra plataforma digital de campus
gemelo. Nuestra esperanza es convertir • HKSP sirve como un prototipo “inteligente” para
el proyecto gemelo digital del campus de hacer realidad la visión digital de la ciudad de
HKSP en un escaparate para las soluciones Hong Kong.
de ciudad inteligente de Hong Kong. Con
suerte, la plataforma de realidad híbrida se ROI
convierte en un centro de datos centralizado • El equipo completó el modelado de realidad
y geointeligente para nuestra futura ciudad del campus de 22 hectáreas en dos días usando
inteligente “, dijo Jackie Wong, jefe de ContextCapture.
desarrollo comercial de CHAIN Technology
Development. • La solución tecnológica integrada de Bentley
aumentó la eficiencia, redujo el trabajo de
recuperación y mejoró la toma de decisiones a
La solución gemelo digital para HKSP, es un través de un entorno de datos conectados
enfoque innovador para llenar el vacío entre
las tecnologías de modelado de construcción CITA …del video:
y las tecnologías digitales facilitando la
gestión inteligente de la ciudad. Sirviendo “Queríamos utilizar la tecnología de modelado de
como un proyecto icónico y un modelo a realidad de Bentley para crear un modelo 3D como
seguir válido en Hong Kong, el gemelo digital base y, lo que es más importante, un centro de datos
del campus HKSP está listo para brindar centralizado e geointeligente para administrar todo
nuevas oportunidades, desarrollando una el campus inteligente”. - Jackie Wong, Gerente de
gama de aplicaciones que optimizarán, Desarrollo de Negocios, Tecnología de la cadena
mejorarán y mejorarán todos los aspectos de
la vida urbana.

RESUMEN DEL PROYECTO CHINTANA HERRIN


Chintana Herrin es gerente de marketing
Organización: Hong Kong Science &
de productos de modelado de realidad con
Technology Parks Corporation y Chain
Bentley Systems, enfocada principalmente en
Technology Development, Ltd.
aplicaciones relacionadas con la fotogrametría
Solución: modelado de realidad 3D y las nubes de puntos. Ella es responsable
Ubicación: Hong Kong de las aplicaciones ContextCapture, Descartes
y Pointools de Bentley. Herrin tiene casi 20
OBJETIVOS DEL PROYECTO: años de experiencia en marketing de software
de ingeniería. Brinda a los usuarios actuales y
• Desarrollar soluciones de modelado híbrido para futuros de Bentley información valiosa sobre
visualizar, simular y analizar datos en tiempo real.
las ventajas que las tecnologías de la compañía
• Ampliar el alcance de la realidad y el modelado brinda a sus organizaciones.
de información para facilitar las iniciativas del
campus digital.

29
GEO-INGENIERIA- CASOS DE ESTUDIO

30
GEO-INGENIERIA-
TWINGEO-CASE CASOS DE ESTUDIO
STUDY

31
PROYECTO PROMETHEUS
GEO-INGENIERIA - ENTREVISTA

Estimados lectores, por medio del presente Absolutamente todo lo que integra dicha
artículo, me gustaría exponeros brevemente estructura se reconduce a uno de esos
a vosotros, profesionales ajenos -en principio- dos conceptos. En la gráfica los seres
al mundo del Derecho, en qué consiste el se dibujan con cubos, las acciones con
PROYECTO PROMETHEUS círculos.

¿QUÉ ES PROMETHEUS? b) Única: Toda la estructura se refiere a un


El proyecto PROMETHEUS es un proyecto solo acto (tanto jurídico como no jurídico),
científico, de carácter pluridisciplinar, que si bien puede conectarse con cuantos
pretende mejorar el conocimiento de toda actos previos, coetáneos o posteriores
el área de Humanidades y, en particular, del existan.
Derecho y de sus operadores jurídicos, si
bien como paso previo a la informatización c) Progresiva: cada acto analiza a través de
completa de cualquier sistema (mediación, por 21 capas de información, 3 de ellas en
arbitraje o judicial) de resolución de el infinito y los 18 restantes, en el finito.
controversias a nivel mundial.
d) Pluridimensional: las capas del finito
¿EN QUÉ SE BASA? componen hasta 6 dimensiones.
Está basado en una estructura filosófico- e) Gigantesca: Va a abarcar todos los
matemática que ya fue concebida hace derechos a día de hoy existentes
más de 2.500 años (en la época de la Grecia (civil, penal, administrativo, laboral,
Antigua) y que me he limitado a recuperar. internacional, urbanístico, marítimo,
Esa recuperación se ha producido gracias a: deportivo, etc) y toda la lingüística.
a) El estudio de textos jurídicos.
b) El estudio de textos filosóficos. f) Y versátil:
c) El estudio de textos médicos.
• Es capaz de parametrizar cuantas
d) El uso de la lógica y la combinatoria circunstancias pueden acompañar
e) El análisis etimológico de las palabras. a todo acto (espaciales, temporales,
modales, accidentales, ocasionales….).
f) A los conocimientos innatos e intuitivos
que ya tenía desde niño.
• Puede ajustarse a las características
de cualquier ordenamiento jurídico y a
¿EN QUÉ ESTADO ESTÁ EL PROYECTO?
cualquier idioma.
La estructura-base ya está completada y sólo
precisa de sus correspondientes desarrollos ¿CÓMO PRETENDES COMENZAR?
algorítmicos que deben realizarse por un
equipo técnico que debería estar formado Pretendo poner en marcha dos proyectos
por juristas, matemáticos e informáticos. que podrían, perfectamente, solaparse:

CARACTERÍSTICAS DE LA ESTRUCTURA: a) El proyecto educativo, a través de


una sociedad de nueva creación,
La estructura es: PROMETHEUS EDUCATIVE, sociedad
mixta compuesta por una Universidad
a) Binaria: Combina, exclusivamente, 2 con la que estamos ya entablando
conceptos (los seres y sus acciones), al conversaciones y por la mercantil
igual que ocurre con la combinación PROMETHEUS PROJECT, S.L.
de 0 y 1 propia del lenguaje informático.

32
GEO-INGENIERIA - ENTREVISTA
b) El proyecto de desarrollo algorítmico de la evolución. El hecho añadido de que el
estructura-base, a través de una sociedad Derecho no es una ciencia experimental y,
de nueva creación, PROMETHEUS consecuentemente, de que no haya habido
ARTIFICIAL INTELLIGENCE & LAW, hasta ahora una forma ajena al que postula
integrada inicialmente por socios una idea, de demostrar lo que afirma, ha
desarrolladores, a la espera de la ayudado también inequívocamente a ello. Si
incorporación de socios inversores el proceso es tan prolongado en el tiempo,
futuros. basta con que no se vigile en los momentos
iniciales para que determinados postulados
y creencias se trasladen a sucesivas
Os aseguro que la informatización generaciones.
completa de los procesos de resolución de
controversias es posible. Hasta el momento, Pongo un ejemplo para que lo entendáis.
nadie lo ha podido hacer. Pero eso es Siempre se ha dicho que las fuentes de nuestro
porque faltaba por descubrir, precisamente, Derecho están en el Derecho Romano. Sin
este lenguaje filosófico-matemático. Las embargo, no se suele tener en cuenta que
últimas corrientes que se están dando en ese Derecho rigió el mundo durante más
este material (las llamadas LEGALTECH) son de un milenio. El Derecho Romano de los
un mero “parcheo” de las necesidades más inicios no se parece en absolutamente nada
primarias del sector. El momento es idóneo al de su época tardía. Por eso no debería
y, con muy escaso volumen de trabajo hablarse de Derecho Romano sino de
técnico y de inversión nos encontraríamos Derechos Romanos. Como la forma más
en condiciones de revolucionar el mercado pura y correcta del Derecho, desde el punto
jurídico a nivel mundial. de vista filosófico-matemático, se produjo al
principio de esa época (donde además los
vestigios son menores), casi todos los juristas
5. ¿Qué hay del impacto de esta iniciativa? e historiadores buscan referencias en su
La permeabilidad ideológica y religiosa, época tardía para justificar argumentaciones
la vulgarización del lenguaje o la pérdida que aplicar en esta época contemporánea.
de valores han favorecido, sin duda, esta En definitiva y por utilizar un dicho: “me

33
puedo imaginar que algo que viene de mi Nuevamente os pongo un ejemplo para que
GEO-INGENIERIA - ENTREVISTA

padre es erróneo, pero no lo que viene desde lo entendáis. El DRAE afirma que el sufijo
época pretérita”. Buena prueba de ello es -ción indica tanto acción como efecto de.
que los autores de hoy, para reforzar sus La estructura demuestra que decir eso es
argumentos, suelen latinizar expresiones una barbaridad y que ni un solo sufijo repite
que jamás existieron. Esto se denomina idéntica ubicación dentro de la estructura.
en filosofía la falacia del argumento ad Nunca una producción y un producto (con
antiquitatem. sufijos -to, -mo o -so/-ta, -ma o -sa) pueden
ser lo mismo”.
El potencial de este lenguaje filosófico-
matemático es tan grande que no se
limitaría a reconducir prácticamente todas Estoy a su disposición para lo que
las profesiones jurídicas y a hacer que considere apropiado en
estudiantes de varias áreas de Humanidades jdelmoral@delmoralabogados.com
puedan realizar sus carreras en un tiempo
inferior a un año, sino incluso podría hacer
desaparecer las propias profesiones jurídicas
en sí. Lo mismo ocurrirá con el mundo Un cordial saludo a todos.
de la Lingüística puesto que toda ella fue
concebida, previamente, desde la Filosofía.

34
proyectos notables. SYNCHRO es un entorno
de construcción digital que permite virtual y

GEO-INGENIERIA - ENTREVISTA
visualmente la planificación, programación y
control de la ejecución de la construcción.
No está limitado a 4D. Con SYNCHRO, puedes:
• Visualizar el diseño, adquisición y
construcción.
• Sesiones de planificación visual con
trabajos temporales.
• Ensayos digitales, reuniones de estado y
planificación de seguridad.
• Análisis de costos / cronograma y
monitoreo
• Estado de campo móvil, verificación e
informes

D
esde el inicio de este 2019, el equipo • Escenarios hipotéticos para optimizar la
de Twingeo ha asistido eventos de ejecución.
alta importancia para el desarrollo de
• Tableros analíticos para la información del
sectores como la ingeniería, construcción o
proyecto.
tecnologías. Uno de estos grandes eventos,
fue el BIM Summit 2019 celebrado en • Interacción de realidad mixta con datos
Barcelona – España, donde se presentaron del proyecto.
innumerables propuestas, para mejorar • API para dispositivos IoT y Edge
todas y cada una de las actividades o
• NUEVO: cree paneles de Power BI
procesos involucrados en los sectores antes
mencionados.
¿Se requiere estrictamente el uso de la
En este evento, llamó especialmente nube para el uso de Synchro pro?
nuestra atención la presentación de Bentley No, pero es esencial para la colaboración y la
Systems, llevada a cabo por Anna Assama, explotación de todo el potencial del software,
quien explicó la integración/evolución de como trabajar en varios proyectos en equipo
sus tecnologías, y proyectos venideros. Por y usar el sitio de aplicaciones de campo para
lo que, hablando con el editor, consultamos iPad y XR para HoloLens
la posibilidad de hacer una entrevista al
equipo de Bentley Systems, encabezado por
¿Cómo cambia Synchro la forma de
Greg Demchack, para responder algunas
preguntas que nosotros y talvez ustedes se diseñar y ejecutar proyectos?
estén haciendo en este momento. SYNCHRO permite a los equipos mejorar la
calidad, seguridad, productividad y eficiencia
de proyectos en todo el mundo
Resumimos la entrevista en este artículo, • 0 - eliminación de lesiones
esperamos sus comentarios.
• 50% de reducción en costos laborales
• 75% de aumento en la productividad del
¿Cuáles son los objetivos de SYNCHRO?
trabajo de campo.
¿está limitado al modelado 4D?
• 15% de reducción en el horario
Creamos el innovador software de
construcción 4D BIM con un objetivo, ayudar
a la industria de la construcción a entregar

35
¿Con qué software puede interactuar campo. Además de estas aplicaciones para la
GEO-INGENIERIA - ENTREVISTA

Synchro y cuáles son los formatos CAD y construcción, estamos buscando soluciones
BIM que admite? para operaciones y mantenimiento,
• Datos de programación: Safran, Asta ciudades inteligentes y revisión de diseño
Powerproject, Oracle Primavera P6, arquitectónico.
Microsoft Project, Microsoft Excel >> fechas
de hitos, cronograma de CPM, marcos ¿Cuáles son los planes con el proyecto de
temporales / LOEs Microsoft y qué otras alianzas están en
• Datos BIM: Bentley Systems, Aveva, Revit, camino?
Tekla, Siemens (¿qué software?), SketchUp, SYNCHRO es compatible con Microsoft
SmartPlant 3D, Solidworks, Navisworks, Project, pero lo más importante es que el
IFC y otros >> mano de obra, costo, equipo, grupo de trabajo SYNCHRO se ejecuta en
material, ubicación, estados la infraestructura de Azure que permite la
• Modelos: cualquier representación 3D, innovación a través de la API. Los usuarios
puede ser un bloque simple para un ahora pueden extraer datos de SYNCHRO a
área de trabajo o un modelo de proyecto PowerBI casi en tiempo real y generar gráficos
completo e ideas sobre el progreso de la construcción y
el porcentaje completado.
¿Cuál es la capacidad de administración
de costos de Synchro, el uso del costo ¿Cómo crees que será el futuro de Bentley
unitario o el software de valor global? Systems? ¿Estás orgulloso de los avances
tecnológicos de los que has formado
El costo se puede asignar a nivel de unidad parte?
para los recursos asignados a las tareas.
Los recursos incluyen humanos, equipos, Bentley está en posición de ayudar a la
materiales y espacio. industria a cambiar completamente la
forma en que se entregan los proyectos
de construcción. La plataforma SYNCHRO
Synchro es una plataforma colaborativa? proporciona una solución digital de extremo
¿permite involucrar a todos los a extremo para la planificación y control de
profesionales del proceso de modelado y proyectos en tiempo real. Soy optimista que,
construcción? si entregamos esta solución al mercado y
Sí, con la solución Workgroup, los usuarios continuamos aprendiendo del mercado,
de todas las disciplinas pueden colaborar tendremos un gran impacto en la vida de las
juntos en tiempo real. Además, con la API, personas. La digitalización de la planificación
las aplicaciones externas de terceros pueden conduce a mejores horarios, menor riesgo y
conectarse con los datos, permitiendo que la sitios de trabajo más seguros.
cadena de suministro participe a través del
intercambio de datos.
Esperamos continuar trayéndoles a todos
ustedes la mayor información sobre avances
¿Qué se espera de Sincro XR para Hololens y soluciones. ¡Seguimos adelante!.
2?
HoloLens 2 ofrece enormes mejoras en la
comodidad, el campo de visión e incluye la
capacidad de conectarlo a Hardhats. Nuestras
aplicaciones se centrarán en la revisión 4D
de modelos grandes con múltiples usuarios,
y también permitirán a los usuarios alinear el
modelo digital con la realidad para verificar
conflictos, informar problemas y actualizar
el progreso de la construcción desde el

36
5G IS HERE…

TWINGEO - INTERVIEW
AND THE ENTIRE
GEOSPATIAL COMMUNITY
WILL BE TALKING ABOUT IT

SAVE €400*
Register before 20 December 2019
7-9 APRIL 2020, AMSTERDAM

w w w. g e o s p a t i a l w o r l d f o r u m . o r g

| Platinum Sponsor | | Corporate Sponsor | | Associate Sponsor | | Co-Sponsors | | Produced by |

GWF Advertisement Half A4.indd 1 04-10-2019 14:25:50

37
AHORA MÁS ¿Cuál fue la motivación detrás del desarrollo de este
GEO-INGENIERIA - ENTREVISTA

helicóptero?

MISIONES El helicóptero fue fabricado a pedido de nuestro


socio inglés ISR Unmanned Technologies Ltd. El
IMPACTANTES ISR350-5 se basa en el UAV UVH-170 desarrollado por
UAVOS, un helicóptero liviano de un solo motor que
DE BÚSQUEDA funciona con gasolina. El helicóptero no tripulado
ISR350-5 es impulsado por el piloto automático de
UAVOS. Como ya anunciamos, el proyecto conjunto
Y RESCATE se fabricará y ensamblará en el Reino Unido. UAVOS
está interesado en expandirse al mercado de vehículos
CON ISR350-5 aéreos no tripulados de la UE, por lo que estamos
muy entusiasmados con nuestra colaboración con ISR

DE UAVOS Unmanned Technologies Ltd.

Según usted, ¿qué tan importantes pueden ser los


El helicóptero no tripulado UAV para las operaciones de seguridad?
ISR350-5 es impulsado
por el piloto automático Un helicóptero no tripulado VTOL es ideal para ayudar
de UAVOS. El alto nivel a los clientes de áreas civiles y de seguridad que se
ocupan de misiones de búsqueda y rescate.
de autodiagnóstico de
todos los componentes El UAV ISR350-5 tiene altas características operativas y
del vehículo le permite técnicas y es capaz de volar a gran altura en condiciones
alcanzar la máxima climáticas adversas. La capacidad de volar en un punto
seguridad de vuelo, lo que específico con un fuerte viento de frente, así como un
amplio campo de visión, hace que el helicóptero sea
aumenta la capacidad de una herramienta efectiva para la observación desde el
supervivencia del vehículo aire.
no tripulado
Además de eso , el UAV está equipado con un
Fascinado con las estabilizador giroscópico de dos ejes con cámara de
bloque Full HD Zoom 30x integrada, cámaras térmicas
capacidades del UAV, LWIR 1024x768, telémetro láser de 2500 m y un GPU
#TwinGeo entabló una (unidad de procesamiento de gráficos). La arquitectura
intrigante conversación de la unidad a bordo
con Aliaksei Stratsilatau, optoelectrónico hace
que sea posible llevar
CEO, UAVOS para a cabo la misión s para
descubrir más. detectar objetos en un
terreno montañoso,
donde la secuencia
de datos no se puede
recibir debido a la falta
de visibilidad directa por
radio, y los cambios de
altura no permiten que
desciende más cerca
de una objetar a una
distancia aceptable, Shimonti Paul
por ejemplo, para leer Interviewer

38
GEO-INGENIERIA - ENTREVISTA
el número del automóvil o para observarlo el campo civil de las operaciones profesionales
más de cerca. En este caso, el video se graba no tripuladas incluyen inspección de tuberías
en una memoria incorporada, luego el UAV y líneas eléctricas, mapeo aéreo, fotogrametría,
pasa a la visibilidad directa y transmite la inspecciones ferroviarias y búsqueda y rescate.
información grabada.
¿Necesitamos políticas de UAV más fuertes
¿Qué tiene que decir sobre la adopción de en todo el mundo? ¿Cómo puede él ayudar
vehículos aéreos no tripulados en diversos a la industria?
campos para lograr mejores resultados ?
Las normas/leyes ayudarán, entre otras cosas,
Los sistemas no tripulados han crecido a garantizar la seguridad de los vuelos con la
rápidamente en popularidad en los últimos libre circulación de drones y la igualdad de
años. Los vehículos aéreos no tripulados están posiciones competitivas.
siendo ampliamente utilizados por los militares
y diversos servicios de seguridad, mientras que Las normativas pueden garantizar operaciones
los sistemas profesionales no tripulados se seguras y sostenibles de drones tanto para
están volviendo cada vez más comunes en una actividades comerciales como de ocio. Pautas/
variedad de campos civiles. Tal uso expansivo normas comunes ayudarán a fomentar la
de los sistemas no tripulados ha sido posible inversión, la innovación y el crecimiento de
debido a los avances tecnológicos, así como este prometedor sector.
a la versatilidad y las reducciones de tamaño,
riesgos y costos que ofrecen los sistemas ¿Dónde se ha usado ISR350-5 hasta ahora?
operados de forma remota como resultado de
no tener un piloto o un operador a bordo. ISR350-5 UAV es el nuevo helicóptero no
tripulado. El UAV recientemente completó
En el campo de las operaciones tácticas no con éxito vuelos de prueba . Como ya se
tripuladas, los UAV pueden ser usados para mencionó , el UAV ISR350-5 es el UAVOS
realizarmisionescomovigilanciaaérea,terrestre UVH- 170 UAV actualizado , el helicóptero de
y marítima, protección de convoyes e ISTAR grado industrial con un motor de gasolina
(inteligencia, vigilancia, adquisición de objetivos con inyector de cuatro tiempos equipado con
y reconocimiento). Las posibles aplicaciones en

39
un generador de arranque. El despegue, el Robinson-22 helicóptero convierte en a R22-
GEO-INGENIERIA - ENTREVISTA

aterrizaje y la ejecución de la misión se llevan UV para la entrega de los bienes/mercancías


a cabo automáticamente. El UVH-170E está que se colocarán en suspensión. El
diseñado para funcionar en un clima tropical helicóptero no tripulado R22-UV impulsado
cálido/ húmedo y ha mejorado la refrigeración por un motor de gasolina, puede entregar
del motor. Este helicóptero ya opera con éxito o transportar carga útil con un peso total
en las tierras altas de Indonesia y los climas de hasta 330 lb (150 kg) y con un peso
tropicales . máximo de despegue de 1400 lb (635 kg).
Una de las principales prioridades es a
¿Qué sigue para UAVOS? prueba posibilidad de utilizar equipos de
pulverización y para averiguar si R22-UV se
Actualmente, estamos acelerando los adapta para fines agrícolas.
preparativos para realizar vuelos de prueba
estratosféricos del AppsDuo HAPS de Una de nuestras áreas de enfoque
UAVOS. Además, nuestro equipo está importantes es la práctica de aterrizaje
desarrollando y probando sistemas para para helicópteros no tripulados en entornos
medidas de contraataque de drones. Otra hostiles en la cubierta de un barco,
área que consideramos muy prometedora incluyendo el sistema de aterrizaje por
en la industria de los UAV es la conversión instrumentos.
de aviones tradicionales en no tripulados.
Vea ISR 350-5 en acción: http://bit.ly/2Z7Eilc
UAVOS continúa trabajando en el proyecto

40
GEO-INGENIERIA - ENTREVISTA

41
GEO-INGENIERIA: ARTICULO

42
LANDVIEWER

GEO-INGENIERIA: ARTICULO
inexacto. EOS Data Analytics intervino al
presentar la herramienta de detección
AHORA OFRECE de cambios automatizada a su producto
estrella LandViewer, que se encuentra entre
las herramientas –e la nube- más capaces
FUNCIONES PARA para la búsqueda y análisis de imágenes
satelitales en el mercado actual.
LA DETECCIÓN A diferencia de los métodos que involucran
DE CAMBIOS redes neuronales para identificar cambios
en características extraídas anteriormente,
el algoritmo de detección de cambios
DIRECTAMENTE EN implementado por EOS está utilizando una
estrategia basada en píxeles, lo que significa
EL NAVEGADOR que los cambios entre dos imágenes
ráster de múltiples bandas se calculan
matemáticamente restando los valores de

L
píxeles para uno fecha de los valores de
a masiva utilización de los datos de píxeles de las mismas coordenadas para otra
teledetección ha sido para comparar fecha. Esta nueva característica de firma
imágenes de un área tomadas en está diseñada para automatizar su tarea de
diferentes momentos e identificar los detección de cambios y entregar resultados
cambios que ha sufrido. Con una gran precisos en menos pasos y en una fracción
cantidad de imágenes satelitales a largo plazo del tiempo necesario para la detección de
y actualmente en uso abierto, la detección cambios con softwares como ArcGIS, QGIS u
cambios de forma manual sería un proceso otro GIS de procesamiento de imágenes
extremadamente lento y probablemente

Interfaz de detección de cambios. Imágenes de la costa de la ciudad de Beirut seleccionadas para rastrear
los desarrollos de los últimos años.

43
GEO-INGENIERIA: ARTICULO

ALCANCE ILIMITADO DE LAS APLICACIONES, DESDE LA AGRICULTURA HASTA EL


MONITOREO AMBIENTAL

U
no de los objetivos principales áreas quemadas después del incendio
establecidos por el equipo de EOS forestal, detectar la tala ilegal o la invasión
fue hacer que el complejo proceso de tierras forestales. Observar la tasa y el
de detección de cambios con datos de alcance del cambio climático que ocurre en
detección remota, sea igualmente accesible el planeta (como el derretimiento del hielo
y fácil de utilizar para usuarios no expertos polar, la contaminación del aire y el agua,
que provienen de industrias/campos no la pérdida de hábitat natural debido a la
expansión urbana) es una tarea continua
relacionados con SIG.
de los científicos ambientales, que ahora
pueden usar el recurso en línea en cuestión
Con la herramienta de detección de
de minutos. Al estudiar las diferencias
cambios de LandViewer, los agricultores
entre el pasado y el presente utilizando la
pueden identificar rápidamente las áreas
herramienta de detección de cambios y
que fueron dañadas por granizo, tormenta
años de datos satelitales en LandViewer,
o inundación en sus campos. En el manejo
todas estas industrias también pueden
forestal, la detección de cambios en la
pronosticar cambios futuros.
imagen satelital será útil para estimar las

CASOS DE USO DE DETECCIÓN DE CAMBIO: DAÑOS POR INUNDACIÓN Y


DEFORESTACIÓN

U
na imagen vale más que mil palabras, puntos pueden descargarlos los usuarios en
y las capacidades de detección de .jpg, .png o formato .tiff. La cubierta forestal
cambios con imágenes satelitales en sobreviviente tendrá valores positivos,
LandViewer se pueden demostrar mejor mientras que las áreas despejadas tendrán
con ejemplos de la vida real. valores negativos y se mostrarán en tonos
rojos que indican que no hay vegetación
Los bosques que aún cubren alrededor de un presente.
tercio del área total de la masa continental,
están desapareciendo a un ritmo alarmante, Otro caso de uso para la detección de
principalmente por la práctica deactividades cambios, sería la evaluación de daños por
humanas como la agricultura, la minería, el inundaciones agrícolas, que es de gran
pastoreo de ganado, la tala y también factores interés para los productores de cultivos y
naturales como los incendios forestales. En las compañías de seguros. Siempre que las
lugar de realizar un estudio masivo de miles inundaciones hayan tenido un alto costo en
de acres de bosque, un técnico forestal puede su cosecha, el daño se puede mapear y medir
monitorear regularmente la seguridad del rápidamente con la ayuda de algoritmos de
bosque con un par de imágenes satelitales y detección de cambios basados en NDWI.
la detección automática de cambios basada
en NDVI (Índice de Vegetación de Diferencia
Normalizada).

¿Cómo funciona? NDVI es un indice conocido


para determinar la salud de la vegetación.
Al comparar la imagen satelital del bosque
intacto con la adquirida después de la tala de
árboles, LandViewer detectará los cambios
y generará una imagen de diferencia que
resaltará los puntos de deforestación, estos

44
GEO-INGENIERIA: ARTICULO
Una imagen de diferencia que muestra el alcance de la deforestación en Madagascar entre 2016 y 2018;
generado a partir de dos imágenes de satélite Sentinel-2.

Resultados de la detección
de cambios con escena del
Sentinel-2: las áreas rojas
y naranjas representan la
parte inundada del campo;
los campos circundantes son
verdes, lo que significa que
evitaron el daño. Inundaciones
de California, febrero de 2017.

CÓMO EJECUTAR LA DETECCIÓN DE CAMBIOS EN LANDVIEWER

Hay dos formas de iniciar la herramienta remota activa está programada para futuras
y comenzar a encontrar diferencias en las actualizaciones.
imágenes de satélite multitemporales:
haciendo clic en el icono de menú derecho Para obtener más detalles, lea esta guía de
“Herramientas de análisis” o desde el control la herramienta de detección de cambios de
deslizante de Comparación, -lo que sea más LandViewer.
conveniente-. Actualmente, la detección
de cambios se realiza únicamente en datos O comience a explorar las últimas
satelitales ópticos (pasivos); La adición de capacidades de LandViewer por su cuenta.
los algoritmos para datos de detección

45
LA CIUDAD DIGITALMENTE AVANZADA:
GEO-INGENIERIA: ARTICULO

INFORMACIÓN CONFIABLE CUANDO Y DONDE SEA NECESARIO


POR CHRISTINE BYRNE, BENTLEY SYSTEMS

L
as poblaciones continúan desplazándose éxito los proyectos de la ciudad de una manera
a las zonas urbanas. El Foro Económico interactiva, para así obtener la aceptación
Mundial predice que los actuales 4,2 de los ciudadanos y atraer inversores.
mil millones de personas que viven en Ahora pueden transmitir en línea enormes
zonas urbanas se incrementarán en 2,5 gemelos digitales, visualizar proyectos que
mil millones en 2050. Las ciudades y los abarcan ciudades enteras, obteniendo
ecosistemas de apoyo deben cumplir con las hasta el nivel de la calle y utilizando una
necesidades de vivienda e infraestructura, combinación de modelos de terreno, mallas
mientras que al mismo tiempo direccionar de realidad e incluso modelos semánticos
la calidad de vida, crecimiento económico, de ciudades en 3D como CityGML. Para
Seguridady Defensa, y resiliencia. Para que los interesados y ciudadanos puedan
respaldar esto, cada propietario de los datos tener una mayor experiencia inmersiva, las
de la ciudad debe hacer que la información ciudades pueden mejorar la comunicación
de infraestructura sea accesible precisa y la colaboración entre departamentos, con
y relevante para los departamentos todos los ecosistemas de la ciudad y con los
necesarios, para el ecosistema de la habitantes, cumpliendo la promesa de una
ciudad y también para los ciudadanos. mayor transparencia y participación.
Las ciudades se están volviendo digitales.
Con conectividad ubicua, inteligencia Los gemelos digitales avanzan la resiliencia
artificial (AI)y computación distribuida, de la ciudad. Las ciudades pueden brindar
las ciudades pueden ver esto como una análisis y datos precisos y confiables sobre
oportunidad para impulsar el avance riesgos a las agencias involucradas en
digital. Al convertirse en digital, las ciudades la preparación, respuesta, recuperación
pueden integrar modelos de ingeniería y mitigación de inundaciones. Con
con datos empresariales y operativos, para información real y procesable hacia la
garantizar que la información confiable esté alerta anticipada y respuesta temprana, las
disponible cuando y donde sea necesaria. ciudades cumplen su promesa de resistencia
El habilitador, es un entorno de datos al usar esta información en el ciclo de gestión
conectado con gemelos digitales. Con este de emergencias de preparación, respuesta,
entorno de datos conectados y el gemelo recuperación y mitigación.
digital de infraestructura (iTwin), los gerentes
digitales pueden incorporar diferentes tipos Al digitalizarse, las ciudades ejemplifican
de repositorios de datos, incluidos dibujos, el valor de un entorno de datos abierto
especificaciones, documentos, modelos y conectado, adoptando un enfoque
analíticos, fotos, mallas de realidad, feeds de
basado en datos desde la planificación
IoT, datos administración de recursos y datos hasta el rendimiento. Los departamentos
activos empresariales- todo en un gemelo de la ciudad y los propietarios de datos no
digital vivo. La información se crea para un solo pueden agilizar
propósito y puede usarse en otros aspectos, el trabajo y mejorar la
las partes interesadas se benefician de calidad de los datos de la
este enfoque de colaboración para la infraestructura, sino que
infraestructura y los servicios de la ciudad. también las ciudades
toman decisiones
Los gemelos digitales avanzan en la proactivas, holísticas y
planificación urbana. Las ciudades pueden basadas en datos que
proporcionar una forma rápida, fácil y visual apoyan los objetivos de
de comunicarse, promover y compartir con las ciudades inteligentes.

46
GEO-INGENIERIA:
TWINGEO-ARTICLES
ARTICULO

47
GEO-INGENIERIA: ARTICULO

El Sistema
Nacional de
Administración
de la Propiedad
SINAP
By Golgi Alvarez

El Sistema Nacional de Administración de


la Propiedad (SINAP) es una plataforma
tecnológica que integra toda la información
relacionada con el recurso físico y normativo
de la nación, donde los diferentes actores
públicos, privados y personas individuales
registran todas las transacciones asociadas
a los bienes de propiedad, necesarias para la
constitución y dinamización de un mercado
de valores.

La imagen de la derecha la habrán visto en


algún lado, pues es un garabato que algún
día hice en mis ratos de ocio sobre LADM, en
una de las exposiciones de Amsterdam, allá
por 2012.

SINAP nace y se implementa en Honduras


en un período 2002-2005, en el marco de
un Programa de Administración de Tierras, SINAP no es una herramienta informática,
similar a los que estaban sucediendo en sino un conjunto de políticas que incluye
paralelo en esa época en varios países bajo el desarrollo de tecnologías, integración
el apoyo financiero del Banco Mundial. No de actores institucionales vinculados a la
nace como una inspiración extraterrestre, gestión del territorio y la simplificación
su fundamento está en las teorías clásicas de procesos en función de las tendencias
que respaldan los modelos de desarrollo, internacionales en materia de estándares y
donde los elementos orientadores para el adopción de tecnologías de información y
desarrollo de mercados son, por una parte comunicaciones.
la disminución de los costos de producción
(materia prima, recurso humano, tecnología Cuando se conceptualiza SINAP existe
y capital) y por otra parte la disminución suficiente claridad que solamente
de costos de transacción. De modo que implementar una tecnología, sin modificar
ante la dificultad de disminuir los costos de los estamentos regulatorios e institucionales
producción en un país en vías de desarrollo, el es casi como colocarle llantas a un caballo,
alcance principal de SINAP es la disminución en lugar de diseñar un vehículo nuevo. De
de los costos y tiempos de transacción. modo que la estrategia va acompañada de
un cambio radical que incluye la creación

48
GEO-INGENIERIA: ARTICULO
de nuevas leyes como la Ley de Propiedad de tierras podrían simplificarse a simples
y la Ley de Ordenamiento Territorial; relaciones de Derecho, Restricción y
bajo este estamento jurídico se crea el Responsabilidad (RRR) entre las partes
Instituto de la Propiedad, que aglutina el interesadas (Party) y los objetos de registro
Registro de la Propiedad (que pertenecía (BAUnits), con el catastro como el referente
a la Corte Suprema de Justicia), el Catastro espacial de los objetos y la cartografía como
Nacional (que era una Dirección Ejecutiva elementos de derecho público que afectan
dependiente de la Presidencia) y el Instituto el derecho privado.
Geográfico Nacional (que dependía de la
Secretaría de Obras Públicas y Transporte). Este es el diseño conceptual de SINAP
La nueva institución se constituye con una en el año 2004; con una serie de
Dirección de Registros, una Dirección de nodos transaccionales que en aquel
Catastro y Geografía y, una Dirección de momento constituían: SINIMUN para las
Regularización, bajo una óptica enfocada municipalidades, INTUR para el sector
en la tercerización por medio de Centros turismo, SINIA para medio ambiente, SNGR
Asociados que lo pueden constituir las para la gestión de riesgos, CIEF para el sector
municipalidades o entidades bajo alianza forestal e INFOAGRO para el sector agrícola.
público privada.
El logotipo inferior es el que se me
SINAP nace bajo el modelo Core Cadastre correspondió rediseñar en 2012, cuidando la
Domain Model (CCDM), un documento que identidad del existente. En sentido resumido,
para aquel entonces era un abastracto de SINAP es una plataforma que integra al
Christiaan Lemmen y otros geofumadas menos cuatro sub-sistemas principales:
que buscaban materializar el planteamiento
de Catastro 2014.

El CCDM en 2012 llegó a ser el LADM (ISO-


19152), pero para aquel entonces (2002) era ya
un pensamiento suficientemente maduro
de cómo las cosas en la administración

49
GEO-INGENIERIA: ARTICULO

publicita la información espacial, cumple


El Sistema Unificado de un papel de repositorio de información
Registros SURE. para evitar la pérdida de información
producida por instituciones de carácter
público y también para servir de nodo de
publicación para aquellas que no cuentan
con la infraestructura necesaria para servir
la información que han producido.

E
ste sistema incluye, entre otros registros,
la propiedad inmueble y el registro
catastral como una misma realidad. Registro de Normas
Significa que las parcelas catastrales
constituyen un barrido completo del de Ordenamiento
territorio, tanto de inmuebles privados que
están vinculados a las fincas matriculadas Territorial (RENOT)
bajo técnica de folio real, así como los bienes
de uso público como calles y ríos vinculados
a folio administrativo. Adicionalmente,
las parcelas reflejan como afectaciones el
intersecto que sufren por la cartografía que

E
tiene una vinculación al derecho público,
ste es un registro que integra todas las
así como las zonas de inundación, áreas
normativas que contienen atributos
protegidas, centros históricos, etc.
de afectación o beneficio hacia el uso,
SURE no solamente incluye bienes dominio u ocupación de las parcelas. El
inmuebles; es agnóstico para integrar de origen de este registro está asociado a la
manera gradual los diferentes bienes de la Ley de Ordenamiento Territorial, buscando
nación; actualmente incluye la propiedad que los planes de ordenamiento y normas
mercantil, poderes, intelectual y vehicular. de orden público que generan diferentes
instituciones puedan ser enforzables y se
reflejen como afectaciones sobre las parcelas
en la consulta o certificado catastral, así como
El Sistema Nacional de en la gestión de trámites o certificaciones en
los inmuebles del Registro de la Propiedad.
Información Territorial
(SINIT) Pese que los padrinos de RENOT han
cambiado en diferentes momentos, su
concepto sigue siendo el mismo que
necesitan los mapas pintados para ser
vinculantes: «Deben existir condiciones
legales que faculten los principios de
consentimiento, especialidad, publicidad
e inscripción registral, para que las normas

E
ste sistema registra y publicita toda de orden público se reflejen en los bienes
la información cartográfica que privados»
producen las diferentes instituciones
del país y crea servicios de valor agregado
que pone a disposición de los usuarios bajo
un mismo sistema de proyección. Además,

50
GEO-INGENIERIA: ARTICULO
es fácil (ni recomendable) llevar a cabo en
La Infraestructura cualquier país; aunque para ello debieron
Nacional de Datos saltar obstáculos como no tocar el código
civil (que un día de estos pasará la factura),
Espaciales (INDES) así como la limitada incidencia en la carrera
Catastro-Registral, pese que estaba incluida
en los profesionales certificados.

En cuanto a crecimiento institucional


existen muchos retos, pues el tardío proceso
de institucionalización del Proyecto, la
falta de una carrera civil y un no previsible

P
sindicato de empleados ha llevado casi al
or supuesto, no todo fue tan fácil de colapso los momentos más gloriosos del
implementar. En 2002 el tema de Instituto de la Propiedad; sin embargo,
Infraestructuras de datos espaciales SURE como plataforma tecnológica se
era un tanto primitivo, al menos en estos merece el respeto que le ha permitido
países donde las capacidades institucionales seguir operando como plataforma oficial.
y la oferta académica de las universidades
tiene poco que ofrecer. Para ese tiempo el
El software libre para aquel tiempo no era
cuarto sistema se llamaba Clearinghouse,
visto con óptica de madurez, por lo que fue
término ochentero que nos recuerda los
famosos buscadores de metadatos. Para necesario echar mano de mucha tecnología
el año que me toca reconceptualizarlo, le privativa, para poner un ejemplo:
llamamos Infraestructura Nacional de Datos
Espaciales (INDES). • El mapeo digital se mecanizó desarrollando
sobre VBA, desde el registro masivo de
parcelas, hasta el versionado histórico del
DGN V8, con control de checkin-checkout
usando ProjectWise,
¿Valió la pena el
• Mediante un visor web sobre ActiveX, los
esfuerzo de SINAP? usuarios de las municipalidades solicitaban
transacciones de mantenimiento utilizando
SINAP ha sido mostrado en diferentes DGN redline, GeoWeb Publisher y Web
contextos internacionales, aunque a mi explorer lite.
criterio particular, adolece de escritores
que deseen contar sus bondades bajo un • La generación de certificado catastral se
enfoque patriótico. Para ser una fumada podía hacer desde el cliente de Microstation
nacida desde cero, sobre una mesa de vidrio Geographics, generando el mapa, datos
y pocas tazas de café, en un país con las catastrales y cuadro de rumbos con solo
problemáticas de corrupción y clientelismo elegir la clave catastral; mientras que
político similar a muchos países de contexto online se podía generar utilizando GeoWeb
hispano, SINAP es un proyecto ejemplar Publisher, de forma individual o masivo,
en muchos aspectos. De los cuatro generando archivos PDF que contenían los
subsistemas, SURE fue el que tuvo mejores datos alfanuméricos y gráficos.
condiciones de sostenibillidad, pues su
desarrollo se hizo en un tiempo tan record • El escaneo y extractado de los libros de
como obsesivo eran sus padrinos y porque Registro se hicieron con aplicaciones
estos le apostaron por abusar de múltiples automatizadas que volvieron esta ardua
frentes de lobby para una nueva legislación tarea en un proceso de maquila,que inclusive
y transformación institucional, lo que no después se tercerizó a empresas privadas.

51
GEO-INGENIERIA: ARTICULO

• La plataforma transaccional de ficha activa mientras se hacía el respaldo entre


catastral y folio real se desarrolló totalmente las 12 de la noche y las 6 de la mañana.
web.
Los Registros que ya utilizaban el sistema
Quizá el uso de todas esas tecnologías, todos empezaron a quejarse, y entonces el chico
esos usuarios y ese nivel de automatización se dio cuenta que el Sistema era algo más
le hizo ganar el año 2004 el premio BeAwards que bonitos gráficos para impresionar en
(hoy BeInspired), en la categoría gestión de Presentaciones PowerPoint.
entorno y en 2005 en la categoría Gobierno.
Pero la prueba de fuego fue cuando en 2006 Ciertamente de los errores cometidos hay
debió enfrentar un cambio político con más lecciones útiles que podrán contar los
un diferente partido y todas esas tácticas diferentes usuarios que participaron a nivel
tradicionales de clientelismo político y deseo de conceptualización, diseño, desarrollo,
de borrar todo y empezar de cero. documentación, implementación e
institucionalización. Cuando un sistema
Una mañana llegaron con un disco externo es innovador, y las personas son partícipes,
(que eran novedad en aquel tiempo), a las oportunidades detrás de esta
decir que les guardaran en ese disco el experiencia cambian sus vidas, más allá
Sistema Unificado de Registros… dejaron del conocimiento adquirido.
de pedirlo cuando se dieron cuenta que
necesitarían muchos discos externos. Lo que no se puede negar de la apuesta de
Honduras, con SINAP, es que, con el paso
Otra mañana, alguien solicitó la gestión del tiempo, la visión inicial no ha cambiado.
del usuario administrador de la base de El sistema logró sobrevivir tres períodos de
datos. A los dos días había olvidado la gobierno, incluidos un golpe de estado (2009);
clave, y esta era necesaria cada tres días en este período hubo todas las posibilidades
para iniciar la base de datos luego de los de fracaso, pero fue importante la aplicación
respaldos automatizados de media noche, del principio de sentido común «si vas a
pues en ese tiempo no había virtualización hacer un gran sistema, haz que funcione
de servidores y una réplica se mantenía rápido«; cuando se quiso regresar a utilizar

52
GEO-INGENIERIA: ARTICULO
libros, los mismos usuarios lo defendieron. se ejecutan a partir de triggers, de modo
Actualmente se ha llegado a modernizar que si se registra una nueva geometría
16 de las 24 circunscripciones registrales, con vinculación normativa (como una
que ya operan sobre el sistema. En 2013 nueva área protegida), automáticamente
se hizo un plan de evolución para migrar se afectan todas las Parcelas de catastro y
a una nueva plataforma todas aquellas aparece como una alerta preventiva en las
funcionalidades que estaban depreciadas, fincas de Registro; también se incorporaron
incorporar software de código abierto para tecnologías de código abierto como
mejorar la sostenibilidad, y ajustes al modelo OpenLayers, GeoServer y GeoNetwork para
de negocio prepararlo para la integración reemplazar GeoWeb Publisher y BentleyMap
de un operador privado, con la adopción para sustituir Microstation Geographics;
del estándar LADM y tecnología BlockChain para las municipalidades se desarrollaron
para la securitización de datos. Una de servicios web para interoperar vía WFS sobre
las principales incorporaciones fueron un plugin de QGIS.
packages en la base de datos espacial, que

53
GEO-INGENIERIA: ARTICULO

En el siguiente gráfico he plasmado la ruta De continuar las cosas con el ritmo que se
de tiempo de SINAP, que busca superar lleva, SINAP podrá cumplir con su premisa
las dos declaraciones de Catastro 2014 que que estuvo desde un inicio bajo el concepto
aún no han sido superadas: que el sector de Centros Asociados; siendo Registro y
privado y el público trabajen juntos, lo que Catastro solamente entes normadores
se está llevando a una propuesta temeraria dentro de un sistema centralizado operado
de alianza pública privada y una mayor bajo un esquema Front-back office.
explotación de la inteligencia de negocio
que permita que los costos sean totalmente De modo que los municipios son responsables
recuperables. de la actualización catastral y prestación
de servicios asociados a las transacciones;
Bajo la nueva visión, los sistemas SINIT actualmente ya varios municipios lo
y RENOT ya no son necesarios como realizan bajo esquema de delegación,
sistemas adicionales, como lo sugerían las las transacciones sobre hipotecas ya son
limitaciones tecnológicas y pleitos de poder operadas directamente por algunos bancos,
de 2004. SINIT es solamente un registro más como oficinas periféricas, al igual que el
de SURE (El Registro Cartográfico) y RENOT Registro Mercantil que es operado por la
el Registro Normativo; el nuevo sistema aun Cámara de Comercio y candidato a hacer
está en proceso de desarrollo; el siguiente mucho más que eso…
gráfico refleja algo de su infraestructura
tecnológica.

54
GEO-INGENIERIA: ARTICULO
Ciertamente una gran debilidad de SINAP fuera un estándar (CCDM); mérito que se
será por mucho tiempo, la falta de poetas que llevarán otros países como Colombia, donde
hablen de su potencialidad desde niveles este tipo de glorias no se dejan de aprovechar
conceptuales, técnicos y tecnológicos. Una y se insertan en la política pública, tal como
pena, considerando que es quizá la primera lo refleja el CONPES 3859.
bandera materializada de LADM, antes que

55

S-ar putea să vă placă și