San Francisco California, Diciembre 12, 2010

Reverend Archbishop George H. Niederauer

San Francisco Archdiocese
9 Peter Yorke Way
San Francisco, CA 94109

RE: La preservación y el mantenimiento de La Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe como Patrimonio Cultural de las
Comunidades Mexicanas y Latino-Americanas.

Estimado Arzobispo Niederauer,

Es con profunda preocupación que nos estamos dirigiendo a usted, debido a que ha llegado a nuestra atención, que a
medida que la estructura del edificio nuevo en la calle 836 Kearney se encuentra en la fase final de su construción, y se
inaugurará en el 2011 para alojar las Escuelas Católicas Chinas y Centro, la Iglesia de la Virgen de Guadalupe situada en
906 Broadway, que es donde dicha escuela ha estado alojada hasta ahora, quedará vacante, posiblemente vendida y tal vez
demolida para asi dejar espacio a otra estructura para uso comercial.

El mero pensamiento de la llegada de dicho evento, nos horroriza, sería inconcebible en nuestra parte el no hablar y actuar
en contra de esto y, reprobable de su parte si usted fuera a permitir que cualquier plan con esa intención, proceda.

A medida que Ud. es la persona ficta (Persona legal/juridica) de la Sociedad Única (Corporacion Sole) que es la
Arquidiócesis de San Francisco, Ud. es la máxima autoridad de sus activos, incluida la Iglesia de Nuestra Señora de
Guadalupe, por lo que el destino de la disposicion final de ella, recae en Ud.

Nosotros, los abajo firmantes, apoyamos y nos aunamos al esfuerzo de los comités de trabajo para este propósito, que es la
preservación de este patrimonio cultural para los hispanos, latinos, las comunidades mexicanas y nuestros descendientes.

Por otra parte, en consideración a estas preocupaciones de la comunidad, nosotros, los abajo firmantes, por medio de la
presente, nos comprometemos -- en el caso de que la Arquidiócesis de San Francisco proceda con planes de vender esta
Iglesia, lo que pondría en peligro la existencia continuada de la misma como un Edificio de Interés Histórico en San
Francisco y como Patrimonio é, Icono Cultural de América Latina – a oponernos a tales negociaciones ó, acciones con
cualquiera de los medios legales disponibles y a nuestro alcance.

Finalmente y haciendo a un lado la parte comercial de este asunto, o posible problema, seriamos negligences si no por lo
menos mencionamos, también para su consideración, los componentes de la Creencia y/o la Fe que millones de miembros
de las comunidades antes mencionadas tienen en cuanto lo que Nuestra Señora de Guadalupe se refiere.

Otras consideraciones que algunos de nosotros tenemos en mente son:

1. Que para muchos latinoamericanos, ella es también conocida como Tonantzin, una Deidad a la que los Nativo
Americanos de las Naciones del Sur, han orado y danzado durante muchos siglos antes de la Invasión Europea, esta
devoción ancestral continúa hasta el presente para muchos Latino Americanos.
2. Ademas, lo que la imagen de la Virgen de Guadalupe representa para muchos mexicanos, como el símbolo que
precedía a los Insurgentes en batalla durante los inicios de la guerra por su independencia.

Su Excelencia, esos Insurgentes son los primeros Padres Fundadores de los Estados Unidos de México.

En lo que se refiere a estas comunidades, esto aumenta su ansiedad, aprensión y, en algunos sectores, la ira, por lo cual le
pedimos, que para calmar esos sentimientos a causa de la ncertidumbre, nos actualize a Su mayor brevedad posible, sobre
la situación actual y planes sobre la propiedad del 906-908-910 Broadway St. en San Francisco.

Fraternalmente presentado a su atención y consideración,

(documentos con las firmas y datos de contacto adjunta)

AG/ag