Anexo I

Minuta do acordo de revogação de contrato de arrendamento

Entre:

O MUNICÍPIO DE LISBOA, Pessoa Coletiva de Direito Público número 500051070,

com sede no Edifício dos Paços de Concelho, Praça do Município, em Lisboa,
representado neste acto pelo Sr. Dr. António Furtado, com domicílio profissional no
Campo Grande, n.º 25, em Lisboa, na qualidade de representante da Câmara Municipal
de Lisboa, conforme despachos de subdelegação de competências n.º 12/P/2012, de
31/01/2012, publicado no Boletim Municipal n.º 978, de 15 de Novembro de 2012,
adiante designado por Município ou Senhorio.

DENTOCRIS – CLINICA MÉDICA E DENTÁRIA, UNIPESSOAL, LDA, com o

NIPC 504411780 com sede em …..representada por ________ portadora do Bilhete de
Identidade n.º---------,com o NIF ----------, e residente na Rua …….., -----, adiante
designada por Arrendatária.

Considerando que:

a) A Dentocris - Clínica Médica e Dentária, Unipessoal é arrendatária comercial do

espaço municipal correspondente ao 1º andar direito do edifício sito na Rua do Loreto,
n.ºs 52 a 56 e Rua da Atalaia, n.º 2, em Lisboa.

b) Existe interesse do Município na libertação definitiva deste espaço por razões de

requalificação do edifício, cessação do pagamento do subsídio de apoio ao auto
realojamento e na resolução de todas as divergências relativas a este espaço com a
inquilina;

c) Foi possível chegar a acordo no sentido de cessação deste arrendamento, mediante a

atribuição de uma compensação pecuniária de natureza global no valor de €50.000,00
(cinquenta mil euros);

d) Tal compensação engloba as benfeitorias no locado pela cessação imediata do

contrato de arrendamento e de todos os direitos decorrentes ou inerentes ao
arrendamento.

e) A Câmara Municipal de Lisboa, em deliberação tomada sobre a Proposta n.º

260/2013, aprovou a cessação deste contrato por acordo com a atribuição da
compensação pecuniária acima referida à Arrendatária.
É celebrado o presente Acordo de Revogação de Arrendamento, nos termos do disposto
no artigo 1082.º do Código Civil, que se rege pelos considerandos supra e pelas
seguintes cláusulas:

CLÁUSULA PRIMEIRA
O Senhorio e a Arrendatária acordam em resolver:
a) O contrato de arrendamento existente entre ambos, relativo ao 1.º andar direito do
prédio urbano sito na Rua do Loreto, n.ºs 52 a 56 e Rua da Atalaia, n.º 2, em Lisboa,
doravante designado por “locado”, com efeitos imediatos na data da sua assinatura.
b) O acordo de pagamento de subsídio ao auto realojamento acordado entre as partes
para desocupação temporária da Inquilina enquanto durassem a realização das obras no
edifício.

CLÁUSULA SEGUNDA
1. O Senhorio obriga-se a pagar à Arrendatária, a título de compensação global, pelas
benfeitorias efectuadas no locado, pelos prejuízos com a deslocação desta, pelos lucros
cessantes ou quaisquer outros direitos referentes à ocupação do espaço na qualidade de
inquilina e ainda pela própria cessação do contrato de arrendamento, o montante de
€50.000,00 (cinquenta mil euros).
2. A quantia referida no número anterior será paga à Arrendatária na presente data,
dando esta, desde já, a respectiva quitação.

CLÁUSULA TERCEIRA
A Arrendatária aceita a quantia entregue e consequentemente renúncia, desde já, a
qualquer outra compensação ou indemnização que lhe seja devida, seja a que título for,
desistindo de qualquer pedido judicial ou administrativo que apresente ou tenha
apresentado, para além da quantia referida no número um da Cláusula Segunda do
presente acordo e sem prejuízo das quantias devidas até à data no âmbito do acordo de
subsídio ao auto realojamento que agora resolve.

Feito em Lisboa, em _______________, em dois exemplares, ficando um para cada

parte.

O Senhorio A Arrendatária