............... ... ...

. .
17/9/2019

. . .
aviso-oportuno.com.mx
El Universal - Estilos - Grabados japoneses que innovan en técnica y diseño

inmuebles | empleos | vehículos | varios | Twitter Facebook RSS por internet o llame al 5237-0800

nubes14/24°

Estilos

Inicio Aviso Oportuno Secciones Suplementos Minuto x Minuto Impreso Opinión C. Deportiva Regionales Revistas Comunidad Multimedia Servicios English

Nación Metrópoli Edomex Red Política Estados El Mundo Cartera Tu cartera Emprendedor Espectáculos Cultura Estilos Deportes Universal
Audios
TV Sociedad
Fotogalerías
Obituarios
Gráficos
Publicidad
AnimadosData
Podcast

El Universal Secciones Estilos

Grabados japoneses que innovan en

............
técnica y diseño

. .
Vanessa Pérez| El Universal
Domingo 31 de enero de 2010

Tweet
La Biblioteca Vasconcelos exhibe obras realizadas bajo el método
Mokurito
vanessa.perez@eluniversal.com.mx
Una de las tantas disciplinas artísticas existentes es el grabado, el cual se realiza mediante diversas técnicas como
el aguafuerte, aguatinta, el grabado a buril o la punta seca y a todas éstas se une la Mokurito (Mokuhan Ritogurafu),
una nueva técnica desarrollada recientemente en Japón, que rompe con todos los esquemas en cuanto a materiales,
ideas y diseños.
Esta innovadora técnica ha llegado a nuestro país mediante la exposición Estampa Contemporánea Japonesa, la
cual se presenta desde el 26 de enero, en la Biblioteca de México José Vasconcelos, ubicada en el centro de la

..............
ciudad.
La colectiva se compone de 57 obras, con diversos formatos y temas, de 19 artistas contemporáneos japoneses,
entre ellos: Seishi Ozaku, Kazuko Hosomizu, Setsuko Hozumi, Makoto Ishihara, Yuko Kan, Tadashi Kobayashi, Shu
Kuroki, Reiko Matsuda, Atsuko Minami, Makimo Minamide, Konomi Miyoshi, Yuriko Noda, Yoshiko Ochiai, Kuniko
Satake, Mitsuo Sanpei, Yasuko Sawaoka, Momoko Taketoshi, Motomi Tsunoda y Yumiko Yago.
“La exhibición tiene como objetivo dar a conocer a los artistas mexicanos y público en general la nueva técnica
japonesa, además de crear un intercambio cultural y artístico entre ambos países”, destacó en conferencia de
prensa Yasuko Sawaoka, curadora de la muestra.
El montaje es parte de los festejos por los 400 años de relación entre México y Japón, y fue organizado por el Museo
Universitario del Chopo, la Embajada de Japón en México y la Biblioteca de México José Vasconcelos.
“La técnica de estampa Mokurito, que se presenta por primera vez en México, significa literalmente litografía sobre
madera, y la empezó a trabajar el profesor de la Universidad de Arte en Tama, Seishi Ozaku, quien también está
presentado obras en esta exposición”, agregó la curadora.
Creatividad oriental
Hace 30 años el profesor Ozaku desarrolló dicha técnica, que simplifica los procesos convencionales, ya que no es
necesario utilizar un tórculo -prensa para estampar grabado formada por dos soportes laterales sobre los que
reposan dos cilindros macizos-, para hacer las impresiones.
La transferencia de la imagen se logra haciendo presión con todo el cuerpo, teniendo como fuerza central los pies.
Ozaku adoptó la madera contrachapada al proceso de producción, sustituyendo así la placa de piedra o aluminio.
Esto hace más accesible y sencillo el proceso de impresión y permite generar distintos efectos plásticos en la
estampa.
“Las obras realizadas bajo la técnica Mokurito han tenido gran aceptación. Se puede decir que esta técnica fusiona
la estampa occidental con la oriental”, puntualizó Sawaoka.
El profesor y director del Museo de Arte Fuchu, en Tokio, Kunio Motoe, explicó que la litografía convencional utiliza el
agua y el aceite sobre una placa de aluminio o piedra y tiene una marca particular comparada con el grabado sobre
madera o metal, pues captura el tono del pincel, la textura del crayón e iguala la representación pictórica.
En cuestión de procesos, la litografía se compara con el grabado en dificultad, puesto que requiere un equipo de
trabajo a gran escala, como las camas de impresión.
“Es muy diferente al grabado en madera, el cual puede imprimirse con un baren -disco pequeño hecho de bambú
para ejercer presión-. El método de Mokurito es una fusión entre la litografía occidental con el grabado japonés en

https://archivo.eluniversal.com.mx/estilos/65725.html 1/2
17/9/2019

“Esta original fusión produjo una nueva habilidad de mezclar la conciencia con lo abstracto y lo múltiple y lo
sintético”, concluyó la curadora.
Estampa Contemporánea Japonesa podrá visitarse hasta el 21 de marzo, de lunes a domingo de 9:00 a 19:00 horas.
La entrada es libre.

Ver más @Univ_Estilos

comentarios

compartir
............
. .
El Universal - Estilos - Grabados japoneses que innovan en técnica y diseño
madera y el propósito esencial es que los interesados experimenten lo ameno de la impresión”, citó Motoe.

SECCIONES

SIGUENOS EN:

DIRECTORIO CONTÁCTANOS CÓDIGO DE ÉTICA CÓMO CUBRIMOS LA VIOLENCIA PUBLICIDAD AVISO LEGAL AVISO PRIVACIDAD MAPA DEL SITIO HISTORIA

NACIÓN METRÓPOLI ESTADOS EL MUNDO CARTERA TU CARTERA EMPRENDEDOR ESPECTÁCULOS

CULTURA ESTILOS CIENCIA TECNO MENÚ AUTOPISTAS DESTINOS SOCIEDAD DE ÚLTIMA DATA

OTROS SITIOS DE EL UNIVERSAL SERVICIOS EL UNIVERSALMULTIMEDIA REGIONALES

CENTRAL DEPORTIVA AVISO OPORTUNO EL UNIVERSAL MÓVIL EL UNIVERSAL EDOMEX
RED POLÍTICA AGENCIA INTERNET EL UNIVERSAL RADIO EL UNIVERSAL DF
EL GRÁFICO SUSCRIPCIONES EL UNIVERSAL TV EL UNIVERSAL GO2USA
DE10 AUTOCOMPRO EL UNIVERSAL VERACRUZ
DOMINGO CASACOMPRO
CLASE.IN AGENCIA DE NOTICIAS
OBITUARIOS AGENCIA DE NOTICIAS RADIO

© 2000 - 2015 EL UNIVERSAL, Compañía Periodística Nacional. De no existir previa autorización, queda expresamente prohibida la Publicación,
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS retransmisión, edición y cualquier otro uso de los contenidos

https://archivo.eluniversal.com.mx/estilos/65725.html 2/2