Sunteți pe pagina 1din 3

Bibliothèques et genre: des initiatives en Argentine

Mg. Maria Patricia Prada

La bibliothèque, comme espace d’émancipation, cherche à porter un discours égalitariste et


antisexiste. Elle doit s'interroger à propos des rapports entre information, culture et pouvoir, y
inclus la question du genre, pour y réfléchir en relation à ses usagers, ses ressources et ses
services. Les bibliothèques et les bibliothécaires ont un rôle important à jouer à l’intégration de
la perspective de genre au centre du débat social.
Cette approche a besoin de l’analyse des éléments de la bibliothèque en termes de cette
perspective-là, et aussi de disposer des ressources indispensables, en moyens humains et
financiers, en organisation et stratégie, en méthodologie et fabrication d’outils, en
communication et, surtout, en sensibilisation et en formation d’une prise de conscience autour
de ce débat de la part des bibliothécaires.

Argentine en noir sur la carte du monde produit par le ​Servicio de Hidrografía Naval de la Armada Argentina​.

La Chaire Libre Bibliothécologie Sociale (CaLiBiSo)1, crée en 2014 au sein de l'extension de la


Facultad de Filosofía y Letras2 de la Universidad de Buenos Aires, s’établit comme un dispositif
de formation en coopération envers la communauté qu'elle sert, et s’engage à la recherche, la
consultation et l'enseignement actif de ses membres, à travers l'échange d'expériences et le
développement de projets basés à l’académie pour répondre aux intérêts de la communauté. La
CaLiBiSo veut donner une dimension sociale aux expériences académiques afin de collaborer à
la formation des professionnels occupant l'espace social bibliothèque pour qu'ils puissent faire
face à tous les défis que les documents présentent pour les rendre plus accessibles, sociaux et
inclusifs.
La section Information et genre met en relief le domaine de la perspective de genre parmi les
bibliothécaires argentin.e.s. Un processus de formation à ce sujet se développera à partir de
l’année 2020, en ce qui concerne l’information, les ressources et les services dans les
bibliothèques en relation tant à la formation des bibliothécaires comme à l'alphabétisation en
information des usagers afin de réduire la transmission des stéréotypes de genre et permettre
une modification des comportements. Ce projet veut rendre l’accès à la documentation et
l’information plus inclusif et égalitaire, à la fois qui propose le soutien de la recherche
documentaire sur cette thématique.

1
​http://juliodiazjatuf.com.ar/calibiso/
2
http://www.filo.uba.ar
Dans ce sens, cette section a développé un observatoire de l’établissement de produits et
services au sujet du genre liés aux bibliothèques argentines. On a vu apparaître des différentes
actions un peu partout, tant au niveau territorial comme parmi les divers types de bibliothèques.
Ces expériences ont commencé à se déplier petit à petit encouragées par le mouvement locale
et mondiale de femmes entretenu les dernières années.
On présente par la suite une brève énumération d’initiatives développées aux quatre points
cardinaux de l’Argentine en ordre chronologique:

- Un réseau de bibliothèques encourageant la perspective de genre3 a vu le jour en 2016


à Cordoba. Il est unique au pays et l'un des rares existant à l'échelle internationale. Avec
la nécessité de renforcer et d'encourager la lecture de documents liés aux questions de
genre, le réseau constitue un espace de promotion et d'action socioculturelle. Il parvient
à générer l'échange d'informations, à articuler les efforts de solidarité et à faciliter les
processus d'apprentissage au sujet proposé. Le réseau propose de la littérature
d'auteurs argentins et latino-américains, des histoires, des romans, de la poésie, de la
théorie féministe, des législations nationales et internationales, ainsi que du matériel
traitant de questions telles que la violence de genre, la traite des femmes, les inégalités.
- En juin 2017, on a présenté une exposition bibliographique4 d’une part des collections
de magazines et de livres liés à la perspective de genre et aux théories féministes
disponibles à la bibliothèque centrale Arturo A. Roig de l’Universidad Nacional de Cuyo
et à la bibliothèque et au centre de documentation Mauricio López de l'Asociación
ecuménica de Cuyo, dans le hall de la Bibliothèque centrale Dr. Arturo A. Roig. Cette
exposition a eu pour but de valoriser cette partie des collections bibliographiques, afin
que la communauté universitaire et le grand public puissent la consulter et la rendre utile
dans leur travail.
- En décembre 2017, la bibliothèque populaire Thay Morgenstern, situé à Misiones, a
proposé la sensibilisation des jeunes au problème de la violence de genre5. Ce
programme, qui a consisté à une installation thématique, des autocollants, des ateliers
divers et la diffusion de bibliographie sur la perspective de genre chez les usagers de la
bibliothèque, a été diffusé par le biais d’un réseau de radios scolaires.
- En 2018, dans le cadre de l'atelier de Service Communautaire des études en
bibliothéconomie de l'Université catholique de Santiago del Estero, à San Salvador de
Jujuy, on a préparé le Dispositif d'information pour l'enseignement de la prévention
contre la violence de genre (PVG), avec les objectifs principaux de connaître la réalité
du problème dans la communauté de la province de Jujuy les dernières années, et
concevoir un programme d'information à travers les professionnels des différentes unités
d’information et bibliothèques de Jujuy.

3
https://www.facebook.com/redbibliotecasgenero/
4
http://www.uncuyo.edu.ar/academica/muestra-de-la-coleccion-de-libros-de-la-tematica-genero-y-mujeres
-en-las-bibliotecas-de-la-uncuyo
5
​http://www.conabip.gob.ar/content/por-un-futuro-en-igualdad-por-un-mañana-sin-violencia-de-género
- En mars 2019, on a fait l’atelier Bibliothèques avec perspective de genre: quant on
pense en familles, cuando pensamos en familias, parentalité et au métier maternel6. La
Facultad de Humanidades de l’ Universidad Nacional de Mar del Plata, avec la
participation du Departamento de Ciencia de la Información et de la Secretaría de
Extensión, a proposé cette formation et avait déjà organisé une conférence sur le sujet
en 2018.
- En décembre 2019, on a organisé la Bibliothèque de genre7, pour mettre en relief la
bibliographie sur ce sujet disposable aux Bibliothèques du Poder Judicial de Chubut.

On peut dire que ces initiatives sont développées tant au niveau académique pour le personnel
des bibliothèques comme autour du service aux usagers des bibliothèques. On espère que ces
actions vont se multiplier au futur, pour que les bibliothèques accomplissent leur rôle social
envers la formation citoyenne.
Meneses Tello (2005) signale que les bibliothèques, en tant que facteurs culturelles importants
pour la transformation de la société traditionnelle en une nouvelle société, animent le
changement social. En mots de Thompson (1974), le pouvoir de la bIbliothèque réside
fondamentalement sur ses fonctions de dépôt et tutelle, mais en même temps elles ont été
impliquées depuis toujours avec les besoins de diverse nature de la société: sociale, politique,
économique et culturelle.
Le genre constitue une prisme pertinent aux bibliothèques pour sensibiliser le public au sujet,
penser le choix documentaire et les services, et y inclure aussi la production d’informations et
connaissances, comme Salanouve (2016) propose.

Bibliographie
Meneses Tello, F. (2005). Bibliotecas y sociedad : reflexiones desde una perspectiva
sociológica. En: Revista Interamericana de Bibliotecología, 28 (2). Consultée le 24 janvier 2020
à
http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-09762005000200005&lng=en
&tlng=es​.

Salanouve, F. (2016). Les bibliothèques en France ont-elles un Genre ? L’indispensable


conversion du regard vers le Genre. Revue de l'Enssib, (3). Consultée le 24 janvier 2020 à
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/66162-les-bibliotheques-en-france-ont
-ellesun-genre.pdf

Thompson, J. (1974). Library power : a new philosophy of librarianship. London: Clive Bingley,
pp. 7 y 9.

6
http://infoaprendizaje.com.ar/bibliotecas-con-perspectiva-de-genero-cuando-pensamos-en-familias-crian
zas-y-en-el-oficio-de-maternar/gratis/
7
https://www.juschubut.gov.ar/index.php/biblio-genero