Sunteți pe pagina 1din 16

SIZE SIZE ABREV SHORT WORD DETAILS COMPONENT

S
MI MA
N X
(in) (in)

PIPE PIPE

2.0 Pipe Pipe ASTM 105, ERW, Std Pipe. Polyethylene, Plain End, Standard Dimension PIPE
Wt, BBE Ratio 11, To Be Supplied in 40 ft. Lengths.

3.0 24.0 Pipe Pipe, ASTM 105, SMLS, T&C Pipe. Polyethylene, Plain End, Standard Dimension PIPE
Ratio 11, To Be Supplied in 40 ft. Lengths.

FITTING FITTINGS
S
Elbow 45 And 90 Degree, Cap, Tee Equal,
2.0 6.0 Elbow EI, 45Deg, LR, BW, A234- Polyethylene, Plain End, SDR, Standard, FITTINGS
WPB, StdWt. Dimension Ratio 11

2.0 6.0 Elbow EI, 30Deg & 60Deg, LR, BW, Elbow 30 And 60 Degree, Polyethylene, Plain End, FITTINGS
A234-WPB, StdWt. Molded, Standard Dimension Ratio 11

8.0 24.0 Elbow EI, 30Deg & 60Deg, LR, Elbow 30 And 60 Degree, Polyethylene, Plain End, FITTINGS
BW, A234-WPB, StdWt. Molded, Standard Dimension Ratio 7

8.0 24.0 Elbow EI, 45Deg & 90Deg, LR, BW, Elbow, 45 And 90 Degree, Tee Equal, FITTINGS
A234-WPB, StdWt. Polyethylene, Plain End, Fabricated, Standard,
Dimension Ratio 7

2.0 6.0 Reducer RedCon, PE 4710 ASTM FITTINGS


Reducer Concentric/Eccentric, Polyethylene,
D3350 SDR 17, Fabricated.
Plain End, Molded, Standard Dimension Ratio 7

3.0 24.0 Reducer RedCon, PE 4710 ASTM FITTINGS


Reducer Concentric/Eccentric, Polyethylene , Plain
D3350 SDR 17, Fabricated
End, Fabricated, Standard Dimension Ratio
Saddle- Branch, Polyethylene, Fusion Welded,
4.0 24.0 Saddle Saddle, PE 4710 ASTM Plain End, 90 Degree, Fabricated, Standard FITTINGS
D3350 SDR 21. Dimension Ratio 11, Header by Branch Size.

Saddle- Reducing Branch, Polyethylene, Fusion


4.0 24.0 Saddle Saddle, PE 4710 ASTM Welded, FITTINGS
D3350 SDR 21. Plain End, 90 Degree, Fabricated, Standard
Dimension Ratio 11, Header by Branch Size.
FLANGES

Flange -Blind, C.S., ASME Class 150, Flat Face,


0.5 24. Flange FlgBlnd A105, CL150, FF, FLANGES
ASME 816.5 Marked per MSS SP 25
0 StdF, B16.5

2.0 24. Flange FlgBlnd ASTM A536 Gr. Flange -Backing, Ductile Iron, ASME Class 150, FLANGES
Convoluted Design, Marked per MSS SP 25
0 65-45-12, CL150, B16.5

FLANGE
ADAPTOR

2.0 24. Flange FlgAdp, ASTM D3350 Flange -Adaptor, Polyethylene, Plain End, FLANGE
0 Standard Dimension Ratio 11 ADAPTOR
Adaptor

2.0 24. Flange FlgAdp, ASTM D3350 Flange -Adaptor, Polyethylene, Plain End, FLANGE
0 Butterfly Flange Adapter, Standard Dimension ADAPTOR
Adaptor Ratio 11

GASKETS

Gasket, Compressed Non-Asbestos with NBR


2.0 24. Gasket Gasket, NASB 1/8”, CL150, GASKETS
0 B16.21, B16.5 Binder, ASME Class 150, Flat Full Face, 1/8 Inch (3
mm) Thick
Stud Bolt -Threaded Full Length, Alloy Steel with
2.0 24. Bolts StdBlt, A193B7/2H GASKETS
0 Two C.S. Nuts, Heavy Hex

VALVES

Valve- Check, Cast Bronze Per ASTM B62 UNS


0.5 2.0 CHECK Vlv-Chk, WfrTyp, ASTM C83600, ASME Class 125, Swing Type, Integral VALVES
B62, CL125, FF StdF, Seat, Female National Pipe
A18rzSSBuna Thread End, Threaded Cover, Bronze
Trim, Per MSS SP 80 ,Marked per MSS SP
25

Valve -Check, Grey Cast Iron Per ASTM A126


3.0 24. CHECK Vlv-Chk, WfrTyp, A126, Grade B, ASME Class 125, Wafer Type, Flat VALVES
0 CL125, FF StdF, Face, ASME B16.1, API 594,
A18rzSSBuna Aluminium Bronze Plates, 316 SS Pin &
Spring, Buna-N Seat, Dual Plate Design,
Horizontal or Vertical

Valve -Butterfly, Cast C.S. Per ASTM A216


3.0 6.0 BUTTERFLY Vlv-Btly, vlfrTyp, Grade WCB, ASME Class 150, Wafer Type, VALVES
A216WCB, CL150 API ASME B16.5, API 609, Category B,
609B, BunaNTrim Buna-N Seat, SS A351 CF3M Disc & Trim,
Lever Operator with Notch Plate, Marked
per MSS SP 25

Valve- Butterfly, Cast C.S. Per ASTM A215


8.0 12. BUTTERFLY Vlv-Bfly, Tpdlug, Grade WCB, ASME Class 150, Wafer Type, VALVES
0 A215WCB, CL150 API ASME B16.5, API 609, Category B,
609B, BunaNTrim Buna-N Seat, SS A351 CF3M Disc &
Trim, Gear Operator, Marked per MSS
SP 25
Valve -Butterfly, Cast C.S. Per ASTM A216
14. 24. BUTTERFLY Vlv-Bfly, Tpdlug, Grade WCB, ASME Class 150, Tapped Lug VALVES
0 0 A216WCB, CL150 API Wafer Type, ASME B16,5, API 609,
609B, BunaNTrim Category B, Buna-N Seat, SS A351 CF3M
Disc & Trim, Gear Operator, Marked per
MSS SP 25

Valve -Gate, Cast Bronze Per ASTM B62 UNS


0.5 12. GATE Vlv-Gt, SldWdgRS. A126B, C83600, ASME Class 125, Solid Wedge, VALVES
0 CL125, FF 0BB, BrzTrm, Integral Seat, Female National Pipe
HW Thread End, Full Port. Per MSS SP 80, ISRS,
Threaded Bonnet, Bronze Trim, Hand Wheel
Operator, Graphite Packing, Marked per MSS
SP 25

Valve -Gate, Grey Cast Iron Per ASTM A126


3.0 12. GATE Vlv-Gt, SldWdgRS. A126B, Grade B, ASME Class 125, Solid wedge, VALVES
0 CL125, FF , BrzTrm, HW Renewable Seat, Flanged Flat Face
End, ASME 616.1, Full Port, OS&Y, Bolted
Bonnet, Bronze Trim, Per MSS SP 70, Hand
wheel Operator, Non- Asbestos Packing,
Marked per MSS SP 25

Valve -Globe, Cast Bronze Per ASTM B62 UNS


0.5 12. GATE Vlv-Gt, SldWdgRS. ASTM C83600, ASME Class 125, Plug Type Disc, VALVES
0 B62, CL125, FF 0BB, Renewable Seat, Female National
BrzTrm, HW Pipe Thread End, Per MSS SP 80, ISRS,
Threaded Bonnet, Bronze Trim, Straight
Pattern, Hand Wheel Operator, Graphite
Packing, Marked per MSS SP 25
BRANCH ANGLE 90
BRANCH TABLE: MAIN TABLE
DEGREE

3.00 PFCV PFCT  


4.00 PFCV PFCV PFCT  
6.00 PFC PFCV PFCV PFCT  
M
8.00 PFC PFC PFCV PFCV PFCT  
M M
10.00 PFC PFC PFC PFCV PFCV PFCT  
M M M
12.00 PFC PFC PFC PFCV PFCV PFCV PFCT  
M M M
14.00 PFC PFC PFC PFC PFCV PFCV PFCV PFCT  
M M M M
16.00 PFC PFC PFC PFC PFCV PFCV PFCV PFCV PFCT  
M M M M
18.00 PFC PFC PFC PFC PFC PFCV PFCV PFCV PFCV PFCT  
M M M M M
20.00 PFC PFC PFC PFC PFC PFC PFCV PFCV PFCV PFCV PFCT  
M M M M M M
22.00 PFC PFC PFC PFC PFC PFC PFCV PFCV PFCV PFCV PFCV PFCT  
M M M M M M
24.00 PFC PFC PFC PFC PFC PFC PFCV PFCV PFCV PFCV PFCV PFCV PFCT
M M M M M M
  2.00 3.00 4.00 6.00 8.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 24.00
Branch Size (NPS)

PFCT:Tee PFCM: SadlBr PFCV=RedTee


SIZE SIZE ABREV SHORT WORD DETAILS COMPONENT
S
MI MA
N X
(in) (in)

PIPE PIPE

2.0 Pipe Pipe ASTM 105, ERW, Std Pipe, Polyethylene, Plain End, Standard PIPE
Wt, BBE Dimension
Ratio 21, To Be Supplied in 40ft. Lengths
FITTINGS
Elbow 45,- Polyethylene, Plain End, Per
2.0 6.0 Elbow EI, 45Deg, LR, BW, A234- Manufacturers Standard Dimension, SDR, FITTINGS
SDR, StdWt. Standard, Dimension Ratio 21

Elbow 90,- Polyethylene, Plain End, Per


2.0 6.0 Elbow EI, 90Deg, LR, BW, A234- Manufacturers Standard Dimension, SDR, FITTINGS
SDR, StdWt. Standard, Dimension Ratio 21

8.0 24.0 Elbow EI, 90Deg, LR, BW, A234- Elbow 90,- Polyethylene, Plain End, Per FITTINGS
SDR, StdWt. Manufacturers Standard Dimension, SDR,
Standard, Dimension Ratio 21

3.0 24.0 Elbow EI, 30Deg & 60Deg, LR, Elbow 30 And 60 Degree,- Polyethylene, Plain FITTINGS
BW, A234-WPB, StdWt. End, Per Manufacturers Standard Dimension,
SDR, Standard, Dimension Ratio 17

2.0 6.0 Tee Tee, PE 4710 ASTM D3350 FITTINGS


Tee- Equal, Polyethylene, Plain End, SDR,
SDR 17, Fabricated.
Standard Dimension Ratio 17

8.0 24.0 Tee Tee, PE 4710 ASTM D3350 FITTINGS


Tee- Equal, Reducer Concentric, Elbow 45
SDR 17, Fabricated.
Degree, Polyethylene, Plain End, SDR, Standard
Dimension Ratio 17

Lateral, Polyethylene Plain End, 45 Degree, Per,


2.0 18.0 Lateral Lateral, PE 4710 ASTM Fabricated, Standard Dimension Ratio 17 FITTINGS
D3350 SDR 17.
Reducer -Concentric, Polyethylene, Plain End,
6.0 8.0 Reducer RedCon, PE 4710 ASTM ASTM D3350 , Molded, Standard Dimension Ratio FITTINGS
Concentri D3350 SDR 17, Fabricated. 21
c

Tee -Reducing, Polyethylene. Plain End. ASTM


3.0 24.0 Tee TRedcng, PE 4710, ASTM D3350 Fabricated, Standard Dimension Ratio 21 FITTINGS
D3350 SDR 21.
Reducing

Saddle- Branch, Polyethylene, Fusion Welded,


8.0 24.0 Saddle Saddle, PE 4710 ASTM Plain End, 90 Degree, Molded, Standard FITTINGS
D3350 SDR 21. Dimension Ratio 21, Header by Branch Size
Branch

FLANGES

Flange -Blind, C.S., ASME Class 150, Flat Face,


0.5 24. Flange FlgBlnd A105, CL150, FF, Marked per MSS SP 25 FLANGES
0 StdF, SP 25

3.0 24. Flange FlgBlnd ASTM A536 Gr. Flange -Backing, Ductile Iron, ASME Class FLANGES
0 65-45-12, CL150, SP 25 150,Convoluted Design, Marked per MSS SP 25

FLANGE
ADAPTOR

2.0 24. Flange FlgAdp, ASME C150 Flange -Adaptor, Polyethylene Per ASTM 03350 FLANGE
Plain End, Standard Dimension Ratio 21
0 ADAPTOR
Adaptor

GASKETS

Gasket, Compressed Non-Asbestos with NBR


2.0 24. Gasket Gasket, NASB 1/8”, CL150, GASKETS
0 B16.21, B16.5 Binder, ASME Class 150, Flat Full Face, 1/8 Inch (3
mm) Thick
Stud Bolt -Threaded Full Length, Alloy Steel with
2.0 24. Bolts StdBlt, A193B7- Al942H GASKETS
0 Two C.S. Nuts, Heavy Hex

VALVES

Valve -Check, Grey Cast Iron Per ASTM A126


2.0 24. CHECK Vlv-Chk, WfrTyp, ASTM Grade B, ASME Class 125, Wafer Type, Flat VALVES
0 A126, CL125, FF StdF, Face, ASME B16.1, API 594,
A18rzSSBuna Aluminum Bronze Plates, 316 SS Pin &
Spring, Buna-N Seat, Dual Plate Design,
Horizontal or Vertical

Valve -Butterfly, Cast C.S. Per ASTM A216


3.0 6.0 BUTTERFLY Vlv-Btly, vlfrTyp, A216, Grade WCB, ASME Class 150, Wafer Type, VALVES
WCB, CL150 API 609B, ASME B16.5, API 609, Category B,
BunaNTrim Buna-N Seat, SS A351 CF3M Disc & Trim,
Lever Operator with Notch Plate, Marked
per MSS SP 25

Valve- Butterfly, Cast C.S. Per ASTM A216


8.0 12. BUTTERFLY Vlv-Bfly, Tpdlug, A216, Grade WCB, ASME Class 150, Wafer Type, VALVES
0 WCB, CL150 API 609B, ASME B16.5, API 609, Category B,
BunaNTrim Buna-N Seat, SS A351 CF3M Disc & Trim,
Gear Operator, Marked per MSS SP 25

Valve -Butterfly, Cast C.S. Per ASTM A216


12. 24. BUTTERFLY Vlv-Bfly, Tpdlug, A216, Grade WCB, ASME Class 150, Tapped Lug VALVES
0 0 WCB, CL150 API 609B, Wafer Type, ASME B16.5, API 609,
BunaNTrim Category B, Buna-N Seat, SS A351 CF3M Disc
& Trim, Gear Operator, Marked per MSS SP
25

Valve- Butterfly, Grey Cast Iron Per ASTM


8.0 12. BUTTERFLY Vlv-Bfly, Tpdlug, A126 Grade B, ASME Class 125, Double VALVES
0 A216WCB, CL125 API Flanged, ASME B16.1, Buna-N Seat, SS
609B, BunaNTrim A351 CF3M Disc & Trim, Gear Operator,
Manufacturer Standard Packing, Marked per
MSS SP 25

Valve- Butterfly, Grey Cast Iron Per ASTM


14. 24. BUTTERFLY Vlv-Bfly, Tpdlug, A216, A126 Grade B, ASME Class 125, Double VALVES
0 0 CL125 API 609B, Flanged, ASME B16.1, Buna-N Seat, SS
BunaNTrim A351 CF3M Disc & Trim, Gear Operator,
Manufacturer Standard Packing, Marked per
MSS SP 25

Valve -Gate, Grey Cast Iron Per ASTM A126


2.0 10. KNIFE Vlv-Bfly, Tpdlug, Grade B, ASME VALVES
0 A216WCB, CL150 API Class 125, Solid wedge, Renewable Seat,
609B, BunaNTrim Flanged, Flat Face
End, ASME B16.1, Full Port, OS&Y, Bolted
Bonnet, Bronze Trim, Per MSS SP 70, Hand
Wheel Operator, Non- Asbestos Packing,
Marked per MSS SP 25

Valve -Knife Gate, Ductile Iron Per ASTM


12. 24. KNIFE Vlv-Knf, SldWdgRS. A536, A536,150 PSI COLD WORKING PRESSURE, VALVES
0 0 CL150, LugW, EPC, HW Tapped Lug Wafer Type, ASME B16.5,
Full Port, 304 SS Blade. Hand Wheel
Operator, Marked per MSS SP 25, Epoxy
Coated, Gum Rubber Seat with Integral
Support Disc.
BRANCH TABLE: MAIN BRANCH ANGLE 90
TABLE DEGREE

2.00 PFCT  
3.00 PFCV PFCT  
4.00 PFCV PFCV PFCT  
6.00 PFC PFCV PFCV PFCT  
M
8.00 PFC PFCM PFCV PFCV PFCT  
M
10.00 PFC PFCM PFC PFCV PFCV PFCT  
M M
12.00 PFC PFCM PFC PFCV PFCV PFCV PFCT  
M M
14.00 PFC PFCM PFC PFC PFCV PFCV PFCV PFCT  
M M M
16.00 PFC PFCM PFC PFC PFCV PFCV PFCV PFC PFCT  
M M M V
18.00 PFC PFCM PFC PFC PFC PFCV PFCV PFC PFCV PFCT  
M M M M V
20.00 PFC PFCM PFC PFC PFC PFC PFCV PFC PFCV PFCV PFCT  
M M M M M V
22.00 PFC PFCM PFC PFC PFC PFC PFCV PFC PFCV PFCV PFCV PFCT  
M M M M M V
24.00 PFC PFCM PFC PFC PFC PFC PFCV PFC PFCV PFCV PFCV PFCV PFCT
M M M M M V
  2.00 3.00 4.00 6.00 8.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 24.00
Branch Size (NPS)

PFCT:Tee PFCM: SadlBr PFCV=RedTee


SIZE SIZE ABREV SHORT WORD DETAILS COMPONENT
S
MI MA
N X
(in) (in)

PIPE PIPE

2.0 Pipe Pipe ASTM 105, ERW, Std Pipe, Polyethylene, Plain End, Standard PIPE
Wt, BBE Dimension
Ratio 17, To Be Supplied in 12 Meter. Lengths
FITTINGS

Elbow 45 and 90 Degre, Tee Equal, Cap,


2.0 6.0 Elbow EI, 45Deg, LR, BW, A234- Polyethylene, Plain End, Per ASTM, SDR, FITTINGS
SDR, StdWt. Standard, Dimension Ratio 21

Elbow, 3D, 45, 60 & 90,- Polyethylene, Plain End,


2.0 6.0 Elbow EI, 960 & 0Deg, 3D, BW, Per Manufacturers Standard Dimension, SDR, FITTINGS
A234-SDR, StdWt. Standard, Dimension Ratio 13.5

8.0 24.0 Elbow RedCon, PE 4710, ASTM Reducer -Concentric, Tee Reducing, Polyethylene, FITTINGS
D3350 SDR 17, Fabricated. Plain End, ASTM D3350, Molded, Standard
Dimension Ratio 17

3.0 24.0 Elbow EI, 30Deg & 60Deg, LR, Reducer -Concentric, Tee equal, Tee Reducing FITTINGS
BW, A234-WPB, StdWt. Polyethylene, Plain End, ASTM D3350, Molded,
Standard Dimension Ratio 13.5

Saddle- Branch, Polyethylene, Fusion Welded,


8.0 24.0 Saddle Saddle, PE 4710 ASTM Plain End, 90 Degree, Molded, Standard FITTINGS
D3350 SDR 21. Dimension Ratio 21, Header by Branch Size
Branch

FLANGES

Flange -Blind, C.S., ASME Class 150, Flat Face,


4.0 24.0 Flange FlgBlnd A105, CL150, FF, Marked per MSS SP 25 FLANGES
SIZE SIZE ABREV SHORT WORD DETAILS COMPONENT
S
MI MA
N X
(in) (in)

StdF, SP 25

4.0 24.0 Flange FlgBlnd ASTM A536 Gr. Flange -Backing, Ductile Iron, ASME Class FLANGES
65-45-12, CL150, SP 25 150,Convoluted Design, Marked per MSS SP 25

FLANGE
ADAPTOR

4.0 24.0 Flange FlgAdp, ASME C150 Flange -Adaptor, Polyethylene Per ASTM 03350 FLANGE
Plain End, Standard Dimension Ratio 17
ADAPTOR
Adaptor

GASKETS

Gasket, Compressed Non-Asbestos with NBR


4.0 24.0 Gasket Gasket, NASB 1/8”, CL150, GASKETS
Binder, ASME Class 150, Flat Full Face, 1/8 Inch (3
B16.21, B16.5
mm) Thick

14. 24.0 Bolts StdBlt, A193B7- Al942H Machine Bolt, C.S. with One C.S. Nut. C S. GASKETS
0 Per, Heavy Hex, Galvanized

4.0 24. Bolts StdBlt, A193B7- Stud Bolt -Threaded Full Length, Alloy Steel GASKETS
0 A1942H Per with Two C.S. Nuts

VALVES

4.0 24. Check Valve Vlv-Chk, WfrTyp, Valve -Check, Grey Cast Iron Per ASTM A126
0 ASTM A126, Grade B, ASME Class 125, Wafer Type, Flat
CL125, FF StdF, Face, ASME B16.1, API 594,
A18rzSSBuna Aluminium Bronze Plates, 316 SS Pin & Spring,
Buna-N Seat, Dual Plate Design, Horizontal or
Vertical

4.0 6.0 Butterfly Valve Vlv-Bfly, Tpdlug, Valve -Butterfly, Cast C.S. Per ASTM A216
A216WCB, CL125 Grade WCB, ASME Class 150, Wafer Type,
API 609B, ASME B16.5, API 609, Category B,
BunaNTrim Buna-N Seat, SS A351 CF3M Disc & Trim, Lever
Operator with Notch Plate, Marked per MSS
SP 25

8.0 12. Butterfly Valve Vlv-Bfly, Tpdlug, Valve- Butterfly, Cast C.S. Per ASTM A216
0 A216WCB, CL125 Grade WCB, ASME Class 150, Wafer Type,
API 609B, ASME B16.5, API 609, Category B,
BunaNTrim Buna-N Seat, SS A351 CF3M Disc & Trim, Gear
Operator, Marked per MSS SP 25

14. 24. Butterfly Valve Vlv-Bfly, Tpdlug, Valve -Butterfly, Cast C.S Per ASTM A216
0 0 A216WCB, CL125 Grade WCB, ASME Class 150, Tapped Lug
API 609B, Wafer Type, ASME B16.5, API 609,
BunaNTrim Category B, Buna-N Seat, SS A351 CF3M Disc &
Trim, Gear Operator, Marked per MSS SP 25
BRANCH TABLE: MAINT TABLE BRANCH ANGLE:
90 Degree
4.00 PFCT  
6.00 PFCV PFCT  
8.00 PFCV PFCV PFCT  
10.00 PFCM PFCV PFCV PFCT  
12.00 PFCM PFCV PFCV PFCV PFCT  
14.00 PFCM PFCM PFCV PFCV PFCV PFCT  
16.00 PFCM PFCM PFCV PFCV PFCV PFCV PFCT  
18.00 PFCM PFCM PFCM PFCV PFCV PFCV PFCV PFCT  
20.00 PFCM PFCM PFCM PFCM PFCV PFCV PFCV PFCV PFCT  
22.00 PFCM PFCM PFCM PFCM PFCV PFCV PFCV PFCV PFCV PFCT  
24.00 PFCM PFCM PFCM PFCM PFCV PFCV PFCV PFCV PFCV PFCV PFCT
  4.00 6.00 8.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 24.00
Branch Size (NPS)

PFCT:Tee PFCM: SadlBr PFCV=RedTee


COMP/NIA MINERA ANTAMINA S.A.
Revision 4
PROGRAMA DE EXPANSION
Nu CAPACIDAD DE PROCESAMIENTO Proyecto C-570
r AkerSolutions' INGENIERIA DE DETALLES
/,. ,1,, •. Fecha: : 03 Mar 2011
• ESPECIFICACION TECNICA
MATERIALES PARA TUBERIAS Pagina 108 de 161
104-08655-000-ESP-P-006

PIPING MATERIAL SPECIFICATION MDEOH


SERVICE Agua de Recuperacion LEG (RWU)

DESIGN Temperature: 73 °F; 23 °C Notes:


CONDITION Pressure: 100 psig; 0,7 MPa 1.- For branch connections, where saddle reducing tees are not
Test Pressure: 150 psig available, use equal size tee with one or more concentric
reducers.
2.- Pressure-Temperature Ratings are based on Pipe Rating
3.- Buried Pipe trench, backfilling and installation shall be per
manufacturer's recommendations.
4.- Pipe and fittings shall be joined by thermal butt fussion
method as recommended by the pipe manufacturer.
5.- HDPE flange adapter facing shall not be chamfered, beveled
4 or cut in any manner.
6.- Flange-Backing Convoluted Design, Bolt Circle and Bolt
Holes to match with ASME B16.5, Class 150 Bolting parameters.
4
MATERIAL CORROSION ALLOWANCE
CODE FLANGE RATING HDPE SDR 171 SDR 13.5 0
ASME 331.3 CAT D ASME B16.5 CL 150 FF
SIZE DESCRIPTION ASTM D3350 CL345434C

PIPE
DN 4.0-48.0 Pipe, Polyethylene, Plain End, Standard
Dimension Ratio 17, To Be Supplied in 12 Meter ASTM F714
Lengths
FITTINGS
DN 4.0-8.0 Elbow 45 and 90 Degree, Tee Equal, Cap, ASTM D3350 CL345434C
Polyethylene, Plain End, Per ASTM D3261,
Molded, Standard Dimension Ratio 17
ON 4.0-48.0 Elbow, 3D, 45, 60 And 90 Degree Polyethylene, ASTM D3350 CL345434C
Plain End, Per Manufacturers Standard
Dimensions, Fabricated, Standard Dimension
Ratio 13.5
DN 6.0-8.0 Reducer -Concentric, Tee reducing, Polyethylene, ASTM D3350 CL345434C
Plain End, Per, Molded, Standard Dimension Ratio ASTM D3261
17
DN 10.0-48.0 Reducer -Concentric, Tee Equal, Tee Reducing, ASTM D3350 CL345434C
Polyethylene, Plain End, Fabricated, Standard ASTM D3261
Dimension Ratio 13.5
DN 8.0-48.0 Saddle- Branch, Polyethylene, Fusion Welded, ASTM 03350 CL345434C
Plain End, 90 Degree, Molded, Standard ASTM 03261
Dimension Ratio 21, Header by Branch Size
FLANGES
DN 4.0-24.0 Flange -Blind, C.S., ASME Class 150, Flat Face, ASTM A105 ASME B16.5
Marked per MSS SP 25
DN 26.0-48.0 Flange -Blind, C.S., Class D, Flat Face, 125-250 ASTM Al 05 AVVVVA C207
AARH finish , Marked per MSS SP 25 ASME B46.1 (Facing)
DN 4.0-24.0 Flange -Backing, Ductile iron Per, ASME Class ASTM A536 (Note 6)
150, Convoluted Design, Marked per MSS SP 25 Gr. 65-45-12 A
DN 26.0-48.0 Flange -Backing, Ductile Iron, 110 psi Operating ASTM A536 (Note 7)
Pressure for HDPE, Convoluted Design, Marked Gr. 65-45-12 per
MSS SP 25 4
FLANGE ADAPTOR
DN 4.0-48.0 Flange -Adaptor, Polyethylene, Plain End, ASTM D3350 CL345434C
Standard Dimension Ratio 17

P:1C5701Ing_DocumentoslPip\ArchivolEspec1104-08655-000-ESP-P-0061Rev 4 \ANEXO 5_4.doc


COMPANIA MINERA ANTAMINA S.A.
Revision:4
PROGRAMA DE EXPANSION
MC CAPACIDAD DE PROCESAMIENTO Proyecto C-570
r AkerSolutions- INGENIERIA DE DETALLES
,,,ii Fecha: : 03-Mar -2011
`""""°" ESPECIFICACION TECNICA
MATERIALES PARA TUBERIAS Pagina 109 de 161
104-08655-000-ESP-P-006

PIPING MATERIAL SPECIFICATION MDEOH


SERVICE Agua de Recuperacien U/G (RWU)

DESIGN Temperature: 73 °F; 23 °C


CONDITION Pressure: 100 psig; 0,7 MPa
Test Pressure: 150 psig

CODE FLANGE RATING MATERIAL CORROSION ALLOWANCE


ASME B31.3 CAT D ASME B16.5 CL 150 FF HDPE SDR 171 SDR 13.5 0

SIZE DESCRIPTION MATERIAL DIMENSIONAL SPECIFICATION


SPECIFICATION
GASKETS
ON 4.0-24.0 Gasket, Compressed Non-Asbestos with NBR ASME B16.21
Binder, ASME Class 150, Flat Full Face, 1/8 ASME 1316.5.
Inch (3 mm) Thick.
DN 26.0-48.0 Gasket, Compressed Non-Asbestos with NBR ASME 316.1
Binder, ASME Class 125, Flat Full Face, 1/8 ASME B16.21
Inch (3 mm) Thick,
BOLTS
DN 14.0-24.0 Machine Bolt, C.S. with One C.S. Nut. C S. ASTM A193-B7 (Stud Bolt) ASME B1.1 (Screw Thread)
Per, Heavy Hex, Galvanized ASTM A194-2H (Nuts & Washers) ASME B18.2.2 (Nuts)

ON 4.0-48.0 Stud Bolt -Threaded Full Length, Alloy Steel ASTM A307-B (Machine Bolt) ASME B1 1 (Screw Thread)
Per with Two C.S. Nuts ASTM A194-2H (Nut & Washer) ASME B18.2.2 (Nuts)
ASME 1318.22.1 (Washer)

PAC5701Ing_Documentos\Pip\ArchivolEspec1104-08655-000-ESP-P-0061Rev 41ANEXO 5_4.doc


COMPAMA MINERA ANTAMINA S.A.
PROGRAMA DE EXPANSION Revision:4

ME CAPACIDAD DE PROCESAMIENTO Proyecto C-570


L AkerSolutions INGENIERiA DE DETALLES
Fecha: : 03-Mar -2011
ESPECIFICACION TECNICA
MATERIALES PARA TUBERIAS Pagina 110 de 161
104-08655-000-ESP-P-006

VALVES SELECTION MDEOH


TYPE RANGE DESCRIPTION CODE
(DN)
Valve -Check, Grey Cast Iron Per ASTM A126 Grade B, ASME
Class 125, Wafer Type, Flat Face, ASME B16.1, API 594,
Check Valve 4.0-48.0
Aluminium Bronze Plates, 316 SS Pin & Spring, Buna-N Seat, V302
Dual Plate Design, Horizontal or Vertical
Valve -Butterfly, Cast C.S. Per ASTM A216 Grade WCB, ASME
Class 150, Wafer Type, ASME B16.5, API 609, Category B,
Butterfly Valve 4.0-6.0
Buna-N Seat, SS A351 CF3M Disc & Trim, Lever Operator with V202
Notch Plate, Marked per MSS SP 25
Valve- Butterfly, Cast C.S. Per ASTM A216 Grade WCB, ASME
Class 150, Wafer Type, ASME B16.5, API 609, Category B,
Butterfly Valve
8.0-12.0
Buna-N Seat, SS A351 CF3M Disc & Trim, Gear Operator, V203
Marked per MSS SP 25
Valve -Butterfly, Cast C.S Per ASTM A216 Grade WCB, ASME
Class 150, Tapped Lug Wafer Type, ASME B16.5, API 609,
Butterfly Valve
14 . 0-24 0
Category B, Buna-N Seat, SS A351 CF3M Disc & Trim, Gear V201
.
Operator, Marked per MSS SP 25
Valve- Butterfly, Grey Cast Iron Per ASTM A126 Grade B, ASME
Class 125, Double Flanged, ASME 916.1, Buna-N Seat, SS
Butterfly Valve
26.0-48.0
A351 CF3M Disc & Trim, Gear Operator, Manufacturer Standard V204
Packing, Marked per MSS SP 25
P:\C5701Ing_Documentos\PiplArchivolEspec1104-08655-000-ESP-P-0061Rev 4 \ANEXO 5_4.doc

S-ar putea să vă placă și