Versos de cierre

Verso de la Enmienda Grupo Zen Ryokan

Manos en gassho. Todos cantan.
Hoja de Versos Soto Zen
*
Todos los daños causados por mis actos, palabras y pensamientos, a lo largo de mi
vida.
Provenientes de mi infinita avaricia, ira e ignorancia,
Estructura de práctica dominical
1. Saludo y bienvenida
Los enmiendo aquí y ahora.
2. Sutra del Corazón y Dedicatoria (10 min)
*
3. Zazen (20 min)
4. Kinhin (10 min)
Las Cuatro Promesas (x3)
5. Charla Dharma (30 min)
6. Zazen (15 min)
*
7. Versos de Cierre (5 min)
Salvar a todos los seres vivos, aunque los seres vivos sean incontables.
Destruir mis autoengaños, aunque mis autoengaños sean innumerables.
Percibir la realidad, aunque la realidad sea infinita.
Caminar hacia la iluminación, aunque a esta nunca llegue. El Sutra de la Perfección de la Gran Sabiduría
* El Sutra del Corazón es el verso más importante para el Budismo Zen. Todos los
asistentes cantan siguiendo el ritmo y velocidad. Reverencia cuando se indique.
Manos en gassho (namaste).
Verso de Gratitud
————————————————————————————--
* Notación:
Agradezco con todo mi ser a los millones de vidas, seres y esfuerzos, en todos los * = Asterisco. Toque de campana. 1 asterisco, es un toque.
tiempos, que resultaron en mi existencia. // = Doble diagonal. Callado de campana.
————————————————————————————--
Agradezco con todo mi ser la oportunidad de vivir un día más para servir a todos los
seres vivos y liberarlos del sufrimiento. * * *//
El Sutra de la Perfección de la Gran Sabiduría *
Agradezco con todo mi ser, todo lo que soy, todo lo que tengo aquí y ahora. En este Avalokiteshvara bodhisattva, quien despertó
momento. al Prajna Paramita, la Perfección de la Gran Sabiduría *
*** Percibió el vacío de las Cinco Condiciones
y se liberó del sufrimiento.
O Shariputra, la forma equivale al vacío;
el vacío equivale a la forma;
la forma es precisamente el vacío, el vacío es precisamente la forma.
Las sensaciones, percepciones, formaciones y consciencia también son así.
O Shariputra, todas las cosas son expresiones del vacío,
Nada nace, ni se destruye, nada se mancha, nada es puro;
www.budismosotozen.org Nada se oculta, nada nace.
www.chocobuda.com Por eso el vacío no es la forma; no hay sensación, no hay percepción, no hay

4 1
formación, no hay consciencia. y a todos los Honorables Maestros pasados hasta
No existen ojos, oído, nariz, lengua, cuerpo ni mente. Honorable Zuigaku Renpo
No existen los sentidos de la vista, oído, olfato, gusto, tacto, ni objeto mental; Honorable Gudo Wafu
No hay reino de la vista, no hay reino de la consciencia; y a todas las mujeres y hombres Honorables en la historia,
No existe la ignorancia, no existe el fin a la ignorancia; cuyos nombres han sido olvidados o no han sido pronunciados.
No hay vejez ni muerte; También dedicamos estos esfuerzos a los Tres Tesoros,
No hay cesación de vejez ni muerte; Buda, Dharma, Sangha
No hay sufrimiento, no existe causa o fin para el sufrimiento; y a todos los Budas y Maestros en todo lugar y en todos los tiempos.
No hay camino, no hay sabiduría y nada qué ganar. Especialmente buscamos tranquilidad y bienestar para
Nada qué ganar, por ende los Bodhisattvas viven en Prajna Paramita* todas las criaturas viviendo en sufrimiento o en enfermedad.
Sin ningún obstáculo mental- Que la serenidad borre todas sus afecciones,
Sin obstáculos el miedo se va. que sus vidas estén en Paz y que la Sabiduría erradique la oscuridad de la ignorancia.
Más allá del autoengaño, el Nirvana siempre ha estado aquí. Dedicamos nuestra práctica y aspiraciones:
Todos los Budas pasados y futuros a todas las víctimas de la violencia y de eventos de la naturaleza;
Viven en Prajna Paramita* a los heridos y a todas las familias tocadas por estas tragedias;
Y alcanzan la suprema y completa iluminación. a la sanación del odio entre naciones y entre las personas;
Por eso entiende que Prajna Paramita a la sabiduría y compasión de los líderes del mundo;
es el mantra sagrado el mantra luminoso, a la paz del mundo y a la armonía entre todos los seres.
el mantra supremo, el mantra incomparable Que los efectos dañinos de las palabras, pensamiento y acciones se desvanezcan
con el que el sufrimiento se va y que la compasion florezca en una eterna primavera.
Esto es la verdad Que todos lleguemos a vivir la iluminación juntos:
Por ello entona el mantra de Prajna Paramita
Canta este mantra y proclama * Todos cantan:
Gyate Gyate *Todos los Budas a través del tiempo y espacio,
Paragyate *Todos los Bodhisattvas-Mahasattvas
Parasamgyate *Maha *Prajna *Paramita
Boji! Suaka!
Han Nya Shin Gyo * * *//

Dedicatoria del Mérito, Eko

Sólo canta el Maestro de ceremonia excepto donde se indique. Manos en gassho
(namaste). Cada asterisco es una campana y se hace reverencia.

*
La Naturaleza Búdica impregna todo el universo. La Realidad existe aquí y ahora al
recitar la Identidad de lo Relativo y lo Absoluto y El Sutra de la Perfección de la Gran
Sabiduría. Dedicamos nuestros sinceros esfuerzo al:
*Honorable Shakyamuni Buda, el Buda histórico y Maestro,
y a todos los antiguos maestros:
Honorable Eihei Dogen,
Honorable Soji Keizan,

2 3