Temporada de Conciertos

2008-2009

El carnaval de los animales

Ana Hernández
Narradora
Tatiana Postnikova
Piano
Juan Pérez Floristán
Piano
Juan Luis Pérez
Director

CONCIERTOS PARA ESCOLARES

martes 11 al viernes 14 de noviembre de 2008 l 10.00 y 12.00 horas

AUDITORIO DE LA ESCUELA TÉCNICA

SUPERIOR DE INGENIEROS
Real Orquesta Sinfónica de Sevilla
Director Artístico Pedro Halffter

Programa

Camille Saint-Saëns (1835-1921)

EL CARNAVAL DE LOS ANIMALES

Gran fantasía zoológica para orquesta de cámara o pequeña orquesta *(1886)
1. Introducción y marcha real del león. Andante maestoso
2. Gallinas y gallos. Allegro
3. Hemiones (animales veloces). Presto furioso
4. Tortugas. Andante maestoso
5. El elefante. Allegretto pomposo
6. Canguros. Moderato
7. Aquario. Andantino
8. Personajes de largas orejas. Ad libitum
9. El cuco en el fondo del bosque. Andante
10. Pajarera. Moderato grazioso
11. Pianistas. Allegro moderato
12. Fósiles. Allegro ridicolo
13. El cisne. Andantino grazioso
14. Final. Molto allegro
Ana Hernández
Narradora
Tatiana Postnikova
Piano
Juan Pérez Floristán
Piano
Juan Luis Pérez
Director
Año XVIII. Programa 633, 7º de la XIXª Temporada
Conciertos 1.535 y 1.542
Introducción
¡Señoras, señores, niñas y niños...! ¡Ha llegado el carnaval.
¡Lo nunca visto, lo nunca oído!
Animales disfrazados de instrumentos, intérpretes con aspecto de bichos,
músicos que danzan, partituras que vuelan.
¡Es el año de las fieras! ¡El carnaval de los animales!
Para ustedes hemos traído las músicas prohibidas,
partituras clandestinas rechazadas por su autor,
el gran maestro francés Don Camilo de Saint-Saëns.
Por que hoy es carnaval y todo puede ser. ¡Música, dibujo, poesía!
Bestias e instrumentos llegados desde los confines del mundo.
Leones africanos que marchan al son de la Orquesta de Babel.
Los equilibrios sobre cuerdas de gallinas y gallos mejicanos.
Asnos salvajes del Tíbet patinando sobre las ruedas del piano.
Las auténticas tortugas bailarinas del Japón.
Elefantes de la India a hombros de forzudos contrabajos.
Canguros australianos que ostentan el récord olímpico de salto sobre teclado.
Los peces de todos los mares del planeta azul.
Los auténticos e inconfundibles asnos y borricos españoles (que hay muchos).
Un fino cuclillo francés disfrazado de clarinete, también francés.
Flautas con pico y con alas volando con exóticos plumajes.
Pianistas primerizos recién salidos de la jaula.
Dinosaurios jurásicos de La Rioja en su más fósil versión.
Y el distinguido cisne negro navegando en su violonchelo.
Todos revueltos: instrumentos y animales.
¡No les vamos a defraudar, éste es el Bestiario Musical!
Y, ya sin más dilación... ¡que empiece la Introducción!
Marcha Real del león Gallinas y gallos

Ha vivido tanto, que se aburre sin remedio.

Sin perder el señorío, su majestad bosteza
enseñando las escalas cromáticas de sus dientes.
Después del esplendor monárquico,
En un ataque de nostalgia repasa su gran carrera.
la humilde elegancia gallinácea.
Recuerda aquellos comienzos en la constelación de Leo,
Presentamos al Gallo Kirico,
los duros entrenamientos con Hércules y Sansón,
el que quería ir a la boda de su tío Perico.
su prestigio creciente, su fama inigualable...
Junto a él, la Gallina Turuleta,
hasta ser coronado como “Simba, Rey de la Selva”.
que ha puesto un huevo, ha puesto dos, ha puesto tres.
¡Qué tiempos!: el primer contrato para comer cristianos en un circo romano;
Marcelina, una gallina de mucha tradición,
su imagen en mosaicos, escudos y monedas;
pues era de su abuela el huevo de Colón.
su nombre en reinos, ciudades y papas.
Y nadie más exacto que el Ave del Alba,
Pero nada le gusta más que recordar el sonido del agua
el Gallo Celeste de plumas de oro,
en su fuente de la Alhambra,
que canta siempre tres veces siguiendo los rayos del sol.
y la gran vista, desde su columna, sobre los canales de Venecia,
Aunque estas coquetas volátiles
o el latir de su corazón en el pecho del Rey Ricardo,
se escondan tras su antifaz,
y su debut en Hollywood como León de la Metro (grrr... grrr...)
y disimulen entre los equilibristas,
Ahora lleva una vida más pausada: trabaja en la escalinata del Congreso.
haciendo piruetas sobre las cuerdas,
Aunque siempre está dispuesto a desfilar si es, como éste, de prestigio el carnaval.
se les nota por su picos, sus plumas y sus “notas destempladas”
Con paso enérgico y bizarro, entre rugidos y bostezos soberanos,
que son Gallinas y gallos.
suena la Marcha Real del león.
 Hemiones (animales veloces) Tortugas
¡Qué cansancio! ¡Qué fatiga!
Menos mal que llegan ya estas dóciles tortugas.
Prehistóricas y acartonadas,
sueñan con ser bailarinas y debutar en el Moulin-Rouge.
¿Hemión? ¿Que te vas a disfrazar de hemión? ¿Y qué es eso?
Se han vestido con boas y fulares,
Vamos a ver, ¿es con hache o sin hache?:
bailan los pasos del galop
“Perisodáctilo de aspecto intermedio entre el asno y el caballo.
y posan como modelos en los cuadros de Toulouse-Lautrec.
El pelo cambia de color según las estaciones.
Juntas ensayan los pasos iguales, sin dar un tropezón,
No se ha podido domesticar.
se ajustan las enaguas y, en fila, mueven la concha a compás.
Se considera un asno salvaje”.
Y, con paso muy personal, en Andante maestoso,
Pero ¿a quién se le ocurre disfrazarse de hemión?
consiguen bailar su himno:
Vas a tener que correr todo el día,
este can-cán de Offenbach.
porque en la partitura pone Presto furioso.
¡¡Ay, cómo envidian a esas chicas
Todo son carreras, prisas.
que mueven tan bien las piernas!
Los dos pianos hacen lo mismo
¡¿Por qué, con su gentil cuerpo,
a la distancia de una octava.
no las contratan de artistas?!
¿Llegan tarde a alguna cita?
¡¿Por qué no nacieron lagartos,
¿Quién les llama? ¿Quién espera?
en vez de nacer Tortugas?!
¿Quién les apremia y hostiga?
Propongo otra cosa: que se disfracen los pianistas como animales veloces.
¡Ellos sí saben correr,
barren febriles las teclas
de abajo arriba y al revés!
Veinte dedos, con sus uñas,
no igualan a las pezuñas
de los rápidos Hemiones.
El elefante Canguros
Elmer, Dumbo, Babar...
Los elefantes, errantes
caminan pesadamente sin ninguna dirección.
Fueron guerreros de Aníbal, son sagrados en Ceilán,
El canguro temeroso
y ociosos que marcan sendas
recoge siempre a las crías en su buzón personal.
en la profunda e insondable selva
Ni corre, ni anda, ni vuela:
del África tropical.
salta: altura, longitud y pértiga,
Sin embargo, casi del mismo tamaño,
es un atleta marsupial.
sus amigos contrabajos,
Dos patas cortas, dos largas,
en otra vida vivida, que no quieren recordar,
cabeza canija, orejas grandes,
perdieron su flexible trompa (que cedieron al metal),
cola potente y robusta.
y el marfil de sus colmillos
Los pianos son algo canguros: tienen patas y pedales,
pasó a las teclas del piano, a las bolas de billar
lucen gran oreja que se eleva, y una sonora gran cola.
y a los dientes y colmillos de una prótesis dental.
En su tripa guardan fieltros, macillos, secretos, cuerdas...
Pero conservan, celosos, de su pasado olvidado de animales musicales,
se activan los mecanismos al tocar sobre las teclas.
la caja de resonancia,
De igual forma, los pianistas han de aprender a saltar.
las gruesas cuerdas vocales,
Los dedos son las dos patas, y la pista es el teclado.
y el arco de guerrear.
Un pianista se decide, comienza su impulso... salta...
Contrabajos y elefantes,
al principio Moderato, luego acelera y retarda...
cuerdas, arcos, trompas, puentes...
y remata su ejercicio
¡qué perfecta conjunción!
con un triple salto olímpico bien ligado y en pianissimo.
Asia, África y Europa reunidas en el vals
El otro pianista imita los saltos del compañero:
del contrabajo Elefante.
se impulsa con los mordentes, desciende y hace el remate.
Al final van los dos juntos, se suman y complementan,
son atletas de la altura, los olímpicos Canguros.
 Acuario Personajes de largas orejas
¡Contengamos la respiración! Asnos, burros, pollinos, borricos.
¡Es la hora de la inmersión! Cebras sin rayas,
Nos tapamos la nariz... ¡zambullida! Ya estamos en el zoológico del mar. hemiones domesticados.
Se nota por los arpegios de un piano. Su dulce canto es un hipo,
Tiene el mundo submarino las mismas cosas que aquí, un espasmo de la glotis,
allí conviven los torpes (besugos, merluzas, zafios). un gallo mal digerido,
junto a los grandes artistas (el pez luna y el payaso). No hace falta caerse de un burro,
A ellos les dedicamos, arpegios del otro piano. para saber que su rebuzno es de violín:
En este universo de seda, un silbido en la primera cuerda
los más activos trabajan (sierra, martillo, ballesta), frente a un resbalón en la cuarta.
mientras que otros se adormecen (percebes, erizos y almejas). Una soprano y un bajo,
Las cuerdas con la sordina hacen cantar a las algas. un ruiseñor y una vaca
Es todo un mundo completo: conviven en su garganta.
los hay desde deportistas (caballitos, velas y arqueros), Platero y Federico,
hasta seres repugnantes ilustres representantes,
(el pez del diablo, el rata, el araña... y, del río, la piraña). cantan un dúo de amigos.
Al igual que el exterior, mandan más los peces gordos Dos borricos... dos violines.
(el elefante, el obispo y el pescado emperador). Asnos, burros, pollinos, borricos.
Se sabe de un pez guitarra, mas nadie conoce al pez flauta. ¿Son iguales o distintos?
Y seguro que habrá alguno con teclas negras y blancas Lo que es seguro es que todos
al que, en la zona abisal, llamen todos el pez piano. son Personajes de largas orejas.
Solitarios, aunque juntos, miran con extraña parsimonia,
y se deslizan al aire, de una armónica remota.
Suena la música silenciosa, cristalina y estrellada,
en su encierro del Acuario.
El cuco en el fondo del bosque Pajarera
¿Qué es eso que suena a lo lejos, entre los espesos acordes del bosque?
¿No será un turista suizo que ha perdido su reloj de pared?
¿Son las nueve de la noche?
En esta pajarera hay para todos los gustos:
Cuentan que, en otro tiempo, su apetito insaciable
desde la Pájara Pinta (aquella que estaba sentadita en el verde limón),
le hizo comerse de un bocado un negro clarinete.
hasta el gorrioncillo de pecho amarillo,
Desde entonces se le oye a lo lejos
que Papageno cuidaba con esmero.
hablar en su monótono idioma de dos notas, su sempiterno dola.
Son muy apreciados los temblorosos y cariñosos pajarillos-violín,
Aunque hay otros cucos solares, como los que están en sisol
que siempre tienen frío...
Incluso los hay fanáticos, son los que hablan en lafa... y en farre.
Los estirados pajarracos-violonchelo, apáticos y desabridos,
Pero, entre todos, mis favoritos son los cucos posesivos:
-aunque secretamente inclinados a la mansedumbre-
los solmi... y, sobre todo, los mido...
sólo contestan de vez en cuando con un simple...
Autores de aquella canción:
Pajaritos-piano, nerviosos, aldeanos,
acostumbrados a cantar sin sosiego,
Mi do, do mi, mi do...
y dar consejos inútiles a quienes les rodean.
Mi donaire y mi doblón,
Y, los pajaros-flauta, con laureada titulación musical,
dominando al dominó.
se divierten en demostrarnos sus gorgoritos y acrobacias.
Mi domingo y mi dolor,
Pájaro diablo, pájaros bobos,
dominico es mi doctor...
pájaro trueno, pájaros locos.
Dormir, do mir, mi dor.
Chogüis, pinzones, canarios, pajaritas de papel,
Do... Mi... Mi... Do.
pájaros de mal agüero
de canto muy traicionero.
Adivina adivinanza:
Si están juntos y revueltos:
¿qué idioma suena en el bosque cuando este cuco nos canta?
¡alboroto, confusión, colorido, ventolera!
Los pianos lo llevan en volandas
No hay nada más parrandero
y convierten su inocente melodía en un canto de peregrinos
que una buena Pajarera.
que atraviesan la floresta a la búsqueda del Grial.
Que no es otro que... El cuco en el fondo del bosque.
 Pianistas
Igual que pesadas moscas, les persigue una obsesión:
“entrenar, repetir, ensayar y vuelta a comenzar”.
¡Qué martirio para el vecindario!
¡Qué problema para el principiante!
Estudios, escalas y arpegios;
repetir los ejercicios... repetir y repetir.
Hay que estudiar, repasar, son los trabajos forzados.
Flexibilidad de brazos, energía de dedos, claridad de mente.
El teclado es una cancha, pista, circuito, piscina...
Hay que hacer largos, dar vueltas,
es el footing del sonido, la gimnasia de la música.
Czerny, Cramer, Smith.
Vueltas y más vueltas, 1, 2, 1, 2, 1, 2...
Disciplina, metrónomo: ¡ar!
Ejercicios de pianista, animales en espejo, monos de repetición.
Mas llega la compensación:
después del calentamiento sonará Chopin o Schumann.
Insistentes, aburridos unas veces, artistas sublimes otras.
El ying y el yang: sin lo uno, lo otro no se da.
Sin estudio no hay música,
sin música no hay vida.
Sin vida no hay pianos,
y sin pianos no hay Pianistas.
Fósiles
Mastodontes, dinosaurios
con aspecto de dragón.
Aves, huesos, piedras, bosques
convertidos en carbón.
Huellas, conchas, trilobites,
la espiral de un caracol,
y ámbar de miel con mosquito
que se duerme de un tirón.
Esqueletos, osamentas,
cráneos, tumbas (¡ay, qué horror!)
bailan la Danza Macabra, en perfecta conjunción.
Mas suenan otras canciones,
de los tiempos del autor:
¡las que tuvieron gran fama, son las fósiles de hoy!
Hay baquetas que golpean
un antiguo xilofón,
y un clarinete viviente
que rechina de pavor. *
Los pianistas, como zombies,
repasan bien la lección:
“¡¡respondemos lo que dice nuestro amado y buen señor!!”
Y a la noche, en los museos,
cuando se cantan los códices,
diplodocus y galápagos mueven su huesos ya Fósiles.
El cisne Final

Amigos, el Carnaval termina

enterrando la sardina.
A este último desfile acuden todos los animales del disco
De pequeño fue violín. junto a otros compañeros de los anteriores cuentos.
Gracias a su color de pato sobrevivió al travieso Pedro y a su lobo feroz. La diminuta Mota de polvo dirige el cortejo.
Y, lo que es más difícil, Por el aire hacen piruetas El pájaro de fuego, y
salvó sus codiciadas entrañas de un cocinero francés. la alondra y la corneja cenicienta de Peer Gynt.
Cuando creció se hizo viola. Invitados por la orquesta han llegado
Fue salvaje y emigrante, Piccolo, Saxo y Compañía,
y obedeciendo un impulso, ?heredado, inexplicable? junto al jabalí y al unicornio de El sastrecillo valiente.
volaba de sur a norte con la rosa de los vientos en su pandilla de gansos. No podían faltar El toro Fernando
El pato dejó de ser feo, y todos los Insectos infectos del mundo.
ahora ya es un negro cisne, con una ese en su cuello como una interrogación: Romeo y Julieta bailan desesperados
es un bello violonchelo. porque El sol borracho no se pone.
Inspirador de Chaikovsky, de Sibelius y de Wagner, Y, para finalizar, la murga de los Juegos de niños,
conoce las protocolos de castillos y palacios. Janos (soñando despierto en su carroza),
Su silencio es engañoso, y la comparsa de Deportes y diversiones.
su indolencia nos confunde, ¡La mascarada concluye!
pero sabe los secretos de antiguas sabidurías. ¡Se acabó el desbarajuste!
Solamente en blancas noches, navegando en los estanques, Pero aún queda una ilusión:
cuenta a sus crías los cuentos de Perrault, bajo la luna. ¡este fin es el comienzo del siguiente Carnaval!
La sublime melodía,
que fue mueca de la muerte con la mítica Paulova,
mece sus tristes sueños,
y se mira en el reflejo creyéndose que es un Cisne.
Ana Hernández Sanchiz Narradora
Nacida en Pamplona, compagina su doble ver-
tiente de especialista en educación musical y
actriz. Cursa sus estudios musicales en el
Conservatorio Superior Pablo Sarasate y con-
cluye la especialización en Educación Musical
en la UPNA con el Premio Fin de Carrera,
mientras forma parte de diversas agrupacio-
nes corales, como el Orfeón Pamplonés o el
Coro de Ópera de la A.G.A.O. Compagina la
música con el mundo de la interpretación,
realizando cursos de formación y subiéndose
a un escenario en cada ocasión que surge:
coros de ópera, zarzuelas, teatro clásico,
comedia... Esa constancia le ha dado la opor-
tunidad de trabajar con directores como Paco
Mir (“Políticamente incorrecto”), Alexander
Herold (“Por delante y por detrás”), o Pedro
María Sánchez (“La divina Filotea”) entre otros.
Con este último trabajo, encargo de la
Fundación Caja Madrid para su estreno en la
XLVI Semana de Música Religiosa de Cuenca,
ha participado el pasado verano en el XX
Festival La Huella de España, organizado por
el Ballet Nacional de Cuba, y en Miami, en el
XXII Festival Internacional de Teatro Hispano.
Además, nunca ha dejado de lado el
mundo de la pedagogía musical. En 1997
comenzó su andadura en el programa de
Conciertos Escolares del Gobierno de
Navarra, hoy Música en Acción, y actualmen-
te participa como coordinadora y creadora de
material didáctico en los proyectos pedagógi-
cos de las principales instituciones artísticas y
musicales del país (Fundación Caja Madrid,
Gobierno de Navarra, Fundación Juan March,
Teatro Real, OCNE). Ha trabajado como narra-
dora y presentadora en los conciertos para
escolares y familia de gran número de orques-
tas y agrupaciones musicales (Orquesta de la
Comunidad de Madrid, Orquesta Sinfónica de
Navarra, Orquesta Sinfónica de Castilla y León,
Orquesta Sinfónica de la Región de Murcia,
Orquesta de Córdoba, Ópera de Cámara de
Madrid, Cuarteto Bretón, Cuarteto Ars
Hispánica, Banda de Música “La Pamplonesa”,
Orfeón Pamplonés…). Coordina y realiza las
visitas didácticas a centros escolares previas
a las Funciones Pedagógicas del Teatro de la
Zarzuela, organizadas por la Fundación Caja
Madrid.
Ha grabado los cuentos musicales “La
Mota de Polvo” de Fernando Palacios, “Los
viajes de Juanito Arriaga” con música de J.C.
Arriaga y texto de F. Palacios y “El tiempo con-
gelado” con música de J. Guridi y texto de F.
Palacios para la editorial AgrupArte de Vitoria,
todos ellos en su versión en euskera.
Es coautora de los cuentos musicales
Paseo Musical en trineo con música de L.
Mozart y Peleas y Melisande con música de J.
Sibelius y autora del guión Érase una vez… la
TV, encargo de la Orquesta Sinfónica de la
Región de Murcia y 1914: La Vanguardia y la
Gran Guerra, para la Fundación Caja Madrid.
Actualmente se encuentra en pleno proceso
de creación y puesta en escena del concierto
Con cien colores por banda, para alumnos de
educación infantil, por encargo del programa
del Gobierno de Navarra Música en Acción 
Tatiana Postnikova Piano
Nace en Moscú en una familia de músicos
con grandes tradiciones musicales.
Comienza sus estudíos de piano a los cuatro
años de edad. Tres años más tarde ingresa en
la Escuela Central de Moscú, donde estudia
con los profesores T. Bobovich, E.Ginzburg y
con los catedráticos M. Voskresensky, L.
Sorochkina e I. Fridman.
En 1987 obtiene la Medalla de Plata de
dicha escuela y el Diploma de Honor del
Conservatorio Superior de Nizni Novgorod
Honor en el año 1997.
Ha realizado recitales como solista y
acompañada por orquestas en la capital y
otras ciudades de Rusia. Ha participado
como pianista acompañante en diversos
concursos nacionales e internacionales, reci-
biendo distintos diplomas. Entre ellos en el
Internacional de Thaikovsky de Moscú. Ha
sido también pianista acompañante del
famoso Conjunto de Violinistas del Teatro
Bolshoi.
En el año 1999 recibe el Segundo
Premio en el Concurso Internacional
”Guadamara” de Música de Camara junto
con el violoncellista B. Andrianov.
Realiza varias grabaciones para TV de
Rusia, Ucrania, Alemania y España, así como
varios CDs con solistas de la ROSS y la can-
tante francesa Florence Lazerme.
Desde el año 1991 es solista de la Real
Orquesta Sinfónica de Sevilla. Ha ofrecido
numerosos recitales y conciertos de música
de cámara en España y por toda Europa.
También ha tocado los conciertos para piano
con orquesta en Sevilla y Gibraltar.
En el año 1992 inicia su actividad peda-
gógica como profesora de piano, participan-
do en varios Cursos Internacionales de
Música en España y Francia.
Desde su fundación es la pianista del
“Ensemble Solistas de Sevilla” 
Juan Pérez Floristán Piano
Nace en Sevilla en 1993, iniciando sus estu-
dios en el Conservatorio Elemental de La
Palmera con Nieves Macías. En esta etapa,
gana los concursos de música de cámara de
Triana, Nerva y Valverde del Camino.
Actualmente estudia piano con María
Floristán y Ana Guijarro. Ha recibido también
clases en diversos cursos y encuentros de
Javier Herreros, Ramona Herrero, Alexander
Kandelaki, Ángel Sanzo, Rita Wagner, Javier
Perianes, Joaquín Soriano, France Clidat,
Oxana Yablonskaya, Elisabeth Leonskaja y
Daniel Barenboim.
Está en posesión de los siguientes premios:
2006
 Primer Premio en el Concurso Nacional de
Música de Bollullos Par del Condado.
2007
 Primer Premio en el Concurso Nacional de
Piano de El Ejido.
 Primer Premio, Premio “Rafael Orozco” y
Premio a la musicalidad en el Concurso
Nacional de Piano “Marisa Montiel” de Linares.
En Diciembre de 2007 hace su presenta-
ción en Sevilla con un recital en el Teatro de la
Maestranza dentro de un ciclo de Jóvenes
Pianistas.
En 2008, y en calidad de ganador del
concurso de El Ejido, debuta con orquesta con
el Concierto en La menor de Schumann.
Además, interpreta en directo en Radio
Nacional de España con motivo del día euro-
peo de la música la Wanderer Fantasie de
Schubert 
Juan Luis Pérez Director
Nace en Jerez, donde inicia sus estudios musi-
cales con Dolores O´ferral y Joaquín Villatoro.
Realiza estudios de Piano con R. Coll,
Composición con M. Castillo, Dirección Coral
con R. Rodríguez y Dirección de Orquesta con
M. Galduf y J. Kalmar. Es profesor de
Fundamentos de Composición y Música de
Cámara.
En el campo de la música sinfónica ha
dirigido, entre otras, a las orquestas de
Granada, Córdoba, “Manuel de Falla” de Cádiz,
Málaga, Castilla-León, Comunidad de Madrid,
Sinfónicas de Bilbao, Gran Canaria, así como a
formaciones de Italia, Austria, Rumania y
Eslovaquia. Ha dirigido a solistas de la talla de
R. Buchbinder, B. Nismann, N. Zneider, B.
Douglas, J. Howarth, A. Guijarro, J. Perianes, C.
Linares, J. Mª Gallardo … Colaborador habitual
desde su creación de la Real Orquesta
Sinfónica de Sevilla, con la que ha trabajado en
conciertos de abono, giras, grabaciones, pro-
gramación, etc. Asimismo, y desde su reaper-
tura, colabora asiduamente con el Teatro
Villamarta de Jerez.
Colabora con la Compañía de Víctor
Ullate en el estreno mundial del ballet de
Manuel de Falla El amor brujo, dirigiéndolo en
diversas ciudades. Ha hecho también ópera y
zarzuela (Don Giovanni, El rapto del serrallo y
La flauta mágica de Mozart, Orfeo y Euridice de
Gluck, Rigoletto de Verdi, óperas de cámara de
Pergolesi y Britten y diversos títulos de Chapí,
Chueca y Barbieri). Dirige en Córdoba el estre-
no andaluz de Pepita Jiménez de I. Albéniz. Ha
dirigido al Coro de la Radiotelevisión Española
y al de la Comunidad de Madrid así como a
diversos coros andaluces, destacando su tra-
bajo con el Coro de la A.A. del Teatro de la
Maestranza (Sinfonía Resurrección de Mahler,
9ª sinfonía de Beethoven, Réquiem de Fauré,
etc.) junto a la Real Orquesta Sinfónica de
Sevilla. Colabora en la fundación del Coro del
Teatro Villamarta de Jerez con el que ha traba-
jado en numerosas producciones, dirigiendo la
gala conmemorativa de su décimo aniversario.
Interesado en la música de nuestro tiem-
po, ha dirigido y estrenado numerosas obras
de compositores contemporáneos (especial-
mente andaluces). Entre éstos, Manuel
Castillo, Antonio Flores (que le dedica su
Sinfonía de Cámara), Luís I. Marín, Juan A.
Pedrosa, G. Erkoreka, José M. Sánchez Verdú,
Claudio Prieto, Manuel Balboa, Sydney
D´Aguilo, Romero Ramírez, J. Ramón
Hernández (que le dedica su obra Acuarelas),
etc. Dirige en el Auditórium Nacional de Madrid
el estreno del Concierto para arpa de Gustavo
B.-Schmidt. Es autor de monografías sobre
Anton Webern y Alban Berg.
Con la Orquesta de Sevilla y con Ana
Guijarro al piano ha grabado para ENSAYO un
CD con obras de M. Castillo (Concierto para
piano nº 2, Sinfonía nº 2 y Obertura Festiva),
con Dai Kimura a la guitarra el Concierto de
Aranjuez de J. Rodrigo (SONY). En marzo de
2008, junto a la Orquesta de Córdoba y M.
Floristán al piano aparece la grabación del pro-
yecto Castillo de damas (homenaje de mujeres
compositoras a M. Castillo). Recientemente
han salido al mercado Alqibla, con música de
José María Sánchez Verdú (con la ROSS) y
Jaén, memoria de los sentidos de Jesús
Barroso (Orquesta de Córdoba y Fernando
Fernán Gómez). Proximamente aparecerán
Foto: Guillermo Mendo
discos con música de A. Beigbeder
(Filarmónica de Málaga) y M. Castillo (con la
ROSS y J. Enrique Ayarra) así como dos discos
de música de la Semana Santa de Sevilla
(ROSS).
La Asociación de Amigos de la Real
Orquesta Sinfónica de Sevilla le concedió el
premio Paraíso en el año 2002. Es director
honorario de la Joven Orquesta G. A. Beigbeder
de Jerez 
Real Orquesta Sinfónica de Sevilla
Director Artístico Pedro Halffter

VIOLINES PRIMEROS Uta Kerner VIOLONCELLOS FLAUTAS TROMPAS TIMBALES

Tamara Bektemirova
(Ayuda de Concertino)
Serguei Amirov
Isabella Bassino
Luis M. Díaz Márquez
Gabriel Dinca Dinca
Marius Mihail Gheorghe Dinu
Ying Jiang
Madlen L. Kassabova-Sivova
Yuri Managadze
Amelia Mihalcea Durán
Elena Polianskaia
Andrei Polianski
Isabelle Rehak
Branislav Sisel
Zhiyun Wang
Nazar Yasnytskyy
VIOLINES SEGUNDOS
Vladimir Dmitrienco
(Solista)
Jill Renshaw
(Ayuda de Solista)
Anna Emilova Sivova
Susana Fernández Menéndez
Claudia Medina Riera
Roberto Mendoza González
Alexandru Mihon
Daniela Moldoveanu
Alicia Pearson
Jesús Sancho Velázquez
Katarzyna Wróbel
Stefan Zygadlo
VIOLAS
Jacek Policinski
(Solista)
Michael Leifer
(Ayuda de Solista)
Anatoli Andrianov
Tatiana Andrianova
Dominique T. Horenbeek
Jerome Ireland
York Yu Kwong
Kiril Nikolov
Evgeny Ozhogin
Archil Pochkhua
Francesco Spagnoli
Alexandru Tomescu
Tie Bing Yu
Richard Eade Juan Ronda Molina (Solista) Joaquín Morillo Rico (Solista) Peter Derheimer
(Solista) Vicent Morelló Broseta (Solista) Ian Parkes (Solista)
Dirk Vanhuyse Alfonso Gómez Saso Gustavo Barrenechea Bahamonde
(Solista)
Claudio R. Baraviera
Antonio Hervás Borrull Juan Antonio Jiménez Díaz PERCUSIÓN
Ángel Lasheras Torres Ignacio Martín García
Orna Carmel
Javier Rizo Román Gilles Midoux
Alice Huang OBOES Louise Paterson
Luiza Nancu Cristina Gómez Godoy (Solista)
Nonna Natsvlishvili José M. González Monteagudo
Ivana Radakovic
(Solista) TROMPETAS
Gretchen Talbot
Héctor Herrero Canet Denis Konir (Solista) ARPA
Douglas McClure (Solista) Daniela Iolkicheva
Robert L. Thompson
Sarah Bishop (Corno inglés)
Nuria Leyva Muñoz
Petre Nancu
CLARINETES PIANO / CELESTA
Miguel Domínguez Infante Tatiana Postnikova
(Solista)
CONTRABAJOS Piotr Szymyslik (Solista) TROMBONES
Lucian Ciorata Amador Martínez Ortiz José Manuel Barquero Puntas
(Solista) (*) Aumentos
(Solista) (Clarinete Mib)
Félix Romero Ríos (Clarinete bajo) Francisco Rosario Vega
Matthew Gibbon
(Solista)
(Ayuda de Solista)
David Andreu de la Torre
Saša Aleksic
Daniel Stofan (Trombón bajo)
Roberto Carlos Barroso Uceda FAGOTES
Jesús Espinosa Vargas Atrileros:
Javier Aragó Muñoz (Solista)
Predrag Ivkovic Sergio Romero Romero (Jefe)
Álvaro Prieto Pérez (Solista)
Guenadi I. Nikolov Juan Manuel Rico Estruch TUBA Miguel A. López Garrido *
Piotr Shaitor Juan Carlos Pérez Calleja Miguel Mena Fernández
Irene Ortiz Lora (Contrafagot)
Actividad organizada en colaboración con:

Ilustraciones: Ana S. Valderrábanos · Maquetación y producción gráfica: Macarena Puig · Impresión y encuadernación: Egondi Artes Gráficas, S.A.
Nuestro agradecimiento a la Universidad de Sevilla por la cesión de uso del
Auditorio de la E.T.S de Ingenieros

REAL ORQUESTA SINFÓNICA DE SEVILLA

Paseo Cristóbal Colón, 6 41001 Sevilla (España)
Tlf. (+34) 954 56 15 36 Fax (+34) 954 56 18 88
info@rossevilla.com www.rossevilla.com