La Importancia de la Redacción Científica y sus características

La redacción científica es una destreza que se puede aprender y dominar, una vez se
cumplen ciertos requisitos: dominar el idioma, de tal manera que se pueda desarrollar los
temas siguiendo una secuencia lógica y aplicando de manera oportuna los signos de
puntuación que le presente al lector una lectura clara y fácil de interpretar; definir un
periodo de tiempo para la redacción de manera que se organice las etapas del escrito sin
posponerlo; tener un laxo de tiempo adecuado para la revisión y corrección del escrito,
además, aplicar de manera efectiva los principios fundamentales de la redacción científica:
precisión, claridad y brevedad. (Viacheslav,2019)
Para Alemán Zeledón (2019) uno de los objetivos principales de la investigación científica
es la publicación de los resultados, por ello la tarea de un investigador no finaliza cuando su
labor en campo o de laboratorio culminan, sino cuando otros investigadores hacen uso de
los métodos y resultados de su investigación, dándole valor al trabajo y tiempo invertido en
él, además de ganar prestigio y darse a conocer ante la comunidad científica.
En opinión de Jiménez (2019):
El artículo científico es el medio de comunicación, por antonomasia, para difundir los
resultados de una investigación. Llevar a la escritura los resultados originales y novedosos
de un estudio constituye la vía para validar nuestros conocimientos como cientistas sociales,
y someterlos a la evaluación de los pares profesionales y de un público más general.
La publicación representa el colofón de todo estudio científico. En este sentido son los
artículos publicados en libros y revistas los que, en los tribunales de categorización
científica a nivel nacional e internacional, “miden” y legitiman los conocimientos y aportes
relevantes de un investigador.

Ya que la redacción científica es un proceso en dos sentidos, en el que tiene tanta

importancia el emisor como el receptor de nada sirve plasmar una investigación original y
novedosa, sino se logra comunicar las ideas.
A juicio de Day, profesor de redacción científica y técnica en la universidad de Delaware:
la escritura de la ciencia debe ser tan clara, sencilla y ordenada como sea posible. La ciencia
es demasiado importante para ser comunicada de cualquier otra forma que no sea con
palabras de significado indudable. Y ese significado indudable y claro debe serlo no solo
para los colegas del autor, sino también para los estudiantes que acaban de iniciar su
carrera, para los científicos de otras disciplinas y, especialmente, para los lectores cuya
lengua nativa no es la misma del autor. (Day, 2005, p. 2)

por estas razones se debe de evitar el uso de metáforas, adornos literarios o modismos que
puedan crear ambigüedades o confusión en general al lector.
Una buena redacción científica es aquella que conoce y aplica los principios básicos de la
misma y presenta las siguientes características (Marti, 2013):
Precisión: significa utilizar las palabras exactas para expresar lo que se quiere decir. Sin
llegar a ser lacónico más bien denso de manera que cada frase escrita tenga una importancia
en el escrito.
Claridad: significa que el texto se lee y entiende rápidamente. Escribir con el firme
propósito de que las ideas del escritor lleguen al lector con un lenguaje sencillo, basados en
frases transparentes y breves, con oraciones bien construidas.
Brevedad: significa solo tomar en cuenta información de relevancia en el contenido del
artículo y comunicarla usando la menor cantidad de palabras posibles. Mientras más
extensa sea nuestra redacción mayor posibilidad hay de que se vuelva redundante o
confunda al lector.
Formalidad: significa emplear el idioma a un nivel adecuado para la comunicación.

Referencias

Alemán Zeledón, F. (2019). Escritura científica: Guía para la preparación de tesis de grado
y artículos científicos. Universidad Nacional Agraria. Managua, Nicaragua.

Day, R. A. (2005). Cómo escribir y publicar trabajos científicos (Vol. 598).Washington:

Pan American Health Org.

Jiménez Marata, A. M. (2019). El laberinto de la escritura científica. Redacción y

publicación de ciencias sociales en Cuba. Revista Estudios del Desarrollo Social: Cuba y
América Latina, 7(1), 100-111.

Marti Mut, J. A. (2013). Manual de Redacción Científica. Recuperado en:

http://edicionesdigitales.info/Manual/Manual/Welcome.html

Sosa, E. V. T. (2019). COMUNICACIÓN Y REDACCIÓN CIENTÍFICA. Esmeraldas –

Ecuador (p. 11- 12).