Aplicaciones

Agua pura
Estación purificadora / dosificadora de agua automatizada
con easyHMI y easyRelay
La empresa Acmos Chemie, con sede en Bremen, desarrolla y fabrica productos para evitar o mi-
nimizar el contacto entre dos materiales. El agua necesaria para la fabricación del producto debe
ser tratada, filtrada y dosificada a través de estaciones de purificación / dosificación. La empresa
Elga Berkefeld lleva a cabo una solución a medida para las estaciones de Acmos Chemie utilizan-
do los componentes de automatización de Moeller.

Estación remota que consiste
en el control easy800 y panel táctil MFD4
Acmos requiere agua altamente purifica-
da para la fabricación de sus productos
químicos. La planta de tratamiento insta-
lada por Elga Berkefeld suministra esta
agua altamente purificada mediante un
proceso que requiere de gran precisión
y exactitud para mantener constante la
alta calidad de sus productos químicos.
La decisión de utilizar un sistema auto-
matizado y programable para el proceso
de purificación y dosificación era, por lo
tanto, un paso lógico.
Solución automatizada
Los requisitos para este proyecto de au-
tomatización eran mucho mayores que
los estipulados en procesos estándares.
El valor de variables, tales como la ve-
locidad de flujo y el nivel del tanque de
almacenamiento, deben ser monitoriza-
dos con el fin de controlar los actuado-
res, tales como bombas y válvulas, de
modo que pudieran alcanzarse los valo-
res definidos por el operador. Este tipo
de automatización es una tarea que Elga
Berkefeld ha aplicado como solución
estándar en cientos de aplicaciones si-
milares – usando el controlador progra-
mable compacto easyRelay de Moeller.
El reto adicional surgió del hecho de que
se requieren diferentes puntos de ajuste
para casi todas las operaciones debido
a los diferentes productos químicos. Con
la nueva solución, el personal de la plan-
ta es capaz de establecer, de un modo
simple y con pocas operaciones, los
parámetros de los productos en todas
las estaciones en cualquier momento.
Además de esto, es posible controlar los
mensajes de advertencia y desviación,
así como los valores reales, los puntos
de ajuste y los valores límite de un solo
vistazo
MFD4 con tecnología táctil
Los requisitos en los dispositivos HMI
en la industria química son muchos. Sin
embargo, una pantalla programable, con
gráficos en color y tecnología táctil se
ajusta perfectamente a estos requisitos.
La pantalla multifunción MFD4 pantalla
de Moeller fue la elegida para la visua-
lización de las estaciones, la MFD4 de
serie se suministra con una lámina espe-
cial de poliéster que es muy resistente a
los disolventes. La pantalla MFD4 (pro-
tección tipo IP65) se caracteriza por su
pantalla TFT absolutamente plana de 5,7
pulgadas con 32.000 colores y una tec-
nología táctil sumamente resistente. El
dispositivo, con un marco frontal bisela-
do y una profundidad de montaje peque-
ña, también es adecuado para su uso en
entornos de polvo, ya que cumple la Di-
rectiva ATEX 94 / 9 / CE Cat. Zona 22 3D
y también está aprobado para su uso en
buques. La MFD4 se basa en un entor-
no Windows CE y viene de serie con 64
MB de SRAM, 4 MB de Flash para datos
/ memoria de programa, 6 MB para la
visualización y reloj en tiempo real. Los
usuarios pueden utilizar la función PLC
integrada o usar el estándar CANopen
/ Easynet, Ethernet y la interfaz RS232
para el intercambio de datos con diferen-
tes controladores. Los dispositivos tam-

10
bién vienen de serie con una ranura para
una tarjeta MMC. Sólo se necesita el
software easySoft-CoDeSys (IEC 61131-
3) para la visualización y la programación
del PLC. De este modo se proporciona
al programador todas las herramientas
para la creación de pantallas, contrase-
ñas, gestión de alarmas, gráficos de ten-
dencia… El servidor web integrado per-
mite acceder vía Internet o una Intranet
a las pantallas ya creadas y acceder así
a la información remotamente.
Funcionamiento intuitivo
Acmos ya había creado un concepto ope-
rativo de manejo fácil para sus estacio-
nes de modo que le permite uso intuiti-
vo. Esto incluye elementos gráficos tales
gráficas para mostrar los niveles de lle-
nado y el progreso de la dosificación, así
como contadores de velocidad de flujo,
estado de cambios y ajustes tales como
la medida de los suministros o niveles
de presión, así como los mensajes de
advertencia. Además de las operacio-
nes de purificación y dosificación, se
proporcionan pantallas para la función
de desactivación para la limpieza del dis-
positivo, los parámetros del sistema o
protección por contraseña.
El panel táctil MFD4 se utiliza para iniciar el proce-
so de dosificación y mostrar el volumen disponible
de agua purificada
E/S Inteligentes
La aplicación de Elga Berkefeld utiliza un
easy800 que está conectado a la MFD4
mediante el interfaz CANopen / Easynet
y que permite la conexión de entradas
y salidas digitales y analógicas. El pro-
gramador easy800 procesa las señales
previamente gracias al software easySoft
y su amplia gama de módulos de fun-
ción. Por ejemplo, el contador de alta
velocidad puede calcular el volumen de
agua mediante los impulsos recibidos
del medidor de flujo, y el contador de
frecuencia puede calcular en litro por mi-
nuto la velocidad del flujo a partir de los
mismos impulsos. El nivel en el tanque
de abastecimiento se obtiene como un
valor analógico a través de un transmisor
de presión y se recalcula como un valor
litro usando la función de conversión de
valores. Por lo tanto, permite a la MFD4
recibir los valores reales del easyRelay y
usar los recursos libres de la CPU para
otras tareas
La empresa
Elga Berkefeld GmbH con sede en
Celle, cerca de Hannover , tiene más de
110 años de experiencia, y desde 2004
forma parte de Veolia Water Solutions
& Technologies, una de las principales
empresas mundiales en tratamiento de
aguas. El principal ámbito de negocio de
la empresa es la planificación, ingenie-
ría y realización de las plantas para agua
potable y tratamiento de las mismas.
Además, la empresa ofrece sistemas de
tratamiento de agua estándar y a medida
para todo tipo de aplicaciones.
(www.elga-berkefeld.de)
Conclusión
Hartmut Sonder, directora de proyectos
en Elga Berkefeld, explicó de la siguiente
manera: “El MFD4 de Moeller nos per-
mite ofrecer soluciones para todos los
requisitos de nuestros clientes.
Este tipo de comunicación entre inter-
faces nos permite usar el hardware y el
software en cualquier lugar, además el
sistema ofrece una excelente relación
precio / rendimiento. Seguimos apos-
tando por easy800 debido a la calidad
del servicio ofrecido a nuestros clientes
durante todos estos años”.
11