Les retraités et personnes âgées

peuvent retirer leurs pensions par procuration P. 4

Le Quotidien
AFFAIRES DE CORRUPTION
Trois nouveaux dossiers
transmis à la Cour suprême P. 4

Edition Nationale d'Information D'ORAN

TRANSPORTS EN COMMUN SUSPENDUS,
CAFÉS FERMÉS, MISE EN CONGÉ DE PERSONNEL…

Nouvelles mesures fortes

contre le coronavirus Lire l'article de Z. Mehdaoui page 3

TURQUIE, ETATS-UNIS
Le calvaire des
voyageurs algériens
bloqués à l'étranger
Lire l'article de Khaled Boumediene page 2

DES COMMERÇANTS ARRÊTÉS,

DES MAGASINS SCELLÉS

Gros moyens
contre la
spéculation
Lire l'article de Houari Barti page 3

30 hôtels
mis à la disposition
des pouvoirs publics P. 4

Le contrôle constitutionnel
peut être un instrument
efficace de la souveraineté
citoyenne P. 6 et 7
Par M. Abbou

La crise,
nous rendra-t-elle plus
faibles ou plus forts ?
Par Arezki Derguini P. 8

Réflexion sur les aspects

de développement au sein
du secteur de l’énergie
Ph.: Rachid K.

(Volet hydrocarbures) P. 9
Par Henni Mekki

SAMEDI 21 MARS 2020 - 26 RAJAB 1441 - N° 7703 - PRIX ALGÉRIE : 30 DA - ISSN 1111-2166
02
Le Quotidien d'Oran
Samedi 21 mars 2020
Turquie, Etats-Unis
Le calvaire des voyageurs
algériens bloqués
à l’étranger
Des dizaines d’Algériens sont encore coincés
en Turquie à cause de la suspension temporaire
des liaisons aériennes entre ce pays et l’Algérie,
pour contenir la propagation du Covid-19, a-t-on appris,
ce jeudi, auprès de quelques voyageurs.
Khaled Boumediene
P
artis en voyage avant les premières
mesures d’annulation des vols régu
liers, entre la Turquie et l’Algérie, des
foules de passagers de tous âges s’amas-
sent dans le hall de l’aéroport d’Istanbul
et ne parviennent pas à regagner le pays
après que tous les vols vers Alger, Oran,
Annaba et Constantine ont été annulés.
Des Algériens nous ont contactés pour se
plaindre de ces difficultés rencontrées, de-
puis mercredi dernier. «Nous sommes blo-
qués, depuis mercredi, à l’aéroport d’Is-
tanbul ! Nous vivons un vrai calvaire car
personne ne communique avec nous.
Même le chef d’escale de cette aérogare
n’a pas voulu répondre à nos sollicitations.
Plus le temps passe, plus on se demande
ce qu’il va advenir de nous !» relate Ka-
mel Medelfef, un Algérois qui devait rega-
gner la capitale le 20 mars, en compagnie
de ses deux amis. « J’ai beaucoup voyagé
et j’ai connu des désagréments mais pas
comme ici ! Certains passagers dorment
parterre, d’autres sur leurs bagages, c’est
un vrai cauchemar ! Il y a aussi de nom-
breuses femmes avec leurs bébés, des en-
fants récemment opérés en Turquie et
beaucoup de handicapés. Personne ne
nous a aidés et le personnel de l’aéroport
ne nous a pas apporté de l’eau et de la
nourriture », ajoute Kamel, angoissé. Mer-
credi dernier, le Consul d’Algérie en Tur-
quie est venu rendre visite à ces Algériens
pour les rassurer mais ses promesses pour
procéder à l’embarquement de ces passa-
gers, ce jeudi, sont restées vaines, selon
un autre voyageur algérois. «Les services
de sécurité turcs nous harcèlent du matin
au soir lorsque nous nous présentons aux
responsables de l’aéroport pour faire des
réclamations, et on ne sait pas comment
va-t-on faire pour rentrer car il y a beau-
coup de gens qui sont coincés ici ! Le
responsable d’une agence a ramassé tous
nos passeports et on attend avec impa-
tience une solution, ici !» a-t-il indiqué.
Par ailleurs, une vingtaine de citoyens
algériens sont également bloqués à l’aé-
roport de Miami, aux Etats-Unis. «Nous
sommes vraiment pris en otage à Miami
après la suspension des liaisons des Etats-
Unis avec l’Espagne, pour limiter la pro-
pagation du Covid-19. Nous sommes
même allés au Consulat d’Algérie, à New
York, pour nous aider à retourner vers l’Al-
gérie. On est à court d’argent et on ne
sait vraiment pas ce qu’on doit faire ! Nous
lançons un appel urgent au président de
la République pour qu’il nous envoie au
moins un avion, en vue de nous rapatrier
au pays !», a raconté Nassim Lagha, origi-
naire de Hennaya, qui se trouve depuis
20 jours à Miami. Il faut rappeler, dans ce
contexte, que le président de la Républi-
que, Abdelmadjid Tebboune, a ordonné
mercredi soir, le rapatriement des voya-
geurs algériens bloqués aux aéroports, à
l’étranger, a indiqué un communiqué de
la présidence de la République, diffusé via
l’Agence officielle. Jeudi dernier, 3 avions
en provenance de Lyon, Casablanca et
Orly (Paris) ont rapatrié plus de 400 pas-
sagers vers Tlemcen. Ils ont été orientés
vers 2 hôtels pour leur mise en quarantai-
ne pendant 14 jours, afin de préserver et
protéger leur santé et celle de leurs conci-
Le Quotidien
Directeur Général
D'ORAN
Edition Nationale d'Information
de la Publication
Editée par la SPA
ORAN - PRESSE
au Capital de 195.923.000,00 DA
toyens. Un important dispositif de sécuri-
té a été déployé à l’entrée de ces infras-
tructures hôtelières.
UN PLAN DE RAPATRIEMENT
DE 2.278 ALGÉRIENS
Par ailleurs, le ministère de l’Intérieur a
annoncé la mise en place d’un «plan pour
le rapatriement de 2.278 ressortissants al-
gériens bloqués dans des aéroports, à
l’étranger». Dans un communiqué publié
jeudi, le ministère de l’Intérieur précise que
le plan de rapatriement prévoit «9 vols»,
et que les ressortissants algériens «seront
orientés vers des centres de mise en qua-
rantaine pour leur prise en charge sanitai-
re conformément aux procédures en vi-
gueur». Le plan a été élaboré par le minis-
tère des Travaux publics et des Transports,
en coordination avec les services et ins-
tances concernés, et approuvé par le Pre-
mier ministre. Selon la même source, ce
plan concerne l’évacuation des ressortis-
sants à partir des aéroports de Paris (04
vols): vers Alger (02), Constantine et Tlem-
cen, Marseille (02): vers Oran et Lyon: un
seul vol vers Oran outre un vol de Casa-
blanca (Maroc) à Tlemcen et un autre de
Dubaï à Alger. Les centres de mise en qua-
rantaine désignés sont : Matares (Tipaza),
Renaissance et Zianides (Tlemcen), Hoci-
ne et Al Khayem (Constantine), AZ, Al-
Mountazah et Al-Mansour Palace (Mosta-
ganem) et Oasis (Alger).
742 VOYAGEURS VENUS DE
MARSEILLE EN QUARANTAINE
Par ailleurs, le Ferry Tariq Ibn Ziyad a ac-
costé jeudi au port d’Alger avec à son bord
742 voyageurs algériens venus de Mar-
seille. Ils ont tous été mis en quarantaine
pendant 14 jours à l’hôtel Mazafran. «Il
s’agit du dernier voyage du ferry Tariq Ibn
Ziyad, en cette période de pandémie», a
indiqué le chef de Sûreté de la wilaya d’Al-
ger, M’hamed Bettache, qui était en com-
pagnie du wali d’Alger, Youcef Cherfa, et
du directeur général du Port d’Alger, à l’ac-
cueil du navire.
M. Bettache ajoute que ces citoyens «fe-
ront l’objet d’une prise en charge totale,
en termes de restauration, d’activités de
loisirs et de contrôle médical, assuré à rai-
son de 2 fois par jour». De son côté, M.
Cherfa a insisté sur l’impératif d’améliorer
«les conditions d’accueil, en accordant la
priorité aux familles, aux personnes âgées
et malades», insistant sur l’importance de
transporter immédiatement les passagers
vers l’hôtel. Ces derniers ont subi un con-
trôle médical, a-t-on constaté.
Pour faciliter le transport de tous les pas-
sagers dont 22 nourrissons, 13 enfants et
une vingtaine de femmes, le wali d’Alger
a affirmé que «51 autobus relevant de l’En-
treprise de transport urbain et suburbain
d’Alger (ETUSA) ont été mobilisés pour
les conduire, directement à l’hôtel», expri-
mant la disponibilité des autorités gouver-
nementales à «garantir davantage de
moyens pour la sécurité des citoyens».
Quant aux véhicules de ces voyageurs,
le wali d’Alger a assuré qu’ils seront rete-
nus dans un lieu «sûr» au niveau du par-
king du port d’Alger, et feront aussi l’objet
d’assainissement et de désinfection».
Président Direction - Administration
Rédaction centrale
Directeur 63, Ave de l'ANP - Oran
B.P.N°110 - Oran
Mohamed Abdou Tél. 041.23.25.22
23.25.23 / 23.25.24
BENABBOU
23.25.69 / 23.25.84 / 23.26.15
Abdelkrim
L
e rappel à l’ordre de
deux ministères, les
Affaires religieuses
et la Communica-
tion, aux chaînes de télévi-
sion satellitaires concernant les fetwas qui
sèment la « fitna » à propos de la fermeture
des mosquées, s’est-il écarté d’un débat reli-
gieux serein, inévitable, dans le cadre de la
liberté d’expression, ou tombe-t-il à pic pour
fermer les canaux médiatiques, lourds notam-
ment, devant ceux qui veulent semer la ziza-
nie à propos de cette décision ? C’est com-
préhensible que les pouvoirs publics appré-
hendent la distillation de telles idées dans des
moments où il est indispensable de mobiliser
toutes les énergies dans le cadre de la lutte
contre cet « ennemi de l’humanité », le Co-
vid-19 en l’occurrence, ou pensent que le
moment n’est pas à la tergiversation, mais la
riposte reste tonitruante contre des médias
entièrement engagés, faut-il le reconnaître,
dans la sensibilisation contre la propagation
du coronavirus.
Plus qu’un rappel à l’ordre, il s’agit d’un re-
proche très autoritaire, qui dicte à ces mé-
dias ce qu’il y a lieu de faire en pareille situa-
tion, soit obtenir une autorisation préalable
du ministère des Affaires religieuses avant de
passer toute contribution, toute intervention
et toute consultation en matière d’exégèse.
Les chaînes de télévision satellitaires privées
ainsi que certains autres supports médiatiques
écrits, arabophones notamment, doivent-ils
dans cet esprit se séparer des ‘chouyoukhs’
qui tiennent des rubriques religieuses dans
leurs programmes ? On aurait pu orienter les
concernés dans le sens d’un traitement pro-
fessionnel de la question en toute discrétion,
sans étaler aucun autoritarisme, du moment
que les tribunes médiatiques et les occasions
de faire passer leur message ne manquent pas
à ceux qui veulent critiquer la décision de fer-
meture des mosquées.
Qu’on le veuille on non, de toutes les mesu-
res prises par les pouvoirs publics dans le
cadre de la lutte contre le coronavirus, la dé-
Tebboune reçoit un appel téléphonique
de Macron
L e Président de la République,
Abdelmadjid Tebboune a
reçu, mercredi soir, un appel té-
léphonique du président de la Ré-
publique française, Emmanuel
Macron, au cours duquel les deux
Présidents ont procédé à un
échange d’informations sur la cri-
se économique mondiale et ses
répercussions sur la situation sa-
nitaire et économique dans les
deux pays face à la propagation
de l’épidémie du coronavirus, a
indiqué jeudi un communiqué de
la Présidence de la République.
«Le Président de la République,
M. Abdelmadjid Tebboune a reçu
mercredi 18 mars 2020, un long
Fax Pub: 041.23.25.21
Fax et Rédaction: 041.23.25.20
Imp. : Oran : imprimerie
"Le Quotidien d'Oran"
Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"
Tél. : 021. 64.96.39 -Fax : 021. 61.71.57
Constantine : S.I.E. Ouargla: S.I.A.
Diffusion : Ouest: SEDOR Tél.: 041.58.85.52- Centre: SEDOR - Est: SO.DI. PRESSE - Sud: TDS
EVENEMENT
Zerzouri
cision de la fermeture des
Débat serein mosquées, l’interdiction de la
prière du vendredi et de tou-
et «fitna» te prière en groupes, fait le
plus figure de sujet à polémi-
que au sein des citoyens. Pas seulement en
Algérie, mais à travers tous les pays musul-
mans. La décision a été différemment appré-
ciée par les fidèles. Certains ne trouvent rien
à redire, estimant que c’est tout à fait nor-
mal de procéder à la fermeture temporaire des
mosquées pour éviter de mettre en danger la
vie des personnes en ce temps de coronavi-
rus. Ces avis conviennent que la religion mu-
sulmane n’impose pas cette forme de prière
en cas de situation particulière et rappellent
que la prière dans les mosquées sera rétablie,
tout comme le retour à la « normale » dans de
nombreux autres secteurs touchés par des
restrictions des
libertés, dès que les autorités compétentes
décideront du retour à la normale de la situa-
tion sanitaire.
D’autres, adeptes du courant salafiste, par-
ticulièrement, ne partagent pas ces avis et ils
ont tenté à coups de hadiths et de références
historiques de faire entendre que les mos-
quées ne doivent être fermées sous aucun
prétexte. Ces derniers ont exprimé leur opi-
nion de différentes façons et sous différentes
formes, allant de ceux qui ont accompli la
prière en groupe devant des mosquées fermées
à ceux qui ont privilégié les tribunes médiati-
ques, à travers des interventions sur les chaî-
nes de télévision et sur les réseaux sociaux.
Sans rien changer à la réalité, fort heureuse-
ment. Les mosquées demeurent fermées, pas
de prière du vendredi ni prière en groupe. Plus
rassurant encore, les citoyens en général n’ont
pas été trop influencés par ces avis contrai-
res à la tendance. Enfin, il y a tout juste lieu
de souligner que la fermeture des mosquées
n’est qu’une mesure préventive et que, dans
un autre stade d’état d’urgence sanitaire, qui
imposerait un confinement stricte et général
de la population, qui penserait à accomplir
sa prière dans la mosquée ?
appel téléphonique du président
de la République française, Em-
manuel Macron, au cours duquel
précisé la même source, relevant
que les deux chefs d’Etats «ont
convenu de renforcer davantage
les deux Présidents ont procédé la concertation et la coordination
à un échange d’informations sur concernant les questions d’inté-
la crise économique mondiale et rêt commun».
ses répercussions sur la situation A cette occasion, le Président
sanitaire et économique dans les français a réitéré son invitation au
deux pays, face à la propagation Président Tebboune pour effec-
de l’épidémie du coronavirus», lit- tuer une visite d’Etat en Fran-
on dans le communiqué. ce, a indiqué le communiqué,
Les deux Présidents ont évo- soulignant que «le Président
qué, au cour de cet entretien té- de la République a accueilli fa-
léphonique, «des questions liées vorablement cette invitation et
à la mémoire nationale et à la né- promis de l’effectuer dès
cessité d’en accélérer la résolu- l’amélioration de la situation,
tion, outre la situation en Libye à une date devant être fixée de
et dans la région du Sahel», a concert entre les deux parties».
INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com
E-mail : infos@lequotidien-oran.com
publicite@lequotidien-oran.com
admin@lequotidien-oran.com
lequotidiendoran@yahoo.fr
Rédaction Algéroise Rédaction Constantinoise
Tél. : 031.92.12.11
Pub Tél.: 021. 64.96.44 Fax : 031.92.12.22
EVENEMENT Le Quotidien d'Oran
Samedi 21 mars 2020 03
Transports en commun suspendus, cafés
fermés, mise en congé de personnel…
Nouvelles mesures fortes
contre le coronavirus
Z. Mehdaoui publique quotidiennement et de
manière régulière».

L
e président de la République
a réuni le gouvernement pour
la deuxième fois, en moins
d’une semaine. L’ordre du jour est
consacré, bien évidement à la pan-
démie mondiale qui touche l’Algé-
rie. De nouvelles mesures sont déci-
dées par Tebboune pour faire barra-
ge au Covid-19 qui a fait des mil-
liers de morts à travers le monde. En
effet, le chef de l’Etat a décidé, jeu-
di dernier, de « la suspension de tous
les moyens de transport en commun
publics et privés, à l’intérieur des vil-
les et inter-wilayas ainsi que le tra-
fic ferroviaire, la démobilisation de
50% des employés et le maintien des
employés des services vitaux néces-
saires, avec maintien des salaires et
la démobilisation des femmes tra-
vailleuses ayant des enfants en bas
âges ». Les catégories concernées
par la démobilisation seront définies,
dans les 2 cas, via un décret exécu-
L’épidémiologiste Pr. Djamel Fou-
rar, directeur général de la Préven-
tion au ministère de la Santé, a été
nommé porte-parole officiel de ce
nouveau comité scientifique.
En outre, le ministère des Finan-
ces a été chargé de faciliter « les
mesures de dédouanement des pro-
duits alimentaires impor tés et
d’accélérer les procédures bancaires
y afférentes, en fonction de la situa-
tion exceptionnelle que traverse le
pays». Au terme de la réunion, le
président de la République a insisté,
de nouveau, sur « le sens élevé de
responsabilité dont tout un chacun
doit faire preuve, notamment les
médias », soulignant la possibilité de
recourir «aux moyens de l’Armée na-
tionale populaire (ANP), capable
d’apporter son aide, à travers des hô-
pitaux de campagne et des capaci-
tés humaines telles que les médecins,
spécialistes, corps paramédical et
Ph.: Rachid K.

tif qui sera promulgué par le Premier
ministre. Il s’agit également de « la
fermeture temporaire des cafés et
restaurants, dans les grandes villes.
Ces mesures entreront en vigueur à
partir de dimanche, à 01h:00 et
s’étaleront jusqu’au 4 avril. Elles se-
ront soit levées, soit prolongées en
fonction des nouvelles donnes».
ambulances». Par ailleurs le Prési-
dent Tebboune a instruit les dépar-
tements ministériels concernés à l’ef-
fet de « lutter quotidiennement con-
tre les campagnes de désinformation
par la diffusion de données scienti-
fiques de manière intégrale sur l’évo-
lution de la propagation de la pan-
démie, en y associant des spécialis- Par Belkacem Ahcene-Djaballah

Le Président Tebboune a ordon-
né «la régulation du marché pour
lutter contre les pénuries, en assu-
rant la disponibilité de tous les
produits alimentaires de première
nécessité» et «chargé le ministère de
l’Intérieur, des Collectivités locales et
de l’Aménagement du territoire de
guetter, en coordination avec les
ministères du Commerce et
de l’Agriculture, les spéculateurs et
de prendre les mesures nécessaires
à leur encontre, dont la mise sous-
scellés de leurs entrepôts et locaux
et leur signalement à travers les
médias avant de les déférer devant
la justice ». Le Président Tebboune
a décidé «de doter l’actuelle Com-
mission de vigilance et de suivi, au
ministère de la Santé, de la Popula-
tion et de la Réforme hospitalière,
d’un comité scientifique de suivi de
l’évolution de la pandémie du Co-
ronavirus (COVID-19), composé
d’éminents médecins spécialistes, à
travers tout le territoire national, sous
la supervision du ministre de la San-
té, de la Population et de la Réfor-
me hospitalière, et dont la tâche
consistera à suivre l’évolution de la
pandémie et à en informer l’opinion
tes et des experts dans l’opération de
sensibilisation, afin de rassurer les ci-
toyens et de les inciter à respecter les
mesures de prévention ». Tebboune
a fustigé, dans ce sens, « les voix dé-
faitistes qui s’élèvent, çà et là, pour
propager, avec une insistance étran-
ge, des fake-news tendancieuses et de
fausses informations dont les auteurs
sont à la solde de clans haineux »,
mettant en garde contre « tout dé-
passement sous le couvert de la li-
berté d’expression ». Il a appelé, en
outre, à « ne pas s’adonner à la pa-
nique et à la peur, car la situation
est sous contrôle sur les plans finan-
ciers et humains, grâce à la mobili-
sation de tous les secteurs de l’Etat,
mais aussi à l’état d’alerte décrété
dans les établissements hospitaliers
et des frontières aériennes, terrestres
et maritimes». Le président de la
République a exprimé «sa satisfac-
tion pour la prise de conscience
croissante des citoyens quant à la
gravité de la situation, en faisant
preuve de vigilance et de prudence»,
réitérant son appel à davantage de
discipline et de respect des mesures
de prévention, unique antidote jus-
que-là à travers le monde».
U
n «Cheikh», télé-isla ser par la suite l’application
miste (très connu sur des consignes sanitaire offi-
tout depuis qu’on La foi (?) cielles édictées. On a vu,
l’avait vu en «direct» aussi, les passagers d’un na-
pratiquer sur une chaîne al-
et /ou les faits (!) vire, les ayant rapatriés en
géro-étrangère privée off-shore urgence d’un pays durement
-mais «accréditée»- une «roquia» pour faire sor- touché par la pandémie, refuser (ou contester) le
tir un «indu occupant maléfique» du corps confinement obligatoire (dans un complexe tou-
d’une jeune femme plus en «état de manque» ristique réputé, s’il vous plaît !).
qu’hystérique), a critiqué, dans une vidéo, la Bref, les uns veulent se réfugier dans «le retour
fermeture des mosquées initiée par une fa- à la parole de Dieu et sa chari’a», les autres veu-
twa des Oulémas algériens. lent continuer leur «fête» et rentabiliser leur in-
Ledit Cheikh qui s’exprimait à titre privé (deve- vestissement ou veulent retrouver rapidement,
nu un «influenceur», pardi !) et non pas dans son avec armes et bagages, les «leurs».
émission habituelle, a déclaré qu’il n’approuvait Impression générale: certains citoyens, par suf-
pas la décision de la commission des fatwas de fisance mal placée, par entêtement, par ignoran-
fermeture des mosquées et a appelé la commis- ce, par inconscience, par la sale habitude de dou-
sion à revenir à sa première mesure: la stérilisa- ter de tout ce qui n’est pas décidé par eux-mê-
tion des lieux de prières et surtout la réduction mes, par «haine» de tout pouvoir (sauf du leur et
des activités dans les mosquées. Foi de «sa- Dieu n’étant invoqué que pour excuser leur «ré-
chant» ! Il a été, juste après, suivi par un autre volte»), font tout le contraire de ce que recom-
«Cheikh», chef de parti politique celui-ci, qui, glo- mande la raison et la science, celle qui s’appuie
balement, a développé les mêmes arguments… sur les faits et non sur la seule foi. Une foi, la
plus religieux que médicaux. nôtre et pas seulement la leur, l’Islam, qui, pour-
On a vu, par la suite, quelque part, certaine- tant, recommande de se plier, quand cela est ab-
ment en signe de «protestation», un (petit) grou- solument nécessaire pour la santé de la com-
pe de «fidèles» faire leur prière collective, dehors, munauté, aux faits rien qu’aux faits. Pas ceux du
sur le parvis d’une mosquée. On a vu, aussi, dans Prince. Ceux de la Vie. Ne pas se plier aux règles
une ville de l’Est la célébration festive d’un ma- de la «sécurité sanitaire nationale», ce n’est plus
riage se dérouler en présence d’un grand nombre de l’incivisme, c’est un crime. Vivement un état
d’invités dont beaucoup venus d’ailleurs et refu- d’urgence ! Avant qu’il ne soit trop tard.

Des commerçants arrêtés, des magasins scellés

Gros moyens contre la spéculation
Houari Barti l’ascenseur, ces derniers jours. Après avoir at- duits, en manque sur le marché ont vu leurs et réaliser ainsi le maximum de bénéfices.
teint des prix records de 120 DA/kg dans cer- prix flamber. Le prix de l’ail par exemple a De leur côté, les commerçants de détail ont

L es mesures adoptées mercredi par les sec

teurs du Commerce et de l’Agriculture, vi-
sant à mettre un terme aux pratiques spécula-
tives ayant provoqué une flambée des prix
dans les marchés des fruits et légumes, ont
donné des résultats fort encourageants. Un dis-
positif qui a prouvé son efficacité et qu’il se-
rait recommandé de reconduire, à l’avenir,
pour lutter contre le diktat de la spéculation.
Une première dans notre pays, des commer-
çants spéculateurs arrêtés en vue de poursui-
tes judiciaires, leurs marchandises saisies et
leurs commerces scellés. En effet, les prix des
fruits et légumes sur les marchés de détail ont
connu, avant-hier, un recul relatif grâce à la
mobilisation des secteurs du Commerce et de
l’Agriculture, en coordination avec les corps
de Sécurité. Conséquence directe d’une forte
affluence de la part des consommateurs sur
les produits de consommation à cause d’un
contexte de psychose suscité par le coronavi-
rus, les prix de beaucoup de produits ont pris
taines wilayas, la pomme de terre coûte dé-
sormais entre 50 et 55 DA/kg. Le ministère de
l’Agriculture et du Développement rural a lan-
cé, mercredi, la commercialisation de quelque
1.400 tonnes de pomme de terre à 40 DA/
kg, afin de juguler la flambée des prix de ce
produit agricole, pourtant abondant sur les
marchés de gros et de détails. La commercia-
lisation a été lancée dans des unités de vente
relevant du Groupe de valorisation des pro-
duits agricoles d’Alger (GVAROP), à Bab
El Oued, Hussein Dey, Bouchaoui et Ain
Benian, en attendant d’élargir l’opération à
d’autres wilayas comme Sétif et Oran.
D’autres légumes ont connu, jeudi matin,
une baisse relative de leurs prix, à l’exemple
des carottes (de 110 à 80 DA/kg), la tomate
(de 130 à 100 DA/kg), la courgette (de 120 à
100 DA/kg), les navets (de 200 à 70 Da/kg).
Aussi, l’oignon est passé de 100 à 80 DA/kg,
le chou-fleur de 90 à 60 DA et les petits pois
de 150 à 100 DA/kg. Cependant, certains pro-
culminé à 1.200 DA/kg contre 500 DA, il y a
quelques jours. Le prix du citron est, pour sa
par t, passé de 200 à 250 DA/kg, celui
du piment de 150 à 180 DA/kg, et du poi-
vron de 120 à 150 DA/kg. Depuis l’apparition
du Covid-19, la demande sur l’ail s’est accrue,
à la faveur de ses prétendus vertus renforçant
l’immunité. Pari ailleurs, certains fruits sont
restés plus ou moins stables, à l’exemple de
l’orange dont le prix se situe entre 70 et 150
DA/kg, la banane entre 200 et 250 DA/kg et
la fraise 130 et 150 DA/kg. Beaucoup de com-
merçants de détails expliquent certains prix
élevés par des augmentations imposées dans
les marchés de gros. Mais force est de consta-
ter que ces augmentations de prix, notamment
de certains produits comme la semoule, ne
sont pas toujours le résultat des règles naturel-
les de l’offre et de la demande. Elles résultent
très souvent des « pénuries provoquées par
certains spéculateurs » qui stockent les produits
dans le seul but d’imposer des nouveaux prix
évoqué une affluence disproportionnée
sur des produits alimentaires de large consom-
mation, tels la semoule, les huiles, le sucre et
le lait. Le soir arrivé, certains produits alimen-
taires, affirme-t-on, sont absents des étals du
fait de la forte demande. « Avec le risque de
devoir se plier à l’exigence du confinement gé-
néral de la population qui est une option à ne
pas écarter, beaucoup de gens préfèrent pren-
dre leurs dispositions, dès à présent. Il est donc
primordial pour eux de faire des provisions
tant que cela est possible et pour au moins
deux semaines. Il convient de rappeler que le
président de la République, le ministre
du Commerce et des Associations de commer-
çants, avaient mis en garde les spéculateurs
contre l’augmentation des prix, adressant à ce
propos, des appels aux citoyens à faire preu-
ve de conscience et de responsabilité, à travers
l’acquisition de ce dont ils ont besoin seule-
ment, d’autant que les produits de consom-
mation sont disponibles en abondance.
04
Le Quotidien d'Oran
Samedi 21 mars 2020
Premier vendredi sans Hirak,
depuis février 2019
M. A.
L es partisans du Hirak ont
choisi la voix de la sages-
se, en favorisant l’intérêt gé-
néral. Ils ont renoncé aux
marches et rassemblements,
à Alger, ainsi que dans tou-
tes les villes du pays. Et ce,
pour la première fois depuis
le déclenchement de la ré-
volution populaire pacifique
pour le changement du 22
février 2019.
Les grands boulevards
Les hospitalo-universitaires
proposent une «stratégie»
M. M.
L e Syndicat national des
enseignants chercheurs
hospitalo-universitaires (SNE-
CHU) se dit préoccupé par le
«manque de sensibilisation» à
la pandémie de coronavirus et
propose une «stratégie» à
adopter pour lutter contre la
propagation de ce virus.
Dans un communiqué reçu
hier, le SNECHU note un
«manque de sensibilisation de
la population et la banalisation
de cette pandémie par une
grande partie du peuple» et tire
«la sonnette d’alarme pour em-
pêcher l’évolution de la situa-
tion vers des comportements
inadaptés, d’anarchie et de cha-
os comme conséquence inéluc-
table». «Chacun de nous peut
être porteur positif et vecteur
(…) il est nécessaire de rester
chez soi et de limiter tous dé-
placements non indispensables
qui peuvent être annulés ou re-
portés et le respect des règles
de prévention», affirment les
hospitalo-universitaires.
Le SNECHU appelle «les dif-
férents CHU, EPH, EHS et
EPSP» à «adopter une straté-
gie» par l’installation d’un «co-
mité de veille sanitaire», la
30 hôtels mis à la disposition
des Pouvoirs publics
L e ministère du Tourisme,
de l’Artisanat et du tra-
vail familial a mis à la dis-
position des Pouvoirs pu-
blics, trente (30) établisse-
ments hôteliers relevant des
secteurs public et privé dont
la capacité d’accueil s’élève
à 6.900 lits, dans le cadre
des mesures préventives pri-
ses pour endiguer la propa-
gation du coronavirus (CO-
VID-19). «Dans le cadre de
la campagne de sensibilisa-
tion initiée par le ministère
Une salle des fêtes fermée pour
violation de la mesure de suspension
L es services de la wilaya
d’Annaba ont décidé de
fermer définitivement la salle
des fêtes «Tassili» de la ville
d’Annaba à la suite de la vio-
lation de son propriétaire de la
mesure de suspension tempo-
raire d’exploitation dans le ca-
dre de la prévention de la pro-
pagation du coronavirus (Co-
vid-19), selon un communiqué
de la wilaya. Le même docu-
ment a relevé que le proprié-
d’Alger étaient complète-
ment vides de manifestants
en ce «57ème vendredi» de-
puis la première manifesta-
tion du 22 février 2019. Hor-
mis les services de Sécurité,
présents sur les lieux, et quel-
ques passants, aucun regrou-
pement ou marche n’a été
enregistré. Certains habitués
des manifestations ont lancé,
depuis quelques jours, sur
leurs pages Facebook, des
appels à rester chez soi. «Je
suis sorti pour l’Algérie et je
Coronaviru s
«mise en place d’un réseau,
par la création d’une cellule
d’entraide» entre ces structures
sanitaires et la promotion de «la
confection des bavettes et gel
alcoolisé au niveau de chaque
hôpital, grâce aux pharmaciens
et biophysiciens», citant comme
exemple «ce qui a été réalisé
au CHU Mustapha».
DÉTECTION DU VIRUS
Le SNECHU recommande
également aux établissements
«possédant un service de viro-
logie ou de microbiologie» de
«commencer à utiliser les tech-
niques de détection du virus et
ne plus compter sur l’Institut
Pasteur, qui est déjà dépassé,
plus de 1.500 demandes par
jour». Devant l’importance de
la situation, le SNECHU esti-
me nécessaire «l’arrêt de toute
activité médico-chirurgicale,
en dehors des urgences», ain-
si que le «gel de toutes les acti-
vités universitaires», mais éga-
lement la «création d’une con-
sultation spécialisée de méde-
cine du travail pour le person-
nel de la santé ayant été en
contact direct avec des person-
nes atteintes du COVID-19».
Sur les conditions de travail
du Tourisme, de l’Artisanat
et du Travail familial, les
opérateurs hôteliers sont
appelés à adhérer active-
ment à l’exécution du systè-
me opérationnel multisecto-
riel pour la prévention et la
lutte contre la propagation
du Coronavirus», a précisé le
communiqué. Le ministère a
relevé «une forte adhésion et
de façon volontaire des opé-
rateurs hôteliers à cette dé-
marche, en mettant à la dis-
position des Pouvoirs pu-
Annaba
taire de la salle a délibérément
violé les mesures administrati-
ves relatives à la prévention et
la préservation de la santé du
citoyen contenu dans l’arrêté de
wilaya n° 598 du 16 mars 2020
interdisant temporairement l’ex-
ploitation des lieux de regrou-
pement et de divertissement
dont les salles des fêtes. Le
propriétaire de la salle qui ne
possède pas en outre une
autorisation d’exploitation va-
suis resté confiné chez moi
pour mon pays», pouvait-on
lire dans certaines publica-
tions. Faut-il aussi rappeler,
plusieurs personnalités poli-
tiques et activistes du Hirak
ont appelé à la suspension
momentanée des marches
et des rassemblements, en
raison du risque important
de la propagation du virus
corona. L’Algérie a enregis-
tré, jusqu’à hier, 12 décès
et la contamination de plus
de 95 personnes.
du personnel de santé publi-
que, le communiqué suggère
«la réduction du volume de tra-
vail de l’ensemble du person-
nel avec une alternance d’un
jour sur 2» et une «gestion médi-
colégale rigoureuse et humai-
ne des personnes décédées».
MOYENS
INDISPENSABLES
Par ailleurs, le SNECHU appelle
«les autorités à mettre tous les
moyens indispensables et né-
cessaires (équipements, maté-
riels, consommables et outils)
qui permettront au personnel
soignant de faire face et de
mener à bien cette mission».
Le communiqué «rend hom-
mage» à «tous les enseignants
chercheurs hospitalo-universi-
taires ainsi que tout le person-
nel de la santé, pour le sacrifi-
ce et le dévouement à accom-
plir cette noble tâche, de soi-
gner et soulager nos conci-
toyens». «Nous appelons l’en-
semble de la corporation à la
vigilance quant à la protection
par le port de masques, de lu-
nettes et surblouses et à l’ap-
plication des recommanda-
tions sur la prévention contre
le COVID-19».
blics, 30 établissements hô-
teliers relevant des deux sec-
teurs (public et privé) dont la
capacité d’accueil s’élève à
6.900 lits», a ajouté le docu-
ment. Le ministère du Tou-
risme assure une coordina-
tion permanente et continue
avec les acteurs du secteur en
vue de «mobiliser tous les
moyens humains et matériels
dont dispose le secteur, afin
de faire face à la propaga-
tion du Coronavirus», a con-
clu le communiqué.
lide sera poursuivi en justice
par les parties concernées, est-
il indiqué. La salle des fêtes
«Tassili» a accueilli mercredi une
fête de mariage suscitant la co-
lère de citoyens qui s’étaient
regroupés devant la salle pour
exprimer leur rejet de pareils
comportements irresponsables.
Des brigades de la sûreté de
wilaya et de la protection civile
sont intervenues pour évacuer
les femmes invitées à la fête.
Les retraités et personnes âgées
peuvent retirer leurs pensions
par procuration
A lgérie Poste a pris une
nouvelle mesure pré-
ventive qui permet aux
clients, notamment les re-
traités, de retirer leurs pen-
sions par procuration, afin
de lutter contre la propaga-
tion coronavirus dans les
bureaux de poste, notam-
ment pendant les journées
de versement des pen-
sions et des salaires.
Affaires de corruption
Trois nouveaux dossiers transmis
à la Cour suprême
D ans le cadre du traite-
ment des affaires de cor-
ruption, la Cour suprême a
reçu un dossier faisant l’ob-
jet d’une ordonnance d’in-
compétence ratione personae
transmis par la Cour d’Alger
et deux autres dossiers concer-
nant des personnes jouissant
du privilège de juridiction
transmis par les Cours d’Al-
ger et de Tipasa, indique un
communiqué du Procureur
général près la Cour suprê-
me. «Dans le cadre du trai-
tement des affaires de cor-
ruption, la Cour suprême a
reçu un dossier faisant l’ob-
jet d’une ordonnance d’in-
compétence ratione perso-
nae transmis par la Cour
d’Alger et deux autres dos-
siers concernant des person-
nes jouissant du privilège de
juridiction transmis par les
Cours d’Alger et de Tipasa»,
précise le communiqué,
ajoutant que «lesdits dossiers
seront transmis aux con-
seillers instructeurs». Le pre-
mier dossier faisant l’objet
Le procès de Hamel et de Berrachdi
reporté au 9 avril
L e juge près le tribunal
de Blida a décidé, jeu-
di, le report pour la 2ème
fois consécutive du procès
de l’affaire impliquant Ab-
delghani Hamel, ancien Di-
recteur général de la Sûreté
nationale (DGSN), et Nou-
reddine Berrachdi, ancien
chef de Sûreté de la wilaya
d’Alger, au 9 avril prochain.
La décision de ce 2ème re-
port du procès a été prise à
la demande du collectif de
défense des accusés, qui a
invoqué plusieurs motifs,
dont l’absence du témoin
principal, l’ancien ministre
de la Justice, Tayeb Louh
(détenu actuellement), en
raison de son état de sante
nécessitant une interven-
tion chirurgicale, selon une
attestation médicale pré-
sentée au tribunal, outre la
«non réunion des condi-
tions d’un procès public, à
cause de la situation sani-
taire traversée par la pays».
Une personne tuée d’un coup de fusil
U ne personne a été tuée
par un coup de fusil,
dans la nuit de mercredi à
jeudi, dans la commune de
Lardjam (wilaya de Tissem-
silt), a-t-on appris du grou-
pement régional de la Gen-
EVENEMENT
Cette nouvelle procédu-
re permet aux retraités qui
ne souhaitent pas faire le
déplacement dans les bu-
reaux de poste, de «man-
dater une tierce personne,
à travers une procuration,
pour effectuer l’opération
de retrait à leurs places, afin
de réduire les déplacements
des personnes âgées, con-
sidérées comme les plus
d’une ordonnance d’incom-
pétence ratione personae
concerne l’affaire de l’Agen-
ce nationale des barrages et
transferts (ANBT) dans la-
quelle sont accusés les an-
ciens ministres des Ressour-
ces en eau, Saadi Salim et
Sellal Abdelmalek, et les an-
ciens walis de Béjaia, Fatmi
Rachid, de Mostaganem, Ze-
rhouni Nouria Yamina, et de
Tizi Ouzou, Ouadah Hocine.
Les charges retenues à leur
encontre portent sur «l’octroi
délibéré d’indus privilèges à
autrui lors de la conclusion
de marchés et d’avenants de
marchés en violation des dis-
positions législatives et régle-
mentaires en vigueur», «de-
mande et acceptation d’in-
dus privilèges», «la percep-
tion de redevances et
d’avantages à l’occasion de
la préparation ou de la con-
duite de négociations en vue
de la conclusion de mar-
chés», et «la dilapidation de
deniers publics et l’utilisation
illégale des biens et des de-
Blida
Le même collectif de défen-
se a, également, évoqué
des craintes liées au risque
de propagation du corona-
virus parmi l’assistance,
marquée par la présence
d’un grand nombre de té-
moins, des parties en juge-
ment, et des agents de sé-
curité, et ce en dépit de la
demande émise par l’accu-
sé Berrachdi d’être jugé.
Les deux accusés Abdel-
ghani Hamel et Noureddi-
ne Berrachdi, qui ont assis-
té à l’audience de ce jeudi,
sont poursuivis pour «abus
de fonction pour l’obten-
tion d’indus privilèges à ca-
ractère professionnel en
vue de la préservation du
poste de directeur général
de la Sûreté nationale
(DGSN) ou d’un poste su-
périeur en vertu de l’arti-
cle 33 de la loi relative à la
prévention et la lutte con-
tre la corruption».
Pour rappel, le même tri-
Tissemsilt
darmerie nationale. Selon la
même source, un individu
armé d’un fusil de chasse a
ouvert le feu sur la victime,
âgée de 30 ans, la tuant sur
place. Le drame s’est produit
au douar «Douaouda»,
vulnérables», indique ven-
dredi Algérie Poste dans
un communiqué.
A cet effet, le mandaté
doit présenter le formulai-
re procuration AP-CO-
VID19, dûment signé par
le retraité en prenant en
compte la conformité de la
signature avec celle enregis-
trée au niveau d’Algérie
Poste, a-t-on expliqué.
niers publics», ainsi que
«l’octroi de franchises et
d’abattements d’impôts et
de taxes sans autorisation
légale». Le deuxième dos-
sier transmis par la Cour de
Tipasa concerne la plage
«Kouali» et le complexe de
loisirs de Tipaza, impliquant
l’ancien wali de Tipasa et ses
co-accusés, poursuivis pour
«octroi d’indus privilèges à
autrui en matière de mar-
chés publics, abus de fonc-
tion, trafic d’influence et di-
lapidation de deniers pu-
blics». Le troisième dossier
émanant de la Cour d’Alger
concerne l’affaire «Ameur
Ben Ameur», dans laquelle
sont accusés les deux an-
ciens Premiers ministres,
Abdelmalek Sellal et Ahmed
Ouyahia, ainsi que l’ancien
ministre de l’Agriculture et du
Développement rural, Ra-
chid Benaissa, pour «abus
de fonction, octroi d’indus
privilèges à autrui, dilapida-
tion de deniers publics et
conflit d’intérêts».
bunal de Blida avait déci-
dé un premier report de ce
procès, lors de l’audience
du 27 février dernier, à la
demande du collectif de dé-
fense de l’accusé Abdelgha-
ni Hamel, en raison de l’ab-
sence de tous les témoins,
à leur tête l’ancien ministre
de la Justice, Tayeb Louh,
actuellement en détention.
Selon le collectif de défen-
se de Berrachdi, ce dernier
est poursuivi pour «abus de
fonction», et ce «en dépê-
chant des éléments de la
police à la Conservation
foncière de Bir Mourad Raïs
à Alger afin d’obtenir, sans
autorisation, des informa-
tions concernant la liste des
personnes ayant acheté des
appartements dans un im-
meuble appartenant à Ka-
mel Chikhi», dit «El Bou-
chi», détenu dans une affai-
re de corruption, et ayant
assisté à cette audience en
tant que témoin.
dans la commune précitée.
Le corps de la victime a été
déposé à la morgue de
l’EPH de Bordj Bounaama.
Une enquête a été ouverte
sur les circonstances et les
causes de cet acte.
EVENEMENT Le Quotidien d'Oran
Samedi 21 mars 2020 05

Eclaircie printanière sur les marchés au terme

d'une semaine épouvantable
Par Angélina Boulesteix S'accrochant à l'espoir suscité par les milliers de milliards déployés navirus, ce serait un élément très
par les banques centrales et les gouvernements pour contrer la crise important», observe M. Zeitouni.

D
ès l'ouverture, l'Europe a re
pris sa hausse de la veille
avec des rebonds significa-
tifs. Vers 12H45 (10H45 GMT), la
tendance ne se démentait pas avec
des hausses de 4,94% à Paris,
1,54% à Londres et 4,13% à Franc-
fort. Milan montait de 2,12% et
Madrid de 3,62%. Outre-Atlanti-
que, le contrat à terme sur l'indice
vedette Dow Jones Industrial Ave-
rage progressait de 2,45%, celui de
l'indice élargi S&P 500 de 1,98%
et celui du Nasdaq, à forte colora-
tion technologique, de 3,34%.
L'Asie, en dépit d'un démarrage
positif, n'a en revanche pas réussi à
maintenir le cap, Tokyo en particu-
lier, lesté par la déroute historique
de Softbank. Sur le marché de la
dette, principal bénéficiaire du «ba-
zooka» monétaire, une petite déten-
te était au rendez-vous pour pres-
que tous les pays, à commencer par
l'Italie. «Il y a quelques bourgeons
aujourd'hui», estime auprès de
l'AFP Alain Zeitouni, directeur des
gestions pour Russell Investments
France, basé à Londres.
A commencer par la baisse de la
volatilité. «Hier, l'indice S&P 500 a
connu une variation inférieure à 1%
pour la première fois en 13 séan-
ces. Cela pourrait être le début d'un
signe de stabilisation», détaille-t-il.
«Les dernières mesures des ban-
ques centrales et des gouverne-
ments, largement supérieures dans
leur ampleur à celles prises initiale-
ment, ont un effet stabilisateur sur
les marchés financiers», souligne
également Tangi Le Liboux, un stra-
tégiste du courtier Aurel BGC. La
du coronavirus, les marchés européens continuaient à retrouver
des couleurs vendredi et Wall Street s'apprêtait à faire de même.
situation reste néanmoins critique,
avec désormais plus de 10.000
morts du coronavirus et un renfor-
cement constant des confinements.
Face à cette catastrophe planétai-
re, aucune autorité ne lésine sur les
moyens déployés.
D'abord insensibles à ces efforts,
les marchés commencent douce-
ment à se rassurer. «Il y a eu 34
baisses de taux d'intérêt par les ban-
ques centrales depuis le début de
l'année, 4.000 milliards dollars de
mesures d'assouplissement et 2.000
milliards de programmes fiscaux
annoncés», synthétise M. Zeitouni.
«Les bazookas sont sortis, ce qui est
positif». Les Républicains du Sénat
américain ont ainsi présenté jeudi
un paquet d'aide d'environ 1.000
milliards de dollars pour sauver
l'économie américaine alors que
70.000 personnes ont été licenciées
en une seule semaine à travers les
États-Unis. Après les mesures radi-
cales de la Fed, la BCE a aussi sorti
mercredi la grosse artillerie avec un
plan d'«urgence» de 750 milliards
d'euros de rachats de dettes publi-
ques et privées.
ATTENTION,
SORCIÈRES
À L'HORIZON
Le fait que le président améri-
cain Donald Trump vante jeu-
di le recours à la chloroquine,
un antipaludéen, comme possible
traitement pour le coronavirus,
après des résultats encourageants
en Chine et en France, offrait éga-
lement un soutien conséquent.
«Pour un nouveau médicament,
il y a un circuit d'approbation
qui est long, mais si un médica-
ment existant a un effet sur le coro-
Sur le front de la maladie en Euro-
pe, «nous allons par ailleurs pou-
voir jauger avec l'Italie de l'effet des
mesures de confinement», anticipe-
t-il. Face aux nombreuses incon-
nues, «une énorme prudence» per-
dure malgré tout, souligne-t-il tou-
tefois. Sur le marché des changes,
l'euro se reprenait un peu vendredi
matin, après être tombé jeudi à son
plus bas niveau en trois ans face à
la monnaie américaine en perte de
vitesse, après sa flambée des der-
niers jours.
Les cours du brut, fortement fra-
gilisés par la crise, poursuivaient
aussi leur remontée. Vers 12H45
(11H45 GMT), le baril de Brent de
la mer du Nord pour livraison en
mai prenait 3,41% (29,44 dollars)
et à New York, le baril américain
de WTI pour avril, dont c'est le der-
nier jour de cotation, gagnait 4,64%
(26,39 dollars) Au-delà du piège
potentiel de la séance du jour, dite
«des quatre sorcières», où l'arrivée
à échéance de nombreux contrats
entraîne généralement une forte
volatilité, l'un des grands points de
«vigilance» pour M. Zeitouni, «c'est
la solvabilité à court terme des en-
treprises les plus fragiles».
Des poids lourds, comme Apple,
disposent de trésoreries conséquen-
tes mais d'autres ne peuvent tenir
que quelques mois sans rentrée
d'argent du fait des confinements.
«Et c'est surtout à cela que les ban-
ques centrales travaillent actuelle-
ment», ajoute M. Zeitouni, «pour
éviter des faillites à court terme, no-
tamment dans tous les secteurs liés
aux loisirs». AFP

Les fausses informations, l'épidémie dans la pandémie

épidémie». De fausses informations sur ce
virus apparu en Chine ont aussi provoqué la
stigmatisation de groupes.
En France, la communauté franco-chinoi-
se s'est inquiétée dès janvier des amalgames
xénophobes, à l'instar du journal régional le
Courrier Picard qui titrait fin janvier «Alerte
jaune» avant de s'excuser. Selon Tarik Jasa-
revic, porte-parole de l'OMS, «la stigmatisa-
tion peut conduire les gens à cacher la mala-
die pour éviter la discrimination» ou encore
«les empêcher de demander des soins de
santé immédiatement».

Par Clara Wright tional de factchecking IFCN, dont les mem-
bres présents dans 45 pays mettent en com-
relaient des affirmations sans savoir qu'elles
sont fausses et donc sans «malveillance», a
PLATEFORMES POUSSÉES
À L'ACTION
Vivement critiquées, les plateformes sont
poussées à agir pour casser la viralité des
fausses informations et à mettre en avant
des informations provenant de sources fai-
sant autorité, telles que les centres de con-
trôle des maladies et l'Organisation mondia-
le de la santé (OMS). Sur Google, en tête
des recherches sur le coronavirus apparais-
sent les informations de l'OMS. Facebook
s'est mobilisé sur différents fronts: la valori-
sation des informations fournies par des sour-

T héories du complot, traitements inappro

priés ou faux conseils de prévention: la
propagation éclair de fausses informations en
tout genre sur le nouveau coronavirus nuit
au combat des autorités pour endiguer la
pandémie. Dès février, l'Organisation mon-
diale de la santé (OMS) a alerté sur
l'«infodémie massive» qui entourait le Covid-
19, à savoir une surabondance d'informa-
tions, qui ne sont pas toujours vraies ou exac-
tes. Preuve de ce flot depuis le début de l'épi-
démie, le service de factchecking de l'AFP
(AFP Factuel) a publié pas moins de 140 ar-
ticles en anglais vérifiant de fausses affirma-
tions les plus virales, 52 en espagnol et 53
en français. «On voit les mêmes canulars ap-
paraître en Asie, en Europe, aux Etats-Unis,
en Amérique latine, à quelques heures de
différence», explique à l'AFP Cristina Tarda-
guila, directrice associée du réseau interna-
mun leurs articles. «On a gagné des batailles»,
avec des faux qui ont cessé de tourner, a as-
suré Mme Tardaguila, «mais on est en train
de perdre celle concernant les faux traite-
ments et les fausses préventions». Car, à dé-
faut d'un traitement médical contre le coro-
navirus, les faux remèdes (prendre de la co-
caïne, boire de l'eau de javel), les fausses re-
commandations (ne pas utiliser de gel désin-
fectant car il est cancérigène), faux numéros
d'urgence ou encore faux tests de dépistage
pullulent sur les réseaux.
«VITESSE DE RÉACTION»
Si des personnes créent et partagent dé-
libérément du contenu mensonger, à des
fins conspirationnistes - comme ces vi-
déos prétendant que le virus a été créé en
laboratoire - ou encore commerciales - com-
me les faux remèdes à vendre, «beaucoup»
souligné auprès de l'AFP Claire Wardle, ex-
perte de la mésinformation. Avec la mise en
place de mesures de confinement dans plu-
sieurs pays, le phénomène s'intensifie. «Beau-
coup de gens sont à la maison, seuls, alors
tout le monde s'envoie des messages parce
que les gens sont effrayés et veulent aider»,
a souligné l'experte. Et spécificité de cette
crise sanitaire mondiale, qui a fait plus de
9.800 morts dans le monde depuis son ap-
parition en décembre: la mésinformation
«touche absolument tout le monde, y com-
pris des personnes éduquées». Pour Emanue-
le Capobianco, directeur de la Santé pour la
Fédération Internationale des Sociétés de la
Croix Rouge (IFRC), loin d'aider, ce partage
d'informations non vérifiées a eu un «impact
très négatif sur la vitesse de réaction« des
sociétés face à l'épidémie, alors que «la vi-
tesse est un facteur critique pour contenir une
ces compétentes, la lutte contre la propaga-
tion de contenus nocifs (publicités pour des
prétendus remèdes, fausses informations) et
le soutien aux services de santé avec des
fonds et des outils informatiques. «Le
niveau d'appels passés via WhatsApp et
Messenger a doublé par rapport à d'ha-
bitude» dans les zones les plus touchées
par la pandémie, a constaté mercredi
Mark Zuckerberg, le patron du réseau social.
WhatsApp, où a circulé de nombreux mes-
sages de «chercheurs» ou de «personnes
en contact avec le gouvernement», a an-
noncé une subvention d'un million de
dollars pour soutenir les membres de
l'IFCN. Les conversations y étant privées, la
messagerie aux deux milliards d'utilisateurs
constitue un défi majeur dans cette lutte con-
tre la mésinformation.
AFP
06
Le Quotidien d'Oran
Samedi 21 mars 2020
Le contrôle constitutionnel peut être un instrument
efficace de la souveraineté citoyenne
Dans l’imaginaire collectif, la notion
de contrôle constitutionnel a une
consonance immédiate de veille
politique et un rapport quasi-exclusif
avec l’équilibre des pouvoirs
et la sphère de répartition
de leurs compétences.
Par M. Abbou
S
a relation avec les intérêts
des citoyens ne peut être,
dans cette vision commune,
qu’indirecte et par voie de consé-
quence. Cette vocation originelle
a pourtant beaucoup évolué et le
contrôle constitutionnel s’est em-
paré peu à peu des moyens les
plus efficaces de protection des
droits et des libertés.
II est depuis longtemps dans un
certain nombre de pays le recours
le plus décisif contre l’atteinte aux
droits fondamentaux des citoyens
de toute disposition légale, qu’elle
soit nouvelle ou ancienne.
Le contrôle constitutionnel hisse
les droits et libertés au-dessus des
contingences politiques. II les sous-
trait, ce faisant, aux rapports politi-
ques qui par nature sont des rap-
ports de force, leur essence conflic-
tuelle détermine nécessairement la
place accordée à un moment don-
né aux droits et libertés.
Cette échappée juridique est peut-
être le prélude à un progrès juridi-
que universel.
Cette évolution somme toute lo-
gique, dans son fond, en sa con-
formité à l’objectif ultime du con-
trôle constitutionnel, n’est pas
moins surprenante, dans sa forme,
comme tente de le montrer le dé-
veloppement qui suit.
LA NORME PREMIERE
ET SA PROTECTION
Pour reprendre la formule de Mi-
chel VERPEAUX «La Constitu-
tion est une norme particulière
parce qu’elle est la première»(1).
Mais sa particularité ne tient pas
uniquement à sa primauté, elle est
aussi particulière parce qu’elle or-
ganise le pouvoir et s’impose à lui.
Dès lors, sa suprématie autant que
sa primauté doivent être assurées.
La nature politique de la loi fonda-
mentale suggère, de prime abord,
que les moyens de sa protection le
soient aussi.
En France, la Constitution de
1791 confiait cette protection «à la
vigilance des pères de famille, aux
épouses et aux mères, à l’affection
des jeunes citoyens et au courage
de tous les Français» (2).
Cette vision, plus morale que poli-
tique, est maintenue littéralement
par la Constitution de 1795 dans
son article 377 ; et la Constitution
de 1848 la reprend dans son prin-
cipe en précisant dans son article
110 que «L’Assemblée nationale
confie le dépôt de la présente Cons-
titution et des droits qu’elle consa-
cre à la garde et au patriotisme de
tous les Français».
La vie des institutions nous a édi-
fiés sur le sort réservé à cette sanc-
tion inorganisée.
Mais, l’Histoire nous réserve par-
fois des surprises. La véritable ré-
volution vécue par l’Algérie de-
puis le 22 février 2019 est une
éclatante illustration de cette ca-
pacité que peut avoir le peuple à
défendre la loi fondamentale qui
organise sa vie politique même
quand elle est imparfaite. Le pa-
triotisme peut s’avérer l’ultime
protection de la souveraineté ci-
toyenne face à une entreprise dé-
terminée de son détournement.
Des mécanismes plus concrets fu-
rent envisagés plus tard mais res-
taient focalisés, au départ, sur le
manquement grave à un mandat
politique et mettaient en œuvre des
procédures très formalisées de des-
titution ou encore d’ «impeach-
ment» dans le système anglo-saxon.
Or, ce sont les violations silencieu-
ses par le truchement de la loi et
des autres actes juridiques qui sont
plus pernicieuses et exigent une vi-
gilance juridique organisée.
LE CONTRÔLE
CONSTITUTIONNEL
ET SES DECLINAISONS
Le contrôle constitutionnel pose
évidemment deux exigences de
départ :
• Des textes identifiables formant
la Constitution
• Un organisme approprié ayant
compétence de constater la confor-
mité d’un acte juridique émanant
d’une autorité publique à la Cons-
titution.
Cet acte juridique dans sa forme de
règlement est soumis dans sa con-
formité constitutionnelle aux juri-
dictions administratives dans les
systèmes juridiques de tradition
française et aux juridictions judiciai-
res dans les systèmes d’inspiration
anglo-saxonne.
II en va tout autrement pour la loi,
les modalités de contrôle de cons-
titutionnalité varient d’un système
juridique à un autre; on peut toute-
fois retenir deux modèles l’un ap-
pelé diffus et l’autre concentré.
1 - Le contrôle diffus
Le débat entre les tenants d’une
institution autonome et ses adver-
saires a été clôturé dans le cas des
Etats-Unis par un compromis qui
consacre un pouvoir judiciaire fort,
l’article 3 de la Constitution améri-
caine dans sa première section at-
tribue ce pouvoir à la Cour suprê-
me et la charge dans sa deuxième
section «des litiges nés à l’occasion
de cette Constitution, des lois des
Etats-Unis et des traites contractés
sous leur autorité».
Et s’il est vrai que la Cour suprê-
me connaît du contrôle constitu-
tionnel par voie d’exception,
d’autres voies existent comme la
technique d’injonction qui permet
au juge saisi d’interdire l’application
d’une loi parce qu’inconstitution-
nelle ou encore la procédure plus
récente mais néanmoins très utili-
sée, le jugement déclaratoire qui
permet la saisine du juge pour avis
de conformité avant mise en œuvre
de la loi, ce qui équivaut à une con-
sultation juridique.
Le modèle américain est ainsi
fondé sur le rôle central de la
Cour suprême qui peut parfois
se substituer au pouvoir politique.
2 - Le contrôle concentré
Dans le modèle européen, notam-
ment en France, le contrôle consti-
tutionnel dût venir à bout de la for-
te résistance que lui opposait le
principe traditionnel que la loi est
l’expression de la volonté générale
et que le parlement est l’expression
de la souveraineté.
L’histoire de la République se con-
fond avec le développement des
institutions électives-représentati-
ves, le pouvoir y est incarné par une
puissance «élitaire», représentation
élue du peuple à laquelle est recon-
nu l’autorité du chef et avec laquelle
le peuple-électeur conclut un pacte
de confiance.
Mais en démocratie, le peuple s’at-
tribue un droit de surveillance, sa
relation avec le pouvoir qu’il a légi-
timé par ses voix repose, plutôt, sur
un pacte de défiance.
Peu à peu le système représenta-
tif va être soupçonné d’être confis-
qué par les partis, de nouvelles ins-
titutions voient le jour dans la sphè-
re démocratique en tant qu’autori-
tés de régulation ou de surveillan-
ce. Et très vite, les Etats-Unis, l’In-
de, la République fédérale alleman-
de ne font plus exception, partout
dans le monde, on observe une
montée en importance du contrôle
de constitutionnalité dans l’organi-
sation et le fonctionnement du pou-
voir politique.
Les cours constitutionnelles appa-
raissent de plus en plus comme les
régulateurs de l’action des majori-
tés et les garants des libertés. Cette
résurgence constitutionnaliste est
confirmée par la place qu’accordent
les pays africains dès leurs indépen-
dances, et les nouvelles démocra-
ties d’Europe centrale et d’Europe
de l’Est au contrôle constitutionnel.
Elle est confortée par un fort sou-
tien public comme l’ont largement
démontré de nombreuses enquêtes
comparatives menées aux Etats-
Unis et en Europe.
Le contrôle de constitutionnalité
perçu tout d’abord comme «un ré-
ducteur de démocratie» (3), puis
«un frein salutaire pour contenir
chaque action dans les bornes de
sa procuration spéciales» (4), ou
encore comme «un aiguilleur» des
autorités publiques (5), s’est vite
imposé comme un moyen d’accroî-
tre le pouvoir citoyen sur les insti-
tutions en mettant en place «un ré-
gime d’énonciation concurrentielle
de la volonté générale» (6).
Cette idée n’est pas nouvelle, Tho-
mas Jefferson voyait dans la «Judi-
ciaire view»(7) une forme de résis-
tance populaire face à la «tyrannie
du législateur» et en même temps
un moyen de garantir le peuple
contre le gouvernement fédéral.
En France, dès 1793 de nombreu-
ses propositions allèrent dans le
sens d’un encadrement des gouver-
nants par une sorte de jury natio-
nal (le jury constitutionnaire). Aban-
donnée à l’époque, cette perception
d’une institution, instrument de
démocratie directe, est aujourd’hui
d’actualité.
Mais toute institution publique
surtout quand elle se réclame d’une
totale indépendance doit donner les
preuves de son utilité et de son ef-
ficience. Cet effort de légitimation
n’est pas simple quand l’institution
est limitée par son acte fondateur
dans ses objectifs comme dans ses
moyens. L’ouverture progressive de
la saisine, le travail normatif accom-
pli et les valeurs affichées fournis-
sent aux autorités politiques les rai-
sons de participer à une nouvelle
représentation de la démocratie.
LE CONTRÔLE
CONSTITUTIONNEL :
DE LA REPARTITION
DES COMPETENCES
A LA PROTECTION
DES LIBERTES
La Cour constitutionnelle peut
être considérée comme un ins-
trument de démocratie directe
qui participe à la réduction de
l’écart entre la démocratie en tant
que procédure (élections) et la dé-
D ÉBAT
mocratie en tant que contenu (prin-
cipes et valeurs fondamentaux de
la démocratie), et cela à travers trois
fonctions :
• La fonction de représentation
sociale et politique
• La fonction de réactivation de la
mémoire collective
• La fonction d’approfondissement
du débat
1 - La fonction de représenta-
tion politique
Dans l’espace politique deux enti-
tés se font face : l’instance politi-
que et l’instance citoyenne.
La conscience citoyenne prend
naissance dans un espace commun
entre des individus qui se recon-
naissent dans une identité commu-
ne et qui disposent d’une force sym-
bolique qui est la souveraineté,
c’est-à-dire le pouvoir d’imposer et
de s’imposer un pouvoir politique.
A la différence de la société civile,
la société citoyenne est une cons-
truction, elle existe organiquement
lorsqu’elle participe à un scrutin,
mais entre deux rendez-vous élec-
toraux, elle se constitue d’êtres de
droit, de peuple-principe (8) qu’il
revient à la Cour constitutionnelle
d’en faire valoir l’existence.
La sphère politique est aussi un
espace ambivalent, elle est fondée
sur l’idéalité sociale, c’est l’espace
du politique et sur l’action tendant
à cette idéalité qui est l’espace de
la politique. La Cour constitution-
nelle aurait alors un rôle de sur-
veillance de cette tendance.
2 - La fonction de réactivation
de la mémoire collective
Dans sa seconde fonction la Cour
constitutionnelle inscrit son interven-
tion dans le long terme contraire-
ment aux actes règlementaires ou lé-
gislatifs qui doivent répondre à une
certaine immédiateté politique. Elle
entretient les valeurs fondamentales
de la démocratie et rappelle, en
temps opportun, les principes orga-
nisateurs de la vie sociale.
Suite en page 7
D ÉBAT
Le contrôle constitutionnel peut être un instrument
efficace de la souveraineté citoyenne
Suite de la page 6
C
e faisant elle participe aux
côtés des autorités publi
ques et en complémentari-
té avec elles à l’accomplissement
d’expression démocratique.
3 - La Cour constitutionnelle :
un forum juridique
Enfin, en tant que forum juridique,
la Cour constitutionnelle autorise le
renouvellement du débat et son
approfondissement avant son
aboutissement définitif. Elle offre au
débat un autre espace moins con-
ditionné par les considérations par-
tisanes et plus apaisé par le raison-
nement juridique ; donnant ainsi
une nouvelle dimension à la déli-
bération politique.
LE CONTRÔLE
CONSTITUTIONNEL
A L’EPREUVE DE
LA SOUVERAINETE
POPULAIRE : UN
ESSOR AUTO-CONTEND
Ce passage de l’Etat légal à l’Etat
de droit, parce que c’est de cela
qu’il s’agit, n’est pas exempt de
difficultés. Encore faut-il que l’ins-
titution constitutionnelle jouisse de
toutes les ressources d’une juridic-
tion et qu’elle-même ne cède pas à
certaines dérives.
1- Les ressources
d’une nouvelle légitimité
Certaines Cours constitutionnelles
malgré leur appellation et de nom-
breux conseils constitutionnels souf-
frent en premier lieu d’une ambi-
guïté d’origine entre des attributions
juridictionnelles et une nomination
politique et en second lieu d’une
saisine restrictive dans des domai-
nes de compétence très limités.
Cette situation ne les prédestinait
pas à une grande vocation dans
l’ensemble institutionnel, mais les
réformes successives introduites
dans beaucoup de pays, élargissant
la saisine aux parlementaires et ju-
diciaires ont constitutionnelles. sur
renvoi des hautes juridictions don-
né une nouvelle légitimité adminis-
tratives ou aux institutions.
Elles se sont vues ainsi dotées de
nouvelles ressources qui les propul-
sent au-delà de leur fonction régu-
latrice pour les impliquer, complè-
tement, dans l’action normative,
leur permettant de donner valeur
constitutionnelle à des principes
qu’elles réhabilitent ou élaborent
pour garantir les droits et libertés.
2 - Les limites du contrôle
constitutionnel
Cependant, cette ouverture, quoi-
que décisive dans l’évolution de la
qualité du contrôle de constitution-
nalité, doit être tempérée par l’in-
terférence parlementaire qui, bien
qu’ayant admis la saisine parlemen-
taire et la saisine par voie d’excep-
tion, demeure très réticente sur
d’autres ouvertures qui auraient
immanquablement bouleversé le
champ organique de la saisine.
L’enquête menée par le groupe
d’études des faits sociopolitiques et
de leur médiatisation
(G.E.F.S.PO.M) de l’Université
François Rabelais de Tours (9) a
établi le rejet par les parlementai-
res de l’extension de la saisine aux
Associations, au Médiateur, aux
groupes parlementaires et aux ci-
toyens et leur opposition à l’auto-
saisine du Conseil constitutionnel.
Cette attitude peut être ramenée
dans une première lecture à un cer-
tain corporatisme parlementaire
mais la différence dans le degré
d’hostilité selon les propositions
d’extension de la saisine laisse en-
tendre que les parlementaires ma-
nifestent leur attachement à la pro-
tection des droits et libertés mais
restent convaincus d’être plus à
même de juger de l’intérêt du ci-
toyen qu’ils représentent.
Par ailleurs la fonction de préser-
vation de la mémoire collective a,
elle aussi, ses limites qui relèvent
tout simplement de l’ordre de l’hu-
main ; la notion de majorité perd
toujours de sa consistance avec le
temps et la génération qui s’épuise
ne peut tenir en otage les généra-
tions qui suivent, selon la formule
de Thomas Jefferson «la terre ap-
partient aux vivants».
Chaque génération a la capacité
d’inventer son avenir, le respect de
la règle traditionnelle ne doit pas
devenir une contrainte. La démo-
cratie doit demeurer «une puissan-
ce du présent»(10).
Et là s’ouvre un autre débat sur les
conditions de révision de la Cons-
titution ; n’est-ce pas là l’ultime ob-
jectif de la Cour constitutionnelle ?
L’institution constitutionnelle est
enfin guettée par la tentation de la
supra- constitutionnalité.
Le contrôle qu’elle accomplit est
délicat en ce sens que pour demeu-
rer dans son rôle, elle doit veiller à
une stricte neutralité face aux par-
ticularités partisanes et son inter-
vention dans la production norma-
tive doit être d’une objectivité avé-
rée. Si elle entend participer avec
le parlement à garantir la volonté
du peuple souverain, elle doit sa-
voir se contenir elle-même à ses
prérogatives et ne pas encourir les
reproches faits aux gouvernants et
qui justifient son existence.
LE CONTRÔLE
CONSTITUTIONNEL
ET LA LEGITIMATION
ACTIVE
L’évolution des systèmes poli-
tiques a établi dans les faits que
l’identification entre gouver-
nants et gouvernés sur laquelle
repose le système représentatif
n’est qu’une fiction qui assure très
mal la cohérence politique.
La volonté parlementaire n’est pas
la volonté générale et la conformi-
té de la première à la seconde né-
cessite d’être établie. Les pouvoirs
constitués sont tenus de respecter
la volonté du pouvoir constituant.
Le contrôle constitutionnel réalise
alors l’avancée démocratique exi-
gée par l’évolution de la conscien-
ce citoyenne. Mais ce contrôle pose
le problème de la légitimité de l’ins-
tance qui en a la charge.
Les Cours constitutionnelles,
comme développées précédem-
ment, ont conquis par leur travail
pondéré, sage et équilibré, des
compétences normatives qui leur
ont vain une certaine audience
citoyenne ; on peut même parler
d’une légitimité citoyenne qui
peut être appréhendée à deux ni-
veaux : une légitimité procédura-
le et une légitimité substantielle.
1 - La légitimité procédurale
Les cours constitutionnelles se fon-
dent dans le moule juridictionnel de
par leur fonction qui consiste à tran-
cher un litige, de par leur procédé
qui consiste à dire le droit, de par
la nature de leurs décisions pronon-
cées en dernier ressort et s’impo-
sant à tous et enfin de par la valeur
jurisprudentielle de ces décisions.
Toutefois ces décisions ne sont pas
seulement fondées en droit mais
également en raison.
2 - La légitimité substantielle
L’émergence citoyenne dans la
sphère politique a enrichi le poten-
tiel démocratique par les nouvelles
notions que sont l’attention, l’écou-
Notes :
1. VERPE AUX Michel «La Constitu-
tion», DALLOZ, PARIS, 2008
2. Article 8, titre VII, chapitre V
3. CONSTANT Benjamin : «Frag-
ments d’un ouvrage abandonne sur la
possibilité d’une Constitution Répu-
blicaine dans un grand pays»,
AUBIER, PARIS, 1991
4. SIEYES Abbe : «Des manuscrits de
SIEYES, 1773-1794, Honore CHAM-
PION, PARIS, 1999
5. KELSEN Hans : «La garantie juri-
dictionnelle de la Constitution», revue
de droit public tome 45 ; 1928
6. ROUSSEAU Dominique : «Droit
du contentieux constitutionnel,»,4eme
éd, Montchrestien, PARIS1995
7. LECHENET Annie : «Jefferson-
Madison un débat sur la République»,
Le Quotidien d'Oran
Samedi 21 mars 2020 07
te, la participation, la proximité. A
ces notions devraient répondre de
nouvelles ressources dans la pro-
duction normative comme la sages-
se et la pondération à côté de la
connaissance.
L’autorité n’est pas fondée sur
l’élection uniquement dans notre
monde d’aujourd’hui mais aussi et
surtout sur le savoir, la prudence et
l’indépendance d’esprit.
Le débat sur l’origine politique et
les modalités de nomination du
juge constitutionnel a beaucoup
perdu de sa vigueur ; la légitimité
du juge constitutionnel est d’abord
dans le travail auquel il se livre et
dans la cohérence qu’il est arrivé à
lui donner. Il s’efface en tant que
personne derrière sa fonction et doit
sa légitimité à cette invisibilité vo-
lontaire et à la réputation morale
qui découle de ses décisions.
De nombreuses études menées
aux Etats-Unis ont démontré le
rapport de cette légitimité avec
l’espace partisan ; plus ce dernier
était perturbé et plus grand était
le crédit accordé à une institution
jugée indépendante et objective.
D’autres études ont confirmé la
perception positive dont bénéficie
la Cour comparativement au Con-
grès et à l’Exécutif.
Cet avantage comparatif est très
certainement dû à un gage démo-
cratique constitué grâce à une pa-
tiente stratégie de crédibilisation,
néanmoins il «reste de l’ordre de la
qualité et ne peut prétendre être
organisé en statut» (11).
EN GUISE DE CONCLUSION
La Cour constitutionnelle donne
aux citoyens les moyens d’être les
acteurs de leurs droits. Le contrôle
à posteriori leur permet de soule-
ver eux-mêmes, par voie d’excep-
tion, la question de la constitution-
nalité de toutes dispositions.
La même procédure conforte en
même temps l’autorité de la Cour
et donne à la suprématie de la
Constitution les moyens juridiction-
nelles de sa protection.
Les intérêts de la Cour et du citoyen
se rejoignent.
Mais encore faut-il que cette jonc-
tion s’accomplisse dans un système
juridictionnel stable et apaisé.
Le progrès démocratique réalisé
dans la protection des droits et li-
bertés mérite d’être entretenu et
même amplifié par un dialogue res-
ponsable entre tous les ordres juri-
dictionnels.
Et si «en droit, depuis Montesquieu,
chacun sait que s’applique la théo-
rie des climats» (12), la sagesse des
hommes peut faire que ce climat
soit toujours serein.
PUF PARIS 2003
8. ROSANVALLON Pierre : «La légi-
timité démocratique» SEUIL,
PARIS2008
9. JAN Pascal et ROY Jean-Philippe
(sous la direction) : «Le Conseil Cons-
titutionnel vu du Parlement», ELLIP-
SES, PARIS1997
10. ROSANVALLON Pierre : « La lé-
gitimité démocratique», SEUIL, PA-
RIS2008
11.ROSANVALLON Pierre : «La légiti-
mité démocratique», SEUIL, PARIS 2008
12. DEBRE Jean-Louis, Président du
Conseil Constitutionnel Français :
«L e Conseil Constitutionnel
aujourd’hui et demain», intervention
à l’ É cole Nationale de la Magistratu-
re, PARIS, le 14 mai 2008
 Le Quotidien d'Oran
08 Samedi 21 mars 2020
La crise, nous rendra-t-elle plus faibles ou plus forts ?
Par Arezki Derguini
2ème partie
E
n ces temps de crise, chacun reconnaî-
tra les siens : les jeunes feront la juste
part entre leurs amis et leurs parents ;
les travailleurs à l’arrêt, les individus sépa-
rés, sans salaire et sans épargne, la part des
proches et des lointains.
Non l’État ne peut pas prendre aux riches
pour donner aux pauvres. Il ne peut pas uti-
liser sa violence légitime pour contraindre les
riches à aider les pauvres. Il peut le faire s’il
croit que les futures recettes pétrolières pour-
raient lui permettre de se passer d’eux. Mais
il finira par se mettre à leur ser vice,
aujourd’hui ou demain. C’est cela qu’il faut
bien voir. L’État a redistribué la rente des hy-
drocarbures en donnant la part du lion aux
puissants de l’heure et en accordant la sub-
sistance à la majorité. Qu’il ne puisse plus
accorder de faveurs aux puissants ne signifie
pas qu’il pourra accorder sa subsistance à la
majorité. Il devra d’abord équilibrer ses
comptes pour préserver son monopole de la
violence. Et pour ce faire il devra prendre aux
riches ce qu’il ne peut plus prendre à la na-
ture et refuser aux pauvres ce qu’il leur ac-
cordait. Pour progressivement se retrouver
dans les bras des riches qui ne lui auront pas
donné sans contrepartie. Il jettera aux orties
ses parasites, qui ne peuvent plus lui donner
parce qu’il ne leur donne plus, mais ceux qui
pourront lui donner sans qu’il ne l’ai fait ne
se laisseront pas plumer. Ils obtiendront sa
protection et ses faveurs. Et la relation s’in-
versera : lui qui avait l’habitude de donner
pour qu’on lui rende, devra recevoir et pou-
voir rendre. On n’a toujours rien sans rien.
L ’État est toujours l’arme des puissants.
Tout dépend en fait des puissants, s’ils
sont soucieux, ont besoin des plus pauvres
ou s’ils leur sont inutiles et indifférents. S’ils
sont absorbés par leur compétition, se dis-
putant les premières places, abandonnant
leurs frères moins méritants, moins chanceux,
moins talentueux ou moins besogneux ou
s’appuyant sur eux. S’ils sont attachés à un
territoire ou s’ils ont tendance à se déterrito-
rialiser, à s’expatrier. Bref, s’ils font partie des
puissances sociales ou de ses parasites. Il
nous faut donc distinguer : puissances bien-
faisantes et puissances toxiques. Les puis-
sances réelles ont été forgées par des com-
pétitions productives réelles, elles plongent
profondément leurs racines dans la compé-
tition et la production.
Car les puissants qui croient pouvoir se suf-
fire oublient d’où ils tirent leur richesse. Les
riches ne peuvent pas faire fortune dans une
société donnée sans la coopération des pau-
vres nous dit Gandhi[5]. La société s’est diffé-
renciée, a opposé riches et pauvres parce que
ses collectifs qui ont été disloqués ont per-
mis aux riches qui n’avaient pas besoin d’eux
de se détacher d’elle. Ce n’est pas de sa divi-
sion du travail qu’a émergé le pouvoir, mais
des marchés (marchés publics et importa-
tions) qui ont été offerts par la puissance
publique. Ces marchés qui ne visaient qu’à
être les plus larges possible (pour le profit des
importateurs) ont constitué des débouchés
pour les productions étrangères. Il n’a été
donné aucune chance à la concurrence na-
tionale pour prendre place dans la concur-
rence internationale. Nos riches ne sont donc
pas à la hauteur du monde, ils ne sont pas
les meilleurs de nos enfants. Nos compéti-
tions ne sont pas des compétitions, leurs vain-
queurs ne sont pas les meilleurs. Quelle re-
connaissance peuvent-ils recueillir de la so-
ciété ? Ils sont destinés à fuir ou à être pillés.
Mais à la différence d’anciens passés, la so-
ciété dans son ensemble ne pourra pas se
replier sur ses bases qui ont été détruites der-
rière elle. « L’ennemi est devant vous, l’abys-
se est derrière vous ». Elle devra se projeter
dans de nouvelles interdépendances pour for-
mer un corps social viable. Et le combat con-
tre le coronavirus lui en donne l’occasion.
Un test peut-être soumis à l’épreuve : que
les meilleurs d’entre nous qui ont quitté le
pays pour travailler, pour défendre et valori-
ser leur capital, aient les conditions chez nous
d’une compétition internationale équitable et
nous verrons s’ils ne sont pas capables de
hisser la production nationale au niveau des
standards internationaux. Nous devons ap-
prendre à travailler, nous mettre sur cette
pente ascendante, si nous voulons que notre
part de la production mondiale ne revienne
pas qu’à celle de notre production d’hydro-
carbures et de matières premières. Notre pro-
pension à consommer a nourri nos faux ri-
ches, de notre consommation productive, de
nos combats effectifs, devront naître nos
vraies puissances.
N ous avons défait nos collectifs et avons
confié nos affaires à une puissance pu-
blique du fait du déséquilibre de nos ressour-
ces engendré par le colonialisme. La société
postcoloniale a repris l’héritage colonial.
L’État a hérité de tout et la société de rien.
Riches et pauvres n’y sont plus tenus par des
liens de solidarité. On a voulu refaire nos so-
lidarités autour de l’État et de ses ressources.
Ses ressources s’épuisant (après avoir enri-
chi les uns et appauvri le pays), la puissance
publique veut rendre à la société la charge
de ses affaires, à qui les confiera-t-elle ? Aux
riches qu’elle a créés ou à toute la société ?
Dans le cours actuel des choses, les affaires
publiques vont devenir les affaires des riches
qu’elle a créés : la puissance publique va
réduire sa voilure sans renoncer à ses mono-
poles afin de pouvoir continuer à soutenir
les riches qu’elle a fabriqués. Car ces fausses
puissances privées qui sont aujourd’hui
« dans le vent » comme ses anciennes pu-
bliques ne pourront pas tenir d’elles-mêmes.
Non les riches, des faux, car ne peuvent se
suffire, ne se sacrifieront pas pour les pauvres
afin que tout le monde devienne pauvre. Pour
s’enrichir (et enrichir la société ou l’appau-
vrir), ils demanderont aux pauvres de plus
grands sacrifices. Quand les riches maigrissent,
les pauvres meurent de faim, dit un proverbe
chinois. Pour être légitimes, ils doivent pou-
voir s’enrichir pour enrichir les pauvres. Ils le
proclameront, mais le pourront-ils ?
Entre nos riches et nos pauvres, de manière
générale, le partage n’a pas été la règle : c’est
d’avoir reçu plus qu’ils ne donnent que les
uns sont souvent riches et de recevoir moins
qu’ils ne doivent que les autres sont souvent
pauvres. Si les « pauvres » ne partagent pas
entre eux le peu qu’ils possèdent [6], les riches
ne seront pas enclins à leur donner plus qu’ils
n’en reçoivent. Les pauvres ne peuvent se
suffire, au contraire des riches, sans être soli-
daires. Et plus le cercle de solidarité des « pau-
vres » sera large, plus les riches pourront y
être compris, apporter leur contribution et ali-
gner leur choix. Plus la société pourra éten-
dre sa solidarité, développer sa coopération,
plus le riche restera frère du pauvre, ne pen-
sera pas s’enrichir sans le pauvre.
Il faut clairement remettre la solidarité so-
ciale en tête de nos priorités. La solidarité so-
ciale qui a été confiée à une puissance publi-
que qui a monopolisé les ressources et les a
dissipées n’a plus rien de sociale. De collecti-
ve, elle est devenue étatique et d’étatique elle
va devenir assurance privée. Que nous le vou-
lions ou pas. Reste à savoir ce que nous en-
tendrons par «privatisation» de la solidarité.
La désétatisation de la solidarité va pren-
dre quelle forme ? C’est ici que nous devrons
choisir. Allons-nous consacrer la division en-
tre riches et pauvres ou allons-nous compter
sur une solidarité des pauvres et des moins
pauvres qui pourrait comprendre les riches
? L’État westphalien beylik ne peut pas nous
faire croire, contre toute sagesse populaire,
que la première issue est dans l’intérêt des
pauvres sans vouloir les tromper. Car n’ayant
pas d’autre solution que d’entretenir pour se
faire entretenir par les riches, il ne fera pas
ce qu’il dit et ne dira pas ce qu’il fait. Ce n’est
que si les pauvres deviennent solidaires que
les riches et l’État ne disposeront pas d’eux
comme ils l’entendent. Les riches pourraient
alors devenir leurs riches et l’État leur État.
Oui c’est bien aux riches qu’il faut confier
notre richesse à condition qu’ils en usent dans
l’intérêt de l’industrie nationale [7]. Car c’est
bien dans les pas de ces vrais riches qui ont
réussi sans appauvrir le pays et en améliorant
nos capacités que nous devons marcher. C’est
notre solidarité qui transformera l’État et les
D É B AT
Ph.: Rachid K.
riches pour les mettre à notre service. Oui le traire de ce pour quoi la propriété privée tient
«riche» sera au service du «pauvre» à condi- sa justification, sa supériorité sur la propriété
tion qu’il soit un bon exemple de réussite pour collective dans la doctrine libérale : au lieu de
tous et non pour quelques-uns. À condition
que les individus croient que c’est de leur coo-
pération qu’ils tiendront leur richesse.
préserver le capital, elle le dissipe. La divi-
sion entre riches et pauvres dans notre socié-
té est très instable, la propriété privée très peu
Oui les pauvres doivent être solidaires et légitime. L’étendue des affaires de corruption
doivent accepter des sacrifices pour construi- en justice en atteste largement.
re une société solidaire. Ils peuvent avoir des Nous avons ailleurs défini le capital com-
objectifs communs qui peuvent être ceux de me étant du travail passé dans le sens d’un
toute la société ; ils ont des pouvoirs, ils sont savoir-faire et non d’une énergie. Le savoir-
les propriétaires des ressources collectives, ils faire ne s’incorpore pas seulement dans des
ont un pouvoir d’achat et ils sont des contri- machines. Les machines n’en sont qu’une ob-
buables [8]. Ils peuvent transformer les rap- jectivation. Les machines supposent le savoir-
ports entre riches et pauvres. faire et l’inverse partiellement. Quand elles
tombent en panne, on ne sait pas toujours
D u point de vue du sens commun et de
l’Etat, la propriété privée n’est pas incon-
testable : nous nous sommes enrichis majo-
les remettre en marche. En tant qu’énergie,
d’autres formes d’énergie se sont substituées
à l’énergie humaine : de celle animale à cel-
ritairement non pas en construisant une œuvre le fossile. De leur mobilisation ont émergé
collective, une industrie nationale, mais en les révolutions industrielles. Le savoir-faire est
nous partageant de manière inégale le pro- celui d’un milieu (naturel, social et techni-
duit de nos richesses naturelles, en nous dis- que), les machines sont certaines de ses mou-
tribuant des droits sur elles. Nos richesses na- vements qui ont été objectivés, mécanisés et
turelles ont subi la tragédie des communs [9] automatisés. Le transfert de technologies n’a
pour nous faire désirer la propriété privée, pas permis l’industrialisation des pays post-
nous ne tarderons pas à subir une tragédie coloniaux : les machines étaient des machi-
de la propriété privée [10] si nous ne prenons nes à sous et non des machines qui augmen-
pas garde. Rares sont ceux qui peuvent se tent la productivité, l’efficacité du milieu so-
réclamer du produit de leur travail. Ceux qui cial. Nos faux riches sont sans savoir-faire
ont pu étudier, se former sérieusement pour réel. Ils ont accumulé des fortunes, mais pas
être en mesure de compter sur leur travail et de capital technique et humain. La légitimité
non sur un passe-droit, un titre accordé par de leur propriété se trouve donc doublement
l’État, ont compté sur la fortune de leur pa- affectée : par l’origine des ressources, l’usa-
rent et/ou sur celle de l’État. Ceux-là n’ont ge qu’ils ont en fait et la qualité qui en est
souvent du reste que leur savoir à partager issue. La société n’a pas donné et n’a pas
dont on ne peut les exproprier. On peut donc reçu en retour de justification.
globalement affirmer que le rapport asymé- On ne peut donc pas construire les solidari-
trique de la richesse dans la société procède tés, coopérations et compétitions sociales sur
de la concentration des ressources entre les la base d’une propriété privée à très faible lé-
mains de la puissance détentrice du monopole gitimité. Il faut refonder la propriété privée, lui
de la violence légitime, puis de la privatisation donner une réelle légitimité. Dans l’immédiat,
des ressources publiques non par la médiation il faut revoir les rapports entre riches et moins
du travail, mais par celle du politique de telle riches, en mettant à l’épreuve les contributions
sorte le capital naturel au lieu d’être préservé réelles, les puissances sociales réelles.
par sa valorisation a été dissipé. Tout le con- A suivre...
Notes :
[5] Gandhi, « Tous les hommes sont frères ». (1969).
[6] Partager ne consiste pas seulement ou principalement à donner dans une économie mar-
chande. Cela consiste à faire des choix qui n’excluent pas les autres de ce même choix.
[7] Qu’il faudra entendre au sens premier de savoir-faire et non au sens actuel de secteur
secondaire.
[8] Sur cette question du pouvoir voir mon article « le militantisme, un acte citoyen ». https://
arezkiderguin.wordpress.com/2015/12/06/le-militantisme-un-acte-citoyen/
[9] La propriété commune d’une ressource conduit nécessairement à la ruine de celle-ci,
concluait en 1968 un biologiste dans la revue Science. Son article, « La tragédie des com-
muns », a façonné les raisonnements économiques et politiques de ces dernières décennies.
https://lejournal.cnrs.fr/billets/la-tragedie-des-communs-etait-un-mythe
[10] Voir mes articles sur la propriété.
OPINION
Réflexion sur les aspects de développement au sein
du secteur de l’énergie (Volet hydrocarbures)
Par Henni Mekki*
Suite et fin
D
ans ce cadre et pour rappel, le
Groupe Sonatrach a lancé des
Appels à Manifestation d’Inté-
rêt au titre de l’année 2005 dont la
mise en œuvre a regroupé plus de
quarante (40) Sociétés internationales
leaders mondiales dans l’industrie pé-
trochimique où plusieurs d’entre elles
sont détentrices de technologie dans
le domaine pour la réalisation, en par-
tenariat, d’un portefeuille de projets
Pétrochimiques et de Raffinage. Il
s’agit des projets suivants :
- Une Raffinerie de Pétrole Brut dans
le centre du pays d’une capacité de
quinze (15) millions de tonnes par
an pour la production des produits
blancs ;
- Un complexe de Déshydrogénation
du Propane et de production de Po-
lypropylène (PDH-PP) à Arzew d’une
capacité de cinq cent milles
(550.000) tonnes par an;
- Un complexe intégré de Production
d’Acide Téréphtalique (PTA) et de Po-
lyéthylène Téréphtalate (PET) à
Skikda pour une production respecti-
vement de cent cinquante milles
(150.000) tonnes par an et de cent
vingt milles (120.000) tonnes par an ;
- Un complexe intégré d’extraction
de N-Paraffines d’une capacité de
traitement de quatre millions cinq
cent milles (4.500.000) tonnes par
an de ‘’Fuel-oil’’ pour la production
de distillats, de propane et de buta-
ne et de production de Linear Alkyl
Benzène (LAB) à Skikda d’une ca-
pacité de soixante-quinze milles
(75.000) tonnes par an destiné à l’in-
dustrie des détergents ;
- Un complexe intégré de production
d’oléfines à Skikda d’une capacité de
traitement de un million huit cent
milles (1.800.000) tonnes par an de
Naphta visant la production de po-
lymère s ;
- Un complexe de Vapocraquage
d’Ethane à Arzew de quatre (04) mil-
lions de tonnes par an ;
- Un complexe de méthanol à Arzew
d’une capacité d’un million de ton-
nes par an, destiné totalement à l’ex-
portation.
C et ensemble de projets, qui néces-
sitaient à l’époque des investisse-
ments de plus de dix (10) milliards de
Dollars US, devaient participer à la re-
lance de la Pétrochimie nationale, jus-
que-là marquée par une présence ti-
mide du Groupe Sonatrach. Une bon-
ne partie des productions devaient être
destinée à l’exportation, procurant ain-
si des revenus supplémentaires en de-
vises pour l’Algérie. Une autre partie
devaient être intégrer à l’industrie na-
tionale et ce, à travers la fabrication
de matières premières pour la filière
chimie servant à produire les déter-
gents, les peintures, le plastique et les
emballages. Le Groupe Sonatrach re-
cherchait, à travers ce processus, un
partenaire investisseur, pour le parta-
ge du risque financier avec elle et un
‘’off-taker’’ des produits finis pour son
positionnement sur le marché interna-
tional de la Pétrochimie et du Raffina-
ge, malheureusement, cette démarche
qui a abouti en son temps à la matu-
ration de plusieurs projets, n’a pas eu
de suite jusqu’à la date d’aujourd’hui
à l’exception du projet Déshydrogéna-
tion du Propane et de production de
Polypropylène (PDH-PP) qui a été lan-
cé en partenariat avec Total en 2019
(Sonatrach 51% et Total 49%).
Il y a quelques années, la décision de
fermeture du Complexe Pétrochimi-
que CP1.K de Skikda, fleuron de l’in-
dustrie pétrochimique nationale, a été
prise. En ma connaissance, ce qui
manquait le plus à ce Complexe c’était
l’Ethane comme matière première et
sa réhabilitation surtout dans le souci
d’augmenter les aspects liés à la fiabi-
lité, la flexibilité et la sécurité des ins-
tallations de production, or le nouveau
train de GNL de Skikda, actuellement
en production, produit autour de cent
soixante-seize mille (170 000) tonnes
par an d’Ethane, la réhabilitation de-
vait être fait il y a bien longtemps,
pourquoi n’a-t-elle pas été lancée en
son temps ? Cette réhabilitation si elle
était prise en charge à temps aurait à
mon humble avis éviter d’arriver
aujourd’hui à la fermeture de ce Com-
plexe.
P our ce qui est du Raffinage, l’Algé-
rie dispose actuellement de six raf-
fineries en cours d’exploitation (Alger,
Arzew, Skikda, Hassi-Messaoud et
Adrar. La capacité de traitement an-
nuelle s’élève à vingt-sept (27) millions
de tonnes extensible à trente (30) mil-
lions six cent quatre-vingt-quinze mil-
le (30.695.000) de tonnes par an (une
fois le programme de réhabilitation des
raffineries existantes complètement
achevé) répartie comme suit :
- Raffinerie d’Alger : 2.700.000 ton-
nes par an extensible après sa réha-
bilitation à 3.645.000 Tonnes par
An soit une augmentation de tren-
te-cinq pourcent (35%) de sa capa-
cité de traitement actuelle ;
- Raffinerie d’Arzew : 2.500.000 ton-
nes par an extensible après sa réha-
bilitation à 3.750.000 Tonnes par
An soit une augmentation de cin-
quante pourcent (50%) de sa capa-
cité de traitement actuelle ;
- Raffineries de Skikda :
-- RA1.K : 15.000.000 tonnes
par an extensible après sa réha-
bilitation à 16.500.000 tonnes
par an soit une augmentation de
dix pourcent (10%) de sa capaci-
té de traitement actuelle ;
-- RA2.K (Topping de Condensat) :
2.500.000 tonnes par an.
- Raffinerie de Hassi-Messaoud :
1.200.000 tonnes par an ;
- Raffinerie d’Adrar : 600.000 ton-
nes par an.
Le projet de la nouvelle Raffinerie de
Hassi Messaoud d’une capacité de
cinq (05) millions de tonnes par an qui
vient d’être lancé portera la capacité
totale de production a trente-cinq (35)
millions six cent quatre-vingt-quinze
mille (35.695.000) tonnes par an.
Pour rappel, le Groupe Sonatrach pré-
voyait dans son plan de développe-
ment quatre (04) autres nouvelles Raf-
fineries réparties sur tout le territoire
national et ce, comme suit :
- Trois (03) Raffineries de capacité
de traitement de Pétrole Brut local
de cinq (05) millions de tonnes par
an chacune sur les Hauts-Plateaux
(Tiaret, Ghardaïa et Biskra) ;
- Une (01) Raffinerie de capacité de
traitement de Pétrole Brut d’un (01)
million de tonnes par an au sud du
Pays (Illizi).
A l’exception du projet de Tiaret dont
la réalisation aura des répercussions
socio-économiques extrêmement im-
portantes sur toute la région, l’op-
portunité d’un tel investissement est
contestable pour plusieurs raisons
notamment le fait que:
- Notre Pays n’a aucun intérêt à raf-
finer son Pétrole Brut qui est d’une
qualité supérieure par rapport aux
autres Pays exportateurs et rapporte
mieux à l’exportation ;
- Notre Pays gagnerait à importer le
Pétrole Brut Lourd qu’il peut transfor-
mer en Gasoil et en bitume ce qui di-
minuerait la facture d’importation de
ces produits et répondrait au besoin
national de plus en plus croissant.
Par ailleurs, les réserves nationales
prouvées de Pétrole Brut, estimées à
12.2 milliards de barils, demeureraient
insuffisantes pour pouvoir garantir
l’approvisionnement des Raffineries
existantes sur tout leur cycle de vie
même si les réserves seront renouve-
lées à hauteur de cinquante pourcent
(50%), actuellement estimés à trente
pourcent (30%), qui après la réhabili-
tation des Raffineries et l’augmenta-
tion de leur capacité de traitement, ont
atteint au moins vingt-cinq (25) à tren-
te (30) ans. Ce constat, qui soulève
d’ailleurs la question de la pérennité
de l’approvisionnement des raffineries
actuelles, rend difficilement envisagea-
ble la réalisation d’autres nouvelles
raffineries qui traiteraient du Pétrole
brut local. Aussi, il serait en mon sens
plus intéressant et judicieux d’avoir des
prises de participation dans des raffi-
neries en Europe ou ailleurs dans le
monde ce qui serait, d’une part une
manière concrète de renforcer la stra-
tégie d’internationalisation des activi-
tés de Sonatrach et cela éviterait à cet-
te dernière d’investir dans des instal-
lations de raffinage en on-shore es-
sentiellement pour faire face à l’explo-
sion de la demande en Gasoil en Al-
gérie qui devra sérieusement être con-
tré par une taxation différentielle pro-
fitable aux essences légères et au GPL
Carburant. La gamme des carburants
commercialisés sur le marché national
devra par contre s’élargir pour s’enri-
chir de nouveaux carburants alterna-
tifs à l’effet de contenir la demande
en Gasoil au rythme ascendant (il n’est
en effet pas normal que la consom-
mation de carburant en Algérie aug-
mente de sept pourcent (07%) par an
comme rapporté par les spécialistes).
Ainsi et à la lumière de ce qui précè-
de, le développement de la Pétrochi-
mie et du Raffinage devrait constituer
l’un des axes majeurs de la nouvelle
politique industrielle. Au vu de l’im-
portance du secteur, les Pouvoirs Pu-
blics doivent apporter une aide spéci-
fique au développement de ces pro-
jets sans pour autant laisser la porte
ouverte aux dérives ce qui nécessite
le bon encadrement de ces opérations.
Aussi, les banques publiques, ayant
enregistré un excès de liquidités, doi-
vent s’impliquer dans le financement
de nombreux projets énergétiques
dans le cadre de ce qu’on appelle le
‘’Project financing’’.
A vec l’implantation des projets ci-
hauts cités au niveau des Zones
Industrielles d’Arzew et de Skikda,
ces dernières seraient complètement
saturées et il est temps à mon hum-
ble avis de relancer dès à présent le
projet de création de la nouvelle
Zone Industrielle de Béni-saf (Wilaya
d’Ain Témouchent) avec un port hy-
drocarbure (comme étant le futur
pôle pétrochimique d’excellence
après celui d’Arzew).
C’est pour toutes ces raisons que je re-
commande fortement la reprise de ce
projet qui serait sans nul doute un pari
gagnant à prendre sur les capacités de
Sonatrach et sur les promesses de l’in-
dustrie Algérienne des hydrocarbures
en ce moment même où la morosité
domine l’économie mondiale. Ça se-
rait également un signal fort qui sera
donné au monde des affaires, quant à
la poursuite du développement et de
la croissance du Groupe Sonatrach et
c’est assurément aussi, l’expression
d’un optimisme raisonné face aux hé-
sitations et aux incertitudes qui carac-
térisent aujourd’hui de larges cercles
économiques dans le monde. L’Algé-
rie sera ainsi présente aux différents
moments de la reprise de la croissan-
ce mondiale et à ceux de la relance de
la demande sur les marchés des hy-
drocarbures et de leurs dérivés.
En effet, ce projet prévoyait la créa-
tion d’un pôle portuaire et industriel
d’une superficie totale de 4 196 ha,
qui devait être implanté à trente (30)
kilomètres à l’ouest du chef-lieu de la
wilaya d’Ain Témouchent. Ce site est
en fait composé de deux (02) terrains
d’assiette, le premier situé à l’est de
Béni-Saf d’une surface de près de
deux mille deux cents (2.200) hecta-
res situé entre les plages de Terga,
Oued El-Halouf et les localités de Oued
El-Kihal, Gherras Baroudi et Ouled
Djeraba. Quant à la seconde assiette,
d’un peu plus de deux milles (2.000)
hectares, elle est située à l’ouest de la
ville et est bordée par la voie ferrée et
la RN 96. Ces deux (02) terrains sont
séparés de 2,5 km par l’embouchure
donnant sur la plage ‘’El- Hilal’’, lieu
d’implantation du terminal Medgaz et
d’une unité de dessalement d’eau de
mer. Il est à noter cependant, qu’ini-
tialement, la superficie retenue avoi-
sinait les six milles (6.000) hectares,
une superficie revue à la baisse pour
éviter que des localités ne soient en-
chevêtrées dans cette zone industriel-
le qui a la particularité d’être implan-
tée sur une profondeur atteignant les
4,5 km du rivage, contre seulement 1,5
km pour celle d’Arzew.
U ne étude allait même être lancée
et devait porter essentiellement
sur le développement d’un schéma di-
recteur d’aménagement ainsi que l’éla-
boration du dossier d’Appel d’Offres
pour les travaux, notamment la viabi-
lisation intérieure de la zone industriel-
le, la réalisation d’un port hydrocar-
bures, la réalisation des ouvrages de
communication avec l’environnement
extérieur et enfin la réalisation des
ouvrages d’utilités impératifs. Cela
augurait d’un développement poten-
tiel de la région, d’autant plus que cel-
le-ci devait recevoir deux (02) projets
d’envergure à savoir :
- Le projet de réalisation d’une alu-
minerie pour un coût d’investisse-
ment d’environ sept (07) milliards de
Dollars US, pour une capacité de
production de 700.000 tonnes par
an. Ce projet prévoyait également,
la construction d’une centrale ther-
mique indépendante, d’une unité de
dessalement d’eau de mer et des lo-
caux de stockage des matières pre-
mières importées (aluminium et
coke).
- Le projet de réalisation, d’exploita-
tion et de gestion, en partenariat,
d’un complexe d’ammoniac et déri-
vés composé d’un module de 600
000 tonnes par an.
Enfin, ce nouveau pôle portuaire et
industriel aura plus de six milles
(6.000) emplois à la clé et générera
d’importantes retombées financières
pour les budgets des collectivités loca-
les de la région.
Tous ces projets d’envergure s’ins-
crivaient pleinement dans la mission
de valorisation optimale des hydro-
carbures en saisissant les opportuni-
tés réelles de valeur ajoutée qu’offre
à l’économie nationale la transforma-
tion aval la plus poussée de notre
énergie primaire et en proposant aux
investisseurs nationaux et internatio-
naux des associations mutuellement
bénéfiques et des avantages compa-
ratifs incontestables.
En effet, il faut savoir que ces pro-
jets devaient également s’inscrire dans
le cadre de l’ambitieux programme pé-
trochimique du Groupe Sonatrach à
l’effet de développer ce secteur qui re-
présente un important débouché pour
l’économie nationale.
Dans un autre registre, il est vrai
qu’avec le renouvelable, l’Algérie pour-
rait réduire la consommation domesti-
que de gaz car l’électricité étant en gran-
de partie produite aujourd’hui par le
thermique gaz (97% de l’électricité, au
niveau national, est produite à partir
du gaz), mais pour y arriver à cela, il
faut impérativement développer de
nouvelles technologies, instituer une
nouvelle culture de consommation et
enfin réduire les coûts afin de pouvoir
utiliser et exploiter cette ressource.
E n effet, le développement des éner-
gies renouvelables en Algérie, qui
revêt un intérêt particulier, devra inci-
ter les Pouvoirs Publics à donner un
nouvel essor à ce secteur en vue de
les substituer aux énergies fossiles dont
les ressources se font de plus en plus
rares. Consciente de l’intérêt grandis-
sant des énergies renouvelables et de
leurs enjeux, l’Algérie aura à intégrer
encore d’avantage le développement
des énergies renouvelables dans sa po-
litique énergétique, ce développe-
ment, qui est certes encadré par un
ensemble de textes législatifs, devra
être continu et soutenu.
En matière de gestion, on constate que
l’organisation actuelle n’est pas adap-
tée aux mutations conjoncturelles et
structurelles que connait le secteur pé-
trolier et gazier au niveau mondial, il
faut dire que le processus décisionnel
est devenu hyper centralisé, de même,
la politique des ressources humaines
est à revoir complétement, en effet,
notre Pays ne peut plus se permettre
de continuer à perdre ses compéten-
ces dans ce domaine au profit de ses
concurrents, on note aussi l’absence
d’un système d’information en temps
Le Quotidien d'Oran
Samedi 21 mars 2020 09
réel qui se fait sentir de plus en plus,
une difficulté dans l’exécution des
grands projets, notamment en matiè-
re de délais de réalisation qui est in-
dissociable de la maîtrise des budgets,
il faut savoir que lorsqu’un projet dé-
passe les délais, il mobilise des ressour-
ces, grève souvent les enveloppes bud-
gétaires initiales et résultera sur un
manque à produire pouvant se chif-
frer en milliards de dollars.
Pour un nouveau management straté-
gique et une nouvelle gouvernance, il
est fortement préconisé la mise en place
d’une manière graduelle de ce qui suit :
- Adapter l’organisation actuelle aux
standards du secteur des Hydrocar-
bures ;
- Conduire un audit opérationnel et
un audit technologique ;
- Mise en place d’indicateurs de ges-
tion et de performance ;
- Mise en place d’une politique des
ressources humaines adaptée ;
- Mise en place d’un système d’in-
formation en temps réel ;
- Mise en place des comptabilités
analytiques.
Les défis à relever sont d’une extrême
importance et serait difficile d’attein-
dre sans un mode de gestion et une
organisation aux standards du secteur
des Hydrocarbures. Ils se résument
comme suit, notamment :
- Le maintien des investissements
dans l’exploration ;
- L’augmentation des réserves ;
- L’amélioration des taux de récupé-
ration des grands gisements ;
- La préparation pour l’exploitation
du gaz de schiste ;
- La conservation et la reconquête
de nouvelles parts de marché sur les
marchés Européen et Asiatique du
Gaz Naturel.
L ’efficacité de la gouvernance passe
nécessairement par une vision stra-
tégique à long terme basée sur la cré-
dibilité, la transparence et l’intégrité de
son organisation en matière de pou-
voir et de processus décisionnel, et
ce, en renforçant la culture de gou-
vernance (notamment du top mana-
gement), en s’appuyant sur un sys-
tème d’information en temps réel et
en stimulant les compétences et par
conséquent améliorer la performan-
ce et intégrer le top 10 des plus gran-
des compagnies pétrolières et gaziè-
res pour le cas de Sonatrach.
Enfin, en plus des prises de partici-
pation dans des raffineries en Europe
ou ailleurs dans le monde et l’achat des
actifs dans des entreprises de distribu-
tion et de vente de Pétrole et de Gaz, ,
indiqué plus haut, il est plus que judi-
cieux de renforcer la stratégie d’inter-
nationalisation des activités du Grou-
pe Sonatrach qui doit s’inscrire dans
une dynamique de sa croissance et ce,
en terme d’exportation de ses services
surtout après avoir acquis une expérien-
ce et non des moindres dans les diffé-
rents domaines surtout celui du Gaz
Naturel Liquéfié (GNL) où elle est l’un
des leaders mondiaux disposant de plu-
sieurs usines avec divers procédés de
liquéfaction depuis la réalisation de la
première usine de liquéfaction dans le
monde, soit la ‘’CAMEL’’. Plusieurs de
ses cadres et ingénieurs ont accompa-
gné des entreprises étrangères à l’ins-
tar de celles des Pays comme l’Egypte,
le Qatar et d’autres mais à titre indivi-
duel seulement. Il s’agit là, à la lumière
de ce qui précède, des principaux défis
auxquels notre Pays devra faire face à
moyen et long-termes pour répondre à
la demande interne et externe et assu-
rer ainsi la sécurité et l’indépendance
énergétique de notre Pays. En som-
me, l’indépendance énergétique, c’est
plus que du grignotage, c’est une gros-
se bouchée stratégique dans cette of-
fensive visant à diversifier nos sources
d’énergie, satisfaire la demande inter-
ne (Gaz Naturel et Produits Pétroliers)
et externe (Pétrole et Gaz Naturel) et
améliorer par là même, positivement,
la balance commerciale de l’Algérie.
*Expert en Management Général
et Industriel - Ancien Cadre Diri-
geant de Sonatrach
 Le Quotidien d'Oran
10 Samedi 21 mars 2020
BLIDA
Entre la peur et l’espoir
L’annonce jeudi en début de soirée de nouvelles mesures pour endiguer
la pandémie de coronavirus à travers l’ensemble de l’Algérie a été
différemment accueillie par les citoyens.
Tahar Mansour
E
ntre la peur panique et l’espoir, le
fil est ténu et chacun essaie de
s’accrocher à quelque chose, de
se fabriquer un monde, même virtuel,
pour se voir encore vivant dans un mois
ou deux. Pour une catégorie de citoyens,
les mesures prises par l’Etat sont trop ra-
dicales, surtout pour ce qui est des mos-
quées devant lesquelles des fidèles ont
fait la prière ensemble. Ils n’étaient pas
nombreux, juste une vingtaine devant
quelques mosquées, mais le spectacle
était surréaliste.
Des tapis de prière étaient déposés par
terre, juste devant les portes fermées de
la mosquée et les quelques fidèles ‘scep-
tiques’ se sont alignés pour faire la priè-
re. Quelqu’un a posé une question plei-
Bureaux de poste : où est la prévention ?
A lors que toutes les dispositions sem
blent avoir été prises pour prévenir
une contamination du coronavirus plus
large en Algérie, avec la fermeture des
espaces publics comme les marchés heb-
domadaires, les écoles, les mosquées, il
reste un endroit où nous avons remar-
qué une présence importante de person-
nes dans une promiscuité dangereuse :
les bureaux de poste ! En effet, dans plu-
sieurs bureaux de poste où nous nous
sommes rendus, il n’y avait presque aucu-
ne précaution prise contre la propagation
du virus, les gens sont agglutinés autour
des guichets, presque collés les uns aux
autres, attendant leur tour, comme si nous
La sûreté de wilaya sensibilise les citoyens
L a sûreté de wilaya de Blida a mené
une vaste campagne de sensibilisa-
tion sur les moyens de prévenir la pro-
pagation du coronavirus au niveau des
gares routières et ferroviaires, des lieux
publics accueillants un nombre impor-
MÉDÉA
Spéculation : saisie de 150 quintaux de farine
A lors que l’ensemble des Algériens et
des habitants du monde entier ne
pensent qu’au moyen de se prémunir
de la pandémie de coronavirus, il existe
des individus qui profitent de cette si-
tuation pour s’enrichir de manière illici-
te. La semoule et la farine étant très de-
mandées et presqu’introuvables chez les
épiciers à cause d’achats massifs de la
part des habitants, un commerçant de
EL HARRACH
Saisie de produits de contrebande :
4 arrestations
D ans le cadre de la lutte incessante
que mènent les différents services
de sécurité contre la contrebande dans
tous ses aspects, la brigade de gendar-
merie nationale de Mohammadia (El
Harrach) vient de mettre fin aux agisse-
ments d’un bande de contrebandiers
agissant aussi bien à l’étranger qu’à Al-
AÏN DEFLA
Election d’un nouveau P/APC
U ne opération de vote s’est déroulée
jeudi en fin d’après-midi au niveau
du siège de la commune de Aïn Defla
en vue d’en désigner un nouveau P/
APC en remplacement à L.M., suspen-
du car faisant l’objet de poursuites ju-
diciaires pour des affaires de corrup-
tion, a-t-on constaté.
L’ opération de vote qui s’est déroulée
dans un esprit de convivialité et de séré-
nité en présence notamment du directeur
Horaires des prières pour Alger et ses environs
26 rajab 1441
El Fedjr Dohr Assar
05h23 12h55 16h23
ne de bon sens : « Vous lancez un défi
à qui ou à quoi ? Au virus qui peut
vous emporter très facilement ? Ou à
l’Etat qui a pris ces mesures pour vous
en prémunir ? ».
Il y a même des appels qui ont été lan-
cés sur les réseaux sociaux pour faire la
prière du vendredi devant les mosquées,
mais ces gens savent-ils que la prière du
vendredi ne peut se faire qu’à l’intérieur
des mosquées, derrière un imam kha-
tib ? L’islam a toujours prôné l’obéissan-
ce au gouvernant et a interdit à ses fidè-
les de se faire harakiri. Heureusement,
il y a une autre catégorie, beaucoup plus
nombreuse, qui a fini par comprendre
et saisir la gravité de la situation et qui
prend toutes les mesures au sérieux, en
évitant au maximum de faciliter la pro-
pagation du virus.
étions dans une période normale. Ce
constat a été fait avant-hier jeudi, mais
c’est aujourd’hui samedi 21 mars que
les choses vont prendre une ampleur
dramatique si rien n’est fait car les re-
traités touchent leurs pensions et tout le
monde sait comment sont les postes
chaque 20, 21 et 22 du mois. Des cen-
taines de personnes, des personnes
âgées pour la plupart, des malades chro-
niques, des handicapés se rendent aux
bureaux de poste les plus proches de
leurs domiciles pour retirer leur argent
et restent là des heures à attendre leur
tour, trop proches les uns des autres, sans
protection, avec tous les dangers qui les
tant de citoyens ainsi qu’en direction des
chauffeurs et receveurs des transports
publics de voyageurs.
Les conducteurs de voiture ont aus-
si reçu des flyers pour se prémunir de
la contamination au Covid 19. Même
la wilaya de Médéa en possession d’un
registre de commerce pour l’achat et la
vente d’aliments du bétail a profité de
la situation pour acheter 150 quintaux
de farine et les stocker dans un hangar
destiné à l’aliment du bétail, donc non
conforme, afin de la revendre à un prix
beaucoup plus élevé que celui régulé
par l’Etat, la farine étant subvention-
née et son prix plafonné. Les services
ger et dans des wilayas de l’ouest et du
centre du pays. L’opération a permis de
saisir d’importantes quantités de pro-
duits étrangers de contrebande compo-
sées de 16.836 tablettes de chocolats
Lindt, 169 flacons de parfum de mar-
que Assaz de 100 ml chacun et 1.499
unités d’habillement pour enfants, le tout
de la réglementation et des affaires gé-
nérales (DRAG) de la wilaya et du chef
de la daïra de Aïn Defla, a vu la victoire
d’un membre de l’APC de Aïn Defla,
Meraimi Nabil (Rassemblement pour la
culture et la démocratie), élu à l’unani-
mité par ses pairs. Lors de son interven-
tion, le DRAG de Aïn Defla, Tounsi Bou-
den, a noté qu’en application de l’arti-
cle 72 du code communal, les 21 mem-
bres de l’APC de Aïn Defla ont été con-
Maghreb Icha
19h04 20h23
Les discussions ne concernent, bien
entendu, que la catastrophe sanitaire qui
s’est abattue sur le monde entier sans
qu’il s’y attende, et chacun y va de son
analyse. Mais tous, quand ils lisent que
les mesures prises devraient prendre
fin le 4 avril prochain, sauf aggrava-
tion de la situation, ils reprennent es-
poir et se disent qu’après tout il ne res-
te qu’une quinzaine de jours et tout ren-
trera dans l’ordre, avec l’aide de Dieu !
Mais, jusqu’à maintenant la peur est
toujours là, le danger aussi et il faudrait
se conformer aux instructions des auto-
rités sanitaires pour éviter toute contami-
nation. Enfin, pour mettre un terme aux
fausses nouvelles distillées par les réseaux
sociaux, les responsables doivent les de-
vancer et dire toute la vérité aux citoyens
pour regagner leur confiance.
guettent. Algérie Poste devrait prendre
les mesures appropriées pour répondre
à la demande de ses clients sans les
mettre en danger et les autorités auraient
dû aussi mener une campagne de sen-
sibilisation plus ‘percutante’ auprès de
ces citoyens qui se rendent dans les bu-
reaux de poste. Les responsables des
bureaux de poste pourraient par exem-
ple se faire aider de bénévoles pour ré-
guler les chaînes, mettre des barrières
souples pour contenir la foule ou trou-
ver un autre moyen pour éviter une ca-
tastrophe si jamais il y a quelqu’un qui
porte le virus au milieu de tous ces gens.
T. M.
les agents de police ont reçu des ins-
tructions afin qu’ils observent les rè-
gles d’hygiène les plus strictes et les
précautions à même de les protéger
contre le coronavirus.
T. M.
de la sûreté de wilaya de Médéa en
coordination avec la direction du com-
merce locale ont investi le hangar
après avoir reçu des informations con-
cernant cette affaire et ont procédé à la
saisie de la marchandise. Un dossier ju-
diciaire a été confectionné et le mis en
cause présenté à la justice qui statuera
sur son cas.
T. M.
estimé à plus d’un milliard de centimes.
Deux véhicules utilitaires utilisés pour le
transport de la marchandise de contre-
bande ont aussi été saisis. Quatre mem-
bres de la bande ont été arrêtés et pré-
sentés à la justice alors que deux autres
sont en fuite et demeurent activement
recherchés. T. M.
voqués pour une session extraordinaire
en vue de désigner le nouveau P/APC
chargé d’assurer le fonctionnement nor-
mal des services de la commune. Tout
en se félicitant du climat dans lequel
l’opération s’est déroulée, il a exhorté
le nouveau responsable de l’APC à se
surpasser en vue de répondre favorable-
ment aux doléances des citoyens parti-
culièrement en cette conjoncture diffici-
le. Remerciant ses pairs pour la confian-
ce placée en lui, le nouveau P/APC de
Aïn Defla s’est, pour sa part, engagé à
donner le meilleur de lui-même pour ac-
célérer la dynamique de développement
de la commune.
TIPASA
Les voleurs de batteries
de Mobilis ne séviront plus
U ne bande de malfaiteurs
composée de trois indi-
vidus, spécialisée dans le vol
de batteries d’antennes
d’opérateurs téléphoniques,
vient d’être démantelée par la
brigade de la gendarmerie
nationale de Tipasa et ses
membres âgés entre 20 et 35
ans ont été arrêtés. C’est
après un appel reçu du re-
présentant de Mobilis an-
nonçant qu’il venait de re-
cevoir un SMS l’avisant du
déplacement non conforme
de batteries munies de GPS
et alimentant l’antenne
émettrice de téléphonie mo-
bile de Mobilis située à la
plage Belhocine, dans la
commune de Tipasa, que les
éléments de la brigade, en
coordination avec des élé-
ments de la SSI, se sont aus-
sitôt rendus sur les lieux. Sui-
vant les indications du GPS,
les gendarmes descendirent
BOUIRA
Monoxyde de carbone :
une mère et ses 2 enfants
secourus
Farid Haddouche
L es éléments de la protec
tion civile du poste avan-
cé de Sour El Ghozlane sont
intervenus, avant-hier jeudi,
pour secourir 3 personnes
d’une même famille victimes
du monoxyde de carbone,
dont le domicile se situe au
3 blessés
dans une collision
L es éléments de l’unité sec
torielle de la protection
civile de la commune d’Oued
El Berdi qui se situe à une
vingtaine de kilomètres au
sud-est du chef-lieu de wi-
laya, sont intervenus avant-
hier dans la matinée sur
l’autoroute Est-Ouest, en di-
rection de Constantine, suite
La DSA ouvre des points
de vente de la pomme de terre
L e directeur des services
agricoles (DSA) de la wilaya
de Bouira M. El Bouali M’ha-
med a pris, avant-hier jeudi,
des mesures dissuasives envers
les commerçants véreux, et afin
de contrer les spéculateurs d’en-
tre eux qui ont toute honte bue
fixé le prix de la pomme de ter-
re à 120 DA le kg.
Les mesures prises par le DSA
est de mettre sur le marché pour
un premier temps 6.000 tonnes
de pommes de terre dont 2.000
ont été livrées. Nous saurons
qu’après une réunion qui a re-
groupé les cadres de la DSA et
ceux de la direction du com-
merce et des prix (DCP), des
points de ventes ont été mis à
la disposition des citoyens. La
vente se fera de l’agriculteur au
consommateur sans aucun in-
termédiaire et les prix de la
pomme de terre varient entre
25 et 30 DA le kg.
De la sorte, l’attitude accapa-
reuse des commerçants spécu-
lateurs sera neutralisée. Les
points de vente fixés dans la vil-
le de Bouira se trouvent au ni-
veau de la cité évolutive et les
140 logements. Comme il a été
également décidé par la DSA et
la DCP d’ouvrir d’autres points
de vente dans les communes de
C ENTRE
de voiture et se dirigèrent vers
l’endroit où se trouvaient les
membres de la bande ainsi
que les batteries.
A la vue des gendarmes, les
suspects tentèrent de fuir et
opposèrent une vivre résistan-
ce mais ils ont été neutralisés
et emmenés à la brigade. Au
cours de cette opération, les
gendarmes saisirent 12 batte-
ries pour antennes déplacées
de leur emplacement et dis-
simulées non loin, une ca-
mionnette Gonow, un arra-
che-clou, une faucille (arme
blanche), des téléphones por-
tables. Les batteries ont été
remises au représentant de
Mobilis sur ordre du procu-
reur de la République afin
d’éviter l’arrêt de l’antenne et
des émissions téléphoniques
alors que les mis en cause ont
été présentés à la justice qui
statuera sur leur cas.
Tahar Mansour
quartier El Djebsa de la ville
de Sour El Ghozlane. Il s’agit
d’une femme de 40 ans et de
ses deux enfants âgés de 5
ans et 12 ans qui ont reçu les
premiers soins de secours
avant d’être évacués aux ur-
gences du centre hospitalier
des frères Yahiaoui de Sour
El Ghozlane.
à un accident de la circulation
qui s’est produit à proximité
de cette localité. Il s’agit d’une
collision entre 2 camions. Le
choc a occasionné des bles-
sures à 3 passagers qui ont été
évacués aux urgences du cen-
tre hospitalier Mohamed
Boudiaf de la ville de Bouira.
F. H.
Lakhdaria, Aïn Bessem et Sour
El Ghozlane. Le DSA nous af-
firme : « Ces points de vente
seront appelés à assurer la ven-
te de ce tubercule directement
de l’agriculteur au consomma-
teur sans intermédiaire. Il en
sera ainsi jusqu’à ce que les prix
soient stabilisés et reprennent
leur cours véritable. Il est insen-
sé d’entendre que la pomme de
terre est cédée à 120 DA le kg,
tandis que notre wilaya a enre-
gistré une surproduction il y a
quelques jours de cela ».
Par ailleurs, avec la panique
qui s’est emparé des popula-
tions en proie sans doute à des
folles rumeurs leur prévoyant le
pire de ce qui va leur arriver
avec la pandémie du coronavi-
rus, ils n’ont pas attendu pour
se ruer sur les marchés et autres
superettes dans le but de faire
le plein des provisions. Des
commerçants véreux flairant la
bonne affaire ont précipitam-
ment doublé les prix de leurs
marchandises, tout en étant cer-
tains que personne n’aura à re-
dire, surtout pas les consomma-
teurs pris au piège. Mais où sont
les contrôleurs de la direction
du commerce et des prix dans
toute cette bérézina ?
F. H.
EST
EL TARF
Les pharmacies manquent de gants,
gel hydro-alcoolique et masques
A.Ouélaa
C
onsidérés comme la frange
la plus exposée au corona
virus Covid-19, qui sévit
dans le monde, avec un taux élevé
de mortalité pour les sujets qui en
sont atteints, des malades chroni-
ques comme les asthmatiques,
souffrant d’hypertension et de dia-
bète, ont gros sur le cœur contre
les officines pharmaceutiques où
d’habitude ils prennent leurs médi-
caments. Nos interlocuteurs se sont
dits outrés par les officines pharma-
ceutiques sur le manque de gants,
de gel hydro-alcoolique et de mas-
ques de protection.
En ce sens, ajouteront-ils, qu’à
chaque fois dans les pharmacies on
leur répond qu’il n’y a rien. « Mais
si se servir et servir les siens et pro-
ches trouve sa logique, le piston
prime toujours », selon ces mêmes
malades et ce ne sont pas les ap-
pels à la raison de la SNAPO qui
changeront grand-chose, car il s’agit
avant tout d’un problème de cons-
Placement en quarantaine de 163 voyageurs
en provenance de Tunisie
P as moins de 163 voyageurs de
nationalité algérienne, en pro-
venance de Tunisie, ont été placés
en quarantaine de 15 jours dans le
cadre des mesures préventives pri-
ses par l’Etat pour lutter contre la
propagation du coronavirus covid-
19, a-t-on appris jeudi auprès de la
directrice locale de la santé et la
population (DSP).
Arrivés, dans la journée de mar-
di, par le poste frontalier d’Oum
T’boul, relevant de la daïra d’El
Kala, les voyageurs, des familles à
bord de trois (03) bus, ont été mi-
ses dans la même journée en isole-
ment au niveau de Tonga et au cen-
tre de formation en tourisme et
hôtellerie d’El Tarf, a indiqué Mme
Nehla Zouizi, en marge d’une cam-
pagne de sensibilisation et de pré-
TÉBESSA
Agression, contrebande et le reste
Ali Chabana
L es services de la police de la daï-
ra d’Ouenza, au nord de Tébes-
sa, ont arrêté un trentenaire auteur
de coups et blessures (arme blan-
che) et dont la victime n’était autre
que son propre père, âgé de 57 ans.
Ce dernier s’était présenté lui-même
SOUK AHRAS
Démantèlement d’un atelier clandestin
de reconditionnement de produits périmés
L es éléments de la police judiciai-
re de la sûreté de la daïra de
Sedrata (wilaya de Souk Ahras) ont
neutralisé, jeudi, un atelier clandes-
tin de reconditionnement de pro-
duits alimentaires de première né-
cessité périmés, a-t-on appris du
chargé de la communication de la
sûreté de wilaya, Mohamed Karim
Merdaci. Plusieurs individus exploi-
taient un garage pour le stockage
et le reconditionnement de la se-
moule, de la farine et des pâtes ali-
mentaires périmées avant de les
réintroduire dans le circuit avec des
pratiques spéculatives, selon la
même source.
En coordination avec les instan-
ces judicaires spécialisées, les élé-
ments de la police ont effectué une
descente dans ce garage s’étant sol-
dée par l’arrestation de deux per-
cience et de responsabilité, en ces
moments où la compréhension,
l’entraide et la solidarité doivent
être de mise.
Des pharmaciens approchés sur
le sujet diront qu’ils sont en ruptu-
re de stock et que des fournisseurs
vention de ce virus organisée par
les services locaux de la sûreté de
wilaya. Cette disposition s’inscrit
dans le cadre des mesures de pré-
caution appliquées à l’arrivée des
voyageurs à partir des deux postes
frontaliers (El Ayoune ou Oum
T’boul) de cette wilaya pour éviter
toute contamination par ce virus,
selon la même source, relevant
qu’aucun cas de contamination par
le coronavirus n’a été, à ce jour,
e n re g i s t r é d a n s c e t t e w i l a y a
frontalière. Différents secteurs
d’activité, commerces dont un
café maure du chef-lieu de la
wilaya, des centres commerciaux et
le barrage fixe à l’entrée du chef-
lieu de la wilaya ont été ciblés, mer-
credi, dans le cadre d’une campa-
gne de sensibilisation menée par les
à la police pour porter plainte à l’en-
contre de son fils, lequel a été défé-
ré devant le tribunal d’El Aouinet,
qui aussitôt ordonna son emprison-
nement. Toujours, dans la cité mi-
nière d’Ouenza, les policiers ont pro-
cédé à l’interpellation d’une dizaine
de personnes impliquées dans diver-
ses affaires et faisant l’objet de man-
sonnes et la saisie d’une quantité
importante de produits de consom-
mation périmés, à savoir 400 quin-
taux de semoule, 500 quintaux de
farine et 18 quintaux de pâtes ali-
mentaires traditionnelles. Les élé-
ments de ce corps de sécurité ont
également mis la main sur des em-
ballages de plusieurs produits na-
tionaux, une machine à coudre, un
ordinateur portable, une impriman-
te, deux cachets et plusieurs tamis
manuels, qu’utilisaient les malfai-
teurs pour retravailler les produits
périmés, a-t-on ajouté.
Une fois l’enquête achevée, tou-
tes les mesures juridiques en vi-
gueur seront prises à l’encontre des
fraudeurs, selon la même source qui
a indiqué que toute la marchandi-
se saisie a été incinérée en coordi-
nation avec les services concernés.
de produits médicaux et paramé-
dicaux font de la vente concomi-
tante et vous propose par exemple
5 millions de cts de produits de pro-
tection, gants, gel et masques à
prendre avec 1 million de médica-
ments qui s’écoulent difficilement.
services locaux de la sureté de wi-
laya en coordination avec les servi-
ces de la DSP et des médias.
L’objectif de cette action de sensi-
bilisation est de dispenser le «maxi-
mum» d’informations sur cette ma-
ladie, ses symptômes ainsi que les
moyens de s’en prémunir, a indiqué,
à cette occasion, le chargé de com-
munication de ce corps de sécurité,
le commissaire principal, Mohamed
Karim Labidi. Trois (03) médecins,
deux relevant de la sûreté de wilaya
et un de la DSP, ont pris part à cette
action de prévention ayant impliqué
également des représentants des
organes de la presse accréditée dans
cette wilaya, pour une «meilleure»
médiatisation de l’information et
une «sensibilisation optimale» du
public sur cette pandémie.
dats d’arrêt et d’incarcération émis
par la justice, a-t-on indiqué de sour-
ce sécuritaire. Par ailleurs, les élé-
ments de la BMPJ d’Ain Zerroug, à
Tébessa, ont intercepté un véhicu-
le chargé de 6 moteurs et lot de piè-
ces de rechange destinés à la con-
trebande. Le convoyeur de la car-
gaison a été arrêté, a-t-on ajouté.
Par ailleurs, les éléments de la sû-
reté de la daïra de Bir Bouhouche
ont procédé à l’arrestation de deux
personnes ayant stocké des quan-
tités considérables de denrées ali-
mentaires dans des garages loués
à cet effet, afin de faire croire à leur
pénurie sur le marché sur fond de
propagation du coronavirus. L’opé-
ration a permis de débusquer et de
fermer cinq (5) garages de stocka-
ge de produits alimentaires avant
la réintroduction dans le marché de
la marchandise stockée pour être
proposée aux consommateurs à
leur juste prix. Les services de la
sûreté de la wilaya de Souk Ahras
ont également saisi pas moins de
1.175 kg de pommes de terre (dont
440 kg sont impropres à la consom-
mation) et procédé, dans ce sillage
à l’arrestation de six spéculateurs.
CONSTANTINE
Plus de 2.000 gants et bavettes
et solutions hydro-alcooliques
non conformes saisis
P as moins de 2.050 unités de
gants et bavettes de protec-
tion et de bouteilles de solutions
hydro-alcooliques non confor-
mes ont été saisies par les ser-
vices de la police à Constanti-
ne, a-t-on appris jeudi auprès
de la cellule de communication
de la Sûreté de wilaya.
L'opération a été menée par
les éléments de la 10ème sûre-
té urbaine suite à des patrouilles
effectuées à travers les artères
de la ville de Constantine, a
indiqué à l'APS le lieutenant
Billel Benkhelifa. Il a détaillé
que 700 bouteilles de solu-
tions hydro-alcoolique et
1.350 unités de gants et bavet-
tes de protection ont été saisies
pour défaut de marquage.
L'opération menée en coor-
JIJEL
Travaux d’aménagement
du front de mer ouest
L es travaux de protection et
d’aménagement de la côte
ouest du front de mer «les frè-
res Assous», de la ville de Ji-
jel, connue localement sous
le nom de «Beaumarchais»,
ont été lancés jeudi.
En marge de la célébration
officielle du 58ème anniversai-
re de la fête de la Victoire (19
mars) le wali de Jijel Abdelka-
der Kelkal a donné le coup
d’envoi des travaux de ce pro-
jet, nécessitant un financement
de 310 millions de dinars, en
présence des autorités civiles et
militaires de la wilaya.
A ce propos, le directeur des
travaux publics de la wilaya, Sa-
lem Nouacer a affirmé à l’APS
que cette opération s’inscrit
dans le cadre de la protection
du front de mer qui s’étend sur
550 mètres depuis la gare rou-
tière ouest jusqu’à l’hôtel «Nas-
sim», et ce, pour lutter contre
l’érosion des sols induite par le
flux et le reflux des vagues.
KHENCHELA
Recensement de 324 zones
d’ombre dans plusieurs communes
P as moins de 324 zones d’om
bre ont été recensées par la
commission de wilaya chargée de
ce dossier, à travers les différentes
communes de la wilaya de Khen-
chela, a-t-on appris jeudi auprès
des services de la wilaya. Ces zo-
nes ont été dénombrées à travers
21 communes de la wilaya qui
présentent un déficit dans le dé-
veloppement et les équipements
publics devant garantir un cadre
de vie meilleur et nécessitent un
plan d’urgence dans les plus brefs
délais pour remédier à la situation,
a précisé la même source. La re-
lance des zones d’ombre dans la
wilaya de Khenchela, nécessite
l’enregistrement de 477 opéra-
tions de développement liées au
raccordement aux réseaux de gaz
naturel, d’électricité, d’eau pota-
ble et d’assainissement, avec la
réhabilitation des salles de soins
et leurs équipements, en plus de
l’ouverture et le goudronnage des
routes, la réalisation des cantines
Horaires des prières pour Constantine et ses environs
26 rajab 1441
El Fedjr Dohr Assar
05h10 12h41 16h10
Le Quotidien d'Oran
Samedi 21 mars 2020 11
dination avec la brigade d'assai-
nissement relevant de la Sûreté
de wilaya s'est soldée également
par l'arrestation de quatre (4)
individus âgés entre 20 et 35,
a-t-on noté. Selon la même
source, l'enquête a permis de
découvrir que ces produits
étaient stockés dans des entre-
pôts et mis à la vente suite au
rush des citoyens sur les gants
et bavettes de protection ainsi
que les bouteilles de solutions
hydro-alcooliques pour contrer
la propagation du coronavirus
(Covid-19). Les quatre (4) in-
dividus impliqués seront pour-
suivis pour «tentative de spécu-
lation» et «vente illicite de pro-
duits parapharmaceutiques
sans autorisation», a fait savoir
le responsable.
M. Nouacer a ajouté qu’après
avoir finalisé toutes les procé-
dures techniques et diverses
études, ainsi que la désigna-
tion de l’entreprise en char-
ge des travaux qui devront
être réalisés dans un délai de
12 mois, les travaux lancés,
ce jeudi, s’inscrivent dans le
cadre du plan quinquennal
2014-2019.
Par ailleurs, parallèlement
aux travaux de protection du
front de mer Beaumarchais, M.
Nouacer a fait savoir que la ré-
gion sera entièrement aména-
gée de manière à répondre aux
besoins de confort et de déten-
te des vacanciers, à travers la
réalisation de l’éclairage public
et autres équipements urbains
nécessaires pour en faire une
véritable attraction pour les tou-
ristes. A noter que le wali de
Jijel a mis l’accent sur la né-
cessité de «réduire dans la
mesure du possible les délais
de réalisation».
scolaires et des classes d’extension
notamment dans des écoles pri-
maires, ainsi que le renforcement
du transport scolaire, a-t-on expliqué.
Le wali de Khenchela, Ali Bouzidi a
procédé avec la collaboration de ces
équipes chargées de recensement des
zones d’ombre à l’établissement des
fiches techniques pour chaque
zone comprenant les données ad-
ministratives nécessaires ainsi que
les déficits en matière de dévelop-
pement et également les projets
prioritaires à inscrire et l’envelop-
pe financière nécessaire pour la
concrétisation de ces projets,
avant de préparer des rapports
adressés à la tutelle, a-t-on noté.
L’objectif du recensement de ces
zones d’ombre est de se rappro-
cher des citoyens de ces régions
pour prendre connaissance de
leurs préoccupations et d’oeuvrer
à améliorer leurs conditions de vie
à travers des projets de dévelop-
pement, ont fait savoir les servi-
ces de la wilaya.
Maghreb Icha
18h51 20h09
 Le Quotidien d'Oran
12 Samedi 21 mars 2020
Défaut de facturation et non affichage des prix
21 commerçants du marché de gros
de fruits et légumes verbalisés
K. Assia
Q
uelque 21 commerçants du
marché de gros de fruits et lé
gumes ont été verbalisés, jeu-
di, pour défaut de facturation et non
affichage des prix, par les services du
Commerce d’Oran alors que plus de
6 tonnes de denrées alimentaires stoc-
kées à des fins spéculatives ont été
saisies mercredi, dans 2 commerces,
dans la wilaya de Mostaganem. Dans
la wilaya de Sidi Bel-Abbès, les ins-
pecteurs chargés du contrôle ont saisi
3,1 tonnes de farine pour non respect
des prix fixés par l’Etat. En effet, le ren-
forcement du dispositif de contrôle par
les services de la direction régionale du
Commerce (DRC) d’Oran, afin de lutter
contre la spéculation et la tension sur les
denrées alimentaires notamment en cette
période de pandémie de coronavirus,
a donné ses premiers résultats. Jeu-
di et lors d’un contrôle lancé par les
inspecteurs de la direction du Com-
merce d’Oran, au marché de gros des
fruits et légumes, ils ont relevé plu-
sieurs infractions liées au défaut de fac-
turation et au non-affichage des prix.
Dans ce registre, 21 procès-verbaux
ont été dressés à l’encontre des com-
merçants en infraction et ce, pour un
montant de 2,3 millions de DA a-t-on
appris, jeudi auprès de M. Ettayeb di-
recteur régional du Commerce
d’Oran. Dans ce registre et pour con-
trecarrer toute spéculation ou hausse
des prix, sur les produits subvention-
Une dizaine d’artères ciblées
Lancement des travaux de réhabilitation
de la voirie à Es-Senia
D. B.
A Oran, pas un seul quartier ou
cité n’échappe, désormais, à la
dégradation continuelle de parcelles
entières de l’asphalte qui se trouve
dans un piteux état. C’est le cas dans
les localités de la commune d’Es-Sé-
nia. Pour rectifier le tir, une opération
de revêtement de la chaussée a été
lancée dans quelques artères. L’opé-
ration chapeautée par la direction des
Travaux publics et effectuée par l’En-
treprise publique des travaux routiers
d’Oran ‘EPTRO’. Plusieurs routes vont
bénéficier de cette opération, à l’ins-
tar de la double voie de Hai Houari
Boumediene, rue Bouhadli, rue Fou-
ghal, rue Beriar Ghouti, rue Bouras
Riad, rue Bay Kaddour et le lotisse-
ment Mohamed Boudiaf. Ces travaux
ont été accueillis avec satisfaction par
la population. Outre la commune d’Es
Senia, les services chargés de la voirie
de la commune d’Oran ont lancé, il
ya une quinzaine de jours, une vaste
opération de bitumages d’une trentai-
ne de rues et axes routiers dans 5 sec-
teurs urbains: Sidi El-Houari, Sidi El-
Bachir, El-Amir, El-Badr et Seddikia.
Selon des sources proches de la com-
mune, la seconde phase des travaux
Un charlatan arrêté et écroué
U n individu âgé de 76 ans, impli-
qué dans une affaire de charlatanis-
me et sorcellerie, vient d’être arrêté par
les Services de la Sûreté urbaine d’El
Hamar, relevant de la Sûreté de daïra
de Gdyel. Le charlatan a été arrêté à
la suite d’informations parvenues aux
Arrivée de 294 passagers
en provenance d’Istanbul
U n avion de Turkish Airlines, en provenance d’Is
tanbul, en Turquie, avec à son bord 294 passagers a
atterri, hier après-midi à l’aéroport d’Es-senia, à Oran.
Les passagers, ont été conduits vers différents établissements
hôteliers, préparés pour leur prise en charge, durant les 14
jours de confinement, qu’ils auront à y passer.
nés par l’Etat, le ministère du Com-
merce a instruit l’ensemble des respon-
sables à renforcer le dispositif de con-
trôle pour préserver le pouvoir d’achat
du consommateur. Ainsi, toutes les
équipes du contrôle sont mobilisées
par la DRC d’Oran qui, rappelons- le,
coiffe 5 wilayas: Oran, Ain Témou-
chent, Sidi Bel-Abbès, Mostaganem et
Tlemcen, et plus de 1.000 interven-
tions ont été enregistrées durant la
seule journée du mercredi dernier a
indiqué le responsable précisant que
les inspecteurs ont découvert, dans la
wilaya de Mostaganem, 2 magasins
dans lesquels étaient stockées diver-
ses denrées alimentaires soit 6 tonnes
et 50 kg d’huile végétale, du sucre,
du café, de la poudre de lait 26% de
matière grasse, des boîtes de conser-
ves de tomates, des fruits secs, de la
confiture, du riz, de la margarine en
plus de 450 litres de vinaigre et 27.658
boites de ‘jumbo’. L’enquête diligen-
tée à cet effet a révélé que les proprié-
taires de cette marchandise n’avaient
pas de registre de commerce et ces
denrées étaient stockées à des fins spé-
culatives. Les produits ont été saisis et
les propriétaires convoqués, afin d’être
entendus par les services du Commer-
ce de la wilaya de Mostaganem. Des
poursuites judiciaires seront lancées à
leur encontre. Par ailleurs, dans la wi-
laya de Sidi Bel- bbès, et toujours dans
le cadre de ce dispositif de contrôle,
les agents ont saisi une quantité de
3.100 kg de farine dans un magasin
ciblera les autres secteurs urbains, sur
la base d’une fiche technique préala-
blement établie et qui a recensé tou-
tes les artères nécessitants une opéra-
tion de réhabilitation. Une enveloppe
financière de plus de 560 millions de
DA a été allouée pour l’entretien du
réseau routier pour la commune
d’Oran, indiquent nos sources. Un
montant de 460 millions de DA a été
débloqué, sur budget de la wilaya,
pour la maintenance du réseau rou-
tier sur une distance de 100 km dans
la commune d’Oran, classée en case
rouge et plus de 100 millions de DA
du budget de la commune pour la
maintenance de 50 chemins vicinaux,
selon les mêmes interlocuteurs. Le
service de la voirie a, aussi, élaboré
un programme d’entretien des routes,
dont la réalisation des passages pié-
tonniers avec l’utilisation d’une pein-
ture de bonne qualité sur des routes
urbaines conformément aux normes
en vigueur. Il prendra en charge éga-
lement, à moyen et long termes, en-
viron 30.000 points lumineux, les do-
tant de lampes économiques de type
‘LED’, dans la commune d’Oran, dans
le cadre du programme d’éclairage
public, sachant que cette opération
permettra de réduire d’environ 50%
Gdyel
policiers indiquant que des individus
hommes et femmes se rendaient dans
une habitation située dans le périmè-
tre d’El Hamar. Sur ce, les investiga-
tions diligentées ont permis, après une
perquisition effectuée dans le domici-
le en question de saisir des talismans,
ILS NOUS ONT QUITTES
HIER
Mahdidi Ayoub, 9 ans, Mohammadia
Nazi Mohamed Boudelja, 66 ans, Oran
Zerdab Fatima-Zohra, 38 ans, Sig
R. N. Nafki Mohamed, 2 ans, Chlef
O RAN
d’alimentation générale. Celle-ci était
vendue à 650 au lieu de 590 DA, pour
le sac de 25 kg. Un PV a été dressé à
l’encontre du contrevenant et la fari-
ne saisie a été remise aux services de
l’Action sociale. D’autre part, une
nette diminution dans le prix de la
pomme de terre est enregistrée, de-
puis jeudi, etest vendue entre 30 et
50 DA au grand soulagement des mé-
nagères. Notons que ces contrôles in-
terviennent dans le cadre de l’appli-
cation des instructions du président de
la République relatives à la lutte con-
tre et à la dénonciation de toute prati-
que illégale et douteuse de certains
commerçants, dans l’objectif de pren-
dre le monopole sur les produits es-
sentiels et saisir l’occasion pour spé-
culer sur leurs prix, à même de réali-
ser des gains supplémentaires et por-
ter atteinte au pouvoir d’achat des ci-
toyens, lors de cette conjoncture sen-
sible que traverse notre pays. Le mi-
nistère du Commerce a adressé les ins-
tructions nécessaires aux directions ré-
gionales du Commerce pour ouvrir
leurs portes, face aux citoyens et met-
tre leurs sites électroniques et leurs té-
léphones à la dispositions de ces der-
niers, en vue de leur permettre de si-
gnaler toute pratique douteuse ou il-
légale, de certains commerçants qui
profitent de la conjoncture actuelle du
pays, pour créer une pénurie dans le
marché et augmenter les prix des pro-
duits essentiels Les contrôles vont se
poursuivre, a indiqué le responsable.
de la facture Sonelgaz, a-t-on ajouté.
D’autre part, une enveloppe de 117
milliards de cts, du budget primitif
2020 de la wilaya d’Oran, sera con-
sacrée à la réhabilitation du réseau
routier de la wilaya. C’est ce qui a été
décidé, lors de la 4ème session de l’As-
semblée populaire de wilaya. Le BP
2020 estimé a plus de 581 milliards
de cts qui a été approuvé lors de cette
session a accordé une importance par-
ticulière à la réhabilitation du réseau
de voirie. Pour les élus ce dossier cons-
tituait une priorité, pour l’année 2020,
au vu de l’état de dégradation d’une
bonne partie de nos routes, notam-
ment à l’intérieur du tissu urbain. A
ce titre, il faut signaler que prés de 56%
du réseau routier de la wilaya et en
état de dégradation et nécessite une
opération de réhabilitation. C’est
ce qu’a annoncé l’ancien wali
d’Oran, lors d’une réunion tenue
au siège de la wilaya et regroupant
les différents secteurs.
Lors de cette réunion, le rapport
établi par la direction des Travaux
public, sur l’état des routes de la
wilaya, confirme la réhabilitation de
plus de 68 km du réseau durant les
3dernières années pour un montant
de 4,1 milliards de DA.
des produits et des poudres utilisés
dans la sorcellerie et des livrets de sor-
cellerie. Trois individus âgés entre 21
et 34 ans ont été trouvés sur les lieux.
Il a été présenté au tribunal et placé
sous mandat de dépôt.
K. A.
CORONAVIRUS
Confinement à Oran des passagers du Djazair 2
Un «mini hôpital» aménagé
aux Andalouses
L a direction de la Santé et de la
Population (DSP) de la wilaya
d’Oran a aménagé un «mini hôpi-
tal» au Complexe des Andalouses,
lieu de confinement des 648 passa-
gers du car-ferry Djazair2, arrivé mer-
credi de Marseille, a-t-on appris
auprès de la DSP. Une équipe médi-
cale composée de 10 médecins gé-
néralistes, 5 paramédicaux, 2
spécialistes en pneumologie et 2
autres en infectiologie, ainsi que
2 pédiatres, 7 psychologues et 1
hygiéniste, a été mobilisée au
complexe pendant toute la période
de confinement, a indiqué Dr Youcef
Boukhari, chargé de communication
à la DSP. Des équipements pour les
soins, les prélèvements et de radio-
logie ont été mis à la disposition de
l’équipe médicale, a ajouté le respon-
sable, notant qu’une «sorte de mini
hôpital a été aménagé pour prendre
Tafraoui
Les habitants de Graidia
dénoncent la dégradation
de leur cadre de vie
D. B.
L a localité de Graidia 1, commu
nément appelée «Graidia Foua-
ga» un hameau situé dans la com-
mune de Tafraoui est l’exemple vi-
vant de la réalité amère, vécue par
bon nombre de citoyens dans cer-
tains sites isolés. Une localité où la
misère et la dégradation du cadre de
vie sont le vécu quotidien des habi-
tants. Devant les discours lénifiant
chargé de promesses creuses des res-
ponsables, les revendications sont les
mêmes depuis des décennies, man-
que d’infrastructures scolaires, d’aires
de jeux, d’aménagements, de gaz de
ville et la liste est longue. Les habi-
tants de cette localité souffrent quo-
tidiennement et à longueur d’année
de ces problèmes. Concernant le ré-
seau routier, il est quasiment impra-
ticable. Il suffit de quelques gouttes
de pluie pour transformer toute la
zone en un vrai bourbier. Selon des
habitants des 40 logements ruraux
de la localité de Graidia qui se sont
déplacés au siège de notre rédaction,
le plus grand problème réside dans
l’absence d’infrastructures scolaires et
la dégradation du réseau de voirie.
«Nos enfants sont contraints d’effec-
tuer un parcours du combattant pour
rallier leurs établissements scolaires
et doivent parcourir quotidienne-
ment prés de 6 km» assure un habi-
tant. Sur ce point précis, nos interlo-
cuteurs signalent le manque latent de
transport. « De retour de l’école, ou
Horaires des prières pour Oran et ses environs
26 rajab 1441
El Fedjr Dohr Assar
05h40 13h10 16h39
en charge les locataires sur le plan
sanitaire». Les visites médicales ont
été effectuées dès la matinée de jeu-
di et une listes définissant les person-
nes à risques, les personnes attein-
tes de maladies chroniques, les per-
sonnes vulnérables, entre autres, a
été dressée, a précisé le Dr Boukha-
ri, relevant la présence de 8 femmes
enceintes parmi les personnes con-
finées. Concernant ces dernières, le
responsable a indiqué que l’EPH
Medjeber Tami est situé à 2 km du
complexe des Andalouses et qu’un
gynécologue sera dépêché sur les
lieux en cas d’urgence.
Les locataires seront suivis de très
près et ceux qui présentent des symp-
tômes, la toux et la fièvre notam-
ment, subiront des prélèvements
pour faire des tests, a-t-il fait savoir,
ajoutant que quelque quarante lo-
cataires ont refusé la visite médicale.
les week-ends, nos enfants n’ont pas
où aller, aucune aire de jeux n’existe
contrairement à d’autres localités, et
pourtant ce ne sont pas les espaces
qui manquent», ajoute la même
source. Ce dernier a tenu à rappeler
qu’à maintes reprises, des appels ont
été lancés pour raccorder les habi-
tants des 40 logements ruraux au ré-
seau du gaz, mais rien n’a été fait,
alors que la canalisation passe à 10
m de leurs lieux de résidence. Les
habitants de cette agglomération sont
montés au créneau pour dénoncer,
selon leurs propos, la dégradation de
leur cadre de vie. La vie dans cette
localité est devenue quasiment in-
supportable pour nombre de rive-
rains. «Nos préoccupations ont été,
maintes fois, présentées aux élus qui
nous ont promis de régler nos pro-
blèmes, mais à ce jour rien n’a été
fait » assurent les habitants qui si-
gnalent, au passage, qu’aujourd’hui,
l’autre problème qui inquiète les ha-
bitants est celui de l’Oued Graidia
qui passe près des habitations et qui
constitue une sérieuse menace notam-
ment lors des fortes précipitations.
«Chaque fois les crues de cet oued
nous font craindre le pire» ajoute le
même interlocuteur. Une prise en char-
ge réelle et efficiente des problèmes des
habitants de la cité semble plus qu’ur-
gente». Les familles résidantes dans ce
village ne cachent pas leur colère quant
à leurs conditions de vie déplorables.
Autant de tares qui poussent les ha-
bitants à perdre patience.
Maghreb Icha
19h20 20h38

O RAN
Il s’agit d’un médecin exerçant en France
Premier cas confirmé
de coronavirus
J. Boukraa
U
n cas positif de coro
navirus a été confirmé
à Oran. Il s’agit du pre-
mier cas, à Oran, depuis la
propagation de la pandémie.
Selon le directeur de la San-
té, qui s’est exprimé sur les on-
des de la radio locale « le pa-
tient est un médecin âgé de
39 ans. Ce dernier un héma-
tologue, résidant et exerçant, en
France est rentré, à Oran, le 13
mars, avant de se rendre le 16
mars au service de maladies
infectieuses du Centre hospita-
lier universitaires d’Oran pour
effectuer le dépistage. Les pré-
lèvements ont été envoyés à
l’Institut Pasteur.
Les analyse dont les résultats
ont été communiqués, la nuit
de mercredi à jeudi, ont révè-
le que le médecin était atteint
du Covid 19. Selon la même
Fermeture de quatre marchés
hebdomadaires
Q uatre marchés hebdoma
daires, implantés dans plu-
sieurs communes de la wilaya
d’Oran, ont été fermés mercre-
di, a-t-on appris, auprès de la
direction locale du Commerce.
Ces quatre marchés hebdo-
madaires - Gdyel, Benfréha,
Misserghine et Boutlélis - ont
été fermés à titre préventif, sui-
te aux mesures prises de con-
cert avec les autorités des loca-
lités respectives, dans le cadre
de la lutte contre toute trans-
Route de la Corniche supérieure
L’installation de l’éclairage public
prévue à partir du mois prochain
Rachid Boutlelis
L e chantier du non moins at
tendu projet d’installation
de l’éclairage public sera lan-
cé, au courant du mois pro-
chain, a-t-on appris, hier, de
source proche de la commune
d’Ain El Turck. Les travaux
pour l’installation des câbles,
qui ont été achevés, ont été en-
tamés à partir du rond-point du
lieu-dit ‘Aïn Khadija’ pour
s’achever à la bretelle desser-
vant la municipalité de Bous-
fer et le chef-lieu de la daïra.
La seconde phase consiste en
l’installation des candélabres
sur le terre-plein séparant les
doubles voies. Des espaces en-
tre les murettes de séparation,
ont été laissés pour permettre
d’installer les poteaux électri-
ques. Il importe de noter que
depuis son inauguration, au
début de l’année 2012, par
l’ex-wali d’Oran Boudiaf Ab-
delmalek, la route de la Corni-
che supérieure, baptisée l’axe
de la mort, en référence au fu-
neste décompte de personnes
y ayant perdu la vie, a défrayé
les annales, à la faveur d’une
insolente indifférence des uns
et des autres. Sans offusquer
quiconque, ni encore moins ta-
rauder les consciences, cette
route constituée, essentielle-
ment, de virages à épingle à
cheveu, a été réceptionnée,
toute honte bue, après un amé-
nagement qui a coûté la baga-
telle de près de 200 milliards
de centimes, avenant compris,
source le patient ne présente
aucun symptôme de la mala-
die. La DSP a rassuré que le
médecin même asymptoma-
tique, il avait pris toutes les
mesures de précaution, en
restant chez lui, durant la pé-
riode qui a précédé la décou-
verte de son cas. La DSP a
confirmé que le médecin, qui
s’est déplacé, seul à Oran,
résidait seul dans son appar-
tement. Toutefois une enquê-
te épidémiologique a été lan-
cée. De leur côté les services
de la commune d’Oran ont
effectué une grande opération
de désinfection de l’immeuble
où résidait le patient.
Le médecin a été confiné au
service de maladies infectieu-
ses du Centre hospitalier uni-
versitaire d’Oran. La DSP a
assuré avoir renforcé le dispo-
sitif de prévention et le dispo-
sitif de surveillance.
Coronavirus
mission éventuelle du corona-
virus, a indiqué à l’APS, le di-
recteur du Commerce d’Oran,
Ahmed Belarbi, ajoutant que
les autres marchés hebdoma-
daires seront également tou-
chés par cette mesure. Les mar-
chés à bestiaux et de vente de
véhicules usagers d’El Kerma
(Es-Sénia), ont été aussi fermés
récemment, a-t-on ajouté. Le
même responsable a exclu
«pour l’heure» toute idée de fer-
meture du marché populaire de
sans qu’elle ne soit complète-
ment achevée et ce, au grand
détriment des automobilistes.
En effet, un éventail sordide,
qui s’identifie pêle-mêle à tra-
vers notamment, l’absence de
l’éclairage public, de murettes
de protection conformes aux
normes universelles et de ban-
des d’arrêt d’urgence, est à
l’origine du climat sinistrement
délétère, prévalant sur cet axe
routier serpentant au pied du
mont Murdjadjo et dont la
chaussée s’est piètrement dé-
gradée en plusieurs points, dé-
voilant au grand jour ainsi les
multiples criardes imperfections
des travaux. Toujours est-il que
des travaux d’installation de
l’éclairage public vont être, en-
fin, entamés, un peu plus de 7
années après l’inauguration de
cette non moins tristement cé-
lèbre route, à la sortie de
l’échangeur, sur le territoire de
la municipalité de Mers El Ké-
bir et devront continuer, en
principe, jusqu’à la bretelle des-
servant la commune de Bous-
fer et le chef-lieu de la daïra
d’Aïn El-Turck. Il importe de
rappeler, dans ce contexte,
qu’un apport de 6,6 milliards a
été dégagé d’une manne d’ar-
gent dont a bénéficié la daïra
d’Aïn El Turck, dans le cadre
du Plan communal de dévelop-
pement, PCD, de l’année 2015
et ce, pour l’installation de can-
délabres. Il s’agissait de poteaux
électriques qui devraient être
installés, sur les 2 bas- côtés de
cette route, sur une distance de
La wilaya dispose de 80 lits
de réanimation, équipés de
respirateurs artificiels. Ils se-
ront mobilisés en cas de be-
soin pour la prise en charge
des éventuels malades atteints
de Covid-19. En Algérie, le
bilan officiel faisait état de 90
cas confirmés de Covid-19.
Neuf personnes sont décé-
dées. Les citoyens et les ci-
toyennes doivent faire preu-
ve de plus de vigilance et de
prudence et se mobiliser en
observant les règles sanitaires
de mise, pour parer à tout ris-
que de contamination. L’en-
semble des citoyens et des ci-
toyennes sont appelés à res-
pecter, scrupuleusement, les
règles d’hygiène et éviter,
dans la mesure du possible,
les lieux de rassemblement
publics pour parer tout risque
de contamination au nouveau
coronavirus (covid-19).
Mdina Jdida, très fréquenté, si-
gnalant, toutefois que certains
commerçants avaient pris de
leur propre chef l’initiative de
fermer leurs commerces pour
éviter toute menace éventuelle
de contamination.
Selon des données de la di-
rection du Commerce, la wilaya
d’Oran compte 103 marchés
de détails de proximité, entre
couverts et non couverts, et
plus de 6 marchés hebdoma-
daires, rappelle-t-on.
8 km, entre la commune de
Mers El Kébir et le chef-lieu de
ladite daïra. En inaugurant, en
2014, après sa mise en servi-
ce, la 2ème et dernière tranche
des travaux d’aménagement de
la route de la Corniche supé-
rieure, transformée en une dou-
ble voie, M. Zaâlane, wali
d’Oran de l’époque, a souligné
«qu’il veillera à ce que le délai
de réalisation soit respecté pour
ces travaux , qui devront, gran-
dement, contribuer à la sécuri-
té et au bien- être des usagers
de ce tronçon routier et dont le
nombre augmente ostensible-
ment, durant la période estiva-
le, synonyme d’un considéra-
ble rush de vacanciers vers la
région côtière d’Aïn El Turck .
«Nous n’avons rien vu venir
depuis. Ce n’était en réalité que
d’autres engagements n’ayant
pas été respectés» se sont indi-
gné des automobilistes, habi-
tués à cette route. Il est égale-
ment nécessaire de signaler,
selon le constat établi sur les
lieux, des imperfections relevées
dans les travaux de réalisation
d’un réseau de drainage des eaux
pluviales ayant été entrepris, quel-
ques semaines auparavant, sur
cette route. Il devait s’agir en prin-
cipe de palier aux multiples con-
traintes et autres désagréments
causés par les averses sur la
chaussée de cet axe routier. Les
défectuosités, dans ces travaux,
ont été pitoyablement dévoilées
par les dernières averses qui se
sont abattues par intermitten-
ce, depuis la fin de semaine.
Salle OMS Arzew
Des contraintes financières retardent
la réouverture de l’enceinte
D es contraintes financiè
res prolongent la ferme-
ture de la salle omnisport
d’Arzew où les travaux de
réaménagement engagés, il
y a un peu plus d’une année,
ne sont toujours pas achevés,
a-t-on appris, mercredi, de la
direction de la Jeunesse et
des Sports (DJS) de la wilaya
d’Oran. Pourtant, le gros des
travaux en question a été
réalisé, y compris dans les
vestiaires, avant qu’ils ne
s’arrêtent en raison des ré-
serves formulées sur le nou-
veau parquet, posé par une
entreprise locale, a indiqué à
l’APS le 1er responsable de
la DJS, Hadj Chibani.
Signalant que dans l’en-
semble, la réhabilitation de
la salle OMS d’Arzew «a
réussi au plus haut point», il
Palais de la culture d’Oran
Un taux d’avancement
des travaux de 60 %
L es travaux de réaména
gement du Palais de la
culture ‘Zeddour Brahim
Belkacem’ d’Oran connais-
sent un taux d’avancement
de l’ordre de 60% ; le chan-
tier devra être livré dans les
délais impartis pour permet-
tre la relance des activités
dans ces lieux fermés depuis
dix années, a-t-on appris,
jeudi, de la direction locale
de la Culture. Le chantier a
été lancé en novembre der-
nier. Sa réception mais aus-
si son équipement sont pré-
vus à la fin du premier se-
mestre 2021, a indiqué le
chef du service du Patrimoi-
ne de la direction locale de
la Culture. Les travaux pré-
liminaires de ce projet ont
touché la façade et l’amé-
nagement intérieur du bâti.
Ils seront achevés en juin
Le Quotidien d'Oran
Samedi 21 mars 2020
n’en demeure pas moins
que le parquet posé ne ré-
pond pas aux normes requi-
ses, d’où les réserves formu-
lées par le DJS qui est le
maître d’ouvrage. «Cepen-
dant, l’entreprise chargée
des travaux refuse jusque-là
de lever les réserves en
question avant qu’elle ne
soit payée pour les travaux
réalisés antérieurement», a
encore expliqué le même
responsable. Cette situation
a joué un mauvais tour au
club local, l’ES Arzew, qui
évolue en Excellence de
Handball, et qui est con-
traint, depuis janvier 2019,
d’accueillir ses adversaires
loin de ses bases, non sans
que cela ne se répercute
négativement sur ses résul-
tats. L’équipe, qui a évité de
prochain, a ajouté Djamel-
Dine Barka. Afin d’accélé-
rer la réception du chantier,
il a été procédé, parallèle-
ment, au déroulement de la
phase initiale de ce projet,
au choix d’une deuxième
entreprise pour réaliser des
travaux secondaires tels que
l’électricité et la climatisation
centrale. Cette seconde
phase sera suivie de l’opé-
ration d’équipement, a indi-
qué la même source. Une
fois rouvert, le Palais de la
Culture disposera d’ateliers
des Beaux-arts, de sculptu-
re et de peinture au sous-sol.
Le hall servira de galerie
d’exposition. La salle du
2ème étage verra ses capaci-
tés d’accueil passer de 250
à 500 places, alors qu’une
autre salle, moins vaste, sera
destinée aux séminaires,
13
justesse la relégation la sai-
son passée, sera dans l’obli-
gation de lutter, encore une
fois, pour son maintien par-
mi l’élite, puisqu’elle va
jouer les Play-Dawn. Mais
la réouverture de la salle
OMS d’Arzew, dans les
meilleurs délais, devient une
obligation, étant donné que
la direction de l’ESA a dé-
posé son dossier de candi-
dature pour accueillir le
championnat arabe des
clubs champions, prévu en
octobre prochain, une can-
didature soutenue par les
autorités locales, ainsi que
le Comité d’organisation
des Jeux méditerranéens,
prévus à Oran, en 2021, «ce
qui devrait débloquer la si-
tuation de la salle OMS
d’Arzew», a prédit le DJS.
rencontres et autres confé-
rences. Enfin, le 3ème étage
est destiné aux bureaux du
service des activités culturel-
les, alors que le siège actuel
de la direction de la Culture
accueillera le personnel du
Palais de la Culture, a-t-on
signalé. Pour rappel, après
la fermeture de cette infras-
tructure, son bâtiment a
fait l’objet de travaux de
confortement ayant tou-
ché les fondations, les colon-
nes et les toits. Sa direction
a également été transférée
vers des bureaux au quar-
tier de Sidi Houari. Le per-
sonnel a été récemment
transféré vers une biblio-
thèque de Haï Sabah (Est
d’Oran), offrant des con-
ditions de travail plus ap-
propriées en attendant la
réception du chantier.
 Le Quotidien d'Oran
14 Samedi 21 mars 2020
SIDI BEL-ABBÈS
Premier cas confirmé
de coronavirus et des inquiétudes
Un cas confirmé de coronavirus dont l’état de santé est stable a indiqué
le directeur de la Santé de Sidi Bel-Abbès, dans un point de presse
laconique, tenu au siège de la direction.
M. Delli
E
n effet, le directeur de la
Santé a confirmé tout ce qui
a été relayé depuis la soi-
rée du jeudi sur les réseaux sociaux
au sujet de la personne atteinte du
virus. Il s’agit d’un jeune homme,
âgé de 29 ans, qui est arrivé de-
puis le 07 mars dernier d’un pays
étranger, via l’aéroport Houari
Boumedienne.
Le malade ayant fait le voyage
d’Alger vers Sidi Bel-Abbès par taxi
collectif s’est présenté le 17 mars,
soit une dizaine de jours après aux
UMC pour consultation où il fut
admis en cas suspect qui s’est con-
firmé après des analyses. L’infor-
TISSEMSILT
Premier cas de coronavirus
El-Houari Dilmi
L e premier cas de coronavirus
Covid-19 a été enregistré, jeu-
di dans la wilaya de Tissemsilt, se-
lon la direction de la Santé et de
la Population de la wilaya. Selon
la même source, il s’agit d’un
TIARET
11 quintaux de farine saisis
P rès de 1.100 kg de farine ont
été saisis, jeudi, dans 2 opé-
rations distinctes, à Frenda et Aïn
Hadid, dans la wilaya de Tiaret,
apprend-on de la gendarmerie
TLEMCEN
Le CHU réduit la durée des visites des malades
L a Direction du Centre hospi
talo-universitaire «Tidjani Da-
merdji» de Tlemcen a décidé de
réduire, à partir de la semaine pro-
chaine, la durée des visites des
malades, et ce, dans le cadre des
mesures préventives prises pour
éviter l’infection et la propagation
du Coronavirus, a-t-on appris jeu-
di du directeur de l’établissement,
Nasredine Mazouni. La durée des
visites passera d’une heure et
demi à une demi-heure pour évi-
ter le grand afflux des visiteurs
mation diffusée via les réseaux
sociaux, en l’absence d’un canal
officiel de la communication qui
normalement devait être membre
de la cellule de crise, présidée par
le wali, a mis en émoi toute une
population qui craint le pire et s’in-
terroge sur les moyens de prise en
charge, dans les structures sanitai-
res. A ce propos, le SG du Syndi-
cat algérien des paramédicaux, et
l’académie de la société civile ont
dénoncé le manque de moyens et
l’absence d’un feuille de route
pour les paramédicaux exposés au
risque, notamment, dans l’espace
de quarantaine, du fait que depuis
le déclenchement de la pandémie,
au moins une dizaine de cas sus-
homme qui a voyagé, en France
et en Allemagne, le 3 mars der-
nier. A son retour en Algérie, le
15 mars, il a montré des symptô-
mes du COVID-19, à savoir fiè-
vre, toux et difficultés respiratoi-
re, précise un communiqué de la
direction de la Santé et de la Po-
nationale. La marchandise saisie
à bord d’un camion et un tracteur
était mélangée à d’autres céréa-
les pour faire croire qu’il s’agis-
sait d’un aliment pour bétail.
venant s’enquérir de l’état de san-
té de leurs proches hospitalisés. M.
Mazouni a ajouté que l’accès aux
différents services ne sera autori-
sé qu’aux malades ou aux déten-
teurs de rendez-vous spéciaux
pour effectuer des examens. Il sera
également procédé à la réduction
du nombre de personnes au ni-
veau des salles d’attente.
Par ailleurs, la Direction du CHU
a prévu de limiter à quatre (4) le
nombre d’interventions chirurgi-
cales assurées quotidiennement
pects ont été admis au CHU. Un
mouvement de protestation des
paramédicaux a été déclenché,
avant-hier, a précisé notre interlo-
cuteur qui ajoute que la protesta-
tion va monter de plusieurs crans
«si les autorités notamment, le wali
et le DSP ne réagissent pas pour
sécuriser le personnel médical et
paramédical du CHU».
A noter que le malade, a indi-
qué le DSP, pourrait quitter l’hôpi-
tal dans les prochaines heures car
son état de santé est en nette amé-
lioration. Une action d’investiga-
tion est menée actuellement
autour de son entourage, a-t-il pré-
cisé, signalant que le virus est bien
présent à Sidi Bel-Abbès.
pulation de la wilaya de Tissem-
silt. La DSP de la wilaya de Tis-
semsilt a également, indiqué, que
la personne contaminée a été hos-
pitalisée, le 17 mars et que des
prélèvements ont été envoyés à
l’Institut Pasteur qui a confirmé
son infection par le coronavirus.
Quatre personnes ont été arrêtées
et 2 véhicules saisis. Une enquête a
été ouverte pour déterminer l’ori-
gine de la marchandise saisie.
E.H.D.
au niveau du service de la chirur-
gie A au lieu de 15 habituelle-
ment. M. Mazouni a assuré que
les moyens des différents services
ont été renforcés par leur dotation
en gants, masques et combinai-
sons de protection pour le person-
nel médical et paramédical. Deux
blocs à proximité du service d’ur-
gences médicales chirurgicales ont
été dégagés et l’hôpital de Rem-
chi sera éventuellement utilisé
pour la mise en quarantaine des
personnes suspectées d’infection.
CHLEF
Sept cas suspects
ont été déclarés négatifs
Abbad Miloud
L e chef de service prévention de
la direction de la santé et de la
population (DSP) de la wilaya a
animé une deuxième conférence
de presse à la maison de la pres-
se. Pour rappel, la première a eu
lieu le jeudi passé. Il dira que do-
rénavant, sur instruction du wali,
chaque jeudi une conférence de
presse sera tenue afin d’informer
régulièrement la population de la
situation du coronavirus.
Il assure qu’au niveau de la wi-
laya de Chlef neufs cas suspects
ont été enregistrés. Ils ont été pris
en charge, les prélèvements trans-
mis à l’Institut Pasteur. Les sept
premiers ont été déclarés négatifs.
Pour les deux autres, ce sont des
émigrés, l’un âgé de 85 ans et
l’autre de 30 ans, les prélèvements
ont été transmis respectivement
mercredi et jeudi, «nous sommes
dans l’attente des résultats qui ne
dépassent en aucun cas 48 heu-
res». Par la suite, il communique-
ra les mesures prises pour conte-
nir l’épidémie et aussi le cas où le
pic sera atteint. Parmi ces mesu-
res, nous citons: l’installation d’une
commission de crise de wilaya,
présidée par le wali, l’installation
hier d’une cellule de crise de wi-
laya, présidée par le directeur de
la santé et de la population. Elle
MOSTAGANEM, SIDI BEL ABBÈS
Des tonnes de produits
alimentaires saisies
P lus de 6 tonnes de produits ali
mentaires, stockées par deux
opérateurs économiques, ont été
saisies mercredi à Mostaganem, a-
t-on appris jeudi de la Direction
du commerce de la wilaya. Cette
opération intervient suite au ren-
forcement du contrôle de l’appro-
visionnement du marché local
pour «parer à toute pratique com-
merciale illicite» durant cette con-
joncture marquée par des mesu-
res de prévention sanitaire contre
la propagation du coronavirus, a
précisé à l’APS le chef de service
de l’Observation du marché et de
l’information économique, Sid-
Ahmed Ghali. Les produits saisis
dans le premier entrepôt sont
l’huile alimentaire (160 bidons de
5 litres et 160 autres de 4 litres),
le sucre (1,6 tonne), le café en
poudre et vert (175 kg et 240 kg),
la tomate en conserve (plus d’une
tonne) et des fruits secs (860 kg).
D’autres produits étaient égale-
ment stockés dans ce même en-
droit, dont 171 kg de noix de
coco, 235 kg de riz, 425 kg d’ara-
chides, 136 kg de confiture,
27.648 cubes exhausteurs de goût
(jumbo), et 640 flacons de vinai-
gre, a fait savoir M. Ghali.
Le deuxième entrepôt apparte-
nant à un autre commerçant abri-
tait, quant à lui, 42 sacs de lait en
poudre pesant chacun 25 kg, soit
plus d’une tonne au total pour une
valeur de 460.000 dinars. Selon
le même responsable à la Direc-
tion du commerce, les deux opé-
rateurs mis en cause, qui ne sont
pas titulaires d’un registre de com-
merce spécifique à l’activité d’en-
treposage, ont été convoqués pour
la poursuite des investigations
concernant les factures d’achat et
les pratiques de spéculation. De
son côté, le directeur du commer-
O RANIE
est composée, entre autres, de pas
moins de six médecins de différen-
tes spécialités, la réservation de lits
au niveau de chaque structure
hospitalière pour l’isolement des
cas suspects. Dans le cas de dé-
clarations positives, toutes les
mesures ont été prises pour ac-
cueillir les malades au niveau de
deux hôpitaux.
Conformément aux instructions
ministérielles, les responsables des
structures sanitaires privées ont été
saisis pour se préparer éventuelle-
ment à accueillir des malades at-
teints de cette épidémie. Pour la
campagne de sensibilisation enta-
mée par la DSP, il déclara qu’elle se
poursuit à un rythme plus élevé
depuis le début de cette semaine. Il
souligne dans ce domaine l’apport
de certaines associations, «cette
bonne initiative est à encourager».
Avant la clôture de la conféren-
ce, le responsable de la prévention
au niveau de la DSP réitéra les
mesures préventives: éviter tout
contact avec des personnes, pour
cela il faut rester chez soi et ne sor-
tir qu’en cas de nécessité, interdi-
re aux enfants de sortir même à
proximité des domiciles, éviter les
attroupements, respecter la distan-
ce d’un mètre et plus pour parler
avec une personne, se laver régu-
lièrement les mains avec du savon,
boire suffisamment d’eau…
ce de la wilaya de Mostaganem,
Mokhtar Belhassan a annoncé la
saisie, ce mercredi, de 3 quintaux
de poulet impropre à la consom-
mation au niveau de la commu-
ne de Kheir-Eddine, l’opérateur
incriminé ayant profité de la con-
joncture que traverse le pays. M.
Belhassan a annoncé, lors d’une
conférence de presse tenue au siè-
ge de la wilaya, que le contrôle
de la qualité et la répression des
fraudes ont été consolidés à Mos-
taganem par la mobilisation de 6
nouvelles équipes d’agents en
appoint aux 13 déjà opérationnel-
les sur le terrain.
Dans la wilaya de Sidi Bel Ab-
bès, les contrôleurs de la Direc-
tion du commerce de la wilaya ont
procédé à la saisie de plus de 25
quintaux de farine, stockés dans
un magasin du centre-ville et de-
vant faire l’objet de spéculation,
a-t-on appris jeudi du directeur
local du secteur, Mohamed
Benyeddi. Le même responsable
a précisé que 114 sacs de farine
d’un poids de 25 kg chacun de
farine ont été saisis. Le commer-
çant incriminé stockait ce produit
pour être revendu ensuite après
avoir illégalement majoré son prix.
Le sac de 25 kg de farine est pro-
posé à 650 DA alors que son prix
ne dépassait pas auparavant les
590 DA. Une forte demande des
citoyens sur les produits de large
consommation est relevée ces der-
niers jours en raison des craintes
que suscitent les risques de propa-
gation du coronavirus. Par ailleurs,
les mêmes services du commerce
multiplient leurs sorties aux diffé-
rents commerces, cafés et lieux de
restauration rapide pour s’assurer
du respect des mesures et procé-
dures préventives contre le virus
Corona, a ajouté M. Benyeddi.
S OCIÉTÉ
Plus de 10.000 morts recensés
dans le monde
L
e nouveau coronavirus a
fait au moins 10.316 morts
dans le monde depuis son
apparition en décembre, selon un
bilan établi par l'AFP à partir de
sources officielles vendredi à
11h00 GMT. Plus de 246.440 cas
d'infection ont été détectés dans
161 pays et territoires depuis le
début de l'épidémie.
Ce nombre de cas diagnosti-
qués ne reflète toutefois qu'une
fraction du nombre réel de con-
taminations, un grand nombre de
pays ne testant désormais plus
que les cas nécessitant une prise
en charge hospitalière. Depuis le
comptage réalisé la veille à 19h00
GMT, 490 nouveaux décès et
Une maison de retraite décimée
par des employés malades du Covid-19
U ne épidémie de Covid-19
dans une maison de retraite
médicalisée proche de Seattle, fa-
tale à au moins 35 personnes, a
vraisemblablement été alimentée
par du personnel venu travailler
alors qu'il présentait des symptô-
mes la maladie, selon un rapport
des autorités sanitaires américains
publié mercredi.
Plus de la moitié des décès dus
au nouveau coronavirus recensés
dans l'Etat de Washington, l'un
des principaux foyers de la pan-
démie aux Etats-Unis, sont liés au
centre Life Care de Kirkland.
Après avoir inspecté des mai-
sons de retraite de la région, les
Centres de contrôle et de préven-
tion des maladies (CDC) ont dé-
couvert que des "employés qui
étaient venus travailler alors qu'ils
présentaient des symptômes" et
qui "travaillaient dans plusieurs
établissements" avaient probable-
Coronavirus
13.763 nouveaux cas ont été re-
censés dans le monde. L'Italie,
qui a recensé son premier dé-
cès lié au coronavirus fin février,
compte 3.405 mor ts pour
41.035 cas. 4.440 personnes
sont considérées comme gué-
ries par les autorités italiennes.
La Chine (sans les territoires de
Hong Kong et Macao), où l'épi-
démie a débuté fin décembre,
a dénombré au total 80.976 cas
(48 nouveaux entre jeudi et ven-
dredi), dont 3.248 décès (3 nou-
veaux), et 71.150 guérisons. Les
pays les plus touchés après l'Italie
et la Chine sont l'Iran avec 1.433
morts pour 19.644 cas, l'Espagne
avec 1.002 morts (19.980 cas),
Etats-Unis
ment contribué à propager le co-
ronavirus. La contagion a égale-
ment été favorisée par l'absence
d'équipement de protection, le
manque de formation et à une
identification tardive du nouveau
coronavirus, qui sévissait pour-
tant déjà depuis des semaines en
Asie, estime le rapport des CDC.
A la mi-février, plusieurs pen-
sionnaires malades avaient été
testés pour la grippe saisonnière,
mais les résultats avaient été né-
gatifs. Le centre Life Care de Ki-
rkland, qui accueillait 120 rési-
dents mi février, n'a aujourd'hui
à sa charge plus qu'une quaran-
taine de personnes. Il est spé-
cialisé dans la prise en charge
des personnes âgées souffrant
d'affections chroniques comme
l'hypertension, le diabète ou
des troubles cardiaques, et
donc particulièrement vulnéra-
bles au Covid-19. Au moins 35
la France avec 372 morts (10.995
cas), et les États-Unis avec 205
morts (14.250 cas). Depuis jeu-
di à 19h00 GMT, le Pérou a an-
noncé le premiers décès lié au
virus sur son sol. Haïti, les Îles
vierges américaines et Sainte-Lu-
cie ont eux annoncé le diagnos-
tic de premiers cas. L'Europe to-
talisait vendredi à 11h00 GMT
110.568 cas (5.168 décès), l'Asie
94.714 cas (3.431 décès), le
Moyen-Orient 22.057 cas
(1.450 décès), les Etats-Unis et
le Canada 14.927 cas (214 dé-
cès), l'Amérique latine et les
Caraïbes 2.392 cas (24 décès),
l'Océanie 917 cas (7 décès) et
l'Afrique 874 cas (22 décès).
décès associés à cette maison
de retraite avaient été confirmés
par les autorités sanitaires du
comté de King.
Le rapport des CDC insiste sur
les risques que courent des éta-
blissements comme le centre Life
Care avec la pandémie et recom-
mande des actions "drastiques"
pour "identifier et mettre à l'écart
le personnel présentant des symp-
tômes", ainsi que de sévères res-
trictions des visites. Le centre a
d'ailleurs interdit jusqu'à nouvel
ordre tout visiteur dans ses lo-
caux, les pensionnaires commu-
niquent désormais avec leurs pro-
ches par téléphone. Tim Killian,
porte-parole de l'établissement,
avait déclaré récemment au
Washington Post: "Je ne peux pas
dire que tout a été parfait, mais
je peux dire que tout s'est dérou-
lé selon les procédures normales
en vigueur."
Un vaccin d'ici
12 à 18 mois minimum
D es multinationales de l'industrie
pharmaceutique se sont enga-
gées jeudi à fournir un vaccin con-
tre le Covid-19 "partout dans le
monde", dans un délai estimé de 12
à 18 mois minimum. Des dizaines
d'essais cliniques sont en cours pour
mettre au point des kits de dépista-
ge moins chers et plus performants,
et surtout un traitement ou un vac-
cin capables de combattre le coro-
navirus, qui a déjà contaminé plus
de 230.000 personnes et fait plus
de 9.800 morts dans le monde, se-
lon un décompte de l'AFP. "Nous
ferons en sorte, même s'il est pro-
duit ailleurs dans le monde, que le
vaccin soit accessible à tous ceux qui
en ont besoin partout dans le mon-
de", a assuré Paul Stoffels, vice-pré-
sident du comité exécutif de John-
son & Johnson. "C'est une promes-
se que l'industrie pharmaceutique
fait ensemble", a-t-il ajouté au cours
d'une visioconférence organisée par
la Fédération internationale des fa-
bricants pharmaceutiques (IFPMA).
Les formalités administratives, tel-
les que les autorisations de mise sur
le marché, peuvent être simplifiées
et accélérées dans cette course con-
tre la montre, les ressources ne man-
quent pas et des partenariats public-
privé permettent de diluer le risque
financier lié aux investissements co-
lossaux qu'exigent la recherche et la
production, a-t-il expliqué. "Nous
vivons des moments exceptionnels
et l'industrie y répond", a assuré
David Ricks, PDG d'Eli Lilly and
Company et président de l'IFPMA.
"Nous avons trois axes de travail:
assurer la distribution (...), rediriger
la technologie existante (...) et créer
de nouveaux traitements, de nou-
veaux vaccins, de nouveaux tests de
Arabie saoudite
Deux hommes ayant bu
du désinfectant
dans une vidéo arrêtés
L e procureur général de l'Arabie
saoudite a ordonné jeudi l'arres-
tation de deux jeunes hommes, ap-
parus dans une vidéo en train de
boire du désinfectant, pour avoir
"trompé" la population en affirmant
que ce produit protège du nouveau
coronavirus. Les deux jeunes appa-
raissent séparément dans une vidéo
devenue virale sur internet en train
de boire un flacon de désinfectant,
ce qui a déclenché un déluge de
commentaires furieux. Sur Twitter,
le bureau du parquet général a in-
diqué avoir ordonné l'arrestation des
deux hommes pour "avoir bu du
désinfectant impropre à la consom-
mation humaine" et pour avoir
"trompé la population (en affirmant
Le Quotidien d'Oran
Samedi 21 mars 2020 15
dépistage qui contribueront à éra-
diquer le Covid-19", a-t-il ajouté.
Mais producteurs et autorités de
contrôle ne peuvent transiger sur la
sécurité d'un candidat vaccin, et
donc accélérer le calendrier des es-
sais cliniques et d'étude des résul-
tats, ont prévenu des responsables
de grands groupes. "Cela va pren-
dre de 12 à 18 mois pour avoir un
vaccin autorisé sur le marché", se-
lon David Loew, vice-président exé-
cutif de Sanofi et responsable de
Sanofi Pasteur. L'industrie reconnaît
que ce délai est une estimation
"agressive", mais réaliste si les dé-
lais légaux sont réduits. Une fois la
formule validée par les agences de
régulation, il faudra cependant pro-
duire en quantité suffisante et garan-
tir l'approvisionnement sur toute la
planète. "On parle de milliards de
personnes, c'est un énorme défi", a
souligné David Loew. Afin de lever
les obstacles à la production et au
transport, les patrons des grands la-
bos ont appelé les Etats à "classer
l'industrie pharmaceutique parmi les
secteurs essentiels" de l'activité de
leurs pays, en permettant notam-
ment à leurs employés de se rendre
dans les usines. "Il y a eu quelques
problèmes localement", selon David
Ricks. Sachant que jusqu'à présent,
aucun vaccin efficace contre un
membre de la famille des coronavi-
rus n'a été conçu, "la plupart des
programmes" d'essai clinique lancés
contre le Covid-19 sont condamnés
à échouer, a mis en garde Rajeev
Venkayya, responsable du dévelop-
pement des vaccins au sein du grou-
pe Takeda. L'avantage en revanche
d'engager des projets tous azimuts
est que "certains réussiront", a-t-il
aussi indiqué.
que cela) protégerait du coronavi-
rus". Sur le réseau social, un inter-
naute a demandé à ce que "la puni-
tion la plus sévère" soit appliquée
pour les deux hommes, affirmant
qu'ils avaient mis d'autres jeunes en
danger en les incitant à reproduire
leurs actes. L'Arabie saoudite a re-
censé 274 cas de nouveau coro-
navirus sur son sol et aucun dé-
cès. Plus de 1.000 cas ont été re-
censés dans les six nations du
Conseil de coopération du Golfe
(CCG). Plus grosse économie du
monde arabe, l'Arabie saoudite a
fermé ses cinémas, centres com-
merciaux et restaurants, suspen-
dus les vols ainsi que la Omra afin
de contenir l'épidémie.
16
Le Quotidien d'Oran
Samedi 21 mars 2020 S OCIÉTÉ
Asie
Des technologies intrusives au nom
de la lutte contre le virus
Par Jerome Taylor que le recours à ce dispositif relevant qui s'en sortent le mieux, selon elle.
normalement de services de l'appli- "C'est dans des endroits comme la

B
racelets électroniques, SMS
d'avertissement aux person-
nes en quarantaine, recher-
che digitale des itinéraires des cas
suspects... Pour contrer le virus, des
pays d'Asie déploient un arsenal de
technologies innovantes, mais aus-
si très intrusives. Quand Declan
Chan, un styliste hongkongais, a at-
terri en début de semaine en prove-
nance de Zurich, il a été accueilli par
des policiers qui lui ont placé un bra-
celet au poignet. Le dispositif est
relié à une application qu'il a dû té-
lécharger sur son téléphone avant
d'entamer ses deux semaines obli-
gatoires de quarantaine à domicile.
L'ensemble permet aux autorités de
vérifier en temps réel où il se trou-
ve, pour s'assurer que les personnes
rentrant de l'étranger ne propagent
pas le coronavirus, au moment où la
peur d'un regain de "cas importés"
gagne une ville qui avait jusqu'alors
su gérer l'épidémie. Interrogé par té-
léphone par l'AFP, M. Chan, 36 ans,
dit s'être habitué à ce "mouchard" qui
alertera les autorités s'il sort. "C'est sûr
que c'est déroutant de l'avoir", con-
cède-t-il. "Mais je préfère une quaran-
taine chez moi que dans un centre
du gouvernement."
ANNONCE DISCRÈTE
Les autorités hongkongaises tiennent
des points presse quotidiens sur l'épi-
démie. Mais c'est en toute discrétion
cation des peines a été annoncé, lun-
di soir dans un communiqué. Envi-
ron 5.000 étaient prêts à être utilisés,
et 55.000 autres ont été commandés,
selon les autorités. Depuis jeudi, tou-
tes les personnes arrivant de l'étran-
ger sont censés en porter un. Ceux
qui n'en ont pas eu auparavant re-
çoivent tous les jours un appel vidéo
de la police qui vérifie le nombre de
personnes présentes, photo à l'appui.
L'ex-colonie britannique n'est pas la
seule à avoir adopté des mesures de
ce type. La Corée du Sud, la Chine,
Taïwan et Singapour ont tous fait
appel à la technologie. Le centre
taïwanais de contrôle des épidé-
mies, organe créé dans la foulée de
l'épidémie de Sras en 2003, a re-
cours au big data pour rechercher
les porteurs potentiels du virus, et
surveiller ceux en quarantaine.
EMPREINTES NUMÉRIQUES
Ces derniers reçoivent un smart-
phone doté d'un GPS et sont sur-
veillés par les autorités au travers de
l'appli de messagerie Line. Des mes-
sages sont envoyés à ceux qui ne
respectent pas leur quarantaine. Le
tracker est directement relié aux ser-
vices de police. Les contrevenants
risquent un million de dollars taïwa-
nais (30.000 euros) d'amende et la
publication de leur nom. La Corée
du Sud a une application similaire,
mais son utilisation n'est pas obliga-
toire. Singapour, de son côté, a af-
fecté des enquêteurs à la surveillan-
ce des quarantaines, et à la recons-
titution des déplacements des mala-
des. "Partout où nous allons, nous
laissons des empreintes numériques,
que ce soit en retirant de l'argent, au
travers de l'utilisation de notre carte
bancaire", expliquait à la radio PRI
Leong Hoe Nam, spécialiste des
maladies infectieuses à Singapour. La
cité-Etat comme Hong Kong publient
même l'adresse et le numéro du bâ-
timent où vivent les personnes en
quarantaine. Force est de reconnaî-
tre que chacun des pays cités a sem-
blé en mesure de contenir l'épidé-
mie, même quand elle avait pris
d'importantes proportions comme en
Chine. Mais ces technologies posent
de lourdes questions concernant le
respect de la vie privée. Pour Maya
Wang, une spécialiste de la Chine
chez Human Rights Watch, aucune
crise ne devrait justifier que les lois
de surveillance puissent s'affranchir
du respect de trois principes cardi-
naux: la constitutionnalité, la propor-
tionnalité et la nécessité.
CODE COULEUR EN CHINE
Les gouvernements démocratiques
et transparents sont à cet égard ceux
Chine que sont mises en œuvre les
mesures les plus intrusives, avec les
résultats les plus arbitraires", ob-
serve-t-elle. L'époque lui rappelle le
11 septembre, quand quantité de
gouvernements prirent prétexte de
la menace terroriste pour adopter
des lois réduisant les libertés publi-
ques. "Les situations d'urgence sont
souvent la meilleure occasion de
subvertir les principes démocrati-
ques", rappelle-t-elle.
Pékin est allé le plus loin dans les
technologies controversées, au tra-
vers de l'analyse de données à gran-
de échelle et du déploiement tous
azimuts de technologies d'intelligen-
ce artificielle. Dans un climat de
suspicion, les géants de l'internet
Alibaba et Tencent ont créé des
applications mobiles qui permettent
aux Chinois d'attester de leur ni-
veau de risque supposé auprès des
autorités. Ils peuvent s'en servir
pour obtenir dans leur téléphone un
code QR, dont la couleur dépend
de leurs visites (ou non) dans des
lieux classés à risque : vert (aucune
restriction n'est imposée), jaune
(quarantaine de 7 jours) ou rouge
(quarantaine de 14 jours).
Avoir ce code QR, qui se fonde
sur l'analyse des déplacements ef-
fectués par l'utilisateur, est devenu
quasi-obligatoire dans plusieurs vil-
les afin de sortir des gares ou d'uti-
liser les transports publics.
AFP

Menaces sur le Nil, source de vie pour des millions de riverains

Par Farid Farid son de l'explosion démographique et du
changement climatique, le Nil, célébré com-
phoïde. En Egypte, environ 150 millions de
tonnes de déchets industriels finissent dans
le Nil chaque année, selon un rapport de
l'agence publique environnementale de
2018. Le besoin en eau est d'autant plus
crucial que si la croissance démographique
se poursuit au même rythme, le pays devrait
compter 120 millions d'habitants en 2030.
Déjà environ 7% des Egyptiens n'ont pas
accès à l'eau potable et plus de huit millions
à des installations sanitaires correctes.
RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUE
Dans le même temps, dans tout le bassin du
Nil, le réchauffement climatique entraîne une
hausse sensible des saisons chaudes et sè-
ches et aussi, épisodiquement, de plus fortes
pluies. "La fréquence des années chaudes
et sèches devrait au moins doubler d'ici au
milieu du siècle", estime pour l'AFP Justin S.
Mankin, professeur de géographie au Dart-
de désalinisation sur les côtes (...) et amélio-
rer l'irrigation et les réseaux de drainage",
estime-t-elle. De tels projets ont été entamés
par le passé mais n'ont pas été suffisamment
développés notamment en raison de la bu-
reaucratie et des troubles économiques liés
à la révolution de 2011 et aux changements
qui ont suivi à la tête du pays.
TENSIONS EXACERBÉES
Parallèlement, les tensions entre les pays ri-
verains pour l'accès à l'eau se sont exacer-
bées ces dernières années autour de la cons-
truction lancée en 2011 du grand barrage de
la Renaissance que l'Ethiopie construit sur le
Nil Bleu - qui rejoint au Soudan le Nil Blanc
pour former le Nil. L'ouvrage gigantesque de
quatre milliards de dollars (environ 3,6 mds
d'euros) doit devenir le plus grand barrage
hydroélectrique d'Afrique. Pour l'Ethiopie, qui
connait une des croissances les plus rapides

P ar un matin brumeux au Caire, des béné-

voles embarquent sur des kayaks pour
repêcher canettes et autres déchets en plasti-
que flottant sur le Nil, témoin d'une histoire
millénaire et aujourd'hui menacé comme ja-
mais. Sur le fleuve mis en péril par la pollu-
tion, la démographie galopante, le change-
ment climatique et les tensions entre pays ri-
verains, la brigade de quelque 300 bénévo-
les a ramassé, ces trois dernières années en
Egypte, 37 tonnes de canettes, bouteilles ou
détritus en plastique. "Les gens doivent com-
prendre que le Nil est aussi important, si ce
n'est plus, que les pyramides", affirme Mos-
tafa Habib, 29 ans, co-fondateur de l'asso-
ciation VeryNile qui tente de nettoyer ses
eaux. "Les générations à venir en dépen-
dront." Long de plus de 6.600 km, le bassin
du Nil couvre plus de trois millions de kilo-
mètres carrés, soit 10% de la superficie du
continent africain, et s'étend sur onze pays:
Burundi, République démocratique du Con-
go, Egypte, Ethiopie, Erythrée, Kenya,
Ouganda, Rwanda, Soudan du Sud, Soudan
et Tanzanie. Ses eaux constituent une res-
source importante pour quelque 500 millions
d'habitants du Nord-est africain. Or, en rai-
me un dieu du temps des Pharaons, devrait
faire face à une pénurie d'eau douce d'ici à
2025, selon l'ONU.
POLLUTIONS MULTIPLES
"Le Nil est la principale source d'eau pota-
ble. Nous n'avons pas d'autre fleuve majeur"
dans le pays, souligne un des bénévoles,
Walied Mohamed, 21 ans. De nombreuses
études ont montré que la pollution, en parti-
culier dans la partie nord du Nil, avait aug-
menté ces dernières décennies. Les causes
sont multiples: les eaux usées et déchets ver-
sés directement dans le fleuve, le ruisselle-
ment agricole et les rejets d'hydrocarbures et
produits chimiques du secteur industriel. Tous
ces rejets induisent une présence élevée de
métaux lourds (fer, manganèse, cuivre, nic-
kel, cadmium, plomb), avec des conséquen-
ces dramatiques, selon les experts, sur l'état
de la biodiversité. Ses riverains en pâtissent
pour la pêche, dont beaucoup en vivent de
manière informelle, et leur santé car l'eau
polluée du Nil, si elle est traitée pour la con-
sommation courante, entraîne des maladies
comme la bilharziose ou encore la fièvre ty-
mouth College et spécialiste du climat qui a
participé à une étude sur le bassin supérieur
du Nil. En conséquence, d'après lui, vers
2050, "jusqu'à 45% de la population du bas-
sin supérieur du Nil devrait se trouver en
manque d'eau". Toujours selon ce chercheur,
les conséquences notées en amont du fleuve
devraient se répercuter sur l'aval. Un autre
défi vient compléter ce tableau : la montée
des eaux de la Méditerranée liée au réchauf-
fement fait pénétrer les eaux salées dans le
Delta du Nil, menaçant la principale région
agricole du pays, cultivée depuis des temps
immémoriaux. Le coton est l'une des plan-
tes les plus répandues le long du Nil et elle
nécessite beaucoup d'eau. Mais au total, le
secteur agricole pourrait diminuer de près de
moitié d'ici à 2060, selon les spécialistes du
climat. Dans ce contexte, les experts s'inquiè-
tent et appellent l'Egypte à diversifier ses sour-
ces d'eau propre. "L'Egypte doit investir dans
des sources d'alimentation en eau autres que
le Nil", indique à l'AFP Jeannie Sowers, pro-
fesseur de Sciences politiques à l'université
du New Hampshire, auteur d'un livre sur les
politiques environnementales de l'Egypte.
"Cela veut dire donner la priorité aux usines
du continent mais dont la moitié des quel-
que 110 millions d'habitants sont privés
d'électricité, la réalisation d'un tel ouvrage est
une question de prestige source de fierté na-
tionale. Mais l'Égypte craint une réduction
drastique du débit du Nil en cas de remplis-
sage trop rapide du réservoir. Le président
égyptien Abdel Fattah el-Sissi a rappelé de-
vant les Nations unies en 2019 que le Nil
était "une question d'existence pour l'Egyp-
te". De son côté, le Soudan, avec ses 41 mil-
lions d'habitants, voit le barrage d'un bon œil
car celui-ci lui fournirait de l'électricité, régu-
lerait les crues et contribuerait à améliorer
l'irrigation. Les négociations entre les trois
pays concernés par le barrage se sont récem-
ment intensifiées, sous la houlette des Etats-
Unis, afin de trouver une issue à la crise. Mais
après plusieurs années de pourparlers, elles
sont toujours au point mort. Addis Abeba
termine son méga-barrage et nourrit des
ambitions de développement. Le Premier
ministre éthiopien Abiy Ahmed, lauréat du
prix Nobel de la Paix en 2019 pour la récon-
ciliation avec l'Erythrée, a bien fait compren-
dre que son pays était prêt à défendre son
barrage par la force si nécessaire. AFP
S PORTS Le Quotidien d'Oran
Samedi 21 mars 2020 17
FAF - Centre régional de Sidi Bel-Abbès JSM Tiaret
60 joueurs en formation L’espoir de l’accession renait
l’été prochain L a JSM Tiaret a réussi une remon-
tée spectaculaire au classement
de la Division nationale amateur
cheri, arrivé au club en janvier der-
nier, croit dur comme fer en les chan-
ces des siens de terminer parmi les

L
a Fédération algérienne
de football (FAF) entend
ouvrir deux classes de 30
joueurs chacune au profit des
jeunes, nés en 2005 et 2006,
qui bénéficieront d’une forma-
tion au sein de l’Académie,
qu’elle mettra en place à Sidi
Bel-Abbès à partir de juillet pro-
chain, a-t-on appris de la direc-
tion technique régionale de
l’Ouest. L’opération de détec-
tion des jeunes joueurs, appe-
lés à intégrer les deux classes
en question, touche d’ailleurs à
sa fin après plusieurs mois de
prospection ayant touché tou-
tes les régions du pays, a indi-
qué le directeur technique ré-
gional, Abdelkrim Benaouda.
Le centre technique des jeunes
talents à Sidi Bel-Abbès, est une
infrastructure sportive relevant
du Ministère de la jeunesse et
Des réunions et des conflits d’intérêts
D u nouveau au Mouloudia
d’Oran. Avant-hier jeudi,
une réunion a eu lieu entre Hadj
Ghalem Chaouch, l’ancien di-
rigeant du MCO, Tayeb Me-
hiaoui, l’actuel président du
CSA/MCO, l’ancien joueur Me-
guenni et un dirigeant de la sec-
tion handball. Lors de cette ren-
contre, plusieurs points liés à la
situation du MCO ont été dé-
battus par les présents, notam-
ment certains bilans et notam-
ment des documents sur le
transfert du Camerounais Binya
au temps de Youcef Djebbari.
«Un transfert douteux», nous a-
t-on dit. Il n’est pas à écarter
que ces documents soient remis
à l’experte judiciaire, chargée
de l’audit. Comme quoi, le con-
flit Mehiaoui-Djebbari est loin
d’être terminé.
Lors de ce conclave, nous
avons appris également qu’une
rencontre était prévue entre le
wali d’Oran et Hadj Ghalem
Chaouch, qui devait informer le
premier responsable de l’exécu-
tif de la situation alarmante du
club, de la liste du comité de
sauvegarde et ses objectifs as-
signés. Mais ce rendez-vous a
des sports. Il a été inauguré, il
y a un peu plus de quatre ans
avant qu’il ne soit cédé, il y a
quelques mois, à la FAF pour
l’exploiter pendant une durée
de cinq ans. Le centre compor-
te plusieurs équipements, dont,
entre autres, un grand terrain de
football en gazon synthétique,
un centre d’hébergement de 80
lits, une salle omnisports et une
salle de musculation, dotée
d’un matériel ultramoderne, en
plus de classes pédagogiques.
Par ailleurs, la même source a
fait savoir que la FAF attend
toujours l’accomplissement des
procédures administratives
d’usage pour entamer les tra-
vaux de réhabilitation du stade
la «Lofa» à Oran, en vue de le
transformer en une Académie
de football, «après avoir reçu
des promesses dans ce sens de
MC Oran
été annulé en raison du pro-
gramme chargé du premier
magistrat de la wilaya, et sur-
tout de la situation qui prévaut
actuellement à propos du coro-
navirus. Dans ce même ordre
d’idées, on vient d’apprendre
d’une source bien informée que
Belhadj Ahmed, le président
démissionnaire du MCO, aurait
programmé une rencontre avec
Hadj Ghalem Chaouch pour
tenter de trouver les solutions
nécessaires et débloquer la si-
tuation qui prévaut au Moulou-
dia. Il est certain que nombreux
sont ceux qui se demandent sur
l’utilité de ce genre de rencon-
tre et ses aboutissants.
Notre source affirme que la
prochaine venue de la société
Hyproc dans les tout prochains
jours commence à faire bouger
les choses. Certains ont même
interprété ces entrevues comme
des règlements de comptes per-
sonnels, alors que le club est au
bord de l’asphyxie en raison
d’une crise financière sans pré-
cédent, les joueurs étant sans
salaire depuis six mois. Il faut
préciser que le MCO fonction-
ne avec des comptes bloqués,
la part de l’ex-wali d’Oran». «La
(DNA) lui ayant permis de postuler six heureux premiers au classement,
FAF tient énormément à ce pro-
désormais à l’un des six billets don- synonyme d’une accession en Ligue
jet surtout que la ville d’Oran
nant accès en Ligue 2 de football (Gr. 2, un pari que le club a échoué à le
est réputée pour être un vérita-
Ouest). Pourtant, au vu du parcours réaliser lors de la précédente saison,
ble vivier de jeunes talents com-
de cette équipe lors de la phase aller alors qu’il était bien parti pour l’at-
me l’atteste leur présence dans
de la compétition, conjugué à la crise teindre, rappelle-t-on. «Il est vrai que
pratiquement tous les clubs du
financière et administrative qui a se- j’ai rejoint la JSMT dans des condi-
pays, sans parler des joueurs
coué le club, personne ne misait sur tions très difficiles, vu que l’équipe se
issus de cette région et qui ont
son retour en force au cours de la morfondait au bas du classement.
tout le temps honoré les cou-
deuxième partie de la saison. Et Mais avec un travail psychologique
leurs de la sélection algérienne»,
même si la belle série d’Ezzerga a été auquel les joueurs ont vite répondu,
a encore souligné le directeur
stoppée lors de la précédente journée nous avons réussi à redresser la bar-
technique régional. Pour rappel,
après sa défaite sur le terrain du RCB re», a déclaré Mecheri, estimant que
la FAF a déjà lancé les travaux
Oued Rhiou (2-0), l’un des candidats seul le CR Temouchent, solide leader
de construction de sa première
à la montée, elle garde toujours sa de la poule Ouest, «qui est déjà assu-
Académie de football à Tlem-
sixième place au classement. Dans ré de la montée, alors que la course
cen, en attendant de faire de
l’entourage du club, on estime que le reste ouverte pour plusieurs autres
même dans trois autres régions
mérite dans cette ascension revient au postulants à l’accession». Avant six
du pays. Entre temps, une pro-
nouvel entraineur, Abdellah Meche- journées de l’épilogue de la saison,
motion de football a entamé,
ri, un technicien à l’expérience avé- les protégés de Mecheri comptent 32
lors de l’été passé, sa formation
rée grâce à son vécu comme joueur points, mais ils sont talonnés de près
au niveau de l’école de Khemis
puis entraineur sous les couleurs de par plusieurs formations, à l’image du
Meliana, cédé également à l’ins-
gros bras de football de l’Ouest du SKAF. Khemis Meliana, de l’U Rem-
tance fédérale par le MJS.
pays en particulier. En tout cas, Me- chi, et de l’USMM Hadjout.
Milan AC
Albertini défend Ismaël
selon Tayeb Mehiaoui, au mo-
ment où de nombreux anciens
joueurs continuent à réclamer
Bennacer
leurs arriérés à cause d’une ges-
tion catastrophique, d’absence
de bilans et surtout de déchar-
ges financières. Aujourd’hui, les
spéculations vont bon train en
attendant le verdict de la justi-
ce après le rapport de l’expert
judiciaire.
On vient d’apprendre que
Tayeb Mehiaoui est soutenu par
certains cercles pour un éven-
tuel retour aux commandes du
club. Hadj Ghalem Chaouch,
l’initiateur du comité de sauve-
garde, est également appuyé
par certains supporters qui sou-
haitent son retour. Tout cela, au
moment où les actionnaires
s’acharnent à ne pas organiser
l’AG de la SSPA/MCO qui pour-
rait, dans un premier temps,
débloquer la situation sur le
plan administratif. A présent, on
assiste à une « guerre » sur
fond de conflits d’intérêts. Nous
reviendrons avec plus de détails
sur ce dossier et sur l’éventuali-
té de la venue d’Hyproc, com-
me actionnaire majoritaire.
M. Zeggai

Une copie à revoir pour les dirigeants
L a suspension de toutes les
activités sportives est tom-
bée à point nommé pour l’OM
Arzew qui traverse une situation
très délicate risquant de l’en-
voyer au troisième palier, une
année seulement après son ac-
cession en Ligue 2 de football.
Le président de l’OMA, Abdel-
kader Grine, n’hésite d’ailleurs
pas à saluer la décision des pou-
voirs publics portant suspension
des activités sportives dans le
cadre des mesures de préven-
tion contre le Coronavirus.
«Déjà, le fait de jouer à huis-
clos a fait perdre aux rencon-
tres leur passion, et aux joueurs
leur motivation. Et vu le dan-
ger auquel nous sommes expo-
sés, il n’y avait pas de meilleure
solution que de suspendre les
compétitions sportives», a dé-
claré le président du club ban-
OM Arzew
lieusard d’Oran. Privé de ses
supporters, l’OMA a laissé des
plumes à domicile contre l’AS
Khroub (1-0), la semaine pas-
sée dans le cadre de la 23e jour-
née, une défaite ayant hypothé-
qué davantage l’avenir de cet-
te formation dans l’anticham-
bre de l’élite.
En effet, l’équipe a glissé à la
13e place avec 26 points, de-
vançant de deux unités seule-
ment le 14e et premier poten-
tiel relégable, la JSM Béjaïa et
ce, avant sept journées de la
clôture de la compétition. Mais
pour le président de la forma-
tion-phare de la ville de pétro-
chimie, le huis-clos n’était pas
la seule raison de la défaite de
son équipe, car cette dernière
a vécu de nouvelles turbulen-
ces avant la réception de l’ASK.
«Avant cette rencontre, nous
avons traversé une nouvelle
zone de turbulences à cause des
interminables problèmes finan-
ciers qui ont poussé les joueurs
à boycotter les entrainements
pour réclamer la régularisation
de leur situation financière. Je
profite de l’occasion pour lan-
cer un nouvel appel aux auto-
rités de la wilaya d’Oran afin
de venir à notre aide, surtout
que nous sommes réellement
exposés à la relégation à cause
de la crise financière qui secoue
le club depuis le début de sai-
son», a-t-il déploré. Il a infor-
mé au passage que des instruc-
tions ont été données à ses
joueurs pour s’entrainer indivi-
duellement au cours de cette
période de suspension des com-
pétitions, souhaitant qu’ils fas-
sent preuve pour l’occasion de
«professionnalisme».
L ’ancien joueur vedette du Milan AC
(Série A italienne de football) De-
metrio Albertini, a pris la défense du
milieu international algérien Ismaël
Bennacer, estimant qu’il a «beaucoup
grandi» avec l’arrivée de l’attaquant
suédois Zlatan Ibrahimovic en décem-
bre dernier. «Bennacer est un joueur
que j’aime et que je veux défendre. A
ceux qui le critiquent, je pose la ques-
tion : C’est lui qui n’offre pas des bal-
les de but ou ce sont ses coéquipiers
qui ne font pas le bon choix ? Depuis
qu’Ibrahimovic est arrivé, il a beau-
coup grandi», a affirmé Albertini (48
ans) sur les colonnes du quotidien
sportif Tuttosport, basé à Turin. Alber-
tini avait fait l’essentiel de sa carrière
au sein du club lombard (1988-2002),
avant de rejoindre notamment la La-
zio Rome (2003-2004) et le FC Bar-
celone (2005), avec lequel il avait mis
fin à sa carrière de joueur. Bennacer
(22 ans), devenu une pièce maîtres-
se dans le dispositif de l’entraîneur
Stefano Pioli, s’est engagé avec l’AC
Milan en août 2019 pour un contrat
de cinq saisons, soit jusqu’en 2024,
en provenance d’Empoli, relégué en
Série B. A l’instar des autres clubs ita-
liens, l’AC Milan a cessé toutes ses
activités en raison de la pandémie du
nouveau coronavirus. L’Italie a dé-
passé jeudi la Chine, d’où est parti la
pandémie, en nombre de morts du
coronavirus, avec 427 décès en 24
heures pour atteindre un total de
3.405 (contre 3.245 en Chine).
18
Le Quotidien d'Oran
Samedi 21 mars 2020
Vends F3 de 83m² au 1er étage à
hai Yasmine (cité clôturée) en face
Hasnaoui avec place de parking,
prix 1 milliard 200 + F4 de 130m²
refait à neuf dans une résidence de
2 étages à Point du Jour (côté ma-
ternité), prix : 1 milliard 600 – Tél.
0661.20.08.90
Location : Appartement T4 à Mobi-
lart avec place de parking, prix 10 mil-
lions + F4 de 170m² à Résidence Pla-
za Seddikia (Les Camélias) avec pla-
ce de parking, prix 10 millions + F2
meublé à résidence La Cascade
(Gambetta), prix 7 millions + F4 rési-
dence Hasnaoui sans meuble et
meublé – Tél : 0550.12.20.67
Vends bel appartement F3 meublé
acté avec livret foncier, superficie
93,68 m² sis à résidence Victoria, 3e
étage cité Bel Air avec place de par-
king au sous-sol, immeuble avec as-
censeur et gardien prix offert 14,7 MD-
contactez-nous au N° 0541.04.43.25
Vends duplex F7 290 m² (5e) avec 2
gdes terrasses, ascenseur et garage à
P/jour- 2 duplex F4 169 m² (5e) avec as-
censeur et garage à Millénium + 2 du-
plex F5 175 m² (5e) avec ascenseur et
garage à Millénium + duplex F5 183 m²
(4e) ave Sidi Chahmi Oran + duplex F5
400 m² (3e) à Said Hamdine Alger - N°
Tél : 041.36.16.43/ 0552.58.43.72
Vends F3 refait à Hai Yasmine 1er
étage face hôtel Vendome résidence
Bouhadiba - tél : 0554.74.59.53
A vendre appart F3, 108m² avec
cour + garage, bien situé à Millénium
Bir el-Djir. Prix abordable – Tél.
0697.67.38.03 -0793.02.94.23
PENSÉE
Le 20-03-17 / 20-03-20
Voilà déjà 03 ans que nous
a quittés notre chère mère
Mme BENYOUB Houaria
née AFANE
Pour un monde meilleur et
éternel, laissant un immense
vide que nul ne peut combler.
En ce triste souvenir nous
demandons à tous ceux qui
l’ont connue d’avoir une
pieuse pensée pour elle.
Les familles AFANE
et BENYOUB
Votre fils B.Belkacem
PENSÉE
A notre cher
père et mari
LARBI
DAOUADJI
Mohamed
Cela fait 4 ans, le 21 mars
2016 qu’il nous a quittés
en laissant un vide énorme.
Tu as été un père
admirable. Nous ne
t’oublierons jamais.
Ton épouse et tes filles
PENSÉE
A la mémoire de ma très chère mère
HADJA MADANI FOUATIH Fatima Née BENACEUR
(Oran 15 août 1939 - Oran 21 mars 1998)
22 ans déjà que notre rose a tiré sa révérence à l’annonce du
printemps, mais tout ce temps écoulé n’a pu nous faire oublier cette
grande dame débordant de classe, de tendresse, d’organisation et
d’attention. Tu étais la fierté de toute la famille et ton départ précipité
avec PAPA a provoqué un effondrement de la cohésion familiale qu’on
croyait éternelle. Que tous ceux et celles qui ont connu maman, aient
une pieuse pensée pour elle.
Allah yarhmak ya Ma. Je ne t’oublierai jamais.
Ton fils qui t’adore ‫ﻋﺑﺩ ﺍﻟﺭﺣﻣﻥ‬
Marketing & publicité
Mail : canalsurpub@yahoo.fr P 0555 05 90 10 / 0771 623 347
Tél/Fax 048 74 11 22 / 048 74 13 48
Vos annonces publicitaires sur tout support médiatique
A NNONCES C LASSÉES
Particulier vends bel appartement
F3, 105m², acté, 6e étage, centre-vil-
le d’Oran en face lycée Lotfi (immeu-
ble Natixis). Eau h/24, chauffage cen-
tral, bien aménagé - Tél.
0556.63.01.45 -Curieux s’abstenir
Particulier vends F3 cité Jeanne
d’Arc (Gambetta/Oran) 12 e étage
avec ascenseur, bien aménagé – Tél.
0556.63.01.45
A louer appart F2, 60m² + garage
de 70m², hauteur 3m10. Convient
atelier ou dépôt. Situé à 500m de
daïra de Millénium en allant vers Cas-
nos. Prix : 1 année 5U/mois ; 2 ans
4,5/mois – Tél. 0556.50.69.53
Vends carcasse de 250m² bâtie sur
150m² en R+1 au Vieux Canastel +
Carcasse de 550m² avec cave en
R+2 au nouveau Canastel –Tél.
0661.20.08.90
 Grande villa à vendre ou à
échanger à SIG contre similaire
ou grand appartement à Oran, sup
252 m² R+1 2 façades, grands bal-
cons, grand garage (4 voitures)
actée, livret foncier, possibilité de
transformer 3 pièces en 3 locaux
de commerce - Contacter
0699.62.20.33 ou le
0552.00.64.31
Vends villa 200 m² DF R+1 + villa
300 m² DF R+1 à st-Hubert + villa 260
m² DF R+1 cité Petit (Dalia) + villa 200
m² R+1 Yaghmoracen + villa 325 m²
R+1 place RTA St-Eugène + villa 260
m² R+2 Millénium à prox du stade +
villa 260 m² R+2 avec 2 locaux à Pé-
pinière - N° Tél : 041.36.16.43/
0552.58.43.72 - E-mail : avec 2 sondes + Imprimante, première
cabinetbensaid@gmail.com
Vends cabanon à Sassel-bd princi-
pal commune Ouled Boudjemaa (w
Témouchent) Tél : 0558.52.01.28
Heure bureau
Société recrute des employés (H/F)
maîtrisant l’outil informatique, expérien-
ce dans la vente de pièces de rechan-
ge auto, maîtrise la langue anglaise.
Veuillez envoyer vos Cv par email :
vkmkamel@gmail.com
PENSÉE
Dr ACHOUR Jabir
21 Mars 1955 -
2020
Un autre 21 mars
bien triste,
le printemps, signe
de renouveau,
renouvelle en moi
une douleur profonde, ancrée pour
toujours depuis le jour de ton rappel
à Dieu. C’est ton jour d’anniversaire,
un jour normalement festif, il n’est
à présent que tristesse et peine.
Moi ton épouse et tes enfants
commémorent ce jour qui t’a vu naître
à présent comme un signe contre l’oubli.
Nous prions tous ceux qui t’ont connu
d’avoir en ce jour une pieuse pensée
pour toi. A Dieu nous appartenons et à
Dieu nous retournons, c’est ce qui nous
donne la force de continuer sans toi.
Ton épouse Lila et tes deux enfants
Abdeldjebbar et Walid
CANAL SUR
Vends lot de terrain 300m² avec
15m de façade côté hôpital mili-
taire avant d’arriver rond-point Les
Amandiers à gauche (coopérati-
ve Chouhada) Maraval –Tél.
0661.20.08.90
Vends terrain promotionnel de
1200m² sur le boulevard à Bel-Air
+ Plusieurs terrains pour promo-
tions immobilières – Tél.
0661.20.08.90
Location : Local de 165m² en 2 ni-
veaux R+1 au centre-ville (Larbi
ben M’hidi) + Local 200m² (Pâtis-
serie) en activité au centre-ville –
Tél. 0661.20.08.90
Location local Oran Résidence Has-
naoui : 60m², 2 façades, 3 rideaux
électriques, sanitaires, clim, wifi, spots.
Idéal pour bureau d’affaires, d’études,
pharmacie, showroom. Clientèle assu-
rée. Prix après visite. (vidéosurveillan-
ce, etc.) –Tél. 0561.70.64.87
Vends joli parc 2000m² à El Karma,
Oran, à 500m de Liper Marché, acte +
livret foncier (élect. eau, tél.) bâti R+1,
bloc admin. R+1. Grande cour. Bien
fini. Convient pour stockage ou autres
-Tél. 0550.90.64.96
Vends échodoppler couleur marque GE
main - Bon état. Tél : 0770.31.60.80
A louer licence de café à ORAN - Tél:
0676.22.66.31
UniBeauté, Ecole de formation profes-
sionnelle lance des formations modulai-
res en Esthétique, Soin du visage, Epila-
tion, Maquillage, Massage, Manucure et
Pédicure… –Tél. 041.83.41.41 Adss 04,
rue Ezzaoui Mustapha, Gambetta, Oran
UniBeauté, Ecole de formation pro-
fessionnelle lance des formations
modulaires en Coiffure dames et coif-
fure hommes : Technique de coiffa-
ge, Coupe, Coloration, Chignons,
Traitement capillaire, Taille et Rasage
–Tél. 041.83.41.41 Adss 04, rue Ez-
zaoui Mustapha, GAMBETTA Oran
PENSÉE
Mme AMEUR
Yamina
Bien que cela fasse
4 ans, c’est comme
si c’était hier, nous
a quittés à jamais
notre chère mère
Mahbiba, la peine
est là et la douleur d’être séparée de toi
est toujours la même, je ne cesse de
répéter à mes enfants quelle grande
dame et belle personne tu étais, tu
resteras à jamais notre bel exemple
dans cette vie, en espérant te revoir
un jour dans un monde meilleur.
Tes enfants, grands et petits prient
le Bon Dieu Tout-Puissant de t’accueillir
dans son vaste Paradis.
Je demande au nom de toute
ma famille d’avoir une pieuse pensée
pour elle.
‫ ﺍﻟﺣﺑﻳﺑﺔ‬Ύϣ ‫ ﻳﺭﺣﻣﻙ‬ௌ
Ta petite fille Radia qui t’aime à jamais
C O M M U N I C AT I O N
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DU TRANSPORT
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE BECHAR
NIF: 408015000008090
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT AVEC EXIGENCE
DE CAPACITES MINIMALES
N° 12/DTP/BECHAR/2020
Dans le cadre du Programme Sectoriel Déconcentré (PSD2020)( Entretien Des Chemins de wilaya sur 26
km (tranche 2020), la direction des travaux publics de la wilaya de Bechar lance un avis d’appel d’offre
ouvert avec exigence des capacités minimales portant sur les travaux de :
 Entretien du CW06 reliant ROSF-TAIBA à la RN 06 sur 23 km
Conditions d’éligibilité ;
Cas d’un soumissionnaire seul :
A/ Capacités Professionnelles: Le soumissionnaire titulaire d’un certificat de qualification et de
classification professionnelle activité principale en travaux publics catégorie Six(Vl) ou plus
B/ Capacités financières : Le soumissionnaire doit avoir un moyen chiffre d’affaires des trois dernières
années (2016,2017 et 2018) supérieur ou égal à 53 millions dinars algériens
C/ Capacités techniques : Le soumissionnaire doit avoir réalisé la somme des travaux de revêtement
en béton bitumineux d’un linéaire de 12km ou d’une quantité de 10 000 T au minimum (les attestations
de bonne exécution des dernières années (2010-2019).
Cas d’un groupement d’entreprises :
A/ Capacités professionnelles :
• Le chef de file qualifiés à la catégorie Six(Vl) ou plus dont l’activité principale en travaux publics
• Chaque membre du groupement qualifies à la catégorie cinq (V) ou plus dont l’activité principale en
travaux publics
B) Capacités financières : Le chef de file doit avoir un moyen chiffre d’affaires des trois dernières
années (2016,2017 et 2018) supérieur ou égal à 53 millions dinars algériens
C/Capacités techniques : Le chef de file doit avoir réalisé la somme des travaux de revêtement en
béton bitumineux d’un linéaire de 12km ou d’une quantité de 10 000 T au minimum (les attestations de
bonne exécution des dernières années (2010-2019)
Aux seules entreprises intéressées par le présent avis d’appel d’offres ouvert avec exigence de capacités
minimales peuvent retirer le cahier des charges auprès de :
Direction des travaux publics de la wilaya de Bechar.
Adresse : rue colonel Chabou-Bechar.
Bureau des marchés
Les soumissionnaires doivent déposer leur offre dans une enveloppe anonyme contenant trois enveloppes
internes distinctes fermées et cachetées comprenant un dossier de candidature, une offre technique et
une offre financière :
Les pièces exigées sont détaillées sur le cahier des charges.
1. Le dossier de candidature contient :
• La déclaration de candidature dûment remplie, signée, datée et cachetée (selon le modèle ci-joint);
• la déclaration de probité dûment remplie, signée, datée et cachetée, (selon le modèle ci-joint);
• Un exemplaire du protocole d’accord précise le chef de file et le pouvoir de signature signé par tous les
membres du groupement.
• Copie de l’attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour les personnes morales en cours de
validité au moins à la date d’ouverture des plis
• Un extrait de rôle apuré ou échéancier datant moins de trois (03) mois et non inscrit dans la liste des
fraudeurs (photocopie);
• Un extrait du casier judiciaire du soumissionnaire signataire de la soumission en cours de validité au
moins à la date d’ouverture des plis (photocopie) ;
• Carte d’immatriculation fiscale (photocopie);
• Les bilans de l’entreprise pour les 03 dernières années à certifier par les services des impôts (2016-2017
et 2018) (photocopie) (+C20);
• Attestation de solvabilité en cours de validité au moins à la date d’ouverture des plis (photocopie)
• Une photocopie du registre de commerce.
• Le certificat de qualification dans la catégorie Six (Vl) et plus activité principale travaux publics et en
cours de validité au moins à la fin de validité des offres (photocopie);
• Les références professionnelles réalisées au cours des dernières années (2010-2019) délivrées par les
maîtres d’ouvrages (les attestations de bonne exécution) (photocopie);
• Liste des moyens humains dûment justifiés par la CNAS et/ou DAS et avec les diplômes et attestations
d’affiliation en cours de validité au moins à la date d’ouverture des plis (photocopie)
• Les photocopies des attestations de mise à jour CNAS, CASNOS et CACOBATH et en cours de validité
au moins à la date d’ouverture des plis (photocopie)
• La liste des moyens matériels de l’entreprise avec procès-verbal de constatation établi par un huissier de
justice en cours de validité au moins (12) mois à la date d’ouverture des plis (photocopie).
- Matériels roulant : carte grise lisible accompagnée d’attestation d’assurance en cours de validité au
moins à la date d’ouverture des plis (photocopie).
- Matériels non roulant : factures d’achats et/ou procès-verbal de constatation établi par un huissier de
justice en cours de validité au moins (12) mois à la date d’ouverture des plis (photocopie).
2. L’offre technique contient :
• la déclaration à souscrire selon le modèle ci-joint remplie, signée, datée et cachetée.
• Cahier de charge, paraphé, signé, daté et cacheté portant à la dernière page, la mention manuscrite « lu
et accepté».
• Mémoire technique.
• Planning prévisionnel des travaux.
3. L’offre financière comprend :
- La lettre de soumission, remplie, signée, datée et cachetée.
- Le bordereau des prix unitaires, rempli, daté, signé et cacheté.
- Le devis quantitatif et estimatif, rempli, signé, daté et cacheté
L’enveloppe extérieure portera Ia seule mention
APPEL D’OFFRES OUVERT AVEC EXIGENCE DES CAPACITES MINIMALES
n°12/DTP/BECHAR/2020
 Entretien du CW06 reliant ROSF-TAIBA à la RN06 sur 23 km
A Monsieur le Directeur des Travaux Publics de la Wilaya de Bechar
« A N’OUVRIR QUE PAR LA COMMISSION D’OUVERTURE DES PLIS ET D’EVALUATION
DES OFFRES ».
L’offre déposée à la Direction des Travaux Publics de la Wilaya de Bechar sise rue colonel Chabou Béchar.
La durée de préparation des offres est fixée à 21 jours à compter de la première publication de l’avis
d’appel d’offres dans le BOMOP ou dans la presse nationale et le dépôt sera le dernier jour avant 12h00.
L’ouverture des plis candidature, technique et financier se fera dans une seule séance publique au siège
de la Direction des Travaux Publics de la Wilaya de Bechar en présence de l’ensemble des soumissionnaires
qui souhaiteraient y assister, elle intervient à la date des dépôts des offres à 14h00. Au cas où la date fixée
coïncidera avec un week-end ou jour férié, la date de dépôt sera le jour ouvrable qui suit.
Les offres resteront valides pendant une période égale à la durée de préparation des offres augmentée de
trois (03) mois à compter de la date de dépôt des offres.
N.B :
• Le présent avis tient lieu d’une invitation au soumissionnaire d’assister à la séance d’ouverture des plis
- Dans le cadre du Programme Sectoriel Déconcentré (PSD2020) ( Entretien Des Chemins wilaya et Des
Chemins Communaux), le soumissionnaire ne peut être attributaire dans les projets lancés simultanément
que d’un seul projet.
- En cas où le soumissionnaire présente des offres moins disant dans plusieurs projets (Programme
Sectoriel Déconcentré (PSD2020)( Entretien Des Chemins wilaya et Des Chemins Communaux)), il lui
sera attribué le projet le plus consistant financièrement par rapport à ces offres.
Le Directeur
ANEP N° 2031002388 Le Quotidien d’Oran 21/03/2020
S PORTS
Adjal L.
I
l faut dire que le championnat de
Ligue 1 (2019-2020) est loin
d’être joué, quatre ou cinq clubs
pouvant prétendre décrocher la
timbale. Par rapport à certaines
saisons où le champion terminait
loin devant l’actuelle édition est
plus ouverte que jamais.
Il est évident que ce n’est guère
réjouissant dans la mesure où il
s’agit réellement d’un nivellement
des valeurs par le bas, un constat
maintes fois signalé dans ces mê-
mes colonnes. Aussi, et en raison
de l’inconstance des équipes dites
de l’élite, évaluer les chances de
chacun relève de la gageure.
Aujourd’hui, on se contentera
d’établir un bilan, donc un état des
lieux avant le sprint final.
LE CRB RÊVE DE SACRE
Champions d’automne, les Be-
louizdadis rêvent d’être champions
tout court pour mettre fin à une di-
sette de plusieurs années. Le CRB
aura été le prototype d’un club
ayant connu le pire et le meilleur.
On rappellera en effet que le Cha-
bab a failli rétrograder et qu’à la
suite de l’arrivée d’une entreprise
économique, il s’est ressaisi, reve-
nant même au premier plan. Enco-
re une fois, si les joueurs sont bel et
bien les acteurs sur le terrain, il faut
bien rendre justice au duo Amrani-
Alik dans cette renaissance du CRB.
Le premier grâce à sa conception
du jeu, tandis que le second est
connu par ses compétences dans le
domaine de la gestion.
Disons-le carrément : ces deux
responsables ont été passés vers la
porte de sorte par des parties oc-
cultes on ne sait pour quel dessein.
Et, qu’on le veuille ou pas, il y a eu
des retombées. Certes, le CRB est
toujours leader, mais rien n’indique
qu’il va se parer du titre. De façon
globale, le Chabab est un groupe
équilibré et solide, son point fort
étant le secteur défensif et son in-
vincibilité sur son stade du 20 Août
1955. A l’instar de toutes les équi-
pes, l’efficacité devant laisse parfois
à désirer, le groupe s’en remettant
à son meneur de jeu Sayoud, ca-
Des certitudes et des questions
En faisant le vœu que la pandémie prenne fin dans les jours
ou les semaines à venir, il nous a paru nécessaire d’établir un
bilan à la suite de cette trêve forcée et inédite.
pable de renverser une situation par
ses inspirations.
LE MCA, L’ESS ET LA JSK
FONT LE FORCING
On pensait que le MCA, avec ses
gros moyens et son effectif, allait
faire cavalier seul. Hélas, les fré-
quents changements tant au niveau
du staff dirigeant que de la barre
technique ont forcément érodé le
rendement d’un groupe de bons
joueurs capable de faire mieux. En
outre, le Doyen a un public qui fait
sa force mais aussi son malheur
lorsque les résultats se font rares.
Pour le moment, avec un match en
moins, le MCA est bien placé. Mais
rien n’est garanti à cause d’une
défense friable. Et là, personne ne
nous contredira. L’ESS est un cas à
part. En effet, il ne faudrait pas
oublier que ce club stagnait au fond
du tableau, notamment au terme
de la douzième journée où il ne
comptait que onze points avec trois
victoires et sept défaites.
Et ce n’est qu’à partir de la 13e
étape que l’ESS a amorcé sa belle
remontée au tableau, avec une sé-
rie de victoires tant à domicile qu’à
l’extérieur. Et là, le mérite revient
surtout à l’entraîneur tunisien Na-
bil Kouki, qui a su redresser la bar-
re en exploitant au mieux les quali-
tés de ses joueurs. Son coaching a
fait le reste. Si les Sétifiens n’avaient
pas effectué une aussi mauvaise en-
tame, nul doute qu’ils seraient
aujourd’hui largement en tête.
Car, même avec sept revers, ils
sont à présent candidats au titre.
Mais, heureusement pour l’intérêt
de la compétition, ils sont plusieurs
postulants. Outre donc le CRB et
le MCA, voilà la JSK qui retrouve
son ambition après une longue
éclipse que n’acceptent pas ses fans,
il est vrai habitués aux succès de
leur club favori. Tout récemment,
le club du Djurdjura a prouvé que
son rang actuel n’est pas usurpé en
tenant en échec l’ESS sur le stade
du 8 Mai 1945. Il s’agit là d’une
Football - Ligue 1
réelle performance si l’on prend en
compte le rendement de l’Entente
sur son terrain depuis la fameuse
treizième journée. En effet, les coé-
quipiers de Djahnit ont réalisé un
sans-faute, soit cinq victoires con-
sécutives, 14 buts marqués pour un
seul encaissé (face à l’USMA lors
de la 16e journée). En outre, on ne
perdra pas de vue qu’en première
mi-temps, les Canaris auraient plié
l’affaire avant de subir les assauts
des Sétifiens perturbés par cette op-
position. Les chiffres attestent que
le point fort de la JSK demeure la
défense. Effectivement, depuis les
trois buts concédés à Constantine
face au CSC au mois d’octobre, le
secteur défensif de la JSK s’est avé-
ré le plus solide de la Ligue 1, en
encaissant quatre buts seulement
face à l’ASO, l’USB, le CABBA et
l’USMA, tous les autres adversai-
res n’ayant pu battre le gardien
Benbot. Le maillon faible reste
donc l’attaque. Excepté les trois
réalisations contre le NCM et les
quatre face à l’ASO, c’est souvent
le tarif minimum comme ce fut le
cas contre le NAHD, l’USB, et le
CRB, alors que les défenses du PAC
et de l’ESS ont tenu le coup. Les
dirigeants et le staff technique de
la JSK sont conscients de cette tare
qui risque de priver leur club d’un
titre. En principe, ce sont les quatre
plus sérieux prétendants que nous
venons de passer en revue.
LE CSC, LA JSS, LE MCO
ET LES AUTRES…
Même si dans le football les exploits
restent possibles, on ne voit pas le
CSC poser sa candidature.
D’abord, par ce qu’il accuse un re-
tard de six points sur le leader, le
CRB. Ensuite, il souffre de la même
« maladie » ayant atteint presque
tous les clubs de la Ligue 1, c’est-
à-dire l’inconstance. Après le CSC,
on ne voit pas prendre une équipe
ambitieuse capable de participer au
sprint final. On a cru que le MCO
allait rejoindre les favoris mais hé-
las, et encore une fois, le Moulou-
dia n’est pas prêt pour ce rôle car
soufflant trop souvent le chaud et
le froid. Les faiblesses ? Elles sont
d’ordre financier, administratif et
technique. Ça fait beaucoup pour
prétendre jouer les premiers rôles
dans une compétition pourtant de
niveau moyen. Cet été, il faudra
procéder à de gros changements de
l’effectif, alors que les soucis d’or-
dre matériel doivent être réglés
une fois pour toutes. De leur côté,
les gars de Soustara ont non seu-
lement perdu leur titre acquis de
haute lutte la saison passée, mais
sont arrivés à rêver de maintien !
Comment est-ce possible ? De-
puis l’affaire de son ancien prési-
dent, l’USMA se débat dans des
problèmes de toutes sortes. L’ef-
fectif a été remanié et s’est affai-
bli. Il y a la barre technique qui a
changé, alors que certains cadres
ont perdu leurs repères. En tenant
compte du classement actuel (22e
journée) et des matches en retard
du CRB, MCA, PAC, USMBA et
l’ASO, on peut s’attendre à des
changements. Les dirigeants, en-
traîneurs et les joueurs de certains
clubs sont désormais conscients
que leurs clubs sont désormais hors
course pour le titre, et même pour
les seconde et troisième places, sy-
nonymes de participation à une
compétition internationale. La JS
Saoura et le MCO aimeraient bien
atteindre cet accessit qui les com-
blerait d’aise après leurs parcours
en dents de scie.
En jetant un coup d’œil à leurs
calendriers, on s’aperçoit que tous
deux auront un rôle d’arbitres dans
la bataille du titre qui se dessine de-
puis la phase retour. En effet, le
hasard de la programmation a vou-
lu que trois favoris, le CRB, l’ESS
et la JSK doivent se déplacer à
Oran et à Béchar. En revanche, les
Mouloudéens et les Bécharis ont
des sorties où ils pourraient tirer
leur épingle du jeu, ceci dit sans
vouloir mésestimer les chances de
leurs hôtes, tels le PAC, le NCM,
Le Quotidien d'Oran
Samedi 21 mars 2020 19
l’USB, l’ASO et l’USMBA. En outre,
le MCO et la JSS dépendent des
résultats des clubs qui les précèdent
au tableau.
L’ASAM,
UN RETOUR RÉUSSI
Par ailleurs, il est certain que per-
sonne n’attendait l’ASAM, un pro-
mu destiné en principe à connaître
des difficultés pour son grand re-
tour parmi l’élite. Or, il s’est avéré
que les M’lilis se comportent fort
bien, en tout cas mieux que cer-
taines grosses cylindrées, notam-
ment celles qui sont mieux nan-
ties en effectifs et en moyens fi-
nanciers. Sans quelques défaillan-
ces du compartiment défensif face
à l’USMA, l’ESS, le PAC et le
MCO (14 buts), l’ASAM aurait pu
prétendre à mieux. Quoi qu’il en
soit, les M’lilis, tout comme le MCO
et la JSS, auront leur mot à dire
dans la lutte que se livrent les pos-
tulants au sacre, à savoir le CRB,
l’ESS et la JSK.
TOUT RESTE POSSIBLE
POUR LE MAINTIEN
Par rapport aux clubs qui les pré-
cèdent au tableau, les Pacistes ont
deux matches en retard face à des
cadors il est vrai, à savoir le MCA
et le CRB. Avec six rencontres à
Alger et quatre à l’extérieur, le Pa-
radou peut entrevoir le maintien.
Pour le moment du moins, ils sont
une demi-douzaine de clubs me-
nacés par la relégation. Pour
l’USMBA, ses quatre sorties à Al-
ger (CRB, MCA, USMA) et Cons-
tantine (CSC) pourraient être
compensés par les cinq réceptions
face à l’ASO (match en retard),
le PCA, l’ESS, l’ASAM et la JSS.
Le maintien semble très probable
à condition que le club de la Me-
kerra améliore ses prestations,
surtout à domicile. En revanche,
l’ASO a un calendrier dur à né-
gocier, avec cinq déplacements, à
l’inverse du NAHD et du CABBA
(5 matches à domicile). Enfin,
l’USB et le NCM doivent se sur-
passer pour s’en sortir. Pourvu
que le jeu des coulisses ne fausse
pas ces probabilités déjà fragiles...
20
Le Quotidien d'Oran
Samedi 21 mars 2020
Affaire du match CABBA-ESS
Des sanctions prêtant
à controverses
M. Zeggai
L es sanctions prises par la
commission de discipline à
l’encontre du CABBA et de
l’ESS, suite aux incidents qui
ont éclaté lors de ce match, con-
tinuent de susciter les commen-
taires les plus controversés. La
polémique a pris une autre tour-
nure jusqu’à des accusations de
déstabilisation de l’Entente.
Après avoir pris connaissance
des sanctions, les deux clubs ont
entrepris des démarches pour
introduire leurs recours au ni-
veau de la commission compé-
tente. La direction du CABBA,
représentée par le président
Anis Benhamadi et le directeur
général, Nadir Bouzenad, a in-
troduit un appel avant-hier pour
l’application de l’article 73 du
code disciplinaire qui
stipule« qu’en cas d’incidents,
le club est sanctionné de trois
matches à huis clos et non de
six comme prévu par l’article 38
sur lequel s’est basé la commis-
sion de discipline », selon les
dirigeants d’Al Ahly.
Dans l’autre camp, Farid Mel-
louli, le coordinateur sportif de
l’Entente, estime que le traite-
ment de ce dossier est douteux
si l’on tient compte de la sortie
médiatique jeudi du président
de la commission de discipline
et la réception tardive des rap-
ports du délégué et du respon-
sable de la sécurité. Pour les res-
ponsables de l’ESS, il est illogi-
que que leur équipe écope de
la même sanction du club rece-
vant, pourtant chargé de l’or-
ganisation de la rencontre. De
son côté, Azzedine Arab, le pré-
sident du conseil d’administra-
Athlétisme - Sport de masse
Le WRC Oran, un modèle
de réussite dans l’Oranie
A ffilié à la ligue régionale
d’athlétisme cette année
seulement, le jeune club sportif
amateur «Wahrun Running club
Oran» (WRCO) a réussi à s’il-
lustrer au bout de trois mois de
compétition en s’adjugeant la
première place au niveau de la
wilaya. Sur le plan régional, ce
club, et grâce à ses participa-
tions dans les différents chal-
lenges organisés au cours du
premier trimestre de cette an-
née 2020, a réussi à s’adjuger
la 8e place, alors que sur le
plan national, il occupe le 37e
rang, et ce, après sa récente
participation au championnat
d’Algérie de Cross, déroulé le
29 février dernier à Oran, ain-
si au championnat national de
semi-marathon qui a eu lieu
le 14 du mois en cours à Aïn
Defla. En évoquant justement
le championnat national de
cross, le président ce club, So-
fiane Ammour, a indiqué qu’il
était «agréablement surpris» par
le parcours de ses athlètes en-
gagés pour l’occasion.
Il a notamment mis en exer-
gue la performance des dames
qui ont réussi à terminer à la
tion et porte- parole de l’ESS,
affirme que « ces sanctions sont
tout à fait contradictoires avec
ce qui s’est réellement passé ».
Ce même responsable estime
que « son club est victime
d’une transgression du code
disciplinaire par rapport aux
sanctions disproportionnées. Il
n’est pas normal qu’on prenne
des sanctions graves contre
nous, alors que nous sommes
victimes dans cette affaire. Ce
qui m’a le plus surpris, c’est la
rapidité avec laquelle a été trai-
tée cette affaire avec de telles
sanctions. Je me demande si
notre dossier avec toutes les
pièces ayant trait à cette affaire
a été étudié. On a présenté des
arguments solides en présence
de nos avocats, mais en vain »,
a-t-il affirmé.
On doit souligner que la di-
rection de l’Entente a apporté
des éléments nouveaux qui ont
été introduits dans le recours
qui devait être déposé avant-
hier. Aussi, en tenant compte
des attendus de ce dossier, les
sanctions prononcées prêtent à
confusion, d’autant plus que la
commission de discipline s’est
basée sur l’article 73 qui évo-
que des incidents graves sans
dommages physiques survenus
et signalés sur la feuille de
match et entraînant le non dé-
roulement du match. Mais, à
notre connaissance, ce match a
bel et bien eu lieu et est allé à
son terme, ce qui annule de
facto toutes les sanctions inscri-
tes dans cet article. Le plus gra-
ve, c’est que la commission de
discipline a émis le vœu que soit
programmé le match-retour
ESS-CABBA à huis clos com-
4e place au classement par
équipes de leur catégorie. Il ne
s’agissait pas de la seule perfor-
mance réalisée par cette toute
naissante formation lors de cet-
te compétition, puisque l’une de
ses représentantes a réussi à ter-
miner à la septième place de la
course des seniors dames. Cet
acquis fut l’œuvre de la cham-
pionne algérienne d’aviron,
Amina Rouba, qui porte les
couleurs de WRCO, plus con-
nu sous le nom de «Wahrun»,
dans les compétitions de cour-
se à pied. «Ce club a été créé
en 2014. Il est ouvert à tous
les sportifs amateurs. Au dé-
part, nous voulions qu’il soit
un espace de rassemblement
pour les enfants, les jeunes et
les moins jeunes pour soigner
leur forme physique et passer
des moments de détente à tra-
vers les deux séances pro-
grammées généralement au
niveau de la forêt de Canastel
les vendredi et mardi, mais au
fil du temps, nous avons re-
marqué l’émergence de quel-
ques athlètes d’où notre déci-
sion de les inscrire pour pren-
dre part aux compétitions of-
me le prouve la proposition
faite au bureau fédéral, en né-
gligeant le règlement de la
coupe d’Algérie qui précise
que le huis clos n’est pas ap-
plicable dans la phase natio-
nale de la coupe d’Algérie.
Par ailleurs, l’entraîneur de
l’ESS a écopé de deux matches
de suspension après avoir été
signalé par l’arbitre. Ce qui a
été qualifié de « complot » par
le directeur administratif du club
Abdelaâli Sabri.
Pourtant, cette même com-
mission de discipline a bel et
bien étouffé l’affaire de Ber-
nard Casoni après avoir été
signalé par l’arbitre et le délé-
gué lors du match NCM-MCA
(7e journée). Cette complaisan-
ce a débouché sur la démission
de Koussa qui a estimé qu’il a
été victime d’un manque de res-
pect au moment où son rapport
en tant que délégué n’a pas été
pris en considération. Aussi,
cette même commission n’a
pas daigné convoquer Zaoui
Samir, l’entraîneur de l’ASO
Chlef, et de l’ex-président Ab-
delkrim Medouar pour s’expli-
quer sur les déclarations gra-
ves à l’issue du match ASO-
PAC où il a gravement accusé
le président de Paradou et cri-
tiqué Mial, l’arbitre de ladite
rencontre, alors que Dziri Billel
et Cherif El Ouazani ont été
sanctionnés pour avoir seule-
ment défendu leurs équipes en
mettant en relief une program-
mation « sur mesure pour cer-
taines équipes », comme ils
l’ont tenu à l’affirmer. Parado-
xalement, voilà comment
peut-on encourager la violen-
ce dans les stades.
ficielles dès cette saison», ex-
plique encore le premier res-
ponsable du club. La forma-
tion compte une dizaine d’ath-
lètes inscrits dans la catégorie
des minimes et une vingtaine
d’autres dans les autres caté-
gories des cadets jusqu’aux
vétérans. Le WCRO est plus
connu dans la capitale de
l’Ouest du pays par ses acti-
vités sportives ouvertes à tou-
tes les couches de la société.
Il est devenu un modèle de
réussite dans le sport de mas-
se au vu du grand nombre
d’adhérents qu’il attire depuis
sa création. Pourtant, s’il par-
vient à subvenir à ses besoins,
c’est grâce à la contribution de
ses membres, puisque jusque-
là il n’a encore bénéficié
d’aucune subvention de la
part des autorités locales, a
fait savoir le même interlocu-
teur, plus que jamais détermi-
né à aller au bout de ses am-
bitions, encouragé par les ré-
sultats réalisés dans un laps de
temps court «et qui démon-
trent, selon lui, que le club a les
capacités techniques de faire
beaucoup mieux».
FAF - Kheïreddine Zetchi
«On ne veut pas d’une saison
blanche»
L e président de la Fédération
algérienne de football (FAF),
Kheïreddine Zetchi, a refusé vendre-
di l’idée de décréter une saison blan-
che en raison de la pandémie du nou-
veau coronavirus (Covid-19), souli-
gnant que son instance fera tout pour
permettre à la compétition d’aller au
bout. «On ne veut pas d’une saison
blanche. Nous allons tout faire pour
reprendre le championnat. Notre ima-
ge serait ternie aux yeux de la Fédé-
ration internationale (Fifa) et au mon-
de entier si nous prenons une telle
décision qui voudrait dire que nous
ne sommes pas capables de nous
adapter à la situation actuelle engen-
drée par ce virus», a indiqué le pre-
mier responsable de la FAF sur les
ondes de la Radio nationale.
«Nous sommes en train de traver-
ser une période exceptionnelle, à
l’instar du monde entier. Au cours
de la prochaine réunion du Bureau
fédéral prévue le 31 mars, nous al-
lons aborder ce sujet selon le déve-
loppement de la situation sanitaire au
pays. Nous sommes à un stade avan-
cé du championnat, il nous reste quel-
ques journées à disputer, nous allons
parvenir à établir un calendrier pour
pouvoir terminer la saison.
La santé des joueurs et des staffs
techniques est le plus important pour
nous, je leur demande de prendre
leurs précautions», a-t-il ajouté.
LES INTERNATIONAUX SONT
EN BONNE SANTÉ
Concernant l’état des internationaux
algériens évoluant à l’étranger, no-
tamment en Europe, premier foyer
mondial du coronavirus, Zetchi ras-
sure : «Par le biais du sélectionneur
Coronavirus
Décès du judoka algérien
Othman Tijani
D ans un communiqué publié jeudi
dernier, la Fédération Algérienne
de Judo a annoncé la mort du cham-
pion Othman Tijani originaire de Mé-
déa, qui devient ainsi le premier spor-
tif algérien mort du coronavirus.
La communiqué n’indique pas les
circonstances précises du décès, qui
serait cependant lié au coronavirus,
mais selon La Gazette du Fennec,
l’athlète souffrait depuis quelque
temps de problèmes cardiovasculaires
S PORTS
national Djamel Belmadi ainsi que
par des contacts directs et perma-
nents, la FAF suit de près les infor-
mations de nos joueurs. Dieu merci,
tout le monde se trouve en bonne
santé et applique à la lettre les con-
signes et mesures de précaution,
tout en s’entraînant individuelle-
ment au niveau de leur domicile. Les
joueurs ont fait preuve d’un grand
sens de responsabilité, je leur deman-
de de rester vigilants pour éviter tou-
te mauvaise nouvelle».
Le patron de la FAF partage ainsi
le même avis que le président de la
Ligue de football professionnel (LFP),
Abdelkrim Medouar, qui a botté en
touche mercredi l’éventualité de dé-
créter une saison blanche, soulignant
qu’aucune hypothèse n’a été évoquée
pour le moment si la suspension des
compétitions serait prolongée au-delà
du 5 avril. «Concernant l’éventualité
de décréter une saison blanche, on
n’en est pas encore là. C’est illogique
de parler d’une saison blanche du
moment que nous ne pouvons pas
prévoir ce qui va se passer. Je regret-
te la polémique provoquée par cer-
tains responsables de club par rap-
port à la situation actuelle. Ceux qui
jouent le titre souhaitent la poursuite
du championnat, alors que ceux qui
sont menacés par la relégation préfè-
rent une saison blanche ! La LFP n’est
pas en mesure de dire aujourd’hui s’il
y aura annulation ou non du cham-
pionnat», avait-il indiqué dans une
déclaration. En raison de la situation
sanitaire actuelle au pays, le ministè-
re de la Jeunesse et des Sports a pris
dimanche dernier la décision de sus-
pendre toutes les manifestations spor-
tives et de fermer toutes les infrastruc-
tures sportives, de jeunesse et de loi-
sirs, jusqu’au 5 avril.
qui auraient aggravé son cas, et
auraient entrainé son décès. La pré-
sidence algérienne a annoncé
aujourd’hui de nouvelles mesures
pour restreindre la circulation et la
circulation des citoyens, dans le ca-
dre d’un plan de lutte contre l’épidé-
mie de coronavirus. Jusqu’à hier
l’épidémie a touché près de quatre-
vingt-dix personnes en Algérie. Oth-
man Tijani est le neuvième algérien
à avoir succombé à l’épidémie.
S PORTS
La flamme olympique est arrivée
au Japon
L
a flamme olympique est arri
vée vendredi au Japon, où
l’accueil festif prévu a été ré-
duit à sa plus simple expression en
raison de la pandémie de corona-
virus, qui jette le doute sur la tenue
même des Jeux de Tokyo cet été.
Elle a atterri sur la base aérienne
de Matsushima dans la préfecture
de Miyagi dans le nord-est du pays,
ont indiqué les médias. La région
a été spécialement choisie pour
symboliser la reconstruction des
zones dévastées par le gigantesque
Suspension des championnats de football,
basket et volley
L e ministre des Sports turc, Me
hmet Muharrem Kasapoglu, a
annoncé la suspension des cham-
pionnats de football, basket-ball et
volley-ball, dans le cadre de mesu-
res visant à lutter contre la propa-
gation du nouveau coronavirus (Co-
vid-19) en Turquie. «Nous avons
pris la décision de suspendre les
championnats» de football, de bas-
ket et de volley, a déclaré le minis-
tre des Sports Mehmet Muharrem
Kasapoglu, à l’issue d’une réunion
France - Impact financier
Les footballeurs pros vers le chômage partiel
L es footballeurs des deux Ligues
professionnelles françaises ris-
quent le chômage partiel, alors que
le montant maximum donné par
l’Etat est fixé à 4,5 fois le Smic (sa-
laire minimum interprofessionnel
garanti, ndlr) soit 5 485,5 euros
nets, en raison de la pandémie du
nouveau coronavirus (covid-19),
rapporte jeudi le site football.fr.
«Les footballeurs sont pour l’instant
dispensés d’entraînement et conti-
nuent à être payés normalement.
Mais bénéficieront-ils de leur rému-
nération habituelle si la situation
s’éternise durant trois mois ? Les
joueurs étant en CDD (contrat du-
rée déterminée, ndlr) d’usage, ils
sont éligibles au chômage partiel et,
La Premier League reste suspendue
jusqu’au 30 avril
L a Fédération anglaise de foot
ball a annoncé sur son compte
Twitter que le championnat de Pre-
mier League restait suspendu jus-
qu’au 30 avril prochain. La déci-
sion a été prise à l’issue d’une réu-
nion qui a regroupé les instances
anglaises (la Fédération, la Premier
League, l’English Football League,
l’Association du football féminin et
l’Association des joueurs et entraî-
JO-2020 Tokyo
tsunami du 11 mars 2011, suivi de
l’accident nucléaire de Fukushima.
Les anciens champions olympiques
Saori Yoshida et Tadahiro Nomura
ont descendu la flamme de l’avion
spécialement affrété de Grèce et
l’on transportée à travers une gar-
de d’honneur sur le tarmac, à l’in-
térieur d’une lampe de mineur de
couleur rose. Ils ont ensuite allumé
la flamme dans un grand chaudron
de couleur rose dorée métallique de
la forme d’une fleur, symbolisant la
floraison des cerisiers attendue avec
Turquie
avec les patrons des fédérations de
ces trois disciplines. Le président de
la Fédération turque de football
(TFF), Nihat Ozdemir, a indiqué que
la durée de cette suspension serait
déterminée en fonction de l’évolu-
tion de la situation. La Turquie était
l’un des derniers pays à avoir main-
tenu ses rencontres sportives, annu-
lées dans une grande partie du mon-
de en raison de la pandémie de
Covid-19. Depuis une semaine, les
matchs de football se jouaient à huis
dans cette situation, l’Etat ne leur
verserait qu’une indemnité men-
suelle allant jusqu’à 4,5 Smic, soit
5 485,5 euros nets», précise la
même source. Pour faire face à la
propagation du covid-19, la Fran-
ce, troisième foyer de propagation
de ce virus, a décidé de procéder
au confinement pendant 15 jours,
ce qui a poussé l’ensemble des
clubs à suspendre les entraînements
et cesser leur activité.
Les joueurs ont été priés de res-
ter à leur domicile, avec des exer-
cices physiques en guise de de-
voirs maison. La plupart des clubs
ont mis leurs employés adminis-
tratifs au chômage partiel et, en
l’absence de rentrée financière, les
Angleterre
neurs). La date du 30 avril reste
évidemment flexible en fonction de
l’évolution de la pandémie de co-
ronavirus. La Fédération anglaise
a salué d’autre part la décision de
l’UEFA de repousser l’Euro à l’été
prochain. Cette décision permet
d’étendre la durée des champion-
nats, dont la fin était initialement
fixée au 1er juin dans les statuts de
la Fédération anglaise. Une aubai-
impatience par les Japonais chaque
printemps. Un groupe d’invités, en
majorité composé d’hommes d’âge
mûr en costume sombre, suivaient
la scène sur des chaises posées sur
le tarmac. Quelque 200 enfants de
la région qui devaient accueillir ce
symbole de l’union de l’humanité
dans l’esprit olympique et égayer
la cérémonie ont dû rester chez eux
pour limiter les risques de propa-
gation du nouveau coronavirus qui
a tué près de 10.000 personnes à
travers le monde.
clos. Mais ces derniers jours, de
nombreux joueurs et entraîneurs,
dont Fatih Terim, monstre sacré du
foot turc, ont appelé la TFF à sus-
pendre le championnat. Mardi, le
milieu international nigérian John
Obi Mikel a même résilié son con-
trat avec Trabzonspor après avoir
exprimé ses craintes liées au virus.
En Turquie, trois personnes sont
mortes et près de 200 ont été con-
taminées par le Covid-19, selon les
derniers chiffres officiels.
joueurs pourraient également l’être
dans quelques semaines, ajoute la
même source.
Avant d’enchaîner : «les assuran-
ces seront alors sollicitées pour le
paiement du reste des salaires. Sauf
que l’épidémie de coronavirus n’est
pas (encore) considérée comme un
cas de force majeure et les sociétés
d’assurance pourraient refuser de
payer les salaires». Plusieurs inter-
nationaux algériens évoluent en
Ligue 1 française à l’image d’Islam
Slimani (AS Monaco), du portier
Alexandre Oukidja (FC Metz), de
Youcef Atal, Adam Ounas, et Hi-
cham Boudaoui (OGC Nice), et de
Zinédine Ferhat (Nîmes Olympi-
que), entre autres.
ne également pour les clubs anglais
encore engagés en Coupes d’Eu-
rope, qui devront se terminer fin
juin, avant le 30, date butoir des fins
de contrat. Le championnat d’An-
gleterre est à l’arrêt depuis la semai-
ne dernière. A l’issue de la 29e jour-
née, Liverpool caracole en tête du
classement avec 82 points, à trois
victoires du titre de champion qui
fuit les «Reds» depuis 30 ans.
Allemagne
Monchengladbach réduit
sa masse salariale
L e Borussia Monchenglad
bach, où évolue le défen-
seur international algérien
Ramy Bensebaïni, est devenu
le premier club pensionnaire de
la Bundesliga allemande de
football à adopter des mesures
de réduction de sa masse sala-
riale en réponse à l’arrêt de son
activité en raison de la pandé-
mie de coronavirus (Covid-19),
a-t-il annoncé jeudi sur son site
officiel. Alors que la compéti-
tion ne reprendra pas, au
moins, avant le 3 avril, la for-
mation de Monchengladbach,
actuelle 4e au classement du
championnat, a réagi en annon-
çant, par la voix de son direc-
teur sportif Max Eberl, que les
joueurs allaient renoncer à une
partie de leur salaire : «L’équi-
pe a proposé de se priver de sa-
FC Barcelone
Quique Sétien va rester !
C ’est l’une des grosses infor
mations de la journée. Qui-
que Sétien va rester sur le banc
du FC Barcelone la saison pro-
chaine à en croire les propos
de Sport. Le média espagnol
fait savoir vendredi que la di-
rection du Barça a totale con-
fiance en son nouvel entraîneur.
Une confiance basée en pre-
mier lieu sur les résultats du club
blaugrana. Quique Sétien et ses
joueurs sont premiers en Liga,
avec deux points d’avance sur
le Real Madrid. De plus, les
Blaugranas sont en position de
Real Madrid
Zidane pense à Ryad
Mahrez
L ’international algérien Ryad
Mahrez, auteur d’une bon-
ne saison avec Manchester City,
est sur les tablettes du Real
Madrid en vue d’un transfert
l’été prochain, rapporte jeudi le
journal Mirror. Selon la même
source, la bataille s’annonce
chaude entre le Real Madrid et
le Paris SG, l’autre club intéres-
sé par les services du capitaine
des «Verts» qui a inscrit cette
saison 7 buts et offert 8 passes
décisives. D’après le journal es-
pagnol «Don Balon», Manches-
ter City est prêt à laisser partir
Le Quotidien d'Oran
Samedi 21 mars 2020 21
laire afin d’aider le club et les
employés». Le staff technique
et les dirigeants se sont joints à
cette initiative et, au total, un
million d’euros par mois devrait
être économisé. «Je suis très fier
des garçons. Ils veulent donner
quelque chose au Borussia et
aussi aux supporters qui nous
soutiennent», a-t-il ajouté.
La barre des 10.000 cas tes-
tés positifs au Covid-19 a été
dépassée en Allemagne, avec
10.999 personnes infectées et
20 décès au total, a annoncé
l’Institut Robert-Koch. Quelque
2.800 nouveaux cas ont été re-
censés ces dernières 24 heures
par cet institut, chargé de la
veille épidémiologique. La ré-
gion de Rhénanie du Nord-
Westphalie est la plus touchée
avec 3.033 cas.
force contre Naples, en vue
d’une qualification pour les
quarts de finale de la Ligue des
Champions.
Le travail que réalise le néo-
Catalan depuis son arrivée en
janvier est apprécié par sa di-
rection. L’ancien coach du Be-
tis Séville a également créé une
harmonie dans le vestiaire, il
parle beaucoup avec les
joueurs. Pour toutes ces raisons,
le FC Barcelone veut continuer
l’aventure avec Quique Sétien,
qu’il voit comme l’homme de
tête de son projet sportif.
Mahrez l’été prochain contre un
bon prix. D’autres sources pré-
tendent que Mahrez est prêt à
quitter l’Etihad stadium en rai-
son de l’interdiction qui frappe
City de disputer les compétitions
européennes lors des deux pro-
chaines saisons. Si Manchester
City décide de vendre Mahrez,
il exigera probablement au
moins 80 millions de livres ster-
ling, ce qui leur ferait un petit
bénéfice sur les 61 millions dé-
boursés pour l’engager en 2018
en provenance de Leicester,
croit savoir la même source.
22
Le Quotidien d'Oran
Samedi 21 mars 2020 T ÉLÉVISION
21.05 Surprise sur prise 21.05 The Voice,
11.20 Les 10.35 Animal la plus belle voix
Z’amours Academy
11.55 Tout 12.00 Les douze
le monde veut coups de midi
prendre sa place 12.55 Météo
13.00 Journal 13.00 Journal
13h00 13.30 Grands
13.20 13h15, reportages
le samedi... 14.45 Reportages
14.00 Tout découverte
compte fait 16.00 Baby boom Saison 9 - Episode 10
15.55 Affaire Présenté par Olivier Minne 17.50 50mn Inside Présenté par Nikos Aliagas, Lara Fabian,
conclue, tout le Pour son trentième anniversaire, la fameuse 20.50 19.50 Petits plats Marc Lavoine, Amel Bent, Pascal Obispo
monde a quelque émission de caméras cachées s'offre une soirée en équilibre La redoutable épreuve des battles se poursuit.
chose à vendre au Théâtre Marigny, à Paris. L'occasion de GODZILLA II : ROI DES MONSTRES 19.55 Météo Pour chacune d'elles, Lara Fabian, Marc
17.40 Joker (re)voir des séquences cultes, aux côtés des Film de science-fiction - 20.00 Journal Lavoine, Amel Bent et Pascal Obispo voient
18.40 N’oubliez piégés de l'époque tels que les humoristes Pierre Etats-Unis - 2019 20.35 Habitons s'affronter deux talents de leur équipe
pas les paroles Palmade, Anne Roumanoff, l'actrice Véronique Avec Vera Farmiga, Kyle Chandler, demain sur une chanson imposée. A l'issue de chaque
19.50 Météo 2 Genest, les chanteurs Enrico Macias et Chantal Millie Bobby Brown, Ken Watanabe 20.45 Merci prestation, chaque coach a la lourde
20.00 Journal Goya, l'animateur Michel Drucker et l'ancien Installée dans la forêt tropicale du plateau du 20.50 Quotidien responsabilité de sélectionner le gagnant,
20h00 patineur Philippe Candeloro. Yunnan, en Chine avec sa fille adolescente express qualifié pour l'épreuve des KO.
Maddie, Emma Russell se souvient des ravages
causés par Godzilla à San Francisco en 2014,
avant de disparaître. Désormais séparée de son
21.05 Cassandre mari Mark, la scientifique travaille sur un projet
secret autour d'une sorte de chrysalide gigan-
tesque baptisée Mothra. Mais la créature géan- 21.05 Dr Harrow
te échappe à tout contrôle et tente de s'enfuir
10.50 Riding Zone du laboratoire souterrain avant d'être maîtrisée
12.25 12/13 : in extremis par Emma et sa fille.
Journal national 10.05 66
12.55 Les minutes :
nouveaux 20.50 grand format
nomades 12.40 Météo
13.35 Samedi LES ZINTRUS 12.45 Le 12.45
d’en rire 13.30 Scènes
15.20 Les carnets de ménages
Série policière - France - 2019 Série dramatique - Australie - 2018
de Julie avec 14.35 Chasseurs
Saison 4 - Pain béni d’appart’ Saison 1 - Episode 7/10
Thierry Marx
16.15 Les Avec Gwendoline Hamon, - Secret de famille
carnets de Julie Alexandre Varga, Dominique Pinon Avec Ioan Gruffudd, Mirrah Foulkes,
17.15 Trouvez Hans, un boulanger, est retrouvé mort, tué d'un Damien Garvey, Anna Lise Phillips
l’intrus coup de couteau au thorax. Son cadavre a été Harrow enquête sur l'accident de voiture
17.55 Questions jeté au fond du puits d'un monastère. La victime qui a coûté la vie à une mère et son fils. Maxine
pour un super y livrait régulièrement du pain. Le père Gabriel demande à Fairly et Daniel de collaborer
champion doit faire bonne figure et laisser Cassandre sur cette affaire, ce qui ne les enchante guère.
19.30 19/20 : et Roche se fondre parmi les moines et les 19.45 Le 19.45 Bientôt, Simon fait une découverte surprenante
Journal national retraitants pour les besoins de l'enquête. 20.05 Météo sur l'un des deux corps. Parallèlement,
20.40 Tout le sport Marchand et Maleva s'intéressent à l'entourage 20.25 Scènes le mystère de la disparition de Robert Quinn
20.55 Météo de la victime, et notamment à Denise Gagneux. de ménages prend une nouvelle direction prometteuse.

21.05 Une vie de chiot

09.00 Slugterra : 21.05 Trois jours et une vie
les mondes 09.55 Celle
souterrains que vous croyez
09.40 Ninjago 11.41 21 cm de +
11.10 Batman Film d'aventures - Etats-Unis - 2009 11.57 Les fables
contre Double-Face Avec Robert Hoffman, Doris Roberts, d’Odah & Dako
12.20 Teen Ashley Boettcher, Ashley Tisdale 12.00 Tchi tcha
Titans Go ! Toute la famille Pearson décide de passer ses 12.20 Le cercle
vacances dans une grande maison perdue en 13.15 Match
pleine campagne. Un soir, une étrange tempê- of Ze Day Drame - France - Belgique - 2019
Animalier - Grande-Bretagne - 2018 te s'abat sur la maison, et quatre mystérieux objets 13.25 Football Avec Sandrine Bonnaire, Charles
Saison 2 - Episode 1/9 atterrissent sur le toit. Ce sont des vaisseaux spa- 15.25 Samedi Berling, Pablo Pauly, Philippe Torreton,
- Canaliser son énergie tiaux transportant des extraterrestres bien décidés à sport Margot Bancilhon, Dimitri Storoge
Cette série documentaire suit les étapes de la conquérir la Terre... Les aliens disposent d'une 15.30 Rugby Le 25 décembre 1999, dans le village
vie de plusieurs jeunes chiens : la naissance, technologie capable de contrôler les esprits... 17.25 Samedi d’Olloy dans les Ardennes belges, les
l’adoption, l’apprentissage, l’adolescence… mais cela ne marche que sur les adultes ! sport habitants et les autorités organisent des
Issus d’un environnement urbain ou rural, les 17.30 Programme recherches pour retrouver un jeune garçon
13.30 Les toutous racés ont leur personnalité. Entre cinq 20.45 non communiqué qui a disparu depuis deux jours. Après avoir
Minikeums et douze mois, leur appétit est insatiable. Leur 19.25 Canal soupçonné le père qui s'était montré irascible
18.10 Une sommeil quotidien dure parfois seize heures ! JEUX DE GUERRE Sports Club les jours précédents. Leur attention se porte
saison au zoo Rory, rejeté par trois familles d’accueil, est 20.34 Migraine sur Andreï Kowalski dont la camionnette
20.35 Groland a été vue à proximité du dernier endroit

arte
le zapoï où a été aperçu l'enfant.

10.10 Silence, 10.40 Cuisines 09.40 Les anges 12,

ça pousse ! des terroirs Asian Dream
11.10 La maison 11.10 La fabuleuse 14.35 The Middle 09.50 Nazis : 09.20 Nicky 10.40 L’hebdo
France 5 histoire de l’évolution 16.25 The Big de l’ascension Larson de la musique
12.50 Ötzi, la 14.10 Mystérieuse Bang Theory à la chute 11.55 Super 12.35 Météo
momie des glaces planète 11.35 Des Nanny 12.40 Instinct
13.55 Des îles 16.25 Invitation marques 17.55 Kaamelott
nées du feu au voyage en péril 21.00 Météo
14.50 Manaslu, 17.05 GEO 13.25 Merveilles 21.05 Les
royaume fragile Reportage de la nature Simpson
de l’Himalaya 17.50 Gens 14.20 Faites
15.50 Les plus du lac Titicaca Film de suspense - Etats-Unis - 1992 entrer l’accusé
beaux treks 18.35 Arte reportage Avec Harrison Ford, Anne Archer, 15.40 Energy
16.50 Les routes 19.30 Le dessous Patrick Bergin, Sean Bean, Thora Birch Observer,
de l’impossible des cartes Jack Ryan, ancien agent de la CIA, est en va- l’odyssée
17.45 C dans l’air 19.45 Arte journal cances à Londres avec sa femme Cathy et sa fille pour le futur
19.00 C l’hebdo 20.05 28 minutes Saison 7 - Sally. Un jour, il est le témoin d'une tentative d'as- 17.30 Mystérieuses
20.20 Manaus, samedi Episode 20/24 sassinat à l'encontre de William Holmes, cousin de momies
une ville au coeur 20.50 Pasteur - La dissolution la reine, fomentée par une frange dissidente de 19.10 Grande
de la jungle et Koch de la relation l'Armée républicaine irlandaise. Jack sauve la barrière de corail
20.50 Echappées 22.30 Le blob, Avec Johnny vie d'Holmes, tue Paddy Boy, l'un des terroris- 20.05 American
belles un génie Galecki, Jim Parsons, tes, et permet l'arrestation de son frère aîné Sean Pickers, la
22.25 Parfum sans cerveau Simon Helberg Miller. Ce dernier jure de venger Paddy. brocante 21.05 Chroniques
de scandale 23.50 Square idée 23.00 Urgences made in U.S.A. criminelles
D ÉTENTE Le Quotidien d'Oran
Samedi 21 mars 2020 23 HOROSCOPE
Bélier 21-03 au 20-04
Vous vous devez d’avoir la
A B C D E F G H I J Jeux proposés par Chérifa Benghani grande forme car certaines
choses commencent à vous agacer.
1 Vous avez une envie folle de tout ré-
2 volutionner maintenant.

FLÉCHÉS N° 7703
Taureau 21-04 au 21-05
3 Le stress ne peut plus vous


atteindre car votre forme phy-
4

PROVISOIRE sique et mentale atteignent de nou-
VIEILLE
------------------
5  REMUE
------------------ veaux sommets.

CROISÉS N° 7703
PREMIER À
 Gémeaux 22-05 au 21-06

------------------
LA QUEUE
6 PLIE
Ce ne sera pas l’entente
 parfaite mais votre persévé-


7 MONT ÉE
DES NÉGAT ION rance vous conduit sur le chemin de
GRANDES ------------------
8 ONDES PERSON-
la paix. Ces quelques malentendus
------------------  NEL passagers vont s’éclaircir grâce à un
9 ARME  événement tout à fait imprévu.
10 Cancer 22-06 au 22-07
Vous serez enthousiaste et
Horizontalement: Verticalement: vous retrouvez confiance en
  vous. Vous allez faire preuve de cou-


1. Effets spéciaux. A. Accessoires. rage et de détermination. Vous
2. Pertinente. B. Refait tel un vieux. GAINE
RÉT RO-
PÉRIODES
prendrez les choses au sérieux et
GRADES une récompense inattendue vous
Se défend de. Pièce de chantier naval. ------------------
------------------
------------------
L'AMIE DES MAIS surprendra agréablement.
3. Voix et teinte. Elles font Romain royal.
  BÊT ES 
C 'EST
NICKEL
ENCORE
Lion 23-07 au 23-08
dans le prêt à porter. C. Blanchis.
4. Le mot qui convient. D. Prennent part au festin. GRANDE  Il vaudrait mieux planifier
à l’avance vos manifesta-
Se veulent harmonieux, si- Fente. RECET T E
E. Fort complexe. ------------------ tions et vos réunions entre amis,
non couac ! IL EST FOU donc organisez-vous ; vous pou-
5. Dans la notice. Contracté. ALORS !  vez inviter des amis à venir avec
Edifiante. F. Crie. Hérissa. de nouvelles personnes et vous
6. Résider. G. Tour d’orient.  I-N--C---A--P--A--B---L--E- ferez ainsi des rencontres intéres-
7. Naturel. Indéfini.
Attaquer par derrière. H. Elle est bien dans l’en-
BRAMAIT
 santes qui pourraient transformer
 
------------------ votre vie affective.
PART IT
8. Chevelures de comètes. semble. Vierge 24-08 au 23-09
9. Interprète. Botte. I. Possessif. Se crut.
 Vous risquez des relations

BOUT IQUE VEN T E
10. Placée. J. Objets à boucher. ------------------ PUBLIQUE
SUD-EST conflictuelles avec un su-
------------------
Très musical. Capucin. R U D E AU AU X périeur car vous allez vous expri-
GOÛT  ENCHÈRES
BIDON
mer. Profitez-en pour dire tout ce
que vous pensez.
E S S I O G N A S I B U R C N
 PAUSE 
R P I E R R E E T I D I L O S
CONTRACTÉ
RETOURNÉ
DANS UN  Balance 24-09 au 23-10
------------------
SPECTACLE Un léger conflit ou un dé-
E C N E T N E S S I T A E N A FLOT T E
------------------
saccord avec un collègue ou


MINUSCULE
T E L O U T R E A E N N G V E une connaissance professionnelle
 pourrait être résolu si vous accep-


S T S E L L E C U L O T A I M ENGINS
BLINDÉS  ENNUYEUSE
------------------
tiez de faire des concessions.
M I I E E P U R E S B L U E I ------------------
RADIUM
Scorpion 24-10 au 22-11
NOT A BENE
U L L X C H O S E O A E N N R Vous connaîtrez une cour-
te période de méconten-
I A L T N E M R O L R U S U C  
 RONGEUR tement. Vous n’aimez pas les sous-
R R I R A C I M L E I T E E T ------------------ entendus et votre sincérité en souf-
FOUILLIS N° 7703

SE MIT
O E U A L E R I H S A R D W E D E D AN S  frira quelque peu même si une
personne proche de vous a ten-
T N O C I E A T E L R R E A R dance à minimiser les on-dit.
I E F T D G N R L U O I C U E  OBT ENUES Sagittaire 23-11 au 21-12
------------------ Les choses avanceront très
D G I I E A I E O C U V A Q T PLAIT -IL !
 vite maintenant car la chan-
U M V O P E R F E P M A L S N ce est avec vous. Mais il sera néces-
saire de faire de légères concessions
A E T N I E T N A M I R P M I pour obtenir ce que vous voulez.
10 E R R E U R S

ALLIAGE – AMITIE – ANGOISSE – AUDITORIUM – AVAL Capricorne 22-12 au 20-01

– BISE – BOOM – CAID – CHOSE – CLAN – CORDE - Il y aurait beaucoup à dire
CRIME – CULOT - ENVIE – EVIDER – EXTRACTION – sur la façon un peu cavaliè-
re dont va s’organiser une réunion
FOUILLIS – FOURREUR – GENERALITE -
imprévue. Vous conserverez votre
IMPRIMANTE – INSTALLER – INTERET – LAMPE – sang froid. Regardez-y à deux fois
LANCE – LOUTRE – MENUISERIE – MICA – NEON - avant de formuler vos observations,
NUAGE – ORME – PANTHERE – PIERRE - PLACE – vous pourrez vous féliciter de votre
RAVIR – RITE – ROUMI – RUBIS – SELLE - SENTENCE discrétion, c’est votre tour de chance.
– SOLIDITE - SQUAW – STERE – TEINTE. Verseau 21-01 au 18-02
Restez sur vos gardes, ne
Les 5 lettres restantes composent le tout de la charade suivante : réagissez pas tout de suite
- Mon 1er transpire. si on cherche à vous provoquer.
- Mon 2e égare. Laissez d’abord revenir la forme
Extra ! C’est mon tout. qui vous envahira en force au
cours de la journée.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Poissons 19-02 au 20-03
I B N Tout se passera bien à con-
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 dition de ne pas donner
suite maintenant à un projet qui ris-
14 4 13 13 5 14 7 1 4 3
que de vous coûter cher si vous
n’avez pas la prudence d’attendre
8 18 9 1 13 5 3 4
le moment favorable pour prendre
une décision irrémédiable.
7 8 2 15 7 12 4 7 LES SOLUTIONS
CROISÉS N°7702 FLECHES N°7702 8 9 6
8 1 10 8 19 9 1 6 5
P E R S I F L A G E J U M E L L E S
D E V I S E S I
11 9 8 3 14 5 19 5 5
L
A D
M A
F
R
A
I
X
N E
R I
N
T
E U S V E 2 1 5 3 7 9
C C E L E B R E
F O U R A M E N A O S E R R E T
8 5 9 8 7 1 4 3 6
O
N B
V E
N
N
U
T
I
A
R
R D
U
S
S
U
V
N
B
E R
A B
N
I M
R
E
1
13 1 1 13 15 5 17 N A P S O R T I E
R O I S O U
I Q U I L L E S

16 15 8 6 1 18 15 9
E
E
L
L
L
A
E
N S
N U
B R
I T
E F
R O
T
U
E
E R
I L
E T
T
E
U
6
S E T A C E E S A V A S E S S E L

15 19 5 9 2 5 15 6 5
SUDOKU N°702 FOUILLIS N° 7702 4 9 6 5
5 9 5 6 4 9 3 5 6 7 8 2 9 3 6 5 1 4 PIERRE (Pie - Erre)

8 6 2 15 7 1 3 5
5 3 6 4 2 1 8 9 7
CODÉS N° 7702 9 7 3 2
SUDOKU N° 703
CODÉS N° 7703

9 1 4 7 5 8 2 6 3
1 2 3 4 5 6
U L C X A D
8 13 7 5 7 15 7 9 8
4
5
7
9
3
6
8
7
1
3
2
4
6
2
5
1
9
7 8 9 10 11 12 2 7 4 5
E G R I N O
7 5 9 9 5 15 9 6 18 6 2 1 5 9 4 7 3 8 13 14 15 16 17 18

1 6 8 2 4 9 3 7 5 19
T
20
S
21
P
22
M
23
F
24
B
5 8 9 7 1
9 15 8 1 9 5 1 3 5
3 4 7 1 6 5 9 8 2 V
25 26
5 9 6 12 5 6 6 15 6 2 9 5 3 8 7 1 4 6 6 4 5 8
 Adrar : Afghanistan :

50 travailleurs
étrangers
évacués
vers l’Europe
C inquante (50) ressortissants
étrangers travaillant au niveau
des installations énergétiques dans
la wilaya d’Adrar, dont l’iranien qui
s’est remis après avoir été testé po-
sitif du covid-19, ont été évacués
vers Madrid (Espagne) et Paris
(France), a-t-on appris jeudi de la
cellule de veille et de suivi de la
wilaya d’Adrar.
L’opération, qui s’inscrit dans le ca-
dre des procédures de prévention
enclenchées par différents secteurs
contre le risque de propagation du
nouveau coronavirus, a porté sur
l’évacuation de ces ressortissants à
bord de trois vols directs vers les
destinations précitées, a précisé le
wali d’Adrar, Larbi Bahloul.
Dans le même cadre, se poursui-
vent les opérations de désinfection
des lieux publics et des transports
collectifs à travers l’ensemble des
communes de la wilaya, pour évi-
ter les risques de propagation du
dangereux virus. Le wali d’Adrar a
rassuré, par ailleurs, quant à la si-
tuation épidémiologique dans la
wilaya, soulignant qu’aucun cas
d’atteinte du Covid-19 n’est enre-
gistré, excepté le ressortissant qui
s’est rétabli et a quitté le pays, et
les 64 personnes ayant été en con-
tact avec ce dernier et qui sont sou-
mis au confinement préventif. Les
services de la wilaya restent mobi-
lisés et prêt à faire face à toute éven-
tualité, en ce qui concerne l’évolu-
tion de la situation épidémiologique
liée à ce virus, a-t-il assuré.
L'Egypte ordonne
la remise
en liberté de
15 dissidents
politiques
L anéjustice égyptienne a ordon-
jeudi la libération de 15 dis-
sidents politiques, au moment où
les familles de détenus craignent la
contagion de leurs proches par le
nouveau coronavirus en prison, a-
t-on appris de sources judiciaires.
Parmi les détenus concernés figure
notamment Hassan Nafaa, profes-
seur de sciences politiques à l'Uni-
versité du Caire, arrêté en septem-
bre pour avoir soutenu quelques
rares manifestations antigouverne-
mentales, à l'appel d'un homme
Le Quotidien
Edition Nationale d'Information
30 soldats maliens tués
dans une attaque terroriste
Une trentaine" de soldats
«U maliens ont été tués et
cinq blessés jeudi dans une
attaque terroriste dans le nord
du Mali, a indiqué l'armée ma-
lienne. Les assaillants ont don-
né l'assaut tôt jeudi à un poste
militaire à Tarkint, au nord de
Gao, principale ville du nord
du Mali, a indiqué un respon-
sable militaire, cité par l'agen-
ce AFP. "Le bilan de l'attaque
de Tarkint (Gao) a lourdement
évolué dans la journée: une
Libye : cinq femmes tuées
dans des bombardements
C inq femmes ont été tuées
mercredi et cinq autres ci-
vils blessés dans des bombar-
dements attribués aux forces
du maréchal Khalifa Haftar
contre la capitale libyenne et
sa banlieue, a indiqué jeudi le
Gouvernement d'union natio-
nale (GNA). "Des roquettes et
obus ont touché des maisons
dans les quartiers de Ain Zara
et Bab Ben Ghachir", a dé-
claré le porte-parole du mi-
nistère de la Santé, Amine Al-
Hachemi. Les bombarde-
ments ont tué cinq femmes,
blessé cinq autres civils et
provoqué des dégâts maté-
riels, selon lui. Le GNA, basé
à Tripoli et reconnu par
l'ONU, a dénoncé des "bom-
bardements à l'aveugle", les
imputant aux forces du ma-
réchal Haftar --homme fort
de l'est du pays--, qui mènent
depuis avril une offensive
pour s'emparer de la capita-
trentaine de morts et 5 bles-
sés", ont indiqué sur Twitter les
Forces armées maliennes.
Dans l'après-midi, l'armée
avait annoncé que sa position
de Tarkint avait fait l'objet
d'une "attaque terroriste".
Les corps des soldats tués ont
été acheminés à Bourem, au
sud de Tarkint, où un élu local
en a dénombré au moins 20.
Cette attaque est la plus meur-
trière essuyée par l'armée ma-
lienne depuis quatre mois.
le. Une trêve avait été décré-
tée le 12 janvier, mais des
combats continuent d'oppo-
ser régulièrement les forces
pro-Haftar et leurs rivales du
GNA, qui s'accusent mutuelle-
ment de violations.
Le GNA a répondu positive-
EDITORIAL
Par Abdou BENABBOU
D'ORAN
Dans un contexte de grave dé-
térioration sécuritaire à travers
le Sahel, les opérations terro-
ristes ont fait des dizaines de
morts dans les rangs des for-
ces de sécurité maliennes.
Le Mali a été confronté de-
puis 2012 à des insurrec-
tions indépendantiste puis
terroristes ainsi qu'à des
violences intercommunau-
taires qui ont fait des mil-
liers de morts et des centai-
nes de milliers de déplacés.
ment jeudi aux appels à un
nouveau cessez-le-feu lancés
mardi par l'ONU et plusieurs
pays, mais a indiqué qu'il se
réservait "le droit de riposter
aux agressions quotidiennes
qui visent les civils et les ins-
tallations publiques".
des insurgés
infiltrés tuent
24 policiers
et soldats
A uontmoins 24 policiers et soldats
été tués par des insurgés in-
filtrés dans la police, dans une pro-
vince largement sous contrôle taliban
du Sud de l'Afghanistan, ont indiqué
vendredi des responsables locaux. "A
03H00 du matin (22H30 GMT jeu-
di), 24 membres de la police et de
l'armée afghanes sont morts lorsque
six infiltrés dans la police ont tiré sur
eux alors qu'ils dormaient près de
Qalat", la capitale de la province de
Zaboul, a déclaré son gouverneur,
Rahmatullah Yarmal, à l'AFP.
Le chef du conseil provincial, Ata Jan
Haq Bayan, a confirmé ce bilan, ajou-
tant que les assaillants, qui ont ensuite
volé trois véhicules et de l'armement,
avaient "des contacts" parmi les tali-
bans. Quatre membres des forces de
sécurité sont également portés dispa-
rus, a-t-il poursuivi. Cette attaque est
l'une plus sanglantes depuis que les
Etats-Unis et les rebelles talibans ont
signé le 29 février à Doha un accord
sur le retrait des forces étrangères
d'Afghanistan sous 14 mois, en échan-
ge de garanties des insurgés.
Deux soldats
turcs tués en Syrie
D eux soldats turcs ont été tués dans
la province d'Idleb (nord-ouest de
la Syrie), a annoncé jeudi Ankara, fai-
sant état de ses premières pertes de-
puis l'entrée en vigueur d'une trêve
dans cette région début mars. Ces
morts ont été rapportées séparément
sur Twitter par le parti du président
Recep Tayyip Erdogan, l'AKP, et le gou-
vernorat de Sivas (centre), d'où était
originaire l'un des deux militaires.
Les autorités turques n'ont pas préci-
sé dans quelles circonstances les deux
soldats ont été tués. Il s'agit des pre-
mières pertes rapportées par Ankara
dans la région d'Idleb depuis l'entrée
en vigueur le 6 mars d'un accord rus-
so-turc de cessez-le-feu. Cet accord a
permis de mettre fin à des affronte-
ments inédits entre l'armée turque, qui
appuie des groupes rebelles, et les for-
ces du régime de Bachar al-Assad, sou-
tenu par Moscou. Cette trêve est glo-
balement respectée, même si des com-
bats épars ont encore lieu. Quatre
membres des forces du régime et un
rebelle ont été tués mardi à Idleb.

d'affaires égyptien exilé en Espagne.
Selon les organisations de défense
des droits humains, environ 4.000
personnes avaient été arrêtées le
même mois dans le pays.
Des centaines avaient ensuite été
relâchées. Ancien directeur de cam-
pagne du président Abdel Fattah al-
Sissi, Hazem Abdel-Azim, qui avait
ensuite critiqué la politique du chef
de l'Etat, figure également sur la liste
des 15 personnes libérées sur or-
dre du parquet de la sécurité d'Etat.
Les autres détenus sont des respon-
sables de partis d'opposition. Le
parquet n'a toutefois pas précisé si
leur remise en liberté était une ré-
ponse aux inquiétudes des familles
de détenus concernant la pandémie
de nouveau coronavirus.
L
e dérèglement généralisé de la
marche du monde a fini par pro-
pulser toute notion de réforme
politique et économique aux calen-
des grecques. Devant la catastrophe sani-
taire qui n’épargne plus personne, se préoc-
cuper des inquiétudes que soumettaient à
tous les pays hier encore les besoins de fai-
re face aux vicissitudes financières et bud-
gétaires est devenu presque une plaisante-
rie. La règle planétaire n’est pas loin du sau-
ve-qui-peut et les efforts d’arrangements
pour adapter les gouvernances sont deve-
nus caducs par l’écrasement qu’inflige à
toutes les populations un virus satanique
inconnu jusqu’ici. Le moment est à la cas-
se des tirelires et demain sera un autre
jour. L’ensemble des Etats est en passe
d’enterrer le préconçu des équilibres de
ses trésoreries et ne compte plus que le
LA RESSOURCE
DU SACRIFICE
sauvetage des vies quel qu’en soit le prix.
Mais s’il est vrai que demain sera un autre
jour et quand le coronavirus s’éteindra, il
faudra bien résumer les comptes pour que
la vie continue. La crise économique revien-
dra à l’ordre du jour certainement plus dé-
générative, plus implacable jusqu’à proba-
blement faire regretter une pandémie qui
paradoxalement dans le malheur qu’elle im-
pose a mis toute l’espèce humaine sur le
même pied d’égalité.
Dans une immense gêne, des correctifs
prudents de comptabilités financières sont
initiés ici et là et dans ce domaine le gou-
vernement algérien marche sur des œufs.
Il n’est pas dit que le monde du travail
déjà mis à mal par un solipsisme déca-
pant ne connaîtra pas une syncope parti-
culière sans doute déjà assurée. Tenu à
l’obligation d’anticiper, il a la lourde res-
ponsabilité de se préparer à affronter les
dégâts sociaux qui pointent déjà du nez
et qui s’installeront dans leur totale nudi-
té une fois le virus disparu.
Le président de la République et son équi-
pe gouvernementale n’ont vraiment pas de
chance. Malgré toutes les assurances
qu’ils adressent à la population, un frein
à leur inévitable volontarisme est visible
car ils n’ont pas à leur portée les armes
indispensables pour parer au plus pressé.
Chômage démultiplié forcé, activités
économiques bloquées, importation de
produits vitaux et de première nécessité
contrariée, ils n’auront fatalement que la
ressource du sacrifice à recommander.

Samedi 21 mars 2020 - 26 rajab 1441 - N° 7703