Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
í S F J P ; F M 3 J ; P J J M
i 5 2 o i i ,Í 1 o8Mz éi Méz ©8 n Fz5io858
s S Ls v Lot F t r1d
,8d1Y A U OU OA U A OT A Ó ON
t-vÁBh7J 2-@4pY 0 ON N I ON I Ó T
,/ví-BhÁw
a íÌmh64B t- t h-@J
c k6W 26G¡W
cñOZDöO .Zñ6«R^ { gOX6^ñ g¡W5
«R^ DOZDOW X^ä^W k^ 2OZ ¡&ú¡
2OCUOñ ú^ U¡W D^k OW ú^ ^WD^ U6Cñ¡i
ôáSF)í
.
úc z . ,D c bcs,z n, t . y y , x ú
oc
FáJ;PSI))Fßá
íX—KU k»w ■»U/Vw £B4BUÓUw" -òU 4«VK4 XV wVX k•w -òU òX 4K5«»■V Z»z»—4Ó
«U UX5VX—K4ZV UÓ 4X—UBKVÁU5—V B4K4 òX X®kUKV -òU 4 Y»X4ÓUw ZU ÓVw
V5«UX—4 uo.H. òX4 5VXV5»Z4 KU■»w—4 BUXw404 ZUZ»54K 4 óòwwUKÓt íwU 4¿V
UÓ kòXZV ZU Ó4 YUXVkUXVÓVz’4 Uw—404 Uk04K54ZV UX UÓ Uw—òZ»V YKUX‘—»5V
ZU »kBVK—4X—Uw —UW—Vw KU5»‘X Bò0Ó»54ZVw -òU »X5»Z’4X Z»KU5—4kUX—U UX Ó4
■»w»?X -òU wU —UX’4 ZU Ó4 YUXVkUXVÓVz’4 «òwwUKÓ»4X4t 3Vw ZVw Ó»0KVw k•w
»kBVK—4X—Uw -òU ■UK’4X Ó4 ÓòQ UX UÓ 5òKwV o.HHéo.H. YòUKVX Ó4 »^öDO k ^m
ú6DOä6*Z äOñD^W6OZO ZU y»X6 Á UÓ —VkV R R T FF ZU óòwwUKÓ»4X4o -òU KU5Vi
zU 5VXYUKUX5»4w Á 4K—’5òÓVw ZU óòwwUKÓ ZU ÓVw 4¿Vw o.hh 4 o.pt M540•i
04kVw ZU —UXUK 5VXV5»k»UX—V zK45»4w 4Ó —VkV R R T Bò0Ó»54ZV UX o.H
ZU Ó4w BKVYòXZ4w Á ZK4k•—»54w 5VXYUKUX5»4w BKVXòX5»4Z4w BVK óòwwUKÓ
UX o.o wV0KU UÓ »ZU4Ó «òk4XV ZU y»5«—U UX Ó4w -òU UÓ YUXVkUX?ÓVzV B4i
KU5U —Vk4K XV—4 ZU òX4 0Kò—4Ó KU4Ó»Z4Z «»w—?K»54 -òU «4w—4 UX—VX5Uw XV
wU ZU/404 4Z»■»X4K UX—KU wòw BKUV5òB45»VXUw —U?K»54wt íX UwU k»wkV ■Vi
ÓòkUX wU »X5Óò’4 Ó4 »kBVK—4X—U ÓU55»?X »X4òzòK4Ó ZU wò 45—»■»Z4Z ZV5UXi
—U UX yK»0òKzV ZU xK»wzV■»4 Á 4ÓzòXVw ZU ÓVw —UW—Vw ZU UwU k»wkV 4¿V
ZU o.o 4 ÓVw -òU óUKk•X 3UV ■4X xKUZ4 «40’4 ZUZ»54ZV wò —Uw»w ZV5i
—VK4Ó Á -òU —4k0»‘X kU w»K■»UKVX 4 k’ B4K4 VKz4X»Q4K Ó4 k’4 UX o.ht íwU
ot 34w V0K4w ZU óòwwUKÓ Uw—•X w»UXZV Bò0Ó»54Z4w 5Vk V Uw 5VXV5»ZV UX Ó4 wUK»U óòwi
wUKÓ»4X4 u■UK x»0Ó»VzK4Y’4 -òU wU »X»5»? UX o.vc 5VX Ó4 UZ»5»?X 4ÓUk4X4 ZU S ^ú6DOä6¡Z^W
äOñD^W6OZOWi LU wòUÓUX 5»—4K 5VX Ó4 w»zÓ4 óò4 wUzò»Z4 ZUÓ X®kUKV ZU ■VÓòkUX UX KVk4XVw
Á UX 4K•0»zVw Ó4 B•z»X4 5»—4Z4t MòX-òU UX Ó4 45—ò4Ó»Z4Z wU UkBÓU4 Ó4 5»YK4 4K•0»z4 B4K4 »Xi
Z»54K UÓ ■VÓòkUX wV0KU —VZV BVK-òU 4 B4K—»K ZUÓ ■VÓòkUX p c ÓVw X®kUKVw KUwòÓ—4X ZUk4i
w»4ZV Ó4KzVw 4-ò’ ò—»Ó»Q4K‘ UÓ X®kUKV KVk4XVt 34 wUK»U UkBUQ? 4 w4Ó»K UX Ó4 UZ»—VK»4Ó D4Ki
—»Xòw á »/«VYY ÓòUzV wU «»QV 54KzV Ó4 54w4 9Óò]UK Á BVK Y»X KU54Ó? UX Ó4 UZ»—VK»4Ó LBK»XzUKt
íX Ó4 45—ò4Ó»Z4Z ■4X Bò0Ó»54ZVw r h ■VÓ®kUXUw 4ZUk•w ZU UX UÓ k»wkV V B4KU5»ZV YVKk4i
—V XòU■U ■VÓ®kUXUw ZU SOD^ñ6OU6^Z k•w ÓVw ZVw ZU Ó4 »^öDO k^ú6DOä6*Z äOñD^W6OZO ZU y»X6
BKVYòw4kUX—U 4XV—4ZVw BVK óòwwUKÓ Á ÓVw Z»UQ ZU 5VKKUwBVXZUX5»4t
oo
2© 1 é o f © , 0 © a o 1 to l é 8 8 o z 2
4¿V ZU o.H. BVK —4X—V k4K54 òX4 YKVX—UK4 UX UÓ 455UwV 4 —UW—Vw ZU YUi
XVkUXVÓVz’4 Á 5VX UÓÓV UX Ó4 »X—UKBKU—45»?X ZU óòwwUKÓt
íÓ kUX5»VX4ZV BKVÁU5—V ZU o.H. »X5VKBVK404 Ó4 BKUwUX—45»?X ZU Ó4w
XV■UZ4ZUw -òU wU 4XòX5»404X UX —VZVw UwVw —UW—Vwt íÓ BKVÁU5—V wU 4/òwi
—404 4 òX4 BKUwUX—45»?X 5KVXVÓ?z»54 ZU Ó4 Y»ÓVwVY’4 ZUÓ YòXZ4ZVK ZU Ó4
YUXVk UXVÓVz’4 Z»w—K»0ò»Z4 UX 5ò4—KV 0ÓV-òUw 5VKKUwBVXZ»UX—Uw 4 ÓVw
BUK»VZVw B4w4ZVw UX 54Z4 òX4 ZU Ó4w òX»■UKw»Z4ZUw UX -òU «40’4 UXwUi
¿4ZVb ó4ÓÓU ñV—»Xz4 Á yK»0òKzV ZU xK»wzV■»4 Uw—U ®Ó—»kV BUK»VZV Z»■»Z»i
ZV UX ZVw U—4B4w Ó4 BK»kUK4 Ó4 ZU ÓVw 54—VK5U 4¿Vw ZU 45—»■»Z4Z ZV5UXi
—U uo . o f io . h H Ó4 wUzòXZ4 Ó4 U—4B4 Y»X4Ó Ó4 ZU òX Y»Ó?wVYV ZU wU—UX—4
4¿Vw Á4 5òkBÓ»ZVw -òU w»X Uk04KzV Z404 kòUw—K4w ZU òX4 5KU4—»■»Z4Z
UW—K4VKZ»X4K»4t 34 K4Q?X ZU Uw4 Z»w—K»0ò5»?X 5KVXVÓ?z»54 wU ZU0’4 4 -òU
ÓVw 54k0»Vw Á Ó4 U■VÓò5»?X ZU Ó4 V0K4 ZU óòwwUKÓ 5V»X5»Z’4X UX òX4 5VXi
w»ZUK40ÓU kUZ»Z4 5VX ÓVw —K4wÓ4ZVw ZU òX»■UKw»Z4Zt
3Vw —UW—Vw Bò0Ó»54ZVw UX UÓ 5òKwV 5»—4ZV ■»X»UKVX 4 ÓÓUX4K UÓ «òU5V
UW»w—UX—U UX—KU o.op Á o.h. wV0KU —VZV 5VX Ó4 Bò0Ó»545»?X ZU Ó4w 5VXYUi
KUX5»4w wV0KU y»5«—U Á ÓVw 4K—’5òÓVw 5VXV5»ZVw 5VkV £4K—’5òÓVw ZU fO60¡Y
BVK «40UK w»ZV B4K5»4ÓkUX—U Bò0Ó»54ZVw UX Ó4 KU■»w—4 /4BVXUw4 ZU Z»5«V
XVk0KU —‘Kk»XV /4BVX‘w B4K4 UWBKUw4K £KUXV■45»?X"t SU UwU BUK»VZV 5Vi
XV5’4kVw Ó4w ZU5»w»■4w ÓU55»VXUw ZU o.hpéo.hr wV0KU £y»ÓVwVY’4 BK»kUK4"
,.ñWD^ M26U¡W¡]26^ F Á FF, óò4 TFF Á TFFF BUKV UX UÓÓ4w XV —UKk»X404 ZU
4YÓVK4K Ó4 »XUÓòZ»0ÓU ■UK—»UX—U ‘—»54 ZU Ó4 YUXVkUXVÓVz’4t J4kBV5V Ó4w »Xi
■Uw—»z45»VXUw ZU MÓV»w ;V—« wV0KU Ó4 ‘—»54 ZU óòwwUKÓ «40’4X «U5«V Z»K»z»K
Ó4 4—UX5»?X «45»4 UÓÓ4 ZU kVZV ZU5»w»■Vt )VX ÓVw XòU■Vw —UW—Vw w»X Uki
04KzV wU «45’4 BVw»0ÓU òX4 BKUwUX—45»?X 5KVXVÓ?z»54 ZU Ó4 YUXVkUXVÓVi
z’4 w»zò»UXZV wò U■VÓò5»?X ZUwZU ÓVw BK»kUKVw B4wVw UX ó4ÓÓU BKU¿4ZVw
ZU w»zX»Y»54ZV «4w—4 ÓVw ZUw4KKVÓÓVw k•w BKVYòXZVw ZUÓ ®Ó—»kV BUK»VZV ZU
yK»0òKzV -òU —UKk»X4 5VX UÓ Y4kVwV Ó»0KV áO äñ6W6W ú^ UOW ä6^Zä6OW ^Rñ¡m
]^OWi 34 ■»Z4 BKVYUw»VX4Ó ZV5UX—U ZU óòwwUKÓ —K4w5òKKU BVK —4X—V UX —KUw
òX»■UKw»Z4ZUwt )4Z4 òX4 wU »ZUX—»Y»54 5VX òX4 V0K4 wU¿UK4 UX Ó4 -òU 5òÓk»i
X4 Ó4 U—4B4 ZU ZV5UX5»4 UX UÓÓ4 Á k4K54 wò BU5òÓ»4K»Z4Zt íw—4w —KUw U—4B4w wU
BVZK’4X ZUXVk»X4K 9ñ¡WW¡ k ¡ú¡ 5VX —KUw B4Ó40K4wb X45»k»UX—V k4ZòK4i
5»?X Á 4BÓ»545»?X ZU Ó4 YUXVkUXVÓVz’4t L» wU »XZ»54 -òU Uw—4 Uw òX4 k4XUK4
UODO ZU «40Ó4K Uw BVK-òU 4 BUw4K ZU -òU UÓ Uw-òUk4 BòUZU B4KU5UK 5Ó4KV Á
BK4zk•—»5V XV KUwBVXZU —V—4ÓkUX—U 4 Ó4 KU4Ó»Z4Zt A Uw—U Uw UÓ BKV0ÓUk4t
34 wUzòXZ4 U—4B4 Ó4 ZU k4ZòK45»?X 5òÓk»X4 5VX Ó4 Bò0Ó»545»?X UX o.op
ZU Ó4 V0K4 0•w»54 ZU óòwwUKÓ Uw5K»—4 UX ñV—»Xz4 Bú^OW ñ^UOD6XOW O RZO 1^Z ¡m
k^Z¡U¡9&O ]RñO { RZO 16U¡W¡1&O 1^Z¡k^Z¡U*96äO { 5VXV5»Z4 ZU kVZV òwò4Ó
5VkV Bú^OW F{ t íX UÓÓ4 òX Á4 KUBò—4ZV BKVYUwVK ZU 5»X5òUX—4 Á 5ò4—KV
4¿Vw BKUwUX—4 wò Y»ÓVwVY’4 £k4ZòK4" UÓ k‘—VZV YUXVkUXVÓ?z»5V UX wò k•w
ZUBòK4Z4 YVKkòÓ45»?Xt úUKV Ó4 Bò0Ó»545»?X ZU Ó4 V0K4 XV YòU òX4 5»k4 BÓUi
X4kUX—U ÓVzK4Z4 { ZU k4ZòK45»?X{ w»XV UÓ 5Vk»UXQV ZU —VZ4 òX4 wUK»U
ZU KUYÓUW»VXUw 4ò—V5K’—»54w -òU «45UX -òU UÓ BUK»VZV ZU yK»0òKzV wU4 BVK
oh
,1Mz5téii,Í1
op
,1Mz5téii,Í1
op
2© 1 é o f © ,0©ao1 to l é 8 8 o z 2
or
,1Mz 5t éi i,Í1
pt íw—U kVZV ZU ÓU5—òK4 ZUwZU áO äñ6W6W ÓV 4BÓ»-ò‘ UX UÓ 4K—’5òÓV wV0KU PK—Uz4 Á ñ4wi
wU— ZU o..h 4òX-òU 4®X XV ÓU «40’4 BòUw—V UwU XVk0KUt úVK wòBòUw—V UX Uw4 ÓU5—òK4 wU 04w4
k» ®Ó—»k4 »X■Uw—»z45»?X ZU h c o h wV0KU UÓ —Uk4 BVK —4X—V ■U»X—U 4¿Vw ZUwBò‘w ZU 4-òUÓÓ4
BK»kUK4t
ov
2© 1 é o f © , 0 © a o 1 to l é 8 8 o z 2
XOW O RZO 1^Z¡k ^Z¡U¡9&O ]RñO { RZO 16U¡W¡16O 1^Z¡k ^Z¡U¥96äO ZU o.op
-òU Y»zòK404 5VKXV Ó4 BKUwUX—45»?X B®0Ó»54 ZUÓ XòU■V X»■UÓ ÓVzK4ZV BVK
óòwwUKÓ UX Ó4 U—4B4 ZU ñV—»Xz4t
SU —VZVw kVZVw òXV ZU ÓVw BòX—Vw YòXZ4kUX—4ÓUw B4K4 —UXUK UX
5òUX—4 UK4X ÓVw BKV0ÓUk4w -òU Ó4w Bú^OW ZU/404X 40»UK—Vwt íwU ®X»5V óòwi
wUKÓ -òU UK4 4Ó -òU —UX’4kVw 455UwV 5ò4X—Vw ÓV Uw—òZ»•04kVw Á4 UX ÓVw
4¿Vw wUwUX—4 4 B4K—»K ZU k4Xòw5K»—Vw Z»wBVX»0ÓUw UX 3V■4»X4 )VÓVX»4 Á
ú4K’w u—4k0»‘X UX x®Y4ÓV Á BVK wòBòUw—V ZU 4«’ UX 4ZUÓ4X—U UK4 kòÁ Z»wi
—»X—V ZUÓ óòwwUKÓ £5VX■UX5»VX4Ó" -òU 5»K5òÓ404 UX Ó4w òX»■UKw»Z4ZUw Á -òU
wU «4ÓÓ404 ZUBVw»—4ZV UX ÓVw Z»■UKwVw —UW—Vw ZU «»w—VK»4 ZU Ó4 Y»ÓVwVY’4 UX
ÓVw k4Xò4ÓUw ZU 045«»ÓÓUK4—V UX Ó4w Z»w5òw»VXUw wV0KU ‘—»54 Á wòw BVw»0»Ó»i
Z4ZUw U—5t Á -òU Z404X BVK 0òUXV 5ò4X—Vw wU KUYUK’4X 4 Ó4 YUXVkUXVÓVz’4t
LVÓV wU 4B4K—404 ZU Uw4 VB»X»?X zUXUK4Ó»Q4Z4 UÓ BU-òU¿V zKòBV -òU —UX’4
455UwV 4 ÓVw —UW—Vw 4®X »X‘Z»—Vw Z»wBVX»0ÓUw UX ÓVw 4K5«»■Vw ZU Ó4w 5»—4Z4w
5»òZ4ZUw Á -òU Uw—òZ»404 4 óòwwUKÓ ÓUÁUXZV Ó4w —K4w5K»B5»VXUw ZU wòw k4i
Xòw5K»—Vw —Vk4ZVw 5VkV 4kBÓ»45»VXUw V 45Ó4K45»VXUw ZU ÓV Á4 Bò0Ó»54i
ZV UX ÓVw 4¿Vw wUwUX—4t
3Vw KUwòÓ—4ZVw ZU UwU Uw—òZ»V kVw—K404X òX óòwwUKÓ -òU X4Z4 V BV5V
—UX’4 -òU ■UK 5VX 4-òUÓ -òU UX Uw—U —K404/V ■4kVw 4 ÓÓ4k4K £5VX■UX5»Vi
X4Ó" 4Ó -òU wU KUYUK’4X 54w» —VZVw 5ò4X—Vw Uw5K»0’4X V «40Ó404X ZU ‘Ó Á
XV «40’4X —UX»ZV X»Xz®X 455UwV 4 ÓVw k4Xòw5K»—Vw V 4 Ó»0KVw ZU 4-òUÓÓVw
-òU «40’4X Uw—4ZV 5UK54 ZUÓ k4Uw—KV UX Ó4 ‘BV54 ZU yK»0òKzVt úVK-òU Ó4
KU4Ó»Z4Z Uw -òU óòwwUKÓ «4 B4w4ZV 4Ó »ZU4K»V Y»ÓVw?Y»5V òwò4Ó 5VkV UÓ 5VXi
Y»zòK4ZV UX Ó4 U—4B4 ZU k4ZòK45»?X Ó4 ZU Ó4w Bú^OW 4 Ó4 -òU UX zUXUK4Ó wU
KUY»UKU Ó4 k4ÁVK B4K—U ZU 4ò—VKUw 5VkV óU»ZUzzUK Á 5ò4X—Vw ÓV w»zòUX, V
UX UÓ 54wV UwB4¿VÓ PK—Uz4 Á ñ4wwU— Á wòw Z»w5’BòÓVw UX—KU ÓVw 5ò4ÓUw Y»zòK4
5VX òX4 »kBVK—4X5»4 UXVKkU B4K4 D ‘W»5V UX Uw—U BòX—V UÓ BKVB»V ñ4Vwt
LVX —VZVw UÓÓVw ÓVw -òU k4K54X UwU »ZU4K»V £5VX■UX5»VX4Ó" B4K4 Ó4 5Vki
BKUXw»?X ZU óòwwUKÓ -òU 5VXw»w—U UX —Vk4K Ó4w Y?KkòÓ4w ZU Ó4w Bú^OW 5VkV
ZUY»X»—»■4w »zXVK4XZV BVK òX Ó4ZV Ó4w KU■»w»VXUw V 45Ó4K45»VXUw ZU óòwi
wUKÓ UX UÓ BUK»VZV ZU yK»0òKzV Á BVK V—KV Ó4w XV■UZ4ZUw -òU wU »kBVXUX
ZUwZU áO äñ6W6W 4 ■U5Uw »X5ÓòwV 5VXw»ZUK4XZV Uw—4 V0K4 5VkV BKV5UZUX—U
ZU Ó4 BÓòk4 ZU íòzUX y»X6 u54wV ZU PK—Uz4 V 4Ó kUXVw kòÁ »XYÓò»Z4 BVK
Uw—U 5VX ÓV -òU 4òX 4Zk»—»UXZV -òU «ò0»UK4 w»ZV Uw5K»—4 BVK óòwwUKÓ
UX UÓÓ4 BVZK’4 «40UKwU BKVZò5»ZV òX4 Z»w—VKw»?X ZU Ó4 YUXVkUXVÓVz’4 BòK4
—4Ó 5VkV «40’4 w»ZV YVKkòÓ4Z4 UX Ó4w Bú^OWi íw—U óòwwUKÓ £5VX■UX5»VX4Ó"
BòUZU 4ÓUX—4K »X5ÓòwV òX4 »X—UKBKU—45»?X YòXZ4kUX—4Ó»w—4 Z4ZV -òU 4Ói
zòXVw wU 4YUKK4X 4 ‘Ó B4K4 KU5«4Q4K wò YUXVkUXVÓVz’4 5VX k•w Y45»Ó»Z4Zt
ó4Á 4ò—VKUw -òU »Xw»w—UX UX Uw—4 BVw»5»?X B4K4 XV —UXUK Z»Y»5òÓ—4ZUw UX Ó4
KUYò—45»?Xt úUKV ÓVw «4Á —4k0»‘X -òU 5VXw»ZUK4X Ó4w Y?KkòÓ4w ZU Bú^OW »X4i
kV■»0ÓUw BVK-òU UwU wUK’4 UÓ ®X»5V óòwwUKÓ BVw»0ÓU Á wU 4YUKK4X 4 Uw4 YUXVi
kUXVÓVz’4 BKVBòUw—4 UX Ó4w Bú^OW »zXVK4XZV —VZV 5ò4X—V BòUZ4 BKVBVKi
5»VX4K òX4 4Ó—UKX4—»■4 ZU »X—UKBKU—45»?X 4 4ÓzòX4w Y?KkòÓ4w ZU UwU BUK»VZVt
of
,1Mz5téii,Í1
o
2© 1 é o f © ,0©ao1 to l é 8 8 o z 2
oH
,1Mz5téii,Í1
SVX O UÓ—VX KU5VB»Ó4ZVK ZUÓ Ó»0KV (2^ Z^N :RWW^ñU XV wU »XZ»54 5VkV
«U UWBÓ»54ZV òX4 XV■UZ4Z UX wUX—»ZV Uw—K»5—V w»XV wVÓV B4K4 -ò»UXUw wU
4YUKK404X 4Ó óòwwUKÓ £5VX■UX5»VX4Ó"t 34 ÓU55»?X Uw—• ZUZ»54Z4 UX wò k4i
ÁVK B4K—U 4 UWBVXUK Ó4w Zò4Ó»Z4ZUw UX -òU wU «4 ZUwUX■òUÓ—V Ó4 KU5UB5»?X
ZU óòwwUKÓ 4w’ 5VkV 4 kVw—K4K Ó4 BVw»0ÓU z‘XUw»w ZU 4ÓzòXVw ZU ÓVw k4Ói
UX—UXZ»ZVw -òU «4X Ó4w—K4ZV wò 5VkBKUXw»?Xt ú4K—U kòÁ »kBVK—4X—U ZU
Ó4 ÓU55»?X -òU B4K4 Uw—U ■VÓòkUX 4®X «U 4kBÓ»4ZV k•w BVK wò »X—UK‘w
YòU 5VkUX—4K Ó4 BVw»5»?X kVw—K4Z4 BVK ñ4Vw UX ÓVw 4¿Vw wUwUX—4 Á4 -òU
Uw—• ZU5»Z»Z4kUX—U ZU—UKk»X4Z4 BVK Ó4 ■»w»?X ZUÓ óòwwUKÓ £5VX■UX5»Vi
X4Ó" YKUX—U 4Ó £XòU■V" óòwwUKÓ UX wò 54wV KUBKUwUX—4ZV BVK 4Óz®X 4Óòki
XV wòÁV Á V—KVw B4K—»5»B4X—Uw UX UÓ )VXzKUwV ZU o.fp wV0KU UÓ kòXZV ZU
Ó4 ■»Z4rt
34 ÓU55»?X wUzòXZ4 Uw—• ZUZ»54Z4 4 UWBVXUK òX4 B4XVK•k»54 zUXUi
K4Ó ZU Ó4 V0K4 ZU óòwwUKÓ 5VX Ó4w Bò0Ó»545»VXUw ZU 54Z4 ‘BV54 w»zò»UXZV UÓ
«»ÓV ZU wò U■VÓò5»?X UX wò B4wV BVK Ó4w —KUw òX»■UKw»Z4ZUw UX -òU óòwi
wUKÓ UXwU¿?t
íX Ó4 —UK5UK4 ÓU55»?X kU «U 5UX—K4ZV UX Ó4 U—4B4 ZU Ó4w Bú^OW ]OñO
RZO 1^Z¡k^Z¡U¡9&O ]RñO KUw4Ó—4XZV wV0KU —VZV ÓVw BKV0ÓUk4w -òU wU zUi
XUK4KVX BVK UÓ kVZV ZU »X—KVZò5»K UÓ k‘—VZV YUXVkUXVÓ?z»5V Á -òU
B4w4KVX 4Ó óòwwUKÓ ä¡ZX^Zä6¡ZOU -òU UK4 Y•5»Ó BKUw4 B4K4 wUK KUYò—4ZV
Á -òU KUwòÓ—404 4 Ó4 BVw—KU Uw—‘K»Ó UX Ó4 Y»ÓVwVY’4 5VX—UkBVK•XU4t 34 k4i
ÁVK B4K—U ZU Ó4 ÓU55»?X Uw—• ZUZ»54Z4 4 Uw—òZ»4K 5?kV KUwòUÓ■U UÓ k»wkV
óòwwUKÓ ÓVw BKV0ÓUk4w BUXZ»UX—Uw ZU Ó4w Bú^OWi
34 5ò4K—4 KU5VKKU Ó4 ‘BV54 ZU yK»0òKzV ZU xK»wzV■»4 ZU Ó4 -òU BKVi
5UZUX Ó4 KU■»w»?X 45Ó4K45»?X V 4kBÓ»45»?X ZU Ó4w Bú^OW 5VkUX—4Z4w UX Ó4
wUw»?X 4X—UK»VKt L» UX Uw4 KU■»w»?X wU BKU—UXZ’4 4X—U —VZV 4/òw—4K Ó4 ^WDñRäm
DRñO ZU Ó4 YUXVkUXVÓVz’4 UX Ó4 -òU 4«VK4 5VkUX—V XVw 5UX—K4kVw k•w
UX wò 1RZä6*Z -òU —4k0»‘X wU UWBVXU UX Ó4 ‘BV54 ZU yK»0òKzV Á wU 40KU UX
—VKXV 4Ó Y»X4Ó ZU Ó4 úK»kUK4 ñòUKK4 DòXZ»4Ót IX4 BKUV5òB45»?X k•w 5UXi
—K4Z4 UX Ó4 YòX5»?X ZU Ó4 YUXVkUXVÓVz’4 KUBKUwUX—4 B4K4 óòwwUKÓ òX 54ki
0»V ZU BUKwBU5—»■4 kòÁ »kBVK—4X—U -òU wU »X»5»4 5VX Ó4w —KUw 5VXYUKUX5»4w
wV0KU UÓ »ZU4Ó ZU wUK «òk4XV UX y»5«—U UX Ó4w -òU wU Y»/4X Ó4w B4ò—4w ZU
ÓV -òU ■4 4 wUK UÓ 6ú^OU ]ñÜäD6ä¡ ZU óòwwUKÓ UX Uw4 U—4B4 ZU yK»0òKzVt
úVK Y»X Ó4 -ò»X—4 ÓU55»?X Ó4 «U ZUw—»X4ZV 4Ó Uw—òZ»V ZU Ó4 -ò»U0K4 ZUÓ
k‘—VZV 54K—Uw»4XV BKVBòUw—V UX Bú^OW 5VX Ó4 5VXw»zò»UX—U 5òUw—»?X ZU
ÓVw £54k»XVw ZU Ó4 KUZò55»?X" UWBKUw»?X òwò4Ó UX Ó4 0»0Ó»VzK4Y’4 BVK
k•w -òU KUwòÓ—U BKV0ÓUk•—»54 U »X5ÓòwV UKK?XU4 UX wò K4’Q BòUw XV wU —K4—4
ZU 54k»XVw £ZU" Ó4 KUZò55»?X w»XV ZU 54k»XVw B4K4 UÓ 455UwV 4 Ó4 YUXVkUi
XVÓVz’4 Á /òw—V UX UwU wUX—»ZV 54k»XVw £B4K4" Ó4 KUZò55»?Xt
rt IX4 ■UKw»?X KUZò5»Z4 ZU Uw—4 ÓU55»?X BK»kUK4 5VX UÓ —’—òÓV £íX —VKXV 4 Ó4 XòUi
■4 ■»w»?X ZU óòwwUKÓ" wU «4 Bò0Ó»54ZV UX Ó4 KU■»w—4 HOU^Zä6OZO . uñò4X4/ò4—V uh c o h
BBt o H h ih c f t
o.
2© 1 é o f © ,0©ao1 to l é 8 8 o z 2
ó45U òXVw 4¿Vw 5VXw»ZUK4kVw 4ÓzòXVw -òU BVZK’4 wUK »X—UKUw4X—U «4i
5UK òX4 XòU■4 UZ»5»?X ZU k» Ó»0KV áO 1^Z¡k^Z¡U¡9&O ú^ :RWW^ñU ä¡k ¡ RD¡m
]&O ú^ UO ñO0*Z uo.H t íÓ Ó»0KV Uw5K»—V 5VkV «U Z»5«V UX o.Hv XV —»UXU
UX 5òUX—4 Ó4w ZU5»w»■4w Bò0Ó»545»VXUw BVw—UK»VKUw wV0KU —VZV ZU o.HH UX
4ZUÓ4X—Ut íw V0■»V -òU 45—ò4Ó»Q4K UÓ Ó»0KV UK4 ■VÓ■UKÓV 4 Uw5K»0»K BVK UwV
VB—‘ BVK BKUB4K4K òX BU-òU¿V —UW—V B4K4 BKUwUX—4K Ó4 XòU■4 UZ»5»?X ZUi
/4XZV UÓ KUw—V 5VkV Uw—404t LVÓV KU■»w‘ Ó4w —K4Zò55»VXUw ZU Ó4 B4K—U ®Ó—»k4
—UX»UXZV UX 5òUX—4 4ÓzòX4w 4BVK—45»VXUw BVw—UK»VKUwt íw—U Ó»0KV -òU 4-ò’
Uw—VÁ »X—KVZò5»UXZV BVZK’4 wUK 5VXw»ZUK4ZV 5VkV Ó4 ■UKZ4ZUK4 wUzòXZ4
UZ»5»?X ZU 4-òUÓ Ó»0KV wV0KU YUXVkUXVÓVz’4 -òU ZU0UK’4 «40UK Uw5K»—V
B4K4 BVXUK 4Ó Z’4 4-òUÓ UXw4ÁV ZU /ò■UX—òZt J?kUXwU BVK —4X—V Uw—4w B•i
z»X4w 5VkV Ó4 XU5Uw4K»4 4ZU5ò45»?X ZU 4-òUÓ 4 Ó4 4Ó—òK4 ZU òX kVkUX—V UX
UÓ -òU Ó4w Bò0Ó»545»VXUw ZU óòwwUKÓ XVw BKVBVK5»VX4X òX4 ■»w»?X B4XVK•i
k»54 -òU UX o.Hv XV —UX’4kVwt
34 ®Ó—»k4 5VXw»ZUK45»?X kU ÓÓU■4 4 4Z■UK—»K 4Ó ÓU5—VK ZU -òU Uw—U Ó»i
0KV XV Uw òX4 XòU■4 »X—KVZò55»?X 4 Ó4 YUXVkUXVÓVz’4 BòUw UX ‘Ó wU Z4
BVK wòBòUw—V UÓ 5VXV5»k»UX—V 4òX-òU wU4 wòBUKY»5»4Ó ZU 5»UK—4w XV5»Vi
XUw 0•w»54w V 5»UK—4 Y4k»Ó»4K»Z4Z 5VX UÓÓ4wt úVK UwV 5ò4XZV BVK BK»kUi
K4 ■UQ 4B4KU5U òX 5VX5UB—V UwBU5’Y»5V 5VkV UÓ ZU £UBV/‘" V UÓ ZU £KUi
Zò55»?X" wU 5VXw»ZUK4 -òU UÓ ÓU5—VK w40U Á4 ZU -ò‘ «40Ó4kVwt íÓ 4ò—VK
«4 ZUZ»54ZV ■4K»4w Bò0Ó»545»VXUw »X—KVZò5—VK»4w 4 —VZVw UwVw 5VX5UB—Vw
4 Ó4w -òU BVK —4X—V -òUZ4 KUk»—»ZV UÓ ÓU5—VKt íw—V —4kBV5V -ò»UKU ZU5»K
-òU wU4 òX Ó»0KV wVÓV B4K4 UwBU5»4Ó»w—4w, 5KUV -òU wò ÓU5—òK4 Uw ■»40ÓU B4K4
5ò4Ó-ò»UK ÓU5—VK ZU Y»ÓVwVY’4 5VX òXVw k’X»kVw V kUZ»4XVw 5VXV5»k»UXi
—Vw ZU Uw—4t
ú4K4 —UKk»X4K -ò»UKV 4zK4ZU5UK BK»kUKV 4 5ò4X—Vw kU «4X Z4ZV Ó4
VBVK—òX»Z4Z ZU KUZ45—4K Uw—U —UW—V -òU B4K4 k’ UK4 XU5Uw4K»V Uw5K»0»Kt
ú4K4 k» ZUwzK45»4 BKVYUw»VX4Ó wVÓV «U w»ZV 54B4Q ZU BKVZò5»K —UW—Vw BVK
kV—»■45»VXUw UW—UKX4w Uw ZU5»K UX zUXUK4Ó BVK »X■»—45»?X ZU k»w 4k»zVw
Á 5VÓUz4w 4 B4K—»5»B4K UX U■UX—Vwt LVÓV BVK UÓ Uw—’kòÓV ZU UÓÓVw «U ÓÓU■4ZV
4 540V Ó4 k4ÁVK B4K—U ZU k»w Bò0Ó»545»VXUw »X5Óò»Z4 Uw—4 -òU —UX’4 Z»wU¿4i
ZV wò 5Ó4KV «òU5V UX UÓ 5VX/òX—V ZU k»w —K404/Vw ZUZ»54ZVw 4 óòwwUKÓt úVK
VKZUX ZU »X—UK■UX5»?X UX Ó4 z‘XUw»w ZU Uw—U —UW—V Uw—• BK»kUKV UÓ BKVYUwVK
)‘w4K DVKUXV BVK wòzUK»K k» B4K—»5»B45»?X UX UÓ 5òKwVt 3òUzV wò VKz4i
X»Q4ZVK4 Ó4 ZV5—VK4 ú4—K»5»4 )4w—»ÓÓV BVK «40UKkU »X■»—4ZV 4 »kB4Ki
—»KÓVt íX —UK5UK Óòz4K Ó4w 4ò—VK»Z4ZUw ZU Ó4 S»■»w»?X ZU )»UX5»4w LV5»4ÓUw
Á óòk4X4w ZU Ó4 IX»■UKw»Z4Z ZU ñò4X4/ò4—V UwBU5»4ÓkUX—U wò Z»KU5—VK
UÓ ZV5—VK 14■»UK )VKVX4t A BVK wòBòUw—V 5ò4X—Vw «4X «U5«V BVw»0ÓU Uw—4
Bò0Ó»545»?X UX—KU UÓÓVw MXZK‘w 3U?XiñUÁUK -òU BòwV 4 k» Z»wBVw»5»?X
Ó4w zK4045»VXUw -òU «»QV ZU B4K—U ZUÓ 5òKwV Á ÓVw VÁUX—Uw ZU ñò4X4/ò4—V Á
«4w—4 ZU R4Ó4B4 -òU ■»X»UKVX 4Ó 5òKwV UX B4K—»5òÓ4K UÓ Á4 ZV5—VK ;ò0‘X
L•X5«UQ Dò¿VQ Á Ó4 k4Uw—K4 )»X—»4 ;V0ÓUw 3ò/•Xt MzK4ZUQ5V 4 D4K5UÓ4
TUXU0K4 Ó4 5ò»Z4ZVw4 ÓU5—òK4 ZU 5VX—UX»ZV Á Uw—»ÓV -òU «4 «U5«V ZUÓ
hc
,1Mz 5t éi i,Í1
L ot Fá J; P S I ) ) Fß á xFP ñ ;ç yF)M
MX—U —VZV -ò»UKV k4X»YUw—4K -òU Uw òX zK4X «VXVK B4K4 k’ —UXUKÓUw 5VkV
VÁUX—Uw ZU Uw—U 5òKwV Á òX zK4X kV—»■V ZU 4ÓUzK’4 ■VÓ■UK 4 D‘W»5V B4’w
-òU —4X—V -ò»UKV Á 4Zk»KVt SUwZU Ó4 Y»ÓVwVY’4 UwB4¿VÓ4 UX Ó4 -òU kU w»—®V
«4Á -òU ZU5»K -òU D‘W»5V YòU B4K4 4ÓzòXVw ZU XòUw—KVw k•w YU5òXZVw Y»i
Ó?wVYVw UÓ Óòz4K 4Ó -òU —UKk»X4KVX BVK BUK—UXU5UK Á UX UÓ -òU «»5»UKVX
wò BKVB»4 Y»ÓVwVY’4t M«VK4 5ò4XZV Uw—òZ»4kVw 4 ñ4Vw á»5VÓ V 4 ÓVw R »i
K4ò B4ZKU U «»/V 1V4-ò’X Á ;4k?X XVw «4ÓÓ4kVw 54w» UX UW5Óòw»■4 w»—ò4i
ZVw UX D ‘W»5Vt
T»w»—4XZV 4ÁUK UÓ D òwUV F5VXVzK•Y»5V ZUÓ K R6G¡D^ ZUÓ -òU «40’4
V’ZV «40Ó4K BUKV w»X —UXUK »ZU4 X» ZU wò K»-òUQ4 X» ZU wò VK»zUX ■VÓi
■’ 4 wUX—»KkU kòÁ ■»X5òÓ4ZV 4 Uw—4 —»UKK4 —4X -òUK»Z4 Á —4X zUXUKVw4t
)VkV VK—Uzò»4XV )UK■4X—Uw Á UÓ K R6G¡D^ wVX B4K4 k’ ZVw kV—»■Vw 0•i
w»5Vw ZU KUYÓUW»?X BVK ÓV -òU 4k0Vw wòBòw»UKVX UX Ó4 V0K4 ZU PK—Uz4t
íÓ BK»kUK Ó»0KV ZU Uw—U S ^ú6DOä6¡Z^W ú^U K R6G¡D^ KUBKUwUX—4 òX4 ZU
Ó4w BKVZò55»VXUw Ó»—UK4K»4w k•w 0UÓÓ4w Á BKVYòXZ4w ZU Ó4 Y»ÓVwVY’4 UX Uwi
B4¿VÓt Lò BK?ÓVzV £3U5—VKttt" 5VX—»UXU B•z»X4w -òU X»Xz®X Uw—òZ»4X—U
ZU Y»ÓVwVY’4 UX XòUw—K4 ÓUXzò4 ZU0UK’4 »zXVK4Kt A wò —UK5UK4 B4K—U —»—òi
Ó4Z4 £xKU■U —K4—4ZV ZU Ó4 XV■UÓ4" 5KUV -òU ÓVw Uw—òZ»4X—Uw ZU Y»ÓVwVY’4 ZU
ñò4X4/ò4—V wUZU ZU UwU k4zX’Y»5V kòwUV ZUÓ K R6G¡D^ «40K’4X ZU —UXUK
5VkV ÓU5—òK4 ZU 540U5UK4 BVK-òU UX Uw4w XV kò5«4w B•z»X4w wU ZUw5òi
0KUX ÓVw UÓUkUX—Vw Uw—Kò5—òK4ÓUw k’X»kVw B4K4 5VkBKUXZUK Y»ÓVw?Y»i
54kUX—U UÓ K R6G¡D^ Á Z4ZV -òU wU «4 ZU5Ó4K4ZV 4 ñò4X4/ò4—V £)4B»i
—4Ó )UK■4X—»X4 ZU Mk‘K»54 34—»X4" Ó4 BKUwUX5»4 ZU Ó4 »X—UKBKU—45»?X
VK—Uzò»4X4 ZUÓ K R6G¡D^ —UXZK’4 -òU wUK V0Ó»z4Z4 BVK 5VK—Uw’4 Á wò 5V i
XV5»k »UX—V BKUw5K»B—»■V B4K4 ÓVw Uw—òZ»4X—Uw ZU Y»ÓVwVY’4 ZU Uw—4 òX»i
hp
2oii,Í1 Fz,0oz©
hr
2© i é o 8 M , Í 1 to2 c 1 é o f 5 H lé88oz2
T—7D Y—"rkD
4Y—5«£ «K—YY——á
—»YY"Ó^Y—] "" O £¡r
] D
á
N 1 Wkw u g D » D 4h lh4 Qa > < M d 4 h n
PmSgi ngilioen
eg h ägeng
bg
)óI
hv
2oii,Í1 Fz,0oz©
hf
2© i é o 8 M , Í 1 to2 c 1 é o f 5 H lé88oz2
Ht 34 B4Ó40K4 £ZUw54KX4Z4" UX54/4 kòÁ 0»UX BVK-òU UX zK4X kUZ»Z4 UÓ k4ÁVK ZUi
04—U Á Z»YUKUX5»4 UX—KU ÓVw ZVw óòwwUKÓ UÓ 5VX■UX5»VX4Ó Á UÓ XòU■V Uw—• UX UÓ K4wzV 54KX4Ó
-òU —»UXU -òU —UXUK Ó4 wò0/U—»■»Z4Z —K4w5UXZUX—4Ó k»UX—K4w -òU 5Vk V ■UKUkVw UX UÓ óòwi
wUKÓ 5VX■UX5»VX4Ó UÓ ÁV Uw £ZUw54KX4ZV"t
.t M kVw—K4K Uw4 —4KU4 «U ZUZ»54ZV kò5«Vw UwYòUKQVw Á UX zK4X kUZ»Z4 /òX—V 5VX
4ÓzòXVw V—KVw Uw—òZ»VwVw «UkVw 5VXwUzò»ZV -òU wU KU5VXw»ZUKU 4 YVXZV UÓ —Uk4 UX UÓ 54kBV
ZU Ó4 »X—UKBKU—45»?X ZU Ó4 Y»ÓVwVY’4 VK—Uzò»4X4t
h
2oii,Í1 Fz,0oz©
oct R t Íò0»K» .ZWO{¡ ú^ RZO D^¡ñ&O 1^Z¡k ^Z¡U*96äO ú^U GR6ä6¡ IX»■UKw»Z4Z )UX—K4Ó
D 4ZK»Z o . h o , KUUZt 5VX 54k 0»Vw J »BVzK4Y’4 ZU Ó4 ;U■»w—4 ZU MK5«»■Vw x»0Ó»V—U54w Á
D òwUVw D 4ZK»Z o . h p , 45—ò4Ók UX—U UX Mñ6k^ñ¡W ^Wäñ6D¡W ,juojmjuox; UZt Mt ú»X—VK
;4kVw MÓ»4XQ4 D4ZK»Z h c c c t
hH
2© i é o 8 M , Í 1 to2 c 1 é o f 5 H lé88oz2
h.
2oii,Í1 Fz,0oz©
»X5ÓòÁU UÓ —UK5UK —VkV ZU Ó4w BZX^WD69Oä6¡Z^W U*96äOW -òU KU5VzU òX4 kòÁ
KUUÓ40VK4Z4 £TF FX■Uw—»z45»?X Ó?z»54" Bò0Ó»54Z4 UX o.ho Á Ó4w UZ»5»Vi
XUw wUzòXZ4 Á —UK5UK4 ZU Ó4w Bú^OW ZU o.op Bò0Ó»54Z4w KUwBU5—»■4kUXi
—U UX o.hh Á UX o.hH 4w’ 5VkV —KUw 54K—4wt íÓ X®kUKV ZU B•z»X4w -ò»i
—4XZV Ó4w UX—K4Z4w 5»—4Z4w UX Ó4w ®Ó—»k4w Ó’XU4w 4Ó54XQ4 òX —V—4Ó ZU fvft
úVK —4X—V UÓ 5VX/òX—V ZU Ó4w B•z»X4w Bò0Ó»54Z4w BVK óòwwUKÓ w»X Ó4w 54Ki
—4w Á wUzòXZ4w V —UK5UK4w UZ»5»VXUw XV ÓÓUz4 4 h f c c B•z»X4wt úòUw 0»UX
ÓVw k4Xòw5K»—Vw -òU óòwwUKÓ ZU/? 4Ó kVK»K UK4X UX —VKXV 4 5»X5òUX—4 k»Ó
B•z»X4w Uw5K»—4w UX Ó4 —4-ò»zK4Y’4 ñ40UÓw0UKzUK òX —»BV ZU Uw—UXVzK4Y’4
BKVB»4 ZU òX 4ÓUk•X Uw5K»—V k4Xò4ÓkUX—U UX z?—»5V -òU Á4 ZU BVK w’
XV Uw Y•5»Ó ZU UX—UXZUK Á -òU UX Uw—U 54wV Uw—• 4ZUk•w UXK»-òU5»Z4 BVK
w»zXVw BKVB»Vw ZU óòwwUKÓ BVK ÓV -òU KUwòÓ—4 kòÁ 5VkBÓU/4 ZU ÓUUK B4K4
-ò»UX XV 5VXVQ54 5VX YÓò»ZUQ UÓ 4ÓUk•X z?—»5Vt íwV 4YU5—4 4 Ó4 Z»Y»5òÓ—4Z
B4K4 ÓUUK ÓVw k4Xòw5K»—Vw ZU óòwwUKÓ w» XV «4X w»ZV —K4Xw5K»—Vw 5VX 4Xi
—UK»VK»Z4Zt SU —VZVw kVZVw Ó4 BKVBVK5»?X UX—KU ÓV -òU óòwwUKÓ Bò0Ó»5?
UX ■»Z4 Á ÓV -òU Uw5K»0»? Uw ZUÓ VKZUX ZUÓ 5»X5V BVK 5»UX—V V Z»5«V ZU
V—KV kVZV ZU 54Z4 Z»UQ B•z»X4w -òU Uw5K»0»? wVÓV Bò0Ó»5? kUZ»4 B•z»X4t
íwV XV -ò»UKU ZU5»K -òU Ó4w Bò0Ó»54Z4w XV YòUK4X »kBVK—4X—Uwt SU «Ui
5«V ÓVw BV5Vw Ó»0KVw -òU UX wò ■»Z4 ■»UKVX Ó4 ÓòQ YòUKVX ZU5»w»■Vw BK»kUi
KV Ó4w BZX^WD69Oä6¡Z^W U*96äOW 4Ó Y»X4Ó ZU Ó4 U—4B4 ZU ó4ÓÓU, ÓòUzV Ó4w Bú^OW
BV5V 4X—Uw ZU 5VX5Óò»K Ó4 U—4B4 ZU ñV—»Xz4 Á BVK Y»X áO äñ6W6W òX 4¿V
4X—Uw ZU Ó4 UXYUKkUZ4Z -òU ÓU ÓÓU■? 4 Ó4 kòUK—U BVK —4X—V 5VkV 5»UKKU
ZU Ó4 U—4B4 ZU yK»0òKzVt M«VK4 0»UX —4X—V UÓ 54wV ZU Ó4w Bú^OW ZU o.op
5VkV Uw—U ®Ó—»kV UÓ ZU áO äñ6W6W wVX UX—UXZ»ZVw 5VkV KòB—òK4w 5VX Ó4w
U—4B4w 4X—UK»VKUw -òU —UXZK’4X 5VXwU5òUX5»4w ZU 54K4 4 Ó4 5VkBKUXw»?X
ZU óòwwUKÓt íX —VZV 54wV Uw V0■»V -òU «4Á4 KUwòÓ—4ZV Z»Y’5»Ó UX—UXZUK Ó4
V0K4 «òwwUKÓ»4X4 4 B4K—»K ®X»54kUX—U ZU ÓV Bò0Ó»54ZV 5ò4XZV Uw—V Uw wVÓV
òX 5»X5V BVK 5»UX—V ZU ÓV Uw5K»—Vt
á*96äO 1¡ñk OU { DñOWä^Zú^ZDOU ZU o.h. Uw UÓ —UW—V -òU óòwwUKÓ Uwi
5K»0»? UX BK»X5»B»V 5VkV BK?ÓVzV B4K4 òX4 KU5VB»Ó45»?X wV0KU Ó4 UWi
BUK»UX5»4 Z»KU5—4 Á UÓ /ò»5»V -òU Uw—404 5VXYU55»VX4XZV wò 4ÁòZ4X—U
34XZzKU0U 4 B4K—»K ZU k4Xòw5K»—Vw ZUÓ k4Uw—KVt 34XZzKU0U 4Ó ZV5—VK4Ki
wU UX o.hH ZU/? ZU wUK 4ÁòZ4X—U B4K4 B4w4K 4 Ó4 òX»■UKw»Z4Z 4ÓUk4X4 ZU
úK4z4t íÓ BK?ÓVzV -òU óòwwUKÓ Uw5K»0»? wU 5VX■»K—»? UX UÓ Ó»0KV wV0KU Ó4
Ó?z»54 YVKk4Ó Á —K4w5UXZUX—4Ót íX 5ò4X—V 4Ó —UW—V BKUB4K4ZV BVK 34XZi
zKU0U XV Z»V —»UkBV 4 -òU 4B4KU5»UK4 UX ■»Z4 ZU óòwwUKÓ Á wU Bò0Ó»5? BV5V
ZUwBò‘w ZU wò kòUK—Ut úUKV 5VkV 5òUX—4 UÓ BKVB»V KU5VB»Ó4ZVK Á UX zK4X
kUZ»Z4 KUZ45—VK 34XZzKU0U UX wò BK?ÓVzV 4 Ó4 UZ»5»?X 4Ó 4¿V w»zò»UX—U
UX Ó4 BK»k4■UK4 ZU o. p . wU BKVZò/V Ó4 4XUW»?X ZU )«U5VwÓV■4-ò»4 4Ó
JUK5UK ;U»5« 5VX ÓV -òU Ó4 UZ»5»?X -òUZ? UX úK4z4 Á YòU ZUw—Kò»Z4 UWi
5UB—V ZVw5»UX—Vw U/UkBÓ4KUw -òU Á4 «40’4X w4Ó»ZV B4K4 FXzÓ4—UKK4 Á -òU
YòUKVX Z»w—K»0ò»ZVw wV0KU —VZV UX ÓVw íw—4ZVw IX»ZVwt )VX UÓÓV UÓ —UW—V
BUKk4XU5»? ZUw5VXV5»ZV UX UÓ 5VX—»XUX—U UòKVBUVt Mw’ Ó4 Bò0Ó»545»?X
pc
2© i é o 8 M ,Í 1 to2 c 1 é o f 5 H lé88oz2
po
2o ii,Í1 Fz,0oz©
ph
2© i é o 8 M , Í 1 to2 c 1 é o f 5 H lé88oz2
pp
2oii,Í1 Fz,0oz©
pr
2© i é o 8 M , Í 1 to2 c 1 é o f 5 H lé88oz2
pv
2oii,Í1 Fz,0oz©
pf
2© i é o 8 M , Í 1 to2 c 1 é o f 5 H lé88oz2
kUXVÓVz’4 UK4 »kBV—UX—U 4X—U Ó4 «»w—VK»4 kò5«V k•w ÓV UK4 4X—U Ó4 wVi
5»UZ4Zt 34 YUXVkUXVÓVz’4 -òUZ404 ■»X5òÓ4Z4 4Ó KU»XV ZU Ó4 wVÓUZ4Z 4
òX wVÓ»Bw»wkV kU—4Y’w»5Vt áV »kBVK—404 -òU óòwwUKÓ KUk4K54K4 -òU UX
Ó4 ■»Z4 VKZ»X4K»4 wVkVw «òk4XVw UX—KU V—KVw «òk4XVwt íX ®Ó—»k4 »Xwi
—4X5»4 Ó4 YUXVkUXVÓVz’4 UK4 Á Uw òX4 Y»ÓVwVY’4 -òU wVÓV YòX5»VX404 ZU
kVZV wVÓ»Bw»w—4t
íX KU4Ó»Z4Z Uw—4w 54K45—UK’w—»54w wU ZU0’4X 4Ó 54K—Uw»4X»wkV ZU óòwi
wUKÓ -òU 4ZVB—4ZV UX wò V0K4 ZU o.op Bú^OW -òUZ4 K4—»Y»54ZV UX Ó4 LVKi
0VX4 ZU ú4K’w UX o.h. 4Ó BKVXòX5»4K Ó4w £)VXYUKUX5»4w ZU ú4K’w"t íX UÓÓ4w
SUw54K—Uw Uw UÓ BUXw4ZVK UX -òU wU Y»/4 óòwwUKÓ w» 0»UX 4 BV5V ZU UkBUi
Q4K Z»z4 UWBKUw4kUX—U -òU 4BUX4w BòUZU 45VkB4¿4K 4 SUw54K—Uw BVK-òU
Uw—U UXwUzò»Z4 «40’4 k4Ó»X—UKBKU—4ZV wò BKVB»V ZUw5ò0K»k»UX—Vt SU —VZVw
kVZVw UÓ óòwwUKÓ £5VX■UX5»VX4Ó" -òUZ? ■»X5òÓ4ZV 4Ó 54K—Uw»4X»wkV ZU Ó4
DVZUKX»Z4Z w»UXZV BKVB»V ZU ‘Ó òX 54K—Uw»4X»wkV »X5ÓòwV k•w 45UX—ò4ZV
BVK-òU Uw k•w 5VXw5»UX—U Á Uw—• kU/VK 4K—»5òÓ4ZVt
JVZV Uw—U óòwwUKÓ £5VX■UX5»VX4Ó" ò—»Ó»Q4ZV UX 54w» —VZ4w Ó4w KUYò—4i
5»VXUw -òU wU wòUÓUX «45UK ZU ‘Ó «4 -òUZ4ZV 5VkV UÓ -òU «4Á -òU 5VX—K4i
BVXUK 4Ó £XòU■V", Á Uw —4k0»‘X UÓ -òU 4X—Uw ZU wòKz»K Ó4 ZUXVk»X45»?X
ZUÓ £XòU■V" óòwwUKÓ UK4 UÓ £BK»kUKV" YKUX—U 4Ó ZU á O äñ6W6W -òU wUK’4
UÓ £wUzòXZV"t A BVK wòBòUw—V UK4 UÓ £5VX■UX5»VX4Ó" 5VX—K4 UÓ -òU 5ò4X—Vw
Uw—òZ»•04kVw wòw k4Xòw5K»—Vw —UX’4kVw -òU ZUYUXZUKXVw BVK-òU XVw
B4KU5’4 -òU UwU óòwwUKÓ XV UK4 UÓ -òU 4B4KU5’4 UX UwVw »X‘Z»—Vwt A BVK
Uw—4 K4Q?X ÓVw —UW—Vw Bò0Ó»54ZVw «40’4X ZU wUK »X—UKBKU—4ZVw ZU V—K4
k4XUK4t
p
2oii,Í1 Fz,0oz©
pH
2© i é o 8 M , Í 1 to2 c 1 é o f 5 H lé88oz2
ÓUw «4Á òXV UX UÓ -òU 4wUzòK4 -òU Á4 «40’4 —UKk»X4ZV UÓ wòU¿V ZU òX4 5»UXi
5»4 Y»ÓVw?Y»54 K»zòKVw4t íX UYU5—V UX UÓ 4XUWV R RT FFF uóò4 TF vcHivop
ZUwBò‘w ZU òX B4K ZU BKUzòX—4w KU—?K»54w wV0KU Ó4 »kBVK—4X5»4 ZU Ó4 «»w—Vi
K»4 B4K4 Ó4 Y»ÓVwVY’4 wU Z»5U 4ÓzV kòÁ ÓÓ4k4—»■V -òU K4—»Y»5? UX ÓVw 4¿Vw
5»X5òUX—4 Uw4 Zò4Ó»Z4Z Ó4 ZUÓ BK»kUK Á wUzòXZV óòwwUKÓt íX UwU 4XUWV
wU Z»5Ub 7áO 16U¡W¡1&O ä¡k ¡ ä6^Zä6O 5VkV 5»UX5»4 wUK»4 Á K»zòKVw4 »X5ÓòwV
4BVZ’5—»54 { ^U WR^\¡ W^ 2O D^ñk6ZOú¡Y ,M26U¡W¡]26^ O6W F6WW^ZWä2O1D
4»w UKXw—Ó»5«U w—KUXzU /4 4BVZ»6—»w5« w—KUXzU O»wwUXw5«4Y— { ú^ñ (ñORk
6WD ORW9^DñORkD; ,6C6úi v c H Á wò0K4Á4 Ó4w BK»kUK4w B4Ó40K4w Á Ó4w ®Ó—»i
k4wt 34 B4Ó40K4 ORWDñORk^Z —UKk»X4K V 4zV—4KwU òX wòU¿V Uw kòÁ
0UÓÓ4 Á BÓ•w—»54b wU 4540? 4-òUÓ wòU¿V ZU Ó4 Y»ÓVwVY’4 5VkV 5»UX5»4 Uw—K»5i
—4 5VkV 5»UX5»4 K»zòKVw4 -òU w»UkBKU ÓU «40’4 Z»K»z»ZV 4 óòwwUKÓ Á -òU
YVKk4 B4K—U ZUÓ —’—òÓV ZUÓ Y4kVwV 4K—’5òÓV ZU á¡9¡W ZUÓ 4¿V o.oot
íÓ 4XUWV R R T FFF BKV5UZU ZUÓ ■UK4XV ZU o.pv uóò4 TF v cH XV—4
Á vvf 5ò4XZV Uw—4K’4 Uw5K»0»UXZV UÓ —UW—V B4K4 Ó4w 5VXYUKUX5»4w ZU úK4i
z4 -òU Z4K’4 Óòz4K 4 áO äñ6W6Wi íX wòw BK»kUK4w B•z»X4w ZUXòX5»4 Ó4 5K»w»w
ZU Ó4w 5»UX5»4w 5VkV òX4 5K»w»w 4X—KVBVÓ?z»54t óòwwUKÓ XV «4 BUKZ»ZV
UX 40wVÓò—V UÓ »X—UK‘w BVK Uw4 Y»ÓVwVY’4 K»zòKVw4 -òU ZU0U w454K 4Ó wUK
«òk4XV ZUÓ Z»Óò■»V ZUÓ Uw5UB—»5»wkV V ZU Ó4 B‘KZ»Z4 ZU YU UX Ó4 K4Q?Xt
NòU UwU 5Vk»UXQV ZUÓ —UW—V XV KUBKUwUX—4 Ó4 5VXYUw»?X ZU òX4 ZUKKV—4 BVK
wUK Ó4 45UB—45»?X ZU òX4 B‘KZ»Z4 ZUÓ »ZU4Ó ZU òX4 Y»ÓVwVY’4 K»zòKVw4 wU
■U UX -òU UX UwU k»wkV —UW—V óòwwUKÓ 5VkUX—4 -òU «4Á -òU Óò5«4K 5VX—K4
Uw4 VB»X»?X Á -òU Uw »kBKUw5»XZ»0ÓU k4X—UXUK UÓ »ZU4Ó V UÓ V0/U—»■V ZU òX4
Y»ÓVwVY’4 5VXw—»—ò»Z4 5VX k•W»kV K»zVKt FX5ÓòwV UX UÓ wV0KU UX UÓ -òU wU UXi
5òUX—K4 UwU —UW—V Y»zòK4 Uw5K»—V UX—KU V—K4w YK4wUwb £34 Z»wBò—4 ZU Ó4w Y»ÓVi
wVY’4w" ,l^ñ »Dñ^6D ú^ñ M26U¡W¡]26^Z; BVK-òU ZU UwV wU —K4—4 ZUÓ ZU04—U ZU
Ó4w Y»ÓVwVY’4w UÓ ZU04—U UX—KU Ó4w -òU 5VXY»Uw4X Á wU 45VkVZ4X 4 Ó4 ZUKKVi
—4 ZUÓ BUXw4k»UX—V Á Ó4w -òU k4X—»UXUX Y»KkU Ó4 XU5Uw»Z4Z ZU òX BUXi
w4k»UX—V K45»VX4Ó 5VkV ®X»54 YVKk4 ZU w4Ó■4K Ó4 5»UX5»4 UX —4X—V K4Q?X
—U?K»54 Á Ó4 kVK4Ó BK»■4Z4 Á B®0Ó»54 UX —4X—V K4Q?X BK•5—»54t £34 Y»ÓVi
wVY’4 Uw—• UX BUÓ»zKV Uw ZU5»K wò Yò—òKV 5VKKU BUÓ»zKV" 5VXY»Uw4 óòwwUKÓ
Á BKUzòX—4b £°XV ZU0UK’4 Uw—V Z4K òX wUX—»ZV kòÁ UwBU5»4Ó 4 Ó4 BKUzòX—4
BVK Ó4 k»w»?X 45—ò4Ó ZU Ó4 Y»ÓVwVY’4 5VkV BKUzòX—4 UX wUkU/4X—U —»UkBV("
uóò4 TF v c . ot úVK wòBòUw—V XòX54 Uw—• 4wUzòK4Z4 Ó4 Y»ÓVwVY’4 BUKV 4
BUw4K ZU wUK 4—454Z4 BVK Ó4 Wü^]W6W £Ó4 ■4Ó»ZUQ ZUÓ wUX—»ZV YòX5»VX4Ó ZU Ó4
Y»ÓVwVY’4 wU k4X—ò■V »X»X—UKKòkB»Z4kUX—U Á ÓVw ÓVzKVw —U?K»5Vw —UX’4X
UX —VZV 54wV Ó4 YòUKQ4 ZU UYU5—ò45»VXUw wUK»4w Á ■UK»Y»54Z4w BVK k•w -òU
BòUZ4X Uw—4K wVkU—»Z4w 4 Ó4 5K’—»54 ZU ÓVw wò5UwVKUw" uóò4 TF voh t úVK
UwV Ó4 w»—ò45»?X ZU Ó4 Y»ÓVwVY’4 Uw —4KU4 ZU òX4 KUYÓUW»?X «»w—?K»54t á V wU
ot 34 BKUzòX—4 BVK Ó4 k»w»?X ZU Ó4 Y»ÓVwVY’4 Uw Ó4 BKUzòX—4 -òU Z»K»zU —VZV UÓ -òU«4i
5UK ZUÓ ®Ó—»kV óòwwUKÓ 4 B4K—»K ZU o . p r t íw—4 Uw Ó4 XV■UZ4Z -òU wU XVw «»QV k 4X»Y»Uw—4 —K4w
Ó4 Bò0Ó»545»?X ZUÓ —Vk V R R F R ZU óòwwUKÓ»4X4 4 Ó4 -òU «U 4ÓòZ»ZV UX Ó4 »X—KVZò55»?Xt
p.
2oii,Í1 Fz,0oz©
BòUZU 4Zò5»K BVK —4X—V UwU —UW—V B4K4 »XZ»54K òX4 -ò»U0K4 UX UÓ »ZU4Ó
«òwwUKÓ»4XV ZU 5VX■UK—»K Ó4 Y»ÓVwVY’4 UX òX £w40UK"oH K»zòKVwVt
S»5«V Uw—V UX zUXUK4Ó Ó4 ZUwUwBUK4X—U Uw54wUQ ZU —UW—Vw Bò0Ó»54ZVw
UX ■»Z4 ZU óòwwUKÓ 5VkV Á4 «UkVw Z»5«V 4X—Uw «40’4 »kBUZ»ZV «45UKi
wU òX4 »ZU4 zÓV04Ó ZUÓ ZUw4KKVÓÓV ZU wò Y»ÓVwVY’4t íX—KU ÓV Uw5K»—V »X‘Z»—V
«40’4 5Ó4KV kò5«V k4—UK»4Ó V XV—4w ZU —K404/V BUKV —4k0»‘X kò5«Vw
—UW—Vw ZU5»w»■Vw B4K4 UX—UXZUK Ó4 YUXVkUXVÓVz’4 BVK U/UkBÓV —VZ4w Ó4w
ÓU55»VXUw -òU 4òX-òU XV YòUK4X —UW—Vw ZUY»X»—»■Vw UK4X —UW—Vw B®0Ó»5Vw
BVK 5ò4X—V «40’4X w»ZV UWBòUw—Vw UX wUw»VXUw B®0Ó»54wt
MZUk•w «4Á -òU —UXUK UX 5òUX—4 5VkV V—KV Y45—VK kòÁ »kBVK—4X—U
-òU Ó4 YUXVkUXVÓVz’4 KUBKUwUX—4 òX w40UK XV■UZVwVt íX UÓÓ4 »X5ÓòwV wU »X»i
5»4 òX4 KòB—òK4 UWBÓ’5»—4 5VX UÓ BUXw4k»UX—V 4X—UK»VK BUKV kò5«4w ■U5Uw
wU ÓÓU■4 4 540V 5VX B4Ó40K4w BKVB»4w ZU UwU kòXZV Y»ÓVw?Y»5V -òU -ò»UKU
wòBUK4Kt íX UYU5—V óòwwUKÓ YVKk4 B4K—U ZU Ó4 Uw5òUÓ4 ZU òX xKUX—4XV KU4i
Ó»w—4 Á BVK —4X—V 4wòkU UX 5»UK—4 k4XUK4 UwU KU4Ó»wkV 5VX òX4 —UKk»i
XVÓVz’4 kòÁ BKU5»w4 ■»X5òÓ4Z4 4 ‘Ó, BVK 5VXw»zò»UX—U UkB»UQ4 wò Y»ÓVi
wVY’4 ZU kVZV KU4Ó»w—4t úVK V—KV Ó4ZV 4wòkU —4k0»‘X UÓ kVZV UX -òU
ÓVw XUV64X—»4XVw —K4Zò5’4X Ó4 Y»ÓVwVY’4 64X—»4X4t óòwwUKÓ BVK —4X—V
B4K—U ZU xKUX—4XV Á wU kU—U UX òX4 UwBU5»U ZU XUV64X—»wkV òX4 ■UQ
5VX■UX5»ZV ZU -òU UÓ KU4Ó»wkV 0KUX—4X»4XV XV UK4 ■»40ÓUt úUKV Ó4 wVÓòi
5»?X XUV64X—»4X4 54U ZU ÓÓUXV UX òX4 Y»ÓVwVY’4 kVZUKX4 5VX ÓV -òU
Uw—4kVw UX òX4 Y»ÓVwVY’4 BKVB»4 ZUÓ w»zÓV R FR t óòwwUKÓ BKU—UXZU w4Ó»K
ZU Uw4 UwBU5»U ZU Z»ÓUk4 BòUw -ò»UKU wòBUK4K —4X—V UÓ KU4Ó»wkV 0KUXi
—4X»4XV 5Vk V Ó4 Y»ÓVwVY’4 kVZUKX4 4Ó Uw—»ÓV XUV64X—»4XV k4w 5VX —‘Ki
k»XVw —K4Z»5»VX4ÓUw BKUw—4ZVw —4X—V ZU xKUX—4XV 5Vk V ZU ÓVw XUV64Xi
—»4XVw ÓV -òU —»UXU -òU ÓÓU■4K ZU kVZV 5VXwU5òUX—U 4 òX4 BKVYòXZ4
5VXYòw»?Xt
úVK UwV Uw «4w—4 5»UK—V BòX—V 5VkBKUXw»0ÓU -òU UX UÓ wUXV ZU Ó4 YUi
XVkUXVÓVz’4 wU ZU—U5—U òX4 Z»w5KUB4X5»4 UX—KU ÓV -òU UÓÓ4 BKU—UXZU Á Ó4
UX■VÓ—òK4 ■UK04Ó V Ó»Xzö’w—»54 UX -òU —K4wk»—U wò kUXw4/Ut íw—4 ZUw4KkVi
X’4 XV UK4 4K0»—K4K»4 w»XV ZU0»Z4 4 Ó4 X4—òK4ÓUQ4 k»wk4 ZUÓ BUXw4k»UX—V
YUXVkUXVÓ?z»5Vt JUX»UXZV UX 5òUX—4 ÓV BV5V -òU Bò0Ó»5? óòwwUKÓ Uw
XVKk4Ó -òU BK»k4K4 UÓ wUX—»ZV Z»KU5—V ZU Ó4w B4Ó40K4w kòÁ 5UK54XV 4Ó
XUV64X—»wkVt úVK U/UkBÓV UÓ —‘Kk»XV £—K4w5UXZUX—4Ó"t L» UX BZX^WD69Om
ä6¡Z^W U*96äOW 5VX UÓ ÓUk4 ZU £»K 4 Ó4w 5Vw4w k»wk4w" óòwwUKÓ wU «40’4 Ó4i
0K4ZV Ó4 Y4k4 ZU òX Y»Ó?wVYV 4—UX—V 4 Ó4 KU4Ó»Z4Z ZU Ó4w 5Vw4w UX Bú^OW
ZVXZU UÓ ÓUXzò4/U Uw kòÁ Z»w—»X—V óòwwUKÓ wU 4ÓU/4 ZU Uw4 4Zw5K»B5»?X Á
Uw —Vk4ZV 5VkV òX Y»Ó?wVYV ■òUÓ—V V—K4 ■UQ 4 94X— Á 4Ó XUV64X—»wkV UX
oHt íX V—KVw kVkUX—Vw u6Z1ñO BBt ovH Á ofr UWBÓ»54K‘ Ó4 —K4Zò55»?X ZU F6WW^ZWä2O1D
XV BVK £5»UX5»4" w»XV BVK £w40UK"t MÓ —K4Zò5»KÓV 5VkV £5»UX5»4" wU Z»w—VKw»VX4 UÓ 54kBV wUi
k •X—»5V ZUÓ —‘Kk »XV F6WW^ZWä2O1D -òU 404K54 —4X—V ÓV -òU XVwV—KVw ÓÓ4k4kVw £5»UX5»4"
5VkV UÓ w40UK -òU BòUZU XV wUK 5»UX—’Y»5V UX UÓ wUX—»ZV òwò4Ó BUKV -òU w’ Uw w40UKt
rc
2© i é o 8 M , Í 1 to2 c 1 é o f 5 H lé88oz2
ro
2oii,Í1 Fz,0oz©
rh
2© i é o 8 M , Í 1 to2 c 1 é o f 5 H lé88oz2
rp
2oii,Í1 Fz,0oz©
BòX—V ÓV »KUkVw ZUw4KKVÓÓ4XZV UX Ó4w wUw»VXUw BVw—UK»VKUw 5ò4XZV ■U4kVw UX -ò‘ 5VXw»w—UX
Ó4w KU■»w»VXUw ZU Ó4w Bú^OWi
h p t íX UÓ ! ov BBt ocH wwt wU Uw—òZ»4K• UÓ 4Ó54X5U ZU Uw—4 kVZ»Y»545»?Xt
rr
2© i é o 8 M , Í 1 to2 c 1 é o f 5 H lé88oz2
rv
2oii,Í1 Fz,0oz©
rf
2© ié o 8 M, Í 1 to2 c 1 é o f 5 H lé88oz2
r
2o ii,Í1 Fz,0oz©
zU Ó4 Y»/45»?Xt ú4K4 óòwwUKÓ «4Á òX4 5VKKUÓ45»?X UX—KU Ó4 wò5Uw»?X ZU BUKwBU5—»■4w UX Ó4w -òU
■UkVw UÓ kòXZV Á Ó4w 5»XUw—Uw»4wt
rH
2© i é o 8 M , Í 1 to2 c 1 é o f 5 H lé88oz2
r.
2oii,Í1 Fz,0oz©
Ó?z»54 BKU■»4t íwV wU ■UK’4 ZUwBò‘w ZU kVZV 5Ó4KV UX ÓVw —UW—Vw BVw—òkVw
ZU L6U¡W¡1&O ]ñ6k^ñO [.ñWD^ M26U¡W¡]6^ FF§ ZU o.fv Á UX UÓ ZU Mñ¡CU^m
kOW 1RZúOk^ZDOU^W ú^ UO 1^Z¡k ^Z¡U¡9&O Bò0Ó»54ZV UX o.p Ó4w ÓU55»Vi
XUw ZU o.oc 5VXV5»Z4w 5VkV pñRZú]ñ¡CU^k^X¡ñU^WRZ9i íw—U —Uk4 w»X
Uk04KzV Á4 4B4KU5U UX Ó4w S^ú6DOä6¡Z^W äOñD^W6OZOW »X5ÓòwV UX á*96äO
1¡ñk OU { DñOWä^Zú^ZDOUm BVK UwV XV Uw òX4 5òUw—»?X ZU áO äñ6W6W 5VkV
B4KU5U Z4K 4 UX—UXZUK ñ4Vw 4Ó ZU5»K -òU £Uw—4 45—»■»Z4Z Uw BKVBòUw—4 ®Ói
—»k4kUX—Uttt"t M Ó4 ®Ó—»k4 YK4wU ZUÓ B•KK4YV B4KU5U -òU ñ4Vw XV ÓU Z4 »ki
BVK—4X5»4 Á w»X Uk04KzV UÓ «U5«V ZU -òU ÓV YVKkòÓU ÓU Z4 òX 4Ó54X5U
UXVKkUt úVK-òU Z»5U -òU £34 UWBÓ»545»?X V 5VkBKUXw»?X Uw—K»04K’4 UX Ó4
KUZò55»?X V KUYUKUX5»4 ZUÓ YUX?kUXV 4 Ó4 wò0/U—»■»Z4Z" uP) R r 5VX
ÓV 5ò4Ó ñ4Vw w»X -òUKUKÓV Uw—• Z»w—»Xzò»UXZV Ó4 UBV/‘ u-òU wU BK45—»54
kV—»■4ZVw BVK Ó4 0®w-òUZ4 ZU Ó4 4BVZ»5—»5»Z4Z Á Ó4 KUZò55»?Xt íw—4 Uw
Ó4 KUYUKUX5»4 ZU —VZV 4 Ó4 wò0/U—»■»Z4Zb KU5VXZò55»?X uòRñ3äü132ñRZ9;
4 Ó4 wò0/U—»■»Z4Z, 4-òUÓÓ4 UÓ k‘—VZV B4K4 Y»/4KwU Á 4w’ ZUw5ò0K»K Uw4 wò0i
/U—»■»Z4Z —K4w5UXZUX—4Ó 4 -òU —VZV wU KUY»UKU V wU KU5VXZò5Ut
M BUw4K ZU ÓV -òU 45404kVw ZU ZU5»K Á BVK ÓV -òU 4B4KU5U UX UÓ w»i
zò»UX—U B•KK4YV wU ■U -òU XV «4 UX—UXZ»ZV Ó4 wUB4K45»?X BVK òX Ó4ZV ZUÓ
ZUw5ò0K»k»UX—V Á 4X•Ó»w»w ZU Ó4 wò0/U—»■»Z4Z —K4w5UXZUX—4Ó Á BVK V—KV Ó4
0®w-òUZ4 ZU 4BVZ»5—»5»Z4Z BVK ÓV -òU ■òUÓ■U V—K4 ■UQ 4 ÓV k»wkV 5VkV
Ó4 54Kz4 5K’—»54 YòXZ4kUX—4Ót LUB4K4 kòÁ 0»UX ÓV -òU BVZK’4kVw ÓÓ4k4K Ó4
YUXVkUXVÓVz’4 Bw»5VÓ?z»54 Á Ó4 YUXVkUXVÓVz’4 —K4w5UXZUX—4Ót úVK-òU «4Á
ZVw Z»kUXw»VXUw Ó4 ZU Ó4 BKUwUX5»4 ZU V0/U—Vw KU4ÓUw u£V0/U—»■45»?X ZU
ÓVw V0/U—Vw ZU Ó4 wò0/U—»■»Z4Z 5VkV KU4ÓUw" U—5t V 5VkV kUKVw YUX?kUi
XVw 5Vw4 -òU «45U —4k0»‘X Ó4 Bw»5VÓVz’4 B4K4 Ó4 -òU XV «45U Y4Ó—4 UBVi
/‘ BVK-òU £V0K4 ZU Uw—4 wUK’4 UW5Óòw»■4kUX—U Ó4 5UK—»Y»545»?X 4BVZ’5—»i
54" u6C6úi;i úVK —4X—V BVZUkVw Uw—òZ»4K Ó4 wò0/U—»■»Z4Z Á wòw YUX?kUXVw
ZUwZU Ó4 Bw»5VÓVz’4 w»X XU5Uw»Z4Z ZU Ó4 UBV/‘ Á Ó4 YUXVkUXVÓVz’4 —K4w5UXi
ZUX—4Ót A BVK UwV KUk4—4 -òU XV Uw ■4XV -òU ZUwBò‘w ZU Ó4 BK»kUK4 B4Ki
—U ZUZ»54Z4 { UX Ó4 B4K—U ZU áO äñ6W6W Bò0Ó»54Z4 ZU kVZV XòU■V{ 4 Ó4
á^C^ZWN^UD ■UXz4 Ó4 wUzòXZ4 ZUZ»54Z4 4 Ó4 Bw»5VÓVz’4t A 4-ò’ KU5VXV5U
ñ4Vw Ó4 wUB4K45»?X ZU 5UK—UQ4 Á UWBÓ»545»?X BUKV ÓU B4KU5U »XYòXZ4Z4 Á
«U5«4 BVK óòwwUKÓ w»X BUK54—4KwU ZU UÓÓV uP) R v wt pht
34 —UK5UK4 B4K—U Á4 ■4 ZU kVZV KU5—V 4 5òUw—»VX4K UÓ k‘—VZV ZU »Xi
Z4z45»?X ZU Ó4 YUXVkUXVÓVz’4 UÓ ■4ÓVK ZU Ó4 UWBÓ»545»?X B4K4 kVw—K4K
-òU BòUZU —UKk»X4K w»UXZV 04X4Ót ú4K4 UÓÓV BVXU —KUw U/UkBÓVwb UÓ ZU
94X— ZU »XZ4z45»?X ZU Ó4w YVKk4w 4 BK»VK» ZUÓ UwB45»V, UÓ ZU óU»ZUzzUK
wV0KU ÓVw »Xw—KòkUX—Vw, Á UÓ ZU óòwwUKÓ wV0KU UÓ BUK5UB—Vt 34 ZU 94X—
pht íX Ó4 —UK5UK4 ÓU55»?X u■UK 6Z1ñO Bt ohp wU UWBÓ»54K• «4w—4 -ò‘ BòX—V Ó4 Y4Ó—4 ZU Ó4
»X—UKwò0/U—»■»Z4Z —K4w5UXZUX—4Ó 5VX■»UK—U —VZV YUX?kUXV »XZ»■»Zò4Ó UX KUBKUwUX—45»?X Á
BVK —4X—V UX 4ÓzV BKU—K4w5UXZUX—4Ó V wVÓV Bw»5VÓ?z»5V V 5Vk V —4k0»‘X BVZUkVw ZU5»K UX
4ÓzV kVZUKXV 54K—Uw»4XVt
vc
2© i é o 8 M , Í 1 to2 c 1 é o f 5 H lé88oz2
vo
2oii,Í1 Fz,0oz©
vh
2© i é o 8 M , Í 1 to2 c 1 é o f 5 H lé88oz2
vp
2oii,Í1 Fz,0oz©
vr
2© i é o 8 M , Í 1 to2 c 1 é o f 5 H lé88oz2
vv
2o ii,Í1 Fz,0oz©
vf
2© i é o 8 M , Í 1 to2 c 1 é o f 5 H lé88oz2
v
2oii,Í1 Fz,0oz©
«U5«V ZUÓ 5òUKBV k?■»Ó B4K4 UWBÓ»54K Ó4 z‘XUw»w ZU ÓVw 5VX5UB—Vw 45òi
w•XZVÓUw ZU wUXwò4Ó»wkVt M-ò’ BVZK’4X »X5Óò»KwU ÓVw 4X•Ó»w»w ZU .ö]^ñ6^Zm
ä6O { GR6ä6¡ -òU w»UkBKU wòUÓUX Uw—4K BKUwUX—Uw UX ÓVw —UW—Vw ZU 34XZzKU0Ut
úUKV »X5ÓòwV UX Uw—4 B4K—U ZU Ó4 —UK5UK4 VBUK45»?X { UX 5òÁ4 KUYò—45»?X
UkBÓU4 5VX5UB—Vw XUz4—»■Vw -òU XòX54 BVZK’4X wUK KU5VXZò5»ZVw 4 ÓVw
wUX—»ZVw BVK-òU Ó4 XUz45»?X XV Uw—• UX Ó4 KU4Ó»Z4Z{ wU BKUzòX—4 w» wU
BòUZU Uw—4K wUzòKV £ZU -òU Ó4 5VX—K4K»UZ4Z Ó4 VBVw»5»?X Ó4 XUz45»?X
UW»w—4X UX Ó4w 5Vw4w 5VKB?KU4w" uP) R r c c , ÓVw k4KW»w—4w BVK wò B4K—U
4wUzòK4 ñ4Vw Uw—•X wUzòKVw ZU UÓÓV Á 4«’ wU BKUzòX—4b £úUKV °wU BòUZU
Uw—4K w»X ZòZ4 wUzòKV ZU ÓVw k4KW»w—4w(" u6C6ú t t áV «45U Y4Ó—4 X»Xz®X
5VkUX—4K»V wV0KU ÓV -òU Ó4 BKUzòX—4 5VXXV—4t
A Á4 4Ó Y»X4Ó ZUZ»54 òX4w 5ò4X—4w Ó’XU4w 4 5VkUX—4K UÓ ®Ó—»kV £4BKVi
■U5«4k»UX—V" wV0KU Ó4 KUÓ45»?X ZUÓ 5òUKBV 5VX UÓ —K404/Vt úVK-òU B4K4
ñ4Vw £ÓU/Vw ZU wUK UÓ —K404/V BKVB»4kUX—U —4Ó { 45—»■»Z4Z UwBU5’Y»54i
kUX—U «òk4X4{ 1RZúOk^ZDOUk^ZD^ 5»XUw—‘w»5ViwVk•—»54 wUK’4 BVK UÓ
5VX—K4K»V YòXZ4kUX—4ÓkUX—U ©wòBK4wUXw»0ÓU$ V UwB»K»—ò4Ó" uP) R rco t
34 ■»Z4 k4—UK»4Ó ZUÓ wUK «òk4XV { UX Ó4 -òU wU »X5Óò»K’4 UÓ 5òUKBV{ Uw
Ó4 5VXZ»5»?X ZU Ó4 ■»Z4 5òÓ—òK4Ó XV wò UwUX5»4 Á 4-ò’ Uw—4K’4 UÓ UKKVK ZUÓ
k4KW»wkV BòUw UÓ kVZV UX -òU wU KUÓ45»VX4 Ó4 ■»Z4 k4—UK»4Ó 5VX Ó4 UwB»i
K»—ò4Ó wUK’4 òX4 5òUw—»?X ZU 4X—KVBVÓVz’4 Y»ÓVw?Y»54 Á VX—VÓVz’4 YUXVkUi
XVÓ?z»54 BUKV XV ZU kU—4Y’w»54 ,6C6úi;i A —UKk»X4 5VX òX4w KUYÓUW»VXUw
wV0KU Ó4 »kBVw»0»Ó»Z4Z ZU 4BÓ»54K 4Ó k4KW»wkV UÓ 5VX5UB—V ZU £5»UX5»4
ZUZò5—»■4" BòUw—V -òU X» UÓ 5òkBÓ»k»UX—V ZU Ó4 /òw—»5»4 wU ZUK»■4 ZUÓ
k4—UK»4Ó»wkV Z»4Ó‘5—»5V X» B4KU5UX XU5Uw4K»4w Ó4 KU■VÓò5»?X Á Ó4 Z»5—4Zòi
K4 ZUÓ BKVÓU—4K»4ZVt
íX Uw4w 45Ó4K45»VXUw £-òUZ4K’4 »XZ»54ZV ÓV -òU «40K’4 -òU ZU5»K ZU Ó4
5VX5UB5»?X «òwwUKÓ»4X4 ZU Ó4 á^C^ZWN^UD 4w’ ZUX—KV ZUÓ BUXw4k»UX—V ZU
óòwwUKÓ 5VkV UX 5ò4X—V 5VX5UB5»?X 4BKV■U5«40ÓU »XZUBUXZ»UX—UkUX—U
ZU ‘Ó" uP) R rch UWBVX»UXZV 4 5VX—»Xò45»?X wò BKVB»V BòX—V ZU ■»w—4
4Ó KUwBU5—Vt íw—U UkB»UQ4 BVK òX4 BVw»5»?X 4X—KVBVÓ?z»54 Zò4Ó»w—4 w»zòU
4wòk»UXZV òX4 4W»VÓVz’4 «»w—?K»5Vi4ò—?XVk4 ZU Ó4 /òw—»5»4 wV5»4Ó Á —UKi
k»X4 BVw—òÓ4XZV òX4 KU4Ó»Q45»?X ZU Uw—4 /òw—»5»4 kUZ»4X—U òX4 BVÓ’—»54
£UkB’K»5ViBK4zk•—»54" -òU ZU0U wUK ÓÓU■4Z4 4 540V BVK kUZ»V ZU òX
wV5»4Ó»wkV £»X5ÓòwV 5VkòX»wkV Ó»0UK4Ó V KUwBU—òVwV ZU ÓVw ■4ÓVKUw ®Ó—»i
k4kUX—U kUX—4ZVw" { Ó»0UK—4Z ZU UWBKUw»?X ZU BUXw4k»UX—V Á ZU BKVi
wUÓ»—»wkV »X—UÓU5—ò4Ó{ t úVK wòBòUw—V Uw—Vw ■4ÓVKUw XV wUK’4X X4Z4 4/Ui
XVw 4 ú45» Á4 -òU UÓ 5VkòX»wkV »—4Ó»4XV »XwB»K4ZV BVK ñK4kw5» Uw—404
kòÁ ÓU/Vw ZUÓ Uw—4Ó»X»w—4t íw—4 BVw»5»?X »X—UKkUZ»4 5VX5»Ó»4 ZU kVZV
5VXYVK—4X—U B4K4 ñ4Vw ,6C6úi r c h UÓ )4B»—VÓ»V uUw—4kVw UX Ó4 ‘BV54 ZU
9UXXUZÁ Á UÓ 9KUkÓ»X B4w4XZV BVK UÓ T4—»54XVt
íÓ «U5«V ZU -òU 4 ÓVw BV5Vw 4¿Vw ZU Uw—4w k4X»YUw—45»VXUw ZU ñ4Vw UX
KUÓ45»?X 5VX íXQV ú45» wU Bò0Ó»54K4 UX Ó4 UZ»—VK»4Ó yVXZV ZU )òÓ—òK4 í5Vi
X?k»5V UÓ Ó»0KV ZU Uw—U LRZä6*Z ú^ UOW ä6^Zä6OW { W69Z616äOú¡ ú^U 2¡k Cñ^
vH
2© i é o 8 M , Í 1 to2 c 1 é o f 5 H lé88oz2
! t Iá í ; ; P ; S í ñMPL íá 3M J ;M S I ) ) Fß á Sí Bl.c»
fo
2o ii,Í1 8oaé1t©
fh
2©8 Mzo8 o M © F © 8 é 1 , f o z 8 , M © z , © 8 to l é 8 8 o z 2
òXZ ]»K UKY4wwUX w»U wUÓ0w— 4»w Z4w OCW¡m Á 4BKU«UXZUkVw Uw—Vw 45—Vw 5Vk V UÓ wUK
URD^ LU»X Z4w w»U w»XZ OCW¡URD¡ -òU wVX
F
ñ4Vw —K4Zò5U Uw—U W6^ u-òU «U wò0K4Á4ZV Á Uw UÓ 5VkBÓUkUX—V Z»KU5i
—V ZU ^ñ1OWW^Z 4BKU«UXZUK 5VkV w» wU KUY»K»UK4 4 ÓVw 45—Vw KUYÓUW»■Vw
5ò4XZV 4ÓòZU 4 Ó4w £—Uw»w 5Vz»—4—»■4w" -òU «U wVYKUX4ZV UX wò YòUKQ4 —‘i
—»54t íw—4w wVX ÓVw 45—Vw kUX—4ÓUw -òU BVXUX òX kòXZV Á 4w’ XVw ÓV Z4X
5VkV KU4Ót úòUw 0»UX ñ4Vw 5VXw»ZUK4 -òU UwU BKVXVk0KU wU KUY»UKU 4 ÓVw
£45—Vw ZU KUYÓUW»?X Z»K»z»ZVw 4 UÓÓ4" Á XV 4 Ó4w ■»■UX5»4w Á 4w’ wVX ÓVw 45—Vw
KUYÓUW»■Vw ÓV -òU wU BVXU 5VkV UÓ wUK 40wVÓò—Vt íX UÓ —UW—V 4B4KU5U —KUw
■U5Uw Ó4 YVKk4 BKVXVk»k4Ó W6^ -òU Uw XVk»X4—»■V Á 45òw4—»■V YUkUX»XV
w»XzòÓ4K Á XVk»X4—»■V Á 45òw4—»■V k4w5òÓ»XV Á YUkUX»XV BÓòK4Ót LU BVi
ZK’4 UX—UXZUK Ó4 YK4wU 5VkV Ó4 —K4Zò5U ñ4Vw BUKV XV —»UXU X»Xz®X wUX—»i
ZVt óòwwUKÓ Uw—• «40Ó4XZV ZU Ó4w —Uw»w 5Vz»—4—»■4w ZU Ó4w -òU Z»5U kUZ»4Xi
—U BKVXVk0KUw -òU £UX Óòz4K ZU ■»■»K UX ^UUOW ,6Z 62Z^Z; ZU U/U5ò—4Ké4w
,W6^ 0R X¡UU06^2^Z; U/U5ò—4kVw 45—Vw ZU KUYÓUW»?X Z»K»z»ZVw 7O ^UUOW ,OR1
W6^;Y { Á 4«VK4 4B4KU5U ZU XòU■V UÓ k»wkV BKVXVk0KU w»X -òU «4Á4
K4Q?X B4K4 54k0»4K 4 -ò»‘X KUBKUwUX—4b £Á UOW 4BKU«UXZUkVw"{ t MZUi
k•w ÓVw 45—Vw KUYÓU/Vw XV BòUZUX wUK ÓV 40wVÓò—V BòUw—V -òU Ó4 KUYÓUW»?X
w»UkBKU Uw wU5òXZ4K»4 Á4 -òU Uw BVw—UK»VK 4 ÓVw 45—Vw U/U5ò—»■Vwt úVK UwV
Ó4 —K4Zò55»?X -òU BKVBVXU UÓ BKVYUwVK Í»K»?X Uw Ó4 5VKKU5—4b £Ó4w 4BKUXi
ZUkVw 4 UÓÓ4w k»wk4w 5VkV UÓ wUK 40wVÓò—V -òU uUÓÓ4w wVX"t
3V -òU wU ■UX—»Ó4 Uw -ò»‘X V -ò‘ Uw ÓV 40wVÓò—V UX Ó4 YUXVkUXVÓVz’4
-ò‘ BVXU V —Vk4 Ó4 YUXVkUXVÓVz’4 5VkV ÓV 40wVÓò—V ÓVw 45—Vw ZUÓ YUXVi
kUX?ÓVzV -òU wVX 45—Vw -òU UX UÓ kVZV ZU Ó4 KUYÓUW»?X wU Z»K»zUX 4 Ó4
BKVB»4 ■»Z4 òX4 ■UQ -òU Uw—4 wU «4 U/U5ò—4ZV V Uw—• w»UXZV U/U5ò—4Z4 V
Ó4w ■»■UX5»4w Z»KU5—4w UÓÓ4w k»wk4wt íÓ —UW—V ZUÓ óòwwUKÓ ÓV Z»5U 5VX 5Ó4K»i
Z4Zt °Nò‘ BVZK’4 «40UK V5òKK»ZV( NòU B4K4 Ó4 íw5òUÓ4 ZU D4ZK»Z ZU Ó4
-òU BKV■UX’4 ñ4Vw V 4Ó kUXVw 4 B4K—»K ZU o.h. Ó4 4ò—V5VX5»UX5»4 { Á
BVK —4Ó wU UX—UXZ’4 Ó4 5VX5»UX5»4 KUYÓU/4{ Uw ZU5»K UÓ YUXVkUX?ÓVzV wU
fp
2oii,Í1 8oaé1t©
fr
2 ©8 M z o 8 o M © F © 8 é 1 , f o z 8 , M © z , © 8 to l é 8 8 o z 2
w»zòU w»UXZV UY»54Qt T4kVw 4 ■UK 54Z4 òX4 ZU Uw—4w Y4wUw ZU Ó4 YUXVkUXVi
ÓVz’4 ZUwZU ZUX—KVt
óòwwUKÓ YòU 4 ó4ÓÓU UX oHHf 4 BKUB4K4K wò «40»Ó»—45»?Xt ó45’4 5UK54 ZU
5ò4—KV 4¿Vw -òU «40’4 —UKk»X4ZV wò —Uw»w ZV5—VK4Ó -òU BKUwUX—4Z4 UX V5i
—ò0KU ZU oHHh Uw 45UB—4Z4 UX UXUKV ZU oHHpt 34 —Uw»w wU —»—òÓ404 c]¡ñm
DOä6¡Z^W O UO D^¡ñ&O ú^U äÜUäRU¡ ú^ XOñ6Oä6¡Z^W [í^6Dñ/9^ 0Rñ (2^¡ñ6^ ú^ñ
HOñ6OD6¡ZWñ^ä2ZRZ9§t LU —K4—4 ZU òX Uw—òZ»V Uw—K»5—4kUX—U k4—Uk•—»5V ZU
òX w»w—Uk4 ZU 5•Ó5òÓV -òU BKVX—V ZU54Á? UX wò ò—»Ó»Z4Z BVK-òU ÓVw BKVi
0ÓUk4w -òU wU KUwVÓ■’4X 5VX UwU —»BV ZU 5•Ó5òÓV B4w4KVX 4 wUK KUwòUÓ—Vw ZU
V—KV kVZV k•w Y•5»Ót 34 —Uw»w BVK —4X—V ZU/? ZU —UXUK »X—UK‘w Á Uw4 Uw
Ó4 K4Q?X BVK Ó4 -òU FXzU0VKz L—KV«kUÁUK Ó4 UZ»—VK4 ZUÓ —VkV R R F ZU
óòwwUKÓ»4X4 -òU KU5VzU ÓVw —UW—Vw ZU Uw4 ‘BV54 XV Ó4 »X5ÓòÁU UX UwU ■Vi
ÓòkUX -òUZ4XZV w»X wUK KUUZ»—4Z4t
l43hph747hJwBB6síhm7
»VXd ]U6Y5d
KYX jX—X—«■xKÓUXdK
£F«XK
F Em ,U jD, wm d 2s8« E 1m
fv
2o ii,Í1 8oaé1t©
r t ú4K4 PK—Uz4 Á ñ4wwU— Ó4 UZ4Z ZU ■U»X—»w‘»w 4¿Vw { UZ4Z UX Ó4 -òU óòwwUKÓ 5Vi
k»UXQ4 4 Uw5K»0»K Ó4 «40»Ó»—45»?X{ k4K54 Ó4 ■»Z4 BVK-òU UX UwU kVkUX—V wU 5VXY»zòK4X Ó4w
k4—K»5Uw ZU BUXw4k»UX—V ZU Ó4w -òU òXV ■»■»K• Á -òU »K• ZUw4KKVÓÓ4XZV UX UÓ Yò—òKVt Mw’ Ó4
BK»kUK4 ÓU55»?X ZU óòwwUKÓ Uw wòk4kUX—U »kBVK—4X—U B4K4 UÓ Yò—òKV ZUÓ Y»Ó?wVYVt
v t M ÓVw Ó»0KVw ZU k4—Uk•—»54w X4Z»U ÓUw 4BÓ»54K’4 Ó4 zUX»4Ó»Z4Z -òU ZU5’4 òX B4»w4XV
k’V ZU -òU ÓVw Ó»0KVw Z»5UX ÓV -òU ÓUw «4X BòUw—Vt
ff
2 ©8 M z o 8 o M © F © 8 é 1 , f o z 8 , M © z , © 8 to l é 8 8 o z 2
ft £;UQUXw»?X ■VXb ít óòwwUKÓ M26U¡W¡]26^ ú^ñ cñ6D2^kD6ü F"b ò^6DWä2ñ61D 13ñ M26U¡m
W¡]26^ RZú M26U¡W¡]26Wä2^ fñ6D6ü ocp uo H . r BBt p o p ip p h t
t 34 KUwU¿4 ZU yKUzU —ò■V -òU U/UK5UK òX4 YòUK—U »XYÓòUX5»4 UX óòwwUKÓt íÓ XV UK4
òX Bw»5VÓVz»w—4 BòKV k•w 0»UX ÓV UK4 UX —4X Uw54w4 kUZ»Z4 -òU BVw»0ÓUkUX—U «4w—4 UX—VXi
5Uw XV «40’4 ■»w—V UÓ BUÓ»zKV ZU 5VX—UkBVK»Q4K 4òX-òU YòUK4 k’X»k4kUX—U 5VX UÓ Bw»5Vi
ÓVz»wkVt yKUzU UK4 k4ÁVK -òU óòwwUKÓ ÓU ÓÓU■404 VX5U 4¿Vw Á Á4 «40’4 Bò0Ó»54ZV òX4 V0K4
kòÁ »kBVK—4X—U Ó4 b¡Zä^]D¡9ñO16O -òU BVXU Ó4w 04wUw ZU Ó4 Ó?z»54 k4—Uk•—»54 4Ó »X—KVi
Zò5»K ÓVw 5ò4X—»Y»54ZVKUwt
f
2o ii,Í1 8oaé1t©
fH
2©8 Mzo8 o M © F © 8 é 1 , f o z 8 , M © z , © 8 to l é 8 8 o z 2
! .t Fá J; P S I ) ) Fß á M 3M íJMúM S í ñ P JFá ñ M
f.
2oii,Í1 8oaé1t©
Ht IX kòÁ 5Ó4KV Uw—òZ»V ZU ÓVw kV—»■Vw ZUÓ YK454wV ZUÓ BKVÁU5—V ZU Ó4w BZX^WD69Om
ä6¡Z^W U*96äOW BòUZU ■UKwU UX UÓ —K404/V ZU ;t ;»QViú4—K?X £ñ‘XUw»w ZU Ó4w BZX^WD69Oä6¡Z^W
U*96äOW ZU óòwwUKÓb IX4 V0K4 ZU »KKòB5»?X"b »69Z¡W 16U¡W*16ä¡W uh c c h BBt h h o ih r r t
c
2©8 Mzo8 o M © F © 8 é 1 , f o z 8 , M © z , © 8 to l é 8 8 o z 2
o
2oii,Í1 8oaé1t©
h
2©8 Mzo8 o M © F © 8 é 1 , f o z 8 , M © z , © 8 to l é 8 8 o z 2
opt íX Uw—4w ÓU55»VXUw 4®X XV «40Ó4 óòwwUKÓ ZU £UBV/‘" 4òX-òU ò—»Ó»Q4 Ó4 B4Ó40K4 -òU
ZUwBò‘w wUK• wò 5VX—UX»ZV YòXZ4kUX—4Ó Ó4 ú^Wä¡Z^ö6*Zi íX UÓ 4XUWV R R FT ZU óò4 R FFF
uóòwwUKÓ o . . r of. wU UWBÓ»54 £Ó4 »ZU4 Z»KU5—K»Q" ZUÓ 54Bt FF ZU Uw—4 ÓU55»?Xb £4 —K4■‘w ZU
òX4 UBV/‘ KUwBU5—V 4Ó kòXZV —V—4Ó" Uw—U 4XUWV Uw ZU o.hrt )VkV wU w40U Ó4 UBV/‘ 4B4KU5U
UX Bú^OW F BUKV wò BK•5—»54 4KK4X54 ZU ÓVw 4X•Ó»w»w ZUÓ —»UkBV -òU «UkVw kUX5»VX4ZVt
ort )VkV Uw—4 »ZU4 XV 4B4KU5U UX ÓVw —UW—Vw Bò0Ó»54ZVw UX ■»Z4 ZU óòwwUKÓ «4w—4 Ó4w
S^ú6DOä6¡Z^W äOñD^W6OZOW Á 4òX 4«’ XV «45U k•w -òU 4XòX5»4KÓ4 ÓVw -òU wU 04w4X UX UÓ óòwi
wUKÓ ZU Ó4w 4ú^OW XV Ó4 —Vk4X UX 5VXw»ZUK45»?X w»UXZV 4w’ -òU Uw ZU5»w»■4 Á -òU UX á*96äO
p
2©8 Mzo8 o M © F © 8 é 1 , f o z 8 , M © z , © 8 to l é 8 8 o z 2
opt íX Uw—4w ÓU55»VXUw 4®X XV «40Ó4 óòwwUKÓ ZU £UBV/‘" 4òX-òU ò—»Ó»Q4 Ó4 B4Ó40K4 -òU
ZUwBò‘w wUK• wò 5VX—UX»ZV YòXZ4kUX—4Ó Ó4 ú^Wä¡Z^ö6*Zi íX UÓ 4XUWV R R FT ZU óò4 R FFF
uóòwwUKÓ o . . r of. wU UWBÓ»54 £Ó4 »ZU4 Z»KU5—K»Q" ZUÓ 54Bt FF ZU Uw—4 ÓU55»?Xb £4 —K4■‘w ZU
òX4 UBV/‘ KUwBU5—V 4Ó kòXZV —V—4Ó" Uw—U 4XUWV Uw ZU o.hrt )VkV wU w40U Ó4 UBV/‘ 4B4KU5U
UX Bú^OW F BUKV wò BK•5—»54 4KK4X54 ZU ÓVw 4X•Ó»w»w ZUÓ —»UkBV -òU «UkVw kUX5»VX4ZVt
ort )VkV Uw—4 »ZU4 XV 4B4KU5U UX ÓVw —UW—Vw Bò0Ó»54ZVw UX ■»Z4 ZU óòwwUKÓ «4w—4 Ó4w
S^ú6DOä6¡Z^W äOñD^W6OZOW Á 4òX 4«’ XV «45U k•w -òU 4XòX5»4KÓ4 ÓVw -òU wU 04w4X UX UÓ óòwi
wUKÓ ZU Ó4w Bú^OW XV Ó4 —Vk4X UX 5VXw»ZUK45»?X w»UXZV 4w’ -òU Uw ZU5»w»■4 Á -òU UX á*96äO
p
2o ii,Í1 8oaé1t©
1¡ñk OU { DñOWä^Zú^ZDOU wU 4ÓòZU 4 UÓÓ4 »X5ÓòwV 4 Ó4w ÓU55»VXUw UX -òU Ó4 UWBòwV Ó4w ÓU55»VXUw
ZU BZDñ¡úRää6*Z O UO 16U¡W¡1&O ZU o.hhéo.hpt
ovt íw—• UX UÓ 54K—4B45»V x FF o. -òU ÓÓU■4 5Vk V —’—òÓV £LV0KU Ó4 KUZò55»?X"t M«VK4
Uw—• Z»w—K»0ò»ZV UX ZVw wò054KBU—4w Ó4 x FF o.éo Á x FF o.éoo 54Z4 òX4 ZU òX4w V5«UX—4 B•i
z»X4w 4òX-òU XV —VZ4w BKV5UZUX ZU Uw4 ÓU55»?Xt
r
2 ©8 M z o 8 o M © F © 8 é 1 , f o z 8 , M © z , © 8 to l é 8 8 o z 2
-òU UÓ X?Uk4 ZUÓ •K0VÓ XV wU BòUZU -òUk4Kt íw—U U/UkBÓV -òU 4B4KU5U
UX Bú^OW uóò4 FFFéÓ ! H. Bt h c v of Á UX áO äñ6W6W uóò4 TF ! c Bt h r v o
Uw BVK —4X—V òX4 BKVBòUw—4 54w» Z»K’4kVw 4W»Vk•—»54 ZU Ó4 YUXVkUXVi
ÓVz’4 Á BKV5UZU 4Ó kUXVw ZU o.oh 5VX Ó4 YVKkòÓ45»?X ZU Ó4 Z»YUKUX5»4
YUXVkUXVÓ?z»54t
UOi £SUK x4òk w5«ÓU5«—«»X 64XX 400KUXXUX w»U »X wU»XU 5«Uk»w5«UX íÓUkUX—U 4òYÓVi
wUX òw]t SUK L»XX 40UK i L»XX Z»UwUK O4«KXU«kòXz U»X XV—]UXZ»z Qò »«KUk OUwUX ñU«äi
K»zUw i 64XX X»5«— 400KUXXUX UK «4— 6U»XU 5«Uk»w5«UX íÓUkUX—U 6U»XU 9KÚY—U 6U»XU KU4ÓUX
í»zUXw5«4Y—UX", —K4Zt ZU Mt Í»K»?X Bú^OW Bt h.b £íÓ •K0VÓ BòK4 Á w»kBÓUkUX—U BòUZU 4KZUK
ZUw5VkBVXUKwU UX wòw UÓUkUX—Vw -ò’k»5Vw U—5t úUKV UÓ wUX—»ZV { UÓ wUX—»ZV ú^ ^WDO ]^ñm
ä^]ä6*Z 4ÓzV -òU BUK—UXU5U XU5Uw4K»4kUX—U 4 wò UwUX5»4{ XV BòUZU 4KZUK XV —»UXU UÓUi
kUX—Vw -ò’k»5Vw X» YòUKQ4w X» BKVB»UZ4ZUw ñ^OU^WYi
ot M«’ wU KUY»UKU 4 Ó4 YK4wU 4X—UK»VK ZU Ó4w Bú^OW -òU w»zòU 5VXw»ZUK4XZV 4 BUw4K ZUÓ
Uw5•XZ4ÓV £—V—4ÓkUX—U 5VKKU5—4" [X!UU69 ü¡ññ^üDwi J4k0»‘X UX Ó4w ÓU55»VXUw ZU Bw»5VÓVz’4 YUi
XVkUXVÓ?z»54 wU UÓ40VK4 Ó4 Z»YUKUX5»4 YUXVkUXVÓ?z»54 4òX-òU XV BVXz4 UwU U/UkBÓVt TUK
óò4 FR ! h r BBt orc wt
oHt íX UÓ UX5òUX—KV -òU —ò■V Óòz4K UX 3»w0V4 UX V5—ò0KU ZU hcop B4K4 5VXkUkVK4K
UÓ 5UX—UX4K»V ZU Ó4w Bú^OW UÓ BKVYUwVK úUZKV MÓ■Uw —ò■V òX4 k4zX’Y»54 »X—UK■UX5»?X UX Ó4
-òU UWBÓ»5? UÓ —K4wYVXZV k4—Uk•—»5V ZU Uw—4 BK»kUK4 wU55»?X -òU —V54 4ZUk•w òX —Uk4 -òU
BUKZòK4K• UX óòwwUKÓ «4w—4 UÓ Y»X4Ó BòUw 4B4KU5UK• »X5ÓòwV UX .ö]^ñ6^Zä6O { GR6ä6¡i Lò UWi
BVw»5»?X wòw5»—? òX »X—UXwV ZU04—U wV0KU Ó4 5VXUW»?X ZU Uw—4 wU55»?X 5VX UÓ KUw—V ZUÓ —UW—V
BVK-òU 4B4K—U ZU ÓV -òU ZUY»UXZV 4-ò’ UX Bú^OW F 4BUX4w «4Á òwV ZUÓ U/UK5»5»V ZU ■4K»45»?X
»k4z»X4—»■4 BVK-òU XV «4Á 4X•Ó»w»w ZU V0/U—Vw ZUÓ kòXZV w»XV ZU Uw—Kò5—òK4w ZU 5VX5»UXi
5»4 Á UX Uw—4w XV 540U V 4BUX4w ÓV «45U Ó4 ■4K»45»?Xt 34 BK»X5»B4Ó ■4K»45»?X Uw Ó4 ZU Ó4 4X»i
-ò»Ó45»?X ZUÓ kòXZVt
v
2oii,Í1 8oaé1t©
ú¡ V wU4 -òU Uw—• »X5Óò»ZV V KUYUK»ZV 4 òX4 5Ó4wUo.t á4Z4 «4Á -òU XV
Uw—‘ 5Ó4w»Y»54ZVt A ZU 45òUKZV 4 Uw4 5VXw—4—45»?X «4Á ZVw —»BVw ZU »X—ò»i
5»VXUwb Ó4 ZU ÓVw «U5«Vw Á Ó4 ZU Ó4w UwUX5»4w Uw ZU5»K Ó4 ZU Ó4w 5Vw4w 5VX5KUi
—4w Á Ó4 ZU Ó4w 5Ó4wUw 5VX Ó4w -òU 5Ó4w»Y»54kVw —VZVw ÓVw «U5«Vwt íw—4w
Ó4w 5Ó4wUw Uw—•X UX òX VKZUX /UK•K-ò»5V -òU XVw BKVBVK5»VX4 Ó4 Uw—Kò5i
—òK4 UX Ó4 -òU XVw ZUwUX■VÓ■UkVw UX UÓ kòXZVt AV kU BòUZV -òUZ4K UX
Ó4 »X—ò»5»?X ZU Ó4 5Ó4wU ZU Ó4 UwUX5»4 Á UX—VX5Uw BK45—»54K’4 ÓV -òU ÓÓ4k4
óòwwUKÓ Ó4 KUZò55»?X U»Z[—»54 -òU UÓU■4 UÓ YUX?kUXV 4 wò UwUX5»4 B4K4
«45UK XV òX4 5»UX5»4 ZU «U5«Vw u(ODWOä2^ZN6WW^ZWä2O1D w»XV ZU UwUXi
5»4w uF^W^ZWN6WW^ZWä2O1D t
úUKV XVw »X—UKUw4 k•w Ó4 wU55»?X wUzòXZ4 -òU —K4—4 ZU Ó4 UBV/‘ Á Ó4
KUZò55»?X òX k‘—VZV kUZ»4X—U UÓ 5ò4Ó XVw 4wUzòK4kVw Ó4 ■»Z4 ZU Ó4 5VXi
5»UX5»4t ú4K4 UÓÓV —UXzV -òU BVXUK UX—KU B4K‘X—Uw»w —VZV 4-òUÓÓV -òU XV
BòUZ4 wUK Z4ZV 4 Ó4 5VX5»UX5»4 5VXw»zò»UX—UkUX—U BVXUK UX—KU B4K‘X—Ui
w»w —VZV UÓ kòXZV Á4 -òU ZU Uw—U wVÓV wU XVw Z4X 4wBU5—Vw BUKV XòX54 UÓ
kòXZV UX wò —V—4Ó»Z4Z Ó4 KU4Ó»Z4Z BKVB»4 ZUÓ kòXZVt úVK UwV UÓ kòXZV
KU4Ó -òU Uw UÓ ZU Ó4 45—»—òZ X4—òK4Ó ZU0U wUK BòUw—V UX—KU B4K‘X—Uw»w V
5VkV —4k0»‘X Z»5U ZU0U wUK ú^Wä¡Z^äDOúO UO 1R^ñ0O ú*ö6äO ú^ UOW D^W6W
ä¡96DOD6XOW -òU ÓÓU■4X 4 BVXUK Ó4 KU4Ó»Z4Z ZUÓ kòXZV V 4 5VXw»ZUK4K -òU
UÓ kòXZV Uw KU4Ót
áV kU ■VÁ 4 ZU—UXUK UX Uw—U BòX—V BVK-òU wUK• òXV ZU ÓVw -òU B4w4K•
ZU kVZV ’X—UzKV 4Ó óòwwUKÓ £5VX■UX5»VX4Ó" k»UX—K4w -òU UX ÓVw k4Xòwi
5K»—Vw wV0KU —VZV UX ÓVw —UW—Vw ZU ÓVw 4¿Vw ■U»X—U KU5»0»K• òX4 »kBVK—4Xi
—U Á ZU5»w»■4 45Ó4K45»?X -òU »X5ÓòwV BVZK’4 wVX4K 4 5VKKU55»?Xt úVK-òU ÓV
-òU V5òKKU 5VX Ó4 UBV/‘ Uw -òU òX4 ■UQ BòUw—V UÓ kòXZV KU4Ó UX—KU B4K‘Xi
—Uw»w kU -òUZV 5VX 4-òUÓÓV -òU wU kU Z4 ZUÓ kòXZV KU4Ó BUKV w»X -òU
wU4 UÓ kòXZV KU4Ót íwV w’ ÓV -òU kU -òUZ4 Uw 4ÓzV 4w’ 5VkV òX ñ^W6úR¡
4Ó -òU kU ñ^úR0ä¡i Mw’ Ó4 UBV/‘ ÓÓU■4 4 Ó4 KUZò55»?X Uw—4XZV 4k0Vw 5VXi
5UB—Vw UX Bú^OW ’X—»k4kUX—U ■»X5òÓ4ZVw Á 4w’ wUzò»K•X «4w—4 k»—4Z ZU Ó4 w»i
zò»UX—U ‘BV54 4òX-òU Á4 BVK ÓV -òU 45404kVw ZU ZU5»K UÓ K4XzV wUk•Xi
—»5V ZU òXV Á V—KV wU4 Z»w—»X—Vt úUKV óòwwUKÓ wU wòUÓU KUYUK»K 4Ó k‘—VZV
ZU Ó4 UBV/‘ Á Ó4 KUZò55»?X »XZ»54XZV 5VX UÓÓV -òU BUK—UXU5UX 4Ó k»wi
kV »kBòÓwV kU—VZVÓ?z»5Vt
34 —UK5UK4 wU55»?X —K4—4K• ZU Ó4 ■»Z4 ZU Ó4 5VX5»UX5»4 UX —VZ4w wòw
Z»■UKw4w Uw—Kò5—òK4w ZU 45òUKZV 4 ÓVw UÓUkUX—Vw XV‘—»5Vw V KU4ÓUw ZU Ó4
5VX5»UX5»4 Á 4 ÓVw UÓUkUX—Vw XVUk•—»5Vw V »X—UX5»VX4ÓUwt Mw’ wU Uw—òZ»4i
K•X ÓVw Z»■UKwVw 45—Vw 5VXw5»UX—Uw Ó4w X?Uw»w Á wòw KUwBU5—»■Vw Á Z»■UKi
wVw X?Uk4w -òU wVX BKVB»Vw ZU ÓVw Z»■UKwVw —»BVw ZU 5VX5»UX5»4 -òU wU
BòUZUX Z4Kt 3Vw k•w »kBVK—4X—Uw UX—KU Uw—Vw 45—Vw wVX ÓVw -òU XVw Z4X
o.t úòUZU Z4KwU UÓ 54wV ZU -òU wU BKUwUX—U 4ÓzV XV 5Ó4w»Y»54ZV V -òU KVkB4 Ó4w 5Ó4w»Y»i
545»VXUw UwBUK4Z4w, 4«’ Uw ZVXZU wòKzUX ÓVw YUX?kUXVw »XUwBUK4ZVw wVKBKUXZUX—Uw VX—Vi
Óüz»54kUX—U 4k0»zòVw V BKV■V54ZVKUw -òU )‘w4K D VKUXV «4 »X■Uw—»z4ZV k•w ZU òX4 ■UQt
f
2©8 Mzo8 o M © F © 8 é 1 , f o z 8 , M © z , © 8 to l é 8 8 o z 2
hct )Yt k» 4K—’5òÓV UX ^U -òU ^ö]U6ä¡ ä¡Z ú^D^Z6k6^ZD¡ ^U OZÜU6W6W CRWW^ñU6OZ¡ ZU UO BUKi
5UB5»?Xb £34 BUK5UB5»?X 5VkV »X—UKBKU—45»?X"b BZX^WD69Oä6¡Z^W 1^Z¡k ^Z¡U*96äOW f uhccH
BBt opipht
2 ©8 M z o 8 o M © F © 8 é 1 , f o z 8 , M © z , © 8 to l é 8 8 o z 2
hct )Yt k» 4K—’5òÓV UX UÓ -òU UWBÓ»5V 5VX ZU—UX»k»UX—V UÓ 4X•Ó»w»w «òwwUKÓ»4XV ZU Ó4 BUKi
5UB5»?Xb £34 BUK5UB5»?X 5VkV »X—UKBKU—45»?X"b BZX^WD69Oä6¡Z^W 1^Z¡k ^Z¡U*96äOW f uhccH
BBt opipht
2oii,Í1 8oaé1t©
H
2©8 Mzo8 o M © F © 8 é 1 , f o z 8 , M © z , © 8 to l é 8 8 o z 2
hot £S»U FZUU U»XUK B«»ÓVwVB«»w5«UX 9òÓ—òKt F«K UKw—Uw MòY6U»kUX »X ZUK zK»U5«»wi
5«UX ú«»ÓVwVB«»U"b gO]OZ6Wä2mú^RDWä2^ ò^6DWä2ñ61D 166ñ F6WW^ZWä2O1DRZú (^ä2Z6ü u3ö0U56
F uo . h p BBt r v iv o , 45—ò4ÓkUX—U UX óò4 TFFt
.
2oii,Í1 8oaé1t©
ÓVwhh òXV UX 4ÓUk•X Á /4BVX‘w Á ÓVw V—KVw ZVw wVÓV UX /4BVX‘w 5VX ÓV
-òU UX zUXUK4Ó BUKk4XU5»UKVX ZUw5VXV5»ZVw UX P55»ZUX—Ut
)VkV òX 4ZUÓ4X—V ZU ÓV -òU Z»KUkVw UX Ó4w w»zò»UX—Uw ÓU55»VXUw ■4i
kVw 4 UXòX5»4K ÓVw Z»■UKwVw —Uk4w ZU Uw—4 U—4B4 ZU yK»0òKzV -òU wU »X»5»4
UX o.of UX òX4w 5VXZ»5»VXUw kòÁ ZòK4w B4K4 óòwwUKÓt
íX BK»kUK Óòz4K «4Á -òU —UXUK UX 5òUX—4 Ó4 w»—ò45»?X zÓV04Ó ZUÓ BUK»Vi
ZV k4K54ZV BVK Ó4 úK»kUK4 ñòUKK4 DòXZ»4Ót íÓ H ZU k4KQV ZU UwU 4¿V wò
«»/V kUXVK OVÓYz4Xz kòK»? UX Ó4 04—4ÓÓ4 ZU TUKZ®Xt M ÓVw BV5Vw kUwUw
UX /òÓ»V kòK»? Ó4 k4ZKU ZU óòwwUKÓ UX T»UX4t íX Ó4 BK»k4■UK4 ZUÓ 4¿V w»i
zò»UX—U wò «»/V k4ÁVK YòU zK4■UkUX—U «UK»ZV UX Ó4 540UQ4t 34 zòUKK4 BVK
—4X—V XV wVÓV YòU òX 45VX—U5»k»UX—V BVÓ’—»5V w»XV -òU ÓV w45òZ»? ZU 4KK»i
04 404/Vt íX UwU 5VX—UW—V óòwwUKÓ 5VX5»0U Ó4 ñK4X ñòUKK4 5VkV UÓ zK4X
YK454wV ZU íòKVB4 Á ÓÓUz4 4 Ó4 5VX5Óòw»?X ZU Ó4 XU5Uw»Z4Z ZU 5VXw»ZUK4K 4
YVXZV Ó4 5òÓ—òK4 Á Ó4 BK•5—»54 BVÓ’—»54 UòKVBU4w B4K4 ■UK -ò‘ «4 BVZ»ZV
B4w4K -ò‘ YòX5»VX4 k4Ó UX Ó4 K4’Q ZU íòKVB4t úVK —4X—V Ó4 —UK5UK4 U—4B4
ZU óòwwUKÓ UkB»UQ4 5VX Ó4 BKUV5òB45»?X BVK íòKVB4 5VX —VZV ÓV -òU Uw4
BKUV5òB45»?X »kBÓ»54b -ò‘ Uw íòKVB4 KUÓ45»?X ZU íòKVB4 5VX Ó4 Y»ÓVwVi
Y’4 Á 5VX5UB—V ZU 5òÓ—òK4 XU5Uw4K»V B4K4 5VkBKUXZUK íòKVB4 5VX5U0»Z4
5VkV òX —»BV ZU 5òÓ—òK4 ZU 54K4 4 BÓ4X—U4K Ó4 KUXV■45»?X ZU Ó4 5òÓ—òK4
-òU B4KU5U wUK ÓV -òU «40’4 Y4ÓÓ4ZVt
íX wUzòXZV Óòz4K óòwwUKÓ 5VXV5U UÓ ZUw4wVw»UzV -òU «4 BKVZò5»ZV Ó4
Bò0Ó»545»?X ZU Bú^OWi íX ÓVw 4¿Vw ■U»X—U ÓÓUz4 Ó4 «VK4 ZU «45UK òX4 XòU■4
UZ»5»?X ZUÓ Ó»0KVt )VX UwU kV—»■V ÓÓU■4 4 540V òX4 KUÓU5—òK4 ZU Ó4 V0K4 UX
Ó4 -òU »X—KVZò5U kòÁ »kBVK—4X—Uw 45Ó4K45»VXUw -òU ÓÓU■4X 4 KU5VXw»ZUK4K
V w» wU -ò»UKU 4 Uw—40ÓU5UK ÓVw UÓUkUX—Vw YòXZ4kUX—4ÓUw ZU Ó4 Uw—Kò5—òK4
ZU Bú^OW 4 B4K—»K ZU òX4 XòU■4 ZUY»X»5»?X ZU Ó4 UBV/‘ 5VkV XUò—K4Ó»Q45»?X
Á 5VkV Bw»5VÓ?z»54t
JUK5UKVt úVK UwVw k»wkVw 4¿Vw óòwwUKÓ BKVYòXZ»Q4 UX UÓ 54k»XV 54Ki
—Uw»4XV 5VkV UÓ kVZV ZUÓ 5Vk»UXQV ZU Ó4 Y»ÓVwVY’4 «4w—4 BKV■V54K wò UWi
BÓVw»?X ZUwZU ZUX—KV 4 B4K—»K ZU Ó4w £)VXYUKUX5»4w ZU 3VXZKUw" Cá¡Zú¡m
Z^ñ H¡ñDñÜ9^w ZU /òX»V ZU o.hh Á Ó4w ÓU55»VXUw ZUÓ wUkUw—KU w»zò»UX—U UX
Ó4w -òU wU BKVBVXU ZU kVZV UWBÓ’5»—V ÓÓU■4K 4 540V Ó4 wUzòXZ4 U—4B4 ZU
Ó4 YUXVkUXVÓVz’4 -òU «40’4 4XòX5»4ZV UX o.océo.oo Ó4 1^Z¡k^Z¡U¡9&O
äñ&D6äOi
;Uwòk»UXZVt 3Vw —KUw —Uk4w YòXZ4kUX—4ÓUw ZU Uw—4 Ó4Kz4 ‘BV54 wVX
BK»kUKV Ó4 BKUV5òB45»?X BVK íòKVB4 ÓV -òU w»zX»Y»54 BKUV5òB45»?X BVK
Ó4 «»w—VK»4t íX KUÓ45»?X 5VX íòKVB4 Á Ó4 «»w—VK»4 4B4KU5UK• Ó4 »kBVK—4X—’i
w»k4 Á XV■UZVw4 KUYÓUW»?X wV0KU Ó4 YòX5»?X ZU Ó4 Y»ÓVwVY’4 5VX UÓ Uw—òZ»V
ZU Ó4w BKVYUw»VXUw Á wò Óòz4K UX Ó4 5òÓ—òK4 Uw—òZ»V -òU »kBÓ»54 òX4 KUi
Hc
2o ii,Í1 8oaé1t©
ÓVwhh òXV UX 4ÓUk•X Á /4BVX‘w Á ÓVw V—KVw ZVw wVÓV UX /4BVX‘w 5VX ÓV
-òU UX zUXUK4Ó BUKk4XU5»UKVX ZUw5VXV5»ZVw UX P55»ZUX—Ut
)VkV òX 4ZUÓ4X—V ZU ÓV -òU Z»KUkVw UX Ó4w w»zò»UX—Uw ÓU55»VXUw ■4i
kVw 4 UXòX5»4K ÓVw Z»■UKwVw —Uk4w ZU Uw—4 U—4B4 ZU yK»0òKzV -òU wU »X»5»4
UX o.of UX òX4w 5VXZ»5»VXUw kòÁ ZòK4w B4K4 óòwwUKÓt
íX BK»kUK Óòz4K «4Á -òU —UXUK UX 5òUX—4 Ó4 w»—ò45»?X zÓV04Ó ZUÓ BUK»Vi
ZV k4K54ZV BVK Ó4 úK»kUK4 ñòUKK4 DòXZ»4Ót íÓ H ZU k4KQV ZU UwU 4¿V wò
«»/V kUXVK OVÓYz4Xz kòK»? UX Ó4 04—4ÓÓ4 ZU TUKZ®Xt M ÓVw BV5Vw kUwUw
UX /òÓ»V kòK»? Ó4 k4ZKU ZU óòwwUKÓ UX T»UX4t íX Ó4 BK»k4■UK4 ZUÓ 4¿V w»i
zò»UX—U wò «»/V k4ÁVK YòU zK4■UkUX—U «UK»ZV UX Ó4 540UQ4t 34 zòUKK4 BVK
—4X—V XV wVÓV YòU òX 45VX—U5»k»UX—V BVÓ’—»5V w»XV -òU ÓV w45òZ»? ZU 4KK»i
04 404/Vt íX UwU 5VX—UW—V óòwwUKÓ 5VX5»0U Ó4 ñK4X ñòUKK4 5VkV UÓ zK4X
YK454wV ZU íòKVB4 Á ÓÓUz4 4 Ó4 5VX5Óòw»?X ZU Ó4 XU5Uw»Z4Z ZU 5VXw»ZUK4K 4
YVXZV Ó4 5òÓ—òK4 Á Ó4 BK•5—»54 BVÓ’—»54 UòKVBU4w B4K4 ■UK -ò‘ «4 BVZ»ZV
B4w4K -ò‘ YòX5»VX4 k4Ó UX Ó4 K4’Q ZU íòKVB4t úVK —4X—V Ó4 —UK5UK4 U—4B4
ZU óòwwUKÓ UkB»UQ4 5VX Ó4 BKUV5òB45»?X BVK íòKVB4 5VX —VZV ÓV -òU Uw4
BKUV5òB45»?X »kBÓ»54b -ò‘ Uw íòKVB4 KUÓ45»?X ZU íòKVB4 5VX Ó4 Y»ÓVwVi
Y’4 Á 5VX5UB—V ZU 5òÓ—òK4 XU5Uw4K»V B4K4 5VkBKUXZUK íòKVB4 5VX5U0»Z4
5VkV òX —»BV ZU 5òÓ—òK4 ZU 54K4 4 BÓ4X—U4K Ó4 KUXV■45»?X ZU Ó4 5òÓ—òK4
-òU B4KU5U wUK ÓV -òU «40’4 Y4ÓÓ4ZVt
íX wUzòXZV Óòz4K óòwwUKÓ 5VXV5U UÓ ZUw4wVw»UzV -òU «4 BKVZò5»ZV Ó4
Bò0Ó»545»?X ZU Bú^OWi íX ÓVw 4¿Vw ■U»X—U ÓÓUz4 Ó4 «VK4 ZU «45UK òX4 XòU■4
UZ»5»?X ZUÓ Ó»0KVt )VX UwU kV—»■V ÓÓU■4 4 540V òX4 KUÓU5—òK4 ZU Ó4 V0K4 UX
Ó4 -òU »X—KVZò5U kòÁ »kBVK—4X—Uw 45Ó4K45»VXUw -òU ÓÓU■4X 4 KU5VXw»ZUK4K
V w» wU -ò»UKU 4 Uw—40ÓU5UK ÓVw UÓUkUX—Vw YòXZ4kUX—4ÓUw ZU Ó4 Uw—Kò5—òK4
ZU Bú^OW 4 B4K—»K ZU òX4 XòU■4 ZUY»X»5»?X ZU Ó4 UBV/‘ 5VkV XUò—K4Ó»Q45»?X
Á 5VkV Bw»5VÓ?z»54t
JUK5UKVt úVK UwVw k»wkVw 4¿Vw óòwwUKÓ BKVYòXZ»Q4 UX UÓ 54k»XV 54Ki
—Uw»4XV 5VkV UÓ kVZV ZUÓ 5Vk»UXQV ZU Ó4 Y»ÓVwVY’4 «4w—4 BKV■V54K wò UWi
BÓVw»?X ZUwZU ZUX—KV 4 B4K—»K ZU Ó4w £)VXYUKUX5»4w ZU 3VXZKUw" [á¡Zú¡m
Z^ñ H¡ñDñ/9^§ ZU /òX»V ZU o.hh Á Ó4w ÓU55»VXUw ZUÓ wUkUw—KU w»zò»UX—U UX
Ó4w -òU wU BKVBVXU ZU kVZV UWBÓ’5»—V ÓÓU■4K 4 540V Ó4 wUzòXZ4 U—4B4 ZU
Ó4 YUXVkUXVÓVz’4 -òU «40’4 4XòX5»4ZV UX o.océo.oo Ó4 1^Z¡k^Z¡U¡9&O
äñ&D6äOi
;Uwòk»UXZVt 3Vw —KUw —Uk4w YòXZ4kUX—4ÓUw ZU Uw—4 Ó4Kz4 ‘BV54 wVX
BK»kUKV Ó4 BKUV5òB45»?X BVK íòKVB4 ÓV -òU w»zX»Y»54 BKUV5òB45»?X BVK
Ó4 «»w—VK»4t íX KUÓ45»?X 5VX íòKVB4 Á Ó4 «»w—VK»4 4B4KU5UK• Ó4 »kBVK—4X—’i
w»k4 Á XV■UZVw4 KUYÓUW»?X wV0KU Ó4 YòX5»?X ZU Ó4 Y»ÓVwVY’4 5VX UÓ Uw—òZ»V
ZU Ó4w BKVYUw»VXUw Á wò Óòz4K UX Ó4 5òÓ—òK4 Uw—òZ»V -òU »kBÓ»54 òX4 KUi
Hc
2©8 M z o 8 o M © F © 8 é 1 , f o z 8 , M © z , © 8 to l é 8 8 o z 2
UÓ
3U55»?X —UK5UK4
3M ;íTFLFßá Sí Bl.c» Sí o.op
Hp
2oii,Í1 Mozioz©
Hr
2© z o f , 8 , Í 1 to 2 S 1 A F to ÓAÓ S
Á Ó4w 5»UX5»4w ZUÓ UwB’K»—ò BUKV BVK V—K4 B4K—U —4k0»‘X 5VX —VZ4w Ó4w 5»UXi
5»4w 4BK»?K»54w uóò4 FFFéÓ , Ho t
Hv
2oii,Í1 Mozioz©
Hf
2© z o f, 8 , Í 1 t» 2 S 1 A F to ÓAÓS
)VX UÓ —‘Kk»XV p^6WD XV wU ZUw»zX4 UÓ £4Ók4" UwV -òU ZUwZU òX4 5òÓi
—òK4 »XYÓòUX5»4Z4 BVK UÓ «UÓUX»wkV { -òU ZU—UKk»X4 —4k0»‘X Ó4 —K4Zò5i
5»?X ZU Ó4 x»0Ó»4 4Ó zK»UzV -òU wU «45U UX Uw4 ‘BV54{ »ZUX—»Y»54kVw 5VX
4-òUÓÓV -òU —UXZK’4 UÓ wUK «òk4XV 5KU4ZV BVK S»Vwt íX Ó4 5òÓ—òK4 4ÓUk4i
X4 UwV XV Uw 4w’t íX Uw—U —UW—V Á UX V—KVw kò5«Vw ZU Uw4 ‘BV54 Ó4 B4Ó40K4
p^6WD «4Á -òU —Vk4KÓ4 UX UÓ wUX—»ZV -òU —»UXU UX UÓ —‘Kk»XV 5VkBòUwi
—V p^6WD^WN6WW^ZWäCO1D^Z 5»UX5»4w ZUÓ UwB’K»—ò UX wò —K4Zò55»?X Ó»—UK4Ó
BUKV -òU w»zX»Y»54 5»UX5»4w «òk4X4w -òU Uw 5VkV ZU0UK’4 —K4Zò5»KwU 4Ó
54w—UÓÓ4XVt 34 B4Ó40K4 p^6WD UÓ V—KV —‘Kk»XV ZUÓ 5VkBòUw—V wU KUY»UKU UX
KU4Ó»Z4Z 4 ÓVw BKVZò5—Vw 5òÓ—òK4ÓUwt M«VK4 0»UX ÓVw BKVZò5—Vw 5òÓ—òK4ÓUw
BVK U/UkBÓV òX4 w»ÓÓ4 5VXw—4X ZU ZVw B4K—Uwb BVK òX Ó4ZV òX4 YVKk4
-òU »X5VKBVK4 òX wUX—»ZV BVK UÓ -òU UwU V0/U—V w»K■U B4K4 4ÓzV òX wUX—»i
ZV ZUÓ -òU wU BòUZU ZU5»K UX XòUw—KV U/UkBÓV -òU Uw—• ZUBVw»—4ZV UX Ó4
YVKk4 ZU Ó4 w»ÓÓ4 UX Ó4 k4—UK»4Ó»Z4Z ZUÓ V0/U—Vt úUKV 4ZUk•w wU XU5Uw»—4
Ó4 B4K—U wò0/U—»■4b -òU «4Á4 òX4 BUKwVX4 -òU 54B—U UwU wUX—»ZV Á 4w’ »Xi
—UKBKU—U UwVw V0/U—Vw w40»UXZV B4K4 -ò‘ wVX Á 5VX UÓÓV 4wòk4 UÓ wUX—»ZV
-òU Uw—404 »X5VKBVK4ZV UX UwVw V0/U—Vw Á -òU ÓVw 4X»kUh V UwB»K»—ò4i
Ó»5Upt SU Uw—U kVZV -òUZ4 KUwòk»ZV ÓV wòw—4X5»4Ó ZUÓ 5VX5UB—V ZU 5òÓ—òK4t
íw—U Uw UÓ KU»XV ZUÓ UwB’K»—òt íw—Vw V0/U—Vw Z»5U óòwwUKÓ wVX ÓVw V0/U—Vw
ZU Ó4 45—»—òZ ]^ñW¡ZOU6WDO Á4 -òU Ó4 BUKwVX4 45—®4 UX UÓ kòXZV ZU UwVw
V0/U—Vw 5Vk V BUKwVX4 45—»—òZ -òU «4Á -òU Z»w—»Xzò»K ZU Ó4 45—»—òZ X4i
—òK4Ó»w—4 BKVB»4 ZUÓ 5»UX—’Y»5V -òU UX Ó4w 5Vw4w wVÓV ■U ÓV X4—òK4Ót Mk04w
45—»—òZUw wUK’4X BVw»0»Ó»Z4ZUw ZU Ó4 45—»—òZ X4—òK4Ó -òU «40’4 ZUY»X»ZV
UX Bú^OW F BUKV UÓ kVZV X4—òK4Ó ZU Uw—4 Uw Ó4 45—»—òZ BUKwVX4Ó»w—4t
TVÁ 4 UWBVXUK 4 5VX—»Xò45»?X ÓVw BKV0ÓUk4w -òU BKV■V5? UÓ ®X»5V
—VkV Bò0Ó»54ZV ZU Bú^OW Á -òU UX 5»UK—4 kUZ»Z4 Uw ÓV -òU wU —K4Xwk»—»? 4
ÓV -òU «U ZUXVk»X4ZV UÓ óòwwUKÓ £5VX■UX5»VX4Ó"t íw—Vw BKV0ÓUk4w ■»Ui
XUX »XZ»54ZVw BVK UÓ BKVB»V óòwwUKÓ UX Ó4w 5VKKU55»VXUw -òU UX Ó4 ‘BVi
54 ZU yK»0òKzV »K• «45»UXZV 4 UWBKUw»VXUw ZU Ó4 BK»kUK4 UZ»5»?X ZUÓ Ó»0KV
H
2oii,Í1 Mo zio z©
! opt 3M ) ; ôJF) M M3 ) P á ) í ú J P Sí ; í y 3 í R Fß á
HH
2© z o f , 8, Í 1 to 2 S 1 A F to ÓAÓ S
H.
2 © z o f , 8 , Í 1 to 2 S 1 A F to ÓAÓS
.o
2oii,Í1 Mozioz©
.h
2© z o f , 8 , Í 1 to 2 S 1 A F to ÓAÓ S
oct íX Bú^OW Ó4 B4Ó40K4 £KUYÓUW»?X" Uw òX4 ZU Ó4w k•w òw4Z4w Á4 -òU 4B4KU5U ZUÓ VKZUX
ZU 5»UX—V 5»X5òUX—4 ■U5Uwt íX UÓ ! rv wU «40Ó4 UwBU5’Y»54kUX—U ZU -òU Ó4w ■»■UX5»4w wVX V0/Ui
—V ZU Ó4 KUYÓUW»?Xb £5ò4XZV UÓÓ4w k»wk4w wVX ¡CG^D¡W ZU òX4 5VX5»UX5»4 KUYÓUW»VX4X—U" uóò4
FFoéo . v , of t 34 B4Ó40K4 £V0/U—V" 5KUV -òU »XZ»54 4-ò’ òX4 kUK4 YòX5»?X ^]6WD^k ¡U*96äOJ
ZU —VZVw kVZVw Z4 B»U 4 Ó4 V0/U5»?X UWBòUw—4t JVZ4 Ó4 B•z»X4 KUwòÓ—4 òX —4X—V U-ò’■V54t
.p
2oii,Í1 Mozioz©
oot IX4 BKUzòX—4 kòÁ »X—UKUw4X—U wUK»4 5ò•ÓUw wVX ÓVw KU-ò»w»—Vw B4K4 Ó4 ZUXVk»X45»?X
ZU Ó4 UWBUK»UX5»4 BVK-òU UÓ UX4kVK4k»UX—V uò V—K4w UWBUK»UX5»4w BòUZUX wUK w40»Z4w BUKV
4®X XV KU5VXV5»Z4w 5VX òX XVk0KUt 34 BKUzòX—4 UX—VX5Uw wUK’4 w» XV wU KU-ò»UKU /òw—V 4Óz®X
—»BV ZU KUYÓUW»?X B4K4 Ó4 ZUXVk»X45»?X ZU Uw4 ■»■UX5»4t íX UÓ 54wV ZUÓ UX4kVK4k»UX—V òXV
BòUZU Uw—4K òX —»UkBV w»X—»UXZV BVK òX4 BUKwVX4 Ó4 4—K455»?X -òU ÓÓ4k4kVw UX4kVK4k»UX—V
w»X —Vk4KÓ4 5VkV —4Ót P—KV 54wVb òXV BòUZU VZ»4K 4 òX4 BUKwVX4 BUKV BUXw4K -òU wVÓV Uw òX4
UXUk»w—4Zt 34 »kBVw»5»?X ZU òX XVk0KU BòUZU UW»z»K Ó4 KUYÓUW»?X BUKV UX —VZV 54wV Uw—V
5VXY»Kk4 Ó4 —Uw»w ZU -òU Ó4 KUYÓUW»?X wU 04w4 UX òX BKU■»V w40UK ZU Ó4 ■»Z4 Á wòw 4K—»5òÓ45»VXUwt
.r
2 © z o f , 8 , Í 1 to 2 S 1 A F to ÓAÓ S
oht íw—U Uw UÓ w»zX»Y»54ZV ZUÓ ■UK0V ZUÓ -òU ■»UXU Ó4 B4Ó40K4 UBV/‘ ‘—K‘WVX4» B4K4Ki
wU Ó»—UK4ÓkUX—U 5VX—UXUKwU UX UÓ kV■»k»UX—V X4—òK4Ó «45»4 4ÓzVt
.v
2oii,Í1 Mozioz©
.f
2© z o f , 8 , Í 1 to 2 S 1 A F to ÓAÓ S
.
2oii,Í1 Mozioz©
opt 34 5òUw—»?X ZU Uw—4w ZVw »X—UX5»VX4Ó»Z4ZUw Uw kòÁ 5Vk BÓU/4t óòwwUKÓ «40Ó4 ZU
UÓÓ4 wUX Ó4w á^ää6¡Z ^W ú^ 1^Z ¡k ^Z ¡U¡9&O ú^ UO ä¡Zä6^Zä6O 6ZD^ñZO ú^U D6^k ]¡ ! p . óòwi
wUKÓ h c c h o c c wwt SU Í4«4■» ■UK h c c p 4 o c , ñ4ÓÓ4z«UKéÍ4«4■» h c o p opct TUK —4ki
0»‘X yUKKUK o . . wwt, )VXZU LV—V h c o h o c , Á D UXw5« h c c o f wwt ZVXZU Ó4 »X5Óòi
w»?X ZUÓ Yò—òKV UX Ó4 »X—UX5»VX4Ó»Z4Z —K4w■UKw4Ó »X—KVZò5U 4ÓzòX4w k VZ»Y»545»VXUw kòÁ
»X—UKUw4X—Uwt
ort TUK UÓ í^6UO9^ FR ZU óò4 R ooHt
ovt TUK Í4«4■» uo..H4 po ZVXZU wU kòUw—K4 5VkV Ó4 »kBKUw»?X -òU XVw 4YU5—4 XV
wVÓV Uw 4ò—V4YU55»?X w»XV —4k0»‘X 4BUK—òK4 4 Z»YUKUX5»4 ZU Ó4w BKVBòUw—4 ZU D »5«UÓ óUXKÁ
B4K4 -ò»UX wVÓV wUK’4 4ò—V4YU55»?Xt óòwwUKÓ UWBVXU Uw—V k»wkV UX Bú^OW FF ZVXZU 4ÓòZU
4 Ó4 XU5Uw4K»4 5VXUW»?X ZU Ó4w ò0»Uw—Uw»4w —•5—»ÓUw 5VX UÓ w»w—Uk4 ZU 54k 0»Vw UW—UK»VKUwt
.H
2© z o f , 8 , Í 1 to 2 S 1 A F to ÓAÓ S
..
2oii,Í1 Mozioz©
òX4 BUK5UB5»?X 4»wÓ4Z4 ZUÓ ÓUXzò4/U -òU /òw—V BVK UwV XV UW»w—U Á4
-òU Ó4 BUK5UB5»?X «òk4X4 w»UkBKU wU BKVZò5U UX òX 5VX—UW—V Ó»Xzö’wi
—»5V V 5òÓ—òK4Ót D 4w BVK Ó4 UBV/‘ «UkVw BKUw5»XZ»ZV ZU UwVw BKUZ»54i
ZVwt M«VK4 0»UX òX4 BUK5UB5»?X 4»wÓ4Z4 ZUÓ ÓUXzò4/U wVÓV UW»w—U B4K4 UÓ
X4—òK4Ó»w—4 -òU UX UÓ V0/U—V ■U òX4 BòK4 k4w4 UW—UXw4 w»X BKUZ»54ZVwt
íX UwU wUX—»ZV Ó4w 5Vw4w 4X4Ó»Q4Z4w BVK óòwwUKÓ wUK’4X BòK4w 5Vw4w 54Ki
—Uw»4X4w BòK4w ñ^6 ^öD^ZWO^i íÓ V0/U—V ZU Ó4 BUK5UB5»?X ZU óòwwUKÓ UX
Bú^OW F UK4 wVÓV òX4 5Vw4 UW—UXw4 Á ZU «U5«V 5ò4XZV óòwwUKÓ ZUw5K»i
0U UÓ kòXZV -òU ■4kVw 4 ZU/4K BVK Ó4 UBV/‘ «40Ó4 ZU òX kòXZV ÓÓUi
XV ZU 5Vw4w ZU ■4ÓVKUw ZU »Xw—KòkUX—Vw ZU UXwUKUw UX ZUY»X»—»■4 òX
kòXZV «òk4XV BVK-òU Ó4w 5Vw4w -òU «4Á UX UÓ kòXZV wVX —VZ4w 5VkV
Z»5U óU»ZUzzUK 5Vw4w 4 Ó4 k4XV Uw ZU5»K 5Vw4w 5VX wUX—»ZV 5òÓ—òK4Ót
íX Ó4 BK»kUK4 ZUw5K»B5»?X -òU óòwwUKÓ «45U ZUÓ kòXZV 4Ó UkBUQ4K
Ó4 wU55»?X wUzòXZ4 4Ó Y»X4Ó ZUÓ ! h wU —Vk4 XV—4 UYU5—»■4kUX—U ZU
-òU XòUw—KV kòXZV XV Uw £òX kUKV DIáSP Sí )PLML" w»XV £òX kòXi
ZV b m P é m b m M . m m b D .D f 34w 5Vw4w XV wVX kUK4w
5Vw4w w»XV -òU —»UXUX £54K45—UKUw ZU ■4ÓVK" wVX 7¡CG^D¡W ZU òwV" Ó4w
UX5òUX—KV 5VkV 5Vw4w £0UÓÓ4w Á YU4w 5VkV 4zK4Z40ÓUw Á ZUw4zK4Z40ÓUw
5VkV UX54X—4ZVK4w Á 5«V54X—Uw U—5t" uóò4 FFFéÓ v H , op , UX ZUY»X»—»i
■4 wU —K4—4 ZU òX kòXZV ÓÓUXV ZU 5Vw4w 5òÓ—òK4ÓUw BVK-òU —VZVw UwVw
BKUZ»54ZVw wVX BKUZ»54ZVw -òU BKV5UZUX ZUÓ kòXZV «òk4XV 5òÓ—òK4Ót
áV wU ZU0U VÓ■»Z4K -òU Uw—Vw V0/U—Vw -òU ÓÓUX4X UÓ kòXZV wVX ÓVw -òU
óU»ZUzzUK ÓÓ4k4K• ZUwBò‘w 5VkV «UkVw Z»5«V £wUKUw 4 Ó4 k4XV"t úòUw
0»UX 4 BUw4K ZU Uw4 ZUw5K»B5»?X ZUÓ kòXZV «òk4XV UX UÓ -òU Ó4 BUKi
5UB5»?X Uw Ó»Xzö’w—»54 Á 5òÓ—òK4Ó Z4ZV -òU kUZ»4X—U Ó4 UBV/‘ BKUw5»XZV
ZU UwU kòXZV ÓV -òU UX 4ZUÓ4X—U ■4 4 4X4Ó»Q4K óòwwUKÓ wUK• w»UkBKU òX4
BUK5UB5»?X 4 Ó4 -òU BVK Ó4 UBV/‘ wU Ó4 «4 ZUwBV/4ZV ZU BKUZ»54ZVw 5òÓi
—òK4ÓUwt A Uw—U Uw UÓ wUX—»ZV ZU Ó4 5K’—»54 «U»ZUzzUK»4X4t M Uw4 BUK5UB5»?X
-òU «4 BUKZ»ZV ÓVw BKUZ»54ZVw 5òÓ—òK4ÓUw Ó4 ÓÓ4kV BUK5UB5»?X £4X»k4Ó"
UX—KU 5Vk»ÓÓ4w BVK-òU UÓ 4X•Ó»w»w ZU óòwwUKÓ ■4 4 kVw—K4K BKU5»w4kUXi
—U -òU wV0KU UÓÓ4 KU54U UÓ UÓUkUX—V YòXZ4kUX—4Ó ZU Ó4 K45»VX4Ó»Z4Z
BVK ÓV -òU XV Uw òX4 BUK5UB5»?X 4X»k4Ó UX wUX—»ZV Uw—K»5—Vt L»X Uk04Ki
zV 4Ó wUK òX4 BUK5UB5»?X -òU XV wU Z4 UX ÓVw «òk4XVw UX UwVw —‘Kk»XVw
BVK-òU ÓV BUK5»0»ZV w»UkBKU 4B4KU5U UX■òUÓ—V UX w»zX»Y»54ZVw 5òÓ—òK4i
ÓUw 4 óU»ZUzzUK ÓU KUwòÓ—4 kòÁ Y•5»Ó ZUw—454K Ó4 B4K5»4Ó»Z4Z ZU ÓVw 4X•i
Ó»w»w ZU Ó4 BUK5UB5»?X ZU óòwwUKÓ -òU UX ÓVw Ó»0KVw Bò0Ó»54ZVw w»UkBKU
wVX B4KU5»ZVwb BUK5»0V òX4 54w4 BUKV Ó4 54w4 XV Uw 4X4Ó»Q4Z4 4-ò’ BVKi
-òU wU4 k6 54w4 5VkV kVK4Z4 w»XV BVK-òU Uw òX V0/U—V -òU Uw—• ZUi
Ó4X—U ZU k» 5òUKBV -òU ÁV BòUZV »K KVZU4XZV 5VX k» 5òUKBV U—5t -òU
—»UXU òX —4k4¿V ZU—UKk»X4ZV UX KUÓ45»?X 5VX k» 5òUKBV -òU —»UXU òX4
KUw»w—UX5»4 ZU—UKk»X4Z4 Uw ZU5»K ZV—4ZV ZU BKUZ»54ZVw KUYUK»ZVw 4 k»
5òUKBV 4X»k4Ó BKUw5»XZ»UXZV BVK —4X—V ZU ÓVw BKUZ»54ZVw KUYUK»ZVw 4Ó
kòXZV 5òÓ—òK4Ót
occ
*
2© z o f , 8 , Í 1 to 2 S 1 A F to ÓAÓ S
oco
2oii,Í1 Mo zio z©
Uw ZU5»K UX òX4 45—»—òZ UX Ó4 5ò4Ó Ó4w 5Vw4w 5VX Ó4w -òU XVw Ó4w —UXUkVw
-òU «40UK wVX 5Vw4w B4K4 UÓ òwV ZU Ó4w BUKwVX4w BVK-òU wVkVw BUKwVi
X4w ■»■»UXZV UX òX kòXZV UX ÓV -òU PK—Uz4 ÓÓ4k4 { BKV040ÓUkUX—U
»XwB»K•XZVwU UX óU»ZUzzUK{ £54kBVw BK4zk•—»5Vw" UX ÓVw -òU Ó4w 5Vi
w4w wVX »Xw—KòkUX—Vw ÓV -òU UX54/4 4 Ó4 BUKYU55»?X 5VX ÓV -òU óU»ZUzzUK
«40’4 54Ó»Y»54ZV UX »^ñ { D6^k ]¡ 5VkV Ó4w £—V—4Ó»Z4ZUw ZU KUk»w»VXUw
u H^ñN^6WRZ9W9OZ02^6D^Z;Yi íw—V Y»zòK4 UX UYU5—V UX Bú^OW FFt
yKUX—U 4 Ó4 45—»—òZ BUKwVX4Ó»w—4 -òU Uw Ó4 VK»z»X4K»4 Á XVKk4Ó ZU Ó4
■»Z4 Uw—• Ó4 45—»—òZ X4—òK4Ó»w—4 -òU Uw Ó4 ZUÓ 5»UX—’Y»5V V kU/VK Ó4 45i
—»—òZ -òU 5VXw—»—ò»K• 4Ó «Vk0KU ZU 5»UX5»4 UX 5»UX—’Y»5V Á -òU 5VXw»w—U
UX UÓ»k»X4K ZU Ó4 ■»Z4 VKZ»X4K»4 ÓVw BKUZ»54ZVw «òk4XVwt íX UYU5—V òX
5»UX—’Y»5V XV ■U òX4 5Vw4 5VkV òX »Xw—KòkUX—V w»XV 5VkV òX4 k4w4
w»X BKUZ»54ZVw «òk4XVwt MÓ 4XòÓ4K UX UÓÓ4 Uw—Vw BKUZ»54ZVw Ó4 5VX■UK—»i
kVw UX BòK4 5Vw4 4 Ó4 -òU wU BòUZUX 4BÓ»54K Ó4w ZU—UKk»X45»VXUw 5ò4Xi
—»—4—»■4w BKVB»4w ZU Ó4 5»UX5»4t íX Ó4 5»UX5»4 BVK U/UkBÓV Ó4 kUw4 XV
4B4KU5U 5VkV kUw4 w»XV 5VkV òX4 k4w4 ZU—UKk»X4Z4t íÓ Y’w»5V —»UXU k Ui
w4w BUKV Ó4w —»UXU 5Vk V wUK «òk4XV BKVYUw»VX4Óo -òU U/UK5U wò —K4i
04/V UX òX4 kUw4t íX Ó4 Y’w»54 XV «4Á kUw4w w»XV wVÓV k4w4w ÓV k»wkV
-òU UX Ó4 -ò’k»54 B4K4 Ó4 -òU XV UW»w—UX ÓVw BKVZò5—Vw -òU XVwV—KVw
òw4kVw 5Vk V BKVZò5—Vw B4K4 Ó4 w4ÓòZ B4K4 Ó4 Ó»kB»UQ4 B4K4 UÓ 40Vi
XV ZU ÓVw 54kBVw U—5t w»XV wVÓV BòKVw UÓUkUX—Vw -ò’k»5Vw 5VX wòw KUi
455»VXUw -ò’k»54wt 34 45—»—òZ X4—òK4Ó»w—4 Uw òX4 45—»—òZ XU5Uw4K»4 B4K4
-òU UÓ 5»UX—’Y»5V wU 5VXw—»—òÁ4 5Vk V 5»UX—’Y»5V BUKV Uw BVw—UK»VK 4 Ó4
BUKwVX4Ó»w—4 UX Ó4 -òU UÓ 5»UX—’Y»5V w»zòU ■»■»UXZV 5VkV wUK «òk4XV Á
5Vk V 5»UX—’Y»5V BKVYUw»VX4Ó -òU —»UXU -òU U/UK5UK wò BKVYUw»?Xt
JUX»UXZV Uw—V UX 5òUX—4 BòUZU V5òKK»K -òU UX UÓ 4X•Ó»w»w ZU Ó4 BUKi
5UB5»?X óòwwUKÓ { »Xw»w—V UX ÓVw Ó»0KVw Bò0Ó»54ZVw UX ■»Z4{ BKUw5»Xi
Z4 ZU ÓVw UÓUkUX—Vw BKVB»Vw ZU Ó4 5òÓ—òK4 Á BVK —4X—V ZU ÓVw UÓUkUXi
—Vw BKVB»Vw ZU Ó4 45—»—òZ BUKwVX4Ó»w—4 w»—ò•XZVwU UX 5VXwU5òUX5»4 UX òX4
45—»—òZ X4—òK4Ó»w—4t íw—V Uw ÓV -òU ÓU KUBKV5«4 óU»ZUzzUK 5VX —VZ4 K4Q?Xt
úUKV Uw4 »kBò—45»?X wVÓV BKV■»UXU ZUÓ «U5«V ZU XV «40UK w»ZV 4®X Bò0Ó»i
ot íw—4 ZòBÓ»5»Z4Z -òU 5VXw—»—òÁU 4Ó 5»UX—’Y»5V Ó4 YVKkòÓ4 ZU kVZV kòÁ BKU5»wV P Ki
—Uz4 Á ñ4wwU— 5ò4XZV Z»5Ub £34 ■UKZ4Z 5»UX—’Y»54 wU 54K45—UK»Q4 BVK wò UW45—»—òZ Á UÓ K»zVK
ZU wòw BKU■»w»VXUwt úUKV Uw—4w 4Zk»K40ÓUw 54Ó»Z4ZUw wVX 5VX-ò»w—4Z4w BVK Ó4 5»UX5»4 UWBUi
K»kUX—4Ó 4 54k0»V ZU k4X—UXUKwU UX òX BÓ4XV ZU BKV0ÓUk4w wU5òXZ4K»Vw ZU/4XZV »X—45i
—4w Ó4w ®Ó—»k4w Ó4w ZU5»w»■4w 5òUw—»VXUwt SU Uw—4 KUXòX5»4 «45U wò ■»K—òZ UwUX5»4Ó Á XV wUK•
XU5Uw4K»V KU54Ó54K -òU BVK UÓÓV wVÓV kUKU5U 4BÓ4òwVwt úUKV Ó4 5»UX5»4 UWBUK»kUX—4Ó Uw wVÓV
òX4 UW»zò4 BVK5»?X ZU Ó4 kUX—U Á UÓ VKz4X»wkV «òk4XVwt SVXZU UÓÓ4 wU B4K4 XV wUB4K4 UÓ
«Vk0KUt L» UÓ Y’w»5V ZU—»UXU wò k4XV 5VX -òU Z»0ò/4 ÓVw «U5«Vw 4ÓÓ• ZVXZU wò k‘—VZV 5VXi
5ÓòÁU UÓ «Vk0KU -òU «4Á ZU—K•w ZU —VZV Y’w»5V BKVÓVXz4 -ò»UK4 V XV Ó4 Ó’XU4 »X»5»4Z4 Á Ó4
ÓÓU■4 4 —UKk»X45»?X 5Vk V 4ò—Vk•—»54kUX—U 4Ó ■UK òX —KVQV ZUÓ 4K5V KV—V XòUw—K4 k»K4Z4
5VkBÓU—4 UÓ •KU4 5òK■4 k4X54" uPK—Uz4 P) FF c v CVK»zt o.hv§ t LV0KU Ó4 »kBVK—4X5»4 U
»kBÓ»545»VXUw ZU Uw4 w»—ò45»?X ■UK k» Uw5K»—V £)»UX5»4w «òk4X4w Á 5»UX5»4w X4—òK4ÓUw òX4
KUÓ45»?X 4k0»zò4 ZUwZU Ó4 YUXVkUXVÓVz’4"b z^ä^ñäO uh ZU Z»5»Uk0KU ZU h c o h BBt opihht
och
2© z o f , 8 , Í 1 to 2 S 1 A F to ÓAÓS
54ZV U— —Vk V wUzòXZV ZU Bú ^OW Á BVK wòBòUw—V V—KVw —UW—Vw »X5ÓòwV 4X—Ui
K»VKUwt íX —VZV 54wV UÓ «U5«V ZU -òU ÓVw 4X•Ó»w»w ZU Bú ^OW FF XV Uw—ò■»UK4X
Bò0Ó»54ZVw »k B»Z»? 5VKKUz»K Uw—4 4B4KUX—U òX»Ó4—UK4Ó»Z4Z ZU óòwwUKÓ 4Ó
4X4Ó»Q4K Ó4w B U K5U B 5»V X U w w»X B KUZ »54Z Vw 5ò Ó—ò K4ÓUw w»X V wV ÓV 4 B 4 KUX i
—U k UX —U 5V X B KUZ »54Z Vw B ò K4k UX—U 4X»k 4ÓUw { BVK UwV «U «40Ó4Z V ZU
BUK5UB5»?X £4X»k4Ó" Á ZU BUK5UB5»?X «òk4X4{ t 34 BUK5UB5»?X -òU ó òwi
wUKÓ 4X4Ó»Q4 UX Ó4w V0K4w Bò0Ó»54Z4w Uw—• ZUwBV/4Z4 ZU ÓVw BKUZ »54Z Vw -òU
BKV■»UXUX ZU Ó4 ■»Z4 « ò k 4X4 -òU w»Uk BKU Uw wV5»V5ò Ó—ò K4Ó - ò UZ •X Z Vi
wU 5V X B KUZ »54Z V w V 54 K4 5—U K’w—»54 w -òU B KV ■ »UX U X ZUÓ « U 5« V ZU -òU UÓ
« ò k 4X V Uw òX wUK ■»■V B V K —4 X —V òX 4X »k 4Ót íw o4 B U K5 U B 5 »? X -òU
BV Z K’4 —UX UK òX z4—V òX B UKKV V òX «ò k 4XVt íw 5V k V w» òX z4—V V òX4
B UKwVX4 { UX Uw—U wUX —»Z V Uw UW4 5—4 k UX —U »zò4Ó{ wU Bòw»UK4X 4X—U Ó»X4
54w4t ó òwwUKÓ 4X4Ó»Q4 Ó4 54w4 UX —‘Kk »X Vw ZU Ó4 KUÓ45»? X ZUÓ 5ò UKB V 4X»i
k4Ó 5VX Ó4 54w4 ÓV -òU 5VX w—»—ò Á U ò X 4 B UK5UB 5»? X 4 X »k 4 Óodt L»X U k 0 4 Ki
zV B4K4 X V wV —KV w Ó4 54w4 X V wVÓV Uw UwV w»XV -òU Uw òX »Xw—Kòk UX—V UX
UÓ k 4K5V ZU Ó4 5ò Ó—òK4t L» wU «ò 0»UK4X 5V X V 5»Z V ÓVw 4X•Ó»w»w ZU Bú ^O W FF V
ó òwwUKÓ « ò 0»UK4 4X4Ó»Q4ZV UX 4ÓzòX4 V0 K4 B ò 0Ó»54Z 4 Ó4 B U K5U B 5»? X 5ò Ói
—ò K4Ó «40K’4 04w—4ZV B4K4 5V KKUz »K Uw4 4B 4KUX —U 54KUX 5»4 Á ó ò wwUKÓ wU
« ò 0»UK4 5V X ■ UK—»Z V UX —VX 5Uw UX Ó4 04wU ZU Ó4 Y»ÓV wV Y’4 ZU Ó4 5òÓ—òK4t
M®X «4Á òX wUzòXZV Bò X—V UX KUÓ45»?X 5VX Uw—U k »wk V —Uk 4 Á -òU
Uw 5VX wU5ò UX 5»4 ZU Ó4 4 K- ò »—U 5—? X »54 B KUwUX—4Z 4 UX Bú^OWi íÓ B ò X—V B KV i
0ÓUk •—»5V Uw Ó4 BV w»5»? X 4 K- ò »—U5—? X »54 ZUÓ 4X•Ó»w»w ZU Ó4 5ò Ó—ò K4t A 4 «U
Z »5«V -òU UX Bú^OW FF wU 4X4Ó»Q4 UÓ k ò XZ V UwB»K»—ò4Ó UÓ k òXZV ZU Ó4 5ò Ói
—ò K4 B UKV wU «45U 5V k V 4X•Ó»w»w ZU V 0 /U—V w 5VXw—»—ò »Z Vw UX UÓ 54k BV ZU
Ó4 5V X 5»UX 5»4 —K4w5UXZ UX—4Ót Bú ^OW FF Uw òX Ó»0KV -òU 4X4Ó»Q4 ÓVw V 0 /U—V w V
zK4XZUw 54k BVw KUz»VX4ÓUw -òU 4B4KU5UX UX Ó4 5V X 5»UX 5»4 —K4w5UXZ UX—4Ó
UÓ k òXZV UÓ 5òUKBV Á Ó4 5òÓ—òK4t úVK —4X —V Ó4 5òÓ—òK4 ZUw»zX4 UÓ 5VX /ò X —V
ZU V0/U—Vw UwB»K»—ò4Ó»Q4ZVw -òU 5Vk V —4ÓUw wVX V0/U—Vw ZU Ó4 wò0/U—»■»Z4Z
—K4w5UXZUX—4Ó, ZU UwU k VZV BVZK’4k Vw ZU5»K -òU Ó4 5òÓ—òK4 Uw 4ÓzV ä¡Z WD6m
DR6ú¡ ^Z UO ä¡Z ä6^Z ä6O DñOWä^Z ú^Z DOU ÓV k»wkV -òU UÓ 5òUKBV V UÓ kòXZV
w»X -òU Ó4 5òÓ—òK4 wU4 5VXw»ZUK4Z4 5Vk V B4K—U ZU Ó4 5VX 5»UX 5»4 5 V X w—»—ò i
oc p
2 o ii, Í1 Mozioz©
ocr
2© z o f , 8 , Í 1 to , to©8 to ÓAÓS
ocv
2oii,Í1 Mozioz©
ocf
2© z o f , 8 , Í 1 to 2 S 1 A F to ÓAÓS
4Ók 4 UwB ’K»—ò" uP ) FF v f f wwt hct ó 4Á -òU ZU5»K »zò4Ók UX—U -òU YKUXi
—U 4§ ó òwwUKÓ £5VX ■ UX 5»V X 4Ó" -òU wU ZUK»■4 ZU Ó4w V0K4w Bò0Ó»54Z4w Á -òU
4X4Ó»Q4 Ó4 B U K5U B 5»? X £4X»k 4Ó" Á X V Ó4 B UK5UB 5»? X 5òÓ—òK4Ó «òk 4X4 ÓV
-òU wòBVXU B KUwUX —4K òX4 ■»w»?X ZU òX4 wò0/U—»■»Z4Z —K4w5UXZ UX—4Ó 4/UX4
4 Ó4 5ò Ó—ò K4t P K—Uz 4 4wòk U ZUwZU UÓ B K»X 5»B »V Ó4 B UK5UB 5»?X 5òÓ—òK4Ó { XV
òX4 B UK5UB 5»? X 4 Ó4 -òU wU ÓU «4Á4X UÓ»k »X4ZV Ó4w 54K45—UK’w—»54w 5ò Ó—ò i
K4ÓUwt íw4 YòU 14 zK4X ■UX—4/4 ZU P K—Uz 4b -òU X V 5VXw»Z UK4 w»-ò»UK4 òX4
B UK5UB 5»? X 4X»k 4Ó B V K ÓV -òU ZUwZU UÓ B K»X 5»B »V 4 X 4 Ó’Q 4 Ó4 ■»Z4 «òk 4X4
UX 5 V X 5 KU —V , Á X V B V Z K’4 BVK k UXVw ■UK UX ÓVw 4X•Ó»w»w ZU ó òwwUKÓ 4X•Ó»i
w»w 40 w—K45—Vw 4ÓU/4Z Vw ZU Ó4 KU4Ó»Z4Z 5ò Ó—ò K4Ó U « »w—?K»54 5V X 5 KU—4 t íX UwU
wUX—»ZV Á4 ZUwZU UÓ BK»X5»B»V UX S ^ú6DOä6¡Z^W ú ^U K R 6G¡ D^ —»UXU òX4 ■UX i
—4/4 wV0KU UÓ ó òwwUKÓ £5VX■ UX5»VX4Ó" BV K-ò U 14 B UK5UB 5»? X -òU 4X4Ó»Q4
Uw w»Uk BKU òX4 B U K5U B 5»? X 5ò Ó—ò K41 X ò X 54 òX4 45ò Ó—ò K4Ót á 4—ò K4Ók UX i
—U -òU Ó4 Bò0Ó»545»?X ZU 4ú ^ O W FE V ZU V—K4w k ò 5« 4w V 0 K4w 5V k V B V K
U/Uk BÓV MW6ä¡U¡9&O 1^Z ¡ k ^Z ¡ U* 9 6äO uó ò4 FR 45Ó4K4KVX 4k BÓ»4k UX—U ÓVw
4X•Ó»w»w «òwwUKÓ»4XVw ZU Ó4 BUK5UB5»?Xt
34 4K-ò»—U5—?X»54 ZU Ó4w 4ú^OW ZU óòwwUKÓ XVw ÓÓU■4 BòUw 4 òX BKVi
0ÓUk4 »kBVK—4X—U KUwBU5—V 4 Ó4 KUÓ45»?X ZU Ó4 wò0/U—»■»Z4Z —K4w5UXZUX—4Ó
5VX Ó4 5òÓ—òK4t MÓ 4B4KU5UK Ó4 5òÓ—òK4 5VkV V0/U—V UX UÓ 54kBV ZU Ó4 wò0i
/U—»■»Z4Z —K4w5UXZUX—4Ó Uw—4 XV B4KU5U 4YU5—4Z4 BVK 4-òUÓÓ4 Á4 -òU wUK’4
wò V0/U—V Á XV B4K—U 5VXw—»—ò—»■4 wòÁ4t P5òKK»K’4 Uw—V w» Ó4 5òÓ—òK4 »Xi
YVKk4K4 V 5VXY»zòK4K4 4Ó wò/U—Vt úòUw 0»UX UX S^ú6DOä6¡Z^W äOñD^W6OZOW A
«4Á òX BòX—V YòXZ4kUX—4Ó -òU 5VkV Á4 «UkVw »XZ»54ZV 4X—UK»VKkUX—U
u■UK WR]ñO B rp ;Vk4X Óòz4K1UX wU ÓV «»QV ■UK 4 óòwwUKÓ 4Ó wU¿4Ó4K
UÓ 54k0»V -òU 40KU BKU5»w4kUX—U 4 Uw4 wUzòXZ4 BVw»0»Ó»Z4Z UX Ó4 -òU Ó4
5òÓ—òK4 w» 0»UX Uw V0/U—V ZU Ó4 wò0/U—»■»Z4Z —4k0»‘X Ó4 5VXY»zòK4 w»UXi
ZV 4w’ B4K—U ZUÓ wò/U—V Á w»UXZV BVK —4X—V zUX»—»■V wò0/U—»■Vt úVK UwV
wUK• »kBVK—4X—U Y»/4KwU UX UwU —Uk4 wU¿4Ó4ZV BVK UÓ YUXVkUX?ÓVzV BVÓ4i
5Vt úUKV 5VX Uw—U BòX—V —V54kVw Á4 V—KV BKV0ÓUk4 UX ”4 wUK»U ZU ÓVw
wòw5»—4ZVw BVK Ó4w 4ú^OW { -òU ■UKUkVw 5VX 4kBÓ»—òZ UX UÓ B4K•zK4YV
w»zò»UX—Ut
áV -ò»UKV 404XZVX4K Uw—U B4K•zK4YV w»X 4ÓòZ»K 4 òX BòX—V ZU5»w»■Vt
íX UYU5—V —VZV ÓV Z»5«V BVZK’4 ÓÓU■4K 4 Ó4 5KUUX5»4 ZU -òU Ó4 BUK5UB5»?X
£4X»k4Ó" ZU Ó4 -òU «40ÓV Uw 4ÓzV w»X KUÓU■4X5»4 Á -òU BVK wUK 4X»k4Ó XV
Uw «òk4X4t á4Z4 ZU UwV Uw ■UKZ4Zt íX wòw 4X•Ó»w»w óòwwUKÓ ■»UXU 4 ZU5»K
-òU Ó4 BUK5UB5»?X —»UXU ZVw B4K—Uw òX4 ■4K»40ÓU -òU Uw Ó4 BKV5UZUX—U
ZU Ó4 5òÓ—òK4 Á V—K4 Uw—40ÓU ÓV -òU «U ÓÓ4k4ZV Ó4 BUK5UB5»?X £4X»k4Ó"t
úVK 4-òUÓÓ4 BVZUkVw 4/òw—4KXVw 4 Ó4 BK•5—»54 wV5»V5òÓ—òK4Ó BUKV BVK
Uw—4 XVw 4/òw—4kVw 4 Ó4 KU4Ó»Z4Zt 1òw—V Uw—4 BUK5UB5»?X Uw Ó4 -òU XVw Z4
1 ^ t £T»—4Ó»Z4Z —K4Zò5»K’4 XV Ó4 B4Ó40K4 f¡ñ]^ñ w»XV á^6C 5VX ÓV -òU PK—Uz4 wU 4ZUi
4X—4 4 òX BÓ4X—U4k»UX—V UX 4-òUÓ kVkUX—V 4òX XV BÓUX4kUX—U YVKkòÓ4ZV UX Ó4 YUXVkUi
XVÓVz’4t tttttttttt
oc
2 o i i , Í 1 Mozioz©
Ó4 KU4Ó»Z4Z Ó4 -òU BVXU Ó4w 5Vw4w 5VkV KU4ÓUw Á wVÓV wV0KU Uw4 04wU BòUi
ZU YòX5»VX4K Ó4 5òÓ—òK4 5VX 4ÓzòX4 z4K4X—’4 ZU -òU XV VBUK4 5VX Y»55»Vi
XUwt úòUw—V -òU Ó4 YUXVkUXVÓVz’4 Uw òX »X—UX—V ZU w4Ó■4K Ó4 K45»VX4Ó»i
Z4Z -òU0K4Z4 BVK UÓ Bw»UVÓVz»wkV Uw4 K45»VX4Ó»Z4Z UkB»UQ4 4 w4Ó■4KwU
VBUK4XZV wV0KU ÓVw UÓUkUX—Vw BUK5UB—»■Vw -òU XVw BVXUX Ó4w 5Vw4w UX w’
k»wk4w UX BUKwVX4 A /òw—V UX UÓ 455UwV 4 Ó4 KU4Ó»Z4Z XòUw—K4 BUK5UBi
5»?X wU 4wUkU/4 4 Ó4 BUK5UB5»?X 4X»k4Ó -òU 5VX kU54X»wkVw XUòKVX4i
ÓUw »X5ÓòwV kUXVw U■VÓò5»VX4ZVw -òU ÓVw «òk4XVw —»UXU òX4 BUK5UB5»?X
kòÁ ZUw4KKVÓÓ4Z4 Á 4/òw—4Z4 4 Ó4w XU5Uw»Z4ZUw KU4ÓUwt 3V -òU ÁV ÓÓ4kV
BUK5UB5»?X £4X»k4Ó" Uw UÓ ZUw4KKVÓÓV ZU Uw4 BUK5UB5»?X 4X»k4Ó wVÓV -òU
UX Ó4 ■»Z4 ZUÓ «Vk’X»ZV ZUÓ -òU BKV5UZUkVw UX—K4 UX òX4 Z»4Ó‘5—»54 5VX
Ó4 5òÓ—òK4 ÓÓUz4XZV 4 òX k V k UX —V UX UÓ -òU wU wUB4K4 ZUÓ BKV5UwV 4X—Ui
K»VK Á —Vk4 5VX5»UX5»4 UWBÓ’5»—4 ZU Ó4w BKVB»UZ4ZUw ZU ÓVw V0/U—Vw 5VX
ÓV -òU wU —K4w5»UXZU UÓ X»■UÓ -òU «4w—4 UX—VX5Uw —UX’4 Ó4 4X»k4Ó»Z4Zt 34
K4Q?X wU UXK4’Q4 Á Uw—V Uw 1—V k •w »kBVK—4X—U UX Ó4 BUK5UB5»?X £4X»k4Ó"
XV UX Ó4 5òÓ—òK4Óhot
o ovt í3 AP A LI ) P á Jí á FS P
ocH
2© z o f , 8 , Í 1 to , to©8 to ÓAÓS
oc.
2 o ii, Í1 Mozioz©
hht ú«»Ó»B á t $L L
ooc
2 © z o f , 8 , Í 1 to 2 S 1 A F to ÓAÓS
ooo
2oii,Í1 Mozioz©
o oh
2© z o f , 8 , Í 1 to 2 S 1 A F to ÓAÓS
oop
2 o i i , Í 1 Mozioz©
oor
2 © z o f , 8 , Í 1 to 2 S 1 A F to ÓAÓS
h vt íX KU4Ó»Z4Z XV UK4 4w’ BVK-òU UX Bú^OW F§ Á4 4B4KU5U Uw4 5òUw—»?X BUKV UÓ BKVi
0ÓUk4 UK4 -òU UwU —UW—V XV UK4 5VXV5»ZV BVK —4X—V Ó4 4Y»Kk45»?X ZU óòwwUKÓ UX Ó4w S^m
ú6DOä6¡Z^W äOñD^W6OZOW wVX404 5VkV òX4 XV■UZ4Z u■UK ! h. ZU Bú^OW FF t úKU5»w4kUX—U Uw—U
BòX—V Uw UÓ -òU —K4w—VKX4 Ó4 4K-ò»—U5—?X»54 BVK-òU UwVw «•0»—Vw XV wVX w2»XV Ó4 B4K—U wò0/Ui
—»■4 ZU Ó4 5òÓ—òK4 5VX ÓV 5ò4Ó Uw—4 ZU/4 ZU wUK wVÓV V0/U—V B4K4 wUK —4k0»‘X B4K—U ZUÓ wò/U—Vt
oov
2oii,Í1 Mozioz©
oof
2© z o f , 8 , Í1 to 2 S 1 A 8 to ÓAÓS
0Vw XVw ■4 4 5VX Z ò 5»K 4 òX KUwòÓ—4Z V wVKB KUX Z UX —Ut A4 «Uk Vw ■»w—V -òU
UÓ —Uk 4 ZU Ó4 KU4Ó»Z4Z Uw—404 UX UÓ YV X Z V ZU òXV ZU ÓVw YK454wVw ZU BZm
X^WD69Oä6¡Z^W U*96äOW Á -òU kUZ»4X—U Ó4 UBV/‘ ZU/4kVw ZU Ó4ZV 4-òUÓÓV
-òU rrc wU BòUZU Z4K -òUZ•XZVXVw 5VX ÓV -òU wU Z4 V wU BòUZU Z4Kt úVK
U/UkBÓV XVw -òUZ4kVw 5VX —VZV ÓV -òU wU XVw Z4 ZUÓ kòXZV Á 5VX —VZV
4-òUÓÓV ZUÓ kòXZV -òU wU XVw BòUZU Z4K BUKV ZU/4kVw Ó4 KU4Ó»Z4Z ZUÓ
kòXZV BVK-òU Uw—4 XV wU BòUZU Z4K Á4 -òU UÓ kòXZV 5VkV —V—4Ó»Z4Z
X» wU Z4 X» wU BòUZU Z4Kt úVK —4X—V ZU/V UÓ kòXZV 5VkV —V—4Ó»Z4Z Á kU
-òUZV 5VX 4-òUÓÓV ZUÓ kòXZV -òU wU kU Z4 V BòUZU Z4Kt íÓ 5VX/òX—V
ZU —VZ4w Uw4w B4K—Uw wUK’4 ÓV -òU wU wòUÓU ÓÓ4k4K UÓ V0/U—V »X—UX5»VX4Ó,
Z»5«V UX V—KVw —‘Kk»XVw UÓ 5VX/òX—V ZU Ó4w UWBUK»UX5»4w -òU BòUZV —Ui
XUK ZUÓ kòXZV BUKV XV UÓ kòXZV 5VkV —4Ó BVK-òU Uw—U Uw òX4 KU4Ó»Z4Z
Y’w»54 -òU Uw—• k•w 4ÓÓ• ZU k» BVw»0ÓU UWBUK»UX5»4t 34 KU4Ó»Z4Z Y’w»54 Uw
òX4 —V—4Ó»Z 4Z -òU XV wU BòUZU Z4K 5V k V —4Ó B V K- ò U wVÓV wU BòUZU Z4K
UX B4K—Uwt
íwU Uw UÓ —K4wYVXZV ZU B ú ^ O W J UX UwU Ó»0KV wU —K4—4 ZUÓ kòXZV 5VkV
YUX?kUXV XV ZU Ó4 KU4Ó»Z4Z ZUÓ kòXZV -òU XV Uw YUX?kUXV Á4 -òU
UÓ YUX?kUXV wVÓV Uw òX4 B4K—U ZUÓ kòXZVt )VkV ■U’4kVw UX UÓ —UW—V
ZU Ó4 UKK?UX4 —K4Zò55»?X ZU ñ4Vw utWR]ñO fh BVK Ó4 UBV/‘ «UkVw wVi
YKUX4ZV Ó4 YòUKQ4 -òU —»UXUX £Ó4w —Uw»w 5Vz»54—»■4w" B4K4 £BVXUK" Ó4 KU4i
Ó»Z4Z Uw ZU5»K B4K4 4wòk»K -òU Ó4 KU4Ó»Z4Z -òU UX UÓÓ4w wU Z4 Uw òX4
KU4Ó»Z4Z £BVw»—»■4", Uw—U Uw UÓ ■UKZ4ZUKV wUX—»ZV ZU £BVw»—»■V"t NòU £wVi
YKUX4kVw wò YòUKQ4" -ò»UKU ZU5»K -òU Ó4 £XUò—K4Ó»Q4kVw"t íw—4 B4Ó40K4
Uw kòÁ »kBVK—4X—Ut óUkVw £XUò—K4Ó»Q4ZV" Ó4w £BVw»5»VXUw" ZU KU4Ó»Z4Z
zK45»4w 4 Ó4w 5ò4ÓUw UwVw 45—Vw wVX ÓV -òU wVX BVK U/UkBÓV Ó4 BUK5UBi
5»?Xt áV wU VÓ■»ZU -òU -ò»UX Ó»45U Uw—V Uw UÓ YUXVkUX?ÓVzV XV UÓ ÁV
—K4w5UXZUX—4Ó Z»KU5—V -òU w»zòU »kBÓ»54ZV UX wò ■»Z4 5VXw5»UX—U 5òÁ4w
—Uw»w 5Vz»—4—»■4w BVK —4X—V w»zòUX BVX»UXZV Ó4 KU4Ó»Z4Zt íwV -ò»UKU ZUi
5»K -òU 5ò4XZV ÁV BK45—»5V Ó4 UBV/‘ Ó4 BK45—»5V ÁV 5VkV YUXVkUX?ÓVi
zV BUKV -òU k»UX—K4w —4X—V k» ■»Z4 w»zòU wò 5òKwV XVKk4Ót L» ÁV wVÁ
ÁV —K4w5UXZUX—4Ó Z»KU5—V Ó4w BUK5UB5»VXUw ZU Uw—U ÁV Uw ZU5»K k»w BUKi
5UB5»VXUw UX 5ò4X—V —4Ó XV Uw—•X Z^RDñOU60OúOW ÓV Uw—•X wVÓV B4K4 UÓ
YUXVkUX?ÓVzV UX 5ò4X—V YUXVkUX?ÓVzVt Bú^OW —K4—4 ZU òX V0/U—V »Xi
—UX5»VX4Ó £XUò—K4Ó»Q4ZV" BòUw—V UX—KU B4K‘X—Uw»w BVK UÓ YUXVkUX?ÓVi
zVt ú4K4 w40UK -ò‘ w»zX»Y»54 £XUò—K4Ó»Q4ZV" V BòUw—V UX—KU B4K‘X—Uw»w wU
BòUZU Y»/4K òXV UX òX BKVYUwVK ZU 3?z»54 BVX»UXZV òX U/UkBÓV ZU 4ÓzV
B4K4 »Óòw—K4K Ó4 Uw—Kò5—òK4 ZU òX4 BKVBVw»5»?X, 4k04w w»—ò45»VXUw wVX
U-ò»■4ÓUX—Uwt L» UÓ Ó?z»5V Z»5Ub £MÁUK XU■? UX ñò4X4/ò4—V" Á BVXU Ó4 YK4i
wU UX—KU 5Vk»ÓÓ4w »XZ»54 -òU Uw4 YK4wU XV —»UXU KUYUKUX5»4 4 Ó4 KU4Ó»Z4Z
-òU XV -ò»UKU ZU5»K -òU 4ÁUK UX UYU5—V XU■4K4 Á4 -òU 4Ó BVXUKÓV BVK
U/UkBÓV wVÓV -ò»UKU kVw—K4K Ó4 Uw—Kò5—òK4 ZU Ó4 BKVBVw»5»?X XV »XZ»54K
ÓV -òU V5òKK»? 4ÁUK w»XV kVw—K4K V—KVw 4wBU5—Vw, Á B4K4 kVw—K4K -òU Ó4
BKVBVw»5»?X Uw XUò—K4Ó Ó4 BVXU UX—KU 5Vk»ÓÓ4wt íw4w 5Vk»ÓÓ4w »XZ»54X -òU
oo
2 o i i , Í 1 Mozioz©
ooH
2 © z o f , 8 , Í 1 to , to©8 to ÓAÓS
oo.
2oii,Í1 Mozioz©
B w»5V Ó? z »5V t ú UKV 4X—Uw ZU wUzò»K Z U0V U W B Ó»54 K -ò‘ BòUZU w»zX»Y»54K
Uw—Vt ) V k V w40Uk V w Ó4 YU X V k UX V ÓV z ’4 wU BV X U UX k 4K5« 4 ZUwZU Ó4 KUi
Yò —45»?X ZUÓ B w»5V ÓV z »wk V Z V 5—K»X 4 -òU 5V X w»w—’4 UX B V X U K Ó4 B w »5 V ÓV i
z’4 5 V k V Ó4 —U V K’4 UX Ó4 -òU wU Yò X Z 4 k U X —4 X ÓVw 5V X 5 U B —V w ò w4Z Vw UX
Ó4w V—K4w 5»UX 5»4w Á ÓVw V 0 /U —V w 4Ó54XQ4Z Vw UX UÓÓ4wt ú VK —4 X —V Ó4 KUÓ45»?X
ZU Ó4 YU X V k UX V ÓV z ’4 5VX Ó4 B w»5V ÓV z ’4 YòU ZUwZU UÓ B K»X 5»B »V 540 4ÓÓV ZU
0 4—4ÓÓ4 ZU Ó4 YU X V k UX V ÓV z ’4 0ò wwUKÓ»4X4t í w4 KUÓ4 5»? X —ò ■V ■4K»4w U —4 i
B4w UX —KU Ó4w 5ò4ÓUw «4Á òX4 »X —UKUw4X —Ut ó ò wwUKÓ UX Ó4 w U55»? X wUz ò X i
Z4 ZU B ú ^ O W U W B V X U Ó4 UB V /‘ UX UÓ wUX —»Z V ZU B V X U K U X —KU B 4K‘X—Uw»w
Ó4 —Uw»w ZU Ó4 45—»—ò Z X 4 —ò K4 Ó Ó4 5 KU U X 5 »4 UX UÓ k ò X Z V ZU k 4 X UK4 -òU
Uw—U B4w4 ZU wUK òX4 KU 4 Ó»Z 4 Z 4 wUK ÓV Z 4Z V UX Ó4 U W B U K»U X 5 »4 ZU Ó4
-òU Z UB UX Z Ut úòUw 0 »U X Z »5« V U w—V ó ò wwUKÓ wU Z4 5ò U X —4 ZU Ó4 Z »Y»5ò Ói
—4Z -òU —»UX U U X —U X Z U K U wV Á B4K4 U ÓÓV B KV B V X U òXVw 4X •Ó»w»w B KU■»Vw
Uw Z U5»K B4K4 B V Z UK UX —UX Z UK Ó4 UB V /‘ 5V k V B ò UK—4 ZU Ó4 YU X V k U X V ÓV i
z’4 Uw X U 5Uw4K»V 4X—Uw « 45UK òX4 wUK»U ZU £5V X w»Z UK45»V X Uw" uí ^DñO ä 2 m
DRZ9^Z;i ú Vw—UK»V Kk UX —U UwVw 4X•Ó»w»w wUK•X ZUY»X»Z Vw 5V k V Bw»5VÓ?z»5Vwt
íw—U Uw-òUk 4 wU »K• 5VX wV Ó»Z 4XZ V Á 4k BÓ»4XZV «4w—4 UW»z »K 4X—Uw ZU Ó4
YU X V k UX V ÓV z ’4 —K4w5UX Z UX —4Ó —V Z 4 òX4 B w»5VÓV z ’4 YU X V k UX V Ó? z »54 B KU i
■»4 -òU X V wUK’4 w»X V òX4 4 k B Ó»4 5 »? X k U —V Z V Ó? z »54 k U X —U 5V « U KU X —U
ZU UwVw £4X•Ó»w»w BKU■»Vw"t 34 Z »YU KU X 5 »4 U X —KU Ó4 YU X V k U X V ÓV z ’4 B w»5 V i
Ó?z»54 Á Ó4 YU X V k UX V ÓV z ’4 —K4w5UXZ UX—4Ó 5VX w»w—U UX -òU Ó4 BK»k UK4 XV
B K45—»54 Ó4 U B V /‘ —K4 w5U X Z U X —4 Ó w»X V -òU Yò X 5 »V X 4 UX UÓ B KU /ò »5 »V ZUÓ
k ò X Z V 5V k V òX4 5»UX 5»4 k ò XZ 4X4 ZU k 4X UK4 -òU UÓ k òXZV wU XVw Z4
k UZ »4X—U KU B KUwUX —45»V X Uw k UX—4ÓUw -òU wVX KUB KUwUX —45»V X Uw ZUÓ k òXi
ZVt í w—U Uw- ò Uk 4 -òU wò0Á45U 4Ó Uw- ò Uk 4 V KZ »X 4 K»V ZU Ó4 —U V K’4 ZUÓ
5 V X V 5 »k »U X —V Uw UÓ -òU Z U—UKk »X 4 UÓ 5 4 K• 5 —U K B w»5V Ó? z »5V ZU Ó4 B w»5V i
ÓVz’4 Á UX UÓÓ4 ZU Ó4 B w»5VÓV z ’4 YU X V k UX V Ó? z »54 t ú UKV ó ò wwUKÓ XV —UX ’4
5Ó4K4 Uw—4 U w—Kò 5—ò K4 4X —Uw ZU ÓVw 4 ¿ V w ■ U»X —Ut LU ■U UX òX B4K ZU 4 X V i
—45»VX Uw k òÁ w»X —V k •—»54wt
íX U YU 5—V ó òwwUKÓ Uk BUQ? Ó4 B KUwUX —45»?X ZU Ó4 KUZ ò 55»?X Á Ó4 UBV/‘
ZUwZU UÓ 5ò Uw—»V X 4 k »UX —V 5Ó•w»5V ZU Ó4 —U V K’4 ZUÓ 5 V X V 5»k »U X —V b ÓV B KV i
0 ÓU k •—»5V Uw ÓV —K4w5UX Z UX —U BVK ÓV -òU wU «4 ZU BVw—òÓ4K òX4 £°J—VWX
KUwB U5—V ZU —V Z V ÓV —K4w5UX Z UX —U"h.t ) VX UÓÓV wU ■U 40 V54Z V 4 «40Ó4K ZUÓ
ñ^W6úR¡ ZU Ó4 UBV/‘ ÓUXzò4/U -òU UX ÓVw 4¿Vw ■U»X—U ÓU KUwòÓ—4 òX4 £UWB KUi
w»?X B KU V 5ò B 4X —U V ZòZVw4" ,ú^ñ c RWúñRäü 6WD C ^ ú ^ Z ü U6ä C ; Rf 34 4 X V —4 i
5»?X 4Ó —’—ò ÓV ZUÓ ! p r ZU Bú ^OW UX Ó4 -òU 4Ó —’—òÓV VK»z»X4Ó £34 UwUX5»4 ZU
ohc
2 © z o f , 8 , Í 1 to , to©8 to ÓAÓS
FRt óò4 ~ooéh r H ÍKé »i xu úi P^6DORW9 S Ó’XU4 or, —K4Zt Í»K»?X 4XV—45»?X rr tn ort
p h t BC6úi 4 Ó’XU4 o f, —K4Zt Í»K»?X 4XV—45»?X 4tn oft
p p t S»5U óòwwUKÓ, ¡úUKV /òw—V 4«’ KUw»ZU ÓV YòXZ4kUX—4Ó, UX Óòz4K ZU w»kBÓUkUX—U
—UXUK UWBUK»UX5»4 BòUZV KUYÓUW»VX4K Á UW4k»X4K UÓ —UXUK UWBUK»UX5»4 k» ©ÁV —UXzV UWBUi
K»UX5»4 ZU Uw—V V ZU ÓV V—KV g, UX Óòz4K ZU twUX5»ÓÓ4kUX—U ■4ÓVK4K 4ÓzV ZU Ó»k»—4KkU 4 4k4K
T 4k4XZV Uw—4K ■òUÓ—V 4 ÓV 4»X4ZV BòUZV UW4k»X4K UÓ ©ÁV ■4ÓVKV Uw—V Á Uw—V$ ©-ò»UKV Uw—V
-òU -ò»UKV$t A BòUZV «45UK Uw—V ZU k4XUK4 5>òU ÁV k»UX—K4w BUKZòK4 Uw—4 k»K4Z4 UÓ Uwi
—òZ»V —U?K»5V wò0w»zò»UX—U ZU Ó4 KUYÓUW»?X Á4 XV wVÁ UX 40wVÓò—V òX ÁV -òU /òQz4 Á ■4ÓVK4b
UX KUÓ45»?X 5VX UÓ -ò‘ ZU Uw4 ■»zUX5»4 -òU UW4k»XV Á ZU —VZ4w Ó4w 5Vw4w -òU UÓÓ4 wòBVXU
5V■»zUX—Uw UX Ó4w 5ò4ÓUw wU YòXZ4t ,m; i { UX Ó4 XV—4 h wU Z»5U -òU Uw—V Uw òX4 5VXw»ZUK45»?X
Bw»5VÓ?z»54, £íw—V XV Uw 5VKKU5—V { Uw—V wUK»4 Ó4 KUYÓUW»?X Bw»5VÓ?z»54" uóò4 TFó r h r Á
XV—4 h t
p r t MXV—45»?X k4Kz»X4Ó UX UÓ í/UkBÓ4K M òR ti xvé úi ^D6k6W9i G G Bt r H v , —K4Zt
Í»K»?X 4XV—45»?X orc Bt tvcpt íw—4 »kBVK—4X—U 5VKKU55»?X 4 Z»YUKUX5»4 ZU V—K4w XV YòU
w ñ ò k »Z 4 UX Ó• UZ»5»?X ZU ñ4Vw NòU BKV■UXz4 ZUÓ U/UkBÓ4K M w»zX»Y»54 -òU Uw òX4 5VKKU5i
5»?X —UkBK4X4t TUK WR]k Bt !H XV—4 rt
oho
2 o ii, 51 Mozioz©
ohh
2© z o f , 8 , Í 1 to 2 S 1 A F to ÓAÓS
í X —4 X —V r r c « 4 Á 4 54 B —4 Z V UX Ó4 U W B U K »U X 5 »4 Á B U X w4 k »U X —V —K4 w5U X Z U X —4 Ó
Ó4 ]U^Z O R Z6X^ñWOU6úOú ZU Ó4 wò 0 /U —»■ »Z 4 Z —K4 w 5 U X Z U X —4 Ó Á B V K 5 »U K —V 5 V k V
] —UKiwò 0 /U—»■ »Z 4Z Á UX —4 X —V 5V X UÓÓV X V «4Á4 ÓÓUz4Z V 4 5 V X V 5 U K UÓ kRZú¡
b¡k¡ ä¡ññ^UOD¡ ú^ ^WDO 6ZD^ñWRCG^D6X6úOú u5Vk V UÓ YUX? k UX V ZUÓ k ò X Z V w»Xi
—‘ —»5V Á òX»■UKw4Ó ZU òX4 U W B U K»UX 5»4 KU4Ó Á BKUwòX—»■4k UX—U BVw»0ÓU q Á 5»UKi
—4 k U X —U j ZU ò X 4 U W B U K»UX 5»4 5V k ò X »—4 K»4 5VX V —K4w B4Ó40K4w UX —4 X —V XV
«4Á4 UWB Ó»5»—4Z V Ó4 wò0/U—»■»Z4Z —K4Xw5UXZ UX —4Ó UX wò —V—4Ó 4k BÓ»—òZ 5V k V Ó4
-òU ■»■U UX Ó4 w»—ò45»?X ZU «òk 4X»Z4Z V ZU òX4 k òXZ4X»Z4Z X4—òK4Ó uÁ -òU
4w’ wU UX 5òUX —K4 wVÓV 5V k V 5V k ò X»Z 4Z «òk 4X4 UX UÓ k òXZV Á 4w’ kU «4Á4
5V k B KU X Z »Z V 4 k ’ Á 4 k ’ X V wV —KV w —K4 w5U X Z UX —4 « X UX —U { —4 X —V B UKZ ò K4K•
Ó4 D^ZW6*Z ^ZDñ^ UO ñ^]ñ^W^ZDOä6*Z ú^U kRZú¡ { Á UX B4K—»5òÓ4K òX4 KUB KUwUX i
—45»?X «ò k 4X4 k UK4k UX—U wò0/U—»■4 ZU ÓV k òXZ4XV{ Á UÓ kRZú¡ k 6Wk ¡ UÓ
k òXZV KU4Ó -òU UW »w—Ut ; UB KUwUX —4 5»? X ZUÓ k òXZV KUB KUwUX —4 5 »? X ZU òX4
5V w4 w»z X »Y»54 UX UwU 5 V X —U W —V b KUB KUwUX —4Z V UX 5ò 4 X —V —4Ó ZU k» Á ZU Xò Uwi
—KV KUB KUwUX —4 K «ò k 4X Vt L V ÓV 5ò 4XZ V «4Á4 UÓUz»Z V UÓ B ò X—V ZU ■»w—4 ® Ó—»k V
—K4w5UX Z UX —4Ó Á «4Á4 40 4K54Z V ZUwZU ‘Ó Ó4 »XY»X»Z 4Z ZU Ó4 wò 0/U—»■»Z 4Z —V—4Ó
—K4w5UX Z UX —4 Ó { Ó4 -òU wU UX 5ò UX —K4 k ò X Z 4X 4k UX —U Á wU UX 5ò UX —K4 5V k V ■»i
■»UXZV Z UX —KV ZUÓ k òXZV UX ■»■UX5»4w wò0/U—»■4w k òXZ4X4w{ UX wò —V —4Ó»Z 4Z
ú^WO]Oñ^ä^ ^WO D^ZW6*Z ú^ UO ú61^ñ^Zä6O ^ZDñ^ UO ñ^]ñ^W^ZDOä6*Z { UO ñ^OU6úOú pvt
íw—U Uw òXV ZU ÓVw —U W —V w k•w »k B V K—4X —Uw B4K4 Ó4 KU■»w»?X -òU F Yòwi
wUKÓ Uk BKUXZU ZU Ó4w BKVBòUw—4w ZU Bú^OWi LVw—UXz V -òU Ó4 Y»ÓV wV Y’4 ZU
ó òwwUKÓ UX z K4X k UZ »Z 4 ZU0U wUK ÓU’Z 4 ZUwZU Ó4w »k B Ó»54 5»V X Uw -òU wU
ZUK»■4X ZU Uw—U —U W —V t ú VK UwV UX XV—4 ÓV B V XzV —4k 0»‘X UX 4ÓUk •Xt 3 V
BòwU 5V k V ÓUk 4 ZUÓ 54B ’—ò ÓV TF ZU k» Ó»0KV á O ^WDñR äDR ñO ú ^U k 5 D¡ ú ¡ 1^m
Z ¡ k ^D6¡ U* 9 6ä¡ BV K-ò U UX —»UX Z V -òU wVÓV ZUwZU ‘Ó «4Á -òU «45UKwU 54KzV
ZU Ó4 KU Z ò 55»? X Á ZUÓ B KV 0 ÓUk 4 ZU Ó4 KU4Ó»Z 4Z t I X4 ZU Ó4w 5 V X w U 5 ò U X i
5»4w ZU Uw—U —U W —V Ó4 BVZK’4k Vw « 40 UK »X YUK»Z V ZU òX k 4X ò w5K»—V 5»—4Z V
UX —Uk BK4X 4 YU5« 4 BVK ñ UKZ xK4XZ u o . v v p p wt Á -òU B4K4 k ’ —4k 0»‘X
Uw Yò XZ 4k UX—4Ót íX UwU k 4Xò w5K»—V Z»5U ó ò wwUKÓb
pvt gtgLVÓ4XzU »5« X»5«— Z»U X¡UU^ PZ6X^ñWOU6D/D ZUK —K4XwQUXZUX—4ÓUX Lò0/U6—»■»—Ú— òXZ
Q]4K 4Ów éX—UKiwò0/U6—»■»—Ú— »k —K4XwQUXZUX—4ÓUX íKY4«KUX òXZ SUX6UX »X ZUX ñ K»YY 0Ui
6VkkUX ò4Z Z4K»X Z»U F^UD OUW f¡ññ^UOD ú6^W^ñ BZD^ñWRCG^üD6X6D/D u4Ów Z4w òX»■UKw4ÓU wÁXi
—«U—»w5«U OUÓ—B«ÚXVkUX ]»K6Ó»5«UK òXZ BKÚwòkB—»■ käzÓ»5«UK íKY4«KòXz qòXZ Q]45j
zUkU»Xw5«4Y—Ó»5«UK íKY4«KòXz UK64XX— «40U Cttt1 wVÓ4XzU 0Uw—U«— Z»U »]OZZRZ9 0N6Wä2^Z
F^UDX¡ñWD^UURZ9 Cttt§ òXZ F^UD W^62WD Cttt§t íKw— ]UXX »5« ZUX ÓU—Q——K4XwQUXZUX—4ÓUX L—4XZi
BòX6— zU]Ú«Ó— òXZ ■VX »«k 4òw Z»U IXUXZÓ»5«6U»— ZUK —K4XwQUXZUX—4ÓUX MÓÓwò0/U6—»■»—Ú—
Yttt§ »X »«KUK JV—4Ó»—Ú— òkzK»YYUX «40U X^ñWä2N6Zú^D ú6^W^ »]OZZRZ9 X^ñWä2N6Zú^D ú^ñ PZm
D^ñWä26^ú 0N6Wä2^Z H¡ñWD^UURZ9 RZú F6ñüU6ä2ü^6D" ,.ñWD^ M26U¡W¡]26^ FF óò4 TFJF xU»Ó4zU
R R R rHc t
ohp
2oii,Í1 Mozioz©
p ft £Cttt >]»KZ Z»U .ZD2OUDRZ9 C5òKw»■4w 1 t Lt D t1 ■VX ZUK LU—QòXz ZUK OUÓ— wÁw—Uk4i
—»w5« 4òYzU«V0UX" uDXt x o véFR h r , 45—ò4ÓkUX—U UX óò4 R R R FT h r v t
p t áV kU KUw»w—V 4 4ÓòZ»K 4 4-òUÓÓVw -òU 5ò4XZV wU UX5òUX—K4X 5VX 4Óz®X —UW—V -òU
XV UX54/4 UX wò »X—UKBKU—45»?X UX Óòz4K ZU 54k0»4K Uw—4 ZU5»ZUX -òU UwVw —UW—Vw wVX ZU wUi
zòXZV K4XzVt áV ■VÁ 4 V5òÓ—4K -òU Uw—U —Uk4 —V54 4 YVXZV UÓ BKV0ÓUk4 ZUÓ ■4ÓVK ZU ÓVw —UWi
—Vw »X‘Z»—Vwt áV wVX wVÓV òXV V òX44 -ò»UXUw Ó»U V’ZV -òU ÓVw »X‘Z»—Vw ZU óòwwUKÓ XòX54 ZUi
0UK’4X «40UK w»ZV Bò0Ó»54ZVw V -òU XV «40K’4 -òU —Vk 4KÓVw UX 5òUX—4t D U wòUÓU zòw—4K
5»—4K òX —UW—V ZU FwV 9UKX -ò»UX 4X—U òX4 YK4wU ÓÓ4k 4—»■4 ZU óòwwUKÓ wV0KU Ó4 Bw»5VÓVz’4
-òU ‘Ó XV —UKk»X404 ZU UX54/4K UX wò 5VkBKUXw»?X Ó4 4—K»0òÁ? 4 Ó4 ■U/UQ ZU óòwwUKÓt SUwi
Bò‘w ZU KU5«4Q4K Ó4 »ZUX—»Y»545»?X ZU Ó4 Bw»5VÓVz’4 BòK4 5VX Ó4 YUXVkUXVÓVz’4 —K4w5UXZUXi
—4Ó -òU óòwwUKÓ «45U UX áR äñ6W6W uóò4 TF hf F Z»5U, iúUKV ZUw—4-òUkVw -òU XV w»UkBKU
YòU ZUYUXZ»Z4 Uw—4 »ZUX—»Y»545»?X ZU óòwwUKÓ UW—K4VKZ»X4K»4kUX—U ZòZVw4 w»XV -òU BòUi
ZU wUK UWBÓ»54Z4 U■UX—ò4ÓkUX—U ZU kVZV wUX5»ÓÓV BVK UÓ 54K•5—UK »X5VkBÓU—V ZU Uw4 V0K4
[áO äñ6W6W > -òU 4ZUk•w BKV5UZU ZU Ó4 k4XV ZU òX BKVX—V V5—VzUX4K»V ,ORW ú^ñ : OZú ^6Z^W
COUú cä2D069G/2ñ69^Z;Y u9UKX o.fr h o t óòwwUKÓ —UX’4 wU—UX—4 Á w»U—U 4¿Vwt ú4K4 òXVw Uw
—VZ4 áO äñ6W6W Ó4 -òU UX—K4 UX UwU K4XzV wU5òXZ4K»V B4K4 V—KVw Ó4w ÓU55»VXUw ZU 5Ó4wU U—5t
D » BVw»5»?X Uw —K4—4K ZU VYKU5UK òX4 ■»w»?X 5V«UKUX—U ZU Ó4 —V—4Ó»Z4Z ZU Ó4 V0K4 ZUwZU òX4
BUKwBU5—»■4 —UÓUVÓ?z»54t
ohr
2© zof,8,Í1 to 2S1AF to ÓAÓS
s.t 1y»X6 4wòk»K• BÓUX4kUX—U Uw—4 Uw—Kò5—òK4 54X—V UX Z 4KK’UXÓV £34 Y»ÓVwVY’4 YUXVi
»XUXVÓVz’54 UÓU íZXò»XZ óòwwUKÓ UX Ó4 5K’—»54 5VX—UkBVK•XU4$" uo.ff 5VkV UX Ó4 »^öDO
k ^ú6DOä6*Z äOñD^W6OZOi
p.t LV0KU Uw—U BòX—V -ò»UKV KUk»—»K 4 ÓVw —K404/Vw ZU ;V0UK—V O4Ó—VX Bò0Ó»54ZVw UX
:RWW^ñU SRZú¡ b¡Zä6^Zä6O { (^k]¡ñOU6úOú uo . . p wV0KU —VZV UÓ —K404/V i)òUKBV BKVi
B»V Á —UkBVK4Ó»Z4Z UX Ó4 »X—UKBKU—45»?X ZU óòwwUKÓ" T UÓ 4X—UK»VK £ñ‘XUw»w Á 4X—»5»B45»?X
UX UÓ «VK»QVX—U —UkBVK4Ó"t
ohv
3 U55»? X 5ò 4K—4
y F3 P L P y ôM T P ) M ) Fß á í ó FL J P ; FM b
3M ú ; FD í ; M íJM úM S í y ; Fx I ; ñ P
oh
2o ii,Í1 ié©zM©
ohH
r,2585r,©C f5i©i,Í1 o l,8M5z,©
oh.
2oii,Í1 ié©zM©
S»5«4 YòUK4 ZU 5VX—UW—V Uw4 YK4wU w»zX»Y»5404 kòÁ BV5V V X4Z4 B4K4
UX—UXZUK -òU Ó4 Y»ÓVwVY’4 ZU óòwwUKÓ Uw—404 4Ó wUK■»5»V ZU Uw4 KUXV■4i
5»?X ZU Ó4 5òÓ—òK4 B4K4 5VX■UK—»KÓ4 £UX òX4 XòU■4 5òÓ—òK4 4ò—?XVk4"t
úVK ÓV ZUk•w —4k0»‘X 4Ó BK»X5»B»V ZU Ó4 á*96äO «40Ó4 óòwwUKÓ ZU B‘KZ»i
Z4 ZU Ó4 YU UX Ó4 K4Q?X -òU Uw ÓV -òU wU 4X4Ó»Q4 UX áO äñ6W6Wi
34 YK4wU 5»—4Z4 ZUÓ 5Vk»UXQV ZU áO äñ6W6W «4Á -òU UX—UXZUKÓ4 4 YVXi
ZV Á BKV5òK4KUkVw «45UKÓVt íX UÓ íÓòwwUKE £5VX■UX5»VX4Ó" BVZ’4 wVX4K
UX zK4X kUZ»Z4 UW—K4¿4 5VkV KU455»?X 4 Ó4 ■»VÓUX5»4 X4Q» -òU B4ZU5»?
Z»KU5—4kUX—U BVK ÓV -òU XV wU ■U’4 wò 5VXUW»?X 5VX UÓ KUw—V ZU Ó4 YUi
XVkUXVÓVz’4t óVÁ w40UkVw -òU 4Ó 5VX—K4K»V Uw4w B4Ó40K4w XV wVX k•w
-òU UÓ KUwòkUX ZU Ó4 BKUV5òB45»?X ZU óòwwUKÓ UX Ó4 U—4B4 ZU yK»0òKzV
-òU 5V»X5»ZU 5VX Ó4 BVwzòUKK4 Á -òU XV Uw w»XV —Vk4KwU UX wUK»V Á UX
wò K4’Q 4-òUÓÓ4 »X—UX5»?X -òU wò0Á45’4 UX Ó4 Óò5«4 5VX—K4 UÓ Bw»5VÓVz»wi
kVt SU5»K -òU w» wVÓV «4Á 5»UX5»4w ZU «U5«Vw UÓ wUK «òk4XV Uw wVÓV òX
wUK ZU «U5«Vw XV Uw k•w -òU V—K4 YVKk4 ZU UWBKUw4K Ó4w 5VXwU5òUX5»4w ZUÓ
Bw»5VÓVz»wkVpt íX UwU wUX—»ZV Ó4 YK4wU -òU BUK—UXU5U 4 Ó4 ®Ó—»k4 V0K4 ZU
óòwwUKÓ BVXU ZU k4X»Y»Uw—V 5ò•Ó UK4 Ó4 »X—UX5»?X ZU Ó4 KUYò—45»?X ZUÓ Bw»i
5VÓVz»wkV ÓÓU■4Z4 4 540V UX ÓVw 4Ó0VKUw ZU Ó4 YUXVkUXVÓVz’4 Á -òU XV
Uw V—K4 -òU Ó4 KU»■»XZ»545»?X ZU òX wUK «òk4XV XV KUZò5»ZV 4 òX kUKV
«U5«V ZU Ó4 X4—òK4ÓUQ4t íwU Uw UÓ wUX—»ZV ZU Ó4 V0K4 ZU óòwwUKÓ ZUwZU UÓ
BK»X5»B»V BUKV —VZV ÓÓU■4ZV 4 540V 5VX 4KzòkUX—Vw Y»ÓVw?Y»5Vw XV 5VX
4KzòkUX—Vw —UVÓ?z»5Vw X» Z»K»z»ZVw BVK Ó4w 5KUUX5»4w KUÓ»z»Vw4w —UKKUXV
UX UÓ -òU XV «4Á X»XzòX4 Z»Y»5òÓ—4Z UX ZU5»K -òU òX wUK wòBUK»VK S»Vw
5KU4 UÓ 4Ók4 Á Ó4 ZV—4 ZU òX4w 54K45—UK’w—»54w BKU5»w4w -òU «45UX -òU
XV wU4kVw «U5«Vw ZU Ó4 X4—òK4ÓUQ4t y» BKV0ÓUk4 Uw—• UX -òU B4K4 UÓÓV
«4Á -òU BVXUK 5VkV wòBòUw—V òX4 YU -òU XVw «4K’4 ZU/4K Ó4 Y»ÓVwVY’4rt
34 YUXVkUXVÓVz’4 —K4—4 ZU kVw—K4K -òU XV wVkVw kUKVw «U5«Vw ZU Ó4 X4i
§pu
bfd bfeF s e s f r g f fe
Z»»U YòXZ4k UX—4K’4X Ó4 YU w» 0»UX Uw4 YU XV ZU0UK’4 wUK BòUw—4 4Ó BK»X5»B»V X» òw4Z4 5Vk V
4KzòkUX—Vt
opo
r
1
2oii,Í1 ié©zM©
oph
m h p J B J m Z 4 C D J 6 4 6 h Á w - s h B 7 J í h 4
opp
2oii,51 ié©zM©
Uk B»UQ4 Ó4 KU YÓU W »? X ZUÓ — UD6k ¡ ó ò wwUKÓ B UKV 5VX UÓÓV X V «45U w»XV ■VÓi
■UK 4 —V k 4K ZU k V Z V U W B Ó’5»—V Uw4 B KU V 5ò B 4 5»? X Á4 -òU Ó4 Yò X 5»? X ZU
Ó4 Y»ÓV wV Y’4 -òU YV Kk ò Ó4 UX UwU k V k UX —V Ó4 ÓÓU■404 BUX w4X Z V ZUwZU Ó4
ñ K4X ñ ò UKK4t
íw BVw»0ÓU -òU 4ÓzòXV Z»z4 - òU w» «40»UXZV —UX»ZV 455UwV 4 ÓVw k4i
X ò w5K»—V w 5V k V « Uk Vw —UX »Z V kò5«Vw XV BVZ’4kVw «40UK Uw—òZ»4ZV
Uw4 B4K—U V Y45U—4 ZU ó òwwUKÓt íw òX4 BKUzòX—4 kòÁ 5VKKU5—4t úUKV «4Á
-òU UX—UXZUK -òU B4K4 5ò4Ó-ò»UK BUKwVX4 UK4 kòÁ Z»Y’5»Ó kU—UKwU 4 YVXZV
UX ■4K»4w ZU5UX4w ZU k»ÓUw ZU B•z»X4w 4 Y»X ZU —UXUK òX4 »k4zUX 5Ó4K4 ZU
—VZVw Uw—Vw BòX—Vwt )ò4XZV òXV »04 4 Uw—òZ»4K ÓVw k 4Xòw5K»—Vw ZU ó òwi
wUKÓ wU UX5VX—K404 5VX òX 4Kk 4K»V -òU BVZ’4 5VX—UXUK 5UK54 ZU 5»X 5ò UX i
—4 k»Ó B•z»X4wt ) 4Z4 òXV Uw—òZ»404 U X —V X 5Uw òX4 B 4K5UÓ4 Z UZ»5•XZVwU
V —KV w 4 V—K4w Á BVK UwV wVÓV 5V X k ò 5«V —»Uk B V Á 5VX Ó4 Bò 0Ó»545»?X ZU
Ó4 k 4ÁV K’4 ZU ÓVw —U W —V w 0•w»5Vw UX Ó4 5V ÓU 5 5»? X ó ò wwUKÓ»4X4 « Uk Vw —U i
X»ZV 455UwV 4 BòX—Vw ZU5»w»■Vw ZU wò V 0 K4 Á 4 ÓVw k V k UX —Vw 5Ó4■U ZU wò
0 »Vz K4Y’4t L V ÓV 4w’ B VZ Uk Vw KU5V X w—Kò »K UÓ Z Uw4KKVÓÓV ZU Ó4 YU X V k U X V ÓV i
z’4 ZU ó òwwUKÓt
úUKV 4«VK4 4X—Uw ZU ZU—UXUKk U UX ÓVw BòX—Vw wU¿4Ó4ZVw -ò»UKV Y»/4K UÓ w»zi
X»Y»54ZV ZU Ó4 YK4wU ZU óòwwUKÓ -òU «U 5»—4Z V 4X—Uw Á -òU KUwòkU ZU k VZV
k 4K4■»ÓÓVwV UÓ wUX—»ZV ZU Ó4 YUXVk UXVÓVz’4t £LUX—»ZV" Uw VK»UX—45»?X BVK
ÓV -òU 4Ó «40Ó4K ZU wUX—»ZV ZU Ó4 YUXVk UXVÓVz’4 Uw—VÁ BUXw4XZV UX w4i
0UK 4ZVXZU ■4 -ò‘ -ò»UKU 5ò•Ó Uw wò »X—UX5»?X Á UX Uw4 k UZ»Z4 —4k 0»‘X
5ò•Ó Uw wò YòX5»?Xt úVK —4X—V Uw òX4 BKUzòX—4 -òU wU «45U V —UXUkVw -òU
« 45UK 4 Ó4 Uw—Kò5—òK4 ZU Ó4 YUX Vk UX V ÓV z’4t áV wU VÓ■»ZU Ó4 U-ò»■4ÓUX5»4
ZU ÓVw —KUw —‘Kk »XVwb wUX—»ZV »X—UX5»?X Á YòX5»?Xt íX Uw—4 wUzòXZ4 U—4B4
óòwwUKÓ ò—»Ó»Q4 04w—4X—U Ó4 B4Ó40K4 £YòX5»?X" -òU —»UXU ZVw wUX—»ZVw òXV
k4—Uk•—»5V wUz®X UÓ 5ò4Ó 4ÓzV Uw YòX5»?X ZU 4ÓzV, Á V—KV k•w wV5»4Ó UX UÓ
-òU 4ÓzV 5òkBÓU òX4 YòX5»?X -òU »kBÓ»54 —4k0»‘X UÓ wUX—»ZV k4—Uk•—»5V
BVK-òU B4K4 5òkBÓ»K òX4 YòX5»?X 4ÓzV —»UXU -òU Uw—4K 4/òw—4ZV 4 4-òUÓÓV
B4K4 ÓV -ò‘ w»K■Ut 34 Z»YUKUX5»4 ZU òX wUX—»ZV Á V—KV Uw -òU UX Ó4 YòX5»?X
k4—Uk•—»54 Uw—4kVw ZUX—KV ZU òX4 Uw—Kò5—òK4 ZU—UKk»X4Z4 ZU Ó4 -òU 54Z4
UÓUk UX—V Uw Yò X5»?X k »UX—K4w -òU UX UÓ wUzòXZV 54wV XVw w4Ó»kVw ZU Ó4
Uw—Kò5—òK4 B4K4 BKUzòX—4KXVw BVK Ó4 Yò X5»?X -òU Uw—4 5òk BÓU UX òX 5V X i
—UW—V k4ÁVKt ;UB»—4kVw Ó4 YK4wU 5»—4Z4b £) »UX5»4w ZU wVÓV «U5«Vw CV k Ui
K4w 5»UX5»4w ZU «U5«Vw§ «45UX wUKUw «òk 4XVw ZU wVÓV «U5«Vw"t
íÓ k V —»■ V ZU UÓÓ4 K4Z »54 UX UÓ ZUwUV V —UX Z UX 5»4 5»UX —»Y»5»w—4 ZUÓ w»i
zÓV W »W ZU KU 5V X Z ò 5»K —VZ4w Ó4w 5»UX5»4w 4 5»UX 5»4w ZU « U5« V wt íÓ B V w»i
—»■»wk V »k BVXU -òU —VZV —»UXU -òU wUK KUZò5»ZV 4 «U5«Vw Á BVK —4X—V
UÓ w40UK 5 »U X —’Y»5 V Uw òX w40UK ZU « U 5« V wt 3 V w ‘ W »—V w ZU Ó4w 5»UX 5»4 w ZU
opr
r,2585rÉ©C f 5 i © i ,Í 1 o l,8M5z,©
opv
2oii,Í1 ié©zM©
opf
r,2585rÉ©C f 5 i © i ,Í 1 o l,8M5z,©
úVK —4 X —V Ó4 « UKUX 5»4 UB »w—Uk V Ó? z»54 ZUÓ w»zÓV RFR UK4 òX BVw»—»■»wi
k V BVK UÓ 5ò4Ó —VZ4w Ó4w 5»UX5»4w wVX wVÓV 5»UX5»4w ZU « U5« Vw -òU »X YV Ki
k 4X wV0KU 5V KKUÓ45»V X U w ZU «U5« Vwt S UwZ U UÓ B w»5V ÓV z »wk V —V Z 4 5»UX 5»4
Uw 5»UX5»4 ZU «U5«Vw Á BVK wòBòUw—V «U5«Vw X4—òK4ÓUwt íw—U Uw UÓ X ® 5ÓUV
ZUÓ Bw»5VÓVz»wk V -òU ÓÓUz4 «4w—4 Y»X4ÓUw ZUÓ w»zÓV RFR Á 5VX UÓ -òU wU U X i
YKUX —4 Ó4 Uw5ò UÓ4 0KUX—4X»4X 4t
íÓ B KV 0ÓUk 4 Uw Ó4 5VX wU5ò UX 5»4 ZU Uw4 BKUk »w4 -òU Uw 0»UX wUX5»ÓÓ4b
UÓ B w»5V ÓV z »wk V 4Xò Ó4 Ó4 5»UX 5»4t í w—U Uw UÓ X ® 5ÓU V Z UÓ 4 Kz ò k UX —V 5VX UÓ
-òU ó ò wwUKÓ KUYò —4K• UÓ B w»5VÓV z»wk V UX M ñ¡U^9 *k ^Z ¡ W ] OñO R ZO U*96äO
]R ñO ZU o . c c t 34 5»UX 5»4 -òUZ4 4XòÓ4Z4 BVK-ò U -òUZ4 »Xk UKw4 UX òX K U i
Ó4—»■»wk V Á UX Z UY»X»—»■4 UX òX Uw5UB —»5»wk V Á4 -òU Ó4 B KV B »4 5»UX 5»4 wU
«45U ■4K»40ÓU UX Yò X5»?X ZU Ó4w 5»K5òXw—4X5»4wt íÓ BKV0ÓUk 4 Uw -òU Ó4 zòUi
KK4 «40’4 Z Uk Vw—K4Z V -òU Ó4 5K»w»w ZU Ó4 5ò Ó—ò K4 -òU ■UX’4 ZUÓ w»zÓV R FR Á
-òU wU k 4X»YUw—404 UX -òU X » 4 ÓVw B KV B »V w 5»UX —’Y»5V w FUw »k B VK—40 4 ZUi
YUXZ UK òX4 UB »w—Uk VÓVz ’4 -òU »X■4Ó»Z404 wò B KV B »4 5»UX 5»4 UK4 UX KU4 i
Ó»Z4Z òX4 5K»w»w k •w B KVYò X Z 4 BV K-ò U 5VX ■ UK—’4 4 ÓVw « ò k 4XVw k »wk Vw
UX k UKV w « U5« Vw X 4—ò K4ÓUw B V K —4 X —V 4Q4KVwVw w»X X»XzòX4 K4Q?X -òU
k 4K54K4 Kò k 0V 4ÓzòXV w»X V K»U X —4 5»? X 5V k V BòK4w 5VX —»X z UX 5»4w Ó4 X i
Q4Z4w 4 Ó4 ■»Z4 w»X k U—4 X» Z Uw—»XVt L» X V «4Á ÓUz»—»k »Z4Z ZU X»Xz®X —»BV
BVK-ò U ÓVw «U5«Vw BòKVw X V B4KU5UX —UX UK ÓUz»—»k »Z4Z ZU X4Z4 °UX -ò‘
wU 5V X ■ »UK—U Ó4 « »w—VK»4( íX Ó4 26WD¡ñ6O ú ^U k ÜW 1R ^ñD^i á V «4Á V—K4 K 4 i
Q?X k•w -òU Ó4 K4Q?X ZU Ó4 YòUKQ4t 34 zòUKK4 Uw wVÓV òX4 k 4X»YUw—45»?X
ZU -òU X V «40’4 k•w -òU UÓ Z UKU5« V ZU »k B VXUKwU BVK Ó4 YòUKQ4t J VZ 4w
Ó4w zòUKK4w wVX UwV Á UX 5ò 4X —V Ó4 «»w—VK»4 Uw—‘ «U5«4 UX zK4X k UZ»Z4
B VK Ó4w zòUKK4w wU BòUZU 4Y»Kk 4K -òU UX Ó4 « »w—VK»4 ÓV -òU BK»k 4 Uw Ó4
YòUKQ4 Ó4 K4Q?X ZU Ó4 YòUKQ4 Á X V Ó4 YòUKQ4 ZU Ó4 K4Q?Xt 3 4 UB »w—Uk V ÓV z ’4
ZUÓ B w»5VÓV z»wk V »k B Ó»54 òX4 »k 4zUX ZUÓ « V k 0 KU Z»K»z»Z4 BVK Uw4 »ZU4t
íÓ w»zX»Y»54ZV ZU wUK wVÓV «U5«Vw X4—òK4ÓUw Uw -òU XV «4Á X»XzòX4 ¡ C U6m
9Oä6*Z k•w -òU V0Ó»z45»?X ZU «U5«Vt L» UÓ íw—4ZV kU »k BVXU òX4 V0Ó»z4i
5»?X XV Uw BVK-òU «4Á4 òX4 ÓUz»—»k »Z4Z K45»VX4Ó w»XV BVK-òU UÓ íw—4ZV
—»UXU UÓ k V X VB V Ó»V ZU Ó4 YòUKQ4 Á kU Ó4 »k BVXU BVK —4X—V BVK UÓ « U5«V
ZU Ó4 YòUKQ4 ZU -òU Z »wBVXUt á V wU —K4—4 ZU òX4 V0 Ó»z 45»?X K4 5»V X 4 Ó w»XV
wVÓV ZU òX4 V 0 Ó»z45»?X —•5—»54t A wUzò KV -òU UÓ í w—4ZV Z»wBVXU ZU YòUKQ4
—•5—»54 V KU 4Ó B UKV BUXw4k Vw -òU UÓ íw—4ZV —»UXU òX Z UKU5« V ÓUz’—»k V 4
45—ò 4K 4w’ B V K- ò U —»UX U Ó4 Z UÓUz 45»?X ZU Ó4 wV5»UZ 4Z -òU « 4 ZU V Kz 4 X »i
Q4KwU B 4K4 wò Z UYUX w4 Á B V K —4 X —V Z UÓUz 4 UX UÓ í w—4 Z V Uw4 54 B 4 5 »Z 4 Z
ú UKV w» UX KU4Ó»Z 4Z —V Z V Yò UK4X BòK4w Y45—»5»Z 4Z Uw w» X4Z 4 XVw Ó»z4 X»
V0 Ó»z 4 B V K- ò U XV «4Á K4 Q ? X X»X zò X 4 5Vw4 —»UX U k •w ÓUz »—»k »Z 4Z -òU
V—K4 5Vw4t ú VK wòBò Uw—V —4 k B V 5V « 40 K’4 ■UKZ4Z Á UX Z UY»X »—»■ 4 X ò Uwi
—K4 ■»Z4 wUK’4 òX Bò KV 4Q4K Á4 -òU UX UÓÓ4 wU »k B V X U UÓ -òU k•w YòUKQ4
—»UXUt
£) »UX5»4w ZU wVÓV « U5« Vw CV k UK4w 5»UX 5»4w ZU «U5«Vw§ «45UX wUKUw
«òk 4XVw ZU wVÓV « U5« Vw" « 45UX «òk 4XVw 5V k V k UKVw «U5«Vw X 4—ò K4i
op
2o ii,Í1 ié©zM©
opH
r,2585rÉ©C f 5 i © i ,Í 1 o l,8M5z,©
op.
2o ii,Í1 ié©zM©
orc
m h p J B J m Z 4 C D J 6 4 6 h Á w - s h B 7 J í h 4
Uw—• 5Ó4KV -òU XV «4K• UÓ X4Q»wk Vt y »5« —U Uw òX »Óòw—K4ZV -òU 45UB—4 Ó4w
Ó»0UK—4ZUw ZU Ó4 ; U■VÓò5»?X YK4X5Uw4 BUKV XV Uw—• ZU 45òUKZV 5VX UÓ ZUwi
B V—»wk V ZU á 4 B V ÓU? X t ú VK UwV UÓ »ZU4Ó -òU y »5« —U BKVk òU■U UX UwVw Z»wi
5òKwVw 5V k V —4KU4 ZUÓ Bò U0ÓV 4ÓUk •X Uw Ó4 KU5ò B UK45»? X ZU Ó4w Ó»0 UK—4i
ZUw UÓUk UX —V 5VXwò w—4X5»4Ó 4 Ó4 FÓò w—K45»?X B V K U/Uk B ÓV Ó4 Ó»0UK—4Z ZU
UWB KUw»?X t ; U5« 4Q4 Ó4 BUX4 ZU k ò UK—U BVK-ò U Z»5U -òU UÓ í w—4Z V X V —»U i
XU B V Z UK UX UwVw —‘Kk »XVw wV0 KU UÓ »XZ»■»ZòVt í X UwV Uw—• 5V X —K4 Ó4 ; U i
■V Óò 5»? X YK4X 5Uw4 BVK-ò U Uw—4 wU w»—ò? BVK UX5»k 4 ZU ÓVw »XZ»■»ZòVw 4
ÓV -òU wU VB VXU Ó4 Y»ÓV wV Y’4 ZU y »5« —Ut 3 V -òU B KV B V X U Uw -òU Ó4 k »w»?X
ZU UwU XòU■V í w—4Z V 4ÓUk •X wU4 5V X —K»0 ò »K 4 Ó4 5KU4 5»? X ZUÓ VKZ UX k VK4Ó
ZUÓ kòXZVt íw—4 Uw Ó4 Y?Kk òÓ4 -òU —Vk 4K• óòwwUKÓ ZU y»5«—U 4òX-òU 5VX
òX 5VX—UX»Z V Z»w—»X—Vt y»5«—U UW4Ó—404 UX wòw Z»w5òKwVw 4Ó BòU0ÓV 4ÓUk•X
BVK-òU BVK Ó4 Y»ÓVwVY’4 ZUw4KKVÓÓ4Z4 UX wò wUXV ÓU «40’4 ÓÓUz4ZV Ó4 « V K4 ZU
5VX —K»0 ò »K 4Ó 5ò k B Ó»k »UX —V ZU Ó4w V0 Ó»z45»VX Uw k VK4ÓUwt íw—404 BUXw4Xi
ZV UX Ó4 5KU45»?X ZU òX í w—4Z V 4ÓUk •X -òU wU UX54Kz4K4 ZU ■UÓ4K BVK Ó4
»Xw—4òK45»?X ZUÓ VKZUX k VK4Ó ZUÓ k òXZ V VKZUX ZUÓ -òU «40’4 «40Ó4Z V
UX wò —U W —V Bò 0Ó»54Z V UX o . H 4 -òU 5V k V wU UWB V X Z K• 4 5V X —»X ò 4 5»? X
Z UwUX54Z UX? òX4 ZòK4 45ò w45»?X ZU 4—U’wk V BVK Ó4 -òU —ò■V -òU 40 4X i
ZVX4K Ó4 IX»■UKw»Z4Z ZU 1U X 4 t
óòwwUKÓ 4Y»Kk 4 -òU ÓVw »ZU4ÓUw X45»VX4ÓUw -òU «40’4 ZUwBUK—4ZV y »5 « i
—U 5 V X wòw l 6WäRñW¡W O UO Z Oä6* Z O U^ k O Z O UX KU4Ó»Z4Z UK4X òX4 5V X ■ U Ki
w»?X »X—UKX4 4 Ó4w k •w 4Ó—4w »ZU4w KUÓ»z»Vw4w Á ‘—»54wb y »5 « —U £Z UwBUK—? Ó4w
YòUKQ4w -òU 45K»wVÓ4KVX Á YV K—4 ÓU5»UKV X —VZ Vw ÓVw 5VK4QVXUw »X —U KX 4 k U X i
—U òX4w YòUKQ4w -òU 5V X ■ »K—»UKV X UX «‘KVUw 4 «Vk 0KUw Z‘0»ÓUw Á Bò w»Ó•i
X»k Uw ,üU^6Z k 66D69^Z S ^Z WäC^Z ;Y uó ò 4 R R T h f H wt t IX B V 5V 4X—Uw ZU
-òU Y»X4Ó»Q4K4 Ó4 ñ K4X ñ ò UKK4 ZUÓ or -òU Uw 5ò 4XZV ó òwwUKÓ B KVXò X5»4
Uw—4w 5V X YUKUX 5»4w BUXw404 -òU —4k B V 5V 4 UÓÓVw ÓVw 4ÓUk 4XUw ZU o . o
ÓUw Y4Ó—4K’4X YòUKQ4w 4Ó »zò4Ó -òU 4 ÓVw 4ÓUk 4XUw ZU Y»X4ÓUw ZU Ó4 Z‘54Z4
ZU o H c c t S »5U ó ò wwUKÓb £P —K4 ■UQ wU B V X UX UX k 4 K5« 4 »ZU4w U »Z U4ÓUw
Á ZU XòU■V UX5òUX—K4X 40»UK—Vw ÓVw 5VK4QVXUw" uóò4 R R T h f . t A 4 « VK4
4¿4ZU 4ÓzV kòÁ »X —UKUw4X —Ub
oro
2oii,Í1 ié©zM©
orh
,
r,2585rÉ©L f 5 i © i , Í 1 H o l, 8McSMé©
oct y»5«—U Uw5K»0»? UÓ —UW—V kUX5»VX4ZV UX Ó4 XV—4 4X—UK»VK B4K4 wò4■»Q4K ÓVw UYU5i
—Vw ZU òX 4K—’5òÓV ZU wò 5VÓUz4 yK»UZK»5« 94KÓ yVK0UKz 4X—»zòV Mñ6XODú¡0^ZD UX 1UX 4 Á 4 Ó4
w4Q?X KU5—VK UX L44ÓYUÓZ -òU ZUYUXZ’4 UX UÓ —UW—V -òU k4XZ? B4K4 Bò0Ó»54K £SUw4KKVi
ÓÓV ZUÓ 5VX5UB—V ZU KUÓ»z»?X" -òU Ó4 KUÓ»z»?X Uw £Ó4 5KUUX5»4 ]ñÜäD6äO UX òX zV0»UKXV kVi
K4Ó ZUÓ kòXZV" Á -òU BVK UwV XV ZUBUXZU ZU 14 5KUUX5»4 UX S»Vwt y»5«—U «40’4 5VX5U0»ZV
wò Uw5K»—V 5VkV XV—4w 4Ó 4K—’5òÓV 4X—UK»VK 5VX UÓ -òU kVw—K404 Z»w5KUB4X5»4w wUK»4w BUKV
yVK0UKz ÓV KU5«4Q? 5VX ÓV -òU y»5«—U UZ»—VK ”òX—V 5VX á»U—«4X»kUK ZUÓ M26U*W*]26Wä2^W
g¡RñZ OU ^öDD^ñ p ^W^UUWä2O1D D^RDWä2^ñ p^6^2ñD^Z Bò0Ó»5? wò —UW—V 5Vk V 4K—’5òÓV »XZUBUXi
Z»UX—Ut íÓ Ó»0KV 4X—Uw 5»—4ZV u;»■UK4 ZU ;Vw4ÓUw Á )ò0V -òU 5VX—»UXU UÓ —UW—V ZU y»5«—U
Uw òX4 kòÁ »X—UKUw4X—U KU5VB»Ó45»?X -òU KU5VzU —VZVw ÓVw —UW—Vw »X—UK■»X»UX—Uw UX Ó4 BVi
Ó‘k»54t íwBU5»4ÓkUX—U KU5VkUXZ40ÓU Uw UÓ 54B’—òÓV ZU D t 1t ZU MÓkU»Z4 )4K04Ó«V £FXi
—KVZò55»?X «»w—?K»54" BBt opioprt íÓ Ó»0KV »X5ÓòÁU Ó4 —K4Zò55»?X ZU ÓVw Uw5K»—Vw ZU y»5«—U
KUÓ45»VX4ZVw 5VX Ó4 BVÓ‘k»54 4w’ 5VkV UXw4ÁVw ZU ■4K»Vw »X■Uw—»z4ZVKUw KUYUK»ZVw 4 UÓÓ4
wòw 5»K5òXw—4X5»4w Á wUX—»ZVt M UYU5—Vw ZU Ó4 BKVBòUw—4 «òwwUKÓ ”4X4 XV Uw »kBKUw5»XZ»0ÓU
5VXV5UK -ò‘ w»zX»Y»5404 B4K4 y»5«—U UÓ £VKZUX kVK4Ó ZUÓ kòXZV" w»XV -òU ÓV —UXUkVw -òU
w454K ZUÓ ZUw4KKVÓÓV k»wkV ZU ÓVw —UW—Vw ZU óòwwUKÓt ytw—V XV V0w—4X—U 5VX■»UXU 5VXV5UK UÓ
wUX—»ZV ZU Ó4 BVÓ‘k»54 B4K4 «45UKwU 54KzV ZU kVZV BÓUXV ZUÓ 5VX5UB—V «òwwUKÓ »4XVt íw—Vw
—Uk4w 5VX5»UKXUX BKVYòXZ4kUX—U 4 Ó4 YUXVkUXVÓVz’4 BVK-òU UÓ 5VX5UB—V £VKZUX kVK4Ó
ZUÓ kòXZV" ZU—UKk»X4 UÓ »ZU4Ó BK•5—»5V ZU óòwwUKÓt úVK ÓV -òU 5VX5»UKXU 4 Ó4 45òw45»?X ZU
4—U’wkV Ó4 YK4wU -òU «U 5»—4ZV UX UÓ —UW—V XV BòUZU BVK k UXVw -òU BKV■V54K UX Ó4w 4òi
—VK»Z4ZUw òX4 wVwBU5«4 ZU 4—U’wk V —UX»UXZV UX 5òUX—4 Ó4 Y»KkUQ4 ZU Ó4 5KUUX5»4 UX òX
S»Vw BUKwVX4Ó Z»w—»X—V ZUÓ kòXZVt
íÓ 4K—’5òÓV ZU y»5«—U ZUwUX54ZUX? UX UYU5—V òX4 4zK»4 BVÓ‘k»54 -òU wU wòk404 4
Ó4w -òU wU BKVZò/UKVX Á4 UX o Ó4 £S»wBò—4 wV0KU ÓVw YK4zkUX—Vw" BKV■V54Z4 BVK 3Uwi
w»Xz, ÓòUzV 4 B4K—»K ZU oHv Ó4 £S»wBò—4 wV0KU UÓ B4X—U’wkV" BKV■V54Z4 BVK DUXZUÓwi
wV«X Á 14 5V 0ò LV0KU UwU —K4wYVXZV Á4 kòÁ 54Kz4ZV Á Ó4 »XUw—40ÓU BVw»5»?X ZU y»5«—U UX
1UX4 Ó4 BVÓ‘k »54 wV0KU UÓ 4—U’wkV 4 B4K—»K ZU Ó4w 5»—4Z4w B4Ó40K4w ZU y»5«—U Uw—404 wUKi
■»Z4t )VkV wU w40U y»5«—U YòU UWBòÓw4ZV ZU Ó4 IX»■UKw»Z4Z ZU 1UX4 4 K4’Q ZU Ó4 BVÓ‘k»54t
íX UÓ UwBÓ‘XZ»ZV 4K—’5òÓV 5»—4ZV ZU MÓkU»Z4 )4K04Ó«V BòUZUX ÓUUKwU ÓVw BVKkUXVKUw ZU
Ó4w —KUw BVÓ‘k»54w Á wV0KU —VZV ZU Ó4 ZUÓ 4—U’wkVt íX ‘Ó wU UWBÓ»54 ZU kVZV kòÁ ZU—4ÓÓ4i
ZV 5?kV wU BKVZò/V UÓ 404XZVXV ZU Ó4 òX»■UKw»Z4Z BVK B4K—U ZU y»5«—U uMÓkU»Z4 )4K04i
Ó«V h c c . oor wwt t
Ó S
2o ii,Í1 ié©zM©
orr
r,2585rb©C f 5 i © i ,Í 1 o l,8M5z,©
íÓ w»zò»UX—U B4wV -òU Z4K• ó òwwUKÓ zò4KZ4K• KUÓ45»? X 5VX Ó4 ‘—»54 BòUw—V
-òU UÓ VKZUX k VK4Ó ZUÓ k òXZV Uw òX4 5òUw—»?X BKVB»4 ZU Ó4 ‘—»54t íX o . h c
ÓUU K• òX —U W —V ZU BZ Dñ¡ ú R ä ä 6* Z O UO 5 D 6ä O -òU wV ÓV « 45U ò X Vw B V 5V w
4¿ V w UX h c c r «4 w»ZV B ò 0 Ó»54 Z V UX ó ò wwU KÓ»4 X 4 R R R T F F t M ò X- ò U
UK4 òX —U W —V 5 V X V 5 »Z V X V wU ÓU «40 ’4 Z 4ZV UW 5U w»■ 4 »k B V K—4 X 5»4 t S U
Uw—U —U W —V «4Á Á4 òX4 —K4 Z ò 5 5 »? X 4Ó »—4 Ó»4 X V Á U wB UK4 k V w wò B KV X —4 —K 4 i
Z ò 55»? X 4Ó U w B 4 ¿ V Óo í w òX —U W —V k òÁ »X —U KU w4 X —U -òU UX wò k4ÁKVK
B 4K—U Uw—• Z UZ »54Z V 4 Ó4 « »w—V K»4 ZU Ó4 ‘ —»54 wV0 KU —V Z V B4K4 k V w—K4K
Ó4 X U5Uw»Z 4Z ZU U X K4 »Q4K’4 UX Ó4 ■»Z4 «ò k 4X4t Mw’ U W B KU w4 wò Z »w—4 X i
5»4 5VX 9 4 X — -òU wUB 4K4 Ó4 ‘—»54 ZU òX 4 ■»Z4 « ò k 4X 4 UX wò B ÓUX »—ò Z t
íX Ó4 ‘—»54 6 4X —»4X 4 X V 540UX k •w wUX —»k »U X —V w -òU UÓ ZU KUwB U—V 4
Ó4 ÓUÁ k V K4 Ó, 4w’ UX wò ‘ —»54 X V 540 U Ó4 5 V k B 4 w»? X -òU X V wUK’4 4ÓzV
‘ —»5 V B V K- ò U —4Ó wUX —»k »U X —V wò B V X Z K’4 òX4 5V X —4 k »X 4 5 »? X ZU Ó4 K4 i
Q?X Bò K4 B K• 5 —»5 4 b itM òX-òU 4 —U k B U K4 Z 4 B V K Ó4 0 ò UX 4 ■ V Óò X —4Z -òU
9 4 X — k ò Uw—K4 5V k V Y»Ó? w V YV Á B V K UwU k 4Ó V K»U X —4 Z V UX —ò w»4 wk V B V K
òX4 k V K4Ó U w—K»5—4 Á Bò K4 YKU X —U 4 Ó4 k V K4Ó 4B 4 KU X —U ZU wò —»Uk B V
54w» 5 V X »X Z »z X 45»? X ÓUUk V w wòw k 4 X »YU w—4 5»V X U w wV 0 KU Ó4 5V k B 4w»? X "
uó ò 4 R R R T F F h h H t ) V X Uw4 Y»X 4 Ó»Z 4 Z B 4K4 k V w—K4 K -òU Ó4 ‘ —»5 4 « ò i
k 4X4 ZU0U B 4 K—»K ZU ÓVw wUX —»k »U X —V w U k B KUX Z U ó ò wwUKÓ UÓ Uw—ò Z »V ZU
Ó4 ‘—»54 »X z ÓUw4t A 4ò X -ò U Ó4 ‘ —»5 4 X V wU KUZ ò Q54 4 òX4 ‘—»54 ZUÓ wUX —»i
opt IX4 BK»kUK4 BKUwUX—45»?X ZU Uw—U —UW—V ZU óòwwUKÓ wU BòUZU ÓUUK UX òX 4K—’5òÓV
-òU Uw5K»0’ UX Ó4 KU■»w—4 UW^9¡ñ&O UÓ 4¿V 3. . h -òU 4«VK4 wU BòUZU ÓUUK —4k0»‘X UX Ó4 KUZt
;U5Vz»ZV UX k» Ó»0KV áO 1^Z¡k ^Z¡U¡9&O ä¡k ¡ D^¡ñ&O ú^ RZO ñOä6¡ZOU6úOú 1R^ñD^ IáíS
D4ZK»Z o ..rt 34 BKVYUwVK4 4KzUX—»X4 1òÓ»4 Tt ÓK»04KXU ZUZ»54 4 Uw—4w ÓU55»VXUw UÓ 54B’—òi
ÓV 1FF ZU wò Ó»0KV l ^ UO 5D6äO O UO k^DO1&W6äO u1K»04KXU hccH0 BBt f oiHh t LV0KU Ó4 ‘—»54 ZU
óòwwUKÓ ■UK —4k0»‘X yUKKUK L4X—VwéL4X5«‘Q D»z4ÓÓ?X h c o o t
orv
2oii,Í1 ié©zM©
ort íw—U ZU—4ÓÓU Uw kòÁ »kBVK—4X—U BVK-òU XVw VYKU5U Ó4 BK»kUK4 B»w—4 wV0KU Ó4 XVi
5»?X «òwwUKÓ»4X4 ZU íòKVB4 -òU wUK• ZUw4KKVÓÓ4Z4 ZUwBò‘w UX áO äñ6W6W uóò4 TFJ rpH t M
;òZVÓY xVU«k UÓ UZ»—VK ÓU ÓÓ4k4 Ó4 4—UX5»?X -òU wU 040ÓU ZU £5òÓ—òK4 UòKVBU4" BVK UwV
UX Ó4 4XV—45»?X wV0KU UÓ Óòz4K UX -òU wU UX5òUX—K4 UÓ k4Xòw5K»—V Z»5U -òU wU UX5òUX—K4 £UX
òX wV0KU 4Ó -òU wU ÓU «4 Z4ZV UÓ —’—òÓV ZUb ít óòwwUKÓ 34 »ZU4 ZU òX4 5òÓ—òK4 UòKVBU4 %W6ä;4
ZU Ó4 KU■»w—4 /4BVXUw4i4ÓUk4X4 o h ZU 4zVw—V ZU o.hp uyt óVYYk4XkkZ )VkBt 3»»0U56t
9VX»zw—Kt o. "t )VX UwU W6ä wU »XZ»54 ÓV BU5òÓ»4K ZUÓ —Uk4t íw kòÁ BVw»0ÓU -òU xVU«k UX
UwU kVkUX—V XV BòZ»UK4 5VkBKUXZUK —VZV UÓ 4Ó54X5U ZU UwU BòX—V UX 5VX5KU—V -òU 5VX
Uw4 »XZ»545»?X óòwwUKÓ Uw—404 4XòX5»4XZV wò Y»ÓVwVY’4 ZU Ó4 «»w—VK»4 -òU BVK V—KV Ó4ZV
4B4KU5U X’—»Z4kUX—U UX UÓ ZUw4KKVÓÓV ZUÓ 4K—’5òÓV 5ò4XZV »XZ»54 -òU ÓV UwUX5»4Ó ZU Ó4 5òÓi
—òK4 UòKVBU4 Uw Ó4 Óò5«4 BVK Ó4 Uk4X5»B45»?X u■UK óò4 T »Ó hc t
orf
m h p J B J m Z 4 C D J 6 4 6 h Á w m ». .P
íX UwU 4K—’5ò ÓV wV0KU Ó4 »ZU4 ZU òX4 5òÓ—òK4 Y»ÓV w? Y»54 wU Z»wU¿4 Ó4 Y»i
ÓVwVY’4 ZU Ó4 « »w—V K»4 -òU UÓ YòXZ4ZVK ZU Ó4 YUX V k UX V ÓV z ’4 »K• Z Uw4KKV i
ÓÓ4XZV UX 4Z UÓ4X —U wV0KU —V Z V UX UÓ 4K—’5ò ÓV 5ò 4K—V Bò 0Ó»54Z V UX Ó4 K U i
■»w—4 f O 60 ¡ wV0KU KU X V ■ 4 5»? X ZU Ó4 5òÓ—òK4 ,6Z1ñO ! h o t ó òwwUKÓ Z»w—»XzòU
ZVw U—4B4w ZU Ó4 «òk 4X»Z4Z òX4 4 Ó4 -òU wU KUY»UKU 5V k V Ó4 «òk 4X»Z4Z
£-òU wU Z U/4 ÓÓU■4K ZU k V Z V X4—ò K4Ó 5»Uz V " ò X 4 C U6Z ú ú O2 6Z W Dñ^C ^Z ú ^
S ^Z Wä 2 C ^6D uó ò 4 T FF h c v Uw Z U5»K òX4 « ò k 4X»Z4Z -òU XV Uw—• Z »K»i
z»Z4 BVK X VKk 4w 5VXwUz ò »Z 4w ZUwZU Ó4 K4Q? X -òU X V —»UX U k U—4w Uw—4 i
0 ÓU5»Z 4w ZU k V Z V K4 5 »V X 4 Óoigt IX B V 5V k•w 4Z UÓ4 X —U Á UX 5 V X —K4 B V w »i
5»? X 5 V X Ó4 V —K4 « ò k 4X»Z 4Z Ó4 Y»ÓV w? Y»54 «40Ó4 ZU Ó4 B K»k UK4 5ò Ó—ò K4 V
«ò k 4X»Z4Z 5V k V òX4 « ò k 4X»Z 4Z -òU ■4 5KU 5»U X Z V ZU k V Z V V Kz •X »5V
uÓ’Xt o ZU k V Z V X 4—ò K4Ó w»X k U—4w B KU5»w4w k 4K54Z 4w KU YÓU W »■ 4 k U X i
—U ZUwZU Ó4 K4Q? X t y KU X —U 4 Uw4 «ò k 4X »Z 4Z -òU wU Z U/4 ÓÓU■4K ZU k V Z V
or
2oii,Í1 ié©zM©
Ó U
r,2585rÉ©C f 5 i © i ,Í 1 o l,8M5z,©
Ó A
2oii,Í1 ié©zM©
ovc
r,2585rÉ©C f 5 i © i ,Í 1 o l,8M5z,©
ovo
2oii,Í1 ié©zM©
ot PK—Uz4 —V54 UÓ KUk4 UX ■4K»Vw Uw5K»—Vw wò k4X’ UX—U »X—UKUw4X—U" ■4K»Vw ZU Ó4w 5ò4i
ÓUw KUòX»? UX òX Ó»0KV 04/V UÓ —’—òÓV ZU .U U6Cñ¡ ú^ UOW k6W6¡Z^W uíwB4w4i)4ÓBU xòUXVw M»i
KUw o.rc 4òX-òU ÓòUzV XV ÓV k4X—ò■V UX Ó4 UZ»5»?X wò0w»zò»UX—U ZU Ó4w óCñOW ä¡k]U^DOWy
íÓ Ó»0KV »X5Óò’4ÓVw —Uw—Vw £D»w»?X ZUÓ 0»0Ó»V—U54K»V" uPK—Uz4 P) T prH d iwD»w»?X ZU C4
IX»■UKw»Z4Z" uFT v h . { "D»wUK»4 Á UwBÓUXZVK ZU Ó4 —K4Zò55»?X"t uT cv t M Uw—Vw —U W i
—Vw «40K’4 -òU 4¿4Z»K UÓ Uw5K»—V £LV0KU Ó4w 54KKUK4w" uT h ( 1 Bò0Ó»54ZV UX áO Oä6*Z ZU
xòUXVw M»KUw UX o.prt íw—U —K404/V 4KK4X54 5VX òX —Uk4 -òU 4ÓòZU 4 UwU 54K•5—UK ZU KUi
zòÓ45»?X zÓV04Ó ZU Ó4 ■»Z4 -òU KUBKUwUX—4X Ó4w BKVYUw»VXUw KUY»K»‘XZVwU 4 Ó4 YK4wU ZU ú U wi
3 0 40 8 5ò4XZV wU BKUzòX—4 D]6*ú X6DOW W^äDRC—ñ 6D^ñ -òU wUK’4 òX4 5»—4 ZU MòwVX»V Á -òU 4
wò ■UQ —K4Zò5U òX4 4X—UK»VK ZU VK»zUX B»—4z?K»5Vb .ö pñO^ä¡ M:2DD9¡ñ6äRk úO OkC69R6DOm
D^ ^U69^Zú¡ X6DO^i M®X «4Á V—KV 4K—’5òÓV ZUÓ k»wkV 4¿Vb iLV0KU ÓVw -òU Uw—òZ»4X Y»ÓVwVY’4
5VkV BKVYUw»?X { ÓVw -òU 0òw54X òX4 5Ó4K»Z4Z wV0KU Ó4 ■» 1 4 i uT pto h 5VX UÓ -òU —UKk»i
X404 Ó4 wUK»U 4X—UK»VKt íX Ó4 5VXYUKUX5»4 d34w BKVYUw»VXUw Ó»0‘K4—U" Bò0Ó»54Z4 BVw—òk4i
kUX—U uR r h f Á UX £íÓ YVXZV wV5»4Ó ZUÓ kOZO9^k^ZD UòKVBUViti uR rr m wU ■U «4w—4 -ò‘
BòX—V ÓU BKUV5òB404 UÓ —Uk4 ZU Ó4 BKVYUw»?Xt AV k»wkV «Ub Uw5K»—V wV0KU Uw—U 4wòX—V U w
£TV545»?X Á BKVYUw»?Xb x4wUw VK—Uzò»4X4w B4K4 òX4 ‘—»54 ZUÓ Yò—òKV" UX út )UKUQV uUZt t
óñD^9O k6 ]^ñW]^äD6XO FXw—»—ò—V ZU íwB4¿4 D4ZK»Z o c c BBt H . io o h , Á M Ó BKVYUw»?X ^Z
Ó4 ■»Z4 ZU Ó4w BUKwVX4wi UX F1áíS ZU T»Q54Á4 D Uk VK»4 5òKwV 454Z‘k»5V hcooéhcoh
BBt h f ir v UX «——Bbéé]]]tòX‘Z0»Q64»4tUwé4K5«»■Vwié5,U»»—KVé»J»UkVK»4wéÓ o ohkUkVK»4tBZYt
ovh
r,2585rÉ©L f 5 i © i ,Í 1 o l,8M5z,©
ovp
2o ii,51 ié©zM©
ovr
r,2585rÉ©L f 5 i © i ,Í 1 o l,8M5z,©
A w»X Uk 04KzV wUz®X ó òwwUKÓ «4Á òX4 YVKk 4 ZU 5Vk B VK—4KwU -òU
wU BòUZU 5V X w»Z UK4K »Xk òX»Q4Z4 YKUX —U 4 òX4 BVw»0ÓU Z Uw■ 4ÓVK»Q45»?X
4òX-òU UX wUX —»Z V Uw—K»5—V X V wU4 òX4 B KV YUw»?X t LU —K4—4 ZUÓ 5V k B V Ki
—4k »UX —V k V K4Ó V Ó4 4wòX5»?X ZUÓ »ZU4Ó ZU òX4 ■»Z4 ‘—»54 òX »ZU4Ó -òU
Uw k UZ»Z4 B4K4 —V Z V w ÓVw ZUk •w »ZU4ÓUwt íÓ 5V k B V K—4 k »U X —V k V K4Ó ^W
»Xk òXU 4 Ó4 ZUw■4ÓVK»Q4Zg?Xt 3 4 B KV YU w»? X Uw òX VK4»Yò»KYV Z U 5 V k B V Ki
—4 k »UX —V w -òU KUzòÓ4 XòUw—K4 ■»Z4t J V Z 4 B KVYUw»?X k UZ»Z4 BVK UÓ »ZU4Ó
‘ —»5V B V Z K• 5ò k B Ó»K k U /V K V B U V K wòw V 0 /U —»■ V w B KV YUw»V X 4ÓUw B U KV UÓ
5ò k B Ó»k »UX —V ZUÓ »ZU4Ó ‘ —»5V UX Ó4 B KV YU w»? X Uw ÓV -òU ÓU ■4 4 Z4K z 4 i
K4X—’4 YKUX —U 4 Ó4 Z Uw■4ÓVK»Q45»?X ZU Ó4 ■»Z4t A 4w’ UX —VZ4 B KV YUw»?X UÓ
5òk BÓ»k »UX—V ZUÓ »ZU4Ó ‘—»5V Uw ÓV -òU Ó4 «45U »XkòXU 4 Ó4 ZUw■4ÓVK»Q45»?Xt
íÓ »ZU4Ó ZU 5ò4Ó-ò»UK 5Vk B VK—4k »UX —V B K•5—»5V Uw Ó4 ■»Z4 ‘—»54t
í w—U »ZU4Ó Uw »XZ »■»Z ò4Ót 3 4 Yò X 5»? X ZU Ó4 Y»ÓV wV Y’4 Uw 5V X ■ U K—»K Uw—U
»ZU4Ó ‘ —»5 V »XZ»■»Zò4Ó UX »ZU4Ó ZU 5ò Ó—ò K4 B 4K4 —K4—4K ZU 5 V X —K»0 ò »K 5VX
‘Ó 4 Ó4 5KU 4 5»? X ZUÓ V KZ U X k VK4Ó ZUÓ k ò X Z Vt ú4K4 5VX ■ UK—»KwU UX »ZU4Ó
ZU 5ò Ó—ò K4 ZU0U B UK—UX U5UK 4 òX4 5VÓU5—»■ »Z 4Z Á4 -òU wV ÓV UX —VX 5Uw wU
5VX ■ UK—»K• UX »ZU4Ó ZU 5òÓ—òK4t ) VX ‘Ó Z »wBVXUk Vw ZU òX »X w—Kò k UX—V
B4K4 Ó4 5K’—»54 5òÓ—òK4Ót
íX Uw—Vw 4K—’5ò ÓV w óòwwUKÓ XV «40Ó4 ZU ÓVw ■4ÓVKUw -òU K»zUX UÓ »ZU4Ó
k VK4Ó w» 0»UX UX òX —U W —V -òU wU Bò 0Ó»5? BVK BK»k UK4 ■UQ UX § . . wU «4i
0Ó4 ZU ■4ÓVKUw B UKwVX4ÓUw Á ■4ÓVKUw wòBUK»VKUw -òU wVX ÓV -òU Uw—•X ZUi
—K•w ZUÓ »ZU4Ó k VK4Ó uó òwwUKÓ o . . t í X UÓ 5ò 4K—V 4K—’5ò ÓV ZU Ó4 wUK»U ZU
ü O 60 ¡ 4òX-òU w»X 5»—4 KÓV KU5òB UK4 ó òwwUKÓ Ó4 »ZU4 ZU y »5« —U U »XwUK—4 UÓ
Z —4 » ‘ —»5V UX Ó4 5VX —K»0 ò 5»?X 4 Ó4 5KU45»? X ZUÓ VKZ UX k VK4Ó ZUÓ k òXZVt
ú4K4 5VX —K»0 ò »K 4Ó V KZ UX k VK4Ó ZUÓ k òXZV UÓ V 0 /U—»■ V k •W»k V ZU Ó4 Y»i
ÓV wV Y’4 Uw UÓ »ZU4Ó ZU 5ò Ó—ò K4 -òU wUz®X ó ò wwUKÓ « 4 5U -òU Ó4 Y»ÓV w V Y’4 wU4
X U 5Uw4 K»4 B V K- ò U w»X UÓÓ4 XV wU BòUZU Z4K ZU k V Z V »X w—»—ò 5»VX 4Ó»Q4Z V
Ó4 B KUwUX 5»4 ZU UwU »ZU4Ó 5ò Ó—ò K4Ó UX UÓ k òXZVt íw UX Uw—U —U W —V ZVXZU
ó òwwUKÓ 4Y»Kk 4 -òU —4k 0 »‘X UÓ í w—4ZV Uw X U5Uw4K»V ÓV -òU Uw 5V k B KU X i
w»0ÓU ZUwZU wò ‘—»54 UX Ó4 -òU —Vk 4 5Vk V B ò X—V ZU B4K—»Z 4 4 ó V0 0 Uw
-ò»UX Z UY»UXZU Ó4 XU5Uw»Z4Z ZUÓ í w—4Z V UX Ó4 wV5»UZ4Z «òk 4X4t ó òwwUKÓ
UX Ó4 5D6äO Uk B»UQ4 KUk »—»‘X Z VwU 4 ó V0 0 Uw ZU -ò»UX «45U zK4XZ Uw U ÓV i
z»Vwt ó V0 0 Uw Uw U W —K4 V KZ »X 4 K»V 5V k V V K»UX —45»?X Y»ÓV w? Y»5V ik V K4 Ó wVÓV
-òU «4Á -òU 5V k B ÓU—4KÓV t LUz®X ó V 0 0 Uw UÓ íw—4ZV Uw òX4 5V X wU5ò UX 5»4
ZUÓ B K»k UK 4 W »V k 4 wV0 KU UÓ wUK « ò k 4 X V wUz®X UÓ 5ò4Ó UÓ « Vk 0KU Uw òX
ÓV0V B4K4 UÓ «Vk 0KU BVK ÓV -òU Uw—U w»Uk BKU »X—UX —4K• 0 UX UY»5»4KwU ZUÓ
V —KV , wVk Vw UzV’w—4w Á k 4ÓVw B V K —4X —V UÓ í w—4Z V Uw XU5Uw4K»V BV K-ò U
UÓ Uw—4ZV »X»5»4Ó ZU Ó4 wV5»UZ4Z Uw UÓ Uw—4ZV ZU zòUKK4 ZU —V Z V w 5V X —K4 —V i
ZVw Á UwV 5VXÓÓU■4 Ó4 »k BVw»0»Ó»Z4Z ZU wòBUK■»■UX5»4t M X—U Uw4 w»—ò 45»?X
wU B KVZ ò 5U òX4 ZUÓUz45»?X ZU BVZUKUw 4Ó í w—4Z Vt A 4«’ Uw Z VXZU ó òwwUKÓ
Z»5U -òU UX í ’V00Uw wU Z4 òX4 UwBU5»U ZU ■»w»?X 4 W »V k •—»5 4 ZU Ó4w 5 V X i
Z »5»VXUw ZUÓ í w—4Z V uy»X4 R R R T F F v v if c t T 4k Vw 4 4wòk »K 4 ó V0 0 Uw
BUKV UX Óòz4K ZU 4KK4X54K ZU UwU BK»k UK 4W»Vk 4 ZU -òU UÓ wUK «òk 4XV Uw
LÓTT
2o ii,Í1 ié©zM©
ÓTR
3 U55»?X -ò»X—4
3 P L S P L ) P D Fí á Í P L S í 3M y F3 P L P y ôM b
S í L S í 3ML ) Fí á ) FM L ó I D M á M L A
S í L S í 3ML ) Fí á ) FM L á M J I ; M 3 í L
ov
2oii,Í1 eé,1M©
ovH
258 t58 i 5 0 , o 1 : 5 8 to 2 © m p p 5 8 5 r , ©
ov.
2oii,Í1 eé,1M©
ofc
F C F D NEMZ F CM S IE F IES
ofo
2oii,51 eé,1M©
wU VB UK4 òX z»KV UX UÓÓ4w BV K-ò U ■4X 4 wUK ò—»Ó»Q4Z4w BVK ó ò wwUKÓ B4K4
Z Uw4KKVÓÓ4K 4-òUÓÓ4 YU X V k UX V ÓV z ’4 äñ&D6äO -òU Uw Ó4 wUzòXZ4 U—4B4 ZU E"
YU X V k U X V ôVz’4 Á 5’U ’4 -òU 2 O C &O «40Ó4Z V Á4 UX o . o c UX Y4w ÓU55»VX Uw
M ñ¡C U^k OW 1R Z ú O k ^Z DO U^W ú ^ UO 1^ Z ¡ k ^ Z ¡ U¡ 9 &O Á -òU wU 4Z»■»X4 —4k 0»‘X
UX UÓ —’—ò ÓV ZU wò BK»k UK Ó»0 KV Bú ^OW ñ^UOD6X OW O R ZO 1^ Z ¡ k ^ Z ¡ U¡ 9 &O ] R ñO
{ O R ZO 16U¡ W ¡ 1&O 1^Z ¡ k ^Z ¡ U¥ 9 6äO A i
M « VK4 0»UX ZUw4KKVÓÓ4XZ V Uw4 YUX V k UX V ÓV z ’4 5K’—»54 -òU 5VXw—»—òÁU
òX4 KU■ »w»? X —4X —V ZUÓ k ‘—V Z V YU X V k U X V Óü z »5V 5V k V ZU Ó4 UWB UK»UX 5»4
YU X V k UX V Óü z »54 wU Z4 B4wV 4 òX4 KU■»w»?X 4 YV X Z V ZUÓ —’X»5V k ‘—VZ V
ò—»Ó»Q4Z V «4w—4 UwU k V k UX —V UÓ 54k »X V 54K—Uw»4X Vt Mw» Ó4w ÓU55»V X Uw B Z m
Dñ¡ú R ää6*Z O UO 16U¡ W ¡ 1&O 40KUX Ó4 BòUK—4 4 Ó4 KU■»w»?X ZUÓ k ‘—V Z V ÓV -òU
ÓÓU■4K• 4 540 V ó òwwUKÓ UX Ó4w ÓU55»V X Uw wV0KU L 6U¡ W ¡ 1&O ] ñ6k ^ñO ÓU’Z4w UX
UÓ wUk Uw—KU ZU »X ■ »UKX V w»zò»UX—U UX Ó4w -òU Uw—40ÓU5U òX4 ZòK4 5K’—»54
ZUÓ 54k »XV 54K—Uw»4 X V ÓV -òU Z4K• B4wV 4 V —KV w k VZ Vw ZU 455UZ UK 4 Ó4
YUX Vk UX V ÓV z ’4t
S UwZ U UwU k V k UX —V wU BòUZU «40Ó4K ZU 54k »XVw 4 Ó4 YU X V k UX V ÓV i
z’4t ó 4w—4 UX —VX 5Uw X V «40’4 k•w -òU òXV Á BVK UwV XV Uw—404 BUXw4ZV
5V k V RZ 54k »X V w»X V 5V k V ^ U 54k »X V BòUw—V -òU B4K4 wUK òX 54k »XV
Z U0’4X 4B 4KU5UK V —K4w BVw»0»Ó»Z 4Z Uw ÓV -òU V 5ò KKU 4 KUwòÓ—4w ZU Ó4 5K’—»54
Uw—40ÓU5»Z 4 BVK ó òwwUKÓ 4Ó 54k »X V 54K—Uw»4X Vt 3 Ó4k 4 Ó4 4 —U X 5»? X -òU UX
Ó4w 5V X YUKUX 5»4 w ZU 3 VX Z KUw ó òwwUKÓ Z »/UK4 -òU «4Á £Z»■UKwVw 54k »X Vw 4
Ó4 YUX Vk UX V ÓV z ’4" uó ò 4 R R R T h c o , p o p B V K-ò U «4w—4 UwU k V k UX i
—V 4 —U X V K ZU wòw —K40 4/V w B ò 0Ó»54Z Vw XV wU 5V X V 5’4 k •w -òU UÓ 54k »XV
54K—Uw»4X Vt íw BV w»0ÓU -òU B4K4 UX —VX 5Uw ‘Ó Á4 —ò■»UK4 B UXw4Z Vw V —KV w
BVK U/Uk B ÓV UÓ ZU Ó4 B w»5V ÓV z ’4 B UKV UwV X V UK4 ZUÓ Z Vk »X»V B® 0Ó»i
5Vt .Z UO C 6C U6¡ 9 ñO 1&O W ¡ C ñ ^ : R WW^ñU ^WD^ ^W RZ D^k O k R { 6k ] ¡ ñDOZ D^ {
5ò 4XZV 4®X XV wU 5V X V 5’4 Ó4 —V —4Ó»Z 4Z V Ó4 k 4ÁVK B4K—U ZU Ó4 B KUV 5ò B 4i
5»?X «òwwUKÓ»4X4 UX Ó4 ‘BV54 ZU y K»0 ò Kz V Á4 wU Z U5’4 -òU UÓ —Uk 4 Yò XZ 4i
k UX—4Ó ZU Uw—4 ‘BV54 UK4 UÓ ZU Ó4 BKUzòX—4 BVK UÓ 5Vk »UXQV ZU Ó4 Y»ÓV wVY’4
k 4—UK»4Ó»Q4Z 4 UX Ó4 äR ^WD6*Z ú ^ U¡W äO k 6Z ¡ W ú ^ UO ñ^ú R ää6*Z i
A 4 «Uk Vw ■»w—V -òU Uw—U Uw òXV ZU ÓVw —KUw zK4XZUw —Uk 4w ZU Ó4 ‘BV54
ZU yK»0 ò Kz V -òU ó òwwUKÓ -ò»UKU ÓÓU■4K 4 0òUX B ò UK—Vb UX BK»k UK Óòz4K
Ó4 45Ó4 K4 5»? X ZU Ó4 Uw—Kò 5—ò K4 ZU Ó4 YUX V k UX V ÓV z ’4 5VX Ó4w B UK—»X UX —Uw
I E D
2 58 t 5 8 i 5 0 , o 1 : 5 8 to 2 © r , 2 5 8 5 r É ©
XV—4w UX UÓ U/Uk BÓ4K ZU Bú^OW 4¿4Z»Z4w 0»UX B4K4 òX4 XòU■4 UZ»5»?X 0»UX
B4K4 Ó4 —K4Zò55»?X ZU Ó4 V0K4 4Ó »XzÓ‘w, wUzòXZV Ó4 Z»Óò5»Z45»?X ZU Ó4 Yò X i
5»?X BK•5—»54 ZU Ó4 YU X V k UX V ÓV z ’4 , UÓ —U K5U K Bò X—V wUK’4 UÓ ZU ÓVw 54k »i
XVw ZU Ó4 YUX Vk UX V ÓV z ’4t
íw YKU5ò UX —U «40Ó4K ZU ÓVw äO k 6Z ¡ W ú ^ UO ñ^ú R ää6*Z ( B U KV 4 k» k VZV
ZU ■UK Uw—4 Uw òX4 YVKk 4 ZU «40Ó4K »XUW45—4 Á Z»w—VKw»VX4X—U -òU BòUZU
ÓÓU■4K 4 òX4 »X 5V KKU 5—4 5V k B KUX w»? X ZU Ó4 YU X V k UX V ÓV z ’4 Á4 -òU ZU ÓV
-òU wU —K4—4 Uw ZU Ó4 5V X Y»z ò K45»?X ZUÓ Y»Ó? wV YV -òU 5Vk »UXQ4t A Ó4 Y»ÓV i
wVY’4 5Vk »UXQ4 5Vk V YUXVk UXVÓVz’4 5VX Ó4 KUZò55»?X 5Vk V ñ^ä¡Z úRää6*Z
ú ^U k R Zú¡ { ú^ UO WR CG^D6X6úOú k RZúOZO O UO 6ZD^ñWRCG^D6X6úOú DñOWä^Zú^Z m
DOUi ú VK UwV X V wU —K4—4 ZU YVKk 4w ZU ÓÓU■4K 4 540 V Ó4 KUZ ò 55»?X w»XV ZU
YV Kk 4w ZU k ¡ D6X Oñ UO W6DR Oä6*Z B4K4 Z4K UÓ B4wV V UÓ w4Ó—V 4 Ó4 YU X V k UX V i
ÓVz’4 —K4w5UX Z UX —4Ó Uw ZU5»K ZU k V—»■4K Ó4 U/U5ò 5»? X ZU Ó4 KUZ ò 55»? X t 34
KUZò55»?X Uw w»UkBKU Ó4 k»wk4 ÓV -òU ■4K’4 wVX ÓVw k VZVw ZU ZUw5ò0K»Ki
Ó4 Á B UK5»0»K wò wUX—»Z Vt íw kòÁ »k B V K—4X —U ZUwZU Uw—4 BUKwBU5—»■4 -òU
ó òwwUKÓ « 40 ÓU ZU £54k »XVw 4 Ó4 YUX Vk UX V ÓV z’4 V 4 Ó4 KUZ ò 55»?X " 5Vk V
5Vk »UX QV ZU Uw—4t
IX —Uk 4 kòÁ »X —UKUw4X —U ZU Ó4w 5V X YUKUX 5»4w ZU 3 VXZ KUw Uw ■UK «4wi
—4 -ò‘ B ò X —V UX UwV w 4¿ Vw ó òwwUKÓ Uw—• »X k UKwV UX UÓ Uw- ò Uk 4 ZU Ó4
Yò X 5»? X B K•5—»54 ZU Ó4 Y»ÓV wV Y’4t í X —KUw B•z»X4w ZUÓ 5V k »UX Q V ZU Ó4w ÓU 5 i
5»V X U w ZU 3 V X Z KU w uBBt h c h i h c r UÓ —‘ Kk »X V ^D2 6W ä 2 4 B 4KU5U Z »U5»w»U—U
■U5Uw Á ZVw UÓ —‘Kk »XV . D2¡Wi úUKV 4®X Uw k•w B4—UX—U UX Ó4w ÓU55»VXUw ZU
»X■»UKX V u■UK wV0KU —V Z V ó ò4 R R R T v H t ú4K4 ó òwwUKÓ Uw—• kòÁ 5Ó4KV
-òU Ó4 —4KU4 ZU Ó4 Y»ÓV wV Y’4 Uw òX4 —4KU4 ‘—»54t
ú4K4 k V w—K4KÓV —Vk 4 5V k V KUYUKUX 5»4 4 úÓ4—?X Á 4 S Uw54K—Uwt íX UÓ
54wV ZU Uw—U 45UB —4XZ V -òU UX Ó4 ä¡Z X ^ñW6*Z ] ^ñW¡ Z O U -òU »k BÓ»54 Ó4 Y»i
ÓV wV Y’4 S Uw54K—Uw VÓ■»Z4 -òU UwU 54 k 0 »V —»UX U -òU wUK ZU ■UKZ 4Z òX4
ä¡ Z X ^ñ W6*Z k ¡ ñO Ui ú UKV 4ÓzV Z U0 ’4 ZU —U X U K S Uw54 K—Uw UX Ó4 540 UQ4 UX
Uw4 Z »KU55»? X B V K- ò U Uw 5 V X V 5 »Z V -òU ZUwBò‘w ZU U W B UK»k UX —4K Ó4 »Óòi
k »X 45»? X Y»ÓV w ? Y»5 4 Yò X Z 4 k U X —4 Ó Yò U 4Ó w4 X —ò 4 K»V ZU á ò U w—K4 L U¿ V K4
Z U 3 V KU —V 4 Z4K zK45»4w 4 Ó4 T »KzUX D 4 K’4 ÓV -òU »XZ»54 Ó4 5V X k V 5»? X
-òU ÓU B KV Z ò /V wò Z Uw5ò 0 K»k »UX —V Z U/4X Z V 4Z »■»X4K -òU ÓU 54 k 0 »? Ó4
■»Z4t M ZUk •w S Uw54K—Uw - ò »UKU ò—»Ó»Q4K wò Y»ÓV wV Y’4 B4K4 5V X Y»z ò K4K òX4
D ¡ Z O k ^Z W -òU —»UX U òX4 Yò X 5»? X B K• 5—»54 t í X 5ò 4 X —V 4 ú Ó4—? X XVw
Z »5U ó ò wwUKÓ -òU B 4K4 ‘Ó Ó4 Y»ÓV wV Y’4 XV Uw k U K4 5»UX 5»4 —U ? K»5 4 B V K i
-òU £Ó4 Z»zX»Z4Z ZU Ó4 K4Q?X —U ? K»5 4 5V X w»w—U U X « 4 5U K B V w»0 ÓU Ó4 K4Q? X
ofp
2o ii,51 eé,1M©
B K• 5—»54 " oct S Uw54K—Uw U/U 5ò —4 K’4 5VX B KU5»w»? X UÓ Z »wU¿V B Ó4 —? X »5 V -òU
»k B Ó»54 òX»■UKw4Ó»Z4Z Á B ÓUX 4 /ò w—»Y»54 5»? X ÓV -òU X U5Uw4K»4k UX —U ÓÓU■4
4 Ó4 B KUzò X —4 BVK Ó4 ■»Z4 Á Ó4 5V X 5 »U X 5 »4 k V K4Ót ú VK UwV Ó4 5V X ■ UKw»?X
54K—Uw»4X 4 X V Z U/4 ZU wUK òX4 5VX■ UKw»?X £5VzXVw5»—»■4 Á ‘—»54" u^ñü ^Z Z Dm
Z 6W^D2 6Wä2 ^; 4òX-ò U Uw 5»UK—V -òU S Uw54K—Uw XV —Uk 4—»Q4 ÓV -òU w’ B Ó4 X i
—U4 ú Ó4—? X Ó4 »ZU4 ZU òX4 £ « ò k 4X»Z4Z ■UKZ4ZUK4"t
A 4-ò’ 4¿4ZU óòwwUKÓ 4ÓzV kòÁ »X—UKUw4X—U B4K4 XV ZU/4KXVw 5VXYò Xi
Z»K BVK UÓ —’—òÓV ZU wò 5VXV5»Z V 4K—’5ò ÓV UX Ó4 KU■»w—4 á ¡9¡Wy £34 Y»ÓVwVY’4
5Vk V 5»UX5»4 K»zòKVw4" 5Vk V WDñ^Z9^ F 6WW^ZWä2O1D BòUw 4Ó ò—»Ó»Q4K UÓ —‘ Ki
k »XV F 6WW^ZWä2O1D B4KU5U ÓÓU■4KXVw 4 BUXw4K -òU Ó4 Y»ÓV wVY’4 Uw òX4 5»UX5»4
5Vk V Ó4w V—K4wt A4 «U Z»5«V u■UK Bt r c XV—4 o H -òU UÓ —‘Kk »XV F6WW^ZWm
ä2 O1D XV —»UXU UX 4ÓUk •X UÓ k»wkV •k 0»—V wUk •X—»5V -òU Ó4 B4Ó40K4 54w—Ui
ÓÓ4X4 £5»UX5»4"t F 6WW^ZWä2O1D Uw UÓ 40w—K45—V ZU N 6WW^Z w40UK, UX Ó4—’X Wä6ñ^i
Mw’ F 6WW^ZWä2O1D wUK• UÓ £5VX/òX—V ZU ÓV w40»ZVd BVK ÓVw 5»UX—’Y»5Vw Á BVK
ÓVw Y»Ó?wVYVwt íX UwU wUX—»ZV wU 4BÓ»54 4 4k 0Vwt úUKV 5ò4XZV —K4Zò5»k Vw
Uw4 B4Ó40K4 BVK £5»UX5»4" 4BÓ»54Z4 BVK »zò4Ó 4 Ó4 5»UX 5»4 Á 4 Ó4 Y»ÓV wVY’4
Uw—4k Vw —UKz»■UKw4XZV wò wUX—»ZV BVK-òU Ó4 5»UX5»4 wU «4 5VX■UK—»ZV UX Ó4
5VX—Uk BVK4XU»Z4Z UX òX —»BV ZU w40UK kòÁ UwB U5’Y»5V -òU wU 4BÓ»54 4 Ó4w
5»UX5»4w X4—òK4ÓUw 4 Ó4w YVKk 4ÓUw Á 4 Ó4w 5»UX5»4w wV5»4ÓUw Á «òk 4X4w 4òXi
-òU UX UwBU5»4Ó 4 Ó4w X4—òK4ÓUw Á YVKk 4ÓUwt SU «U5«V 5Vk V «Uk Vw ■»w—V Ó4
5»UX5»4 —K»òXY4 UX Ó4 zòUKK4 k »UX—K4w -òU Ó4 Y»ÓVwVY’4 YK454w4t D •w 4®X Ó4
5»UX5»4 Uw òX w40UK -òU BòZV «40UKwU »X»5»4ZV «45U 5»X5V k»Ó 4¿Vw 5VX Ó4w
k 4—Uk •—»54w { 5VX—40»Ó»Z4Z Á 4w—KVXVk ’4{ UX D UwVBV—4k »4 Á í z»B—V
k »UX—K4w -òU Ó4 Y»ÓVwVY’4 X V 5Vk »UXQ4 «4w—4 «45U òXVw ZVw k»Ó wU»w5»UX—Vw
4¿Vw 4òX-òU UX —‘Kk »XVw KUÓ4—»■Vw wU BòUZ4 4Y»Kk 4K -òU 5Vk »UXQ4 4 Ó4
■UQ UX ñ KU5»4 ) «»X4 U FXZ»4t á òX54 wU ZU0U VÓ■»Z4K Uw—U ZUwY4wU ZU ÓVw w4i
0UKUw ZU ÓVw 5»UX—’Y»5Vw Á ZU ÓVw Y»Ó?wVYVwt íX UwU 5V X —UW —V Ó4 ò—»Ó»Q45»?X ZU
òX4 B4Ó40K4 5Vk ®X B4K4 ÓVw ZVw —»BVw ZU w40UK 4w’ 5Vk V Ó4 UKK?X U4 5Vk i
BKUXw»?X ZUÓ —‘Kk »XV £5»UX5»4" UX UÓ 54wV ZU Ó4 YUXVk UXVÓVz’4 «4 UX—òKi
0»4ZV ZU k VZV 5VXw»ZUK40ÓU Ó4 5Vk BKUXw»?X ZU Ó4 »X—UX5»?X ZU Ó4 V0K4 ZU
ó òwwUKÓ 4Ó wòBVXUKwU -òU Uw—U BKU—UXZU «45UK ZU Ó4 YUXVk UXVÓVz’4 Á UV
5VXwU5òUX5»4 ZU Ó4 Y»ÓVwVY’4 òX4 5»UX5»4 UX UÓ k »wk V wUX—»ZV -òU UÓ KUwi
—V ZU Ó4w 5»UX5»4wt úòUw 0 »UX B4K4 -òU X V «4Á4 5V X Yò w»? X Uw—4w 5V X YU i
KUX5»4w ZU 3VXZKUw XVw 45Ó4K4X 5VX —VZ4 BKU5»w»?X Ó4 Z»YUKUX5»4 UX—KU ò4
—»BV ZU F 6WW^ZWä2O1D Á V—KVt ) V X K»zVK Z»K’4k Vw UX UwB4¿VÓ UX—KU òX —»BV
ZU w40UK Á V—KV BòUw UÓ ■UK0V N6WW^Z ZU0UK’4 wUK —K4Zò5»ZV BVK £w40UX t
S »5« V Uw—V óòwwUKÓ 4Zk»—U -òU 4 Ó4 5»UX5»4 XV ÓU »X—UKUw4 Ó4 »ZU4 ZU
òX4 £«òk 4X»Z4Z ■UKZ 4Z UK4" -òU w» Uw YòXZ4k UX—4Ó UX Ó4 Y»ÓV wV Y’4 b £34
»Z U4 K U 5 —V K 4 UX ® Ó—»k V —‘ Kk »X V 4 - ò UÓÓ4 ZU òX4 « ò k 4X »Z 4Z 4ò —‘X —»54"
oct nZ4ww Z»U J«UVK»U VZUK —«UVKU—»w5«U TUKXòXY— »«KU OòKZU Z4K»X «4— BK46—»w5«U
TUKXòXY— 4ÓÓU»X käzÓ»5« wX k45«UXi uR R R T p o r , h ch t íX 4ZUÓ4X—U Ó4 BK»kUK4 5»YK4 wU
KUY»UKU 4 Ó4 UZ»5»?X ZU óòwwUK«4X4, Ó4 wUzòXZ4 4 Ó4 UZ»5»?X 4B4KU5»Z4 UX :RWW^ñU »DRú6^Wi
ofr
F C F D NEMZ F to S IE F IES
íw—4w 5»UX5»4w B4K4 KU5VKZ4K òX4 B4Ó40K4 ZU 3ö—QU XVw UXwU¿4X BK»X5»B4Ói
k UX—U 4 54Ó5ò Ó4K UÓ k òXZV BUKV BòUw—V -òU XV wU 5Vk BKUXZ UX 4 w ’ k»wi
k4w —4k BV5V 5Vk BKUXZ UX UÓ wUX—»ZV ZUÓ kòXZV -òU UÓÓ4w 54Ó5òÓ4Xt °A XV
ZUBUXZU ZU Uw—4w Vw5òK»Z4ZUw ZU B K»X5»B»V ZU Ó4w KUÓ4—»■4k UX—U BUKYU5—4w
5»UX5»4w Ó4w ZU Ó4 X4—ò K4ÓUQ4 4-òUÓ X4—òK4Ó»wk V U KK? X UV UX wò K4’Q -òU «4
5VX■UK—»Z V 4 XòUw—K4 ‘BV54 UX UwB»K»—ò4Ók UX—U —4X »k B V—UX—U Á Ó4 »X 54i
B45»Z4Z ZU Z4K 4 Ó4w 5»UX5»4w «òk 4X4w q Ó4 j BV w»5»?X Á YòX5»?X 5V KKU5—4
YòXZ4k UX—Vw U »X5ÓòwV k U—4w 5VKKU5—V w( uó ò4 R R R T h . H , h r t
ofv
2oii,Í1 eé,1M©
L»X Uk 04KzV Uw ZU k4XUK4 —4Ó -òU òX4 ■UQ -òU òX4 BUKwVX4 »XZ»■»Zò4Ó «4
ÓÓUz4ZV 4 Ó4 .6ZWD^UURZ9&^Z¡k ^Z¡T*96äW6 XòX54 BòUZU ■VÓ■UK KU4ÓkUX—U 4 Ó4
.6ZWD^UURZ9 X4—òK4Ó w»XV -òU ÓV «45U wVÓV UX Ó4 Y4X—4w’4t
y»X6 wòz»K»? 4-ò’ -òU UÓ »XZ»■»ZòV —»UXU -òU wUzò»K ■»■»UXZV UX UÓ kòXi
ZV ZU Ó4 p^UDRZ9 »XzUXò4 q 45UB —45»? X BVw»5»?X ■ 4E»Z UQj —»UXU -òU wUzò»K
■»■»UXZV 5Vk V òX wUK BK•5—»5Vt óòwwUKÓ KUwBVXZ»? -òU UwV XV UK4 5»UK—V UX
ÓV -òU wU KUY»UKU 4 Ó4w kU—4w k•w 4Ó—4w ZU Ó4 ■»Z4 -òU wVX Ó4w kU—4w ZUÓ UzV
—K4w5UXZUX—4Ó u)4»KXw o . . p v n t
íX UYU5—V UwV Uw ÓV BK»k UKV -òU Ó4 YUXVk UXVÓVz’4 4Zk»K4 —4X—V UX úÓ4—?X
5Vk V UX S Uw54K—Uw Á ÓV -òU 4 Ó4 ■UQ 54K45—UK»Q4 wò BKVB»V ^D2 ¡W Y»ÓVw?Y»5Vb
Uw—U K4Z»54Ó»wk V «4w—4 UÓ Y»X4Ó UX UÓ w40UK -òU XV wU BòUZU Z4K BVK w4—»wYUi
5«V 5VX k UZ»4X’4w ZVXZU wVÓV UÓ —VZV Uw ÓV ZU0»ZV Á ÓV -òU w»K■U ZU 4ÁòZ4
uó ò4 R R R T v . , h c r ght
Mw’ —V Z V UÓ -òU -ò»UK4 wUK Y»Ó? wV YV 4Ó k UXVw òX4 ■UQ UX Ó4 ■»Z4 ZU0U
—V k 4K Uw4 Z U5»w»?X ZU »X»5»4K òX XòU■V 5V k »UX Q V òX ■ò UÓ5V UX wò U W »wi
—UX 5»4t ú VK —4Ó Z U5»w»? X wU « 45U òXV Y»Ó? wV YV t ) V k V Uw Y•5»Ó ■UK UX ó òwi
ÓRR
258 t 5 8 i 5 0 , o 1 : 5 8 to 2© r , 2 5 8 5 r É ©
of
2oii,Í1 eé,1M©
UX ÓVw Z Uw4KKVÓÓVw wò5Uw»■Vwt M®X «4Á -òU 4¿4Z»K 4ÓzV kòÁ »k B V K—4X —Ub
-òU 4- ò ’ UX Ó4w 5V X YUKUX 5»4 w ZU 3 VXZ KUw Á UX Ó4w ÓU55»V X Uw w»zò »UX—Uw
4®X wU »Z UX—»Y»54X UB V/‘ Á KUZ ò 55»?X b
ÓRU
2 58 t 5 8 i 5 0 , o 1 : 5 8 to 2© r , 2 5 8 5 r , ©
of
n i i u a u a c
hct £SU —VZV Uw—U ZUw5ò»ZV ZUÓ ■UKZ4ZUKV Á 4ò—‘X—»5V wUX—»ZV ZU ÓVw BKV0ÓUk4w 4 ÓVw
-òU wU Z»K»z’4 —VZ4 XòU■4 Y»ÓVwVY’4 ZUwZU ÓV k•w ’X—»kV Á wV0KU wò 54K•5—UK YòXZ4kUX—4Ó ZU
BKV0ÓUk4w 4BK»?K»5Vw ZU Ó4 wò0/U—»■»Z4Z —K4w5UXZUX—4Ó XVw KUwzò4KZ4 UÓ k‘—VZV ZU Ó4 KUZò5i
5»?X —K4w5UXZUX—4Ó Á 5VXV5»k»UX—V 0•w»5V ZU -òU UX Uw—4 wò0/U—»■»Z4Z wVÓV UX—VX5Uw »X—ò»0ÓU
wU »X5ÓòÁU òX 54kBV »XY»X»—V ZU Uw—Kò5—òK4w UwUX5»4ÓUw 4BK»?K»54w UX 5òÁV Uw—òZ»V ZU0UX ÓÓUi
z4K —VZVw ÓVw BKV0ÓUk4w K4QVX40ÓUw ZU 5VXV5»k»UX—V 4 òX4 YVKkòÓ45»?X Á wVÓò5»?X UW45—4l
uóò4 R R R T p c h t íw—U —UW—V BKV5UZU ZU Ó4w £)VXYUKUX5»4w ZU 3VXZKUw" ¡]i ä6Di Bt hvct
h o t íw—4w Ó’XU4w UX5»UKK4X k» ■»w»?X ZU Ó4 KUÓ45»?X UX—KU Ó4 YUXVkUXVÓVz’4 —K4w5UXi
ZUX—4Ó Á Ó4 4X—KVBVÓVz’4t íw kòÁ YKU5òUX—U Uw54kV—U4K UÓ BKV0ÓUk4 Z»5»UXZV -òU Ó4 4V—KVi
oc
258 t 5 8 i 5 0 , o 1 : 5 8 to A 62 LFL6OA
BVÓVz’4 Y»ÓVw?Y»54 —K4—4 ZUÓ wUK «òk4XV -òU XV Uw UÓ wò/U—V —K4w5UXZUX—4Ó k»UX—K4w -òU Ó4
YUXVkUXVÓVz’4 —K4w5UXZUX—4Ó —K4—4 ZUÓ wò/U—V —K4w5UXZUX—4Ó -òU BVK Ó4 BKVB»4 ZUY»X»5»?X
XV Uw UÓ wUK «òk4XVt 34 BKUzòX—4 Uw UX—VX5Uw w» UÓ wUK «òk4XV XV —»UXU -òU »X5VKBVi
K4K Ó4w Uw—Kò5—òK4w -òU óòwwUKÓ ZUw5ò0KU UX UÓ wò/U—V —K4w5UXZUX—4Ó BVK U/UkBÓV Ó4 ■»X5òi
Ó45»?X K45»VX4Ó V òX4 BUK5UB5»?X 5òÁ4 54K45—UK’w—»54 Uw BVXUK UÓ wUKt L» XV 5VX5U0»kVw 4Ó
«òk4XV 5VX Uw—Vw K4wzVw gUw «òk4XV UwU «òk4XV( 3V k»wkV ■4ÓU B4K4 UÓ «Vk0KU BUXi
w4ZV BVK PK—Uz4 5VkV ÓV -òU ÓU 4B4KU5U 4 4-òUÓÓ4 KU4Ó»Z4Z K4Z»54Ó -òU Uw k» ■»Z4t L» 4Ó
wUK «òk4XV -òU wVÁ ÁV ÓU -ò»—V k» ■»Z4 5VKXV KU4Ó»Z4Z K4Z»54Ó —Uw —VZ4■’4 «òk4XV( A Ó4
k»wk4 BKUzòX—4 LU 1U BòUZU «45UK 4 ó U»ZUzzUK KUwBU5—V 4 Ó4w 5VXwU5òUX5»4w ZU -òU Ó4
4X4Ó’—»54 UW»w—UX5»4Ó XV wU4 òX4 4X—KVBVÓVz’4 Y»Ó—jw?Y»54t íwV wVÓV wU BòUZU ZU5»K w» UÓ lOm
WO6Z XV Uwb UÓ wUK «òk4XV ÓV -òU —4k0»‘X Uw Z»Y’5»Ó ZU UX—UXZUK w» UÓ lOW56Z Uw UÓ wUK ZUÓ wUK
«òk4XVb £íÓ SOW^6Z Uw ZU5»K UÓ wUK ZUÓ wUK «òk4XV TúOW S^ZWä2^ZwY LÍ ! n Bt hv t íÓ
wUK «òk4XV XV BòUZU wUK 5VX5U0»ZV w»X -òU LU4 lOW^6Z Uw ZU5»K w»X -òU wU4 5VkBKUXw»?X
ZUÓ wUK ZUÓ UX—U BVK —4X—V UwU BòX—V Uw YòXZ4kUX—4Ó B4K4 KVZ4 4X—KVBVÓVz’4 Y»ÓVw?Y»54t L»X
Uk04KzV Uw 5VXV5»Z4 Ó4 4k0»zöUZ4Z ZU óU»ZUzzUK wV0KU UwU 4wòX—Vt
34 YUXVkUXVÓVz’4 —K4w5UXZUX—4Ó 4Ó ZUw5K»0»K Ó4w Uw—Kò5—òK4w ZU Ó4 wò0/U—»■»Z4Z ZUwi
5K»0U Ó4w Uw—Kò5—òK4w ú^U wUK «òk4XV BVK k•w -òU 4ÓzòX4w BVK U/UkBÓV UÓ 5VkBKVk»wV K4i
5»VX4Ó BòZ»UK4X Uw—4K UX V—KVw wUKUw K45»VX4ÓUw Á BVK —4X—V XV wUK BKVB»4w ^Z ^öäURW6XO ZU
ÓVw «òk4XVwt íÓ -òU Uw4w Uw—Kò5—òK4w YVKkòÓ4Z4w BVK Ó4 YUXVkUXVÓVz’4 UX 5ò4X—V 5»UX5»4
wU4X UwUX5»4w ZU Ó4w -òU ÓV «òk4XV 5VX5KU—? XV Uw k•w -òU òX4b »Xw—4X5»4 XV 5òUw—»VX4 Ó4
»X5»ZUX5»4 ZU Ó4w BKUzòX—4w 4X—UK»VKUw BVK-òU XV »kB»ZUX -òU «40ÓUkVw ZU ÓV -òU wVkVw
5VXw—»—ò—»■4 Á UwUX5»4ÓkUX—Ut M-ò’ 5KUV -òU wU ZU0UK’4X 5»—4K ÓVw ZUw4KKVÓÓVw ZU óòwwUKÓ
UWBòUw—Vw UX UÓ —UW—V X»™ h h ZU óòwwUKÓ»4X4 RT -òU BUKwVX4ÓkUX—U kU »kB45—4KVX 5ò4Xi
ZV ÓVw ÓU’ UX Ó4 BK»k4■UK4 ZU o.rt SUwBò‘w ZU Z4K UÓ 5òKwV ZU ñò4X4/ò4—V Ó4 BKVYUwVK4
;VwUk4KÁ ;»QViú4—K?X kU UX■»? wò Ó»0KV :RWW^ñU ^Z ú6OU¡9¡ UX UÓ -òU 5»—4 Uw—U —UW—V k4K•i
■»Ó ÓVwV wUz®X UÓ 5ò4Ó £íÓ U»ZVw ÁV —K4w5UXZUX—4Ó Uw »kBUXw40ÓU w»X UÓ ÁV —K4w5UXZUX—4Ó 5VkV
t—•5—»5V uóò4 R T pH v, ;»QViú4—K?X h c o h Bó» { r o t íw—U —UW—V ZU óòwwUKÓ ZU o.po
Uw—• UX UÓ 5VX—UW—V ZU Ó4 KUUÓ40VK45»?X ZU Ó4wi S^ú6DOä6¡Z^W äOñD^W6OZOWi íw4 YK4wU Uw Ó4 5Vi
KVX45»?X ZU —VZ4 òX4 KU■»w»?X -òU 5VkV Z»5U ;t ;»QViú4—K?X wU KUkVX—4 4 ÓVw BK»kUKVw
4¿Vw ZU >4 Z‘54Z4 4X—UK»VK 5ò4XZV óòwwUKÓ "wòUÓ—4 òX BV5V CXV w‘ w» wVÓV òX BV5V 4¿4Z»i
K’4 ÁV§ UÓ 4k4KKU YòXZ45»VX4Ó UX—KU Y»ÓVwVY’4 BK»kUK4 wUzòXZ4 Á 5»UX5»4w —•5—»54w" uBt ocr t
J4k0»‘X 1òÓ»4 Tt FK»04KXU ZUZ»5? 4 ÓV Ó4KzV ZU wò ■»Z4 kò5«Vw 4¿ V w4 BUKwUzò»K ‘w—4 BKVi
0ÓUk•—»54 u■UK FK»04KXU o . H F oo, —4k0»‘X FK»04KXU h c c H t
ú4K4 —UKk»X4K Uw—4 Á4 Ó4Kz4 XV—4 XV kU KUw»w—V 4 5»—4K ZUÓ Xt< ov ZU óòwwUKÓ»4X4
R R R FT h r f b qqMw’ YKUX—U 4 Ó4 4X—KVBVÓ Vz’4 »XzUXò4 -òU wU k4X—»UXU UX Ó4 BVw»—»■»Z4Z
Ó 4 4X—KVBVÓVz’4 Y»ÓVw?Y»54kUX—U »X4ò—‘X—»54ng wU kòUw—K4 Ó4 ■UKZ4ZUK4 Ó4 Y»ÓVw?Y»54kUX—U
4ò—‘X—»54 4-òUÓÓ4 -òU 45Ó4K4 UÓ wUX—»ZV 40wVÓò—V ZUÓ LUK «òk4XV Á ZU Ó4 kòXZ4X»Z4Z Á -òU
ÓUz»—»k4 5VX òX k‘—VZV 5»UX—’Y»54kUX—U K»zòKVwV UÓ wUX—»ZV kU—4Y’w»5V 40wVÓò—V ZU Ó4
YK4wU ZU w4X Mzòw—’X k 6ZD^ñ6¡ñ^ 2¡k 6Z^ 2OC6DOD X^Z DOWmi íw Ó4 YUXVkUXVÓVz’4 —K4w5UXi
ZUX—4Ó Ó4 -òU kòUw—K4 Uw—V Á BVK UwV Ó4 4X—KVBVÓVz’4 4ò—‘X—»54kUX—U Y»ÓVw?Y»54 ■»■U ZU
Ó4 YUXVkUXVÓVz’4 —K4w5UXZUX—4Ó BUKV Uw—4 UX UÓ kVkUX—V UX -òU 5òkBÓU wò YòX5»?X wU
5VX■»UK—U —4k0»‘X UX Uw4 4X—KVBVÓVz’4 Y»ÓVw?Y»54kUX—U 4ò—‘X—»54
F o
2oii,Í1 eé,1M©
oh
258 t58 i50,o1:58 to 2© r,2585r,©
/U5»?X k ò 5«V k•w -òU òX4 V 0 /U5»? X KU—ü K»54 BòUw UX Z UY»X»—»■4 ÓV -òU
wU k ò Uw—K4 Uw -òU UÓ k òXZV Uw òX4 5KUUX 5»4 UX Ó4 KU4Ó»Z4Z ZUÓ k òXZV
KUwò Ó—4Z V ZU Ó4 4Kk V X ’4 ZU k»w ■»■UX5»4w -òU BòUZU ZUw—Kò»KwUt L» wò5UZU
Uw—V Ó4 £5KUUX5»4 UX UÓ k òXZV uF ^UD9UOR C^ " wU ZUw45—»■4 B UKV ZUÓ k »wi
k V k V Z V —4k 0»‘X BòUZU KU5VX w—Kò »KwU 5VX ÓV -òU Uw òX B UK»VZ V ZU ÓV i
5òK4 ZU k 4XUK4 -òU £Ó4 BVw»0»Ó»Z4Z ZU -òU UÓ k òXZV X V wU4 ZU ■UKZ4Z
—»UX U UÓ w»zX»Y»54Z V ZU òX4 »ZU4 ZU Ó4 »ZU4 ZU òX4 Z Uw4Kk VX ’4 -òU B U Ki
ZòK4 ZU k VZV »Ó»k »—4ZV" uó ò 4 T FFF p . h 16b h p hht ) V k V Z»5U ;t ; »QVi
ú 4 —K? X £á V Uw w»X V òX4 ©«»B?—Uw»w Y»5—»5»4 $ -òU wVÓV —»UX U wUX —»Z V Z UX—KV
ZU Ó4 45—»—òZ YUX V k UX V Óü z »54 B4K4 5Vk B KUX Z UK 5? k V wU YV K/4 Xò Uw—K4
5KUUX 5»4 UX UÓ k òXZV" uh c o h r o H t
ó 4Á -òU ÓU U K 5VX Z U—UX »k »UX —V Uw4w B•z»X4w UX Ó4w -òU ó òwwUKÓ Z4
òX z»KV Z U5»w»■V BòUw ZUwBò‘w ZU « 40 UK Z UZ »54Z V k ò5«4w ZU wòw ÓU5i
5»VXUw 4 k V w—K4K 5V k V «40’4 « U5« V «4w—4 UwU k V k UX —V Ó4 ]ñ^WRZD6X6m
ú O ú ZU —V Z 4 UW B U K»UX 5»4 U W —U K»V K B4K4 Y»/4KwU UX Ó4 wò0/U—»■»Z4Z —K4 w5UX i
Z UX—4Ó UX Ó4 ÓU55»? X r f ÓÓ4k 4 4 —V Z 4 Uw4 5K’—»54 ZUÓ k òXZV òX4 £5K’—»54
40òKK»Z4 ,UOZ9N 6^ñ69^ f ñ6D6ü;Y { ■4 4 «45UK —Uk • —»5V UÓ V —KV 54k »XVb £òX
XòU■V 54k »X V 4Ó ^9¡ ä ¡ 9 6D¡ " uó ò4 T FFF Bt tohf Ó’Xt p p -òU «4 »ZV 5VX wi
—Kò ÁUXZ V 4Ó »K U WB ÓV K4 X Z V ÓVw Z»■UKwVw 45—V w ZU Uw4 ■»Z4 wò0/U—»■4 -òU
Ó4 UB V/‘ XVw BVXU Z UÓ4X—Ut ú UKV 4« VK4 - ò »UKU B KV Yò X Z »Q4K UX Uw—U XòUi
■V 54k »X V t A 4-ò’ Uw ZVXZU wU 40KU —VZ4 Ó4 B KV 0ÓUk •—»54 ZUÓ 54 k »X V ZU
Ó4 B w»5VÓV z’4 —Uk 4 -òU U WB ÓV K4K• UX Ó4 wU55»?X 5ò 4K—4 ZU Ó4w ÓU55»V X Uwt
úVK UwV Z U5»Z U 4X—Uw ZU 4BÓ»54K Ó4 UB V/‘ —K4w5UX Z UX—4Ó -òU —4Ó 5V k V
«4 k V w—K4Z V wU 04w4 UX Ó4 B Vw»0»Ó»Z 4Z Y• 5—»54 ZU ■VÓ■UKwU ÓV 5V U W B ÓV i
K4K —VZ4w Ó4w ■»■UX5»4w ZU Ó4 ■»Z4 wò0/U—»■4 Z Uw4KKVÓÓ4X Z V òX 4 4k BÓ’w»i
k 4 B w»5VÓV z ’4 YUX V k UX V Óü z »54 OZ D^W ú^ Ó4 UB V/‘ Á Ó4 KUZ ò 55»?X —K4 w5U X i
ZUX—4ÓUwt ú UKV ÓV k •w »k B VK—4X —U UX UwU k V k UX —V Uw -òU 4wòk U -òU UÓ
k VZV 54K—Uw»4XV -òU «40’4 ò—»Ó»Q4ZV «4w—4 UX—VX5Uw —»UXU UÓ »X 5VX ■ UX »UX i
—U ZU « 45UK UBV/‘ ZUÓ k òXZV B4K4 -òUZ4KwU 5VX òX ÁV ■45’V Á ZUwBò‘w
—UXUK -òU B KV B V K5»V X 4 KÓU òX 5VX —UX »Z Vt úVK UwV BVw—òÓ4 XòU■Vw 54k »XVw
-òU BUKk »—4X 455UZ UK 4 òX4 wò0/U—»■»Z4Z —K4w5UXZ UX—4Ó -òU XV Uw—‘ ■45’4
5V k V B 4KU5U V 5ò KK»K 5VX UÓ k ‘—VZ V 54K—Uw»4X Vt
oji ó4Á -òU ZU5»K -òU Utw—4 BVw»0»Ó»Z4Z Uw Ó4 -òU UWBÓVK4 xÓ4X6UX0òKz UX wò Ó»0KV l^ñ
H^ñURWD ú^ñ ZOD3ñU6ä2^Z »^UCWDX^ñWD/ZúU6ä2ü^6D uo . o t íÓ —Uk4 ñ0K -òU ■UKÓV UX KUÓ45»?X
5VX 4-òUÓÓVw 4X•Ó»w»w Bw»5VÓ?z»5Vw BKU■»Vw B4K4 UX—UXZUK Ó4 UBV/‘ BòUw w»X 4wòk»K -òU UÓ
kòXZV Uw KUwòÓ—4ZV ZU -òU k» UWBUK»UX5»4 —K4w5òKKU ZU kVZV 4KkVX»VwV XV wU UXK»UXZU
5?kV BòUZV BK45—»54K Ó4 UBV/‘t úUKV w» UwV Uw 4w’ Ó4 ZUw4KkVX»4 ZUÓ ZU5òKwV ZU Ó4w UWBUi
K»UX5»4w{ -òU Ó4w UWBUK»UX5»4w XV wU w»X—U—»5UX UX òX kòXZV òX»—4K»V{ Uw òX BKV0ÓUk4
BUKV UÓ BKV0ÓUk4 ZU Ó4 ÓV5òK4t íw UÓ BKV0ÓUk4 -òU Uw—òZ»4 xÓ4X6UX0òKz BVK-òU UwU Uw UÓ
BKV0ÓUk4 YòXZ4kUX—4Ó ZU Ó4 Uw-ò»QVYKUX»4t óòwwUKÓ «4w—4 Uw—U kVkUX—V XV B4KU5’4 «40UK
—Vk4ZV XV—4 ZU -òU wò UWBUK»kUX—V kUX—4Ó UK4 òX4 BVw»0»Ó»Z4Z KU4Ó ZU Ó4 ÓV5òK4t úUKV
BUXw4K Ó4 ÓV5òK4 Uw òX4 —4KU4 0•w»54 ZU Ó4 YUXVkUXVÓVz’4t MzK4ZUQ5V 4 yK4XèV»w ZU ñ4KX»K
«40UKkU BòUw—V UX Ó4 B»w—4 ZU Uw—4 BKV0ÓUk•—»54 ZUwZU Ó4 BUKwBU5—»■4 YUXVkUXVÓüz»54 Á
Bw»-ò»•—K»54t
op
2oii,Í1 eé,1M©
or
258 t58 i50,o1:58 to 2© r,2585r,©
ov
2oii,Í1 eé,1M©
Z»4Ót úVK V—KV Ó4ZV 4Ó XV wUK Bò0Ó»54ZVw «4w—4 o..p k4Xòw5K»—Vw kòÁ
»kBVK—4X—Uw ZUÓ UX—VKXV ZU á O äñ6W6W XV BVZ’4kVw 5VXV5UK UÓ kV—»■V
YòXZ4kUX—4Ó ZU UwU Uw5K»—V -òU XV Uw —4X—V Ó4 «»w—VK»4 5VkV Ó4 —4KU4 ZU
Ó4 Y»ÓVwVY’4 -òU YòU Ó4 —Uk•—»54 -òU ZUwUX54ZUX? Ó4 B45»UX—U UÓ40VK45»?X
ZU UwU ®Ó—»kV Ó»0KVh$t )VkV Uw4 —4KU4 Uw Ó4 ZU òX4 BKVYUw»?X BVK-òU Ó4
Y»ÓVwVY’4 Uw òX4 BKVYUw»?X ■òUÓ■U 4 4B4KU5UK 4-ò’ UÓ —Uk4 ZU Ó4w BKVYUi
w»VXUw -òU Á4 «40’4 w»ZV —K4—4ZV UX ÓVw 4K—’5òÓVw wV0KU KUXV■45»?Xt A
4ZUk•w BòUw—V -òU UX Ó4 »X—UKBKU—5»?X YUXVkUXVÓ?z»54 ZU òX UÓUkUXi
—V 5òÓ—òK4Ó «4Á -òU ZUw5ò0K»K wò wUX—»ZV YòXZ45»VX4Ó Uw BKU5»wV ■VÓ■UK 4
Ó4 «»w—VK»4 ZUÓ X45»k»UX—V ZU Ó4 Y»ÓVwVY’4 ÓV -òU BVK »kBÓ»545»?X ÓÓU■4
4 Ó4 «»w—VK»4t SU «U5«V UX óòwwUKÓ»4X4 TF { ZVXZU wU Bò0Ó»54 á O äñ6W6W
/òX—V 5VX kòÁ »kBVK—4X—Uw —UW—Vw 5VkBÓUkUX—4K»Vw —4ÓUw 5VkV Ó4w 5VXi
YUKUX5»4w ZU T»UX4 Á £íÓ VK»zUX ZU Ó4 zUVkU—K’4" uí ^6UO9 ^ FFF { wU ò—»Ó»Q4X
Ó4w —KUw B4Ó40K4w -òU k4K54X UÓ 4X•Ó»w»w YUXVkUXVÓ?z»5V ZU 5ò4Ó-ò»UK
UÓUkUX—V 5òÓ—òK4Óhfb ZUw5ò0K»K wò £YòXZ45»?X VK»z»X4K»4" ,PñWD61DRZ9 o g
wò £KUYòXZ45»?X" , Oä2WD61DRZ9; Á wò £YòXZ45»?X ZUY»X»—»■4" u.ZúWD61DRZ9 ;i
34 YòXZ45»?X VK»z»X4K»4 Uw Ó4 -òU BKVZò5U UÓ wUX—»ZV UX —VZ4 5KU45»?X Ó4
»Xw—4òK45»?X BK»kUK4t 34 KUYòXZ45»?X Uw Ó4 KU45—»■45»?X XU5Uw4K»4 B4K4
-òU Uw4 YòXZ45»?X wU 5VX■»UK—4 UX òX UÓUkUX—V —K4Z»5»VX4Ót A ZU Ó4 YòXi
Z45»?X ZUY»X»—»■4 4Ó òw4K UÓ —‘Kk»XV XVw Z»5Ub £íÓÓ4 CÓ4 .ZúWD61DRZ9 Ó4
YòXZ45»?X ZUY»X»—»■4§ wU ÓÓU■4 4 540V 5ò4XZV Ó4 —4KU4 «4 ÓÓUz4ZV 4 BÓUX4
5Ó4K»Z4Z Á 5VX UÓÓV 4 òX k‘—VZV 4BVZ’5—»5V UX UÓ -òU 54Z4 B4wV ÓVzK4ZV
Uw —K•Xw»—V 5VX—»XòV 4 òX XòU■V B4wV -òU ‘Ó k»wkV —»UXU UÓ 54K•5—UK ZU
4ÓzV 40wVÓò—4kUX—U ÓVzK4ZV Uw ZU5»K 4BVZ’5—»5V" uóò4 TF p t LU «4
5VXwUzò»ZV 4w’ òX V0/U—»■V ZU wUzòK»Z4Z —4Ó -òU XV V0Ó»z4 4 KU■»w4K ÓV
B4w4ZV w»XV 4 5VXw—Kò»K wV0KU UÓÓVt 34 5»UX5»4 UX òX4 zK4X kUZ»Z4 VBUK4
5VX Uw—U Uw-òUk4t íwU ÓVzKV Uw—4K’4 UX Ó4 5»UX5»4 4Ó BK»X5»B»V BUKV wVÓV
wU ÓVzK4 4Ó Y»X4Ó 5ò4XZV wU »X»5»4 òX4 —K4Z»5»?X -òU Á4 VBUK4 5VX UwU 5K»i
—UK»Vt LVX —VZVw —Uk4w -òU «UkVw »ZV ZUw5ò0K»UXZV BV5V 4 BV5V UX
Uw—U 54wV UX KUÓ45»?X 5VX á O äñ6W6W wV0KU —VZV 4 B4K—»K ZU o..pt SU —Vi
Z4w k4XUK4w wV0KU Uw—U ®Ó—»kV Ó»0KV Á Ó4 BKV0ÓUk•—»54 ZUÓ kòXZV ZU Ó4
h vt íÓ ®Ó—»kV 54B’—òÓV ZU k» Ó»0KV MOñO RZO 16U¡W¡1&O ú^ .Rñ¡]Oi .ZWO{¡W ]OñO RZO
1^Z¡k^Z¡U¡9&O ú^ UO 26WD¡ñ6O uhcc. Uw—• ZUZ»54ZV 4 Uw—òZ»4K —VZVw ÓVw —Uk4w -òU KVZU4KVX
Ó4 UÓ40VK45»?X ZU áO äñ6W6W w»zò»UXZV ÓVw —UW—Vw Bò0Ó»54ZVw UX o..p UX óòwwUKÓ»4X4 R R FR t
LU BòUZU ÓUUK òX 4ZUÓ4X—V { KUwòkUX ZUÓ Ó4KzV 54B’—òÓV ZUÓ Ó»0KV UX .Wäñ6D¡W ú^ L6U¡W¡1&O
uxòUXVw M»KUw rt( uhccp BBt roirt
hft IX4 BKUzòX—4 Ó?z»54 -òU wU BVZK’4 «45UK 4Ózò»UX XV ■UKw4ZV UX YUXVkUXVÓVz’4
Uw BVK -ò‘ Uw—U 4X•Ó»w»w Uw YUXVkUXVÓ?z»5Vi 34 KUwBòUw—4 Uw -òU 4Ó «40Ó4K ZU YòXZ45»?X
VK»z»X4K»4 Uw—4kVw wU¿4Ó4XZV UÓ BòX—V Á kVkUX—V UX -òU wòKzU 3»X4 XV■UZ4Z 5òÓ—òK4Ó UX
òX4 BUKwVX4 UX òX wò/U—V Á ■UK Ó4 5òÓ—òK4 ZUwZU UÓ BòX—V ZU wò VK»zUX Uw ÓV -òU «45U YUi
XVkUXVÓ?z»54 4 Uw4 5VXw»ZUK45»?X BVK-òU ZU 45òUKZV 4Ó k‘—VZV ZU Ó4 KUZò55»?X ÓV 5òÓi
—òK4Ó Uw KU5VXZò5»ZV 4Ó kVkUX—V UX -òU wòKzUt
ht 34 »kBVK—4X5»4 ZU Ó4 B4Ó40K4 PñWD61DRZ9 wU ■U UX -òU 4B4KU5U ■U»X—»Z?w ■U5Uw,
Oä2WD61DRZ9 UX óò4 TF Bt h ! ovt
of
258 t58 i50,o1:58 to 2© r,2585r,©
hHt LV0KU UÓ kòXZV ZU Ó4 ■»Z4 BòUZUX ÓUUKwU U1 4B4K—4ZV v ZUÓ —UW—V Bò0Ó»54ZV 45—ò4Ói
kUX—U 5VkV 54B’—òÓV F ZU k» Ó»0KV áO 1^Z¡k^Z¡U¡9&O ä¡k¡ D^¡ñ&O ú^ RZO ñOä6¡ZOU6úOú 1R^ñD^
IáíS D4ZK»Z o..r BBt rc wwt
h.t íÓ 4K—’5òÓV VK»z»X4Ó £Uw—• UX—UK4kUX—U wò0K4Á4ZV BVK Íò0»K»" u)VKVk»X4w Á T»i
UUXw hccf fo XV—4 or t
o
2oii,Í1 eé,1M©
pct 34w 4ò—VK»Z4ZUw U5ÓUw»•w—»54w Á 5»■»ÓUw ZUwBò‘w ZU Ó4 zòUKK4 5»■»Ó 4k04w BÓUX4i
kUX—U ZU 45òUKZV XV ÓU ZU/4KVX ■VÓ■UK 4 UXwU¿4K 4ÓÓ’ ZVXZU «40’4 U/UK5»ZV Ó4 ZV5UX5»4
w»UXZV 4®X w45UKZV—U Uw ZU5»K UX D4ZK»Zt
pot íÓ Ó»0KV Uw—404 BKUB4K4ZV UX o.rh BUKV -ò»wV BUZ»K UÓ Z626U ¡CWDOD B4K4 ÓVw 54i
B’—òÓVw ZU 5VX—UX»ZV KUÓ»z»VwV Á UwV ZUkVK? Ó4 Bò0Ó»545»?X «4w—4 o.rrt
pht L^Z¡k ^Z¡U¡9&O { OZDñ¡]¡U¡9&O MÓk4zUw—V xòUXVw M»KUw o.., 3U5—VòKéIáíS
xòUXVw M»KUwéD4ZK»Z hhccvt íÓ Ó»0KV Uw UÓ —UW—V ZU òX 5òKwV -òU Z» UX xòUXVw M»KUw UX Ó4
M54ZUk»4 ZU )»UX5»4w Á -òU Uw5K»0’ UX UÓ k»wkV xòUXVw M»KUwt 34 —UK5UK4 B4K—U wV0KU
Ó4 YUXVkUXVÓVz’4 5VkV Y»ÓVwVY’4 ZU Ó4w 5»UX5»4w «òk4X4w Ó4 ÓU’ —4k0»‘X UX UÓ 5VXzKUwV ZU
úU¿’w5VÓ4 5òÁ4w 45—4w Y»zòK4X UX BZX^WD69Oä6¡Z^W 1^Z¡k^Z¡U*96äOW / Z»wBVX»0ÓU UX »X—UKXU—t
oH
258 t58 i50,o1:58 to .
ppt LV0KU Ó4 4X—KVBVÓVz’4 64X—»4X4 -òU Uw UwBU5»4ÓkUX—U »kBVK—4X—U ■‘4wU ZUÓ 4òi
—VK cZDñ¡]¡U¡9&O 16U¡W*16äO ot l^ UO OZDñ¡]¡U¡9&O ä6^ZD&16äO O UO 16U¡W*16äO IáíS D 4i
ZK»Z h c o p BBt oLr wwt
p r t SU Uw—U BòX—V wU —K4—4 14 —UK5UK4 B4K—U kUX5»VX4Z4 UX Ó4 XV—4 p h 4X—UK»VKt
o.
2oii,Í1 eé,1M©
pvt IX V ZU ÓVw ®Ó—»kVw —UW—Vw Uw5K»—4w BVK óòwwUKÓ UX B4K—U UX /»k»V ZU o.p »X5ÓòÁU
òX 4B4K—4ZV -òU —K4—4 wV0KU iJgÓ w»zX»Y»54ZV ZU Ó4 5VXYKVX—45»?X 5VX 5òÓ—òK4w UW—K4¿4w B4K»4 UÓ
wòKz»k»UX—V ZU Ó4 BKUzòX—4 Y»ÓVw?Y»54 BVK UÓ kòXZV UX—KU ÓVwi zK»UzVw" uóò4 R R FR a r . n wwt t
J4k 0»‘X PK—Uz4 w»—®4 UÓ BK»X5»B»V ZU Ó4 Y»ÓVwVY’4 UX Ó4 B‘KZ»Z4 ZU Ó4w 5KUUX5»4w UX ñKU5»4
,Bú^O ú^ ]ñ6Zä6]6R ^Z 2^6CZ60 P) R !! h ih H BBi F oc wwt t
oHc
258 t58 i50,o1:58 to 2© r,2585rb©
ÓVw —Uk4w UX ÓVw -òU 54Z4 k òXZV w»zòU wòw KUzÓ4w BUKV 4X—U Ó4 5VX YÓò UX i
5»4 ZU Z»■UKwVw k òXZVw -òU —»UXUX -òU 5VX■»■»K wU »k BVXU Ó4 0®w-òUZ4
ZU òX Z»w5òKwV ■•Ó»ZV B4K4 —VZVw UX UÓ -òU wVÓV ■4ÓU Ó4 6W^9¡ñ&O B4K4 ÓÓU i
z4K 4 òX 45ò UKZ V wV0 KU ÓV k •w 5V k ® X Á w4 —»wY4 5—V K»V t í wU Uw UÓ V 0 /U —»i
■V ZU Ó4 YU X V k UX V ÓV z ’4 ZU 54K4 4 Ó4 5KU4 5»? X ZU òX VKZ UX UX UÓ -òU Ó4w
BUKwVX4w BòUZ4X ZUw4KKVÓÓ4K wòw 54B45»Z4ZUw Á -òU —UXz4 UX UÓ «VK»QVX—U
UÓ »ZU4Ó ZU ò X 4 £« ò k 4X»Z 4Z 4ò —‘X —»54 " t íw—U Uw UÓ B ò X —V 5Ó4■U ZUÓ X ò U i
■V 54k »X V 4 Ó4 YU X V k U X V ÓV z ’4 ZUwZU UÓ k ò XZ V ZU Ó4 ■»Z4 Á B V K —4 X —V
Ó4 XòU■4 Z UK»■4 ZU Ó4 YU X V k UX V ÓV z ’4 t íw —4 k 0 »‘X UÓ Z »wU¿V ZU ó ò wwUKÓ
UX á O äñ6W6W 5V X 5U0 »Z V BVK ‘Ó 5V k V Ó4 k•w U W —UX w4 Á 5Ó4K4 B KUwUX—45»?X
ZU Ó4 KU Z ò 55»? X BVK —4 X —V ZUÓ 4 55UwV 4 Ó4 YUX V k UX V ÓV z ’4 5V X Ó4 5V X w»i
zò»UX—U —K4X wYVKk 45»?X ZU Ó4 Y»ÓVwVY’4 Á Ó4 5»UX5»4 »X5Óò»Z4 UwBU5»4Ók UX—U
UX UÓÓ4 Ó4 B w»5VÓV z ’4pft
í X KU Ó4 5»? X 5V X Uw—V «4Á -òU —U X U K UX 5ò UX —4 —4k 0 »‘X Ó4 54 K—4 ZU
ó òwwUKÓ 4 3‘■Áix Kò« Ó UX Ó4 -òU ÓU Z»5U -òU w» Ó4w 5»UX5»4w —»UX UX Ó4 B K»i
k UK4 B 4Ó40K4 4 Ó4 «VK4 ZU ZUw■UÓ4K 5? k V wVk V w XòX54 —»UX UX Ó4 ® Ó—»i
k4 íw—4 YK4wU ZU ó òwwUKÓ 4wòk »UXZV 4ZUk •w òX4 B4K—U ZUÓ KUÓ4—»■»wk V
5ò Ó—ò K4Ó Uw YòXZ 4k UX—4Ó UX Uw—U k V k UX —V ZU Ó4 YUX V k UX V ÓV z ’4 t 34 54 Ki
—4 4Ó 4 X —KV B ? ÓV z V YK4X 5‘w Ó4 Uw5K»0 »? ó òwwUKÓ 5ò 4XZV Uw—404 B KUB4K4X ZV
ÓVw k 4—UK»4ÓUw B4K4 Ó4w 5V X YUKUX 5»4w ZU T »UX 4t ú VK V —KV Ó4ZV Uw4 YK4wU
ÓU’Z4 UX Ó’XU4 5V X ÓV Z»5«V òX4w B•z»X4w k•w 4KK»04 uWR ] ñO o v H 45Ó4K4
Ó4 V B »X »?X ZU ó òwwUKÓ wV0KU UÓ w»zX»Y»54Z V ZUÓ —‘Kk »XV F 6WW^Z Wä2O1D -òU
XV ZU0U wUK ò—»Ó»Q4ZV B4K4 X»■UÓ4K Ó4w 5»UX5»4w Á Ó4 Y»ÓV wVY’4t íX Uw4 54 Ki
—4 4B4KU5U 5Ó4K4 Ó4 Z »YUKUX 5»4 -òU ó ò wwUKÓ Uw—40ÓU5U UX—KU Ó4w BK»k UK4w Á
Ó4 wUzòXZ4 w»X -òU BVK UÓÓV wU UX —KU UX 5V X —K4Z »55»? X 5VX UÓ 4K—’5ò ÓV ZU
á ¡ 9 ¡ W -òU BVK V —KV Ó4Z V —4X —V «4 Z »w—VKw»VX 4Z V Ó4 5Vk B KUX w»?X ZU Ó4
YUX V k UX V ÓV z ’4t í X Uw—U ®Ó—»k V B UK»V Z V ZU ó òwwUKÓ Á UX UwBU5»4Ó UX Ó4
wU55»?X M ZU Ó4 —U K5U K4 B4K—U ZU á O äñ6W6W wU Z Uw4KKVÓÓ4 —VZ4 òX4 Y»ÓV wV Y’4
ZU Ó4w 5»UX5»4 «òk 4X4wt
34 wU55»?X x ZU á O äñ6W6W —K4—4 ZUÓ 54k »XV ZU Ó4 Bw»5VÓVz’4t íX UÓÓ4
ó ò wwUKÓ KU5òB UK4 —VZ Vw ÓVw 4X•Ó»w»w ZU ÓVw 4¿Vw ■ U»X —U wV0 KU B w»5VÓV z ’4
YU X V k U X V Ó? z »54 -òU « 4 0 ’4 U W B ò Uw—V UX Ó4w ÓU55»V X U w ZU 3 . h p é o . h r Á
5VX ÓVw -òU BòZV 5Ó4K»Y»54K ÓVw Z»■UKwVw X»■UÓUw UX -òU wU ZUwUX■VÓ■’4X
Ó4w Bú ^OW ZU o . o p , ZU UÓÓVw « Uk Vw «40 Ó4Z V UX Ó4 ÓU55»?X —U K5U K4 t ú UKV ÓV
-òU kU B 4KU5U k •w »X —UKUw4X —U Á ZU k•w 45—ò4Ó»Z4Z Uw -òU ó òwwUKÓ w»—®4
Ó4 B w»5VÓV z’4 YU X V k UX V Ó? z »54 UX òX Óòz4K »X —UKk UZ »V UX—KU Ó4w 5»UX5»4w
ÓUÓ
2oii,Í1 eé,1M©
V w t TUK ;VZK’zòUQt ú4ÓkUKV D4—KUKV M5Vw—4 1 DVKU»K4 h c c o hrp Lwt íÓ 5»—4ZV 4ò—VK
«40Ó4 ZU £kVZUÓVw kUX—4ÓUw" BUKV XV -ò»UKU ZU5»K -òU B4K4 ‘Ó wU4X 45—Vw ZU Ó4 5VX5»UX5»4
BVK 5ò4X—V wU UXk4K54 UX Ó4 —UVK’4 YòXZVX4Ó»w—4 wUz®X Ó4 5ò4Ó òX qX§tVZUÓV kUX—4Ó" BVZK’4
wUK BUKYU5—4kUX—U òX BKVzK4k4 ZU VKZUX4ZVK uLU4KÓU o . s vH t
oHh
2 58 t58 i50,o1:58 to 2© r,2585rb©
p.t íX «VXVK 4 Ó4 ■UKZ4Z —UXzV -òU ZU5»K -òU yVZVK Á4 «4 Bò0Ó»54ZV òX wUzòXZV ■Vi
ÓòkUX ZU á^Z9ROG^ ú^U ]^ZWOk6^ZD¡ uyVZVK h c c H UX UÓ -òU KU■»w4 Ó4w —Uw»w ZUÓ BK»kUKVt
rct 3Vw BK»kUKVw —UW—Vw -òU ZU Uw—4 54KBUK4 wU Bò0Ó»54KVX UX óòwwUK«4X4 R R R FT
uhcch ohviorr Á ÓÓU■4X BVK —’—òÓV iot4 B4K4ZV/4 ZU Ó4 KUZò55»?X Bw»5VÓ?z»54t ot4 4X—»i
XVk»4 ZU Ó4 UBV/‘ Bw»5VÓ?z»54t 34 5VX—K4Z»55»?X UX—KU q Ó4j KU4Ó»Z4Z ZUÓ Bw»5?ÓVzV Á 6
UBV/‘ Bw»5VÓ?z»54 ZUÓ kòXZV ZU Ó4 -òU ‘Ó XU5Uw»—4 u/òÓ»V ZU o.pc "t J4k0»‘X wU Bò0Ó»i
5? 4«’ UÓ 4XUWV TFFF BBt orviort íÓ UZ»—VK «45U òX4 4kBÓ»4 ZUw5K»B5»?X ZUÓ 54K—4B45»V
UX—UKV uD C 6 ú vrr wt t íÓ —UWKV YòU kòÁ KU■»w4ZV BVK óòwwUKÓ ÓV -òU »XZ»54 UÓ ■4ÓVK -òU
ÓU Z404t íX hccH wU Bò0Ó»54KVX òX4w ■U»X—»—K‘w «V/4w ZUÓ k4Xòw5K»—V UX ■4K»Vw —UW—Vw ZU
óò4 R R R FR t íX —V—4Ó V5òB4X òX4w 5ò4KUX—4 «V»4w ZU UwU Ó»0KV 4 w40UK ÓVw —UW—Vw ZU ÓVw
X®kUKVw ro vp v Á UÓ MXUWV 3F3 íw—U ®»ZkV KUWKV ÓÓU■4 5VkV K’—òÓVb £34 Z»Y»5òÓ—4Z ZUÓ
KUÓ4—»■»wkV Bw»5VY’w»5V"t Nò»UKV 4¿4Z»K -òU 5ò4—KV 54KBUK4w ZU Uw—U 54K—4B45»V Ó4 F FT TF
oHp
2oii,Í1 eé,1M©
oHr
2 58 t 5 8 i 5 0 , o 1 : 5 8 to 2 © r , 2 5 8 5 r , ©
oL v
2oii,51 eé,1M©
Ó U R
xFx3FPñ;MyôM )FJMSM
oH
2© 1 é o f © , 0 © a o 1 to l é 8 8 o z 2
oHH
h fh df l e b e s f e t e
LFO
2© 1 é o f © ,0©ao1 to l é 8 8 o z 2
o.c
d,d2,5az©rÉ© i,M©t©
o.o
2© 1 é o f © ,0©ao1 to l é 8 8 o z 2
o.h
d,d2,5az©r,© i,M©t©
o.p
2© 1 é o f © ,0©ao1 to l é 8 8 o z 2
OUÓ—VX St uhccp4 (2^ Z^N :RWW^ñUi c bñ6D6äOU z^Oú^ñ FXZ»4X4 IX»■UKw»—Á úKUww
xÓVVk»Xz—VXt
{ uhccp0 £S»w5V■UK»Xz —«U áU] óòwwUKÓ" UX O UÓ—VX hccp4 W»iW■t
{ uhccp5 £J«U LÁw—Uk4—»5»—Á VY óòwwUKÓ$w JK4Xw5UXZUX—4Ó ú«»ÓVwVB«Áb yKVk
L—4—»5 —V ñUXU—»5 DU—«VZ" UX OUÓ—VX hccp4 h v v ihH Ht
Í4«4■» St uo..H4 »^U1mONOñ^Z^WW (^k]¡ñOU6D{ OZú cUD^ñ6D{i b^ZDñOU (¡]6äW 6Z
M2^Z¡k^Z¡U¡9{ 9Óò]UK M54ZUk»5 úò0Ó»w«UK SVKZKU5«—t
{ uo..H0 £J«U YK45—òKU »X LUÓYiM]4KUXUww" UX Í4«4■» o..H4 hoirct
{ uhccp4 £FXXUK J»kUi)VXw5»VòwXUw 4XZ úKUiKUYÓU5—»■U LUÓYi4]4KUXUww" UX
OUÓ—VX hccp4 ovioHct
{ uhccp0 £óòwwUKÓ$w FX—UKwò0/U5—»■U JK4XwYVKk4—»VX VY JK4Xw5UXZUX—4Ó ú«Ui
XVkUXVÓVzÁ" UX O UÓ—VX hccp4 hp p ih v o t
Í»K»?X Mt uhcco 7Bú^OW o UX UwB4¿VÓ V ZU 5?kV 4Kk404 KVkBU540UQ4w 1Vw‘
ñ4Vw"b BZX^WD69Oä6¡Z^W 1^Z¡k ^D6¡U*96äOW p p h v ip o t
{ uhccp :6WD¡ñ6O ú^ UO 1^Z¡k^Z¡U¡9&O ^Z S5ö6ä¡ 1»—4X/•YVK4 DVKUÓ»4t
o.r
ôáSF)í PáPDçLJF)P
o.v
2© 1 é o f © ,0©ao1 to l é 8 8 o z 2
o.
ôáSF)í Sí DMJí;FML
unee
2© 1 é o f © ,0©ao1 to l é 8 8 o z 2
N II
É 1 t , i o to 0 © M o z , © 8
{ «òwwUKÓ»4X4b oo op oH h pp r. v. «•0»—Vw
p p
21 20 186 { ZU ÓVwb oof ohv
{ »Óòw»?X YUXVkUXVÓüz»54b oco { 5òÓ—òK4ÓUwb ocv oof
{ »KK45»VX4Ó»Z4Z ZU Ó4b vo «40»—ò4Ó»Z4ZUwb rp oc.
{ VX—VÓVz»4 YUXVkUXVÓüz»54b vH «»w—VK»4b .w h po prip. row r vriv
{ BK»X5»B»V ZU Ó4b HH oc ff o Hc .v ooo oov ooH oh
{ Bw»5VÓüz»54b vc ohc ov oh. ophw opfw orc orv ovc ov.
{ BòK4b oh of o. h. rf fr v Hv oo ovw oHw oHv o.hw
ofh oH. { 4X—»«»w—VK»5»wkVb vr
{ wUX—»ZV ZU Ó4b or oH o of oh. opo opr { ZU Ó4 YUXVkUXVÓVz’4b pr o o o
{ —K4w5UXZUX—4Ób ov h. vc vp vf f. { ZU Ó4 Y»ÓVwVY’4b pf r
ohc ohh ohr ov ofp oc"t ov { «»w—VK»5»Z4Z ZU Ó4w UwUX5»4wb vf
oHh oHr oHf { «»w—VK»5»Z4Z »X—UKX4b vv
Y»ÓVwVY»4b oc Fhww of oHww hpw hfi { «»w—VK»5»wkVb pr
h . p o prir h rr r f vr v. fHww { X4—òK4Ób opf
rw Hww Hp Hv HH .hw ocp Ó » Ó w { BUKwVX4Ób ooo
ohp ohv ohiopp opH orc Frhw
orfiovc ovhw ovvioh ovw oH »ZU4Ó»wkVb hr p ro vo w vr iv fr
»LPww oHrw oH oH. o.p . o o.p
{ 4ÓUk4X4b orc { UkB’K»5Vb vv
{ 4X4Ó»—»54b hf .h { —K4w5UXZUX—4Ób p ro v Fw vfs fr
{ 5VkV 5»UX5»4 K»zòKVw4b pr rf ofr »kBKUw»?Xb Hp .p .ww of. o.h
{ ZU Ó4 5òÓ—òK4b ocp orp ovc { BK»k4K»4b .
{ ZU Ó4 «»w—VK»4b 1 r p orfw ovc »X—UX5»VX4Ó»Z4Zb pp cw .cw .w ohr
{ UwB4¿VÓ4b hpw { 4BK»VK» ZU 5VKKUÓ45»?X »X—UX5»VX4Ób .ow
{ YUXVkUXVÓüz»54b oh of hr h. rf { —U?K»54b pp
rw ohv ofh oH. { —K4Xw■UKw4Ób .
{ YK454wV ZU Ó4b ovHww { ■UK—»54Ób .
{ YK4X5Uw4b rr »X—UKwò0/U—»■»Z4Zb hf hH pf vcw vr v
{ YòX5»?X ZU Ó4b .w ohHw Fphww ovvw h oor Fhhw ohv ov ofp or
ov. of { —K4w5UXZUX—4Ób vcw ohh ov ofp ov
{ YòX5»?X BK•5—»54 ZU Ó4b ovH ofp »X—ò»5»?Xb f HH
{ kVZUKX4b rc ohH
{ kVZUKX4 ZU Ó4 KUBKUwUX—45»?Xb ohH ÓUz»—»k»Z4Zb ff oor oÓ Hw Fhh
{ VK»zUX ZU Ó4b ov. ofo opww or oh
{ BK»kUK4b po f H w oo oHr Ó?z»54b h.ww pv f f. ooc oo FhL
{ K»zòKVw4b p. opfw or of
{ wòBUK4Z4b HH { YVKk4Ób h.w
{ —K4w5UXZUX—4Ób rh v r { BòK4b po f op
{ —K4w5UXZUX—4Ó »ZU4Ó»w—4b vr
y»ÓVwVY’4 ZU Ó4 4K»—k‘—»54b h. ffw kU—4Y’w»54b vH ff oH o.p
k‘—VZV
z‘XUw»wb o.w vH fH opf op. oHh { 54K—Uw»4XVb o. of op w
{ ZU ÓVw 5VX5UB—Vwb vH { Y4Ó45»4 kU—VZVÓ?z»54b pr .. oco
{ ZUÓ «òk4XVb opf { YUXVkUXVÓüz»5Vb oh or o o. v o .rw
zUX»—»■V ooh ohp oh F0»w oh oHr o.p
{ V0/U—»■Vb ocrioc { BKVzKUw»■Vb v F
{ wò0/U—»■Vb ocrioc { KUzKUw»■Vb v o
z»KV Y»ÓVw?Y»5Vb ofv kòXZV
z»KV —K4w5UXZUX—4Ób rh H { 4X»k4Ób Hf ocp
N IÓ
2© 1 é o f © ,0©ao1 to l é 8 8 o z 2
NIN
É 1 t , i o to 0 © M o z , © 8
hcp
2© 1 é o f © ,0©ao1 to l é 8 8 o z 2
hcr